81351 ATTACHMENT 1: UPDATED ANNUAL PROCUREMENT PLAN FOR GOODS AND WORKS TO 31 AUGUST 2014 - CPC COMPONENTS (Exchange rate: 1USD= 20,050 VND) For PS,NH,BDSG,DSKH,DS,HL,MY,MD 16000 (Exchange rate: 1USD= 20,828 VND) For Hoi An (Exchange rate: 1USD= 21,036 VND) For DC,NT,DB, AJPCS Approved Cost Bid Evaluation / contract award Value of signed Bidding documents Bidding Process ( Quá Source of Type of Approved Estimate recommendations Đánh contract Description of Works/ Procurement Prior or Post (Tài liệu thầu) trình thầu) Contract Contract fund contract Contract Package No. Cost Estimate (USD) giá thầu/ kiến nghị trao hợp đồng) (USD) Goods Method review Signed Completion (VNĐ) No. Bank’s Bank’s No Completed Bid Invitation Issued Bids Opened Completed (Date) No objection objection (phương pháp (Tiền hay Ngày WB Ngày WB Ngày ký hợp Ngày hoàn Loại hợp Giá trị hợp Gói thầu số: Mô tả Gói thầu Dự toán gói thầu Dự toán gói thầu Ngày hoàn thành Ngày phát hành Ngày mở thầu Ngày kết thúc Nguồn vốn Note mua sắm) hậu kiểm) thông qua thông qua đồng thành hợp đồng đồng đồng đã ký 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 110kV Nhơn Hội substation + branch line, 110kV Phước Sơn substation + branch line Second circuit of 110kV line Ba Đồn - Sông Gianh A GOODS Supply of Power Within 8 Fixed price 1 CPC-DEP-I.1-G01. 22,942,034,111 1,144,241.10 ICB Prior 13-Aug-12 5-Sep-12 2-Oct-12 20-Nov-12 11-Mar-13 22-Mar-13 17-Apr-13 WB 699,087.00 Actual data and auxiliary transformers. months contract Supply of electrical Within 8 Fixed price 2 10,272,524,932 512,345.38 ICB Prior 13-Aug-12 5-Sep-13 2-Oct-12 20-Nov-12 11-Mar-13 22-Mar-13 9-Apr-13 WB 423,636.66 Actual data CPC-DEP-I.1-G02. switchgear and equipment. months contract Supply of conductors, Within 6 Fixed price 3 underground cables and 21,159,657,490 1,055,344.51 ICB Prior 13-Aug-12 5-Sep-13 2-Oct-12 20-Nov-12 11-Mar-13 22-Mar-13 15-Apr-13 WB 509,934.05 Actual data CPC-DEP-I.1-G03. months contract accessories. Supply of control and protection panels, 24kV cubicles, computerize Within 7 Fixed price 4 CPC-DEP-I.1-G04. 36,006,033,584 1,795,812.15 ICB Prior 13-Aug-12 5-Sep-13 2-Oct-12 20-Nov-12 11-Mar-13 22-Mar-13 11-Apr-13 WB 1,368,192.85 Actual data system, telecommunication months contract system, SCADA equipment and installation services. Within 4 Fixed price 5 CPC-DEP-I.1-G05. Supply of steel towers 33,432,495,599 1,667,456.14 ICB Prior 13-Aug-12 5-Sep-13 2-Oct-12 20-Nov-12 15-Jan-13 29-Jan-13 8-Mar-13 WB 1,043,582.10 Actual data months contract B. WORKS - Construction of 110kV line Adjustable from initial point to G9 Within 12 1 CPC-DEP-NH-W01 21,687,644,542 1,081,678.03 NCB Post 18-Jul-12 N/A 13-Aug-12 13-Sep-12 20-Oct-12 N/A 14-Nov-12 WB price 561,142.60 Actual data point and 110kV bay at months contract Quy Nhơn 220kV substation Adjustable Construction of 110kV line Within 12 2 CPC-DEP-NH-W02 19,493,771,101 972,257.91 NCB Post 18-Jul-12 N/A 13-Aug-12 13-Sep-12 20-Oct-12 N/A 14-Nov-12 WB price 502,090.30 Actual data from G9 point to G18 point months contract Construction of 110kV line Adjustable Within 12 3 CPC-DEP-NH-W03 from G18 point to G19 23,032,188,383 1,148,737.58 NCB Post 18-Jul-12 N/A 13-Aug-12 13-Sep-12 20-Oct-12 N/A 14-Nov-12 WB price 793,470.87 Actual data months point contract Construction of 110kV line Adjustable from G19 point to terminal Within 12 4 CPC-DEP-NH-W04 25,550,475,645 1,274,337.94 NCB Post 18-Jul-12 N/A 13-Aug-12 13-Sep-12 20-Oct-12 N/A 14-Nov-12 WB price 768,316.65 Actual data point and 110kV Nhơn Hội months contract substation Construction of Phước Sơn Adjustable Within 12 5 CPC-DEP-PS-W01 110kV substation + branch 11,298,453,005 563,513.87 NCB Prior 18-Jul-12 27-Jul-12 13-Aug-12 13-Sep-12 20-Oct-12 7-Nov-12 14-Nov-12 WB price 371,591.89 Actual data months line. contract Construction of 110kV line Adjustable ba Đồn - Sông Gianh and Within 06 6 CPC-DEP-BDSG-W01 3,690,504,463 184,065.06 NCB Post 18-Jul-12 N/A 13-Aug-12 13-Sep-12 20-Oct-12 N/A 25-Oct-12 WB price 132,945.88 Actual data protection of bay at Sông months contract Gianh 110kV substation 110kV Hòn La substation + branch line, 110kV MangYang substation + branch line, Đăksong substation + branch line; A GOODS Approved Cost Bid Evaluation / contract award Value of signed Bidding documents Bidding Process ( Quá Source of Type of Approved Estimate recommendations Đánh contract Description of Works/ Procurement Prior or Post (Tài liệu thầu) trình thầu) Contract Contract fund contract Contract Package No. Cost Estimate (USD) giá thầu/ kiến nghị trao hợp đồng) (USD) Goods Method review Signed Completion (VNĐ) No. Bank’s Bank’s No Completed Bid Invitation Issued Bids Opened Completed (Date) No objection objection (phương pháp (Tiền hay Ngày WB Ngày WB Ngày ký hợp Ngày hoàn Loại hợp Giá trị hợp Gói thầu số: Mô tả Gói thầu Dự toán gói thầu Dự toán gói thầu Ngày hoàn thành Ngày phát hành Ngày mở thầu Ngày kết thúc Nguồn vốn Note mua sắm) hậu kiểm) thông qua thông qua đồng thành hợp đồng đồng đồng đã ký 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Supply of Power Within 8 Fixed price 1 CPC-DEP-I.2-G01. 22,158,592,706 1,105,166.72 ICB Prior 22-Mar-13 22-Mar-13 22/4/2013 11-Jun-13 31-Jul-13 9-Aug-13 5-Sep-13 WB 1,039,549.76 Actual data and auxiliary transformers. months contract Supply of electrical to be signed in Within 8 Fixed price 2 CPC-DEP-I.2-G02. 13,942,821,401 695,402.56 ICB Prior 13-Mar-13 22-Mar-13 22/4/2013 11-Jun-13 31-Jul-13 9-Aug-13 WB 559,737.00 Actual data switchgear and equipment. Sep-2013 months contract Supply of conductors, Within 6 Fixed price 3 CPC-DEP-I.2-G03. underground cables and 24,745,271,472 1,234,178.13 ICB Prior 13-Mar-13 22-Mar-13 22/4/2013 11-Jun-13 31-Jul-13 9-Aug-13 21-Aug-13 WB 653,387.54 Actual data months contract accessories. Supply of control and protection panels, 24kV cubicles, computerize under evaluation Within 7 Fixed price 4 CPC-DEP-I.2-G04. 43,539,814,074 2,171,561.80 ICB Prior 13-Mar-13 22-Mar-13 22/4/2013 11-Jun-13 WB Actual data system, telecommunications process months contract system, SCADA equipment and installation services. Supply of steel towers for Within 4 Fixed price 5 CPC-DEP-I.2-G05. 42,512,951,373 2,120,346.70 ICB Prior 13-Mar-13 22-Mar-13 22/4/2013 11-Jun-13 31-Jul-13 9-Aug-13 20-Aug-13 WB 1,187,789.90 Actual data 110kV. months contract Operation and equipment Within 4 Fixed price 6 CPC-DEP-I.2-G07. 1,353,024,680 67,482.53 NCB Post 18-Sep-13 N/A 22-Oct-13 25-Nov-13 31-Dec-13 N/A 24-Jan-14 WB Plan required NOL instruments for substations. months contract B. WORKS - Adjustable Construction of Hòn La Within 12 1 CPC-DEP-HL-W01 11,721,264,566 584,601.72 NCB Post 15-Nov-12 N/A 21-Nov-12 21-Dec-12 21-Jan-13 N/A 29-Jan-13 WB price 405,570.16 Actual data 110kV substation months contract Construction of 110kV line Adjustable Within 12 2 CPC-DEP-HL-W02 from initial point to G7 21,252,529,495 1,059,976.53 NCB Post 15-Nov-12 N/A 21-Nov-12 21-Dec-12 21-Jan-13 N/A 23-Jan-13 WB price 386,759.65 Actual data months point contract Construction of 110kV line Adjustable Within 12 3 CPC-DEP-HL-W03 from G7 point to terminal 27,583,725,331 1,375,746.90 NCB Post 15-Nov-12 N/A 21-Nov-12 21-Dec-12 21-Jan-13 N/A 23-Jan-13 WB price 433,008.79 Actual data months point contract Construction against flood Within 02 Fixed price 4 CPC-DEP-HL-W04 for Ba Don 110kV 2,191,000,000 109,276.81 NCB Post 13-Aug-13 N/A 27-Aug-13 27-Sep-13 17-Oct-13 N/A 19-Oct-13 WB Actual data months contract substation Supply of materials and execution of revised line Within 04 Fixed price 5 CPC-DEP-HL-W05 4,310,000,000 214,962.59 NCB Post 15-Oct-13 N/A 4-Nov-13 4-Dec-13 24-Dec-13 N/A 26-Dec-13 WB Approved plan 44-45 ĐZ 110kV Ba Đồn- months contract Hòn La Adjustable Construction of 110kV Within 12 6 CPC-DEP-MY-W01 12,543,549,918 625,613.46 NCB Post 15-Nov-12 N/A 21-Nov-12 21-Dec-12 21-Jan-13 N/A 29-Jan-13 WB price 325,662.69 Actual data Mang Yang substation months contract Construction of 110kV Adjustable from initial point to G15 Within 12 7 CPC-DEP-MY-W02 24,732,537,248 1,233,543.00 NCB Post 15-Nov-12 N/A 21-Nov-12 21-Dec-12 21-Jan-13 N/A 29-Jan-13 WB price 586,136.56 Actual data point and 110kV bay at months contract Playku 500kV substation Construction of 110kV Adjustable Within 12 8 CPC-DEP-MY-W03 from G15 point to terminal 21,694,911,379 1,082,040.47 NCB Post 15-Nov-12 N/A 21-Nov-12 21-Dec-12 21-Jan-13 N/A 29-Jan-13 WB price 509,754.37 Actual data months point contract Adjustable Construction of Daksong Within 12 9 CPC-DEP-Daksong-W01 13,966,289,645 696,573.05 NCB Post 15-Nov-12 N/A 21-Nov-12 21-Dec-12 21-Jan-13 N/A 23-Jan-13 WB price 521,146.78 Actual data 110kV + branch line months contract Adjustable Construction of Mộ Đức Within 06 10 CPC-DEP-MD-W01 2,000,000,000 99,750.62 NCB Post 15-Nov-12 N/A 21-Nov-12 21-Dec-12 21-Jan-13 N/A 23-Jan-13 WB price 99,523.92 Actual data 110kV. months contract Đức Cơ 110kV substation and branch line GOODS Power and auxiliary Fixed 1 CPC-DEP-ĐC-G01 11,137,880,000 529,468 NCB Post 30-Sep-13 7-Oct-13 22-Oct-13 16-Nov-13 31-Dec-13 7-Jan-14 22-Jan-14 6-Aug-14 WB Approved plan transformers contract Approved Cost Bid Evaluation / contract award Value of signed Bidding documents Bidding Process ( Quá Source of Type of Approved Estimate recommendations Đánh contract Description of Works/ Procurement Prior or Post (Tài liệu thầu) trình thầu) Contract Contract fund contract Contract Package No. Cost Estimate (USD) giá thầu/ kiến nghị trao hợp đồng) (USD) Goods Method review Signed Completion (VNĐ) No. Bank’s Bank’s No Completed Bid Invitation Issued Bids Opened Completed (Date) No objection objection (phương pháp (Tiền hay Ngày WB Ngày WB Ngày ký hợp Ngày hoàn Loại hợp Giá trị hợp Gói thầu số: Mô tả Gói thầu Dự toán gói thầu Dự toán gói thầu Ngày hoàn thành Ngày phát hành Ngày mở thầu Ngày kết thúc Nguồn vốn Note mua sắm) hậu kiểm) thông qua thông qua đồng thành hợp đồng đồng đồng đã ký 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 110kV switchgear equipment. control and protection panels, 24kV Fixed 2 CPC-DEP-ĐC-G02 cubicles, testing cable, 17,202,224,285 817,752 NCB Prior 30-Sep-13 7-Oct-13 22-Oct-13 16-Nov-13 31-Dec-13 7-Jan-14 22-Jan-14 6-Aug-14 WB Approved plan contract computerized system, optical telecommunications system and accessories. Nhơn Tân 110kV substation and branch line GOODS Power and auxiliary Fixed 1 CPC-DEP-NT-G01 9,620,000,000 457,311 NCB Post 30-Sep-13 NA 22-Oct-13 16-Nov-13 31-Dec-13 NA 22-Jan-14 6-Aug-14 WB Approved plan transformers contract 110kV switchgear equipment, control and protection panels, 24kV cubicles, testing cable, Fixed 2 CPC-DEP-NT-G02 18,050,632,592 858,083 NCB Prior 30-Sep-13 7-Oct-13 22-Oct-13 16-Nov-13 31-Dec-13 7-Jan-14 22-Jan-14 6-Aug-14 WB Approved plan computerized system, optical contract telecommunications system and accessories Điện Bàn 110kV substation and branch line GOODS Power and auxiliary Fixed 1 CPC-DEP-ĐB-G01 12,420,253,000 590,428 NCB Post 30-Sep-13 NA 22-Oct-13 16-Nov-13 31-Dec-13 NA 22-Jan-14 6-Aug-14 WB Approved plan transformers contract 110kV switchgear equipment, control and protection panels, 24kV cubicles, testing cable, Fixed 2 CPC-DEP-ĐB-G02 20,388,680,697 969,228 NCB Prior 30-Sep-13 7-Oct-13 22-Oct-13 16-Nov-13 31-Dec-13 7-Jan-14 22-Jan-14 6-Aug-14 WB Approved plan computerized system, optical contract telecommunications system and accessories Common procurement of goods for Đức Cơ, Nhơn Tân, Điện Bàn 110kV sub-projects A GOODS Conductors, underground cables, insulators and Fixed 1 CPC-DEP-NT.ĐC.ĐB-G03 accessories for 110kV Đức 13,595,807,209 646,311 NCB Post 30-Sep-13 NA 22-Oct-13 16-Nov-13 31-Dec-13 NA 22-Jan-14 6-Aug-14 WB Approved plan contract Cơ, Nhơn Tân, Điện Bàn substations. Fixed 2 CPC-DEP-NT.ĐC.ĐB-G04 Steel towers 15,474,152,236 735,603 NCB Post 30-Sep-13 NA 22-Oct-13 16-Nov-13 31-Dec-13 NA 22-Jan-14 6-Aug-14 WB Approved plan contract Operation and equipment instruments of Nhơn Tân, Fixed 3 CPC-DEP-NT.ĐC.ĐB-G06 Đức Cơ, Điện Bàn 110kV 852,529,984 40,527 NCB Post 30-Sep-13 NA 22-Oct-13 16-Nov-13 31-Dec-13 NA 22-Jan-14 6-Aug-14 WB Approved plan contract substations. Upgrading Ajunpa - Chuse 110kV line A GOODS Conductors, underground cables, insulators and Fixed 1 CPC-DEP-AYCS-G03 10,195,129,686 484,652 NCB Post 30-Sep-13 NA 22-Oct-13 16-Nov-13 31-Dec-13 NA 22-Jan-14 6-Aug-14 WB Approved plan accessories. contract Approved Cost Bid Evaluation / contract award Value of signed Bidding documents Bidding Process ( Quá Source of Type of Approved Estimate recommendations Đánh contract Description of Works/ Procurement Prior or Post (Tài liệu thầu) trình thầu) Contract Contract fund contract Contract Package No. Cost Estimate (USD) giá thầu/ kiến nghị trao hợp đồng) (USD) Goods Method review Signed Completion (VNĐ) No. Bank’s Bank’s No Completed Bid Invitation Issued Bids Opened Completed (Date) No objection objection (phương pháp (Tiền hay Ngày WB Ngày WB Ngày ký hợp Ngày hoàn Loại hợp Giá trị hợp Gói thầu số: Mô tả Gói thầu Dự toán gói thầu Dự toán gói thầu Ngày hoàn thành Ngày phát hành Ngày mở thầu Ngày kết thúc Nguồn vốn Note mua sắm) hậu kiểm) thông qua thông qua đồng thành hợp đồng đồng đồng đã ký 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vĩnh Sơn-Phù Mỹ 110kV line A GOODS 110kV switchgear equipment, control and protection panels, 24kV Fixed 1 CPC-DEP-VSPM-G01 cubicles, testing cable, 6,836,666,671 324,998 NCB Post 5-Oct-13 NA 29-Oct-13 20-Nov-13 4-Jan-14 NA 26-Jan-14 10-Aug-14 WB Approved plan contract SCADA telecommunications system and accessories. Conductors, groundwire, Fixed 2 CPC-DEP-VSPM-G02 insulators and accessories. 13,705,410,010 651,522 NCB Post 5-Oct-13 NA 29-Oct-13 20-Nov-13 4-Jan-14 NA 26-Jan-14 10-Aug-14 WB Approved plan contract Fixed 3 CPC-DEP-VSPM-G03 Supply of Steel towers 20,938,737,294 995,376 NCB Prior 5-Oct-13 12-Oct-13 27-Oct-13 21-Nov-13 5-Jan-14 12-Jan-14 27-Jan-14 11-Aug-14 WB Approved plan contract Operation and equipment instruments of 110kV Fixed 4 08/TBSX-VSPM 204,629,845 9,728 NCB Post 15-Jan-14 NA 8-Feb-14 5-Mar-14 19-Apr-14 NA 11-May-14 23-Nov-14 WB Approved plan substation. contract Quảng Phú 110kV substation and branch line A GOODS Power and auxiliary Fixed CPC-DEP-QP-G01 11,000,000,000 522,913 NCB Post 10-Oct-13 NA 3-Nov-13 28-Nov-13 12-Jan-14 NA 3-Feb-14 18-Aug-14 WB Approved plan transformers contract 110kV switchgear equipment. control and protection panels, 24kV Fixed CPC-DEP-QP-G02 cubicles, testing cable, 20,899,418,358 993,507 NCB Prior 10-Oct-13 17-Oct-13 3-Nov-13 28-Nov-13 12-Jan-14 19-Jan-14 3-Feb-14 18-Aug-14 WB Plan required NOL contract computerized system, optical telecommunications system and accessories. Fixed CPC-DEP-QP-G04 Steel towers 10,518,920,614 500,044 NCB Post 10-Oct-13 NA 3-Nov-13 28-Nov-13 12-Jan-14 NA 3-Feb-14 18-Aug-14 WB Plan required NOL contract Krong Ana 2 110kV substation and branch line GOODS Power and auxiliary Fixed 1 CPC-DEP-KA2-G01 9,642,792,880 458,395 NCB Post 10-Oct-13 NA 3-Nov-13 28-Nov-13 12-Jan-14 NA 3-Feb-14 18-Aug-14 WB Approved plan transformers contract 110kV switchgear equipment. control and protection panels, 24kV Fixed 2 CPC-DEP-KA2-G02 cubicles, testing cable, 18,085,843,716 859,757 NCB Prior 10-Oct-13 17-Oct-13 3-Nov-13 28-Nov-13 12-Jan-14 19-Jan-14 3-Feb-14 18-Aug-14 WB Approved plan contract computerized system, optical telecommunications system and accessories. Fixed 3 CPC-DEP-KA2-G04 Steel towers 7,610,333,395 361,777 NCB Post 10-Oct-13 NA 3-Nov-13 28-Nov-13 12-Jan-14 NA 3-Feb-14 18-Aug-14 WB Approved plan contract Huế 3 110kV substation and branch line GOODS Power and auxiliary Fixed 1 CPC-DEP-H3-G01 10,344,049,597 491,731 NCB Post 10-Oct-13 NA 3-Nov-13 28-Nov-13 12-Jan-14 NA 3-Feb-14 18-Aug-14 WB Approved plan transformers contract Approved Cost Bid Evaluation / contract award Value of signed Bidding documents Bidding Process ( Quá Source of Type of Approved Estimate recommendations Đánh contract Description of Works/ Procurement Prior or Post (Tài liệu thầu) trình thầu) Contract Contract fund contract Contract Package No. Cost Estimate (USD) giá thầu/ kiến nghị trao hợp đồng) (USD) Goods Method review Signed Completion (VNĐ) No. Bank’s Bank’s No Completed Bid Invitation Issued Bids Opened Completed (Date) No objection objection (phương pháp (Tiền hay Ngày WB Ngày WB Ngày ký hợp Ngày hoàn Loại hợp Giá trị hợp Gói thầu số: Mô tả Gói thầu Dự toán gói thầu Dự toán gói thầu Ngày hoàn thành Ngày phát hành Ngày mở thầu Ngày kết thúc Nguồn vốn Note mua sắm) hậu kiểm) thông qua thông qua đồng thành hợp đồng đồng đồng đã ký 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 110kV switchgear equipment. control and protection panels, 24kV Fixed 2 CPC-DEP-H3-G02 cubicles, testing cable, 15,022,989,254 714,156 NCB Post 10-Oct-13 NA 3-Nov-13 28-Nov-13 12-Jan-14 NA 3-Feb-14 18-Aug-14 WB Approved plan contract computerized system, optical telecommunications system and accessories. Fixed 3 CPC-DEP-H3-G04 Steel towers 8,880,554,546 422,160 NCB Post 10-Oct-13 NA 3-Nov-13 28-Nov-13 12-Jan-14 NA 3-Feb-14 18-Aug-14 WB Approved plan contract Common procurement of goods for Quảng Phú, Krong Ana 2, Huế 3 110kV sub-projects A GOODS Conductors, underground Theo đơn 1 CPC-DEP-H3.KA2.QP-G03 cables, insulators and 20,688,616,459 983,486 NCB Prior 10-Oct-13 17-Oct-13 3-Nov-13 28-Nov-13 12-Jan-14 19-Jan-14 3-Feb-14 18-Aug-14 WB Plan required NOL giá cố định accessories for 110kV . Operation and equipment instruments of Huế 3, Fixed 2 09/TBSX-H3.KA2.QP-G03 Krong Ana 2, Quảng Phú 1,499,737,274 71,294 NCB Post 10-Apr-14 N/A 7-May-14 6-Jun-14 21-Jul-14 N/A 14-Aug-14 12-Dec-14 WB Plan required NOL contract 110kV substations. Đức Cơ 110kV substation and branch line B. WORKS Adjustable Construction of Đức Cơ 16-18-Nov- within 360 1 CPC-DEP-ĐC-W01 9,465,222,475 449,954 NCB Post 10-Sep-13 N/A 26-Sep-13 26-Oct-13 15-Nov-13 N/A WB price Approved plan 110kV substation 2013 days contract Construction of 110kV line from initial point to G9 Adjustable 16-18-Nov- within 360 2 CPC-DEP-ĐC-W02 point and feeder 110kV at 15,220,460,455 723,543 NCB Post 10-Sep-13 N/A 26-Sep-13 26-Oct-13 15-Nov-13 N/A WB price Approved plan 2013 days Chuprong 110kV contract substation. Construction of 110kV line from G9 point to the end Adjustable 16-18-Nov- within 360 3 CPC-DEP-ĐC-W03 point and medium - voltage 15,886,183,383 755,190 NCB Post 10-Sep-13 N/A 26-Sep-13 26-Oct-13 15-Nov-13 N/A WB price Approved plan 2013 days line for connecting at Đức contract Cơ 110kV substation. Nhơn Tân 110kVsubstation and branch line B. WORKS Construction of Nhơn Tân Adjustable 110kV substation and 16-18-Nov- within 360 1 CPC-DEP-NT-W01 15,455,608,175 734,722 NCB Post 10-Sep-13 N/A 26-Sep-13 26-Oct-13 15-Nov-13 N/A WB price Approved plan bracnch line. 2013 days contract Điện Bàn 110kV substation and branch line sub-project B. WORKS Construction of Điện Bàn Adjustable 110kV substation and 15-17-Dec- within 360 1 CPC-DEP-ĐB-W01 14,353,886,372 682,349 NCB Post 10-Sep-13 N/A 26-Sep-13 26-Oct-13 15-Nov-13 N/A WB price Approved plan bracnch line . 2013 days contract Vĩnh Sơn-Phù Mỹ 110kV line B. WORKS Construction of 110kV line Adjustable 03-05-Dec- within 300 1 CPC-DEP-VSPM-W01 from initial point to G18 15,318,596,812 728,209 NCB Post 10-Sep-13 N/A 26-Sep-13 26-Oct-13 15-Nov-13 N/A WB price Approved plan 2013 days point. contract Approved Cost Bid Evaluation / contract award Value of signed Bidding documents Bidding Process ( Quá Source of Type of Approved Estimate recommendations Đánh contract Description of Works/ Procurement Prior or Post (Tài liệu thầu) trình thầu) Contract Contract fund contract Contract Package No. Cost Estimate (USD) giá thầu/ kiến nghị trao hợp đồng) (USD) Goods Method review Signed Completion (VNĐ) No. Bank’s Bank’s No Completed Bid Invitation Issued Bids Opened Completed (Date) No objection objection (phương pháp (Tiền hay Ngày WB Ngày WB Ngày ký hợp Ngày hoàn Loại hợp Giá trị hợp Gói thầu số: Mô tả Gói thầu Dự toán gói thầu Dự toán gói thầu Ngày hoàn thành Ngày phát hành Ngày mở thầu Ngày kết thúc Nguồn vốn Note mua sắm) hậu kiểm) thông qua thông qua đồng thành hợp đồng đồng đồng đã ký 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Adjustable Construction of the first 03-05-Dec- within 300 2 CPC-DEP-VSPM-W02 15,809,129,971 751,527 NCB Post 10-Sep-13 N/A 26-Sep-13 26-Oct-13 15-Nov-13 N/A WB price Approved plan 110kV line from G18 point 2013 days contract to G27B point. Construction of 110kV line Adjustable from G27B point to G45 03-05-Dec- within 300 3 CPC-DEP-VSPM-W03 22,666,279,601 1,077,500 NCB Post 10-Sep-13 N/A 26-Sep-13 26-Oct-13 15-Nov-13 N/A WB price Approved plan point. 2013 days contract Construction of 110kV line Adjustable 03-05-Dec- within 300 4 CPC-DEP-VSPM-W04 from G45 point to the end 9,772,628,857 464,567 NCB Post 10-Sep-13 N/A 26-Sep-13 26-Oct-13 15-Nov-13 N/A WB price Approved plan 2013 days point and 02 feeders . contract Quảng Phú 110kVsubstation and branch line B. WORKS Adjustable Construction of Quang Phu 13-15-Jan- within 360 1 CPC-DEP-QP-W01 16,868,704,261 801,897 NCB Post 15-Oct-13 N/A 25-Oct-13 24-Nov-13 24-Dec-13 N/A WB price Approved plan 110kV substation 2014 days contract Construction of 110kV line Adjustable and 22kV line for 13-15-Jan- within 360 2 CPC-DEP-QP-W02 22,452,961,544 1,067,359 NCB Post 15-Oct-13 N/A 25-Oct-13 24-Nov-13 14-Dec-13 N/A WB price Approved plan connecting at Quảng Phú 2014 days contract 110kV substation. Krong Ana 2 110kVsubstation and branch line B. WORKS Construction of 110kV line Adjustable and 22kV line for 13-15-Jan- within 480 1 CPC-DEP-KA2-W01 16,757,389,933 796,605 NCB Post 15-Oct-13 N/A 25-Oct-13 24-Nov-13 24-Dec-13 N/A WB price Approved plan connecting at KrongAna 2 2014 days contract 110kV substation. Adjustable Construction of Krong Ana Prior 13-15-Jan- within 480 2 CPC-DEP-KA2-W02 10,205,427,150 485,141 NCB 15-Oct-13 N/A 25-Oct-13 24-Nov-13 14-Dec-13 N/A WB price Approved plan 2 110kV substation 1st contract 2014 days contract Huế 3 110kVsubstation and branch line B. WORKS Adjustable Construction of 110kV line 10-12-Jan- within 300 1 CPC-DEP-H3-W01 30,854,757,298 1,466,760 NCB Post 15-Oct-13 N/A 21-Oct-13 20-Nov-13 20-Dec-13 N/A WB price Approved plan . 2014 days contract Adjustable Construction of Huế 3 10-12-Jan- within 300 2 CPC-DEP-H3-W02 16,023,589,085 761,722 NCB Post 15-Oct-13 N/A 21-Oct-13 20-Nov-13 10-Dec-13 N/A WB price Approved plan 110kV substation and bay. 2014 days contract Upgrading Hoi An 110kV substation A GOODS Procurement of Power Within 24 Fixed price 1 CPC-DEP-HA-G01 14,500,000,000 696,178.22 ICB Prior 30-May-13 6-Jun-13 26-Jul-13 11-Sep-13 11-Oct-13 1-Nov-13 8-Nov-13 WB Actual data Transformer weeks contract Procurement of Substation Within 24 Fixed price 2 CPC-DEP-HA-G02. 6,560,564,768 314,987.75 ICB Prior 30-May-13 6-Jun-13 26-Jul-13 11-Sep-13 11-Oct-13 1-Nov-13 8-Nov-13 WB Actual data Equipment and Materials weeks contract B. WORKS Adjustable 1 CPC-DEP-HA-W01 Construction of works 1,056,445,874 50,722.39 NCB Post 1-Aug-13 10-Aug-13 10-Sep-13 25-Sep-13 3-Nov-13 NA 6-Nov-13 60 days WB price Approved plan contract Upgrading the capacity of Tuy Hoà and Ba Đồn 110kV substations sub-projects A GOODS Supply of Power Within 8 Fixed price 1 CPC-DEP-2SS-G01. 33,624,492,420 1,677,032.04 ICB Prior 8-Apr-13 12-Apr-13 25-Jul-13 10-Sep-13 10-Oct-13 29-Oct-13 1-Nov-13 WB Acutal data and auxiliary transformers. months contract Supply of electrical Within 8 Fixed price 2 CPC-DEP-2SS-G02. 3,953,748,684 197,194.45 ICB Prior 8-Apr-13 12-Apr-13 25-Jul-13 10-Sep-13 10-Oct-13 29-Oct-13 1-Nov-13 WB Acutal data switchgear and equipment. months contract Approved Cost Bid Evaluation / contract award Value of signed Bidding documents Bidding Process ( Quá Source of Type of Approved Estimate recommendations Đánh contract Description of Works/ Procurement Prior or Post (Tài liệu thầu) trình thầu) Contract Contract fund contract Contract Package No. Cost Estimate (USD) giá thầu/ kiến nghị trao hợp đồng) (USD) Goods Method review Signed Completion (VNĐ) No. Bank’s Bank’s No Completed Bid Invitation Issued Bids Opened Completed (Date) No objection objection (phương pháp (Tiền hay Ngày WB Ngày WB Ngày ký hợp Ngày hoàn Loại hợp Giá trị hợp Gói thầu số: Mô tả Gói thầu Dự toán gói thầu Dự toán gói thầu Ngày hoàn thành Ngày phát hành Ngày mở thầu Ngày kết thúc Nguồn vốn Note mua sắm) hậu kiểm) thông qua thông qua đồng thành hợp đồng đồng đồng đã ký 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Supply of conductors, Within 6 Fixed price 3 underground cables and 2,516,042,600 125,488.41 ICB Prior 8-Apr-13 12-Apr-13 25-Jul-13 10-Sep-13 10-Oct-13 29-Oct-13 1-Nov-13 WB Acutal data CPC-DEP-2SS-G03. months contract accessories. Supply of control and Within 7 Fixed price 4 CPC-DEP-2SS-G04. protection panels, 1,284,299,419 64,054.83 ICB Prior 8-Apr-13 12-Apr-13 25-Jul-13 10-Sep-13 10-Oct-13 29-Oct-13 1-Nov-13 WB Acutal data months contract computerized system. Connecting 110kV OHL into 110kV Bays at Kon Tum 220kV Substation A GOODS Supply of materials and Within 6 Fixed price 1 CPC-DEP-KT-G01 equipment for Kontum 2,766,133,250 6,034.39 ICB Prior review 8-Nov-13 23-Nov-13 1-Dec-13 15-Jan-14 10-Mar-14 25-Mar-14 30-Mar-14 WB Plan required NOL months contract 110kV Bay. Within 6 Fixed price 2 CPC-DEP-KT-G02: Supply of steel tower 4,698,763,233 10,250.47 ICB Prior review 8-Nov-13 23-Nov-13 1-Dec-13 15-Jan-14 10-Mar-14 25-Mar-14 30-Mar-14 WB Plan required NOL months contract Supply of conductor, Within 6 Fixed price 3 DEP-CPC-KT-G03: groundwire, insulators and 1,170,470,019 2,553.41 ICB Prior review 8-Nov-13 23-Nov-13 1-Dec-13 15-Jan-14 10-Mar-14 25-Mar-14 30-Mar-14 WB Plan required NOL months contract accessories. B. WORKS Construction of 110kV line Within 12 Fixed price 1 CPC-DEP-KT-W01: and dismounting of 110kV 10,698,694,549 23,339 NCB Post review 29-Sep-13 14-Oct-13 4-Nov-13 19-Dec-13 1-Feb-14 16-Feb-14 21-Feb-14 WB Plan required NOL months contract line . Upgrading Phu Cat 110kV substation A GOODS Supply of electrical 110kV Within 24 Fixed price 1 1,303,230,322 62,571.07 NCB Post 30-Oct-13 14-Nov-13 4-Dec-13 30-Dec-13 29-Jan-14 13-Feb-14 20-Feb-14 WB Approved plan CPC-DEP-PC-G01. equipment weeks contract Within 24 Fixed price 2 Supply of electrical 22kV 6,045,592,097 290,262.73 NCB Post 30-Oct-13 14-Nov-13 4-Dec-13 30-Dec-13 29-Jan-14 13-Feb-14 20-Feb-14 WB Approved plan CPC-DEP-PC-G02. weeks contract equipment Second Circuit of Dốc Sỏi - Kỳ Hà 110kV line A GOODS Supply of electrical switchgear and SCADA Within 24 Fixed price 1 CPC-DEP-DSKH-G01. 9,000,108,569.00 448,883.22 ICB Prior 29-Oct-12 13-Nov-12 3-Dec-12 22-Jan-12 12-Apr-13 29-Apr-13 10-May-13 WB 324,160.46 Actual data equipment and installation weeks contract service Supply of conductors, Within 24 Fixed price 2 CPC-DEP-DSKH-G02. underground cables and 6,558,780,221.00 327,121.21 ICB Prior 29-Oct-12 13-Nov-12 3-Dec-12 22-Jan-12 12-Apr-13 29-Apr-13 14-May-13 WB 189,660.31 Actual data weeks contract accessories. B. WORKS Adjustable Construction of 110kV line 20-25-July- Within 24 1 CPC-DEP-DSKH-W01 3,880,884,097.00 193,560.30 NCB Post 25-Apr-12 6-May-12 16-May-12 16-Jun-12 6-Jul-12 15-Jul-12 WB price 95,726.00 Actual data Dốc Sỏi - Kỳ Hà 2012 weeks contract MEDIUM VOLTAGE POWER NETWORK REHABILITATION A GOODS Supply of MV conductors; MV Insulators and Fixed price 1 CPC-DEP-DL-CFNGON-G01 Accessories; and switching 6,209,565,475.00 295,187.56 ICB Prior 8-Feb-13 21-Mar-13 4-Apr-13 16-May-13 31-May-13 3-Jun-13 18-Jun-13 Within 60 days WB 160,063.56 Actual data contract equipment for Cư Kuin district. Supply of MV conductors Within 120 Fixed price 2 CPC-DEP-MV-G01 48,852,548,737.95 2,322,330.71 ICB Prior 31-Jul-13 18-Sep-13 3-Oct-13 18-Nov-13 31-Jan-14 14-Feb-14 20-Feb-14 WB Actual data and Accessories days contract Supply of MV Insulators Within 120 Fixed price 3 CPC-DEP-MV-G02 11,838,857,082.25 562,790.32 ICB Prior 31-Jul-13 18-Sep-13 3-Oct-13 18-Nov-13 31-Jan-14 14-Feb-14 20-Feb-14 WB Actual data and Accessories days contract Supply of distribution Within 120 Fixed price 4 CPC-DEP-MV-G03 35,524,123,267.00 1,688,729.95 ICB Prior 31-Jul-13 18-Sep-13 3-Oct-13 18-Nov-13 31-Jan-14 14-Feb-14 20-Feb-14 WB Actual data transformers days contract Supply of LV Within 120 Fixed price 5 CPC-DEP-MV-G04 3,105,569,968.64 147,631.20 ICB Prior 31-Jul-13 18-Sep-13 3-Oct-13 18-Nov-13 31-Jan-14 14-Feb-14 20-Feb-14 WB Actual data distribution boards days contract Approved Cost Bid Evaluation / contract award Value of signed Bidding documents Bidding Process ( Quá Source of Type of Approved Estimate recommendations Đánh contract Description of Works/ Procurement Prior or Post (Tài liệu thầu) trình thầu) Contract Contract fund contract Contract Package No. Cost Estimate (USD) giá thầu/ kiến nghị trao hợp đồng) (USD) Goods Method review Signed Completion (VNĐ) No. Bank’s Bank’s No Completed Bid Invitation Issued Bids Opened Completed (Date) No objection objection (phương pháp (Tiền hay Ngày WB Ngày WB Ngày ký hợp Ngày hoàn Loại hợp Giá trị hợp Gói thầu số: Mô tả Gói thầu Dự toán gói thầu Dự toán gói thầu Ngày hoàn thành Ngày phát hành Ngày mở thầu Ngày kết thúc Nguồn vốn Note mua sắm) hậu kiểm) thông qua thông qua đồng thành hợp đồng đồng đồng đã ký 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Supply of MV switching Within 120 Fixed price 6 CPC-DEP-MV-G05 15,737,521,529.15 748,123.29 ICB Prior 31-Jul-13 18-Sep-13 3-Oct-13 18-Nov-13 31-Jan-14 14-Feb-14 20-Feb-14 WB Actual data equipment days contract B. WORKS Construction of line and Within 04 Fixed price 1 CPC-DEP-DL-W01 substation of Cư Kuin 8,974,660,548.63 426,633.42 NCB Post 1-Mar-13 N/A 5-Mar-13 5-Apr-13 11-Apr-13 NA 15-Apr-13 WB 179,740.00 Actual data months contract district, Đăk Lăk province Construction of line and substation of 971 and 972 feeders of Quang Loc intermediate substation, and Within 9 Fixed price 2 CPC-DEP-QB-W01 17,999,509,346.93 855,652.66 NCB Post 7-Nov-13 N/A 8-Nov-13 8-Dec-13 10-Feb-14 NA 20-Feb-14 WB Approved plan rehabilitation Quang Loc months contract intermediate substation, Quang Trach district, Quang Binh province. Construction of line and substation of 971, 972, 973 feeders of Viet Trung Farm intermediate substation, Bo Trach district and 477, 475 feeders of Bac Dong Hoi Within 9 Fixed price 3 CPC-DEP-QB-W02 15,931,220,567.81 757,331.27 NCB Post 7-Nov-13 N/A 8-Nov-13 8-Dec-13 10-Feb-14 NA 20-Feb-14 WB Approved plan intermediate substation, Bo months contract Trach district, Dong Hoi city; and rehabilitation Viet Trung Farm intermediate substation, Quang Binh province. Construction of line and substation of 971 and 974 feeders of Hoan Lao intermediate substation, and 473 feeder of Bac Dong Hoi Within 9 Fixed price 4 CPC-DEP-QB-W03 9,146,791,470.88 434,816.10 NCB Post 7-Nov-13 N/A 8-Nov-13 8-Dec-13 10-Feb-14 NA 20-Feb-14 WB Approved plan intermediate substation, Bo months contract Trach district and rehabilitation Hoan Lao intermediate substation Quang Binh province. Construction of line and substation of 971, 974, 472 feeders of Roon intermediate substation, Quang Trach district; and 971, 972, 973 feeders of Hung Trach Within 9 Fixed price 5 CPC-DEP-QB-W04 intermediate substation, Bo 9,857,369,391.38 468,595.24 NCB Post 7-Nov-13 N/A 8-Nov-13 8-Dec-13 10-Feb-14 NA 20-Feb-14 WB Approved plan months contract Trach districts and rehabilitation Nam Gianh, Roon, Hung Trach intermediate substations,Quang Binh province. Approved Cost Bid Evaluation / contract award Value of signed Bidding documents Bidding Process ( Quá Source of Type of Approved Estimate recommendations Đánh contract Description of Works/ Procurement Prior or Post (Tài liệu thầu) trình thầu) Contract Contract fund contract Contract Package No. Cost Estimate (USD) giá thầu/ kiến nghị trao hợp đồng) (USD) Goods Method review Signed Completion (VNĐ) No. Bank’s Bank’s No Completed Bid Invitation Issued Bids Opened Completed (Date) No objection objection (phương pháp (Tiền hay Ngày WB Ngày WB Ngày ký hợp Ngày hoàn Loại hợp Giá trị hợp Gói thầu số: Mô tả Gói thầu Dự toán gói thầu Dự toán gói thầu Ngày hoàn thành Ngày phát hành Ngày mở thầu Ngày kết thúc Nguồn vốn Note mua sắm) hậu kiểm) thông qua thông qua đồng thành hợp đồng đồng đồng đã ký 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Construction of line and substation of Tuyen Hoa and Minh Hoa districts, and Within 9 Fixed price 6 CPC-DEP-QB-W05 rehabilitation Dong Le, Quy 10,082,964,674.59 479,319.48 NCB Post 7-Nov-13 N/A 8-Nov-13 8-Dec-13 10-Feb-14 NA 20-Feb-14 WB Approved plan months contract Dat, Minh Cam intermediate substations, Quang Binh province. Construction of line and substation of Vinh Linh, Within 9 Fixed price 7 CPC-DEP-QT-W01 16,714,226,525.00 794,553.46 NCB Post 7-Nov-13 N/A 8-Nov-13 8-Dec-13 10-Feb-14 NA 20-Feb-14 WB Approved plan Cam Lo districts and Dong months contract Ha city, Quang Tri province. Construction of line and substation of Gio Linh, Hai Within 9 Fixed price 8 CPC-DEP-QT-W02 Lang and Trieu Phong 15,159,539,894.00 720,647.46 NCB Post 7-Nov-13 N/A 8-Nov-13 8-Dec-13 10-Feb-14 NA 20-Feb-14 WB Approved plan months contract districts, Quang Tri province. Construction of line and substation of Dai Loc, Dien Within 9 Fixed price 9 CPC-DEP-QN-W01 Ban, Duy Xuyen and Nong 12,177,748,983.00 578,900.41 NCB Post 7-Nov-13 N/A 8-Nov-13 8-Dec-13 10-Feb-14 NA 20-Feb-14 WB Approved plan months contract Son districts, Quang Nam province. Construction of line and substation of Tien Phuoc, Within 9 Fixed price 10 CPC-DEP-QN-W02 Bac Tra My, Tam Ky and 8,233,874,689.00 391,418.27 NCB Post 7-Nov-13 N/A 8-Nov-13 8-Dec-13 10-Feb-14 NA 20-Feb-14 WB Approved plan months contract Nui Thanh districts, Quang Nam province. Construction of line and substation of Ea Kar, Cư Within 9 Fixed price 11 CPC-DEP-DL-W02 MGar districts and Buôn 5,519,105,020.00 262,364.76 NCB Post 7-Nov-13 N/A 8-Nov-13 8-Dec-13 10-Feb-14 NA 20-Feb-14 WB Approved plan months contract Ma Thuột city, Đăk Lăk province. Construction of line and Within 9 Fixed price 12 CPC-DEP-DN-W01 substation of Gia Nghia 18,229,592,826.00 866,590.27 NCB Post 7-Nov-13 N/A 8-Nov-13 8-Dec-13 10-Feb-14 NA 20-Feb-14 WB Approved plan months contract town, Dak Nong province.