GABON – FINANCEMENTS INITIAL ET ADDITIONNEL DU PROJET CAB4 + GABON – VERSION CONSOLIDEE PLAN DE PASSATION DES MARCHES SIMPLIFIE VERSION N°1 – AOÛT 2017 I. GENERAL 1. Informations sur le Projet Emprunteur : République Gabonaise Ministère Responsable: MINISTERE DE L’ECONOMIE NUMERIQUE, DE LA COMMUNICATION, DE LA CULTURE ET DES ARTS, PORTE PAROLE DU GOUVERNEMENT Nom du Projet : FINANCEMENT INITIAL & ADDITIONNEL DU PROJET CAB4 Gabon Identifications : P122776 & P158299 PRETS BIRD N° : 8150 GA & 8629 GA Agence d’Exécution Fiduciaire du Projet : Commission Nationale des TIPPEE 2. Date d’approbation par la Banque du Plan de Passation des Marchés : Renseigner dès que disponible. 3. Date de publication de l’Avis Général de Passation des Marchés: Renseigner dès que disponible 4. Période couverte par le Plan de Passation des Marchés : Juillet 2017 à Juin 2018 Evaluation de risque par P-RAMS (Procurement Risk Assessment and Management System): Substantiel II. TRAVAUX, FOURNITURES ET SERVICES NON INTELLECTUELS 1. Dispositions relatives aux seuils de revue préalable : Seuils requis pour les décisions de marchés soumis à la revue préalable de la Banque, tel que prévu dans l’annexe 1 des "Directives de Passation des Marchés de fournitures, de travaux et de services (autres que les services de consultants) par les Emprunteurs de la Banque mondiale dans le cadre des prêts de la BIRD et des crédits de l’AID". Catégories de marchés/Méthode de Seuils de revue a priori Observations passation des marchés Montants estimatifs des contrats en millions de dollars américains Travaux, Contrats clé en main et Contrats de Fourniture et Montage >= 10 d’Installations Fournitures, Système d’information, et Services autres que les services de >= 2 consultants Page 1 of 8 Travaux, Contrats Les justifications de clé en main et l’entente directe devront Contrats de être jointes et approuvées >= 10 Fourniture et avec PPM Montage Contrats à d’Installations passer par entente directe Fournitures, Système d’information, et >= 2 Services autres que les services de consultants 2. Pré qualification : Les soumissionnaires pour les travaux et les fournitures seront pré qualifiées en accord avec les dispositions des paragraphes 2.9 et 2.10 3. Seuils pour les méthodes de passation des marchés : Les seuils de passation des marchés se présentent comme suit au vu des conditions du marché : FOURNITURES ET PRESTATIONS TRAVAUX (US$ équivalent) NON INTELLECTULLES (US$ équivalent) AOI AON CF AOI AON CF ≥5.000.000 <5.000.000 <200.000 ≥1.000.000 <1.000.000 <100.000 4. Dispositions spéciales sur les marchés : Concernant les acquisitions de véhicules et de carburant, en fonction des circonstances et des besoins spécifiques du pays, le seuil pour la consultation de fournisseurs pourrait être porté à la contre- valeur de USD 500,000 (en prenant soin de consulter tous les principaux concessionnaires de marque ou distributeurs de produits pétroliers). 5. Liste des marchés avec les méthodes de passation et les dates de mise en œuvre Travaux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ref. Description Coût estimatif (US$) Méthode Pré Préférence Revue de Date Commentaire No. passation qualification nationale la Banque prévue de s/ Fin de des (oui/non) (oui/non) (à priori / à l’ouverture prestations marchés posteriori) des offres 1 Travaux d’installation Passation de 15/08/201 de la fibre sur nouveaux 13 000 000 AOI non Non A priori 7 marches en tronçons cours Travaux de Passation de Post A 22/03/201 2 Raccordement des 650 000 AON qualification Non postériori 7 marches en CT en Eau cours Travaux de Post A 22/03/201 CONTRAT 3 850 000 AON qualification Non postériori 7 SIGNE Raccordement des Page 2 of 8 CT en Electricité Travaux de stabilisation de talus Post A 4 de remblais et mur du 20 000 shopping qualificatio Non postériori 20/09/201 A lancer CT1 RTG1 à n 7 Libreville Total 14 520 000 Page 3 of 8 Fournitures et Services non Intellectuels 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ref. Description Coût estimatif (US$) Méthode Pré Préférence Revue de Date Commentaire No. passation qualification nationale la Banque prévue de s/ Fin de des (oui/non) (oui/non) (à priori / à l’ouverture prestations marchés posteriori) des offres A Achat de fournitures de Post 30/09/201 1 20 000 shopping Non posterio 7 A LANCER bureau pour le projet qualification ri 2 Acquisition A d’Equipement de A LANCER Post 15/11/201 Protection Individuelle 15 000 CF Non posterio 7 Qualification pour les agents du ri projet CAB4 3 Achat d’un stock de A Post 15/12/201 LANCER fourreaux PEHD et 1 000 000 AON Non A priori 7 Qualification Fibres Optiques 1 035 000 III. SÉLECTION DES CONSULTANTS 1. Dispositions relatives aux seuils de revue préalable des marchés : Décisions de sélection sujet à la revue préalable de la Banquet comme indiqué dans l’annexe 1 du Guide de Sélection et d’Emploi des Consultants par les Emprunteurs de la Banque Mondiale dans le cadre des Prêts de la BIRD et des Crédits et Dons de l’AID Méthode de sélection/Catégories Seuils de revue a Observations de marchés priori Montants estimatifs des contrats en millions de dollars américains Méthode compétitive/Firmes de >= 1 consultants Méthode Compétitive >= 0.3 (Comparaison de CVs)/ Consultants individuels Entente directe/firmes de Les justifications pour l’entente >=1 consultants directe devront être jointes et Entente directe/Consultants approuvées avec le PPM >= 0.3 individuel Page 4 of 8 2. Liste restreinte composée entièrement de firmes nationales: La liste restreinte de consultants pour les prestations d’études d’ingénierie, de contrôle et de surveillance estimées à moins de 300,000 US$ par contrat, et pour tout autre type de prestations, estimées à moins de 100 000 US$ par contrat, peut comporter entièrement de consultants nationaux selon les dispositions du paragraphe 2.7 des Directives de Sélection et d’Emploi des Consultants, et l’Emprunteur ne procède pas à une publication dans UNDB. 3. Autre arrangement spécial de Sélection de consultants : Le seuil pour l’utilisation de la méthode de sélection de consultant fondée sur les qualifications des consultants est déterminé au cas par cas en tenant compte de la nature et de la complexité de la mission; cependant, ce seuil ne devrait pas dépasser la contre-valeur de USD 300,000 sauf dans des cas exceptionnels prévus au paragraphe 3.7 des directives pour la sélection et l’emploi des consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale dans le cadre des Prêts de la BIRD et des Crédits et Dons de l’AID 4. Liste des Consultations, avec les méthodes de sélection et le calendrier de mise œuvre 1 2 3 4 5 6 7 Ref. Description des Missions Coût estimatif ($EU) Méthode de Date Commentaire No. sélection Revue de la prévue de s/ Fin de Banque (à soumission prestations priori / à des posteriori) proposition s 1 Recrutement d’un Consultant pour la A Passation en 600 000 SFQC 15/07/2017 surveillance et contrôle pour posteriori cours les nouveaux tronçons 2 Assistance technique pour la 1 000 000 SFQC A lancer mise en place du projet pilote de partenariat public privé des boucles locales A priori 30/10/2017 Très Haut Débit au niveau des villes de Libreville, Port-Gentil, Franceville, Oyem et Lambaréné. 3 Assistance technique pour 300 000 SFQC A lancer l’appui à la conception et à la faisabilité détaillée de la A réalisation d’une offre de posteriori 30/10/2017 salles blanches dans le bâtiment de la RTG1 à Libreville 4 Assistance technique pour 200 000 SFQC A lancer inclure les nouveaux tronçons dans le partenariat A public privé (PPP) avec un posteriori 30/11/2017 accès ouvert au réseau mis en place dans le cadre du projet CAB4 Gabon 5 Assistance technique pour la 350 000 SFQC A 15/11/2017 A lancer Page 5 of 8 mise en place du nouveau posteriori cadre légal et réglementaire – décrets, arrêtés, décisions etc. 6 Assistance technique pour 250 000 SFQC A lancer un appui pluriannuel à l’actualisation des modèles de coûts d’interconnexion fixes et mobiles et la A 30/09/2017 détermination des tarifs posteriori d’interconnexion et de bande passante nationale et internationale y compris partage d’infrastructure 7 Assistance technique pour la 200 000 SFQC A A lancer mise en œuvre de la posteriori 15/10/2017 stratégie d’accès universel 8 Assistance technique pour 200 000 SFQC A lancer une analyse comparative des solutions de mesure de la qualité de service de A l’internet haut débit et 15/12/2017 posteriori préparation des documents d’appel d’offre pour l’acquisition de la solution recommandée 9 Assistance technique pour 300 000 SFQC A lancer les augmentations de capital A et l’évaluation des apports posteriori 15/10/2017 de la SPIN et de sa filiale ACE 10 Assistance technique pour 300 000 SFQC A A lancer une dynamisation du Point posteriori 30/10/2017 d’échange Internet Gab-IX 11 Assistance technique pour la 100 000 CI A lancer mise en place d’un memorandum d’entente sur A l’interconnexion posteriori 15/11/2017 transfrontière avec le Cameroun et la Guinée Equatoriale 12 Audit des comptes du projet A Revue 40 000 SFQC posteriori 30/03/2017 technique par la BM 13 Etude sur l'évaluation du A 150 000 SFQC 01/03/2018 A lancer projet (fin du projet) posteriori 14 Etudes techniques des tracés NDJOLE-LALARA, A 300 000 SFQC 15/10/2017 A lancer NGOUONI-OKONDJA, posteriori LAMBARENE-MOUILA 15 Avenant au contrat de Non l’Expert Technique objection Entente A Accompagnateur 60 000 N/A obtenue et directe posteriori Avenant signé Avenant 1 au contrat de 50 000 Entente A N/A Non Page 6 of 8 l’Expert en management de directe posteriori objection contrat (avec l’opérateur obtenue et d’infrastructure) Avenant signé 16 Avenant 2 au contrat de Le Choix l’Expert en management de de cette contrat (avec l’opérateur méthode d’infrastructure) obéit à une logique de continuité Entente A de mission. 75 000 N/A directe posteriori A titre de rappel, le Consultant à la base a été recruté de façon compétitive. 17 Non objection Avenant 7 au contrat de Entente A 25 000 N/A obtenue et l’Assistant Informatique directe posteriori Avenant signé Le Choix de cette méthode obéit à une logique de continuité Avenant 8 au contrat de Entente A de mission. 55000 N/A l’Assistant Informatique directe posteriori A titre de rappel, le Consultant à la base a été recruté de façon compétitive 18 Le choix de cette méthode obéit ici à la situation de Monopole de la SEEG Contrat SEEG pour le seule à Contrôle des Travaux de Entente A pouvoir 150 000 N/A Branchements et directe posteriori intervenir Raccordement pour le contrôle des Travaux sur son réseau. Nous avons joint une note justificative. 19 Recrutement de l’Expert Soumis à A Technique Accompagnateur 200 000 CI N/A revue posteriori CAB 4 Technique. Page 7 of 8 Processus en cours 20 Avenant 1 pour l’Assistance technique dans la Le Choix de conception et l’Evaluation cette des Offres reçues dans le méthode Entente A cadre de la construction de 16000 N/A obéit à une directe posteriori l’extension de la phase 1 du logique de Backbone National dans le continuité cadre du projet Central de mission. African Backbone (CAB4) 21 Le Choix de Avenant 1 de l’Etude sur la cette promotion de la stratégie méthode Entente A nationale du Haut débit en 70 000 N/A obéit à une directe posteriori vue d’élaborer un SIG logique de numérique national continuité de mission. 4 991 000 Lexique des Sigles et Abréviations AOI : Appel d’Offres International AON : Appel d’Offres National CF : Consultation des Fournisseurs CI : Consultant Individuel ED : Entente directe N/A Non Applicable SFQC : Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût SFQ : Sélection Fondée sur la Qualité QC : Sélection fondée sur les Qualifications des Consultants SMC : Sélection au Moindre Coût CI : Consultant Individuel A posteriori : Revue à posteriori A Priori : Revue à priori PPM : Plan de Passation des Marchés ARCEP : Autorité de Régulation des Communications et de la Poste ANINF : Agence Nationale des Infrastructures Numériques et des Fréquences MENP : Ministère de l’Economie Numérique et de la Poste SPCNT : Secrétariat Permanent de la Commission Nationale des TIPPEE SPIN : Société de Patrimoine des Infrastructures Numériques Page 8 of 8 PROCUREMENT Gabon : Central African Backbone - APL4 - Gabon PLAN General Information Country: Gabon Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2017-10-23 2020-09-21 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P122776 GPN Date: Project Name: Central African Backbone - APL4 - Gabon Loan / Credit No: IBRD / 86290, IBRD / 81500 Executing Agency(ies): COMMISSION NATIONALE DES TIPPEE WORKS Procureme Bid Evaluation Activity Reference No. / Actual Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification High SEA/SH nt Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Contract Description Component Review Type Method Amount Document / Signed Contract No. Approach Process (Y/N) Risk Document Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Completion (US$) Justification Type Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GA-CN TIPPEE-44736-CW- RFB / CONTRAT DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION Open - Single Stage - One 13,191,493.9 IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A priori Appel d'offres Signé 2018-01-19 2018-01-24 2018-03-07 2018-01-22 2018-04-06 2018-01-23 2018-05-11 2017-12-14 2018-11-07 DE L'EXTENTION DE LA International Envelope 4 PHASE 1 DU BACKBONE NATIONAL FIBRE OPTIQUE GA-CN TIPPEE-45430-CW- DIR / Contrat de travaux de Passation de Component 1 - Enabling raccordement des centres IBRD / 86290 A posteriori marché de gré à Direct 55,142.45 Signé 2018-01-26 2017-12-15 2018-01-31 2017-12-15 2018-03-07 2018-03-26 2018-09-03 environment technique de niveau 4 situés gré dans les gares ferroviaires. GA-CN TIPPEE-45431-CW- RFB / Travaux de Single Stage - One construction pour le IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori Appel d'offres Open - National 261,716.84 Signé 2018-01-31 2019-05-06 2018-02-05 2018-03-19 2019-06-19 2018-04-18 2019-07-22 2018-05-23 2020-02-17 2018-11-19 Envelope déploiement en fibre optique pour les Last-miles. GA-CN TIPPEE-70401-CW- RFB / Acquisition de matériels techniques pour Single Stage - One En attente l'ANINF pour la réalisation IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori Appel d'offres Limited 0.00 2018-08-20 2018-08-25 2018-10-06 2018-11-05 2018-12-10 2019-06-08 Envelope d'exécution de tests OTDR et géolocalisation des équipements passifs. GA-CN TIPPEE-95276-CW- RFQ / Travaux Single Stage - One IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori Demande de prix Open - National 183,789.84 Signé 2019-02-09 2019-04-06 2019-01-30 2019-10-03 d'ensoleillement du Parcours Envelope FO-CAB 4. GA-CN TIPPEE-133663-CW- RFQ / TRAVAUX D'INSTALLATION DES Single Stage - One 2019-12- BALISES LUMINEUSES IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori Demande de prix Open - National 42,851.07 Achevé 2019-10-05 2019-11-30 2019-09-23 2020-05-28 Envelope 30 SUR LES PYLÔNES DES PARATONNERRE DANS LES CT 018/TRV/DC / Travaux de stabilisation de talus de Single Stage - One IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori Demande de prix Limited 0.00 Annulé 2018-01-12 2018-03-09 2018-09-05 remblais et mur du CT1 Envelope RTG1 à Libreville GA-CN TIPPEE-62299-CW- RFQ / Travaux d'installation Component 1 - Enabling Single Stage - One de trois lampadaires à IBRD / 86290 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 Annulé 2018-06-23 2018-08-18 2019-02-14 environment Envelope panneaux solaires pour le village Benguia 2 Page 1 GA-CN TIPPEE-156519-CW- DIR / TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN EAU Passation de DES CENTRES IBRD / 81500 Component 2 - Connectivity A posteriori marché de gré à Direct 183,867.61 Signé 2020-02-03 2020-02-03 2020-02-08 2020-02-07 2020-03-14 2020-02-07 2020-09-10 TECHNIQUES DE gré L’EXTENSION DU BNG PHASE 1 DU PROJET CAB4 GA-CN TIPPEE-36649-CW- DIR / Il est question de signer un Avenant au Contrat portant sur les Raccordements en Électricité Passation de avec l'Entreprise BETECH IBRD / 81500 Component 2 - Connectivity A posteriori marché de gré à Direct 0.00 Annulé 2017-11-14 2017-11-19 2017-12-24 2018-06-22 dans le but de changer la gré voie maritime par celle aerienne pour permettre un acheminement rapide des transformateurs acquis en France. GA-CN TIPPEE-113741-CW- DIR / Réalisation des Passation de travaux de réparations IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori marché de gré à Direct 0.00 Annulé 2019-05-13 2019-05-18 2019-06-22 2019-12-19 définitives sur le BNG gré Phase. GA-CN TIPPEE-52388-CW- Passation de DIR / Avenant 2 Contrat de IBRD / 81500 Component 2 - Connectivity A posteriori marché de gré à Direct 0.00 Annulé 2018-03-12 2018-03-17 2018-04-21 2018-10-18 Raccordement des CT en gré Électricité . GA-CN TIPPEE-156523-CW- DIR / TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN Passation de ÉLECTRICITÉ DES IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori marché de gré à Direct 106,435.15 Signé 2020-02-10 2020-02-03 2020-02-15 2020-02-07 2020-03-21 2020-02-24 2020-09-17 CENTRES TECHNIQUES gré DE L’EXTENSION DU BNG PHASE 1 DU PROJET CAB4 GA-CN TIPPEE-158886-CW- RFQ / TRAVAUX DE Single Stage - One RÉPARATION DE NON IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori Demande de prix Limited 258,666.16 Signé 2020-02-16 2020-02-06 2020-04-12 2020-02-28 2020-10-09 Envelope CONFORMITÉ HORS DAO DU BNG PHASE 1 GA-CN TIPPEE-70400-CW- RFB / Travaux de Single Stage - One IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 Annulé 2018-09-03 2018-09-08 2018-10-20 2018-11-19 2018-12-24 2019-06-22 réparation des non- Envelope conformités hors DAO GA-CN TIPPEE-159677-CW- DIR / TRAVAUX DE Passation de FINALISATION ET DE IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori marché de gré à Direct 17,696.63 Signé 2020-02-24 2020-02-24 2020-02-29 2020-02-24 2020-04-04 2020-05-27 2020-10-01 POTABILISATION DU gré FORAGE DU VILLAGE BENGUIA 2 GA-CN TIPPEE-159681-CW- DIR / TRAVAUX DE Passation de FINALISATION DE IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori marché de gré à Direct 4,659.22 Signé 2020-02-20 2020-02-08 2020-02-25 2020-02-24 2020-03-31 2020-02-28 2020-09-27 L’ÉLECTRIFICATION DU gré VILLAGE DE BENGUIA 2 GA-CN TIPPEE-159689-CW- DIR / TRAVAUX Passation de D'ENTRETIEN ET DE IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori marché de gré à Direct 4,790.84 Signé 2020-02-21 2020-02-07 2020-02-26 2020-02-07 2020-04-01 2020-02-27 2020-09-28 REMISE EN SERVICE DU gré FORAGE DU VILLAGE TSATI Page 2 GA-CN TIPPEE-160517-CW- RFQ / RECRUTEMENT D’UNE ENTREPRISE POUR Single Stage - One TRAVAUX DE IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori Demande de prix Limited 55,484.79 Signé 2020-02-25 2020-02-10 2020-04-21 2020-02-28 2020-10-18 Envelope GARDIENNAGE DES 7 CT DE L'EXTENSION BNG PHASE 1 GOODS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 017/FRN / Achat d'un stock Open - Single Stage - One de fourreaux PEHD et IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A priori Appel d'offres 0.00 Annulé 2017-10-30 2017-11-04 2017-12-16 2018-01-15 2018-02-19 2018-06-19 International Envelope Fibres Optiques. GA-CN TIPPEE-43597-GO- Single Stage - One RFQ / Acquisition de IBRD / 81500 Component 2 - Connectivity A posteriori Demande de prix Limited 0.00 Annulé 2018-03-05 2018-04-30 2018-10-27 Envelope Parafoudre et Paratonnerre. GA-CN TIPPEE-45429-GO- RFB / Travaux de Fourniture et Installation Single Stage - One IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori Appel d'offres Open - National 230,511.01 Signé 2018-01-31 2018-12-04 2018-02-05 2018-03-19 2019-01-04 2018-04-18 2019-01-07 2018-05-23 2019-01-30 2018-11-19 des Parafoudres et Envelope Paratonnerre dans les Centres Techniques GA-CN TIPPEE-52411-GO- RFQ / Acquisition de Component 3 - Project Single Stage - One IBRD / 86290 A posteriori Demande de prix Limited 6,623.83 Achevé 2018-04-21 2018-05-31 2018-06-16 2018-10-04 2018-12-13 2018-10-17 mobiliers de bureaux pour le Management Envelope Point d'Exchange GAB-IX GA-CN TIPPEE-52417-GO- RFQ / Acquisition, installation de matériels Component 3 - Project Single Stage - One IBRD / 86290 A posteriori Demande de prix Limited 22,681.80 Achevé 2018-04-14 2019-03-30 2018-06-09 2019-05-06 2018-12-06 2019-05-27 informatiques et câblage Management Envelope réseau des bureaux du Point d'Exchange GAB-IX. GA-CN TIPPEE-87577-GO- RFQ / ACQUISITION DE MATERIEL Component 3 - Project Single Stage - One En attente IBRD / 81500 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-11-28 2019-01-23 2019-07-22 INFORMATIQUE POUR L Management Envelope d'exécution EQUIPE DE PROJET CAB 4 GA-CN TIPPEE-45428-GO- RFB / Fourniture et Single Stage - One IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 Annulé 2018-01-23 2018-01-28 2018-03-11 2018-04-10 2018-05-15 2018-11-11 installation d'une plateforme Envelope de supervision pour la SPIN. GA-CN TIPPEE-52402-GO- Component 3 - Project Single Stage - One RFQ / Achat de fournitures IBRD / 86290 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 Annulé 2018-03-31 2018-05-26 2018-11-22 Management Envelope informatiques pour le projet. GA-CN TIPPEE-70447-GO- RFB / Contrat de fourniture de matériels et Single Stage - One IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 Annulé 2018-09-10 2018-09-15 2018-10-27 2018-11-26 2018-12-31 2019-06-29 d'équipements passifs Envelope (boitiers de raccordement optique, Touret FO, etc.). Page 3 GA-CN TIPPEE-160120-GO- RFQ / ACQUISITION ET LIVRAISON DE CARBURANT POUR LES Single Stage - One GROUPES ÉLECTROGÈNE IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori Demande de prix Limited 35,450.21 Signé 2020-02-29 2020-02-12 2020-04-25 2020-02-28 2020-10-22 Envelope DE 5 CENTRES TECHNIQUES DE L'EXTENSION BNG PHASE 1 015/FRN / Achat de Component 3 - Project Single Stage - One fournitures de bureau pour IBRD / 86290 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 Annulé 2018-12-05 2019-01-30 2019-03-31 Management Envelope le projet. 016/FRN / Acquisition d'équipement de Protection Component 3 - Project Single Stage - One IBRD / 86290 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 Annulé 2017-10-21 2017-12-16 2018-01-15 Individuelle pour les agents Management Envelope du projet CAB4. NON CONSULTING SERVICES Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GA-CN TIPPEE-36651-NC- DIR / Cette opération qui s inscrit dans le cadre d'une Passation de continuité de Mission a pour IBRD / 81500 Component 2 - Connectivity A posteriori marché de gré à Direct 0.00 Annulé 2017-11-14 2017-11-19 2017-12-24 2018-06-22 objet établir un Avenant 1 gré au Contrat de Gardiennage pour deux Mois Supplémentaires. GA-CN TIPPEE-45425-NC- DIR / Avenant N°1 au Passation de contrat d'acquisition des IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori marché de gré à Direct 0.00 Annulé 2018-01-23 2018-01-28 2018-03-04 2018-08-31 équipements de transmission gré du point d'échange IXP. GA-CN TIPPEE-52403-NC- Passation de DIR / Avenant N°3- IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori marché de gré à Direct 0.00 Annulé 2018-03-26 2018-03-31 2018-05-05 2018-11-01 Gardiennage des CT gré GA-CN TIPPEE-45423-NC- DIR / Recrutement d'une Passation de firme pour le Gardiennage IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori marché de gré à Direct 416,754.30 Signé 2018-01-23 2016-10-28 2018-01-28 2016-10-28 2018-03-04 2017-01-18 2018-08-31 des centres techniques BNG gré phase 1 CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit Market Contract Type Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion No. Approach (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal Negotiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 03/CONSULTANTS / Assistance technique pour la mise en place du projet pilote de partenariat public Sélection fondée Component 1 - Enabling Open - privé des boucles locales IBRD / 86290 A priori sur la qualité et 944,689.41 Signé 2017-10-23 2017-11-13 2018-02-06 2017-12-27 2018-08-01 2018-01-24 2018-11-15 2018-02-23 2019-02-07 2018-03-30 2019-05-20 2018-05-04 2019-06-07 2018-10-31 environment International Très Haut Débit au niveau le coût des villes de Libreville, Port- Gentil, Franceville, Oyem et Lambaréné. Page 4 04/CONSULTANTS / Assistance technique pour inclure les nouveaux Sélection fondée tronçons dans le partenariat Component 1 - Enabling Open - IBRD / 86290 A posteriori sur la qualité et 0.00 Annulé 2017-10-30 2017-11-20 2018-01-17 2018-01-03 2018-01-31 2018-03-02 2018-04-06 2018-05-11 2018-09-08 public privé (PPP) avec un environment International le coût accès ouvert au réseau mis en place dans le cadre du projet CAB4 Gabon 05/CONSULTANTS / Sélection fondée Assistance technique pour la Component 1 - Enabling Open - IBRD / 86290 A posteriori sur la qualité et 289,748.40 Signé 2017-11-06 2018-01-30 2017-11-27 2018-02-04 2018-01-10 2018-03-22 2018-02-07 2018-04-19 2018-03-09 2018-05-21 2018-04-13 2018-10-12 2018-05-18 2019-01-08 2018-08-16 mise en œuvre de la environment International le coût stratégie d'accès universel. 07/CONSULTANTS / Sélection fondée Assistance technique pour Component 1 - Enabling Open - IBRD / 86290 A posteriori sur la qualité et 0.00 Annulé 2017-10-31 2017-11-14 2017-12-28 2018-01-25 2018-02-24 2018-03-24 2018-04-17 2018-07-16 une dynamisation du Point environment International le coût d'échange Internet Gab-IX. Sélection fondée 08/CONSULTANT / Audit Component 3 - Project En attente IBRD / 86290 A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 2017-10-16 2017-11-06 2017-12-20 2018-01-17 2018-02-16 2018-03-23 2018-04-27 2019-04-27 des comptes du projet Management d'exécution le coût 012/CONSULTANT / Assistance technique pour une analyse comparative des solutions de mesure de la Sélection fondée qualité de service de Component 1 - Enabling Open - IBRD / 86290 A posteriori sur la qualité et 191,994.02 Signé 2017-10-25 2018-01-30 2017-11-15 2018-02-04 2017-12-29 2018-03-06 2018-01-26 2018-05-03 2018-02-25 2018-06-13 2018-04-01 2018-09-26 2018-05-06 2019-04-12 2018-08-04 l'internet haut débit et environment International le coût préparation des documents d'appel d'offre pour l'acquisition de la solution recommandée. 013/CONSULTANTS / Assistance technique pour un appui pluriannuel à l'actualisation des modèles de coûts d'interconnexion Sélection fondée Component 1 - Enabling Open - En cours fixes et mobiles et la IBRD / 86290 A posteriori sur la qualité et 0.00 2017-10-23 2017-11-13 2018-10-03 2017-12-27 2018-01-24 2018-02-23 2018-03-30 2018-05-04 2018-08-02 environment International d'exécution détermination des tarifs le coût d'interconnexion et de bande passante nationale et internationale y compris partage d'infrastructure. 014/CONSULTANT / Assistance technique pour la Sélection fondée mise en place du nouveau Component 1 - Enabling Open - IBRD / 86290 A posteriori sur la qualité et 0.00 Annulé 2017-10-24 2017-11-14 2017-12-28 2018-01-25 2018-02-24 2018-03-31 2018-05-05 2018-09-02 cadre légal et réglementaire environment International le coût - décrets, arrêtés, décisions etc. GA-CN TIPPEE-43600-CS- CQS / Recrutement d'un Sélection fondée cabinet pour une étude Component 1 - Enabling sur les IBRD / 86290 A posteriori Open - National 0.00 Annulé 2018-01-19 2018-02-09 2018-03-25 2018-04-24 2018-05-29 2018-11-25 économique et commerciale environment qualifications des préalable à la mise en place consultants d'un Data center Gabonais. GA-CN TIPPEE-44750-CS- CQS / Recrutement d'un Sélection fondée cabinet pour une étude Component 1 - Enabling sur les Open - économique et commerciale IBRD / 86290 A posteriori 195,551.04 Signé 2018-01-19 2018-03-22 2018-02-09 2018-01-22 2018-03-25 2018-03-16 2018-04-24 2018-04-19 2018-05-29 2018-04-26 2018-11-25 environment qualifications des International préalable à la mise en place consultants d'un Datacenter Gabonais Page 5 GA-CN TIPPEE-45418-CS- QCBS / Recrutement d'un cabinet pour l'évaluation de la DSP phase 1, l'Analyse Sélection fondée de l'architecture d'activation Component 1 - Enabling Open - IBRD / 86290 A posteriori sur la qualité et 308,281.24 Signé 2018-01-23 2018-03-29 2018-02-13 2018-03-29 2018-04-27 2018-04-26 2018-05-16 2018-05-26 2018-05-22 2018-06-30 2018-06-11 2018-08-04 2018-06-26 2019-08-04 et de l'efficience technico- environment International le coût économique et l'assistance juridique pour la négociation et la rédaction d'un additif relatif à la Phase 1. GA-CN TIPPEE-52517-CS- QCBS / Etudes de Sélection fondée Component 1 - Enabling Open - réalisation d'un schéma IBRD / 86290 A posteriori sur la qualité et 197,266.80 Signé 2018-04-05 2018-06-25 2018-04-26 2018-06-25 2018-06-09 2018-08-15 2018-07-07 2018-09-12 2018-08-06 2018-10-22 2018-09-10 2018-12-13 2018-10-15 2019-02-12 2019-10-15 environment International directeur d'aménagement le coût numérique du territoire. GA-CN TIPPEE-62122-CS- Sélection fondée CQS / Etude d'élaboration Component 1 - Enabling sur les Open - En attente IBRD / 86290 A posteriori 0.00 2018-05-21 2018-06-11 2018-07-25 2018-08-24 2018-09-28 2019-03-27 d'un SIG numérique environment qualifications des International d'exécution national. consultants GA-CN TIPPEE-62290-CS- QCBS / Recrutement d'un Sélection fondée Open - En cours Consultant pour la IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori sur la qualité et 2,177,214.65 2018-05-27 2017-03-06 2018-06-17 2018-07-31 2017-10-18 2018-08-28 2017-11-22 2018-09-27 2017-07-22 2018-11-01 2018-01-11 2018-12-06 2018-05-14 2019-12-06 International d'examen surveillance et contrôle pour le coût les nouveaux tronçons GA-CN TIPPEE-68708-CS- CQS / Recrutement d'une assistance technique via un Cabinet de Contrôle pour Sélection fondée l'audit des travaux réalisés, sur les concernant le déploiement de IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori Open - National 469,051.78 Signé 2018-07-20 2018-06-27 2018-08-10 2018-09-23 2018-07-09 2018-10-23 2018-08-08 2018-11-27 2018-11-13 2019-05-26 qualifications des l'infrastructure passive consultants (Génie civile, fibre optique, construction des centres techniques), de celui de l'infrastructure ac GA-CN TIPPEE-104694-CS- CQS / RECRUTEMENT D UN CABINET DE COMMUNICATION POUR Sélection fondée L'ACCOMPAGNEMENT Component 1 - Enabling sur les DANS IBRD / 86290 A posteriori Open - National 59,364.69 Signé 2019-03-25 2019-03-19 2019-04-15 2019-05-29 2019-03-22 2019-06-28 2019-03-22 2019-08-02 2019-04-10 2020-01-29 environment qualifications des LA REALISATION DE LA consultants CAMPAGNE DE PROMOTION DE GABIX AU NIVEAU SOUS-REGIONAL. 11/CONSULTANTS / Etudes techniques des tracés Sélection fondée Open - NDJOLE-LALARA, IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori sur la qualité et 0.00 Annulé 2017-11-01 2018-03-27 2017-11-22 2018-04-17 2018-01-05 2018-02-02 2018-03-04 2018-04-08 2018-05-13 2018-08-11 International NGOUONI-OKONDJA, le coût LAMBARENE-MOUILA. GA-CN TIPPEE-52513-CS- Sélection fondée CQS / Etude de faisabilité Component 1 - Enabling sur les Open - IBRD / 86290 A posteriori 0.00 Annulé 2018-03-26 2018-04-16 2018-05-30 2018-06-29 2018-08-03 2019-01-30 pour le Partage des environment qualifications des International Infrastructures. consultants 10/CONSULTANTS / Etude Sélection fondée Component 3 - Project Open - sur l'évaluation du projet IBRD / 86290 A posteriori sur la qualité et 0.00 Annulé 2017-10-31 2017-11-21 2018-01-04 2018-02-01 2018-03-03 2018-04-07 2018-05-12 2019-05-12 Management International (fin du projet). le coût Page 6 GA-CN TIPPEE-160519-CS- CQS / RECRUTEMENT D’UN AUDITEUR Sélection fondée COMPTABLE ET sur les IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori Open - National 0.00 Annulé 2020-02-24 2020-02-24 2020-03-16 2020-04-29 2020-05-29 2020-07-03 2020-12-30 FINANCIER POUR LE qualifications des PROJET CAB4 AU TITRE consultants DE L’AUDIT POUR LES EXERCICES 2019 ET 2020 GA-CN TIPPEE-163781-CS- QCBS / RECRUTEMENT D’UN AUDITEUR Sélection fondée COMPTABLE ET IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori sur la qualité et Open - National 24,288.19 Signé 2020-02-24 2020-03-14 2020-03-16 2020-04-29 2020-04-01 2020-05-27 2020-05-11 2020-06-26 2020-05-15 2020-07-31 2020-06-02 2020-09-04 2020-06-02 2021-09-04 FINANCIER POUR LE le coût PROJET CAB4 AU TITRE DE L’AUDIT POUR LES EXERCICES 2019 ET 2020 INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Invitation to Loan / Credit Market Actual Amount Draft Negotiated Description Component Review Type Method Contract Type Process Status Teams of Reference Identified/Selected Signed Contract Contract Completion No. Approach (US$) Contract Consultant Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GA-CN TIPPEE-133656-CS- CDS / RECRUTEMENT D'UN CONSULTANT(INDIVIDUEL) POUR LA REALISATION DES ETUDES D'IMPACT Sélection de ENVIRONNEMENTAL ET En cours IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori consultants par Direct 0.00 2019-09-30 2020-02-12 2019-10-10 2019-12-14 2020-06-11 SOCIAL(EIES), D'UN PLAN d'exécution entente directe DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE(PGES) ET D'UN PLAN D'ACTION DE REINSTALLATION(PAR) POUR LES LAST MILES GA-CN TIPPEE-160134-CS- CDS / RECRUTEMENT D'UN CONSULTANT Sélection de INDIVIDUEL POUR IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori consultants par Direct 59,930.64 Signé 2018-11-29 2018-11-29 2018-12-09 2020-02-18 2019-02-12 2018-12-01 2019-08-11 L’ASSISTANCE entente directe INFORMATIQUE A L’UNITE DE PROJET GA-CN TIPPEE-160115-CS- CDS / RECRUTEMENT D'UN CONSULTANT FIRME Sélection de POUR CONTRÔLE ET IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori consultants par Direct 23,547.49 Signé 2020-02-28 2020-03-09 2020-03-09 2020-03-04 2020-05-13 2020-03-18 2020-11-09 SUPERVISION DES entente directe TRAVAUX DE RÉPARATION DÉFINITIVES DU BNG PHASE 1 GA-CN TIPPEE-195072-CS- CDS / Recrutement d'une firme pour une mission Sélection de d'appui dans les opérations En attente IBRD / 86290 Component 2 - Connectivity A posteriori consultants par Direct 0.00 2020-09-25 2020-10-05 2020-12-09 2021-06-07 de recettes techniques, d'exécution entente directe opérationnelles et d’acceptance de l’ouvrage de l’extension du BNG phase1 Page 7