‫ال م ياه ‪-‬ال ه ند‬
‫ت اري خ أخر ت حدي ث‪ :‬مارس‪/‬آذار ‪7002‬‬




‫رواب ط‪:‬‬
‫ما هي ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية؟ ‪-‬‬
‫عمل ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية ‪-‬‬
‫*�? ي ال ه ند‬

‫مزي د من ال م ع لومات عن ال ه ند‪:‬‬
‫*ت اري خ االق تراض ‪-‬‬
‫*ب يان ات واح صاءات ‪-‬‬
‫*ب حوث ‪-‬‬
‫*ل الت صال ب نا ‪-‬‬


‫ال �?ا وانت ار أسالي الزراعة ات ص �?ت خمس م ناطق �? ي والي ة ك ارن ات اك ا ال ه ندي ة ب ت عر ضها ل نوب ات‬
‫ال علية �?ي ربوعها واقتصارها عل عد محدو لل اية من المحا يل تتراو بين ا نين وخمسة أنوا وبل متوسط‬
‫يعي و �?ي ه ه المن ة نحو‬                ‫‪ .‬والرا أمري يا ت ري ا ‪222‬الدخل السنو ل سر المعي ية لنحو مليو‬

 ‫ل مد ت راوحت ب ين ال ة وأرب عة أ هر خ الل ال عام ون ت ي ة ل سوء اإل ار ‪ ،‬وت و�? رت ال م ياه ال و�? ية‬
 ‫ت دهورت األرا ضي ال م ا وك ان ت ت نم ية م ناطق م س ت م عات ال م ياه ت تم �? ي أغ ل األح يا من خ الل‬
 ‫ن موذج م صمم من أع ل إل أ س �?ل ال ي ت يح م ارك ة ال م ن ت �? ع ين‪ ،‬مما أ ى إل ض ع�? ال ت ع ئة‬
‫ل م ساعد ال ات ية ض ع ي �?ة وغ ير ق ا ر ع ل ت وي ن أ ول رأس مال ية االج تماع ية وك ان ت جماعات ا‬


‫ـ ت م ث لت األهدا اإلن مائ ية ال رئ ي س ية ل ه ا ال م رو �? ي ت ح س ين اإلم ان ات اإلن تاج ية ل م موعة‬
‫ي ع ية ذات ال ص لة‪ ،‬وت دع يم ت رت ي ات ال م تم عات‬   ‫م ن ت ا من م س ت م عات ال م ياه وق اعد ال موار ال‬
‫ي ع ية �? ي خمس م ناطق �? ي والي ة ال مح ل ية وال ترت ي ات ال مؤس‬    ‫س ية ال م ت ع ل ة ب إ ار ال موار ال‬
‫ك ارن ات اك ا ب ال ه ند‬

‫ال م رو ‪ :‬م عال ة اح ت ياجات ال ح �?اظ ع ل ال ترب ة وال م ياه �? ي حوال ي ‪ 234‬أل �? ه تار‬    ‫مل أهدا‬   ‫ـت‬
  ‫من األرا ضي ال صال حة ل لزراعة واألرا ضي غ ير ال صال حة ل لزراعة عن طري ق ا س تحداث م ناهج وأ سال ي‬
‫ل ل ت يط ال م س ت ند إل م ارك ة ال م تم عات ال مح ل ية جدي د‬

‫ـ تتول إ ار تنمية مست معات المياه حاليا تن�?ي ه ا الم رو عل الث مراحل‪ ،‬وذل بم اركة المن مات غير‬
‫ال ح وم ية �? ي ال والي ة وال م ناطق وال مح ل يات‪ ،‬عن طري ق ال عمل ال و يق مع ال م تم عات ال مح ل ية‬
‫ال م ارك ة‬



 ‫ال ال م ت ع ل ة ب ال ح �?اظ ع ل ال ترب ة وال م ياه ألك ثر من ‪ 002‬أل �? ه تار‪ ،‬مما ت م إل اآل‬ ‫إت مام األ‬
 ‫أ ى إل ت ح س ين م تو سط غ لة ال محا يل ال زراع ية ب حوال ي ‪ 42‬�? ي ال مائ ة‪ ،‬وت و س يع ن اق ال ت نو‬
‫ال مح صول ي‬

‫أب رز ال م المح‪:‬‬
   ‫ز ا ت عملية ضخ المياه ال و�?ية بحوالي ا امك ما لا لالخ رهشأ ‪4-6‬ـ تحسنت رجة تو�?ر المياه ال و�?ية لتصل إل‬
  ‫لتر‪/‬ساعة مما أتا مزيدا من ال يارات أمام المزارعين بالنس ة للمحا يل‪ ،‬وأ ى �?ي حاالت كثير إل م اع�?ة ‪000‬‬
 ‫ح م ال مح صول �? ي األرا ضي ال صال حة ل لزراعة‬

‫ا ت ب واق ع ‪ 42‬�? ي ال مائ ة م ارن ة ـ بالنس ة للم تمعات المحلية التي ان ز �?يها الم رو ‪ ،‬�?إ غلة المحا يل از‬
   ‫ب ط ال دء‪ ،‬ك ما ت حول ت األن ماط ال مح صول ية إل ال محا يل األع ل ق يمة‪ ،‬وارت �?ع إن تاج األل ا‬
‫‪-20‬ب حوال ي ‪5‬‬        ‫ئاملا‬

 ‫والرا أمري يا ت ري ا ‪373‬�?ي المائة ليصل إل نحو ‪66‬ـ از ا متوسط الدخل السنو ل سر المعي ية بحوالي‬
‫ل زي ا �? ي م تو سط م س توى ال دخل �? ي ت �? يض م عدل ال ه ر ب حوال ي ‪ 07‬�? ي ال مائ ة‪ ،‬إذ ل م و ساهمت ا‬
 ‫ري ن إل ت رك م تم عات هم ال مح ل ية ل ل ع ثور ع ل �? رص عمل‬     ‫اب م‬     ‫ي عد ال‬

 ‫ـ ح ق ه ا ال م رو ب ال �? عل هد�? ه ال م تم ثل �? ي إق امة ‪ 0034‬من م موعات ال مزارع ين و‪ 0066‬م موعة‬
‫‪742‬أال من الم تمعات المحلية �?ي ‪7‬لت اركية لمست معات المياه �?ي نحو م ساعد ذات ية ل ت عزي ز اإل ار ا‬
 ‫مست معا بال الص ر للمياه وأس�?رت النهج واألسالي الت اركية ال ديد لت يط مست معات المياه ال ال ة الص ر عن‬
‫ال مح ل ية إعدا خ ط م ت ام لة ل ت ل ال م س ت م عات ت ت سم ب درجة أك ر من ال ت امل ب وا س ة ال م تم عات‬
 ‫ال تي ت عزز عورها ب م ل ية ال م رو واالل تزام ب ه‬

 ‫ـ ق امت ال م موعات ال ات ية ال م ساعد ‪ ،‬ال تي ن حت �? ي م سان د ه ا ال م رو ‪ ،‬ب ال �? عل ب ت ع ئة أك ثر‬
 ‫ير وك ان ت‬        ‫ل مدخرات ل لم ساعد ع ل إق امة م ن آت أعمال‬        ‫من ‪ 4‬مالي ين والر أمري ي �? ي‬
‫�?ي المائة من الم موعات ال اتية المساعد حاليا معامالت و الت ‪ 60‬ر من أغ ل ية األع اء من ال ن ساء وأل ك‬
 ‫مع مؤسسات مالية ت ارية‪ ،‬مما أ ى إل تع ئة مزيد من االئتمانات ل دء أن ة من آت أعمال أك ر ح ما ولم يعد‬
 ‫لو ق و رئ ي س ية �? ي ت ل ال م تم عات ال مح ل ية‬         ‫ال مراب و ي‬

‫ال ح ومة ب و ضع س يا سة جدي د ب أ إ ار األرا ضي ال م ا �? ي ـ أ س �?ر ه ا ال م رو عن ق يام‬
  ‫م ناطق م س ت م عات ال م ياه‪ ،‬و س ت و ل ه ه ال س يا سة آ ار طوي لة األم د ع ل ت ح س ين ال ح �?اظ ع ل‬
‫ي ع ية‪ ،‬وت ح س ين س ل ك س ال ع يش �? ي ال م ناطق ال ري �? ية ك ما ساعد ع ل ت دع يم‬            ‫ال موار ال‬
‫ت ح يق ال المرك زي ة‬


‫مليو والر أمري ي قدمت منها ‪ 27 6‬الم رو ‪ ،‬�?ي تاريخ الموا�? ة عليه‪ ،‬ما قيمته ـ ب ل إجمال ي ت ل �?ة ه ا‬
  ‫مليونا‪ 4 3 ،‬مليو والر أمري ي �?ي ل منحة‪ ،‬بينما قدمت الح ومة م ل ‪ 00 5‬المؤسسة الدولية للتنمية م ل‬
‫‪ 2‬�? ل ت نحو أما ال م ساهمات ال ن دي ة وال ع ي ن ية ال تي ق دمها ال م ن ت �? عو من ال م تم عات ال مح ل ية‬
‫غلبم ص صخت ا إ تمت ‪2004،‬مليونا وبعد كار ة أمواج تسونامي التي وقعت �?ي هر يسم ر‪/‬كانو األول‬
‫ملا م ق م ك رمأ رالو و لم ‪20‬‬          ‫جما رب ل ومت ضرغب سسؤملا اهتم ق تلا لصألا‬
‫اإلن عاش االق ت صا ال ارئ‬

‫ا أساسيا �?ي مساعد الح ومة عل تصميم م رو الخت ار النهج ـ ل ع ت ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية ور‬
  ‫واأل سال ي ال ت ارك ية ال دي د ال م ت ع ل ة ب ال ت يط وال ت ن �? ي ال م ت ام ل ين ل م س ت م عات ال م ياه‬
 ‫ك ما ا س ت ندت م ارك ة أك ثر جدوى ل لم تم عات ال مح ل ية إل جهو م ث �?ة ل ناء ال درات‪ ،‬وال ت ع ئة‬
‫ت‪ ،‬واست دام ال رائط المواضيعية والت يط الت اركي لمست معات المياه وي ت ب االج تماع ية وت وي ن ال م موعا‬
‫‪.‬ه ا النموذج ال ديد أي ا من مات غير ح ومية ك ركاء ن ين‬

  ‫ـ ي ر حاليا تمديد اجل ه ا الم رو لمد‬   ‫‪ 31‬هرا أخرى إل ما بعد التاريخ األ لي ل غالق الم رر �?ي‬
‫ة ال ائ مة �? ي ال مراحل ال نهائ ية‪ ،‬وت ح يق ك امل األهدا مارس‪/‬آذار ‪ ،7002‬وي سمح‬         ‫ذل ب إت مام األن‬
‫اإلن مائ ية ل لم رو وت وم ا س تدامة م نا�? ع ال م رو ـ إل حد ك ير ـ ع ل وام ق و ال مؤ س سات‬
  ‫يق أ سال ي اإل ار ال دي د ل لموار‬    ‫ال مح ل ية ال تي ت م إن اؤها‪ ،‬وا س تمرار ال روي ين �? ي ت‬
 ‫ي ع ية‬    ‫ال زراع ية وال‬

 ‫يان ة أ ول ال موار‬     ‫و س ت سان د ال مدخرات ال م م عة ل لم موعات و نا ي ق ال تو�? ير ال دوار ع ل‬
‫ي ع ية ال موجو �? ي األرا ضي ذات ال م ل ية ال ا ة واألرا ضي ال م ا ‪ ،‬وك ل ال م ساعد �? ي‬         ‫ال‬
 ‫ير جدي د‬       ‫ت موي ل م ن آت أعمال‬

‫المساند والدعم من ال ن الدولي حت تتم ن من توسيع ـ أ ار وزير الزراعة إل أ والية كارناتاكا ترح بمزيد من‬
 ‫ن اق ه ا الم رو لي ي خمس مناطق أخرى‪ ،‬ب رض ترسيخ وتوسيع ن اق النهج واألسالي االبت ارية الت اركية‬
‫ن ام إل ار مست معات المياه وتعتمد وزار الزراعة بالح ومة المركزية حاليا الموا �?ات والسمات التي يتص�? بهما‬
 ‫ي ها ع ل جم يع ال رامج ال ح وم ية‬         ‫ال ر د وال ت ي يم االب ت ار ل ه ا ال م رو ‪ ،‬ح يث ت وم ب ت‬
 ‫ل م س ت م عات ال م ياه �? ي جم يع أن حاء ال ه ند‬



 ‫)‪-2007‬م رو ت نم ية م س ت م عات ال م ياه �? ي والي ة ك ارن ات اك ا (‪002‬‬
‫*و ائ ق ال م اري ع‬