Plan Simplifié de Passation des Marchés I. Généralités 1. Information sur le projet: Pays: Burundi Emprunteur: Gouvernement de la République du Burundi Nom du Projet: Projet d’Appui au Système de Santé (KIRA) Numéro du Don: Numéro d’Identification du Projet: P156012 Agence d’Exécution du Projet: Ministère de la Santé Publique et de la Lutte contre le Sida (MSPLS) Unité de Gestion du Projet: MSPLS 2. Date d’approbation du plan de passation des marchés par la Banque: Plan Original: Révision 1: Décembre 2016 Révision 2 :…………………… Révision 3 :…………………… 3. Date de publication de l’Avis Général de Passation des Marchés: …. Février 2017 4. Période couverte par le Plan de passation des marchés: Juillet 2017 au 31 décembre 2018 II. Fournitures, Travaux et Services physiques. 1. Seuil d’examen préalable : marchés qui seront soumis à l’examen préalable de la Banque conformément aux dispositions de l’Annexe 1 des Directives de passation de marchés : N° Catégories de marchés Seuils d’Examen Préalable Commentaires ($EU) 1. Travaux, conception, > ou = 10.000.000 Examen préalable fournitures/ Montage pour tous les marchés d’installation, Clé en Main 2 Fournitures > ou = 1.000 000 Examen préalable pour tous les marchés 3. Systèmes IT, et services autres > ou = 1.000.000 Examen préalable que services de consultants pour tous les marchés 2. Préqualification. Les soumissionnaires pour _____________ {nature des fournitures} devront être pré-qualifiés suivant les dispositions des paragraphes 2.9 et 2.10 des Directives: N/A 3. Procédures applicable aux Composantes relatives au Développement Conduit par les Communautés (en relation avec le paragraphe 3.17 des Directives) : Applicables 4. Référence (si nécessaire) au Manuel opérationnel/passation de marchés: Manuel des projets IDA du MSPLS. 5. Autres arrangements spécifiques pour la passation des marchés: Ministère de la Santé Publique et de la Lutte contre le Sida (MSPLS) 6. Marchés et Planning et Méthode de Passation: Ref. Description du Contrat Coût Méthode Pré- Préférence Revue de Date prévue Commentaires No. estimé de qualification nationale la Banque pour passation (oui/non) l’ouverture des des marchés soumissions 103 (oui/non) (à Priori / (US$) à Postériori) Travaux et Fourniture 2C.3 Kit d’agents de santé 277 AON - - posteriori 10/11/ 2017 - communautaire 2C.2 Travaux de construction 112 AON - - posteriori 05/11/2017 de 8 incinérateurs type Montfort III. Sélection de Consultants 1. Seuil d’examen préalable: contrats qui seront soumis à l’examen préalable de la Banque conformément aux dispositions de l’Annexe 1 des Directives de Sélection et Emploi de Consultants: N° Méthode de sélection Seuil d’examen préalable Commentaires 1. Services de consultants (firmes) >ou=500.000 - 2. Consultants individuels (entente > ou = 100.000 Examen préalable directe) pour tous les marchés Consultants individuels basé sur > ou = 200.000 Examen préalable 3. comparaison des CV pour tous les marchés 2. Liste restreinte compose entièrement de Consultants Nationaux: la liste restreinte de Consultants pour les services, d’un cout estimatif inférieur à 200,000 $US ou équivalent par contrat, peut être entièrement composée de Consultants nationaux conformément aux dispositions du paragraphe 2.7 des Directives de Sélection et Emploi de Consultants. 3. Autres arrangements spécifiques pour la sélection: N/A 4. Contrats de consultants avec Méthode de Sélection et Planning 1 2 3 4 5 6 7 Ref. No. Description du contrat Coût Méthode Revue de la Date prévue de Commentaires estimatif de Banque (à soumission des 103(US$) sélection Priori /à propositions Postériori) 2A.1 Recrutement d’une 280 SBQC à Postériori 05/2/2018 firme de contre- vérification des prestations FBP 2A.2 Recrutement des 840 CI à priori 02-10-17 4 vérificateurs vérificateurs par comité contractuels des provincial de prestations FBP vérification et de validation (CPVV) seront recrutés 2A.3 Recrutement d’une 200 SBQC A posteriori 05/10/2017 firme pour l‘évaluation des performances des unités de prestation du MSPLS 2B.1 Recrutement d’une 230 SMC Posteriori 15/05/2018 firme pour l’enquête FOSA/SARA 2B.2 -Recrutement d’une 250 SMC Posteriori 15/08/2018 firme pour les enquêtes ménages (PMS) 2B.3 Audit comptable et 30 SMC A posteriori 07/8/2018 financier (exercices 2017-2018) 2B.4 Recrutement d’un expert 54 CI A priori 05/8/207 additionnel en passation des marchés 2B.5 Recrutement d’un expert 54 CI A priori 05/8/2017 additionnel en santé communautaire 2C.1 Recrutement d’un 200 SBQC Postériori 10/5/2018 assistant technique aux populations batwa PROCUREMENT Burundi : Health System Support Project ("KIRA") PLAN General Information Country: Burundi Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2018-02-02 2020-01-15 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P156012 GPN Date: Project Name: Health System Support Project ("KIRA") Loan / Credit No: IDA / D1660 Executing Agency(ies): Ministry of Health and Fight against Aids WORKS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual BI-MOH-56040-CW-DIR / Implementation Support for Pending Construction des IDA / D1660 the FHC program-related Post Direct Selection Direct 160,000.00 0.00 Implementati 2018-09-17 2018-09-22 2018-10-27 2019-01-25 incinérateurs type Mont fort activities on GOODS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Strengthening of Newly Integrated FHC Program BI-MOH-55952-GO-RFB / Service Providers through Under Acquisition des kits des Single Stage - One IDA / D1660 financing of minor Post Request for Bids Open - National 234,225.00 0.00 Implementati 2018-04-30 2018-05-05 2018-06-16 2018-07-16 2018-08-20 2018-10-19 agents de santé Envelope investments/renovations on communautaire works f or CHWs and nursing training schools BI-MOH-55953-GO-RFQ / Implementation Support for Under Acquisition équipement pour Request for Single Stage - One IDA / D1660 the FHC program-related Post Limited 15,000.00 0.00 Implementati 2018-05-26 2018-07-21 2018-09-19 la CT-FBP et pour l' Quotations Envelope activities on équipe du projet BI-MOH-55955-GO-RFQ / Cablage réseau internet CT- Implementation Support for Request for Single Stage - One FBP et acquisition des IDA / D1660 the FHC program-related Post Limited 43,000.00 0.00 Canceled 2018-07-28 2018-09-22 2018-11-21 Quotations Envelope nouveaux équipements pour activities le réseau internet du projet BI-MOH-55931-GO-RFB / Implementation Support for Single Stage - One Achat de 4 véhicules pour le IDA / D1660 the FHC program-related Post Request for Bids Open - National 240,000.00 254,655.00 Signed 2018-05-02 2018-05-07 2018-06-18 2018-07-18 2018-08-22 2018-11-20 Envelope projet activities Strengthening of Newly Integrated FHC Program BI-MOH-55945-GO-RFB / Service Providers through Under Acquisition des équipements Single Stage - One IDA / D1660 financing of minor Post Request for Bids Open - National 120,000.00 0.00 Implementati 2018-05-24 2018-05-29 2018-07-10 2018-08-09 2018-09-13 2018-12-12 pour les écoles paramédicales Envelope investments/renovations on ( Unités d' investissement) works f or CHWs and nursing training schools BI-MOH-153250-GO-RFQ / Fourniture d'équipements des Contingency Emergency Pending unités d’isolement sur tous Request for Single Stage - One IDA / D1660 Response Component Post Limited 86,182.00 0.00 Implementati 2020-01-26 2020-03-01 2020-03-22 les points d’entrée en Quotations Envelope (CERC) on équipements médicaux et non médicaux Page 1 BI-MOH-153260-GO-RFQ / Fourniture d' équipement Contingency Emergency Pending Request for Single Stage - One des salles de triage pour les IDA / D1660 Response Component Post Limited 12,659.00 0.00 Implementati 2020-01-26 2020-02-29 2020-03-21 Quotations Envelope 9 points d' entrée aux (CERC) on frontières BI-MOH-153269-GO-RFQ / Fourniture de kits Wash Contingency Emergency Pending aux points d’entrée (savons Request for Single Stage - One IDA / D1660 Response Component Post Limited 40,496.00 0.00 Implementati 2020-01-26 2020-02-28 2020-03-20 liquides, savons en poudre, Quotations Envelope (CERC) on solutions hydro alcooliques, chlore, essuie- tout, etc.) BI-MOH-153288-GO-RFQ / Contingency Emergency Pending Acquisition des téléphone Request for Single Stage - One IDA / D1660 Response Component Post Limited 2,500.00 0.00 Implementati 2020-01-21 2020-02-15 2020-03-01 pour l'équipe des points Quotations Envelope (CERC) on d'entrée et des EIR NON CONSULTING SERVICES Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal Negotiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual BI-MOH-39831-CS-QCBS / Recrutement d' une firme Implementation Support for Quality And Cost- Open - pour la contre vérification IDA / D1660 the FHC program-related Prior 280,000.00 0.00 Canceled 2018-03-15 2018-04-12 2018-05-26 2018-06-23 2018-07-23 2018-08-27 2018-10-01 2019-05-20 Based Selection International des prestations FBP/ Année activities 2017-2018 BI-MOH-56065-CS-QCBS / Recrutement d' un Implementation Support for consultant pour l' Quality And Cost- Under IDA / D1660 the FHC program-related Post Open - National 31,000.00 0.00 2018-07-09 2018-07-30 2018-09-12 2018-10-10 2018-11-09 2018-12-14 2019-01-18 2019-04-18 actualisation des coûts des Based Selection Implementation activities prestations des services de santé BI-MOH-56049-CS-LCS / Recrutement d' un cabinet Implementation Support for Least Cost Under chargé de l'évaluation des IDA / D1660 the FHC program-related Post Open - National 26,437.00 0.00 2018-05-02 2018-05-23 2018-07-06 2018-08-03 2018-09-02 2018-10-07 2018-11-11 2019-11-06 Selection Implementation Unités de prestations du activities niveau central BI-MOH-56070-CS-QCBS / Implementation Support for Recrutement d' un Quality And Cost- Under IDA / D1660 the FHC program-related Post Open - National 50,000.00 0.00 2018-05-23 2018-06-13 2018-07-27 2018-08-24 2018-09-23 2018-10-28 2018-12-02 2019-11-27 consultant pour la mise en Based Selection Implementation activities œuvre du CPPA BATWA BI-MOH-56055-CS-QCBS / Recrutement d' un cabinet Implementation Support for Quality And Cost- Open - pour la réalisation de la IDA / D1660 the FHC program-related Prior 280,000.00 0.00 Canceled 2018-05-02 2018-05-23 2018-07-06 2018-08-03 2018-09-02 2018-10-07 2018-11-11 2020-05-09 Based Selection International contre vérification des activities prestations FBP BI-MOH-56060-CS-LCS / Implementation Support for Recrutement d' un cabinet Least Cost Open - Under IDA / D1660 the FHC program-related Post 30,000.00 0.00 2019-02-28 2019-03-21 2019-05-04 2019-06-01 2019-07-01 2019-08-05 2019-09-09 2019-11-08 d' audit comptable et Selection International Implementation activities financier du projet Page 2 BI-MOH-153290-CS-QCBS / Recrutement d'une firme Implementation Support for Quality And Cost- Open - Pending pour la réalisation de la IDA / D1660 the FHC program-related Post 280,000.00 0.00 2018-03-15 2018-04-05 2018-05-19 2018-06-16 2018-07-16 2018-08-20 2018-09-24 2019-09-24 Based Selection International Implementation contre vérificationn des activities prestations FBP Année 2018 INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Invitation to Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Draft Negotiated Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Identified/Selected Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Contract Consultant Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual BI-MOH-81626-CS-CDS / Implementation Support for Under Audit comptable et financier IDA / D1660 the FHC program-related Post Direct Selection Direct 30,000.00 0.00 2018-10-19 2018-10-29 2018-11-28 2018-12-28 Implementation juillet 2017à juin 2018 activities BI-MOH-56075-CS-INDV / Implementation Support for Individual Recrutement d' un assistant IDA / D1660 the FHC program-related Prior Consultant Open 36,000.00 0.00 Canceled 2018-05-02 2018-06-20 2018-07-11 2018-08-15 2019-08-10 en passation des marchés activities Selection BI-MOH-56077-CS-INDV / Implementation Support for Individual Recrutement d' un expert en IDA / D1660 the FHC program-related Prior Consultant Open 36,000.00 0.00 Canceled 2018-05-02 2018-06-20 2018-07-11 2018-08-15 2019-08-10 FBP communautaire activities Selection MOH-REF-2 / Recrutement Implementation Support for Individual Pending d'un asssiatnt en passation IDA / D1660 the FHC program-related Post Consultant Open 36,000.00 0.00 2018-03-15 2018-09-17 2018-11-07 2018-11-07 2020-10-27 Implementation des marchés activities Selection MOH-REF-3 / Recrutement Implementation Support for Individual Pending d'un expert en FBP IDA / D1660 the FHC program-related Post Consultant Open 36,000.00 0.00 2018-03-27 2018-07-07 2018-08-17 2018-11-07 2020-10-27 Implementation communaurtaire activities Selection Page 3