Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Ô·Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¨ Ô±Ö€Õ©Õ¸Ö‚Ö€ Ô¿Õ¸Õ¹Õ¶Õ¡Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ Ô·Õ´Õ«Õ¬ Ô¶Õ¡Õ¬Õ«Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ 2016 Õ©. ÖƒÕ¥Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Ö€ ÔµÕ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡ÕµÕ« Ö‡ Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô±Õ½Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶ Ô·Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« Ö‡ Õ°Õ¡Õ¶Ö„Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Õ² Õ³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¬Õ¸Õ¢Õ¡Õ¬ ÕºÖ€Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¯Õ¡ ©2015 ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯/ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯ 1818 H Street NW, Washington DC 20433 Telephone: 202-473-1000; Internet: www.worldbank.org Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÖ?Õ¨ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶ Õ§: Ô²Õ¡Ö?Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¥Õ¦Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ½Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´, ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Õ«Ö€ Õ¹Õ§, Õ¸Ö€ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö?Õ¸Õ¬Õ¥Õ¶ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ«, Õ«Ö€ Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¤Õ«Ö€ Õ¿Õ¶Ö…Ö€Õ¥Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ­Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ« Õ¯Õ¡Õ´ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Ö€Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ¨ Õ¹Õ« Õ¥Ö€Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ½ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ³Õ·Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¸Ö€Ö‡Õ§ Ö„Õ¡Ö€Õ¿Õ¥Õ¦Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¤Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ¸Ö€Ö‡Õ§ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ? Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¸Ö€Ö‡Õ§ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ¯Õ¡Õ´ Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¥Õ¿: Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ« Õ¸Ö€Ö‡Õ§ Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÕ© Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«Õ½Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¯ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¾Õ¡Õ® Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¡Ö€Õ¿Õ¸Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¡Õ¶Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ´Õ­Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö?Õ«Ö? Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¸Ö€Ö‡Õ§ Õ´Õ¡Õ½Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¥Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¿ÕºÕ´Õ¡Õ¶ Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ? Õ­Õ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡ÕµÕ¿ Õ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ°Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ« Õ±Ö‡Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ«Õ¶Õ? Copyright Clearance Centre Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, USA; telephone: 978-750-8400; fax: 202-522-2422; e-mail: pubrights@worldbank.org. 2 Ô±. ÕˆÕ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¨ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ§ Õ°Õ¡Õ½Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´Õ? 1991-2003Õ©Õ©., Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ½Õ¥Ö€Õ¶Õ¤Õ« Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ«Õ¶Õ½Õ¿Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Ö?Õ«Õ¸Õ¶Õ¡Õ¬ Õ½Õ¥Ö€Õ¶Õ¤Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ¥ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾: ÕˆÕ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¨ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¾ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ? Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Õ¾ Õ­Õ¥Õ¬Õ¡Õ´Õ«Õ¿ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¡Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Õ¾ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¾Õ¡Õ³Õ¡Õ¼Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« 100 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ« Õ¹Õ¡ÖƒÕ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¡Õ£Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯: ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Ö?Õ«Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ«Õ¶ Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¾Õ¸Õ² Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿ Ö‡ Õ©Õ¡Ö„Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¸Ö‚Õ¢Õ½Õ«Õ¤Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ½Õ¯ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ­Õ¸Õ·Õ¸Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ­Õ¸Õ·Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«Õ¶: Ô·Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Ö„Õ¡Õ¶ 70 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Ö?Õ¾Õ¥Ö? (Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Ö?Õ¾Õ¥Ö? Õ¯Õ¡Õ´ Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¨ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¶Ö?Õ¾Õ¥Ö? Ռուսաստանին ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¨ Õ£Õ¸Ö‚ÕµÖ„Õ« Õ¤Õ«Õ´Õ¡Ö? ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´): Ô±ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ¶Õ«Õ¾, 2010Õ©. Õ½Õ¯Õ½Õ¾Õ¥Ö? Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¨ Õ±Õ¥Õ¼Ö„Õ¢Õ¥Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ«Ö? Ö‡ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Õ¿Õ©Õ¡Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´: Ô±ÕµÕ½Ö…Ö€ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ­Õ¸Õ·Õ¸Ö€ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«Õ½Õ¡Ö?Õ¸Õ² Õ€Ô·Õ‘-Õ¨ Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ´Õ¥Õ® Õ¹Õ¡ÖƒÕ¸Õ¾, Õ©Õ¡Õ¶Õ¯ Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€ Ö‡ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¶Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Õ¦Ö€Õ«Õ¶: Ô². ÕˆÕ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¨ ÕŠÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ®Õ¡Õ¶Ö€ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Õ® Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ³Õ¥Õ²Ö„Õ¾Õ¡Õ®Ö„: 2015Õ©. Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ² ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ (Õ€Ô±Ô·Ô¿-Õ¨ Ö‡ ÔµÕ‹Ô·Ô¿-Õ¨) Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ«Õ¶ 51 Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ« Õ¹Õ¡ÖƒÕ¸Õ¾ 1 Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ«Õ¯Õ« ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ¤ (2015Õ©, Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ€Õ†Ô±-Õ« 0.9%-Õ« Õ¹Õ¡ÖƒÕ¸Õ¾), Õ¸Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö? 2015Õ©. Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ°Õ¡Õ½Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« 80%-Õ¨: ÕŠÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ³Õ¸Õ² ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ³Õ¥Õ²Ö„Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ« Õ´Õ¥Õ®Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¬Õ­Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¥Õ¶: 2016Õ©. ÖƒÕ¥Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Ö€Õ« 1-Õ« Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ«Õ¶ 6.5 Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ« Õ¹Õ¡ÖƒÕ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Ö€Õ³Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ Ö‡ Õ©Õ¡Õ¶Õ¯ Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€ Ö‡ 37 Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ« Õ¹Õ¡ÖƒÕ¸Õ¾ Õ¯Ö€Õ¥Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¥Ö€: ÕŽÕ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ´Õ¡Õ½Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 12 Õ¡Õ´Õ«Õ½ Õ´Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ Ö‡ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ 9%-11.5% Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„: Ô±ÕµÕ½ Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ 0.7 Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´: 1 Õ‰Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡ÕµÖ€ Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¨ + Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ¤Õ«Õ´Õ¡Ö? Õ¯Ö€Õ¥Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¨ + Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ±Õ£Õ¾Õ¡Õ® Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€ 3 Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ 1: ÕŠÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ­Õ¸Õ·Õ¸Ö€ Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ¨ Ô¸Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ Õ´Õ¡ÕµÖ€ Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€ Õ?Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Ô¿Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Õ² (Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´) Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½ (Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´) ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ« Õ‹Ô·Ô¿ 2.3 11.00-11.5% 0.26 Õ€Ô±Ô·Ô¿ 4.2 9.0-11.0% 0.42 Ô¸Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ 6.5 0.68 Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨Õ? Ô²Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ©Õ«Õ´Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô´Õ¥Õ¢Õ«Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ¶ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ¥Õ¬ Õ§ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ³Õ¥Õ²Ö„Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ« Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶Õ¨: ÕŠÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« Õ¤Õ¥Õ¢Õ«Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¥Ö€ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«Õ½Õ¡Ö?Õ¸Õ² Õ€Ô·Õ‘-Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢, Õ¸Ö€Õ¶ Õ«Ö€ Õ®Õ¡Õ¶Ö€ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Õ¤ÕªÕ¾Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ£Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¤Õ«Õ´Õ¡Ö?: ÔµÖ€Õ¥Ö„ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ? Õ€Ô·Õ‘-Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ¤Õ¥Õ¢Õ«Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¨ 2016Õ©. ÖƒÕ¥Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Ö€Õ« 1- Õ« Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬ Õ§ 17.4 Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´: Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ 2: Õ€Ô·Õ‘-Õ« Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ 2012Õ©. 2013Õ©. 2014Õ©. 2015Õ©-Õ« 9 Õ€Ô·Õ‘ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¨ Õ¡Õ´Õ«Õ½Õ¶Õ¥Ö€ 2016Õ©. ÖƒÕ¥Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Ö€Õ« 1-Õ« Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ (Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´) ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ« Õ‹Ô·Ô¿ 101% 88% 67% 83% 9.4 Õ€Ô±Ô·Ô¿ 101% 100% 93% 76% 5.6 Ô²Ô·Õ‘ 110% 90% 82% 74% 2.4 Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨Õ? Ô²Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ©Õ«Õ´Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ‘Õ¡Õ®Ö€ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¢Õ¥Ö€Õ¥Ö?Õ«Õ¶ Õ´Õ¥Õ® Õ¹Õ¡ÖƒÕ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¯Ö€Õ¥Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶: Ô¿Õ¡Õ¶Õ­Õ«Õ¯Õ« Õ½Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö?Õ¸Õ² ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ« Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ¹Õ§Õ«Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ´Õ¥Õ® Õ¹Õ¡ÖƒÕ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¯Ö€Õ¥Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¥Ö€: 2011-2014Õ©Õ©. Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö€Õ¥Õ§ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Ö€Õ¥Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ§ 67%-Õ¸Õ¾Õ? 2014Õ©. Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ« Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ 46 Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´: ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ« Õ‹Ô·Ô¿-Õ«Õ? Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ¤Õ«Õ´Õ¡Ö? Õ¯Ö€Õ¥Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¨ Ô³Õ¡Õ¦ÕºÖ€Õ¸Õ´Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ´Õ¥Õ®Õ¶ Õ§Ö€ Ö‡ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ 24.3 Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´, Õ¸Ö€Õ¨ 2016Õ©. ÖƒÕ¥Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Ö€Õ« 1-Õ« Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¡Õ³Õ¥Õ¬ Õ§ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 37 Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´: 4 Õ‡Õ¡Õ°Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶: Ô³Õ¶Õ¡Õ³Õ« Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ 2008-2014Õ©Õ©. ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Õ«Õ¯ Õ¶Õ¸Ö€Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 31%-Õ¸Õ¾ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶, 2011-2014Õ©Õ©. Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ« ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¸Ö€Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ«Ö? 67 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬: Ô³. Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¡) Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¿Õ¸Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶ 2011-2014Õ©Õ©. Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Õ«Õ¯ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Õ³Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ Õ«Ö€Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ? ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ« Ö‡ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« Õ¡Õ³Õ¸Õ¾: Õ‡Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬Õ¨ Õ´Õ¡Õ·Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´Õ? ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„-Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Ö€Õ¯Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¾Õ¥Ö?: 2014Õ©. Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ« Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¹Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ« Õ´Õ¸Õ¿ 30%-Õ¨ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ¶Õ¥Ö€Õ£Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ® Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ¶ Õ§Õ«Õ¶: Ô¹Õ¥Ö‡ Õ€Ô±Ô·Ô¿-Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Ö€Õ¥Ö? Õ¨Õ½Õ¿ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ«Õ¯ Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¨, ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ« Õ¡Ö€Õ¡Õ£ Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö?Ö€Õ¥Ö? ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Ö?Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¶: Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ 3. Õ€Ô±Ô·Ô¿-Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 2011 2012 2013 2014Õ¯. 2015Õ¯. 2016Õ¯. 2017Õ¯. 2018Õ¯. 2019Õ¯. Õ‡Õ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¡Õ¶ Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¡ (24.9%) (21.0%) (24.50%) (12.46%) (13.91%) (12.60%) (11.49%) (10.56%) Ô¶Õ¸Ö‚Õ¿ Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¡ (21.8%) (20.1%) (28.60%) (15.34%) (16.65%) (15.35%) (14.33%) (13.55%) Ô»Ö€Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ô¸Õ¶Õ©Õ¡Ö?Õ«Õ¯ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ«Ö? 2.04 1.73 1.56 1.94 1.97 1.95 1.91 1.85 1.56 Ô±Ö€Õ¡Õ£ Õ«Ö€Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©Õµ Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ«Ö? 0.41 0.22 0.40 0.71 0.72 0.71 0.70 0.68 0.40 ÕŽÕ³Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ ÕŠÕ¡Ö€Õ¿Ö„- Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬ 0.10 0.13 0.20 0.21 0.18 0.20 0.23 0.28 0.36 ÕŠÕ¡Ö€Õ¿Ö„- Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬ 0.09 0.12 0.17 0.17 0.09 0.09 0.10 0.10 0.12 ÕŠÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ« Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÕ© 5 2011 2012 2013 2014Õ¯. 2015Õ¯. 2016Õ¯. 2017Õ¯. 2018Õ¯. 2019Õ¯. ÕŠÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡ Õ¶ Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ«Ö? 12.31 6.09 0.09 0.35 0.25 0.25 0.23 0.21 Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨Õ? Ô²Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ©Õ«Õ´Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ¢) ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ« Õ‹Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶ 2011-2013 Õ©Õ©. ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ« Õ‹Ô·Ô¿-Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ«Ö€Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Ö€Õ¥Õ©Õ¥ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¾Õ¡Õ¿Õ©Õ¡Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¥Ö?: Õ‡Õ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Õ¿Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö€ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ«Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ« Ö‡ Õ°Õ¦Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢: Ô»Ö€Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ§Ö€ Õ¯Ö€Õ¥Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¡Õ£ Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¯Õ¡Ö€Õ³Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ? ÕˆÖ€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Ô·Ô¿-Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢: Õ‰Õ¶Õ¡ÕµÕ¡Õ® 2014Õ©. Õ¶Ö€Õ¡ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ«Õ? Õ´Õ¸Õ¿ 45%-Õ¸Õ¾ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶Õ¨, ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ« Õ‹Ô·Ô¿-Õ¨ Õ¤ÕªÕ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€ Õ§Ö€ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ«Ö€ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Õ«Õ¯ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Õ†Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö? Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„-Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö€ 2012 Õ©. Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö? Ö…Õ£Õ¸Ö‚Õ¿Õ¸Õ¾Õ? Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö€ÕªÕ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¶ÕºÕ¡Õ½Õ¿ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿: Õ?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ«Õ¯Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ« Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¨ Õ¾Õ¡Õ¿Õ©Õ¡Ö€Õ¡Ö?Õ¡Õ¶: Ô»Ö€ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½Õ¨ Õ¬Ö€Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Ö? ÕˆÖ€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Ô·Ô¿-Õ«Ö? ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ£Ö€Õ¡Õ¾Õ´Õ¡Õ´Õ¢: 2014Õ©. Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ« Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¨ Õ£Ö€Õ¥Õ©Õ¥ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ (Õ´Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ 87%) Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö€ ÕƒÕ¡ÕºÕ¸Õ¶Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ«Ö? Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡Õ® ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö?Õ? ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ« Õ€Õ‡Ô³Õ‘Õ? Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´: Õ„Õ¶Õ¡Ö?Õ¡Õ®Õ¶ Ô±Ö€Õ¤Õ·Õ«Õ¶Õ«Õ¶Õ¾Õ¥Õ½Õ¿Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ«Ö? Õ¾Õ¥Ö€Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€ Õ§Õ«Õ¶ Ö‡ Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ ÕˆÖ€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Ô·Ô¿-Õ«Ö?: Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ 4. ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ« Õ‹Ô·Ô¿-Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 2011 2012 2013 2014Õ¯. 2015Õ¯. 2016Õ¯. 2017Õ¯. 2018Õ¯. 2019Õ¯. Õ‡Õ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ Õ¶ Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¡ 3.4% (4.2%) (8.8%) (1.50%) (3.44%) (2.41%) (1.87%) (1.45%) (1.59%) Ô¶Õ¸Ö‚Õ¿ Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¡ (25.8%) (3.0%) (29.8%) (0.53%) (5.36%) (4.36%) (3.83%) (3.36%) (3.40%) Ô»Ö€Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ô¸Õ¶Õ©Õ¡Ö?Õ«Õ¯ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ«Ö? 1.18 0.89 0.82 0.78 0.76 0.76 0.77 0.77 0.77 Ô±Ö€Õ¡Õ£ 0.81 0.59 0.60 0.61 0.60 0.59 0.59 0.59 0.59 6 2011 2012 2013 2014Õ¯. 2015Õ¯. 2016Õ¯. 2017Õ¯. 2018Õ¯. 2019Õ¯. Õ«Ö€Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©Õµ Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ«Ö? ÕŽÕ³Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ ÕŠÕ¡Ö€Õ¿Ö„- Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬ (11.93) 15.64 4.87 5.04 3.56 3.92 4.44 4.82 5.25 ÕŠÕ¡Ö€Õ¿Ö„- Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬ 1.09 0.94 0.83 0.68 0.63 0.63 0.65 0.65 0.64 ÕŠÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ« Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÕ© ÕŠÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ«Ö? 0.34 10.00 0.60 0.63 0.48 0.45 0.50 0.49 0.49 Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨Õ? Ô²Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ©Õ«Õ´Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ£) Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Õ¬Õ¿ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö?Õ¡Õ¶Ö?Õ¥Ö€ 2011-2014Õ©Õ©. Ô²ÔµÕ‘-Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ© Õ§Õ«Õ¶: Õ€Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ´Õ¡Õ¶ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ 2012 Õ©. Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ½Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¡Õ¶Õ¤Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¾ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: Ô¿Õ¡Ö€Õ³Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¶Õ¥Ö€Õ£Ö€Õ¡Õ¾Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§Õ«Õ¶ 2012 Õ©. Õ°Õ¡Õ½Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö?Õ¡Õ®Õ? Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½Õ¨ Õ¬Ö€Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö?Ö€Õ«Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö? Õ¡ÕµÕ¶ Õ§Õ¬ Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ«Ö€Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Õ¿Õ©Õ¡Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶: Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¡Õ¾ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚Õ´ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ¥Ö? Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ« Ö‡ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ« Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: 2014Õ©. Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ« Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Õ´Õ¢ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¹Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¥Ö€Õ« 93%-Õ¨ Õ¤Õ¸Õ¶Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö?Õ? Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ«Ö? Ö‡ KfW-Õ«Ö? Õ¶Õ¥Ö€Õ£Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ® Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ¶ Õ§Õ«Õ¶: Õ„Õ¶Õ¡Ö?Õ¡Õ®Õ¨ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ§Õ«Õ¶ ÕˆÖ€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Ô·Ô¿-Õ«Ö?: Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ 5. Ô²Ô·Õ‘-Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 2011 2012 2013 2014Õ¯. 2015Õ¯. 2016Õ¯. 2017Õ¯. 2018Õ¯. 2019Õ¯. Õ‡Õ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ Õ¶ Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¡ 27.9% (46.6%) 5.1% 49.26% 25.21% 11.51% 7.20% 10.22% 1.23% Ô¶Õ¸Ö‚Õ¿ Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¡ (5.3%) (110.1%) (89.1%) (0.16%) 16.49% 1.75% (6.67%) (7.83%) (16.46%) Ô»Ö€Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ô¸Õ¶Õ©Õ¡Ö?Õ«Õ¯ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ«Ö? 0.51 0.30 0.32 0.59 0.80 0.91 1.02 1.14 1.25 Ô±Ö€Õ¡Õ£ Õ«Ö€Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©Õµ Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ«Ö? 0.41 0.21 0.20 0.45 0.60 0.74 0.83 0.95 1.04 ÕŽÕ³Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ 7 2011 2012 2013 2014Õ¯. 2015Õ¯. 2016Õ¯. 2017Õ¯. 2018Õ¯. 2019Õ¯. ÕŠÕ¡Ö€Õ¿Ö„- Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬ 0.85 1.15 1.40 1.38 1.69 3.20 5.15 6.96 7.59 ÕŠÕ¡Ö€Õ¿Ö„- Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬ 0.46 0.53 0.58 0.39 0.46 0.61 0.72 0.77 0.77 ÕŠÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ« Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÕ© ÕŠÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ«Ö? 1.15 0.12 0.50 1.47 1.38 1.66 1.68 1.60 1.57 Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨Õ? Ô²Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ©Õ«Õ´Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô´. Ô·Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ®Õ¡Õ¶Ö€ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ô¼Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Ö?Õ¸Õ² Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ³Õ¥Õ²Ö„Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¥Õ¶Õ? (Õ¡) Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¹Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨/ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, (Õ¢) Õ¹Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ€Ô·Õ‘-Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö?, Ö‡ (Õ£) Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¡Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ«Ö? Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: (i) Õ€Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¹Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€, ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€: Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬ Õ§ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ†Õ¡Õ«Ö€Õ«Õ¿Õ« Ö‡ ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ±Õ¸Ö€Õ« Ö„Õ«Õ´Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Õ«Õ¯, Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¾Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾: Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¥Õ¬ Õ§ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Ö„Õ«Õ´Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶: Ô±ÕµÕ½ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ« Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ§Õ«Õ¶ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€ Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Õ«Ö€ Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¸Ö€Õ¸Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö? Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Ö‡ Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ¯Õ¡Ö€Õ³Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ Ö‡ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„Õ¸Õ¾ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€ Õ¾Õ¥Ö€Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾: 2016Õ©. ÖƒÕ¥Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Ö€Õ« 1-Õ« Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ ÕˆÖ€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ½Õ¯Õ¡Õ¤Õ« Ö‡ ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ« Õ‹Ô·Ô¿-Õ« Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õº Õ†Õ¡Õ«Ö€Õ«Õ¿Õ« Ö‡ ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ±Õ¸Ö€Õ« Ö„Õ«Õ´Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö?Õ¡Õ® ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¨ 2 Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ 35.6 Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´: Ô²Õ¡Ö?Õ« Õ¡ÕµÕ¤, ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ« Õ‹Ô·Ô¿-Õ¨ 2.6Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯ Õ§ Õ¾Õ¥Ö€Ö?Ö€Õ¥Õ¬ Õ†Õ¡Õ«Ö€Õ«Õ¿ Ö„Õ«Õ´Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¿Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô²Õ¡Ö?Õ« Õ¡ÕµÕ¤, Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ½Õ¸Ö‚Õ¢ÕµÕ¥Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Ö€Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ­Õ¸Õ·Õ¸Ö€ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿: Õ„Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½, 2 ÕŽÕ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€ + Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ + Õ¯Ö€Õ¥Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¥Ö€: 8 (Õ¡) 2012Õ©. Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ« 30%-Õ¸Õ¾ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö? Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö‚Õ®Õ¥Ö? Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Õ² Õ½Õ¸Ö‚Õ¢Õ½Õ«Õ¤Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€ Ô¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ« Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¨Õ¶Õ¤Õ£Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿ Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿ Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ¨ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§Ö€ 100Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´/Õ´3 Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ 300Õ´3 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ? 156Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´/Õ´3 Õ¶Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¬ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: ÕŠÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§Ö€ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬ Õ½Õ¸Ö‚Õ¢Õ½Õ«Õ¤Õ«Õ¡Õ¶, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö?Õ¡Õ¾ 1.1Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´ 2012-2013 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶: ÕˆÖ€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ½Õ¯Õ¡Õ¤Õ¨ Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ½Õ¸Ö‚Õ¢Õ½Õ«Õ¤Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬ Õ§ Õ«Ö€ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¸Õ¾ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Õ® Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ«Õ¶: (Õ¢) Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Ö„Õ¡Õ¶ 2.6 Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ« Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ¥Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿: (ii) Õ€Ô·Õ‘-Õ«Õ? Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ®Õ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸Õ­Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ´Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ«Õ¦Õ´Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶: Õ€Ô·Õ‘-Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ·Õ¸Ö‚Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ«Õ¡Õ¯ Õ£Õ¶Õ¸Ö€Õ¤Õ¶ Õ§, Ö‡ Õ¶Ö€Õ¡ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ« (Õ´Õ«Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ«Õ¶) Ö‡ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ² Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¦Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„Õ« (Ö†Õ«Ö„Õ½Õ¾Õ¡Õ® Õ¾Õ³Õ¡Ö€, Õ¸Ö€ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ² Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ­ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ«Ö?, Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö? Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€), Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ² Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¯Õ·Õ¼Õ¾Õ¡Õ® Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„Õ« (Õ¯ÕŽÕ¿Õª-Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„), Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„Õ« Ö‡ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Ö…ÕºÕ¥Ö€Õ¡Õ¿Õ¸Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ« Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ§: Õ€Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¢Õ¡Ö€, Õ¥Õ©Õ¥ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ§, Ö„Õ¡Õ¶ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Õ® Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¨, Õ¯Õ¡Õ´ Õ¥Õ©Õ¥ Õ©Õ¡Õ¶Õ¯ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ² Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ§, Ö„Õ¡Õ¶ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¸Õ¾ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Õ®Õ¨, Õ¡ÕºÕ¡ Õ€Ô·Õ‘-Õ¨ Õ¾Õ¶Õ¡Õ½ Õ§ Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Õ² Õ´Õ¡Ö€Õ´Õ¶Õ« Õ´Õ¸Õ¿Õ¥Ö?Õ´Õ¡Õ¶Õ? Õ¡ÕµÕ¤ Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¥Ö€Õ¥Ö„ Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´, Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ ÖƒÕ¸Õ­Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ¸Ö€ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ€Ô·Õ‘-Õ¨ Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: 2012-2014Õ©Õ©. ÕºÕ¬Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ« Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ·Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾, Õ¨Õ½Õ¿ Ô²Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ©Õ«Õ´Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« 3 , Õ€Ô·Õ‘-Õ¶ Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ§ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 30Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ« Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ? Õ¹Õ¶Õ¡ÕµÕ¡Õ® 2012-2014Õ©Õ©. Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« 40%-Õ¸Õ¾ Õ¡Õ³Õ«Õ¶: Õ€Ô·Õ‘-Õ¨ Õ½Õ¿Õ«ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ§Ö€ Õ¡ÕºÕ¡Õ¾Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Ö€Õ³Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ« Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ¨ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾: Ô²Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ©Õ«Õ´Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ 2012-2014Õ©Õ©. Õ€Ô·Õ‘-Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ³Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Ö„Õ¡Õ¶ 35Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ¸Õ¾: 3 Õ€Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ€Ô¾Ô¿Õ€-Õ« Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ® Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ 9 (iii) Õ‹Õ¥Ö€Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ? Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ´Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ«Õ¦Õ´Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ¯Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶: ÕŠÕ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö€Õ¥Õ¶, ÔµÕ‹Ô·Ô¿-Õ¨ Ö‡ Õ€Ö€Õ¡Õ¦Õ¤Õ¡Õ¶Õ« Õ‹Ô·Ô¿-Õ¨ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ ÖƒÕ¸Õ­Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« (Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´) Õ¡Ö€ÕªÕ¥Õ¦Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ´Õ¢ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ« Õ©Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ¯Ö€Õ¡Õ® Õ¯Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Õ?Õ¡ Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö? Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¾Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ Õ£Õ¡Õ¦Õ«Õ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¤ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕµÕ¡ 85%-Õ¨: Õ‹Õ¥Ö€Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ¨ Ö†Õ«Ö„Õ½Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€Õ¸Õ¾, Ö‡ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨Õ? ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ´Õ½Õ«Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¸Ö€Õ¤Õ¸Õ² Õ¡Õ´Õ½Õ¾Õ¡ 25-Õ« Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ€Õ€ Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ® Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´/Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€ ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¸Õ¾: Ô´Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ¥Õ©Õ¥ Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÖ‡Õ¸Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢, Õ¡ÕºÕ¡ Õ¾Õ¥Ö€Õ¸Õ¶Õ·ÕµÕ¡Õ¬ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ² ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Ö? Õ£Õ«Õ¶Õ¶ Õ¡Õ³Õ¸Ö‚Õ´ Õ§: ÕŠÕ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö€Õ¥Õ¶, Õ¥Ö€Õ¢ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«Õ¶ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¥Ö€ Õ€Ô¾Ô¿Õ€-Õ«Õ¶, Õ€Ô¾Ô¿Õ€-Õ¶ Õ½Õ¸Õ¾Õ¸Ö€Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ´Õ¥Ö€ÕªÕ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ ÖƒÕ¸Õ­Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Ö?Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ¡Ö€ÕªÕ¥Õ¦Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ±Õ¥Õ¼Ö„Õ¢Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Ö€Õ¡Õ® Õ¬Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ«Õ¹ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨: Õ•Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯, 2014Õ©. Õ¡ÕºÖ€Õ«Õ¬Õ«Õ¶, ÔµÕ‹Ô·Ô¿-Õ¨ Ö‡ Õ€Ö€Õ¡Õ¦Õ¤Õ¡Õ¶Õ« Õ‹Ô·Ô¿-Õ¨ Õ¯Ö€Õ¥Ö?Õ«Õ¶ 5 Õ´Õ¬Õ¶ Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€Õ« Õ¾Õ¶Õ¡Õ½, Õ¸Ö€Õ¨ Õ¹ÖƒÕ¸Õ­Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¥Ö? 2015Õ©. Õ°Õ¸Ö‚Õ¶Õ«Õ½Õ«Õ¶ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ´Õ¢: Ô±ÕµÕ¤ Õ¯Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¬Õ¡Õ¶Õ¾Õ¥Ö?Õ«Õ¶ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö?Õ? Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Õ¾ Õ·Õ¡Õ¿ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯ Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¨ Ö‡ Õ´Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ®Õ¡Õ­Õ½: 10 Õ†Õ¥Ö€Õ¤Õ«Ö€ 1. Õ?Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Õ² Õ´Õ¡Ö€Õ´Õ«Õ¶Õ¨Õ? Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Õ² Õ°Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¨ (Õ€Ô¾Ô¿Õ€), Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ°Õ¡Õ½Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¨ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Ö…Õ£Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« «շահութաբերության նորմայի» Õ¯Õ¡Õ´ «ինքնարժեք պլյուս» Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ´Õ¢ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ« Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ«Ö?: Ô¸Õ½Õ¿ Õ¡ÕµÕ½ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ«Õ? Õ°Õ¡Õ½Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¨, Õ¸Ö€ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¥Õ¬, Õ¡Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ«. ï‚· Õ¬Õ«Ö?Õ¥Õ¶Õ¦Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨. ï‚· Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ ï‚· Ô¹Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬Õ«: Ô¹Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨, Õ¾Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬Õ«Ö„Õ« Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ (Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö‡ Õ¡Õ¿Õ¸Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´), Õ°Õ¡Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨, Õ¢Õ¡Ö?Õ« Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¯Õ«Ö? Ö‡ Ô±Ô±Õ€-Õ«Ö? Ö‡ Õ€Õ€ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Õ½Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Õ® Õ¡ÕµÕ¬ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨: Ô±Õ¿Õ¸Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Õ«Ö€ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö‚Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬Õ«Ö„Õ« ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶, Õ¡Õ¿Õ¸Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö? Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Ö†Õ¸Õ¶Õ¤Õ« Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨:Õ€Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ£Õ®Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¸Õ¾Õ? Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ« Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö? Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: Ô¹Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¨ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ¢Õ¡Õ¦Õ¡ÕµÕ« Ö‡ Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ¶Õ¸Ö€Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€ÕµÕ¡Õ¬: Õ‡Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ¢Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¸Ö‚Õ¿ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¶ Õ§, Õ¸Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€ Õ§ Õ€Ô¾Ô¿Õ€-Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€ Ö‡ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¾Õ¸Õ² Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¾Õ¡Õ® Õ¸Õ¹ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Õ«Õ¯ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ«, Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¦Õ¸Ö‚Õ¿ Õ´Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬Õ« Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ«Õ¶: Ô¹Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ¶Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬Õ« Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¯Õ·Õ¼Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨: Ô¸Õ½Õ¿ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ«Õ¶ Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ® Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ? Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ² Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„ Ö‡ Õ¥Ö€Õ¯Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ«: Õ„Õ«Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ² Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¨ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Ö…ÕºÕ¥Ö€Õ¡Õ¿Õ¸Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Ö„ Õ¥Õ¶ Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ? Õ¹Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¸Õ² Õ°Õ«Õ¤Ö€Õ¸Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ°Õ¸Õ²Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ¡ÕµÕ¬ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¢Õ¡Ö?Õ« Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö? Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕµÕ¬ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Ö?Õ¸Ö‚Õ´: Õ„Õ«Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ¨ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¾Õ¸Õ² Õ°Õ¡Õ½Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Ö‡ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: ÔµÖ€Õ¯Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ« Ö‡ Õ°Õ¦Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¯Õ·Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Ö…ÕºÕ¥Ö€Õ¡Õ¿Õ¸Ö€Õ¨: ÔµÖ€Õ¯Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ«Ö?Õ? Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¸Õ£Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Ö‡ ÕºÕ¡Õ¿Õ¾Õ«Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¦Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ°Õ¦Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ«Ö?Õ? Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ« Ö†Õ«Ö„Õ½Õ¾Õ¡Õ® Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: 11 Ôµ. Ô·Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ£Õ¬Õ­Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Ö„Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö€Õ¨ Ô·Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Õ«Õ¯ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¹Õ§ Ö‡ Õ¡ÕºÕ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£ Õ§ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Õ?Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¡Õ® Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ«Õ¶ Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡ÕºÕ¡Õ² Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ´Õ« Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¢ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ? 1. Ô±Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨, ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ¥Õ¶ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿: Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¥Ö€, ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ« ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶Õ? (Õ¡) ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¹Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, (Õ¢) ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ´Õ«Õ´ÕµÕ¡Õ¶Ö? Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Ö‡ (Õ£) Õ¯Ö€Õ¥Õ¬ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö? Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¹Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€: 2. Ô²Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ€Ô·Õ‘-Õ« Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¨: ÕˆÖ€ÕºÕ¥Õ½ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¥Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ´Õ«Õ¡Õ¯ Õ£Õ¶Õ¸Ö€Õ¤Õ? Õ€Ô·Õ‘-Õ« Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ» Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¨ Õ´Õ¥Õ® Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ£Ö€Õ¡Õ¾Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Ö„ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Ö‡ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô±ÕµÕ¤ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ€Ô·Õ‘-Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ ÖƒÕ¸Õ­Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿ Õ£Õ¶Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Õ¯Ö€Õ¡Õ® Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ« Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Õ«Õ¯ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ¯Ö€Õ¯Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾, Ö‡ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¾Õ« Õ§Õ½Õ¯Ö€Õ¸ Õ´Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ«Õ¦Õ´Õ« Õ¬Õ«Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: Õ¡. Ô¹Õ¸Ö‚ÕµÕ¬ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ€Ô·Õ‘-Õ«Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ 24Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´ Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¨ (12 Õ¡Õ´Õ«Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´): Õ€Ô¾Ô¿Õ€-Õ¶ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬ Õ¿Õ¡ Õ€Ô·Õ‘-Õ«Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¨ (Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨) Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö? Õ­Õ¸Ö‚Õ½Õ¡ÖƒÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾: ÕŽÕ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ÕµÕ¡Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Õ² Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾Õ? (Õ¡) Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ¨ Ö‡ (Õ¢) Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬ Õ€Ô·Õ‘-Õ« Õ©Õ¡Õ¶Õ¯ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ¨ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ Ö‡ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ§ÕªÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Õ¾: Õ€Ô·Õ‘-Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¬Õ¡Õ¶ Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ€Ô¾Ô¿Õ€-Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Ö„Õ¶Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ°Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½Õ¦Õ« Ö„Õ¶Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¥Õ¶ ÕºÕ¸Õ¿Õ¥Õ¶Ö?Õ«Õ¡Õ¬ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö?, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Ö„ Õ¥Õ¶ Õ„Õ–Ô¿-Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¦Õ¢Õ¡Õ²Õ¾Õ¸Õ² Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÕµÖ?Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„Õ¸Õ¾ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡ÕµÕ©Õ¡ÕµÕ©Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¥Ö€Õ¨: Ô²Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ©Õ«Õ´Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ€Ô·Õ‘-Õ« Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ§ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´ 14%-Õ¸Õ¾ (6Õ€Õ€Ô´/Õ¯ÕŽÕ¿Õª): ÔµÕ©Õ¥ Õ¡ÕµÕ¤ÕºÕ«Õ½Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ 12 Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ« Õ´Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ÕµÕ¡ Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾, Õ¡ÕºÕ¡ Õ¤Ö€Õ¡ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Ö€Õ¡: Õ¢. Õ“Õ¸Õ­Õ¥Õ¬ Õ€Ô·Õ‘-Õ« Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¡ÕµÕ« Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½Õ¦Õ« Õ¡ÕµÕ¶ Õ¶Õ¸Ö€ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¸Õ¾Õ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö?Õ¸Õ¬Õ« Õ¶Õ¡Õ­Õ¸Ö€Õ¤ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ« Ö‡ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö?Õ¡Õ® Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¨ (Ö…Õ£Õ¸Ö‚Õ¿Õ¨): 3. ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¥Õ¬ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½Õ¦Õ« Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬ Õ¿Ö€Õ¾Õ« Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ¶ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¸Õ¾Õ«Õ¶ Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ¥Õ¬ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´/Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ« Õ¿Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö?Õ¡Õ® Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ« (Ö…Õ£Õ¸Ö‚Õ¿Õ«) Õ¹Õ¡ÖƒÕ¸Õ¾: Õ€Ô¾Ô¿Õ€-Õ¶ Õ¯Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ« Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ² Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬ Õ¯Õ¿Õ¡ ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¡Ö„Õ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö‚Ö€ Õ¶Õ¸Ö€ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ ÔµÕ‹Ô·Ô¿-Õ« Ö‡ Õ€Ö€Õ¡Õ¦Õ¤Õ¡Õ¶Õ« Õ‹Ô·Ô¿-Õ« Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö?Õ¸Õ¬Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Õ­Õ¸Ö€Õ¤ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ« Ö‡ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö?Õ¡Õ® Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¨ (Ö…Õ£Õ¸Ö‚Õ¿Õ¨), Õ¸Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¿Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€/Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ« Ö‡ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Õ® ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾: 4. ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ´Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ¯Ö€Õ¥Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¥Ö€Õ¨: Õ¡. ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ¨: Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¥Ö€, Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¥Õ¬ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ« Õ‹Ô·Ô¿-Õ« Ö‡ Õ€Ô±Ô·Ô¿-Õ« Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ¯Õ¡Ö€Õ³Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ¨ 6.5 Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ« Õ¹Õ¡ÖƒÕ¸Õ¾, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ 0.7 Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´ Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¥Õ½Ö„Õ¸Õ¾: Õ„Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½, Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨Õ? Õ„Õ–Ô¿-Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„Õ¸Õ¾ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡ÕµÕ©Õ¡ÕµÕ©Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾: ÕŠÕ¡Ö€Õ¿Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ´Õ¸Õ¿Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡Ö€ÕªÕ¥Õ¶Õ¡ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 0.4 Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´ Õ¡Ö€Õ¿Õ¸Õ¶ÕµÕ¡Õ¬ ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ 1.4 Õ´Õ¬Ö€Õ¤ Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Õ«Ö? Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ (Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼ÕµÕ¡Õ¬ Õ´Õ¡ÕµÖ€ Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ« Õ´Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨)Õ? Õ´Õ¡ÕµÖ€ Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Õ² Õ´Õ¶Õ¡Ö?Õ¸Ö€Õ¤Õ¸Õ¾ Õ´Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Ö†Õ«Õ¯Õ¸Õ¾: ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ« Õ‹Ô·Ô¿-Õ¨ Ö‡ Õ€Ô±Ô·Ô¿-Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ§Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨Õ? Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ¹Õ¡ÖƒÕ¸Õ¾ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¬Õ¡Õ¾ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ»Õ¥Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ«Õ¶, Õ¯Õ¡Õ´ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¨ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¶Õ« Õ´Õ¥Õ» Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ°Õ¸Õ¾: 5. ÕŠÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Õ¹ Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¥Ö€Õ¨ Õ´Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ£Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾: 2015Õ©. Õ°Õ¸Ö‚Õ¶Õ«Õ½Õ« 10-Õ«Õ¶ Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö? Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¸Ö‚Õ´ 13 (No. 617-Õ†) Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Õ¶Ö?Õ¥Õ¬ Õ€Ô±Ô·Ô¿-Õ«, ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ« Õ‹Ô·Ô¿-Õ«, Ô²Ô·Õ‘-Õ«Õ? ÕˆÖ€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õº Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö?Õ¡Õ® ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¥Ö€Õ¨: 6. Õ€Õ¡ÕµÕ£Õ¡Õ¦Õ¡Ö€Õ¤Õ« Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Õ€Õ¡ÕµÕ£Õ¡Õ¦Õ¡Ö€Õ¤Õ« Õ“Ô²Ô¸ Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ§ Õ¡ÕºÕ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¸Õ¹ Õ©Õ¡ÖƒÕ¡Õ¶Ö?Õ«Õ¯ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Ö‡ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¹Õ¡Õ¼Õ¶Õ¹Õ¾Õ¸Õ² Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸Õ­Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Ö? Õ­Õ¸Ö‚Õ½Õ¡ÖƒÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: 7. Õ?Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö? Õ†Õ¡Õ«Ö€Õ«Õ¿Õ« Ö‡ ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ±Õ¸Ö€Õ« Ö„Õ«Õ´Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ«Ö? ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¥Ö€Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¬Õ«Õ¡Õ¦Õ¸Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Ö?Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ« Õ£Õ¡Õ¶Õ±Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÖ?Õ? Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ« Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« Õ¹Õ¡ÖƒÕ¶ Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ´Õ·Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¹Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: 14