                                         SFG2940 V2

                Ре�?публика Таджики�?тан



           Проект реабилитации �?урек�?кой ГЭС



Оценка �?кологиче�?кого и �?оциального воздей�?тви�?


               Окончательный Отчет




Открыта�? �?кционерна�? Холдингова�? Компани�? «Барки Точик»




                      �?нварь 2017 г.
ПЕРЕЧЕ�?Ь �?ББРЕВИ�?ТУР И СОКР�?ЩЕ�?ИЙ

%            Процент
ПБ           Процедуры банка
БВО          Ба�?�?ейновое Водное Объединение
ОТБОС        Охрана труда, безопа�?но�?ти и окружающей �?реды
ОВОС         Оценка воздей�?тви�? на окружающую �?реду
             План Управлени�? меропри�?ти�?ми по окружающей и �?оциальной
ПУМОиСС      �?реде
ОСВ          Отдел �?кологиче�?ких и �?оциальных вопро�?ов
FAO          Организаци�? продоволь�?тви�? и �?ель�?кого хоз�?й�?тва
�?ПУ          �?ормальный подпорный уровень
УЗО          У�?трой�?тво защитного отключени�?
ГВтч         Гигаватт ча�?
H Res max    Мак�?имальный уровень воды в водохранилище
га           Гектар
ГЭС          Гидро�?лектриче�?ка�? �?танци�?
ТВП          Территори�?, важна�? дл�? птиц
МКВК         Межго�?удар�?твенна�? коми�?�?и�? по водной координации
МСОП         Международный �?оюз охраны природы
км2          Квадратный километр
км           Километр
км3          Кубиче�?кий километр
кв           Киловольт
л            Литр
ПЖПБ         План жизнеде�?тельно�?ти и пожарной безопа�?но�?ти
ИОУЖ         И�?�?ледование по определению уровн�? жизни
м            метр
м3           Кубиче�?кий метр
мнум         Метр над уровнем мор�?
мг           миллиграмм
ОШЗ          О�?новной шаровой затвор
МВ           Мегаватт
�?ПО          �?еправитель�?твенна�? организаци�?
�?ОО          �?урек�?кий операционный отдел
ЭП           Эк�?плуатационна�? политика
П�?У          Полицикличе�?кий ароматиче�?кий углеводород
�?ХПП         �?нализ характера потенциального повреждени�?
ВЧ           Взвешенные ча�?тицы
МВ�?          Мак�?имальное веро�?тное наводнение
СИЗ          Сред�?тва индивидуальной защиты
Q turb max   Мак�?имальный турбинный поток


                                   3
Q turb min�?�   Минимальный турбинный поток
ГЭС рнп       ГЭС работающа�? на притоке
Об/мин        Оборот в минуту
РТ            Ре�?публика Таджики�?тан
              План проведени�? кон�?ультаций �? заинтере�?ованными �?торонами и
ППКЗС         разглашени�? информации
�?ек           Секунда
ТБ            Техника безопа�?но�?ти
TAЛКО         Таджик�?ка�? алюминиева�? компани�?
ТГ            Ту�?му�?н�?кий Гидрокомплек�?
Твч           Тераватт ча�?
ОО�?           Организаци�? Объединенных �?аций
дСШ�?          Доллар СШ�?
ВБ            В�?емирный банк
ВОЗ           В�?емирна�? организаци�? здравоохранени�?




                                     4
1.           СВОД�?�?Я И�?ФОРМ�?ЦИЯ
             Контек�?т и �?про�?
             �?урек�?ка�? плотина, введенна�? в �?к�?плуатацию в 1972 году, �?вл�?ет�?�? �?амой
             вы�?окой каменно-на�?ыпной плотиной в мире (300 м вы�?оты). У�?тановленна�?
             мощно�?ть �?лектро�?танции �?о�?тавл�?ет 3000 МВт. Плотина контролирует реку
             Вахш, котора�? �?вл�?ет�?�? одним из о�?новных притоков реки П�?ндж, котора�?
             �?тановит�?�? �?мударьей по�?ле �?ли�?ни�? �? реками Вахш и Кофарнихон. �?мударь�?
             �?вл�?ет�?�? крупнейшей рекой Центральной �?зии, и одним из двух главных
             притоков �?раль�?кого мор�?.
             �?урек�?ка�? Гидро�?лектро�?танци�? (ГЭС) �?вл�?ет�?�? наиболее важной в
             Таджики�?тане, потому что она по�?тавл�?ет более 72% �?лектро�?нергии,
             произведенной в Таджики�?тане. В дополнение к генерации �?лектро�?нергии,
             водохранилище непо�?ред�?твенно по�?тавл�?ет воду дл�? орошени�? около 70000
             га по�?ред�?твом тоннел�? �? дополнительным орошением де�?�?тки ты�?�?ч
             гектаров, что �?тало возможным благодар�? регулированию реки Вахш.
             Тем не менее, из-за вибрации турбогенераторов и изно�?а металла рабочих
             коле�?, запи�?анные верхние пределы производ�?тва не были выше, чем 2,320
             МВт (по �?равнению �? у�?тановленной мощно�?тью 3,000 МВт). Кроме того,
             накопление нано�?ов в водохранилище привело к уменьшению емко�?ти.
             Цель проекта реабилитации ("Проекта") �?вл�?ет�?�? различной:
             (i)     Во�?�?тановление генерирующих мощно�?тей �?урек�?кой ГЭС за �?чет
                     рекон�?трукции гидроагрегатов и в�?помогательных �?и�?тем;
             (ii)    Повышение �?ффективно�?ти гидроагрегатов за �?чет �?овершен�?твовани�?
                     гидравличе�?кого проектировани�? и у�?тановки оборудовани�? �? более
                     вы�?оким КПД; и
             (iii)   Повышение уровн�? безопа�?но�?ти �?урек�?кой плотины за �?чет
                     реабилитации водо�?бро�?ных тоннелей, рекон�?трукции затворов
                     водо�?бро�?а/подъемной �?и�?темы, улучшени�? защиты на проницаемой
                     зоне каменно-на�?ыпной плотины выше зоны гребн�? �?ердцевины,
                     реализации мер по повышению уровн�? безопа�?но�?ти �? учетом
                     �?ей�?мологиче�?ких и гидрологиче�?ких ри�?ков.
             Реабилитаци�? �?урек�?кой ГЭС будет о�?уще�?твл�?ть�?�? в два �?тапа. Первый �?тап
             включает в �?еб�? во�?�?тановление трех гидроагрегатов и некоторых
             в�?помогательных �?и�?тем1, и проведение критиче�?ких работ по обе�?печению
             безопа�?но�?ти плотины. О�?тальные ше�?ть гидроагрегатов, и о�?тальные
             в�?помогательные �?и�?темы будут рекон�?труированы на втором �?тапе
             реализации проекта. Обща�? �?тоимо�?ть проекта оценивает�?�? в $700 млн
             долларов СШ�?, в том чи�?ле �?тоимо�?ть первого �?тапа в $350 миллионов
             долларов СШ�?.
             �?а�?то�?ща�? Оценка �?кологиче�?кого и �?оциального воздей�?тви�? (ОЭСВ)
             охватывает ве�?ь проект реабилитации.

 1
     В�?помогательные �?и�?темы: Данный термин отно�?ит�?�? ко в�?ем �?лементам �?лектро�?танции, за
     и�?ключением турбин.



                                          5
Базовый �?интез: о�?новные вопро�?ы
Дл�? физиче�?кой �?реды, гидрологи�? и каче�?тво воды ниже ме�?та �?бро�?а
�?вл�?ют�?�? о�?новными а�?пектами, на которые �?о�?редоточено и�?�?ледование.
Дей�?твительно, ниже по течению от �?урек�?кой ГЭС, многие ру�?ловые
плотины зави�?�?т от воды, выпущенной �?урек�?кой ГЭС, а де�?�?тки ты�?�?ч
орошаемых гектаров получают выгоду от �?ффекта регулировани�? �?урек�?кой
ГЭС на реке Вахш. Строитель�?тво плотины уже оказывает вли�?ние на
каче�?тво воды и гидрологию. Проект не будет �?по�?об�?твовать дальнейшему
ухудшению каче�?тва воды, о�?обенно е�?ли уче�?ть наличие на�?еленных
районов, непо�?ред�?твенно ниже по течению от плотины и других
водопользователей.
В проектной зоне, уровень наземных �?кологиче�?ких проблем варьирует�?�? от
умеренного до низкого. Следует иметь в виду наличие о�?обо охран�?емых
природных территорий ниже по течению от �?урека, �?ли�?ние реки Вахш и
П�?ндж вверх и вниз по течению, о�?обенно в �?в�?зи �? наличием тугайных ле�?ов,
�?пецифиче�?ка�? �?ко�?и�?тема, возникающа�? на пойме рек в пу�?тынных районах
Средней �?зии. �?аконец, что ка�?ает�?�? водной �?реды, даже е�?ли �?троитель�?тво
плотины повли�?ло на �?окращение количе�?тва рыбы в �?том районе, водна�?
флора и фауна о�?тает�?�? важным компонентом, чув�?твительным к
промышленному загр�?знению воды.
Человече�?ка�? �?реда �?очетает в �?ебе различные вопро�?ы, в ча�?тно�?ти, наличие
города �?урек в непо�?ред�?твенной близо�?ти от уча�?тка. Проезд тран�?портных
�?ред�?тв, перевоз�?щих людей и оборудование окажет воздей�?твие на
ме�?тно�?ть, которую пере�?екает подъездна�? дорога к уча�?тку. И, наконец,
вопро�? о производ�?тве �?лектро�?нергии также �?вл�?ет�?�? ключевым критерием в
анализе воздей�?тви�? проекта �?урек�?кой ГЭС.
Методологи�? рекон�?трукции
В каче�?тве базового �?ценари�?, ра�?�?матривает�?�?, что гидроагрегаты будут
выведены из �?к�?плуатации один за другим дл�? проведени�? реабилитации. При
таком подходе, Проект будет реализован в течение 10 лет.
Первый �?тап Проекта, �?о�?то�?щий из моделировани�? и проектировани�?
�?нергоблоков, планирует�?�? продлить�?�? 6 года. Меропри�?ти�? на уча�?тке имеют
решающее значение дл�? выполнени�? графика и будут выполнены в течение от
10 до 11 ме�?�?цев дл�? каждого агрегата (в период между задачей по демонтажу
и доработки задачи по и�?пытанию). Кажда�? турбина и генератор будут
о�?тановлены, разобраны, рекон�?труированы и заново у�?тановлены.
�?льтернативный �?ценарий был преду�?мотрен. Он предполагает вывод из
�?к�?плуатации одновременно двух агрегатов дл�? рекон�?трукции, �? тем чтобы
�?ократить продолжительно�?ть реализации проекта. С помощью �?той
альтернативы, Проект будет реализован в течение периода 7 лет и 7 ме�?�?цев.
Тем не менее, данна�? альтернатива была отклонена Правитель�?твом
Таджики�?тана, по�?кольку он предполагает ограничени�? в производ�?тве
�?лектро�?нергии и �?ложно�?ти в регул�?рном техниче�?ком об�?луживании
агрегатов в ходе реализации Проекта.
По�?тому обща�? продолжительно�?ть Проекта (1 и 2 �?тапы) �?о�?тавл�?ет:

                            6
   1,5 года + 3 ме�?�?ца + 10/11 ме�?�?цев х 9 агрегатов = 10 лет
Воздей�?твие проекта и предлагаемые меры
Проект включает в �?еб�? 20 вы�?вленных воздей�?твий. 16 отрицательных и 4
положительных воздей�?твий. Большин�?тво воздей�?твий затрагивают (i)
потенциальное загр�?знение за �?чет отходов рекон�?трукции (опа�?ных и
неопа�?ных), (ii) ри�?ки здоровь�? и безопа�?но�?ти, которые могут повли�?ть на
работников, а также ме�?тных �?ообще�?тв, и (iii) регул�?рна�? �?к�?плуатаци�?
�?лектро�?танции. Воздей�?тви�? на гидрологию нижнего бьефа, уровень
водохранилища вверх по течению, �?про�?/и�?пользование воды вниз по течению
не было вы�?влено. В таблице ниже у�?тановлены приоритеты по �?тим
воздей�?тви�?м.
                                                            Воздей�?твие
                                                                                    Этап
                                                                                   проекта
   Компонент




                                                                                   Рекон�?трукци�?

                                                                                                   Эк�?плуатаци�?
  окружающей
     �?реды         С�?ылка      И�?точник           Тип             Опи�?ание                                        Важно�?ть




 Каче�?тво почвы,                                             Ри�?ки, �?в�?занные �?
                              Производ�?тво      �?егативно
      водной        I06                                      удалением а�?бе�?та и     x                            Вы�?ока�?
                                отходов         е
   поверхно�?ти                                               обращением
    Здоровье и                                  �?егативно    Ри�?ки, �?в�?занные �?
                              Производ�?тво
  безопа�?но�?ть -    I06                         е            удалением а�?бе�?та и     x                            Вы�?ока�?
                                отходов
     рабочие                                                 обращением
                                Работа �? или    �?егативно    Ри�?ки, �?в�?занные �?
   Здоровье и
                                 близо�?ть к     е            опа�?но�?тью                                           Вы�?ока�?
 безопа�?но�?ть -     I07.3                                                            x
                            �?лектрооборудован                поражени�?
    рабочие
                                    ию                       �?лектриче�?ким током
                             �?епроизвольна�?     �?егативно
                             о�?тановка одного   е
                              или не�?кольких                 Воздей�?твие                                          Вы�?ока�?
  Производ�?тво
                    I11.2     агрегатов из-за                производ�?тва            x
    �?нергии
                                 проблемы,                   �?лектриче�?тва
                                �?в�?занной �?
                              рекон�?трукцией
 Каче�?тво почвы,                                �?егативно    Загр�?знение
                              Производ�?тво
     водной         I04                         е            отходами                x                            Средн�?�?
                                отходов
  поверхно�?ти                                                рекон�?трукции
                                                �?егативно
                               Загр�?знение      е            Ри�?ки загр�?знени�?                                    Средн�?�?
 Каче�?тво воды      I05.1                                                            x
                                отходами                     воды
                                                �?егативно    Потенциальное
 Водна�? флора и                                 е            бе�?покой�?тво водной                                  Средн�?�?
                    I05.2   Загр�?знение воды                                         x
     фауна                                                   флоры и фауны
                                                             низовь�?
                                                �?егативно    Ри�?ки, �?в�?занные �?
   Здоровье и
                                                е            подверганием                                         Средн�?�?
 безопа�?но�?ть -     I07.2    Шумные работы                                           x
                                                             воздей�?твию уровн�?
    рабочие
                                                             шума
                                                �?егативно    Ри�?ки вреда от
   Здоровье и
                             Пожароопа�?ные      е            �?варочных
 безопа�?но�?ть -     I07.4                                                            x
                                работы                       /пожароопа�?ных                                       Средн�?�?
    рабочие
                                                             работ
                               Увеличение       �?егативно
   Здоровье и                  количе�?тва и     е            Ри�?ки, �?в�?занные �?                                   Средн�?�?
 безопа�?но�?ть -     I07.5   потока тран�?порта                тран�?портом на          x
    рабочие                   на территории                  уча�?тке
                             �?урек�?кого ГЭС
   Здоровье и                                   �?егативно
                                                             Ри�?ки, �?в�?занные �?
 безопа�?но�?ть -     I07.6   Работа на вы�?оте    е                                    x                            Средн�?�?
                                                             работой на вы�?оте
    рабочие
   Здоровье и                 Производ�?тво,     �?егативно
                                                е            Ри�?ки, �?в�?занные �?                                   Средн�?�?
 безопа�?но�?ть -     I09.1   проливание отхода                                        x
                                                             загр�?знением воды
  �?ообще�?тва                       и тп.
   Здоровье и                Тран�?портировка    �?егативно    Тран�?портировка
 безопа�?но�?ть -     I09.3        опа�?ных        е            опа�?ных материалов      x                            Средн�?�?
  �?ообще�?тва                   материалов                    дл�? �?ообще�?тв
                                      7
                                                            Воздей�?твие
                                                                                     Этап
                                                                                    проекта
  Компонент




                                                                                    Рекон�?трукци�?

                                                                                                    Эк�?плуатаци�?
 окружающей
    �?реды         С�?ылка       И�?точник             Тип           Опи�?ание                                         Важно�?ть




                               Работа �? или     �?егативно    Ри�?ки, �?в�?занные �?
   Здоровье и
                                поблизо�?ти      е            вращающим�?�? и
 безопа�?но�?ть -    I07.1                                                              x                             �?изка�?
                              двигающего�?�?                   двигающим�?�?
    рабочие
                              оборудовани�?                   оборудованием
                               Увеличение       �?егативно
                               количе�?тва и     е            Ри�?ки, �?в�?занные �?
   Здоровье и                    движени�?                    безопа�?но�?тью
 безопа�?но�?ть -    I09.2      тран�?порта на                  дорожного движени�?       x                             �?изка�?
  �?ообще�?тва               подъездной дороге                 и пешеходов дл�?
                              за пределами                   на�?елени�?
                             �?урек�?кой ГЭС
                            �?епроизвольна�?      �?егативно
                            о�?тановка одного    е
                             или не�?кольких
 Безопа�?но�?ть      I11.1                                     Временное �?нижение
                             агрегатов из-за                                          x                             �?изка�?
   плотины                                                   потенциала �?бро�?а
                                 проблемы,
                                �?в�?занной �?
                             рекон�?трукцией
   Ме�?тные                                      �?егативно
                                                             Социально-
  �?оциально-                                    е
                   I12.1   Прибытие рабочих                  �?кономиче�?кое            x                             �?изка�?
�?кономиче�?кие
                                                             напр�?жение
   у�?лови�?
                                 Гидро-
                           �?лектромеханиче�?к                 Изменение режима
  Гидрологи�?       I01             ие           -            течени�? реки Вахш на                                    �?ет
                           во�?�?тановительные                 низовье
                                 работы
                                                             Изменение уровн�?
Уровень воды на            Изменение правил                  управлени�?
                   I02                          -                                                                    �?ет
водохранилище                �?к�?плуатации                    водохранилища
                                                             �?урек�?кой ГЭС
                               Изменение
                                                             Ри�?к наводнени�? в
 Безопа�?но�?ть                   текущей
                   I03                          -            ходе рекон�?трукции и                                    �?ет
   плотины                 �?по�?обно�?ти �?бро�?а
                                                             �?к�?плуатации
                                  воды
                                                             Вли�?ние �?урек�?кого
Климатиче�?кие
                   I13     Прибытие рабочих     -            водохранилища на                                        �?ет
    ри�?ки
                                                             ме�?тный климат
   Ме�?тные
                                                             Возможно�?ти
  �?оциально-               Прибытие рабочих     Положите
                   I12.2                                     трудоу�?трой�?тва дл�?      x                             �?изка�?
�?кономиче�?кие                                   льное
                                                             ме�?тного на�?елени�?
   у�?лови�?
   Ме�?тные
                                                             Увеличение
  �?оциально-               Прибытие рабочих     Положите
                   I12.3                                     �?кономиче�?ких            x                             �?изка�?
�?кономиче�?кие                                   льное
                                                             возможно�?тей
   у�?лови�?
                              Обе�?печение                    Снижение ри�?ков,
   Здоровье и               �?оответ�?твующей     Положите     �?в�?занных �?о
 безопа�?но�?ть -    I08        вентил�?ции,       льное        здоровьем и                              x            Средн�?�?
    рабочие                о�?вещени�? и перил                 безопа�?но�?тью
                               дл�? ле�?тниц                   работы в тоннел�?х
                                                Положите     Повышение �?тепени
 Безопа�?но�?ть                 Выполнение
                   I10                          льное        безопа�?но�?ти                             x            Вы�?ока�?
   плотины                   рекомендаций
                                                             плотины




                                      8
Были определены три негативных воздей�?твий в каче�?тве «вы�?оких»:

   (i) В оборудовании, которое должно быть отремонтировано, при�?ут�?твует
а�?бе�?т. Удаление и обращение �? а�?бе�?том пред�?тавл�?ет �?обой �?ерьезную
опа�?но�?ть дл�? здоровь�?, что требует о�?обых мер предо�?торожно�?ти в
отношении здоровь�? и безопа�?но�?ти работников. По�?кольку данный ри�?к
пр�?мой и ко�?венный, �? ним рабочие �?талкивают�?�? дважды (через загр�?знение
рабочей �?реды);
   (ii) Фазы демонтажа, монтажа и те�?тирований в таком проекте,
пред�?тавл�?ют ри�?ки поражени�? �?лектриче�?ким током дл�? рабочих;
    (iii) При обращении �? �?лектриче�?кими компонентами/у�?трой�?твами может
произойти непроизвольна�? о�?тановка одного или не�?кольких агрегатов. Этот
ри�?к может приве�?ти к �?нижению выработки �?лектро�?нергии и колебанию
напр�?жени�? в �?лектро�?ети.

Дл�? предотвращени�? �?тих по�?лед�?твий и ри�?ков, Подр�?дчик должен
о�?уще�?твить не�?колько �?кологиче�?ких планов в рамках общего плана по
управлению окружающей и �?оциальной �?редой, контролируемой владельцем
проекта.

В плане по охране здоровь�?, безопа�?но�?ти и окружающей �?реды подробно
излагают�?�? меры по предотвращению загр�?знени�? окружающей �?реды,
обе�?печивающие управление отходами, и у�?лови�? безопа�?но�?ти дл�? рабочих и
�?ообще�?тв.

План безопа�?но�?ти пешеходов и дорожного движени�? будет о�?уще�?твл�?ть�?�?
дл�? предотвращени�? получени�? травм от тран�?портных �?ред�?тв проекта.

План готовно�?ти к чрезвычайным �?итуаци�?м и реагировани�? предложенный
Подр�?дчиком должен включать в�?е меры дл�? предотвращени�? чрезвычайной
�?итуации (загр�?знение, пожар, не�?ча�?тный �?лучай на работе, проблемы
�?к�?плуатации плотины, разлива а�?бе�?та, и т.д.).

�?аконец выполнение "разрешений на работу» (�?трога�? процедура) позволит
предотвратить �?к�?плуатационные проблемы плотины.

Подр�?дчик примет на �?еб�? за ра�?ходы по реализации Планов управлени�?
меропри�?ти�?ми по окружающей и �?оциальной �?редой (ПУМОиСС). Владелец
проекта («Барки Точик») будет иметь бюджет дл�? контрол�? и мониторинга
меропри�?тий в рамках ПУМОиСС. В ча�?тно�?ти, «Барки Точик» (БT) уже
нан�?л кон�?ультанта по управлению проектом (КУП), который, помимо в�?его
прочего, будет не�?ти ответ�?твенно�?ть за о�?уще�?твление надзора за
�?облюдение Подр�?дчиком требований ПУМОиСС.

В�?емирный банк, в �?воей политике, по �?кологиче�?кой оценке, (OP 4.01, �?нварь
1999 г.), выдвигает требовани�?, �?в�?занные �? кон�?ультаци�?ми и уча�?тием во
в�?ех �?тапах проекта, от планировани�? до �?к�?плуатации.
Первый раунд кон�?ультаций, проведенных обще�?твенной организацией
«Кухи�?тон», �?о�?то�?л�?�? летом 2016 г. Помимо проблем, традиционно
поднимаемых в ходе �?тих в�?треч (трудоу�?трой�?тво ме�?тного пер�?онала,
безопа�?но�?ть рабочих и на�?елени�?, информационные процедуры и
по�?ледующа�? де�?тельно�?ть по итогам кон�?ультаций и т.д.), были подн�?ты
некоторые вопро�?ы. �?е�?мотр�? на от�?ут�?твие их техниче�?кой обо�?нованно�?ти,
БТ �?ледует их разъ�?�?нить в ходе по�?ледующих меропри�?тий взаимодей�?тви�? �?
заинтере�?ованными �?торонами, как подробно изложено в Плане
взаимодей�?тви�? �? заинтере�?ованными �?торонами (ПВЗС):

(i)     Магнитное поле, �?оздаваемое �?урек�?кой ГЭС, как полагает на�?еление
        приводит к �?ердечно-�?о�?уди�?тым заболевани�?м;
(ii)    И�?пользование альтернативной дороги, чтобы избежать движени�?
        т�?желой техники через город �?урек. Дл�? того, чтобы обе�?печить
        объезд тран�?порта, необходимо будет и�?пользовать мо�?т, который
        находит�?�? в плохом техниче�?ком �?о�?то�?нии. �?еобходимо прове�?ти
        оценку �?о�?то�?ни�? мо�?та. Е�?ли �?то целе�?ообразно, така�? оценка может
        быть включена в объем работы генподр�?дчиком.
(iii)   Потенциальные бед�?тви�? в низовье реки Вахш, вызванные попу�?ком
        воды из водохранилища. Это проблема напр�?мую не �?в�?зана �?
        Проектом, но �?корее ка�?ает�?�? координации между �?гент�?твом по
        мелиорации и ирригации и Комитетом по чрезвычайным �?итуаци�?м
        вме�?те �? BT. В ходе реализации ПВЗС �?ледует предо�?тавить
        на�?елению разъ�?�?нени�? и ответы дл�? решени�? данной проблемы.

Как отмечено выше, ПВЗС предлагает�?�? в данном отчете дл�? обе�?печени�?
�?ффективного взаимодей�?тви�? �? внешними заинтере�?ованными �?торонами на
в�?ех �?тапах реализации проекта. Это также поможет �?ффективно передавать
заинтере�?ованным �?торонам вопро�?ы, �?в�?занные �? проектом и учитывать их
мнение.
В �?оответ�?твии �? операционной политикой В�?емирного банка 7.50 данный
проект ра�?�?матривает�?�? как «Проект на международных водных артери�?х».
Таким образом, по про�?ьбе Правитель�?тва Таджики�?тана, В�?емирный банк
направил уведомление прибрежным �?транам, чтобы �?ообщить о ма�?штабах
проекта и ожидаемых по�?лед�?тви�?х. Проект не будет финан�?ировать какие-
либо работы, которые могут изменить характер первоначальной �?хемы
�?урек�?кой ГЭС, или �?тим же изменить или ра�?ширить объем и �?тепень �? тем,
чтобы она выгл�?дела новой или другой. Проект не изменит каче�?тво или
количе�?тво �?тока воды в другие прибрежные го�?удар�?тва, и и�?пользование
воды другими прибрежными го�?удар�?твами не окажет вли�?ние на проект.