                                                                                               ‫‪95541‬‬
                                                                                       ‫‪March 30, 2010‬‬




                                                                                       ‫ت غط ية وا س عة ال نطاق‬
                                            ‫واألط �?ال ل ألمهات ال صح ية ال رعاي ة ت قدم األرج ن ت ين‬
                                                                                            ‫ا س ت عراض عام‬
   ‫م نذ عام ‪ ،2002‬ومن خ الل ت موي ل ال ب نك ال دول ي ل إلن شاء وال ت عم ير وخ برت ه‪ ،‬و�? رت األرج ن ت ين‬
‫بال م مون ال تأم ين ال صحي ألك ثر من م ل يون امرأة حامل وط �?ل غ ير‬         ‫خا عين لم ل التأمين‪ ،‬وو�?رت ل‬
         ‫ل لح صول ع لى ال خدمات ال صح ي ‪ ،‬و اعدت �? ي ر�? ع معدالت ال تط ع ي إل ى ‪ 49‬�? ي ال مائ ‪.‬‬

                                       ‫�? قراء �? ي األرج ن ت ينال تأم ين ال صحي ل ل موجز ك امل ‪FDP‬‬
                                                                            ‫أب ري ل‪/‬ن ي سان ‪0102‬‬



                                                                                      ‫ال مزي د من ال ن تائ ج‬


                                                                                             ‫م ل يون‬
                               ‫الما‬   ‫ل ا‬    ‫عد ا ت ا‬        ‫اليا مزايا الت مين ال‬    ‫امل و ل يتمتعو‬     ‫‪.‬امر‬

                                                                                     ‫وعات رئ ي س ية‪:‬‬       ‫مو‬

                                                                           ‫األ م المالي ت ر لبا على األط�?ال‬      ‫‪‬‬
                                       ‫ي ت عز ال ت ع ل ي واألم ن ال غذائ ي ل ألط �?ال‬         ‫ال وج بات ال مدر‬    ‫‪‬‬
                                        ‫شاك يرا وال ب نك ال دول ي ي ط ل قان م بادرة ل لط �?ول ال م ب كرة‬          ‫‪‬‬
                                                        ‫ت حذي رات من اح تمال ت كرار أ م ال غذاء �? ي ال عال‬       ‫‪‬‬
                                      ‫إل ى حد ك ب ير آل ار األ م ال مال ي ال مرأة �? ي ‪ 33‬ب لدا‬            ‫معر‬    ‫‪‬‬

                                                                                         ‫ا ث ال ب يان ات‪:‬‬
                                                          ‫ل كل ‪ 0001‬مول ود حي‪-‬معدل ال و�? يات دون ال خام س‬          ‫‪‬‬

                                                                                       ‫وعات ال ت نم ية‬      ‫مو‬

                                                                                                     ‫ال غذاءأ م‬    ‫‪‬‬
                                                                                                 ‫األ م ال مال ي‬    ‫‪‬‬

                                                                                                      ‫ال ت دي‬
‫رغ مرور ع شر نوات ع لى إجراء اإل ص الحات ال شام ل ل عم ل ي ال رعاي ال صح ي و ي ادة ن ص يب ال �?رد‬
    ‫من اإلن �?اق ع لى ال خدمات ال صح ي ‪ ،‬دخ لت األرج ن ت ين ال قرن ال حادي وال ع شري ن وما ي قرب من لث‬
        ‫كان ا ي �? ت قرون إل ى ال س بل ال م مون ل لح صول ع لى ال رعاي ال صح ي األ ا ي ‪ .‬وب ل غت‬
  ‫لمباشرة التي يد�?ع ا المواطنون ن ير الخدمات الصحي معدال عاليا‪ ،‬إ تتكل األ ر ال�?قيرة ما يزيد متو طه ال ن �? قات ا‬
                 ‫ع لى ‪ 9‬�? ي ال مائ من دخل األ رة ال م ع ي ش ي ل إلن �?اق ع لى ال ح صول ع لى هذه ال خدمات‪.‬‬

   ‫بيرة وم�?اج ‪ ،‬وع ندما أل قت األ م االق ت صادي ب الل ا �? ي عام ‪ ،1002‬ادت معدالت ال �? قر ب صورة ك‬
     ‫الدخل ع ويته �?ي ن ام التأمين الصحي‪ ،‬وتدهورت النتائ الصحي بين‬      ‫و�?قد أكثر من نص األ ر المعيشي المنخ�?‬
  ‫ال�?قراء بصورة حادة‪ .‬كما ارت�?ع اني معدل و�?يات األط�?ال الر ع واألم ات بعد انخ�?ا ه لسنوات طويل ‪ .‬وأصبحت النتائ‬
                                                               ‫‪.‬د �?قرا داخل األرجنتينأكثر وءا �?ي األقالي األش‬

                                                                                                    ‫الن ج المتب‬
 ‫أطلقت حكوم األرجنتين خط بالن نا ر‬                  ‫كبرنام تأمين م اني طوعي عام لتغطي األم ات ‪2004‬�?ي‬
     ‫يوما بعد الوالدة‪ ،‬�? ال عن األط�?ال الذين تقل أعماره عن ت ‪4‬غير الم من علي ن أ ناء الحمل وإلى ما يصل إلى‬
       ‫وت ت من ال خط ال مم يزات ال رئ ي س ال ث الث ال تال ي ‪ :‬ق ائ م مم يزات وا ح ؛ ومد�? وعات نوات‪.‬‬
‫مرت بط ب تح ق يق أهدا�? م ت �?ق ع ل ي ا؛ وت دق يق خارجي م س ت قل ل ل تح قق من ت قدي ال خدمات وجودت ا‪.‬‬


    ‫و�? ي إطار ج ود اإل ص الح ال م ت م ن �? ي خط ب الن ن ا ر‪ ،‬ق امت ال ح كوم ب ت غ ي ير قا�? ت ش غ يل‬
‫ل صح ي ب غ ي ت و�? ير حوا�? ز ل ألداء‪ .‬و اعد ال ب نك ال دول ي ل إلن شاء وال ت عم ير �? ي هذه ن ام ال رعاي ا‬
 ‫ال عم ل ي عن طري ق ت قدي ال م سان دة ال تح ل ي ل ي ل ت شخ يص األ باب ال رئ ي س ي ل عدم ك �?اءة ال ن ام‬
      ‫ل‪ .‬واع تمد ال ب نك ال دول ي‬    ‫ال صحي‪ ،‬وت حدي د ال خ يارات ل ت ل ب ي اح ت ياجات ال �? قراء ب صورة أ�?‬
 ‫ب غرض دع ال ت غ ي يرات ق رض ت عدي ل ق طاع صح األط �?ال واألم ات �? ي األق ال ي ل إلن شاء وال ت عم ير‬
  ‫س ي ال تي ي م كن أن ت ش كل األ اس‬         ‫ل إل ص الحات ال م قررة‪ .‬وت م سان دة عم ل ي ن شر ال خدم ع لى ال م‬
                                              ‫م س توى األرج ن ت ين ب ال كامل من خ الل ق ر ين إ ا�? ي ين‪.‬‬

           ‫س ي ك ال تال ي‪:‬‬     ‫وي ق س ن ام ال رعاي ال صح ي ال دي د �? ي األرج ن ت ين ال م س ول يات ال م‬

  ‫‪ ‬ريبادت نمضتت �?ادهأ ‪ 10‬قيقحتل ميلاقألل ليومتلا ميدقت ‪: 1‬و ارة ال صح ال وط ن ي‬
    ‫غط ي وال ودة؛ ‪ 2‬ت حدي د معاي ير ال ودة �? ي ت قدي ال خدم ؛ ‪ 3‬اإل شرا�? ع لى ام ت ثال ال ت‬
                                                                  ‫األق ال ي ل لم عاي ير وال م ساءل ‪.‬‬
 ‫‪ ‬؛جمانربلا ي�? نيكرتشم ليجست ‪ 2‬؛ني�?دهتسملا ناكسلا ديدحت ‪: 1‬ح كومات األق ال ي‬
     ‫ن شاء وحدات إ ‪ 4‬؛ةيساسألا تامدخلا ةم ح ميدقتل ةيحصلا تامدخلا يمدقم عم دقاعتلا ‪3‬‬
                                                                                ‫ت أم ين ب األق ال ي ‪.‬‬
    ‫‪ ‬ت قدي حزم محددة من األن شط ال �? عال من ح يث ال ت ك ل �? ‪ ،‬و ي ادة م قدمو ال خدمات ال صح ي ‪:‬‬
   ‫ال ودة ال ت قطاب ال س كان ال م س ت �? يدي ن‪ .‬وت عوض وحدات األق ال ي م قدمي ال خدم ع لى أ اس‬
‫غ �? ي ت ح س ين ال ر وم م قاب ل ال خدمات‪ ،‬وب ال تال ي ي س تط يع م قدمو ال خدم ا ت ثمار هذه ال م بال‬
                                                ‫ب‪.‬‬      ‫اإلن تاج ي وال ودة ب ال طرق ال تي ي رون ا م نا‬


                                                                                                      ‫ال ن تائ ج‬
                                                     ‫ال تال ي ‪:‬‬                                         ‫اه‬
                                                                  ‫مت خط ب الن ن ا ر �? ي ت ح ق يق ال ن تائ‬

  ‫تمتع أكثر من مليون امرأة حامل وط�?ل حاليا بمزايا التأمين الصحي األ ا ي بعد ا�?تقاده ل ا �?ي الما ي‪ ،‬�? ال‬    ‫‪‬‬
                                          ‫ال خدمات‪ .‬عن ت و�? ر ال س بل ال م مون ل ل لح صول ع لى‬
      ‫ارت�?اع معدالت الحوامل �?ي األقالي الشمالي األشد �?قرا ممن يتلقين ا تشارات ابق على الوالدة �?ي األ بوع‬   ‫‪‬‬
                                                    ‫ال ع شري ن من ‪ 3‬�? ي ال مائ إل ى ‪ 2‬�? ي ال مائ ‪.‬‬
                                 ‫معدل ال تط ع ي ع لى ال م س توى ال وط ني و صل ‪49‬إل ى �? ي ال مائ ‪.‬‬          ‫‪‬‬
‫‪2002‬�?ي المائ منذ عام ‪20‬خرى حيث هب معدل و�? يات األط �?ال ال ر ع ب دأ �? ي االن خ �?اض مرة أ‬                    ‫‪‬‬
           ‫‪.‬والدة حي ‪ ،‬وش دت األقالي األشد �?قرا تحسنا كان األ رع من نوعه �?ي البالد ‪1000‬لكل ‪13.3‬إلى‬

  ‫وب االن ت قال من ن ام ت ق ل يدي ي س ت ند إل ى مدخ الت وموا ن ات اب ت إل ى ن ام ي ع تمد ع لى ال مخرجات‬
     ‫ي ن ق وة ت أ ير أك بر ع لى م قدمي ال خدمات وعز ت وال ن تائ ‪ ،‬م نحت خط ب الن ن ا ر ال م س ت �? يد‬
                                         ‫ال ش �?ا�? ي و ادت من م س توى ال م ساءل وح س نت األداء ال عام‪.‬‬

                                                                                 ‫ال ت رك صوب ال م س ت بل‬
    ‫ما ال ال ب نك ال دول ي ل إلن شاء وال ت عم ير ي قدم ال م سان دة ل ألرج ن ت ين �? ي ج ودها ال م ع ن ي ب تح ق يق‬
 ‫ال م شروع األهدا�? اإلن مائ ي ل ألل �? ي وم قا صدها ال خا ص ب ال صح ال وط ن ي ‪ .‬وح تى عام ‪ ،2102‬ي سان د‬
      ‫ال ود الرامي إلى تحديث وتحسين حزم الرعاي الصحي اال ت ثماري ل صح األم ات واألط �?ال �? ي األق ال ي‬
   ‫ة ال �? ن ي األ ا ي وتو يع نطاق خط بالن نا ر لتشمل �? ات كاني وخدمات أخرى‪ .‬وقدم البنك الدولي أي ا المساعد‬
                                        ‫ل ت عزي ز ق درات اإلدارة وال ق يادة ب و ارة ال صح �? ي األرج ن ت ين‪.‬‬