                                                                                           ‫‪92879‬‬
‫ال قطاع ال خاص ‪-‬ب نج الدي ش‬                                                                ‫‪May 16, 2007‬‬
‫ت اري خ آخر ت حدي ث‪ :‬ماي و‪/‬أي ار ‪7002‬‬




‫رواب ط‪:‬‬
‫ما هي ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية؟ ‪-‬‬
‫عمل ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية ‪-‬‬
‫*�? ي ب ن غ الدي ش‬

‫مزي د من ال م ع لومات عن ب ن غ الدي ش‪:‬‬
‫*ت اري خ االق تراض ‪-‬‬
‫*ب يان ات واح صاءات ‪-‬‬
‫*ب حوث ‪-‬‬
‫*ل الت صال ب نا ‪-‬‬


‫من أدن ى م عدالت ال ك ثا�? ة �? ي خطوط ح ين جرت عم ل ية ال ت ق ي يم عام ‪ ،0002‬سج لت ب ن غ الدي ش واحدا‬
 ‫االت صاالت ال س ل ك ية وال ال س ل ك ية �? ي ال عال م‪ 62.0 :‬هات �? ل كل ‪ 001‬مواطن‪ .‬وال ي وجد ل دى شرك ة‬
 ‫ال هات �? وال برق ال ب ن غ الدي ش ية سوى ‪ 053‬أل �? خط ل ل س كان ال بال غ عددهم ‪ 521‬م ل يون ن سمة‪ .‬وك ان ت‬
‫ت ظار أك ثر من ع شر س نوات‪ .‬ق ائ مة االن تظار ت ضم ‪ 002‬أل �? م ش ترك �? ي ح ين ب لغ طول �? ترة اال ن‬
 ‫وك ان ال تحدي ي تم ثل �? ي (‪ )1‬زي ادة ال قدرة ع لى ال ح صول ع لى خدمات االت صاالت ال س ل ك ية‬
 ‫وال ال س ل ك ية وت ح س ين ن وع ية ال خدمة ال م قدمة‪ ،‬و(‪ )2‬زي ادة ال رب ط ب ال م ناطق ال ري �? ية‪ ،‬وهو األم ر ال ذي‬
‫س ي ساعد ب دوره ع لى ت ح س ين ال ت نم ية االق ت صادي ة �? ي ت لك ال م ناطق‪.‬‬


 ‫ت نم ية ال قطاع ال خاص من األم ور ال الزمة ل تح س ين ال مرا�? ق ال رئ ي س ية ل ل ب ن ية األ سا س ية‪ ،‬ك ان ت‬
 ‫وهي ب دورها أ سا س ية ل ت نم ية ال قطاع ال خاص‪ .‬وك ان ت ا س ترات يج ية شرك ة غرام ين �? ون ل يم تد‬
‫�?تاوهلل ينطو لغشم ربكأ يناث ىلإ ةكرشلا ليوحت ىلع موقت ‪GrameenPhone Limited‬‬
‫رك يز ع لى سوق ال م ن تجات ال غال ية‪ ،‬س عت هذه ال شرك ة إل ى �? ي ب ن غ الدي ش‪ .‬وب دال من ال ت‬
 ‫ا س ترات يج ية ال ر سوم ال مخ �? ضة ب هد�? م نا�? سة شرك ة ال هات �? وال برق ال ب ن غ الدي ش ية‪ .‬و ساعدت‬
 ‫اال س ت ثمارات ال م توا ص لة م نذ عام ‪ 0002‬ع لى ت و س يع ش ب كة ال هات �? ال محمول ال رق م ية �? ي شرك ة‬
‫ك ة �? ي سوق ال هات �? ال محمول �? ي غرام ين �? ون‪ .‬و سان د هذا ال م شروع ال و ضع ال رائ د ل ل شر‬
 ‫ب ن غ الدي ش ول م ي ساعد ع لى زي ادة ق درات ال ش ب كة ال قائ مة �? ح سب‪ ،‬ب ل ساعد أي ضا ع لى ت و س يع‬
‫ن طاق ال ت غط ية‪.‬‬



 ‫أ ص بحت شرك ة غرام ين �? ون م ش غل ال هات �? ال ال س ل كي ال رئ ي سي �? ي ب ن غ الدي ش ب ش ب ك تها ال تي‬
‫ق ري ة آث ار ضخمة وال س يما ع لى ت غطي أك ثر من ‪ 09‬�? ي ال مائ ة من ال س كان‪ .‬وك ان ل برن امج هات �? ال‬
‫س كان ال ري �? �? ي هذا ال ب لد ال ذي ي عان ي من ان خ �?اض ك ثا�? ة االت صاالت ال س ل ك ية وال ال س ل ك ية‪.‬‬

‫أب رز ال م المح‪:‬‬
‫ب رن امج هات �? ال قري ة‪ ،‬ال ذي ت ن �?ذه شرك ة غرام ين �? ون‪ ،‬ي قدم خدمات ال هات �? ال محمول حال يا ل نحو ‪-‬‬
‫د‪ .‬وت ح صل ال شرك ة ع لى ق روض ص غرى من لبلا اذه ءاحنأ �?لتخم ي�? ىرقلا ي�? صخش نويلم ‪50‬‬
 ‫ب نك غرام ين‪ ،‬ح يث ت م نح ال ن ساء ائ تمان ا ل شراء هوات �? محمول ة من شرك ة غرام ين �? ون‪ .‬ث م ت قوم‬
 ‫ال ن ساء ب ت قدي م خدمة سداد �? ات ورة ال هات �? ال محمول �? ي م تاجرهن �? ي األ سواق ال مح ل ية‪ ،‬وذل ك ب عد‬
‫اق ت غط ية ال هات �? ال محمول ت ح ص يل ر سم م ت �?ق ع ل يه مع شرك ة غرام ين �? ون‪ .‬وك ان ل تو س يع ن ط‬
 ‫�? ي ال م ناطق ال �? ق يرة آث ار اج تماع ية واق ت صادي ة هائ لة ع لى ال عام ل ين �? ي هذا ال مجال‪ ،‬وال س يما‬
‫ال ن ساء ال �? ق يرات �? ي ال م ناطق ال ري �? ية ال الت ي ن ادرا ما ي ع ثرن ع لى �? ر صة ل تح ق يق دخل‪.‬‬

‫س كان ال ري �? أن شأت شرك ة غرام ين �? ون ‪ 005‬مرك ز إع الم ل لمج تم عات ال مح ل ية ح يث ي س تط يع ‪-‬‬
‫االت صال ب ش ب كة اإلن ترن ت وال ح صول ع لى غ ير ذل ك من خدمات ال م ع لومات‪.‬‬

‫ت م لك شرك ة غرام ين �? ون حال يا ‪ 0006‬موق ع �? ي جم يع م ناطق ب ن غ الدي ش األرب عة وال س ت ين‪- ،‬‬
 ‫ح يث ت غطي ن حو ‪ 59‬�? ي ال مائ ة من مجموع ال س كان و‪ 08‬�? ي ال مائ ة من م ساحة ال ب لد‪( .‬ال ت غط ية =‬
‫ة‪).‬ال ت قاط إ شارة ال ش بك‬

‫ان خ �? ضت األ س عار ان خ �?ا ضا ك ب يرا‪ .‬إذ ك ان ت ت ك ل �?ة دق ي قة االت صال ب ال هات �? ال محمول �? ي ‪-‬‬
 ‫ال خدمة ال مد�? وعة م قدما ت ب لغ ‪ 5‬ت اك ات عام ‪ ( 4002‬س عر ال صر�?‪ 1 :‬دوالر أمري كي = ن حو ‪ 07‬ت اك ا)‪.‬‬
 ‫أما اآلن‪ ،‬�? قد ان خ �? ضت هذه ال ت ك ل �?ة إل ى ‪ 5.1‬ت اك ا ل لدق ي قة‪ ،‬وذل ك ب �? ضل ازدي اد ال م نا�? سة‬
‫عقوتمال نم ‪2007،‬مايو‪/‬آيار ‪10‬ن ترتيبات الربط بين مشغلي الخدمة‪ .‬ومع دخول مشغل خام إلى السوق �?ي وتحس‬
‫‪.‬أن تواصل األسعار االنخ�?اض ويتو�?ر مزيد من العروض الجديدة للمستهلكين‬

‫خ ل صت مجموعة ت نم ية االت صاالت ال س ل كة وال ال س ل ك ية ال ك ندي ة إل ى أن �? ائ ض ال م س ته ل ك ين من ‪-‬‬
‫‪9.8‬و ةئاملا ي�? ‪2.64‬ة هات�?ية واحدة مع العاصمة داكا‪ ،‬والتي تو�?ر رحلة �?علية إلى العاصمة‪ ،‬يتراوح بين م كال م‬
 ‫�? ي ال مائ ة من م تو سط ال دخل ال شهري ل أل سر ال م ع ي ش ية‪ .‬وت تراوح ت ك ل �?ة ال رح لة إل ى ال عا صمة‬
‫ب ين م ث لي و‪ 8‬أم ثال ت ك ل �?ة م كال مة هات �? ية واحدة‪.‬‬

‫رت ها مؤ س سة أو�? وم عام ‪ 6002‬إل ى أن ن حو رب ع م ل يون مواطن �? ي ع الوة ع لى ذل ك‪ ،‬خ ل صت درا سة أج ‪-‬‬
 ‫ب ن غ الدي ش ي ع تمدون ع لى ص ناعة ال هات �? ال محمول‪ ،‬سواء أك ان ذل ك اع تمادا م با شرا أم غ ير م با شر‪،‬‬
‫وأن خدمات ال هات �? ال محمول ت سهم ب نحو ‪ 056‬م ل يون دوالر أمري كي �? ي االق ت صاد ك ل عام‪.‬‬


‫ةدنا سم نم هم دقت ام ي�? ةيم ن ت لل ةي ل ودال ة س سؤم ال ت زكر ‪،‬ا س ت نادا إل ى خ برت ها �? ي ب لدان أخرى ‪-‬‬
 ‫وما ت جري ه من حوار ب شأن ال س يا سات ع لى إن شاء إطار ت نظ يمي ي سمح ل شرك ات ت ش غ يل ال هات �?‬
‫ال محمول ال خا صة ب تح ق يق ال نجاح وت قدي م خدمات سري عة‪.‬‬

‫ل مؤ س سة من خ الل م شروع ال م ساعدة ال �? ن ية ل قطاع االت صاالت ال س ل ك ية وال ال س ل ك ية‪ ،‬ت ساعد ا ‪-‬‬
 ‫ح كومة ب ن غ الدي ش ع لى (‪ )1‬ال �? صل ب ين دور ال ح كومة �? ي و ضع ال س يا سات ودورها �? ي ال ت ش غ يل‬
 ‫وذل ك عن طري ق إعادة ه ي ك لة ال شرك ة ال ح كوم ية‪ ،‬شرك ة ال هات �? وال برق ال ب ن غ الدي ش ية‪ ،‬ك ي ت عمل‬
 ‫كه ي ئة ت جاري ة م س ت ق لة‪ ،‬و(‪ )2‬ت دع يم وظ ي �?ة وزارة ال برق وال هات �? ك وا ضع ل ل س يا سات‪ ،‬و(‪)3‬‬
‫رات ال ه ي ئة ال ت نظ يم ية ل هذا ال قطاع من خ الل ال نطاق ال وا سع ل وظ ي �? تها اإلداري ة‪.‬ت دع يم ق د‬

‫أن شطة ال ب نك ال دول ي �? ي جم يع هذه ال مجاالت ساعدت ع لى ال حد من ال مخاطر ال ت نظ يم ية ال تي ‪-‬‬
 ‫واجه تها شرك ة غرام ين �? ون وم نح جم يع األط را�? ق درا أك بر من ال ث قة ل ال س ت ثمار �? ي ق طاع‬
‫ال ال س ل ك ية �? ي ب ن غ الدي ش‪.‬االت صاالت ال س ل ك ية و‬



 ‫�? ي عام ‪ ،0002‬ق دمت مؤ س سة ال تموي ل ال دول ية‪ ،‬ال تاب عة ل مجموعة ال ب نك ال دول ي‪ ،‬ق ر ضا ق يم ته‬
‫لداعي امب لاملا سأر مهسأ ي�? يكيرمأ رالود نويلم ‪ 1.57‬ترمثتسا امك يكيرمأ رالود نويلم ‪16.7‬‬
‫ر �? ي ت موي ل أعمال ت رك يب امثتسالا اذه مهسأو ‪ 1(.‬نو�? نيمارغ) ةكرشلا مهسأ نم ةئاملا ي�? ‪3‬‬
 ‫وت ش غ يل ش ب كة ‪ 009 MSG‬ال تاب عة ل ل شرك ة‪ .‬و�? ي دي سم بر‪/‬ك ان ون األول ‪ ،3002‬ب اعت مؤ س سة‬
 ‫ال تموي ل ال دول ية ح ص تها ل م ساهم ين م قاب ل ‪ 664‬م ل يون ت اك ا (‪ 8‬مالي ين دوالر أمري كي)‪ .‬و�? ي عام‬
‫مليون دوالر ‪ 30‬هردق (‪ 2‬نو�? نيمارغ) ايناث اضرق ةكرشلا ةيلودلا ليومتلا ةسسؤم تحنم ‪2004،‬‬
 ‫ضرق ىلع ةق�?اوملا تمت ‪2006،‬أمريكي‪ ،‬وقد استخدم جزء من حصيلته �?ي سداد القرض األول‪ .‬و�?ي عام‬
 ‫ث ال ث ق يم ته ‪ 07‬م ل يون دوالر أمري كي ومن ال م توق ع االن تهاء من ت �?ا ص يل ه ال نهائ ية عام ‪7002‬‬
‫‪ 3(.‬نو�? نيمارغ)‬


‫مار جدي د �? ي غرام ين �? ون ‪ .3‬وق د ن جح م شروع غرام ين �? ون ‪ 1‬و‪ 2‬وأدى ذل ك إل ى ال ق يام ب ا س تث‬
 ‫وجدت مؤ س سة ال تموي ل ال دول ية أن هذا ال نموذج ق اب ل ل لمحاك اة �? ي ب لدان أخرى‪ ،‬و�? ي عهد أق رب‬
‫ساعدت ع لى إن شاء ب رن امج مماث ل �? ي أوغ ندا‪ .‬ك ما ت ع ك�? ال مؤ س سة ع لى م بادرة مماث لة �? ي ن يجري ا‪.‬‬



 ‫)‪-2008‬وال ال س ل ك ية (‪3002‬م شروع ال م ساعدة ال �? ن ية ل قطاع االت صاالت ال س ل ك ية‬
‫*درا سة حال ة ل لم س ت �? يدي ن | *‪* | www.grameenphone.com‬وث ائ ق ال م شروع‬