Evaluación Rápida del Uso de la Energía     CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO     Evaluación Rápida del Uso de la Energía CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO           CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     MENSAJE DEL SECRETARIO DE ENERGÍA Desde el punto de vista del consumo, es de esperarse que la población continúe en aumento en los años por venir y, con ello, las necesidades de El proceso de implementación de Reforma Energética mexicana continúa energéticos. La Organización de las Naciones Unidas ha previsto que para avanzando con paso firme. Durante 2015, fuimos testigos del ingreso de 2030, el 60 por ciento de la población mundial habitará en ciudades y que nuevas empresas privadas al sector hidrocarburos y a lo largo de este actualmente, éstas consumen entre el 60 y 80 por ciento de la energía año, veremos la conformación y puesta en marcha del mercado eléctrico mundial. mayorista. Es por ello que los gobiernos estatales y municipales en México han de La apertura a la inversión privada representa un cambio en el paradigma tener un papel clave para fomentar el uso racional y el ahorro de energía. A energético nacional y conlleva modificaciones profundas en la cadena de este fin responde la elaboración y publicación de estos 32 Diagnósticos de valor de hidrocarburos y electricidad. A grandes rasgos, la Reforma Eficiencia Energética que la Secretaría de Energía y el Banco Mundial ponen a Energética significa la transformación más profunda e integral en la manera disposición de autoridades y ciudadanos, que ofrecen información relevante como los mexicanos producimos y consumimos la energía sobre el potencial de ahorro en alumbrado público, agua potable y agua Expertos y organizaciones internacionales en energía y cambio climático residual, edificaciones, transporte y residuos sólidos que podría tener cada han puesto sobre la mesa la urgencia de que los países impulsemos acciones una de las ciudades a las que se dedican estos estudios. para fomentar el ahorro energético, transitar hacia las energías renovables y Confío en que este esfuerzo constituya una herramienta valiosa para la aminorar los efectos del calentamiento global. Nos han advertido que si implementación de acciones conjuntas entre los ciudadanos y el gobierno, generamos más de 2 mil 300 gigatones de dióxido de carbono al año, la que repercutan en una mejor calidad de vida en los centros urbanos del país. temperatura podría incrementarse en más de dos grados Celsius, y las condiciones para la vida variarían drásticamente. Lic. Pedro Joaquín Coldwell México ha puesto en marcha mecanismos para disminuir las emisiones Secretario de Energía contaminantes derivadas de la generación y el uso de la energía. Desde el punto de vista de la producción, uno de los principales objetivos de la Reforma Energética es que nuestro país utilice combustibles más limpios y mejores tecnologías. En esta lógica se inscriben los esfuerzos para sustituir el diésel y el combustóleo por gas natural en la generación de electricidad, al igual que el ingreso de empresas que utilicen procesos menos contaminantes para la extracción y transformación del petróleo. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO           CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     PRÓLOGO – SENER Este documento permite a los gobiernos locales conocer sus áreas de oportunidad en materia de ahorro de energía en los sectores de México se ha caracterizado por contar con una población urbana transporte, edificaciones, alumbrado público, residuos sólidos y bombeo creciente, derivada de la migración desde las zonas rurales a las ciudades de agua, lo cual se traducirá en oportunidades importantes de ahorro en busca de mayores oportunidades de empleo y mejor calidad de vida. para los municipios, en sustanciales beneficios sociales y en el cuidado Esto ha implicado un crecimiento de la demanda de servicios como del medio ambiente local y global. sistemas de bombeo de agua, alumbrado público, transporte colectivo, Asimismo, se espera que con el presente diagnóstico se puedan acondicionamiento de espacios e infraestructura, los cuales concentran identificar claramente las áreas potenciales de inversión pública o el consumo de energía eléctrica y de combustibles. privada que el gobierno local pueda aprovechar para mejorar los A la luz de este crecimiento de la huella urbana, es indispensable servicios que brinda a la localidad y con ello, hacer un uso más implementar acciones de eficiencia energética en las ciudades con el fin sustentable y eficiente de la energía. de mejorar el aprovechamiento sustentable de la energía. Esta práctica Por último, pero no menos relevante, la Secretaría de Energía agradece a resulta clave para reducir sus costos, además de disminuir los impactos la Administración Municipal, sus enlaces y equipo de colaboración, el ambientales locales y globales derivados de su consumo. apoyo recibido para la realización de este diagnóstico. México tiene el compromiso de impulsar al sector energético nacional a   través de proyectos, programas y acciones, que promuevan las energías limpias, y las mejores prácticas en políticas de eficiencia energética para la reducción de emisiones contaminantes1 para transitar hacia la sustentabilidad, social, económica y ambiental, en concordancia con los compromisos ambientales globales presentes y futuros. En este sentido, la Secretaría de Energía impulsó, con el apoyo del Banco Mundial, el desarrollo del presente “Diagnóstico sobre Eficiencia Energética”, a través de la aplicación de una herramienta rápida de priorización de ahorro de energía en ciudades denominada TRACE (Tool for Rapid Assesment on Cities Energy).                                                         1 Ley de Transición Energética EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO           CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     PRÓLOGO - BANCO MUNDIAL Entre las barreras comunes que enfrentan las inversiones urbanas en eficiencia energética se encuentran las restricciones de tipo regulatorio y Los gobiernos de las ciudades se encuentran en una posición única para legal, la falta de conocimiento respecto de las intervenciones redituables, y liderar la etapa de transición hacia un uso más eficiente de la energía y el la limitada capacidad institucional para diseñar e implementar proyectos. proceso para mejorar los servicios urbanos de sus ciudades, reducir los Este estudio se basa en una evaluación rápida del uso de la energía por gastos del presupuesto, y limitar el uso de la energía y las emisiones de gas parte de los municipios e identifica las oportunidades que existen para el de efecto invernadero. ahorro de energía. Con esta información, y con el apoyo de otros Por lo general, los municipios son grandes consumidores visibles de programas federales y estatales, las autoridades de los municipios de energía que, a través de sus acciones y el buen ejemplo, pueden alentar la México estarán en mejor posición para planificar e implementar medidas eficiencia energética y ayudar a promover el mercado para los productos y de eficiencia energética costo-eficientes. servicios de eficiencia energética. Si bien las prioridades de eficiencia El presente estudio forma parte de un programa más amplio de México para energética serán diferentes según factores como la geografía, el clima, y el identificar e implementar medidas de eficiencia energética. México ha nivel de desarrollo económico, las ciudades mexicanas parecen contar con formulado el Programa Nacional para el Aprovechamiento de la Energía un potencial significativo para reducir el consumo de energía, por ejemplo, en (PRONASE) que procura promover y apoyar la creación de un acuerdo el sistema de alumbrado público, los edificios municipales, y el suministro de institucional para el diseño e implementación de políticas, programas, y agua y saneamiento. El Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica (FIDE) proyectos de eficiencia energética a nivel subnacional. Para elevar el foco en estima que es posible alcanzar ahorros de hasta un 50 por ciento mediante las ciudades, la Secretaría de Energía (SENER) lanzó en junio de 2014 un la instalación de farolas eficientes en el sistema de alumbrado público y programa nacional urbano de eficiencia energética. Este estudio evalúa una ahorros de hasta un 40 por ciento mediante el uso de bombas de agua más variedad de opciones para reducir el uso de la energía en los servicios eficientes. Las instalaciones de los municipios, como los edificios de oficinas municipales, incluyendo el alumbrado público, los edificios públicos, el o escuelas, generalmente tienen un patrón similar de consumo de energía suministro de agua y saneamiento, el transporte público, el sistema de que puede constituir una oportunidad atractiva para la inversión por parte gestión de los residuos sólidos, y dentro de las empresas de servicios de los proveedores de equipos y servicios comerciales, al mismo tiempo que públicos (electricidad y gas). El Banco Mundial ha participado en programas el municipio puede realizar ahorros de energía y financieros. del uso final de la eficiencia energética desarrollados en México y Si bien a nivel de los municipios existen programas para apoyar la recientemente ha prestado apoyo en el diagnóstico del uso de la energía a eficiencia energética, una pregunta fundamental es por qué estas medidas nivel del municipio. Esto condujo a un esfuerzo de cooperación entre SENER no se implementan en una escala mayor teniendo en cuenta las tecnologías y el Banco mundial para diseñar e implementar un programa de eficiencia probadas disponibles y cuando el financiamiento no es una restricción. energética nación-municipio, comenzando con evaluaciones del uso de la energía en múltiples ciudades. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO       Este informe se focaliza en el uso de la energía en el Municipio de Cuernavaca. Se espera que los resultados de este estudio aporten lecciones útiles para otras ciudades que están interesadas en mejorar la eficiencia en el uso de la energía. Probablemente la metodología y las medidas específicas de eficiencia energética identificadas en este estudio sean ilustrativas del potencial existente en otras ciudades de México. El propósito del Banco Mundial es aprovechar los resultados de Cuernavaca y de otras ciudades mexicanas con el fin de mostrar lecciones globales para la eficiencia energética urbana. Antonio Alexandre Rodrigues Barbalho Director de Prácticas Prácticas Mundiales de Energía e Industrias Extractivas Grupo del Banco Mundial.   CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     ÍNDICE ACLARACIÓN DE DERECHO DE AUTOR DE ESMAP Resumen Ejecutivo ................................................................................................ 10 Los estudios del Programa de Asistencia para la Gestión del Sector de Antecedentes ......................................................................................................... 20 Energía (ESMAP) son publicados para comunicar los resultados del Marco Nacional de Energía ................................................................................. 24 trabajo que ESMAP realiza a la comunidad en desarrollo a la mayor Diagnóstico Sectorial en Cuernavaca .............................................................. 29 brevedad posible. Algunas fuentes citadas en este documento pueden Sector Eléctrico ...................................................................................................... 31 ser documentos informales que no están fácilmente disponibles. Alumbrado Público ................................................................................................ 33 Los hallazgos, interpretaciones y conclusiones expresados en este Residuos Sólidos .................................................................................................... 35 estudio son enteramente de los autores y no deben ser atribuidos de Edificios Públicos .................................................................................................... 39 ninguna manera al Banco Mundial, a sus organizaciones afiliadas, a los Transporte .............................................................................................................. 42 miembros de la junta de directores ejecutivos de los países que Agua.......................................................................................................................... 45 representan, o a ESMAP. Recomendaciones para la Eficiencia Energética ............................................ 49 El Banco Mundial y ESMAP no garantizan la exactitud de los datos Sector Prioritario 1: Agua .................................................................................... 52 incluidos en esta publicación y no aceptan responsabilidad alguna por las Sector Prioritario 2: Alumbrado Público .......................................................... 55 consecuencias que su uso pudiera tener. Las fronteras, colores, Sector Prioritario 3: Edificios Públicos .............................................................. 56 clasificaciones y otra información mostrados en los mapas incluidos en Otros Sectores ....................................................................................................... 57 este estudio no denotan por parte del Grupo Banco Mundial juicio alguno Autoridad Local ...................................................................................................... 58 sobre la conclusión jurídica de ninguno de los territorios, ni aprobación o Anexos ..................................................................................................................... 60  aceptación de ninguna de tales fronteras. La Herramienta para la Evaluación Rápida de la Energía en la Ciudad TRACE (Tool for Rapid Assessment of City Energy,por sus siglan es inglés) fue desarrollada por ESMAP y está disponible para descargar y usar gratuitamente en el siguiente link: http://esmap.org/TRACE. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 9     RESUMEN EJECUTIVO Sin embargo, la reforma también busca apoyar la reducción del consumo de energía a través de la conservación y eficiencia energética. Antecedentes SENER, en su Estrategia Nacional de Energía 2014-2028 (ENE), presenta un nuevo modelo energético que incluye la eficiencia energética como un En los últimos años, las tendencias de producción y consumo energético área prioritaria de transformación para ayudar a reducir la vulnerabilidad mexicano han presentado un cambio, pudiendo el país convertirse en un del país al reducir la demanda de energía, mientras que ayuda a reducir importador neto de energía. De 2000 a 2011 el crecimiento del los gases de efecto invernadero (GEI) en todos los sectores y niveles de consumo de energía de México - a una tasa anual del 2 por ciento - fue gobierno, incluyendo a los gobiernos locales. mayor que el crecimiento del PIB - de 1,8 por ciento. Durante el mismo Existen importantes oportunidades sin explotar a nivel de gobierno período la producción de energía primaria se redujo a una tasa anual de local para reducir el consumo de energía y mejorar la eficiencia en los 0.3 por ciento. En términos de productos finales, México es un servicios municipales. Las ciudades en México representan casi tres importador neto de gasolina, diésel, jet fuel, gas natural, gas licuado de cuartas partes de la población (72 por ciento) y se prevé que crezca de petróleo (GLP) y productos petroquímicos. En los últimos 15 años, el 117 millones a más de 160 millones en 2050 (con 88 por ciento de la petróleo y la producción de gas natural han disminuido de manera población concentrada en zonas urbanas). Se estima que durante este constante, a pesar del hecho de que las inversiones públicas aumentaron período, el número de ciudades con poblaciones de más de un millón de siete veces. SENER ha estimado que si los patrones de producción y personas casi se duplicará – aumentando de once hasta veinte ciudades consumo no cambian, México podría convertirse en un importador neto con más de un millón de habitantes. Las ciudades son los principales de energía para el año 2020. motores del crecimiento económico: en México, 93 ciudades (con más México aprobó la Ley de Reforma Energética (2013-2014) destinado de 100.000 habitantes cada una) representan el 88 por ciento del PIB a aumentar la productividad, la competencia y la eficiencia en general, en del país. Por lo tanto, las ciudades de México experimentarán un particular en los subsectores de generación eléctrica y de hidrocarburos. crecimiento demográfico y económico que se traducirá en un mayor La reforma está abriendo la participación del sector privado en los consumo de energía. Los municipios enfrentarán una mayor presión para mercados energéticos, especialmente en el área de exploración y proporcionar servicios públicos de calidad y asequibles en los diferentes producción de hidrocarburos y la generación de electricidad, con el sectores como transporte, energía, agua y el saneamiento, la objetivo de modificar las tendencias de la producción de energía y la información y la comunicación por nombrar algunos. Todos estos mejora de la seguridad energética. servicios necesitan utilizar energía para funcionar. Es por ello, que disociar el crecimiento urbano y económico del consumo de energía es un desafío clave del país tendrá que abordar. 10 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Es en este contexto que SENER con el apoyo del Banco Mundial, Metodología de Diagnósticos de Eficiencia Energética y desarrolla los diagnósticos de eficiencia energética en 30 municipios a lo Alcance del Análisis largo del país. Esta actividad se basa en dos pilotos desarrollados con los Municipios de León y Puebla durante el 2013, y constituyen el inicio de El propósito de los diagnósticos de eficiencia energética es analizar el las iniciativas que desarrolla la SENER para mejorar la gestión del desempeño de los distintos sectores municipales en el consumo de consumo energético en municipios. En junio de 2014, la SENER realza la energía, para priorizar áreas de intervención y desarrollar un ‘set’ de importancia de realizar acciones a favor de la eficiencia energética de medidas de eficiencia energética que proveerán un marco para que el manera integral en los municipios, y a partir de junio de 2014 comenzó Municipio de Cuernavaca pueda desarrollar un programa de eficiencia los diagnósticos de aprovechamiento de energía en las siguientes energética. El proceso se desarrolló con una participación activa del ciudades: Aguascalientes, Aguascalientes; Tijuana, Baja California; Los municipio para confirmar los resultados de los análisis y generar un Cabos, Baja California Sur; Campeche, Campeche; Monclova, Coahuila; apropiamiento de la estrategia por parte del Municipio. Colima, Colima; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; Ciudad Juárez, Chihuahua; El proceso de los diagnósticos de eficiencia energética, comenzaron Delegación Miguel Hidalgo, Distrito Federal; Durango, Durango; León, con la recolección de datos e información relacionada de cada uno de los Guanajuato; Acapulco de Juárez, Guerrero; Pachuca de Soto, Hidalgo; seis sectores por parte del Municipio, así como también de las empresas Guadalajara, Jalisco; Ecatepec de Morelos, Estado de México; Morelia, que brindan el servicio municipal. La recolección de datos y entrevistas con Michoacán; Cuernavaca, Morelos; Tepic, Nayarit; Monterrey, Nuevo actores clave se llevó a cabo entre octubre de 2014 y enero de 2015. Los León; Oaxaca de Juárez, Oaxaca; Puebla, Puebla; Querétaro, Querétaro; datos recolectados se ingresaron a la Herramienta para el Diagnóstico Cozumel, Quintana Roo; San Luis Potosí, San Luis Potosí; Culiacán, Rápido de Uso de Energía en Ciudades (TRACE por sus siglas en ingles). La Sinaloa; Hermosillo, Sonora; Centro, Tabasco; Reynosa, Tamaulipas; herramienta TRACE permite la comparación del desempeño energético Huamantla, Tlaxcala; Veracruz, Veracruz; Mérida, Yucatán; y Fresnillo, con otras ciudades de características similares. De esta Intensidad de Zacatecas.” Energía Relativa, la herramienta arroja un estimado de potencial de eficiencia energética en cada sector que se ha analizado. Objetivo Para la priorización de sectores, se consideran factores adicionales como el gasto de energía y el nivel de autoridad o control que tiene el El objetivo general del proyecto es diagnosticar el uso de la energía en municipio en términos de control presupuestario, regulatorio y poder de los sectores urbanos de transporte, alumbrado público, edificaciones aplicar. Esto se lleva a cabo con la participación activa del municipio y de públicas, residuos sólidos, agua potable y residual; electricidad y los sectores claves quienes validan la información recolectada y la calefacción, para identificar oportunidades que permitan incrementar la evaluación preliminar, y con base a esta información y dialogo se eficiencia energética en el municipio de Cuernavaca. priorizan los sectores y desarrollan un set de recomendaciones. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 11     Considerando que la evaluación que se realiza con TRACE es rápida, Para una mayor información será necesario hacer estudios de pre el análisis tiene limitaciones Por lo tanto, las recomendaciones factibilidad o factibilidad. formuladas por TRACE deben considerarse como indicativo de lo que se podría hacer para mejorar el desempeño energético de la ciudad y Resultados Principales reducir su gasto de energía en algunos sectores. A continuación se presentan las principales características y hallazgos ALCANCE DEL ANÁLISIS. Como se ha mencionado antes, el informe del análisis en los sectores estudiados. Como se mencionará más incluye datos e información clave sobre uso de la energía en seis adelante, en el caso de Cuernavaca, los tres sectores prioritarios para la sectores: transporte, alumbrado público, generación de electricidad y implementación de medidas de eficiencias energética serían: agua, calefacción, manejo de residuos sólidos, edificaciones públicas; agua alumbrado público y edificios. potable y residual. El límite geográfico para la recolección de datos es el municipio seleccionado. El diagnóstico incluye: Uso de la Energía en Cuernavaca  La comparación de la situación actual en cuanto a usos de la ENERGÍA ELÉCTRICA - Al igual que otras ciudades de México, todas las energía del municipio de Cuernavaca con las localidades incluidas actividades del sector de energía eléctrica de Cuernavaca se encuentran en la herramienta TRACE, y preferentemente, de condiciones bajo las facultades de la empresa de servicios del estado, Comisión similares en cuanto a índices de: desarrollo humano, ingreso per Federal de Electricidad (CFE). La ciudad de Cuernavaca consume el 29.1 cápita, producto interno bruto (PIB), población y clima. por ciento del consumo total que hace el estado de Morelos. La industria  La identificación de las oportunidades para incrementar la emplea el 66 por ciento de la electricidad, mientras que los hogares un eficiencia energética en el municipio objeto del diagnóstico y los 27 por ciento, restando el 7 por ciento en otros sectores. contenidos en TRACE, contra las cuales se compara en los El sector de energía eléctrica de la ciudad tiene un consumo bajo por sectores antes mencionados. PIB entre las ciudades que se encuentran en la base de datos de TRACE,  La evaluación de potenciales medidas de ahorro en los diferentes es decir, 0.006 kWh/$PBI. Con pérdidas totales del 16.6 por ciento (8.7 sectores objeto de estudio, priorizando aquellos que ofrecen por ciento de pérdidas comerciales), mayores beneficios potenciales para el municipio diagnosticado.  La evaluación del costo y el beneficio que las medidas que podrían ser ALUMBRADO PÚBLICO – La infraestructura de alumbrado público es implementadas traerían en términos de ahorros económicos, ahorros propiedad del municipio de Cuernavaca, el cual también es responsable de la en energía y reducción en emisiones para el municipio objeto de provisión del servicio, a través de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos. estudio y la comparación con los municipios incluidos en TRACE. 12 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     El impuesto local a los consumidores denominado “Derecho de RESIDUOS SÓLIDOS – El sector de residuos sólidos en Cuernavaca es Alumbrado Público” provee el 90% de los recursos para su operación. administrado por la Secretaría de Obras y Servicios Públicos. Existe una Se estima que el 90 por ciento de las calles se encuentran iluminadas, concesión que se encarga de la recolección, el tratamiento y la disposición ubicándose en el extremo alto en la base de datos de TRACE al final de los residuos. La razón de que el sector de residuos sólidos refleje compararse con ciudades pares. consumos de energía comparativamente bajos respecto a otros sectores El alumbrado público en el municipio de Cuernavaca, cuenta con es que el proceso desde la recolección hasta la disposición se encuentra 26,764 puntos de luz. El 50 por ciento de las luminarias son de vapor de concesionado y no recae en la responsabilidad del municipio. sodio de alta presión, el 40 por ciento es de tecnologías tipo LED y el Se cuenta con 56 rutas de recolección, que se realizan con 35 camiones restante 10 por ciento de haluro metálico. Se estima que sólo un 5 por propiedad de la concesionaria y 5 camiones del municipio. La flota municipal ciento del alumbrado cuenta con medidor, el resto del consumo es para este propósito consume 163,000 litros de combustible (2013). estimado por la CFE. Se opera un centro de transferencia para los residuos, donde se El alumbrado público representa el 19.6 por ciento del consumo de separan y revaloriza cerca del 29 por ciento de los residuos generados. energía de la autoridad municipal, la cual devenga un aproximado de Los camiones recorren aproximadamente 108 kilómetros para la 48.9 millones de pesos (2013) para cubrir este gasto. realización de dos rutas. La recomendación en este sector es realizar un: Por último, los residuos son trasladados a un relleno sanitario en el municipio de Cuautla para su disposición final.  Diagnóstico integral del sistema de alumbrado público. Se propone El sector representa el 2 por ciento del consumo de energía de la que este diagnóstico identifique áreas críticas de atención para autoridad municipal de Cuernavaca, lo cual representa un gasto de 1.7 mantener niveles de iluminación adecuados y que a la vez permita millones de pesos. Derivado del análisis con TRACE destaca la oportunidad identificar áreas estratégicas de atención para mejorar el uso de de revalorar una mayor parte de los residuos. energía. En vista de pasados proyectos de sustitución de Si bien este sector no se indica como prioritario debido a la estructura luminarias en donde puede haber habido un sacrificio en el nivel de de contratos con que opera, se desprende una recomendación que puede iluminación al buscar ahorros energéticos, es especialmente tener beneficios indirectos significativos: importante asegurar niveles de iluminación adecuados. Paralelamente, se busca fortalecer capacidades técnicas dentro del  Programa de composteo. Consiste en implementar un programa municipio y sistematizar un monitoreo constante del consumo y para concentrar la porción orgánica de los residuos y que ésta gasto. Con base en dicho diagnóstico podrán identificarse pueda ser procesada en composta. Esto permitirá también oportunidades adicionales. disminuir el traslado y disposición final de una parte de los residuos generados en la demarcación. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 13     EDIFICIOS PÚBLICOS – El municipio de Cuernavaca cuenta con 109 TRANSPORTE – La regulación del transporte en el municipio de inmuebles sobre los que tiene injerencia en el consumo de electricidad. El 58 Cuernavaca corresponde casi en su totalidad al Gobierno del Estado y su por ciento se utiliza para oficinas, el 7 por ciento para educación y cultura, el Secretaría de Movilidad y Transporte.2 27 por ciento para recreación y el restante 6 por ciento para otros fines. Este sector presenta diversos desafíos, entre los que se encuentran: La mayor parte del consumo de energía se concentra en solo unos cuantos inmuebles. Tan sólo el Mercado Adolfo López Mateos  Orografía particular con grandes avenidas que conectan Norte-Sur representa el 48 por ciento de consumo en este sector. Le siguen los y avenidas secundarias y terciarias que conectan Oriente-Poniente. edificios de Seguridad Pública, del Ayuntamiento, de Tesorería, el Rastro  Calles muy angostas y vehículos muy grandes que trastornan el Municipal y el Parque Alameda. Conjuntamente, el consumo de energía entorno (calidad del aire, ruido, apariencia, etc.). eléctrica de los inmuebles mencionados representa el 74 por ciento del  Uso de vehículos viejos y poco eficientes para transporte público. consumo total en el sector, que asciende a 6.1 por ciento del consumo  Fallas logísticas con horarios de exceso de oferta de transporte y energético de la autoridad municipal. El municipio gastó 10.1 millones de horarios con falta de oferta en transporte público. pesos en energía en este sector (2013). Derivado del análisis con ciudades pares en TRACE, se observa que la Entre los planes de la Secretaría de Movilidad y Transporte está el diseño proporción del gasto público para cubrir la energía en inmuebles es e implantación de un sistema de carril confinado, “Morebus”, que se mucho más bajo en Cuernavaca en comparación con otras ciudades que prevé pueda tener beneficios energéticos sustanciales. guardan características similares a ella. Debe tenerse en cuenta que el consumo de energía en el sector En la mayoría de los inmuebles que operan como oficinas es común transporte en la ciudad de Cuernavaca es muy superior al de cualquiera encontrar algunos equipos de aire acondicionado, y tecnologías de de los otros sectores analizados. Se estima, por ejemplo, que el consumo iluminación variadas. de combustibles para transporte representa más de 31 veces la energía La recomendación en este sector se asocia al aprovechamiento de su utilizada por las autoridades municipales para la provisión de todos los capacidad institucional e incidencia en las características de futuros servicios públicos (9,287 Tera Joules versus 295 Tera Joules). Es por desarrollos y construcciones dentro del municipio: ello, que las futuras estrategias de ahorro de energía deben necesariamente abordar este sector con las diversas instancias y con los  Guías verdes para construcciones. Dichas guías buscan incentivar el diversos órdenes de gobierno competentes. uso de energías renovables y altos estándares de eficiencia energética en nuevos desarrollos y edificaciones dentro del municipio.                                                         2 El rol del municipio se restringe a emitir licencias de conducir y multas. 14 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     El principal modo de transporte en la ciudad es el transporte privado que AGUA Y AGUAS RESIDUALES– El sector puede llegar a representar el incluye taxis (71%). Estos vehículos contribuyen a las congestiones de 56.4 por ciento del consumo total de energía y un gasto de tráfico y contaminación, elevando la intensidad energética en el sector. aproximadamente 87 millones de pesos al año (2013). La provisión del Con un consumo de energía de 26,040 MJ/per cápita, el transporte servicio de suministro de agua está a cargo del Sistema de Agua Potable en Cuernavaca es de los sistemas que mayor consumo energético y Alcantarillado del municipio de Cuernavaca (SAPAC). requieren por persona, al ser comparados con ciudades similares en la El uso de energía en este sector representa el mayor consumo base de datos de TRACE. energético del municipio y se asocia principalmente a la energía A pesar de que la incidencia del gobierno municipal es muy limitada requerida para extraer agua potable de 80 pozos y distribuirla. en el tema de transporte en la ciudad, se deja constancia de la necesidad La provisión del recurso llega a 417,267 puntos que se encuentran de abordar el tema de transporte público con la siguiente conectados a la red. recomendación: El consumo energético por agua producida se encuentra en el rango muy alto al compararse con otras ciudades de TRACE con $0.63 pesos  Mejora del transporte público. Para poder implementar las por metro cúbico. propuestas asociadas será indispensable contar con un estudio de Este sector es identificado como prioritario debido a que en TRACE se movilidad profundo y reciente. visualizan ahorros potenciales sustanciales y muy superiores a los esperados en el resto de los sectores. Esto concuerda con las La flota vehicular municipal, con cerca de 500 unidades representa el estimaciones que ha realizado SAPAC de poder lograr ahorros 20 por ciento del consumo de energía del municipio de Cuernavaca y un sustanciales y superiores al 30 por ciento. gasto de 49 millones de pesos anuales. Debe resaltarse que existe una gran disposición y capacidad técnica La recomendación en este sector es: del personal del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Cuernavaca (SAPAC) para mejorar el rendimiento del sistema de agua en su  Programa de eficiencia para la flota vehicular municipal. La totalidad; sin embargo, se carece de capacidad financiera para llevarlo a implementación de este programa puede incluir la sustitución cabo. Por lo tanto, será fundamental acompañar las siguientes planeada de la flota vehicular y nuevos esquemas de mantenimiento recomendaciones con un sistema de gestión para la obtención de y operación para las unidades bajo la responsabilidad de la recursos públicos y privados para poderse ejecutar. municipalidad. Es necesario partir de un diagnóstico más detallado Cuernavaca cuenta con cinco plantas de tratamiento de aguas residuales de las características de la flota para maximizar el beneficio en que contribuyen con el 43 por ciento del agua tratada. La Comisión Estatal eficiencia energética y el beneficio ambiental. de Agua contribuye con aproximadamente el 33 por ciento. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 15     Las recomendaciones a implementar son las siguientes: El plan podría enfocarse en las acciones y las intervenciones en los sectores que la ciudad controla o de mayor consumo o interés público,  Mejora en la eficiencia de las bombas de distribución de agua con el fin de reducir el consumo de energía, reducir la emisión de GEI y potable. Las bombas y motores pueden en muchos casos ser obtener un ahorro presupuestal. Además de los sectores antes sustituidas para maximizar su eficiencia. También se requerirá mencionados, el municipio podría influenciar indirectamente a otros reacondicionar instalaciones para asegurar condiciones de sectores, como la industria y el sector residencial a través de campañas operación óptimas. de información, la zonificación y normas.  Mejora en el rendimiento del sistema de distribución. Se propone la Para que la estrategia resulte efectiva, es necesario establecer metas implementación de un sistema de monitoreo centralizado para medibles y realistas, adaptadas a las necesidades y posibilidades locales, identificar ineficiencias y mejorar el rendimiento energético del fijar límites de tiempo bien definidos y asignar responsabilidades. La sistema en su totalidad. misma debería establecer metas de ahorro de energía y de reducción de  Programa de detección de fugas proactiva y de manejo de presión. las emisiones de GEI, y determinar plazos para implementar acciones. Aplicar un sistema proactivo y más exhaustivo para la detección Estas metas se pueden vincular con otras acciones que ya se están de fugas que evite pérdidas técnicas y comerciales, reduciendo desarrollando o llevando a cabo sobre el tema, por ejemplo, con el también costos de operación y mantenimiento. Programa de Acción Climática del Municipio de Cuernavaca. Mediante  Priorizar las fuentes de agua más eficientes energéticamente. Se este instrumento se propone abordar también las mejoras en eficiencia busca reducir requerimientos energéticos para bombeo, es decir, alcanzadas en todos los sectores. maximizar la distribución por gravedad mediante la identificación Es importante que el plan de acción designe el personal de la de fuentes de distribución más propicias energética y administración pública responsable de implementar y monitorear las ambientalmente. Esto puede resultar en rehabilitación de pozos y intervenciones en materia de eficiencia energética y que se establezcan clausura de otros. incentivos y desincentivos por un buen o mal desempeño. El plan de acción puede incluir una amplia gama de actividades como la disminución ESTRATEGIA Y PLAN DE ACCIÓN DE ENERGÍA EFICIENTE - El en el consumo de combustible de la flota municipal, los ahorros municipio de Cuernavaca puede consolidar su planificación energética energéticos en el sistema de distribución de agua, el desarrollo de preparando una estrategia y un plan de acción en eficiencia energética a campañas de separación y aprovechamiento de residuos sólidos y mediano y largo plazo, que podría abarcar y expandirse sobre las promoción del transporte no motorizado. medidas de eficiencia energética mencionadas anteriormente. 16 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Finalmente, la estrategia y/o plan de acción para la eficiencia Durante el desarrollo de este estudio se identificó la necesidad de energética no sólo reduciría las emisiones de carbono y disminuiría el contar con un esfuerzo adicional que impulse las oportunidades de gasto en energía, sino que también mejoraría la calidad del aire, y haría ahorro de energía en todos los sectores. Es por ello que también surge la de Cuernavaca un lugar más atractivo para sus ciudadanos y visitantes. siguiente recomendación: La matriz mostrada posteriormente presenta los sectores públicos identificados por la herramienta TRACE con el mayor potencial para el  Estrategia y plan de acción de eficiencia energética. Esta ahorro de energía y las medidas que Cuernavaca podría tener en cuenta recomendación implica el desarrollo de una estrategia de eficiencia para reducir el consumo y mejorar la eficiencia energética en general. El energética para el municipio, con metas tanto concretas y potencial de ahorro máximo de energía es calculado por la herramienta medibles como realistas. Estas metas se pueden vincular con otras TRACE teniendo en cuenta el gasto total energía del sector y otros acciones sobre el tema que ya se están desarrollando o llevando a parámetros como el control de la autoridad de la ciudad y la intensidad cabo, por ejemplo, con el Programa de Acción Climática del energética relativa del sector, tal como se explica en la sección del Municipio de Cuernavaca. resumen de la priorización de sectores del capítulo de recomendaciones. Las recomendaciones para el ahorro de energía establecidas en la matriz fueron presentadas a las autoridades municipales y actores relevantes. Estas representan sólo algunas de las recomendaciones posibles para lograr el potencial de ahorro máximo. Las recomendaciones están clasificadas por costo, potencial de ahorro energético y tiempo de implementación, los cuales son estimados con base en experiencias previas. Evaluaciones posteriores deben ser realizadas para obtener el costo real de implementación de estas medidas.3                                                         3 Las imágenes y gráficas utilizadas en el presente documento son copia fiel de la fuente de origen, por tanto los textos han sido conservados en el idioma original.   EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 17     Matriz con prioridades de eficiencia energética y recomendaciones propuestas Energía que se consume en el sector (2013) Máximos Ahorros potencialesa PRIORIDAD 1: Agua $87,000,000 46,980,000 Potencial de ahorro Plazo para la Recomendación Institución responsable Costo energético implementación 1. Mejora en la eficiencia de las SAPAC. Municipio de bombas de distribución de Cuernavaca $$ Alto 1 a 2 años agua potable 2. Mejora en el rendimiento del SAPAC. Municipio de sistema de distribución Cuernavaca $$ Alto 1 a 2 años 3. Programa de detección de SAPAC. Municipio de fugas proactiva y de manejo de Cuernavaca $$ Medio 1 a 2 años presión 4. Priorizar las fuentes de agua SAPAC. Municipio de más eficientes Cuernavaca $$ Medio Más de 2 años energéticamente PRIORIDAD 2: Alumbrado Energía que se consume en el sector Ahorros potenciales Público $ 49,000,000 9,702,000 Potencial de ahorro Plazo para la Recomendación Institución responsable Costo energético implementación 5. Diagnóstico integral del sistema de alumbrado público Municipio de Cuernavaca $ Medio Menos de 1 año PRIORIDAD 3: Edificios Energía que se consume en el sector Ahorros potenciales $10,000,000 -- Potencial de ahorro Plazo para la Recomendación Institución responsable Costo energético implementación 6. Guías verdes para construcciones Municipio de Cuernavaca $ Alto Más de 2 años     18 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     OTROS Potencial de ahorro Plazo para la Institución responsable Costo energético implementación 7. Mejora del transporte público Secretaría de Movilidad $$$ Alto Más de 2 años 8. Programa de composteo Municipio de Cuernavaca $$ Medio 1 a 2 años 9. Estrategia y plan de acción de eficiencia energética Municipio de Cuernavaca $$ Medio Menos de 1 año 10. Programa de eficiencia para la flota vehicular Municipio de Cuernavaca $ Alto Menos de 1 año municipal a El monto hace referencia a los máximos ahorros potenciales que se pueden obtener en el sector basados en los resultados de la herramienta TRACE, asumiendo que todas las recomendaciones son implementadas. Las recomendaciones que se presentan en la tabla fueron seleccionadas después de una discusión con las autoridades distritales, y las compañías de servicios públicos, y podrían ayudar a lograr algunos de los ahorros potenciales; sin embargo es necesario realizar una evaluación detallada para estimar con mayor precisión la cantidad de ahorros en energía que se pueden lograr con estas medidas. Potencial de Ahorro Energético: Moderado= menos de 100,000 kWh/año, Medio= entre 100,000 y 200,000 kWh/año, Alto=más de 200,000 kWh/año. b Costo de implementación estimado: bajo ($) = US$0 – US$100,000; medio ($$) = US$100,000 – US$1,000,000, alto ($$$) = > US$1,000,000 EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 19     ANTECEDENTES México se vio severamente afectado por la crisis económica de 2008, cayendo su PIB más del 6 por ciento. Actualmente, el gobierno está México es el quinto país más extenso en superficie de América, después de trabajando para reducir la brecha entre ricos y pobres, mejorar la Canadá, EEUU, Brasil y Argentina. Repartido en dos millones de kilómetros infraestructura, modernizar el sistema impositivo y las leyes laborales, y cuadrados, limita con los EE.UU. al norte, el Océano Pacifico al oeste, Belice, reformar el sector energético. El país tiene una economía orientada a las Guatemala y el Mar Caribe al sur y con el Golfo de México en el este. exportaciones donde más del 90 por ciento del comercio tiene lugar bajo Una gran parte del territorio mexicano está formado por montañas, tratados de libre comercio celebrados con 40 países, incluidos Estados es atravesado por la cadenas montañosas de Sierra Madre Oriental y Unidos y Canadá, la Unión Europea, Japón y otros países de América Sierra Madre Occidental (que se extienden de norte a sur), el Cinturón Latina. Dos tercios del PIB corresponden al sector servicios, la industria Volcánico Transmexicano (que se extiende de este a oeste) y por la tiene una participación del 30 por ciento, mientras que el sector agrícola Sierra Madre del Sur en el suroeste. A México lo cruza también el un 3 por ciento. El país es un gran centro turístico que atrae millones de Trópico de Cáncer que divide el país en dos áreas climáticas, visitantes todos los años, y es el segundo país más visitado del concretamente, la templada continental y la tropical. Esto hace que continente Americano después de Estados Unidos. México tenga un sistema climático muy diverso, haciendo que la región México es un país federal integrado por 31 estados y su capital, la norte del país tenga temperaturas más frescas durante el invierno, y Ciudad de México. Según el censo de 2010, México tiene 118.8 millones temperaturas medianamente constantes todo el año. La mayor parte de de habitantes. Los municipios más poblados de México son: la región central y norte de México está ubicada a gran altitud. Ciudad Censo 2010 Un país de clase media alta con estabilidad macroeconómica, México Ciudad de México 8,851,080 es la 14ª economía más grande del mundo en términos nominales, ocupa Ecatepec 1,655,015 el 10º lugar por la paridad de poder adquisitivo, y tiene el segundo nivel Guadalajara 1,564,51 más alto de disparidad de ingresos entre los países de la OCDE. De Puebla 1,539,819 acuerdo al Informe de Desarrollo Humano de 2011 el índice de México León 1,436,733 era de 0.889, y con base al índice coeficiente GINI del Banco Mundial, la Juárez 1,321,004 tasa de desigualdad de ingreso era de 42.7 por ciento (2010). La Tijuana 1,300,983 economía se caracteriza por una combinación de empresas modernas y Zapopan 1,155,790 otras que no lo son tanto en los sectores industrial y agrícola. Monterrey 1,130,960 Nezahualcóyotl 1,109,363 20 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Además México es el país de habla hispana más poblado del mundo, y el El 56.52 por ciento del territorio del municipio se localiza en el Eje Neo tercer país más poblado de las Américas, después de Estados Unidos y Brasil. volcánico y el 43.48 por ciento dentro de la Sierra Madre del Sur. Se El Estado de Morelos se encuentra en la zona centro de México, compone: al norte por la prolongación de los cerros del Ajusco; al donde el clima es templado. occidente por una prolongación de los cerros de Tetela y Atzingo; al oriente por la serranía de Tepoztlán y el cerro de la Herradura, y también Estado de Morelos en el territorio de México es rodeada por las serranías de Chalma y Ocuilan. Esto hace que tenga una orografía muy particular, con muchos levantamientos del terreno. Algunas características socioeconómicas de Cuernavaca son:  Su índice de desarrollo humano es de 0.828, 12 por ciento superior al promedio del país.  Su Producto Interno Bruto es de 108,000 millones de pesos y representa un PIB/cápita de 285,860 pesos, lo cual significa que es 2.05 veces el promedio nacional. Es el municipio con mayor actividad económica en el estado de Morelos.  Dentro del municipio no hay grandes zonas industriales, la mayor Fuente de Figura: Wikipedia.org actividad proviene de los servicios. Cuernavaca es la capital del estado de Morelos y su municipio más Palacio de Cortés y Catedral poblado, con 379,310 habitantes. La superficie del municipio es de 200.41 km2, con una densidad de población de 1,892.67 personas por km2. Es un municipio altamente urbanizado; más del 95 por ciento de la población del municipio vive en la zona urbana y más del 96 por ciento tiene acceso a energía eléctrica. La ciudad de Cuernavaca está situada a una altitud de 1,500 metros en promedio. Su temperatura ambiente media anual es de 21.5 °C y se mantiene prácticamente constante. Se dice que Cuernavaca cuenta con un clima privilegiado; gracias a ello es llamada «La ciudad de la eterna Fuente: Miguel Ángel Betanzos. primavera». EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 21     Cuernavaca es rica en historia colonial, y cuenta con el Palacio de Cortés El rápido crecimiento de su zona metropolitana representa un reto para y la Catedral como parte de su acervo turístico. Entre sus bellezas las autoridades municipales y estatales, tanto para la planeación urbana naturales destaca la barranca de Amanalco. como para la provisión de servicios. El clima templado y la riqueza del paisaje de Cuernavaca, la han hecho un atractivo turístico y lugar de descanso en cercanía con la Ciudad de Características del Uso de la Energía en Cuernavaca México. Derivado de ello, se ha generado un rápido crecimiento de la Ciudad y su zona metropolitana, que incorpora los municipios de La energía total utilizada en el municipio de Cuernavaca representó en el Jiutepec, Temixco, Emiliano Zapata y Xochitepec. año 2013 un valor de 13.2 Peta Joules. Esto representa el 1.2 por ciento del consumo de energía de la región centro del país, que comprende al Urbanización en el municipio de Cuernavaca Distrito Federal y los estados de Morelos, Hidalgo, Puebla, Tlaxcala y Estado de México. Consumo de energía en Cuernavaca Total: 13.2 Peta Joules Fuente: Elaboración propia, con información de Pemex, CFE y estimaciones con   base en las Prospectivas de Gas Natural y Gas LP 2014-2028. Fuente: Municipio de Cuernavaca. 22 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     El 60 por ciento del consumo de energía en el municipio proviene del uso   de gasolinas, 18 por ciento de electricidad, 12 por ciento de gas LP y 10 por ciento de diésel.4 Destaca el alto porcentaje (60 por ciento) de uso de gasolinas (utilizadas principalmente en el sector transporte), cuando a nivel nacional el sector transporte genera un consumo de 46 por ciento de la energía. Por su relación con el tema de este informe, vale la pena resaltar que las oficinas del Instituto de Investigaciones Eléctricas se encuentran en Cuernavaca.                                                         4 Nota: No incluye otros combustibles, como biomasa, querosenos o carbón. Si bien el consumo de gas natural en Morelos en el año 2013 representó un valor de 3.4 Peta Joules, se desconoce la proporción de esto en el municipio y no fue incluido. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 23     MARCO NACIONAL DE ENERGÍA eléctrica o destinarla a usos diversos. En este marco, también se reformaron diversas disposiciones de la Ley de Aguas Nacionales. El sector energético mexicano tiene sus bases en la Constitución Política Entre los cambios más relevantes derivados de Ley de la Industria de los Estados Unidos Mexicanos. A partir de la Reforma Energética de Eléctrica, destacan: 2013, la normatividad correspondiente se modificó y actualizó, y se expidieron nuevas leyes. Así, mediante las reformas a los artículos 27 y a) Generación y comercialización de energía eléctrica: Existe la 28 constitucionales, se estableció que la planeación y el control del apertura a la inversión privada; la generación ya no depende Sistema Eléctrico Nacional, al igual que la transmisión y distribución de exclusivamente de la planeación y recursos financieros de la CFE, si energía eléctrica corresponden exclusivamente a la Nación. No obstante, no que esta puede realizar proyectos de forma independiente; la el Estado podrá celebrar contratos con particulares para participar en el comercialización también está abierta al sector privado; financiamiento, mantenimiento, gestión, operación y ampliación de la b) Transmisión y distribución de energía eléctrica: Es posible celebrar infraestructura necesaria para prestar el servicio público de transmisión contratos entre particulares y la CFE para el financiamiento, y distribución de energía eléctrica. instalación, mantenimiento, gestión, operación, ampliación, En 2014 se publicó la Ley de la Industria Eléctrica, la cual regula la modernización, vigilancia y conservación de la infraestructura planeación y el control del Sistema Eléctrico Nacional, el servicio público necesaria para prestar el servicio público de transmisión y de transmisión y distribución de energía eléctrica; y las demás distribución de energía eléctrica; actividades de la industria eléctrica. Con la publicación de esta ley, el c) Producción Independiente de Energía (PIE) y producción por gobierno mexicano busca diversificar el suministro y mejorar la particulares: Estos pueden producir y participar en el mercado, de seguridad energética del país y promover la generación de energía acuerdo a las reglas definidas en la Ley de la Industria Eléctrica. generada mediante fuentes renovables, con el fin de mitigar la emisión de gases de efecto invernadero. Para alcanzar sus objetivos esta ley se La reforma constitucional también tiene implicaciones sobre la industria apoya en la recientemente publicada Ley de Transición Energética, en la hidrocarburífera. El artículo 27 constitucional establece que tratándose Ley para el Aprovechamiento de los Bioenergéticos y la Ley de Energía de petróleo e hidrocarburos sólidos, líquidos o gaseosos que se para el Campo. Paralelamente a la expedición de la Ley de la Industria encuentren en el subsuelo, la propiedad de la Nación es inalienable e Eléctrica se publicó la Ley de Energía Geotérmica, con el objeto de imprescriptible, mientras que el artículo 28 reafirma que la exploración y regular el reconocimiento, la exploración y la explotación de recursos extracción de petróleo y gas natural son actividades estratégicas para el geotérmicos para el aprovechamiento de la energía térmica del subsuelo país. No obstante, el Estado tiene la posibilidad de celebrar contratos con dentro de los límites del territorio nacional, con el fin de generar energía empresas privadas, por sí solas o en asociación con Pemex, para realizar 24 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     actividades de exploración y explotación. Para regular el precepto Planeación del Sector Energético a Nivel Nacional constitucional, se expidió la Ley de Hidrocarburos. El Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018 establece las acciones Estructura del Sector Energético en México necesarias para incrementar la capacidad del Estado en el suministro de petróleo crudo, gas natural y gasolina, así como promover el uso La Secretaría de Energía (SENER), es la dependencia de la Administración eficiente de la energía y la generación de energía mediante fuentes Pública Federal Centralizada cuyo objetivo es definir y supervisar la renovables. implementación del marco legal vigente en materia de energía. Para ello, La Estrategia Nacional de Energía 2013-2027 (ENE) sustenta la cuenta con apoyo de diversas instituciones de carácter técnico y inclusión social en el uso de la energía, y la reducción de las emisiones de regulatorio como la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía gases de efecto invernadero y otros impactos negativos sobre la salud y (Conuee), que tiene a su cargo la promoción del uso sostenible de la el medio ambiente, asociados con la producción y consumo de energía. El energía en todos los sectores y niveles de gobierno, mediante la emisión objetivo general de la ENE es desarrollar un sector energético sostenible de lineamientos y prestando asistencia técnica. La Comisión Reguladora de y competitivo, al mismo tiempo que se satisface la demanda de energía, Energía (CRE), al igual que la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) contribuyendo al crecimiento económico del país y mejorando la calidad son Órganos Reguladores Coordinados que regulan a las industrias de de vida de todos los mexicanos. electricidad e hidrocarburos, respectivamente, a fin de generar un mercado energético competitivo, transparente y sostenible. A partir de la reforma Últimos Acontecimientos en el Sector Energético en del sector energético se creó el Centro Nacional de Control de Energía, México conocido como Cenace el cual se enfoca en el control operativo del mercado eléctrico nacional. El país cuenta con dos empresas productivas Entre 2000 y 2011, el consumo de energía en México se incrementó en del Estado, la Comisión Federal de Electricidad (CFE) que, hasta antes de la promedio 2% anual, mientras que la producción primaria de energía se aprobación de la Reforma Energética, era la única responsable de la redujo 0.3%. La producción de petróleo alcanzó su máximo entre 2000 y generación, transmisión y distribución de electricidad, y Petróleos 2004 (3.3 millones de barriles diarios) para descender a 2.5 millones de Mexicanos (Pemex), la mayor empresa de México, que domina el barriles por día en 2012. Lo anterior, a pesar de que las inversiones en subsector de los hidrocarburos. Por último, el Fideicomiso para el Ahorro exploración y producción de hidrocarburos casi se triplicaron en los de Energía Eléctrica (FIDE) – fideicomiso privado creado por iniciativa de la últimos 10 años (pasaron de 113,332 millones de pesos en 2004 a CFE en 1990 – provee soluciones técnicas y financieras para el despliegue 301,682 millones de pesos en 2014). Para el mismo periodo, las de acciones eficientes de energía. reservas probadas de petróleo también han disminuido en más de 30%, pasando de 18,895.2 millones de barriles de petróleo crudo equivalente EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 25     (Mmbpce) a 13,017.4 Mmbpce, al igual que las reservas probables, las Energética, la cual tiene por objeto regular el aprovechamiento 5 cuales decrecieron un 29%, de 16,005.1 Mmbpce a 11,377.2 Mmbpce. sustentable de la energía, así como las obligaciones en materia de En este periodo, México se ha convertido en un importador neto de energías limpias y de reducción de emisiones contaminantes de la gasolina, diésel, gas natural, gas licuado de petróleo (GLP) y productos industria eléctrica. petroquímicos. De continuar con esta tendencia es probable que México enfrente un déficit energético para 2020. Nivel de Autoridad del Gobierno Federal y de las De acuerdo con información del Sistema de Información Energética Autoridades Locales Respecto de los Servicios Públicos de SENER, el consumo total de energía en el año 2014 ascendió a 4895.79 Petajoules (PJ). El sector transporte se ubicó como el más La Ley de Coordinación Fiscal tiene por objeto coordinar el sistema fiscal intensivo en energía, representando casi 50% del consumo total, seguido de la Federación. En esta se establecen las bases para definir la por el sector industrial con 32.08%. Para el mismo año, el consumo participación de los estados y municipios adheridos al Sistema Nacional energético del sector residencial alcanzó 15.4%, mientras que los sector de Coordinación Fiscal, los ingresos federales, así como los lineamientos comercial y agropecuario representaron 2.76% y 3.26%, a los cuales se sujetan en el ejercicio del gasto, al tratarse de recursos respectivamente. cuyo origen proviene de la Federación. Las otras fuentes de recursos de Según el Inventario Nacional de Emisiones de Gases de Efecto los municipios, corresponden a las asignaciones estatales y los recursos Invernadero (INEGEI), entre 1990 y 2006 el sector energético fue la autogenerados directamente en las haciendas municipales. Así, el principal fuente de emisiones de GEI en el país, alcanzando el 60.7 % del entramado institucional y regulatorio respecto de los servicios públicos total. En el año 2011, las emisiones totales de GEI del sector energético es muy complejo y el nivel de autoridad depende de la normatividad a la ascendieron a 498.51 TCO2eq, 3.5% menos que en 2010. El sector que se sujeta el ejercicio de los recursos en cada caso. transporte fue el mayor emisor (casi el 40%), seguido por la generación Muchos de los servicios públicos municipales están sujetos a normas de de electricidad (30.8%) y la industria (12.6%). México ha definido una orden federal y/o estatal, por lo que el nivel de autoridad está sujeto a los meta ambiciosa de reducir las emisiones de GEI en un 30 % para el año lineamientos correspondientes, requiriendo de la concurrencia de actores 2020 (respecto al escenario tendencial). clave en los tres niveles de gobierno. Como ejemplo, se pueden citar los Para alcanzar esta meta, entre otras medidas, es crucial la siguientes casos: en el sector transporte la Secretaría de Comunicaciones implementación de la recientemente aprobada Ley de Transición y Transportes (SCT) es la dependencia responsable de regular el                                                         transporte de carga federal; en el sector del agua, la Comisión Nacional del 5 Petróleos Mexicanos, “Anuario Estadístico de PEMEX 2014” consultado el 04 Agua es el órgano administrativo desconcentrado responsable de emitir la de febrero de 2016, política hídrica a nivel nacional; la Secretaría del Medio Ambiente y http://www.pemex.com/ri/Publicaciones/Anuario%20Estadistico%20Archivo s/2014_ae_00_vc_e.pdf Recursos Naturales (Semarnat) es la dependencia responsable a nivel 26 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     federal de vigilar la protección al ambiente en materia de prevención y gestión integral de residuos, en el territorio nacional. Además, a la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territotial y Urbano (Sedatu), dependencia de reciente creación, se le ha asignado, entre otras, la tarea de promover el desarrollo de políticas de transporte urbano. Los gobiernos federal y estatal participan, en coordinación con los municipios, en el desarrollo de proyectos de servicio público e infraestructura relacionada. Los municipios habitualmente obtienen apoyo federal para proyectos económicos, sociales, inmobiliarios, y de infraestructura (por ejemplo, transporte, residuos, agua potable, alumbrado público, edificios municipales y energía). En este sentido, el seguimiento y evaluación de los proyectos, se sujeta a los acuerdos de coordinación que se establezcan en cada caso, y a la normatividad aplicable que corresponda. De lo anterior se desprende que en algunos casos, los sectores que se evalúan mediante la herramienta TRACE pueden estar regulados por el gobierno federal o el estatal, rebasando el ámbito estrictamente municipal. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 27       28 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     DIAGNÓSTICO SECTORIAL EN CUERNAVACA EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 29     INTRODUCCIÓN AL ANÁLISIS SECTORIAL De la figura anterior se puede resaltar lo siguiente: La siguiente figura muestra la distribución en el uso de la energía en los  El consumo total de energía asociado a las autoridades municipales sectores analizados. Para ello considera el uso de energía eléctrica y fue de 295 Tera Joules en el año 2013. El sector agua fue el más consumo de combustibles que están directamente a cargo de las consumidor de energía con el 56 por ciento, seguido de alumbrado autoridades municipales. La figura también muestra el gasto que público con el 20 por ciento, y en tercer lugar el consumo de representa para las autoridades municipales el consumo de energéticos combustibles en la flota vehicular municipal con el 16 por ciento. en estos sectores y las emisiones asociadas de gases de efecto  El consumo directo de energía representó un gasto anual de 169 invernadero (GEI). millones de pesos para las autoridades municipales. Los sectores que más contribuyen al gasto son igualmente los sectores agua, Distribución sectorial en el uso de la energía, el gasto y las emisiones alumbrado público y la flota vehicular municipal. GEI en el municipio de Cuernavaca  Las emisiones de gases de efecto invernadero directamente asociadas al consumo de energéticos de las autoridades municipales representaron 36,657 toneladas de bióxido de carbono equivalente (CO2e). A continuación se describen las principales características y problemáticas en cada uno de los sectores. Dentro de cada sector se señalan algunos parámetros clave y al final de cada sección se muestran como referencia los KPIs construidos que alimentan la herramienta TRACE.   Fuente. Elaboración propia con información del municipio de Cuernavaca. Notas: 1) considera uso de combustibles y electricidad únicamente, 2) el sector transporte no ha sido incorporado, por razones de competencia, como se explica en las secciones correspondientes. 30 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     SECTOR ELÉCTRICO El consumo de energía eléctrica del municipio de Cuernavaca en 2013, fue de 640,309 MWh, con un valor de 1,194 millones de pesos, El municipio de Cuernavaca se encuentra interconectado al Sistema distribuyéndose por sectores de la siguiente manera: Eléctrico Nacional (SEN) y forma parte de la región Centro de acuerdo a la regionalización del SEN. La transmisión y distribución de la energía Distribución del consumo de energía eléctrica por sector eléctrica están a cargo de la empresa paraestatal que presta este servicio a nivel nacional: la Comisión Federal de Electricidad (CFE). Las pérdidas técnicas totales de energía eléctrica representan el 16.6 por ciento, similar al de ciudades como Río de Janeiro, Brasil (16 por ciento) o Bogotá (20 por ciento). En el caso del porcentaje de pérdidas no técnicas del SEN éste se compara con ciudades como Yakarta con 8.96 por ciento y con Quezon con 7.25 por ciento, como se puede apreciar en la siguiente figura. Porcentaje de pérdidas no técnicas Fuente. Elaboración propia, con datos del Anuario Estadístico de Morelos, 2014. Las tarifas por sector se ubicaron en los siguientes precios ($ pesos/kWh): Empresa Gran Residencial Servicios Comercial Agrícola mediana Empresa 1.16 2.25 2.94 0.54 1.69 1.32 Fuente: SENER, Sistema de Información Energética. Fuente: TRACE 2014. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 31     Se contabilizaron 151,402 usuarios en Cuernavaca, de los cuales el 87 Consumo de electricidad por PIB por ciento son del sector doméstico y el 13 por ciento del sector Industrial y de servicios. El consumo de electricidad per cápita en el municipio de Cuernavaca se ubica en rangos medios a bajos, lo cual se explica por el hecho de que la economía del municipio depende más de los servicios y no cuenta con grandes parques industriales. Consumo de electricidad per cápita Fuente: TRACE (2014). A continuación se presentan los principales indicadores de desempeño (KPIs), y anexo a este informe se podrán encontrar algunos datos e indicadores adicionales. KPIs del sector Eléctrico Porcentaje total de pérdidas Fuente: SENER (2013) Fuente: TRACE (2014). por transmisión y 16.6 % Estrategia Nacional de distribución Energía; CFE (2012) POISE. Fuente: SENER (2013) En lo que se refiere a consumo de electricidad por Producto Interno Porcentaje total de pérdidas 8.7 % Estrategia Nacional de no técnicas Bruto, Cuernavaca se encuentra en rangos bajos. La diferencia radica en Energía; CFE (2012) POISE. que al ser comparativamente mayor el PIB del municipio, pareciera Consumo de electricidad per 1,688.1 kWh/cápita Fuente: CFE (2013) y cápita CONAPO. requerirse menos energía por unidad de valor generado. Consumo de electricidad por Fuente: CFE (2013) y 0.006 kWh/pesos PIB municipio de Cuernavaca. 32 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     ALUMBRADO PÚBLICO El proyecto de sustitución de luminarias mencionado no fue acompañado de un estudio de calidad en la iluminación y en algunos casos se introdujeron equipos de características y potencias insuficientes, con lo 20 por ciento 49 millones de pesos Del consumo de energía del municipio de cual parece haberse generado un sacrificio en la calidad del servicio. Para cubrir el gasto energético en 2013 Cuernavaca Tomando en cuenta lo anterior, no es de extrañar que el municipio se ubique en el extremo inferior con respecto a ciudades pares en cuanto a El alumbrado público de Cuernavaca está a cargo de las autoridades consumo de electricidad por punto de luz. Esto se refleja en la siguiente figura. municipales. Para ello, el municipio cuenta con la Dirección de Alumbrado Público, encargada de gestionar el servicio. Consumo de electricidad por punto de luz El sistema de alumbrado público del municipio cubre cerca del 90 por ciento del territorio municipal con 26,754 puntos de luz. Estos puntos se encuentran a una distancia interpostal de entre 40 y 50 metros y cubren una longitud aproximada de 1,300 km de caminos. Hace 3 años se realizó la sustitución de alrededor de 11,000 luminarias por nuevas luminarias tipo LED. Así, el 40 por ciento de las luminarias son de LED, 50 por ciento son de vapor de sodio de alta presión y 10 por ciento son de haluro metálico, como se muestra en la siguiente figura. Distribución de tecnologías de iluminación Fuente: TRACE 2014. Debe notarse que las luminarias existentes de vapor de sodio de alta presión y haluro metálico tienen más de 6 años de antigüedad; su reemplazo por tecnologías más eficientes podría generar ahorros energéticos importantes. Fuente: Elaboración propia con datos del Municipio. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 33     Con relación a una futura sustitución de luminarias, es necesario   asegurar niveles de iluminación adecuados en la provisión del servicio. De aquí se derivan recomendaciones que se describen en la sección correspondiente. El consumo total de electricidad en este sector fue de 16,089,876 kWh en el año 2013. Este consumo representó un gasto de 49 millones de pesos por consumo de electricidad.6 El 90 por ciento de los fondos destinados a alumbrado público proviene de los pagos por Derecho de Alumbrado Público (DAP). El municipio ha desarrollado recientemente, a través de asesores externos, un mapeo de la ubicación y tipo de luminarias dentro del municipio. Estos estudios han permitido asegurar un cobro adecuado de la energía eléctrica en el municipio. Esta información tiene puede ser aprovechada por el municipio para fines de control y gestión del alumbrado público, pero requiere de un impulso adicional para ello. A continuación se presentan los principales indicadores de desempeño (KPIs), y anexo a este informe se podrán encontrar algunos datos e indicadores adicionales. KPIs del sector Alumbrado público Fuente: Construido con Consumo de electricidad por 13,752 kWh/km información del Municipio de km de calles iluminadas Cuernavaca. Porcentaje de calles 90 porcentaje Fuente: Municipio de Cuernavaca. iluminadas en el municipio Consumo de electricidad por Fuente: Construido con poste de iluminación 634 kWh/poste información del Municipio de (kWh/poste) Cuernavaca.                                                         6 Junto con 8 millones de pesos adicionales para gastos de mantenimiento. 34 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     RESIDUOS SÓLIDOS Recolección La recolección de residuos sólidos se realiza a través de 56 rutas (28 en 2 por ciento 2 millones de pesos* Del consumo de energía del municipio de Para cubrir el gasto energético en 2013 el oriente y 28 en el poniente). Cubre casi la totalidad del municipio, Cuernavaca dejando de operar únicamente en zonas comunales y en algunas zonas *No incluye los recursos destinados a la concesión. de difícil acceso. Para la recolección se utilizan 35 camiones propiedad del consorcio: La generación de residuos en el municipio de Cuernavaca es de 557 de los cuales 25 camiones tienen una capacidad de carga de 3.5 kilogramos per cápita anualmente, lo que equivale a la generación de toneladas y los restantes 10 camiones una carga de 7 toneladas. Debido 1.52 kilogramos diarios per cápita. a que cuentan con sistemas de compresión es común que lleven incluso El presupuesto municipal para la gestión de residuos es de más carga. Siete camiones tienen una antigüedad de 1 año, y los 28 aproximadamente 95 millones de pesos, e incluye la recolección, la camiones restantes tienen 8 años de antigüedad. operación de una planta de transferencia y la disposición final de los residuos. Estos servicios se encuentran concesionados a un consorcio de Flota de recolección empresas. El presupuesto destinado a estas actividades constituye conjuntamente uno de los principales egresos del municipio. El rol del municipio ha sido principalmente de coordinación y control de la gestión de los residuos, en estrecha colaboración con el consorcio. El municipio cuenta también con una flota de 5 camionetas para atención de reportes ciudadanos, programas de limpia municipal y barrido manual, principalmente. De los 5 camiones del municipio, 3 son camionetas tipo Ranger y 2 son camiones de 3.5 toneladas, con una antigüedad de entre 6 y 10 años. El gasto de combustible en los camiones de propiedad municipal significa poco menos de 2 millones de pesos, representando el único gasto energético directo en manos del municipio en este sector. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 35     Centro de Transferencia Banda de separación Los residuos son llevados a un centro de transferencia, conocido como “El Polvorín”, que opera el consorcio de empresas y está ubicado dentro del municipio. Aunque es muy variable la distancia recorrida por camión, se estima un promedio diario de 18 kilómetros para cada unidad. Descarga de residuos en centro de transferencia La siguiente figura muestra la comparación en el nivel de reciclaje con otras ciudades pares. Puede notarse que Cuernavaca está en el extremo medio-alto en cuanto a nivel de reciclaje. Puede también notarse que hay ciudades como Tokio, Seúl y Singapur que alcanzan niveles de reciclaje muy superiores. Porcentaje de residuos sólidos reciclados En el centro de transferencia opera una banda de separación, donde se logran recuperar papel, cartón, vidrio y plástico, entre otros. Se estima que la recuperación total de residuos llega a ser del 29 por ciento. Fuente: TRACE 2014. 36 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     En el centro de transferencia de Cuernavaca se concentran los residuos. Aunque Cuernavaca se ubica en la mitad de la gráfica comparativa con Se ordenan en pacas que son recogidas por un camión tipo tráiler para ciudades pares, es claro que esta ciudad aún tiene un porcentaje muy ser enviadas a su disposición final. alto de residuos sólidos que llegan a disposición final. El consorcio cuenta con un proyecto conceptual para la recuperación El municipio actualmente trabaja en reinstalar un programa de de biogás de los residuos orgánicos. separación de residuos que operó en años anteriores. Se están diseñando una campaña y la logística adecuada en 3 colonias piloto para el Disposición Final programa. Al separar en tres tipos de residuos, el municipio espera disminuir los residuos generados y recolectados. Por su parte, el centro La disposición final de residuos sólidos se lleva a cabo en el relleno de transferencia prepara la infraestructura para recolectar sanitario del municipio de Cuautla, a 90 kilómetros de distancia. Se tiene adecuadamente los residuos orgánicos, tanto en ruta como para su conocimiento de que las autoridades municipales de Cuautla trabajan en procesamiento en el centro de transferencia. un proyecto de captura de biogás para generación de energía eléctrica. Sin embargo, el municipio de Cuernavaca no tiene relación funcional con Datos clave en el sector Residuos Cuautla, ya que las operaciones se realizan a través de la concesionaria. Residuos Porcentaje de residuos sólidos que llegan al relleno sanitario Datos clave en el Sector Residuos sólidos Cantidad de Cantidad generada Residuos per cápita depositados en residuos reciclados (toneladas/año) (kg/cápita/año) relleno sanitario (por ciento) (toneladas/año) 211, 331 557 29 121,538* Fuente: Elaboración propia con información del H. Municipio de Cuernavaca. La responsabilidad directa del municipio en cuanto a consumo de energía en este sector es parcial, y principalmente se asocia al consumo de combustible de la flota municipal (las 5 camionetas) que contribuye a la recolección. Fuente: TRACE, 2014. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 37     A pesar de que el impacto puede parecer pequeño en relación con   otros sectores, el municipio puede tener un impacto significativo en la cantidad de residuos sólidos generados y en los métodos de separación, como lo está explotando con el programa piloto de separación de residuos. A continuación se presentan los principales indicadores de desempeño (KPIs), y anexo a este informe se podrán encontrar algunos datos e indicadores adicionales. KPIs del sector Residuos Fuente: Municipio de Cuernavaca y Programa Estatal para la Prevención Residuos per cápita 557 kg/cápita y Gestión Integral de los Residuos del Estado de Morelos. Fuente: Calculado con Porcentaje de residuos sólidos base en información 81 porcentaje capturados proporcionada por el Municipio de Cuernavaca. Porcentaje de residuos sólidos Fuente: Municipio de 29 porcentaje reciclados Cuernavaca. Porcentaje de residuos sólidos Fuente: Municipio de 71 porcentaje llevados a relleno sanitario Cuernavaca.   38 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     EDIFICIOS PÚBLICOS Puede notarse que el mayor consumo proviene del rubro de “Otros (incluye mercados)”. Tan solo el mercado Adolfo López Mateos representa el 48 por ciento del consumo total de energía eléctrica del 6 por ciento 10 millones de pesos Del consumo de energía del municipio de municipio en este sector (equivalente a 2,439,300 kWh/año y con un Para cubrir el gasto energético en 2013 Cuernavaca costo cercano a los 5 millones de pesos anuales). Algunas de las características energéticas del mercado, con base en un diagnóstico El municipio de Cuernavaca cuenta con 108 inmuebles, sobre los que realizado por asesores del municipio, son:8 tiene injerencia directa en el consumo y pago de la electricidad asociada, como se muestra en la siguiente tabla.7  Al municipio corresponde sólo el 14 por ciento de la facturación actual asociada a pasillos y áreas comunes, mientras que el 86 por Inventario de inmuebles y consumos energéticos ciento del consumo se deriva de la operación misma de los comercios del mercado. Sector Edificios públicos  Cerca del 50 por ciento del consumo de electricidad total proviene Consumo de Gasto estimado de equipos de refrigeración de carnicerías, sierras y máquinas de Número de energía en energía Tipo de inmuebles inmuebles eléctrica eléctrica moliendas, mientras que la otra mitad proviene de iluminación (un (kWh/año) (pesos por año) alto porcentaje se debe al uso de focos incandescentes). Oficinas municipales y 63 2,017,413 4,034,826 servicios urbanos  Existe el riesgo de que se calienten los cables por exceso de carga Educación y cultura 8 111,663 223,326 y se puedan quemar. Edificios recreacionales 30 282,053 564,106 Después del consumo del mercado, los consumos más grandes de Otros (incluye mercados) 7 2,627,590 5,255,181 energía eléctrica provienen de los siguientes inmuebles: Total 108 5,038,719 10,077,439 Fuente: Relación de Consumos de Energía Eléctrica del Municipio de Cuernavaca.  Edificio de Seguridad Pública Año 2013, con estimaciones en gasto.  Parque Alameda                                                          Edificio del Ayuntamiento 7 Nota: Debido a que son varias las áreas dentro del municipio que se encargan de la gestión de los inmuebles, como son la Dirección de Parques y Jardines, la  Edificio de Tesorería Dirección de Patrimonio y el área de catastro, para efectos de este informe se  Rastro Municipal. incluyeron sólo aquellos que representan una carga económica para el municipio a través de la facturación de energía eléctrica, ya sean inmuebles                                                         propios o rentados. 8 Fuente: Eligio Cortés, Diagnóstico del Mercado Adolfo López Mateos. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 39     Diversos inmuebles municipales Consumo de electricidad en Edificios públicos Fuente: TRACE 2014. Con base en la muestra de los mencionados edificios, hay algunas características que resulta importante mencionar:  Con relación a equipos de aire acondicionado: los edificios cuentan Fotos: 1. Caldera del rastro. 2. Edificio del Ayuntamiento. 3. Vista superior del sólo parcialmente con aire acondicionado (ciertas oficinas o áreas de Edificio del Ayuntamiento. 4. Interior del Edificio de Tesorería. 5. Techo en Edificio de Tesorería. 6. Exterior del Edificio de Tesorería. trabajo, como aquellas que albergan equipos de cómputo);  En cuanto a iluminación: el municipio ha ido generando cambios en el Los inmuebles mencionados constituyen el 74 por ciento del consumo de tipo de lámparas, ahora en su mayoría lámparas fluorescentes 9 energía eléctrica en el sector de Edificios públicos . Lo anterior permite compactas, e incluso ha iniciado con reemplazo por tecnología LED; intuir que focalizar la atención en estos inmuebles podría generar los  En cuanto a consumo de combustibles en inmuebles: no es mayores beneficios energéticos para el municipio. significativo. La única excepción es el rastro municipal, ya que requiere un consumo considerable de combustible para la operación de su caldera;                                                          No se cuenta con elevadores; 9 Incluye el consumo asociado al Mercado Adolfo López Mateos. 40 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA      Los horarios de operación de los inmuebles son módicos, con una A continuación se presentan los principales indicadores de desempeño operación promedio de 9 horas. (KPIs), y anexo a este informe se podrán encontrar algunos datos e indicadores adicionales. El gasto que representa para el municipio el rubro de energía en edificios es menor al 1 por ciento del presupuesto municipal, y es por ello que al KPIs del sector Edificios públicos compararse con ciudades pares se encuentra en el extremo bajo. Fuente: Calculado conforme a los Consumo de electricidad por 189.57 kWh/m2 consumos de los principales metro cuadrado Porcentaje de gasto municipal abocado a Edificios públicos inmuebles administrativos. Fuente: Calculado con base a Costo de electricidad por $ Pesos $379.15 tarifa promedio en los principales metro cuadrado Mexicanos/m2 inmuebles administrativos. Consumo de energía (excluyendo electricidad) de - kWh/m2 -- edificios por metro cuadrado Porcentaje de gasto municipal Fuente: Calculado con información 0.66 porcentaje en edificios públicos del Municipio de Cuernavaca. Fuente: TRACE (2014). EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 41     TRANSPORTE Uso de energía en transporte per cápita La regulación del transporte en el municipio de Cuernavaca corresponde principalmente al Gobierno del Estado, específicamente la Secretaría de Movilidad y Transporte.10 El tema de transporte en la ciudad de Cuernavaca presenta muchos desafíos. Debido a su particular topografía, Cuernavaca está conectada mediante grandes avenidas Norte-Sur. Las rutas oriente y poniente se conectan básicamente mediante algunas avenidas secundarias y terciarias. Entre las problemáticas detectadas están:  Calles muy angostas y vehículos muy grandes que trastornan el entorno (calidad del aire, ruido, apariencia, etc.). Fuente: TRACE, 2014.  Uso de vehículos viejos y poco eficientes para transporte público.  Fallas logísticas con horarios de exceso de oferta de transporte y Se observa que el consumo de energía requerido en la ciudad de horarios con falta de oferta en transporte público. Cuernavaca para el transporte es muy alto en comparación con el de otras ciudades. El número total de viajes hechos en la ciudad se estima en 557,650 Del total de viajes, se calcula que el 71 por ciento son en vehículos diariamente, y la distancia promedio de viaje en 30 km, con un tiempo privados y taxis, mientras que el 29 por ciento de los viajes se realiza en promedio de 55 minutos. No hay movimientos reales peatonales o en transporte público. Considerando también las ventas de combustible en bicicleta para hacer intercambios, es decir, la totalidad de los viajes son el municipio, se ha estimado el consumo energético y gasto en motorizados. transporte como se muestra en la siguiente tabla. Con base en las ventas de combustible en estaciones de servicio, se Los taxis (denominados “sin itinerario fijo”) y transporte público en estimó la energía requerida para el transporte por persona en el rutas (denominado “con itinerario fijo”) son regulados mediante municipio. Este valor se compara con ciudades pares y se refleja en la concesiones a través de la Secretaría de Movilidad del Gobierno del gráfica siguiente. Estado de Morelos. Existen 2,044 minibuses que operan en el municipio y 8,262 autobuses que operan en rutas en la Zona Metropolitana.                                                         10 El rol del municipio se restringe a emitir licencias de conducir y multas. 42 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Proyecto Morebús y Unidad de Ruta A continuación se presentan los principales indicadores de desempeño (KPIs), y anexo a este informe se podrán encontrar algunos datos e indicadores adicionales. KPIs de Transporte Consumo energético per Fuente: Estimación con base 26,040 MJ/cápita cápita en transporte en información de Pemex   Fuente: Estimación con base Foto: Proyecto Morebús y Unidad de Ruta con itinerario fijo. Fuente: Secretaría Consumo de energía en MJ/pasajero en información de Pemex y 0.0548 de Movilidad y Transporte de Morelos. transporte público km la Secretaría de Movilidad y Transporte Fuente: Estimación con base La Secretaría de Movilidad está trabajando en el diseño de un sistema de Consumo de energía en MJ/pasajero en información de Pemex y 0.539 transporte privado km la Secretaría de Movilidad y transporte público de carril confinado BRT (MoreBus). Para ello, se Transporte. plantea el desarrollo de un diagnóstico de movilidad y transporte del Fuente: Estimación con base Estado de Morelos. Otros proyectos, mediante apoyos federales, buscan Porcentaje de en información de la 29 % transporte público Secretaría de Movilidad y conectar Cuernavaca con los municipios vecinos de Zapata y Jiutepec. Transporte. Fuente: Estimación con base Transporte no en información de la Datos clave en el sector Transporte motorizado 1 % Secretaría de Movilidad y Transporte. Transporte Datos clave en el Sector Consumo de combustible en Consumo de combustible en Gasto total de energía en transporte privado, transporte público (gasolina transporte público (por incluyendo taxis (gasolina y y diésel) (Litros por año) combustible) (pesos) diésel) (Litros por año) 213,993,829.6 87,405,930.4 $ 3,706,372,773.2 Fuente: Elaboración propia con información de la Secretaría de Movilidad del Gobierno del Estado de Morelos y de ventas de combustible de PEMEX. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 43       Flota Vehicular Municipal 16 por ciento 21 millones de pesos Del consumo de energía del municipio de Para cubrir el gasto energético en 2013 Cuernavaca Dentro de la flotilla municipal hay cerca de 500 unidades, en su mayoría de las áreas de seguridad pública y de obras públicas. No todas las unidades operan continuamente por razones de mantenimiento o de necesidades. Se estima que alrededor de 330 vehículos operan de manera continua. El 21 por ciento de la flota con que cuenta el municipio corresponde a vehículos de hasta 5 años de antigüedad, el 42 por ciento son unidades cuya antigüedad oscila entre 6 y 10 años, y el restante 37 por ciento son vehículos de más de 10 años. La flota vehicular municipal consume 1,453,505 litros por año de gasolina y 86,082 litros anuales de diesel principalmente. Junto con el consumo de gas representa un gasto anual directo al municipio de 21 millones de pesos. Anexo a este informe se podrán encontrar algunos datos e indicadores adicionales. 44 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     AGUA Debido a la disponibilidad de agua en zonas cada vez más profundas, así como a la creciente demanda de agua, la demanda de energía eléctrica para su extracción es también creciente. 56 por ciento 87 millones de pesos Del consumo de energía del municipio de La orografía del municipio, que se caracteriza por diferencias de Para cubrir el gasto energético en 2013 Cuernavaca altura considerables entre la parte alta y la parte baja, hace también que la energía requerida para su extracción sea elevada y superior a la de El suministro de agua potable y saneamiento en el municipio de muchas otras ciudades. Cuernavaca está a cargo del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado El volumen de agua suministrada por SAPAC es de 72 millones de m3 del Municipio de Cuernavaca (SAPAC), que es un organismo público por año, de los cuales cerca de 24 millones de m3/año corresponden al descentralizado con autonomía presupuestal. volumen vendido. Se estima que las pérdidas técnicas y no técnicas (incluidas las pérdidas comerciales) representan un 66 por ciento, es Suministro de agua potable y saneamiento decir, es el agua producida sobre la cual no hay dividendos. La red cuenta con 1,109 km y 417,267 tomas registradas.11 La potabilización del agua se realiza mediante gas cloro o hipoclorito de sodio, en casi todos los casos mediante tanques superficiales. El consumo de electricidad para la producción de agua potable es de 45,629,910 kWh por año, que significan 87 millones de pesos para cubrir los gastos de energía eléctrica para bombeo. Para la operación y mantenimiento de las actividades de SAPAC se destinan cerca de 13 millones de pesos adicionales. De la siguiente gráfica destaca el alto porcentaje de agua que no es El SAPAC extrae el agua de cerca de 80 pozos y 3 manantiales dentro cobrado en Cuernavaca al ser comparada con ciudades pares: sólo por del mismo municipio, concesionados a este organismo por parte de debajo de la ciudad de Ereván en Armenia (YER) y por encima de Conagua. Para ello cuenta con 13 estaciones de bombeo (80 bombas ciudades como Río de Janeiro (RIO), Lima (LIM) y Buenos Aires (BUE). con capacidades variables de entre 60 y 200 HP, todas con una antigüedad de entre 6 y 10 años).                                                         11 Esto corresponde al 90.17 por ciento de las viviendas en el municipio. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 45     Porcentaje de agua que no es cobrada Densidad energética para la producción de agua potable Fuente: TRACE (2014). Fuente: TRACE, 2014. La energía requerida para producir el agua es también alta. Al ser Uno de los grandes desafíos que enfrenta SAPAC es lograr la solvencia comparada con ciudades pares, se observa que Cuernavaca está en el financiera que permita garantizar su operación. Además de los altos extremo alto. costos para producción de agua potable, su situación se agrava por diversas problemáticas, como el robo de medidores, adeudos por el suministro de agua y costos crecientes para la extracción de agua. 46 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     El gasto derivado de bombeo para la producción de agua potable es de El gasto total de la empresa de servicio de abastecimiento de agua 86 millones de pesos. Este gasto se presenta también en la siguiente tabla. potable y residual es entonces de poco más de 87 millones de pesos. Derivado del análisis energético en este sector, se desprenden cuatro Costo y consumo energético para producción de agua potable recomendaciones que se describen en el siguiente capítulo. A continuación se presentan los principales indicadores de Sector Agua desempeño (KPIs), y anexo a este informe se podrán encontrar algunos datos e indicadores adicionales. Consumo de electricidad Gasto Consumo de Consumo de Gasto en Costo adicional de electricidad en electricidad por electricidad para operación y KPIs de Agua producción de agua volumen de agua producción de agua mantenimiento del potable producido potable sistema de bombeo (kWh por año) (kWh por m3) ($ pesos por año) ($ pesos por año) Fuente: Estimado Consumo de agua per cápita 349 litros por día conforme información 45,629,910 0.6318 86,154,517 13,711,106 provista por SAPAC. Fuente: Elaboración propia con información del H. Municipio de Cuernavaca. Porcentaje de pérdidas Fuente: Estimado (técnicas y comerciales) 66 porcentaje conforme información del total producido provista por SAPAC. En lo que respecta a aguas residuales, SAPAC tiene capacidad para tratar el 43 por ciento de las aguas negras en 5 plantas de tratamiento Consumo total de Fuente: Estimado electricidad para producción 0.631 kWh/m3 conforme información (Ahuatlán, Lomas de Cortés, Chipiltlán, Apatlac y Sacatierra). Cerca del de agua potable provista por SAPAC. 33 por ciento de las aguas residuales son tratadas por la Comisión Consumo total de electricidad para Fuente: Estimado Estatal de Agua (CEA). Se estima que el restante 24 por ciento es tratamiento de aguas 0.040192832 kWh/m3 conforme información descargado fuera de la red. residuales por volumen provista por SAPAC. tratado Debe resaltarse que el tratamiento que actualmente SAPAC da a las   aguas residuales es parcial, situación que se refleja en un bajo consumo de electricidad para tratamiento (552,768 kWh por año, equivalente a poco más de 1 millón de pesos). Debe tenerse cuidado con la interpretación de la información, pues el bajo consumo se debe a un tratamiento parcial y no a altas eficiencias en el tratamiento. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 47       48 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     RECOMENDACIONES PARA LA EFICIENCIA ENERGÉTICA   EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 49     Antes de definir las recomendaciones de eficiencia energética para el Priorización por Sector municipio se hizo una priorización de sectores con base en la herramienta TRACE. A continuación se explican los resultados principales de dicha priorización, seguidos por las recomendaciones de eficiencia energética identificadas. Priorización de Sectores Conforme a la metodología TRACE, se realizó la priorización de sectores. Para definir cuáles sectores ofrecen mayor ahorro potencial en los costos de energía, se tomaron en cuenta tres factores: 1) el gasto en energía en cada sector, 2) el nivel de incidencia o control que tienen las autoridades municipales en el mismo y 3) la intensidad energética El segundo y tercer lugar en oportunidades de ahorro corresponden a los relativa (IER). sectores de alumbrado público y edificios municipales, respectivamente. La priorización que otorgó TRACE para el municipio de Cuernavaca se muestra en la siguiente imagen y se explica posteriormente. Selección de Recomendaciones El sector que ofrece las mayores oportunidades de ahorro es el sector de agua potable. Con base en la IER,12 en el gasto energético en Para elegir las recomendaciones más apropiadas en el contexto suministro de agua se podría obtener un ahorro de hasta el 58.4 por específico del municipio, se realizó una evaluación de la capacidad del ciento. Teóricamente podría significar un ahorro de 40 millones de pesos municipio para implementar las medidas adecuadamente. La evaluación anualmente. se realizó conforme a cinco diferentes factores: financiamiento; recursos humanos; datos e información; política, regulación y ejecución; y activos e infraestructura. Con base en dicha evaluación y la priorización de sectores, se identificaron las diez recomendaciones mostradas en la siguiente tabla.                                                         12 La IER es calculada por TRACE aplicando una fórmula que considera todas las ciudades que tienen un mejor desempeño en ciertos KPI (por ejemplo, uso de la energía por lámpara de alumbrado público), y estima el potencial promedio de mejora. 50 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Listado de recomendaciones de eficiencia energética Las recomendaciones se encuentran ordenadas de acuerdo con la priorización otorgada por TRACE para los sectores. Nótese que se abrió Recomendaciones de eficiencia energética un nuevo apartado o sector denominado “Autoridad Local” para algunas recomendaciones generales que recaen en el municipio. No. Descripción de la recomendación Sector Cada una de las recomendaciones señaladas en la tabla se describe Mejora en la eficiencia de las bombas de Recomendación 1 Agua distribución de agua potable con mayor detalle en las siguientes secciones. Debe sin embargo tenerse Mejora en el rendimiento del sistema de en consideración que los resultados de TRACE si bien permiten una Recomendación 2 Agua distribución rápida evaluación de las cuestiones clave en eficiencia energética dentro Programa de detección de fugas proactiva y de Recomendación 3 Agua manejo de presión de un municipio, no permiten un análisis en profundidad para cada Priorizar las fuentes de agua más eficientes intervención. Por lo tanto, la decisión de implementar o no una Recomendación 4 Agua energéticamente recomendación sólo deberá tomarse después de realizar un estudio Diagnóstico integral del sistema de alumbrado Alumbrado Recomendación 5 público Público detallado de factibilidad de cada recomendación. Edificios Recomendación 6 Guías verdes para construcciones Públicos Recomendación 7 Mejora del transporte público Transporte Recomendación 8 Programa de Composteo Residuos Estrategia y plan de acción en eficiencia Recomendación 9 Autoridad Local energética Recomendación Programa de eficiencia para la flota vehicular Autoridad Local 10 municipal Fuente: Elaboración propia con base en TRACE. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 51     SECTOR PRIORITARIO 1: AGUA Ciertamente, las instalaciones requieren ser reacondicionadas; las bombas y motores ser sustituidos para maximizar su eficiencia El sector agua es el sector prioritario detectado para el municipio de conforme a las condiciones actuales; los accesorios como sistemas de Cuernavaca, y los ahorros calculados por TRACE son muy superiores a medición deben operar correctamente, y las tuberías requieren ser los del resto de los sectores. Es por ello que se justifica incluir cuatro reparadas y selladas para evitar fugas y escurrimientos. Las bombas recomendaciones tan solo para este sector. Debe tenerse presente que deben ser seleccionadas de acuerdo con las condiciones de operación, algunas recomendaciones pueden estarse duplicando en ciertos mantenimiento y costo, y las bombas deben de ser calculadas para que aspectos, para lo cual deberá hacerse un estudio de factibilidad que operen en su máxima eficiencia. También es recomendable hacer uso de evalúe a detalle los mismos. dispositivos auxiliares para el ahorro de energía. Existe una gran disposición y capacidad técnica del personal del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Cuernavaca (SAPAC) para Bomba de agua potable mejorar el rendimiento del sistema de agua en su totalidad; sin embargo, se carece de capacidad financiera para llevarlas a cabo. Por lo anterior, será fundamental acompañar las siguientes recomendaciones con un sistema de gestión para la obtención de recursos públicos y privados para poderse ejecutar. Recomendación 1: Mejora en la Eficiencia de Bombas de Distribución de Agua Potable Según lo información presentada por SAPAC, sus equipos de bombeo El primer paso para implementar esta recomendación es la realización de tienen una antigüedad media de entre 6 y 10 años. Sin embargo, por las un estudio de factibilidad que identifique también las fuentes posibles de visitas en sitio, en algunos casos los equipos pueden presentar una financiamiento. Se recomienda formar un equipo de trabajo mayor antigüedad. interdisciplinario de planeación, ingeniería y especialistas ambientales y financieros para asegurar que se capten todas las aristas pertinentes. Actualmente, SAPAC está buscando ciertas mejoras en su sistema de extracción y distribución a través de financiamiento con Banobras, lo cual contribuiría a la presente recomendación. 52 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Recomendación 2: Mejora en el Rendimiento del La sección de anexos de este reporte incluye una ficha técnica Sistema de Distribución extraída de TRACE con mayor detalle sobre la recomendación. Incluye casos de estudio en ciudades como Monclova, Coahuila. Se propone la implementación de un sistema de monitoreo centralizado, a manera de comando central, que permitiría mejorar el rendimiento del Recomendación 3: Programa de Detección de Fugas sistema en su totalidad. Este programa buscará detectar oportunidades Proactiva y de Manejo de Presión para mejorar el rendimiento hidráulico en diversas partes del sistema: extracción, transmisión, distribución e incluso disposición. Se busca De acuerdo con la investigación realizada en este estudio, uno de los invertir en sistemas de modelación tipo SCADA para detectar principales problemas en el sistema de distribución de agua en el ineficiencias que ayuden a determinar los mejores métodos para mejorar municipio de Cuernavaca son las fugas técnicas y comerciales. Esto el sistema, que pueden incluir: reemplazo de tuberías, realinear tuberías, representa no sólo desperdicio de agua sino también de energía y por la colocación estratégica de válvulas y maximizar el uso de distribución consecuencia afecta directamente al costo de operación y por gravedad. mantenimiento del sistema. Esta recomendación se enfoca en aplicar un sistema proactivo y más Tuberías de distribución de agua, zona del túnel exhaustivo de detección de fugas mediante diversas técnicas, como: micrófonos subterráneos, ubicación de válvulas y medidores de flujo en zonas estratégicas, y programas móviles de detección de fugas. Esto puede traer una disminución en los costos de energía y el presupuesto destinado para tal fin, así como una reducción en las emisiones de gases de efecto invernadero. El primer paso sugerido es el desarrollo de un estudio de factibilidad. Para ello, el municipio debería integrar un equipo de trabajo de planeación, ingeniería y asesores financieros para asegurar que el estudio Usualmente esta recomendación se implementa por los organismos capte todos los aspectos pertinentes. Este estudio debe buscar definir la operadores de agua para mejorar la confiabilidad en el sistema y factibilidad tecnológica y financiera para llevarlo a cabo. minimizar pérdidas de agua; la eficiencia energética es un cobeneficio. La sección de anexos de este reporte incluye una ficha técnica con La formación paralela de capacidades técnicas, administrativa y de mayor detalle, extraída de TRACE. Incluye casos de estudio en las gestión continua puede contribuir en la totalidad del rendimiento del ciudades de Sydney, Australia y Laci y Galti en Rumania. sistema. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 53     Recomendación 4: Priorizar las Fuentes de Agua más Eficientes Energéticamente Considerando que algunos pozos están decreciendo su disponibilidad de agua en el municipio, lo que genera que se requiera bombear desde partes más profundas con mayor carga energética, es necesario identificar los puntos exactos –considerando todo el sistema–, donde no sea eficiente energéticamente seguir extrayendo, para evitar además las graves implicaciones ambientales. Se buscará reducir el requerimiento energético de bombeo por medio del estudio de fuentes de aguas más apropiadas y convenientemente ubicadas. El programa buscará maximizar la distribución por gravedad, cuando sea posible, identificar las fuentes más propicias o rehabilitar pozos para mejorar el flujo. El programa también puede reducir sustancialmente los costos de construcción planeados al reducir las líneas de tuberías o las cabezas de bombeo. El primer paso, de forma similar a las recomendaciones anteriores, es establecer algunos acuerdos con agentes clave para desarrollar un estudio de factibilidad. 54 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     SECTOR PRIORITARIO 2: ALUMBRADO PÚBLICO  Sustentar técnicamente futuros proyectos de sustitución de luminarias conforme a las mejores tecnologías, los ahorros, las Recomendación 5: Diagnóstico Integral del Sistema de inversiones, el impacto social, la percepción de seguridad, orografía Alumbrado Público del municipio, entre otros. Esto para evitar que en un futuro se pudiera elegir la compra de equipos que no garanticen la calidad en Como se menciona en el diagnóstico del sector, una parte importante del el servicio. alumbrado público de Cuernavaca fue sustituido por tecnología LED, y  Explorar otro tipo de medidas de ahorro, además de la sustitución aunque como consecuencia se obtuvo un ahorro energético, se demeritó por luminarias más eficientes, por ejemplo, mediante el uso de la calidad de iluminación en las calles. dispositivos de reducción de iluminación (dimming). La recomendación es realizar una evaluación integral del sistema de  Identificar áreas urgentes de atención en cuanto a la calidad de la iluminación en su conjunto. De esta forma, el diagnóstico también iluminación en beneficio de la población del municipio de incluirá la modelación de la calidad de iluminación. Vale la pena Cuernavaca. considerar que el municipio ha desarrollado recientemente, a través de  Explorar sistemáticamente alternativas de financiamiento. asesores externos, un inventario del tipo y ubicación de todas las luminarias, por lo que hay un buen punto de partida de orden técnico. Algunos de los objetivos que busca este diagnóstico son:  Fortalecer capacidades técnicas y administrativas dentro del municipio, al contar con mejor información. A su vez, esto permitirá contar con mejores elementos para la toma de decisiones.  Sistematizar la revisión del cobro adecuado con la CFE mediante el monitoreo periódico de diferencias. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 55     SECTOR PRIORITARIO 3: EDIFICIOS PÚBLICOS Recomendación 6: Guías Verdes para Construcciones La Secretaría de Desarrollo Sustentable del municipio de Cuernavaca cuenta con las atribuciones y capacidades técnicas para impulsar el uso de guías verdes para nuevas construcciones. Las guías verdes facilitarían el uso de nuevas tecnologías en el municipio permitiendo con ello ahorros de energía futuros y consecuentemente reducciones asociadas de emisiones gases de efecto invernadero. También impulsaría la creación de nuevos negocios mediante incentivos de certificación y favorecería empleos, con un cambio cultural en la población en general. Las guías podrían enfocarse a eficiencia energética e incorporar otros ámbitos como conservación de agua, azoteas verdes, etc. El primer paso sería hacer un diagnóstico para identificar el universo de edificios a los que aplicaría y el posible alcance y beneficios. También evaluaría incentivos existentes en otras ciudades para identificar y evaluar otros incentivos en regiones cercanas e identificar estrategias adecuadas. Seguiría a esto un análisis costo-beneficio de las estrategias. 56 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     OTROS SECTORES Recomendación 8: Programa de Composteo Los sectores de transporte y residuos no resultaron prioritarios al seguir Implementar un programa de composteo en el municipio permitiría la metodología TRACE. Esto se explica principalmente por razones de disminuir el traslado y disposición final de una parte de los residuos competencia en el tema de transporte y por el actual esquema de generados en la demarcación. Considerando que el municipio está concesiones en el sector de residuos. iniciando con una fase piloto de separación de residuos, es el momento A pesar de lo anterior, en el desarrollo del proyecto se indicó la ideal para hacer una buena planeación del programa de composteo. conveniencia de incluir recomendaciones en todos los sectores por lo que Los anexos de TRACE incluyen casos de estudio en Sídney, Pakistán y se seleccionaron las siguientes dos recomendaciones, la primera Bangladesh, entre otros, que se pueden usar como referencia. relacionada con sector transporte y la segunda con el sector residuos. Recomendación 7: Mejora del Transporte Público El uso de energía en transporte en el municipio de Cuernavaca es muy grande en relación al consumo de energía directamente a cargo de las autoridades municipales. Se mencionó en el diagnóstico del sector que sólo el consumo de gasolina y diésel en transporte representan más de 30 veces el consumo energético a cargo del municipio. Es por ello que mejoras en la prestación del transporte público y su consecuente ahorro en el uso de combustibles tiene un potencial de impacto muy grande. Para poder iniciar con la implementación de las recomendaciones es indispensable desarrollar un estudio de movilidad profundo y reciente de toda la zona metropolitana de Cuernavaca. La sección de Anexos describe a mayor detalle la recomendación e incluye casos de estudio en otras ciudades. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 57     AUTORIDAD LOCAL  La incorporación de medidas en el sector de agua potable mediante cuantificación de los beneficios (reemplazo de bombas, Recomendación 9: Estrategia y Plan de Acción en mejoras del desempeño en el sistema, por ejemplo). Incluso, las Eficiencia Energética metas en este sector pueden contribuir a mejorar la adaptación al cambio climático. Esta recomendación implica el desarrollo de una estrategia de eficiencia energética para el municipio, con metas tanto concretas, medibles y Separación de residuos realistas. Estas metas, se pueden vincular con otras acciones que ya se están desarrollando o llevando a cabo sobre el tema, por ejemplo, con el Programa de Acción Climática del Municipio de Cuernavaca. Las medidas de eficiencia energética contribuyen directamente a la reducción de emisiones. Esto puede contribuir, sin duda, a fortalecer la aplicación de medidas y a multiplicar las oportunidades para la búsqueda de recursos financieros para el diseño e implementación de los proyectos en eficiencia energética. Entre las líneas de acción de la estrategia deben incluirse:  Ahorro de energía en edificios mediante diagnósticos previos, abordando los posibles ahorros de energía en el rastro municipal y El primer paso para el desarrollo de esta estrategia es la instrucción del en las mejoras de eficiencia de los otros edificios Presidente Municipal para su desarrollo, el designar al área responsable y  Ahorro de energía en el mercado mediante el diseño de un solicitar avances periódicos. programa, que debidamente considere e incorpore las inquietudes de todos los interesados, que a la vez permita incentivar los ahorros energéticos sustanciales que se vislumbran. Recomendación 10: Programa de Eficiencia en la Flota  Monitorear el avance en la separación de residuos con miras a Vehicular Municipal minimizar el porcentaje de residuos que va a relleno sanitario, lo La implementación de un Programa de eficiencia para la flota vehicular cual también puede ser cuantificado en términos de mitigación de municipal podría permitir ahorros económicos considerables al municipio, cambio climático. que al momento representa un gasto sólo por consumo de combustible de más de 20 millones de pesos anualmente. 58 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Los beneficios incluyen la reducción de gases contaminantes y de efecto invernadero. Esto puede lograrse con la sustitución planeada de la flota vehicular y con un programa de mantenimiento y operación adecuado para las unidades bajo la responsabilidad de la municipalidad. Por lo anterior es necesario partir de un diagnóstico más detallado de las características de la flota, su antigüedad y rendimiento, para que la sustitución y mejoras se apliquen estratégicamente para maximizar el beneficio en eficiencia energética. La sección de Anexos detalla esta recomendación con algunos casos de estudio en otras ciudades y refiere a unas guías para lograr flotas vehiculares más limpias. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 59     ANEXOS 60 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     RECOMENDACIONES DETALLADAS DE TRACE Mejorando la Eficiencia Energética en Cuernavaca, Morelos, México Anexo 1: Metodología Anexo 2: Datos e Indicadores Anexo 3: Recomendaciones de política pública Anexo 1.1: Mejora de la eficiencia de bombas y motores Anexo 3.2: Programa de Detección Activa de Fugas y Manejo de la Presión Anexo 3.3: Programa de Evaluación Integral del Sistema de Alumbrado Público Anexo 3.4 Desarrollo del Transporte Público Anexo 3.5: Programa de Compostaje de Residuos Anexo 3.6: Estrategia y Plan de Acción para la Eficiencia Energética Anexo 3.7: Programa de Eficiencia para la Flota de Vehículos Municipales Anexo 4: Lista de Abreviaturas de las Ciudades Incluidas en la Base de Datos de Trace/75 EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 61     ANEXO 1: METODOLOGÍA La herramienta TRACE es una aplicación de software de uso amigable diseñada para guiar y elaborar diagnósticos de eficiencia energética en ciudades. TRACE indica una serie de pasos secuenciales a seguir, desde la recolección inicial de datos hasta la elaboración del reporte final con prioridades y recomendaciones de eficiencia energética. A continuación se describe la metodología seguida por la consultoría,13 en apego a los lineamientos de la herramienta TRACE, para la elaboración del diagnóstico de eficiencia energética en el municipio de Cuernavaca. 1. Recolección de Datos de Uso de la Energía El primer paso, antes de aplicar la herramienta TRACE, es recopilar la información energética relevante del municipio en los cinco sectores: agua potable y aguas residuales, alumbrado público, edificios municipales, residuos sólidos y transporte.14 Para ello, se coleccionó un promedio de 80 variables en cada uno de los sectores, tomando como año base el año 2013. Es básico señalar que la recopilación de información fue acompañada de las áreas focales designadas dentro del municipio para asegurar su carácter oficial y calidad en la información. En el caso de Cuernavaca, la Secretaría de Obras y Servicios Públicos del gobierno municipal acompañó y facilitó la tarea de recopilación y validación de información. Este proceso tomó aproximadamente 8 semanas, en las que se procuró mantener estrecha colaboración con las autoridades municipales mediante comunicaciones telefónicas, electrónicas, reuniones de trabajo y visitas en campo. La recolección de información con el municipio fue complementada por una búsqueda de información bibliográfica y de fuentes oficiales publicadas para poder contrastar y analizar la información. La información recolectada fue vaciada en hojas de cálculo y procesada para construir los 28 indicadores clave de desempeño (KPI) requeridos por TRACE (3-6 KPIs por sector).                                                         13 La consultoría fue contratada por la Secretaría de Energía, en coordinación con el Banco Mundial, para el desarrollo del Proyecto Eficiencia Energética en Municipios. La consultoría siguió los lineamientos dictados por la coordinación general y la coordinación técnica de dicho proyecto. 14 TRACE contiene un sector adicional referente a electricidad y calor. Por las características nacionales, la coordinación del proyecto decidió que no era relevante considerar información en este sector. 62 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     2. Análisis con TRACE del Uso de la Energía de la Ciudad Contra Ciudades Pares TRACE contiene un módulo de benchmarking o análisis comparativo que permite comparar el desempeño energético del municipio con ciudades pares. A la fecha, la plataforma contiene información energética de 90 ciudades y se espera que este número siga aumentando a medida que se desarrollen más diagnósticos. Siguiendo los lineamientos de TRACE, se introdujeron en la plataforma los 28 KPI construidos para el municipio de Cuernavaca y se realizaron los análisis comparativos. Si bien TRACE facilita la comparación con otras ciudades similares en cuanto a población, clima, e índices de desarrollo humano, en este proyecto se optó por privilegiar la comparación con ciudades de índice de desarrollo humano similar.15 Algunas de estas gráficas comparativas, aquellas que se considera que brindan información más útil para el municipio, se extrajeron directamente de TRACE y se ven reflejadas en las secciones correspondientes. Estas gráficas son de tipo barras y presentan al municipio en análisis en color amarillo, versus el resto de ciudades en color verde. Módulo de Benchmarking de TRACE                                                             15 Con la intención de que las comparaciones puedan tenerse en condiciones lo más parecido posible a las del municipio. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 63     3. Identificación con TRACE de sectores prioritarios de atención El segundo módulo de TRACE es el de priorización de sectores conforme a los que ofrecen mayor ahorro potencial en los costos de energía. Para identificar los sectores prioritarios de atención se tomaron en cuenta tres criterios: 1) el gasto en energía en cada sector, 2) el nivel de incidencia o control que tienen las autoridades municipales en el mismo, y 3) la intensidad energética relativa (IER). Mientras los primeros dos criterios se obtuvieron directamente del municipio, el tercero (la IER) es calculado por TRACE. Este último parámetro, la IER, es calculado por TRACE aplicando una fórmula simple: considera todas las ciudades que tienen un mejor desempeño en ciertos KPI (por ejemplo, uso de la energía por lámpara de alumbrado público) y estima el potencial promedio de mejora. Es por esto que cuanto más ciudades haya en la base de datos, más confiable y representativa será la IER y, por tanto, los resultados finales. Módulo de Priorización de Sectores de TRACE   Una vez obtenidos los resultados en la priorización, se realizaron reuniones de presentación de los mismos con las autoridades municipales. En estas reuniones se obtuvo retroalimentación sobre la validez de los criterios para llegar a los resultados. 64 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     4. Selección de las Recomendaciones de Eficiencia Energética El tercer y último módulo de TRACE es el correspondiente a la selección de intervenciones en materia de eficiencia energética. TRACE contiene una lista de 60 recomendaciones de eficiencia energética ensayadas y probadas en cada uno de los sectores. Las recomendaciones incluyen opciones de implementación, estudios de casos y referencias a herramientas y buenas prácticas. Algunos ejemplos son:  Reemplazo de bombas para el agua potable o aguas residuales  Reemplazo de sistema de alumbrado público o de semáforos por tecnología LED  Programa de Modernización del Sistema de Iluminación de Edificios Módulo de Recomendaciones de Eficiencia Energética de TRACE   Para poder elegir las recomendaciones más apropiadas en el contexto específico del municipio, se realizó una evaluación de la capacidad del municipio para implementar las medidas adecuadamente, es decir, sería desatinado recomendar medidas que están fuera del alcance del municipio, ya sea por ejemplo por su alto costo o por la incapacidad para implementarlas en cuanto a recursos humanos dentro del municipio. De esta forma, la evaluación se realiza conforme a cinco diferentes factores: financiamiento; recursos humanos; datos e información; política, regulación y ejecución; y activos e infraestructura. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 65     TRACE plasma en una matriz las recomendaciones para cada sector, mostrando visualmente su viabilidad en colores verde, amarillo y rojo. Con base en el conocimiento integrado para cada sector durante las fases de recopilación de información y los resultados de la evaluación anterior, a juicio experto se eligen las recomendaciones de eficiencia energética. La plataforma TRACE es suficientemente amigable para poder elegir, analizar y re- elegir las intervenciones. Considerando que puede haber otros factores externos que incidan en la viabilidad de las intervenciones, las intervenciones seleccionadas fueron presentadas a las autoridades municipales para obtener su visión sobre las mismas. 5. Preparación del Informe y Presentación Como producto final de la consultoría, se preparó un reporte final con el diagnóstico. El informe comprende:  Información contextual de la ciudad  Análisis de los cinco sectores, que incluye un resumen de los resultados de benchmarking  Resultado de la priorización de los sectores  Recomendaciones de medidas de eficiencia energética  Anexo, donde se incluye información más exhaustiva sobre las opciones de eficiencia energética y estudios de casos de mejores prácticas. Limitaciones de TRACE El hecho de que TRACE sea relativamente sencillo y fácil de implementar en un corto tiempo, también significa que existen limitaciones respecto de la profundidad del análisis. Por mencionar un ejemplo, al TRACE identificar algún sector prioritario en términos de su potencial de ahorro de energía, no entra en detalles sobre los costos requeridos o las barreras institucionales o legislativas para implementar sus recomendaciones. Por lo anterior, debe tenerse en consideración que los resultados aquí obtenidos, si bien dan una orientación sobre las áreas prioritarias de atención y posibles intervenciones, requieren un análisis más detallado previo a la implementación de las recomendaciones particulares. 66 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     ANEXO 2: DATOS E INDICADORES Contexto General a. Datos Generales Indicador Valor Unidad Población del área municipal 379,310 habitantes  población urbana 96.13 Porcentaje (%) PIB total dentro del municipio 108,429,330,000 $ Pesos mexicanos $ Pesos mexicanos per PIB per cápita 285,859 cápita Área municipal 200.41 km2 Densidad de población 1,892.67 personas/ km2 Templado subhúmedo y Tipo de clima: tropical, árido, continental, templado Semi-cálido subhúmedo Presupuesto municipal 1,532,497,029 $ Pesos mexicanos $ Pesos mexicanos por Gasto total en electricidad del municipio 146,332,963 año $ Pesos mexicanos por Gasto total de energía del municipio (excluyendo electricidad) 23,283,458 año EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 67     b. Indicadores de Energía Indicadores de consumo de energía Valor Unidad Consumo de electricidad per cápita 1,688 kWhe/cápita Consumo de electricidad por unidad de PIB 0.077 kWhe/PIB (USD) Consumo de energía per cápita (excluyendo electricidad) 28.79 GJ/cápita Consumo de energía por unidad de PIB (excluyendo electricidad) 1.32 MJ/PIB(USD) 2. Alumbrado Público Indicador Valor Unidad Porcentaje de calles iluminadas en el municipio 90 % Número total de puntos de iluminación 26,754 Puntos de iluminación Número promedio de horas de operación diaria (iluminación de caminos, calles y caminos, calles y 12 horas carreteras) Porcentaje del alumbrado público que cuenta con medidor 5 % Distancia promedio entre postes (distancia interpostal) 45 m Tasa de falla de los puntos de iluminación (Lamp failure rate) 10 % Consumo total de electricidad para alumbrado público 16,089,876 kWh/año Gasto total en electricidad para alumbrado público 48,916,037 $/año Consumo de electricidad por km de calles iluminadas 13,752 kWh/km Consumo de electricidad por punto de iluminación 601 kWh/punto de luz Consumo de electricidad por poste de iluminación 634 kWh/poste Potencial de ahorros teorético /indicativo (en comparación con ciudades con mejor el desempeño en 19.8 Porcentaje (%) la base de datos de TRACE) Ahorro energético estimado de medidas de eficiencia energética (programas de modernización de kWh NA* alumbrado público) 68 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     * La recomendación en este sector está asociada a contar con mejor información para poder estimar ahorro. Se espera sin embargo que se requieran ajustes en la calidad de la iluminación por lo que el ahorro esperado sería menor que el estimado por TRACE. Distribución de tecnologías de iluminación en alumbrado público Fuente: Elaboración propia con datos del Municipio.   EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 69     3. Edificios Municipales a. Datos Generales Indicador Valor Unidad 108 Número total de edificios municipales ND Número total de edificios patrimoniales públicos ND m2 Superficie total de edificios municipales ND % Porcentaje of municipal buildings that are owned by the municipality ND % Porcentaje de edificios (por tipo de edificio) reacondicionados en los últimos 5 años 5,038,719 kWh/año Consumo total anual de electricidad 10,077,440 $/ año Gasto total anual en electricidad 116.91 kWh/m2 Consumo de electricidad por metro cuadrado, para una muestra de 4 inmuebles. 0 MJ Consumo total de energía por año (excluyendo electricidad): 0 $/ año Gasto total anual de energía (excluyendo electricidad) Potencial de ahorros teorético /indicativo (en comparación con ciudades con mejor desempeño en la 51.0 Porcentaje (%) base de datos de TRACE) NA** kWh Ahorro energético estimado de medidas de eficiencia energética **La medida en este sector se refiere al desarrollo de guías verdes, no se han desarrollado estimaciones asociadas a las guías.   70 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     b. Datos por Tipo de Edificio Municipal Oficinas Edificios Edificios Otros Indicador Unidad Municipales Culturales Recreacionales Numero de edificios 63 8 30 7 Número Superficie total* ND ND ND ND m2 Superficie promedio estimada por 10,641.8 1,345 1,510 9,181 m2/edificio edificio** Consumo de electricidad 2,017,413.90 111,663.00 282,053.00 2,627,590.90 kWh Consumo de energía ( excluyendo 0 0 0 0 MJ/m2 electricidad) Cuenta anual estimada de 4,034,826 223,326 564,106 5,255,182 $/m2 electricidad ($ por año por m2) Porcentaje de edificios (por tipo 100 NA 100 NA Porcentaje (%) de edificio) con sistema de aire acondicionado (ej.: aire acondicionado con unidades de ventana, aire acondicionado central, ventiladores, etc.):** ‐ Porcentaje de edificios 0 NA 0 NA Porcentaje (%) con aire acondicionado central ‐ Porcentaje de edificios 100 NA 100 NA Porcentaje (%) con unidades de ventana ‐ Porcentaje de edificios 0 NA 0 NA Porcentaje (%) con minisplit ‐ Porcentaje de edificios 0 NA 0 NA Porcentaje (%) con ventilador ** Basado en una muestra de sólo seis edificios. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 71     Figura 3.1 Distribución de los 108 inmuebles por tipo de inmueble municipal   72 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Figura 3.2 Consumo y gasto de energía eléctrica por tipo de inmueble municipal EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 73     Figura 3.4 Horas de uso de equipamientos en inmuebles municipales (por tipo de inmueble)   74 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Figura 3.5 Distribución de tecnologías de iluminación interior por tipo de inmueble municipal       EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 75     4. Agua y Aguas Residuales a. Datos Generales Característica Valor Unidad Consumo per cápita de agua 0.35 m3 per capita Consumo eléctrico para producir agua (kWh/m3) 0.63 (kWh/m3) Porcentaje de pérdidas técnicas del total producido 33 Porcentaje (%) Porcentaje de pérdidas (técnicas y comerciales) del total producido 66 Porcentaje (%) Potencial de ahorros teorético /indicativo (en comparación con ciudades con mejor 58.4 Porcentaje (%) desempeño en la base de datos de TRACE) Ahorro energético estimado de medidas de eficiencia energética (*) 30 a 40 Porcentaje (%) * Esto corresponde a las estimaciones que ha realizado SAPAC de potencial ahorro en diversos proyectos. - Agua Potable b. Descripción General (Agua Potable) Característica Valor Unidad Cantidad total de agua potable producida 72,221,682 m3 por año Cantidad total de agua potable vendida a usuarios finales 24,065,262 m3 por año Porcentaje de pérdidas (técnicas y comerciales) 66 Porcentaje Número de consumidores conectados a la red de abastecimiento de agua 417,267 Número Porcentaje de los hogares de la ciudad conectados al sistema de abastecimiento de agua 90.17 Porcentaje Número promedio de horas por año sin abastecimiento de agua en hogares Promedio de horas no servidas ND conectados a la red de suministro de agua potable por año Longitud de red instalada para distribución de agua 1,109 km Se extrae de 80 pozos y tres Fuente de abastecimiento de agua manantiales dentro del (especificar fuente principal) municipio. 76 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Figura 4.1 Distribución de antigüedad de bombas de red de suministro de agua   c. Costo Y Consumo De Energía del Sistema de Abastecimiento de Agua Características de costo/consumo Valor Unidad Costos de operación y mantenimiento de sistema de bombeo de suministro de agua 13,711,106 $ pesos mexicanos por año Consumo total de electricidad para producir agua potable 45,629,910 kWh por año Consumo total de electricidad para producir agua potable 0.63 kWh por m3 Gasto total de energía de organismo operador que provee el servicio de suministro de 86,154,517 $ pesos mexicanos por año agua potable     EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 77     - Agua Residual d. Descripción General (Agua Residual) Característica Valor Unidad Cantidad total de agua residual tratada por año 31,500,000 m3 por año Porcentaje de agua potable que es tratada en el municipio 43.6 Porcentaje Longitud de redes de alcantarillado 448.4 Kilómetros Número total de bombas en uso en sistema de tratamiento de agua ND Número Tipo de tratamiento de agua biológico Figura 4.2. Distribución de antigüedad de motores y bombas para el sistema de tratamiento de aguas No disponible. e. Costo Y Consumo de Energía de Sistemas de Tratamiento De Agua  Característica de costo/consumo Valor Unidad Consumo total de electricidad para tratamiento de agua 552,768 kWh por año Gasto total de electricidad para tratamiento de agua residual 1,977,722 $ pesos mexicanos por año Consumo total de electricidad para tratamiento de agua por volumen tratado 0.04 kWh por m3 Costos de operación y mantenimiento del sistema de bombeo (incluyendo motores) 1,977,722 $ pesos mexicanos por año Gasto total en pesos por energía eléctrica en agua potable y tratamiento de agua 87,339,486 $ pesos mexicanos por año residual del organismo operador Costo total de tratamiento de agua residual por volumen procesado 0.09 $ pesos mexicanos por m3 78 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     5. Gestión de Residuos Solidos a. Información General Característica Valor Unidad Número de rellenos sanitarios (capacidad total)* ND-- Número (kg) Número de tiraderos y sitios controlados (capacidad total) ND Número (kg) ¿Existen instalaciones de conversión de residuos en energía? No Número de estaciones de transferencia 1 Número Presupuesto total municipal para gestión de residuos sólidos 95,493,394 $ Gastos total en energía (combustibles y electricidad), y porcentaje del presupuesto [ND, concesionado] $ (%) municipal para la gestión de residuos solidos Gastos total en energía (combustibles y electricidad) por kg de residuo recolectado ($/kg) [ND, concesionado] $/kg Potencial de ahorros teorético /indicativo (en comparación con ciudades con mejor 43.8 Porcentaje (%) desempeño en la base de datos de TRACE) Ahorro energético estimado de medidas de eficiencia energética NA kWh * Los residuos son trasladados a un relleno sanitario en el municipio de Cuautla. b. Generación de Residuos Característica Valor Unidad Cantidad de residuos generada 211,331 toneladas/año Residuos per cápita por año 557 Kg. per cápita Porcentaje de residuos reciclados 29 % Residuos sólidos depositados en rellenos sanitario (y porcentaje de residuos generados) 121,538 Kg/ año (%) Potencial de ahorros teorético /indicativo (en comparación con ciudades con mejor desempeño en la base de datos de TRACE) 43.8 Porcentaje (%) Ahorro energético estimado de medidas de eficiencia energética NA kWh EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 79     c. Generación de Residuos Característica Valor Unidad Número total de camiones para recolección y gestión de residuos sólidos en la ciudad 40 Porcentaje de camiones para recolección de residuos en flotas de más de 10 anos 0 % Distancia promedio recorrida desde los puntos de recolección de residuos hasta lugar de disposición final 108 km Distancia promedio recorrida por camión anualmente 5,631 Km por camión por año Eficiencia promedio del combustible consumido en flotas de camiones de recolección 0.35 l/km Consumo total de combustible anual [sólo propiedad municipal] 163,007 Litros/año Promedio de combustible consumido por camión por ano [sólo propiedad municipal] 32,601 Litros/camión Gasto total de combustible (por año) [sólo propiedad municipal] 1,758,018 $/ año Gasto promedio de combustible por camión (por año) [sólo propiedad municipal] 351,603 $/camión d. Consumos y gastos en electricidad Característica valor unidad Consumo total de electricidad en instalaciones de relleno sanitario y estaciones de transferencia [ND, concesionado] kWh/ año Consumo total de electricidad en instalaciones de relleno sanitario y estaciones de transferencia [ND, concesionado] kWh/kg de residuo por kg de residuo recolectado Gasto total en electricidad en instalaciones de relleno sanitario y estaciones de transferencia [ND, concesionado] $/ año Gasto total en electricidad en instalaciones de relleno sanitario y estaciones de transferencia por [ND, concesionado] $/kg de residuo kg de residuo recolectado     80 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     6. Transporte ‐ Transporte Urbano a. Contexto General Característica Valor Unidad Número total de viajes hechos en la ciudad por día 557,650 Reparto modal (i) Transporte motorizado 99 Porcentaje (del número total de viajes por día) (ii) Transporte no-motorizado 1 Porcentaje (del número total de viajes por día) Número total de viajes en transporte motorizado hechos en la ciudad por día 552,073 Reparto modal (transporte motorizado) (i) Transporte publico 29 Porcentaje (del número total de viajes por día) (ii) Automóvil 71 Porcentaje (del número total de viajes por día) (iii) Taxi Porcentaje (del número total de viajes por día) Distancia promedio de viaje 30 Km por viaje Tiempo promedio de viaje 55 Minutos pro viaje Velocidad promedio de viaje 1.8 [resulta del cálculo de dividir el recorrido promedio ente el tiempo promedio de viaje en horas] EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 81     Característica Valor Unidad Kilómetros de tránsito de alta capacidad de pasajeros por cada 1000 personas ND Km/1000 habitantes Número diario de pasajeros de transporte público (por cada 1000 habitantes) ND Pasajeros/1000 habitantes Número de km de rutas de transporte público (por 1,000 habitantes) ND Km/1000 habitantes Potencial de ahorros teorético /indicativo (en comparación con ciudades con mejor desempeño en la ND Porcentaje (%) base de datos de TRACE) Ahorro energético estimado de medidas de eficiencia energética ND litros Figura 6.1. Viajes motorizados       82 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     b. Consumos/Costos en Energía Característica Valor Unidad Consumo total de energía en transporte (i) Transporte privado (gasolina y diésel) 213,993,829 Litros por año (ii) Transporte público (gasolina y diésel) 87,405,930 Litros por año (iii) Transporte público (GNC) ND m3 por año $ pesos mexicanos por Gasto total de energía en transporte público (combustible y electricidad) 3,706,372,773 año ‐ Flotas Municipales c. Contexto General Característica Valor Unidad Número de vehículos 293* Número de km viajados ND km 1,539,588 Litros por año Consumo total de energía para flotas municipales ND m3 por año Gasto total de energía para flotas municipales 21,191,957 $ pesos mexicanos por año Ahorro energético estimado de medidas de eficiencia energética ND litros * El municipio informa que cuenta con una flota de cerca de 500 vehículos, pero se extrajo la información de los vehículos que operaron en los últimos meses del año 2013. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 83     Figura 6.2. Tipo de vehículos en flota municipal El municipio no cuenta con la información desagregada por tipo de vehículo. Figura 6.3. Distribución de antigüedad de flota municipal     84 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     ANEXO 3: RECOMENDACIONES DE POLÍTICA PÚBLICA Anexo 2.1: Mejora de la Eficiencia de Bombas y Motores ATRIBUTOS Descripción Potencial de Ahorro de Energía > 200,000 kWh/año La eficiencia operacional de bombas y motores relacionadas con las siguientes redes de trabajo puede Primer Costo ser reemplazada y/o mejorada: US$100,000-1,000,000  Trabajos y tubería de Extracción Velocidad de Implementación  Redes de conducción de agua a largas distancias 1-2 años  Redes de distribución Co-beneficios  Redes de bombeo de drenaje Reducción de emisiones de carbono  Redes de enfriamiento de distrito Uso eficiente del agua  Redes de irrigación Mejoras en la seguridad y salud pública Se desperdicia energía cuando los motores funcionan a velocidades inapropiadas y las bombas no trabajan en sus puntos óptimos. Estas condiciones pueden suceder con el tiempo debido a cambios en Mayores oportunidades de trabajo el flujo de la red o el desgaste general. Trabajos para solucionar esto podrían brindar beneficios Ahorros financieros positivos en costos que pueden incluir: Seguridad en el suministro Mejorar o reemplazar la bomba y/o el motor para hacer concordar los requerimientos de trabajo con máxima eficiencia Considerar reemplazar bombas de una velocidad con multi-etapas y/o extender a velocidades variables Rebobinar motores Realinear las bombas Ajustar los impulsores de bomba Corrección de factor de energía Inicio suave y/o controles variables de velocidad EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 85     Bombeo fuera de horas pico para equilibrar o reducir la demanda de energía diaria obteniendo el beneficio de tarifas reducidas Al ajustar, mejorar y/o reemplazar los principales componentes de bombas y/o motores, se pueden mejorar las operaciones en general y se pueden lograr ahorros considerables en la energía requerida para hacer funcionar el sistema. Una bomba bien calibrada está sujeta a menor desgaste. Esto, a su vez, reduce el riesgo potencial de daño asociado a la tubería y sus componentes. El bombeo fuera de horas pico (por ejemplo: rellenar las reservas por la noche en lugar de durante las horas de demanda pico) ayuda a las compañías de energía a lograr eficiencia energética en su planta principal al nivelar el perfil de demanda diaria y facilitando tarifas preferenciales para el consumidor final. Para mantener un desempeño energético óptimo a largo plazo, se debería desarrollar e implementar un apropiado programa de Operación y Mantenimiento de bombas y motores. NOTA: El reemplazo o mejora apropiada dependerá de los costos asociados relativos a la condición y tiempo restante de vida del componente. Cada evaluación y desarrollo de las opciones de implementación deberán conducirse por separado para cada red. Opciones de Implementación Actividad de Implementación Metodología La autoridad municipal puede ayudar a establecer las asociaciones apropiadas para llevar a cabo el estudio de factibilidad. La autoridad municipal debe organizar un equipo que incluya planeadores de red, ingenieros de agua y servicios públicos, especialistas en medio ambiente y consultores financieros para asegurarse que el estudio de factibilidad integre todos los aspectos pertinentes. El estudio de factibilidad establece la Estudio de Factibilidad viabilidad tecnológica y financiera, así como las opciones de adquisición y políticas. Establece el gasto en energía base de la ciudad asociado al suministro de agua y tratamiento de aguas residuales y la eficiencia en el bombeo y motores a lo largo de la red(es). También se deberá considerar la habilidad técnica, la metodología de adquisición, incentivos e impuestos. Cada opción deberá ser evaluada de acuerdo con los requerimientos y capacidades específicas de cada autoridad municipal. 86 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Cuando la red de agua pertenece y es manejada por la autoridad municipal, ésta paga por los gastos de evaluación y mejoras a la infraestructura de bombas/motores directamente del presupuesto de la ciudad o a través de mecanismos de financiamiento adicionales. La ventaja de esta estrategia es que teniendo la Gastos y Adquisiciones Directas autoridad legal para tomar posesión de la intervención facilitará que sea de conformidad con la legislación y las políticas. Esta actividad puede no ser apropiada si la autoridad municipal no tiene la posesión de la infraestructura del servicio público. La autoridad municipal contrata a una CSE para que lleve a cabo el proyecto de evaluación y reemplazo. Existen muchas formas para contratar una CSE incluyendo posesión parcial o total del sistema. Compañía de Servicios de Energía Se recomienda que si se busca el enfoque de la CSE, la autoridad municipal explore varias opciones de implementación y evalúe los pros y contras de cada una. Estándares de Eficiencia La autoridad municipal regula a las compañías de agua para asegurar que sus bombas y motores concuerden con los estándares de eficiencia energética. La autoridad municipal está en estrecho contacto con organizaciones establecidas y/o coaliciones (frecuentemente sin fines de lucro, tal como Alliance to Save Energy) para poder acceder a su experiencia profesional e implementar los cambios más apropiados en la infraestructura de bombas/motores. Con Programas en Sociedad frecuencia tales organismos llevan a cabo la investigación, programas de educación y recomendaciones de políticas, diseño e implementación de proyectos de eficiencia energética, promoción de tecnología, desarrollo y despliegue y/o ayudan a formar sociedades públicas/privadas. Las dificultades sobrevienen cuando la organización asociada no tiene acceso o influencia sobre los fondos necesarios para implementar las iniciativas. La autoridad municipal incentiva a las autoridades de agua y a las organizaciones que corren con los costos de bombeo y tratamiento para lograr un proceso de colaboración y negociación para desarrollar un programa de sociedad para mantener sistemas eficientes de distribución de agua en toda la ciudad. Si las Colaboración de la Compañía de Agua organizaciones y/o compañías de agua no tienen interés en la estrategia, la autoridad municipal puede optar por subsidiar el gasto inicial de cualquier planta o hardware requerido y apoyar la iniciativa a través de regulaciones conjuntas. Si la estrategia es exitosa, la autoridad municipal puede recibir un reembolso de las organizaciones que corren con los gastos de bombeo y tratamiento. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 87     Monitoreo El monitoreo del progreso y eficiencia de las recomendaciones, una vez implementadas, es fundamental para un preciso entendimiento de su valor a largo plazo. Cuando la autoridad municipal implementa una recomendación, se debe definir un objetivo (o conjunto de objetivos) que indique el nivel esperado de progreso en un determinado periodo. Al mismo tiempo, debe diseñarse un plan de monitoreo. El plan de monitoreo no debe ser complicado o muy tardado pero si debe por lo menos cubrir los siguientes aspectos: Identificación de fuentes de información, identificación de indicadores de desempeño, formas para medir y validar equipo y procesos de medición, protocolos para llevar registros, un calendario para actividades de medición (diario, semanalmente, mensualmente etc.), asignación de responsabilidades para cada aspecto del proceso, medios para auditar y revisar el desempeño, y finalmente, el establecimiento de ciclos de reportes y revisión. Las siguientes son algunas medidas sugeridas que se relacionan específicamente con esta recomendación:  Energía por litro de agua potable suministrada (kWh/litre): Mide la energía requerida para proveer 1 litro de agua potable al consumidor.  por ciento Tasa de ahorro de energía: Mide el porcentaje de ahorro de energía logrado al fin del periodo de reporte actual contra la cantidad histórica de consumo de energía para esa estación de bombeo. Estudios de Casos Medidas de Eficiencia Energética sin o con bajo costo, Pune, India Fuente: http://www.aguagy.org/resources/publications/aguagy.pdf La Corporación Municipal de Pune (PMC) se asoció con Alliance to Save Energy para ayudarlos a implementar medidas de eficiencia sin o con bajo costo en las instalaciones municipales de agua. Se llevaron a cabo evaluaciones en los sistemas de suministro de agua a granel de PMC y se capacitó a sus ingenieros. PMC también contribuyó con un total de US$189,000 (Rs. 8.5 millones) para implementar una serie de medidas de eficiencia intensiva del capital. Las instalaciones municipales de agua en India gastan más de 60 por ciento de su presupuesto en energía para bombear agua. Como resultado de las medidas en eficiencia energética, PMC obtuvo ahorros en energía anuales de 3.78 millones kWh y ahorros en costo anual de más de US $336,000 (148 lakhs Rupias). Los ahorros logrados en PMC son superiores a lo proyectado en el reporte de evaluación de energía desde que los ingenieros municipales de PMC implementaron medidas adicionales de eficiencia energética sin o con bajo costo en las estaciones de bombeo, incluyendo las 88 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     estaciones de distribución. Esto es un resultado directo de la capacitación proporcionada a los ingenieros municipales por Alliance to Save Energy. La implementación de medidas de EE también dio como resultado 10 por ciento de incremento en el suministro de agua a la comunidad sin agregar una nueva instalación. Además de la reducción directa en los costos de energía, la instalación también ahorro al calificar para un programa de reembolso ofrecido por la Maharashtra State Electricity Board a las instalaciones con un buen factor de energía y que redujeran el uso durante las horas pico. La operación eficiente de una de las más grandes estaciones de bombeo, Parvati Agua Works, redujo la intensidad de energía para suministro de agua en 6 por ciento, de 375 kWh/millones de litros de agua a 352 e incrementó su reembolso en casi 8 por ciento desde el año fiscal 2003-04, de US $110,000 (48.57 lakhs Rupias) a US $196,000 (86.27 lakhs Rupias). Mejorando la Distribución de Agua, Fortaleza, Brasil Fuente: http://www.aguagy.org/resources/publications/aguagy.pdf La Alliance to Save Energy trabajó de manera conjunta con la Companhia de Agua e Esgoto do Ceara (CAGECE) en el noreste de Brasil para desarrollar e implementar medidas para mejorar la distribución de agua y el acceso a los servicios de sanidad. Los sistemas de agua necesitaban expandirse para satisfacer la creciente demanda sin sacrificar el uso eficiente de energía. El proyecto mejoró el sistema de manejo al centralizar el control. También desarrolló propuestas financieras con el gobierno del Programa de Lucha en contra el Desperdicio de Electricidad de Brasil (PROCEL por sus siglas en portugués) para implementar proyectos de eficiencia energética con el equipo de operaciones de CAGECE. Estos proyectos incluían automatización de operaciones, rebobinado y reemplazamiento de motores, maximización de eficiencia en sistemas de bombeo existentes y el aumento en la capacidad de almacenamiento que permitiría mantener las bombas apagadas durante las horas de tasa pico de electricidad. Durante 4 años, CAGECE ahorro 88 GWh de energía, mejorando su eficiencia cada año. Antes de que CAGECE instituyera su programa de eficiencia energética, ellos proporcionaban acceso a 442,400 casas. Cuatro años después, la instalación pudo proporcionar 88,000 nuevas conexiones a la línea base, mientras disminuían su consumo total de energía y costos pero manteniendo sus niveles de suministro de agua. Cuatro años de datos oficiales muestran ahorros de más de US $2.5 millones con una inversión inicial de CAGECE de solo US $1.1 millones (R$3 millones). Otro beneficio fue la introducción a CAGECE de herramientas y conocimientos para producir con sus propias iniciativas para ahorrar energía y agua limpia. Como resultado de este 127 por ciento de retorno en la inversión en 4 años, CAGECE fue inicialmente aprobada para un financiamiento por el Fondo de Eficiencia Energética de PROCEL para trabajar con el Banco Mundial e implementar mayores medidas de eficiencia.     EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 89     Soluciones Económicas de Bombeo, Lichetenau, Alemania Fuente: http://www.lowara.co.uk/pressroom/casestories.php/24770 Lichetenau es un pequeño municipio con 3,600 habitantes. ITT Lowara, un socio en ventas y servicios de la compañía de bombeo de agua, proporcionó recomendaciones para soluciones en el suministro de agua. Este socio usa conocimiento y apoyo de Lowara para proponer soluciones de bombeo más novedosas y económicas. Estos tipos de colaboraciones aseguran que aún en las empresas más pequeñas se pueden lograr ahorros considerables al mejorar sus sistemas de suministro de agua. Al reemplazar viejas bombas con una versión de velocidad variable, han reducido el consumo de energía en alrededor de 40 por ciento. El convertidor de frecuencia de la bomba asegura que la tasa de flujo puede ser fácilmente adaptada a aquellos en otras bombas en el sistema. La bomba instalada ha funcionado perfectamente por más de 2 años en Lichetenau y una evaluación reciente a la misma tasa de flujo ha mostrado que la bomba consume solo 13.39 kW por hora, proporcionando un ahorro de 8.34 kW/h contra la antigua bomba de hierro. Esto se traduce en un ahorro de 39 por ciento. Durante su tiempo en servicio de alrededor de 5,827 horas a la fecha, ha consumido menos de 48,597 kWh. Basado en el costo de energía actual de 0,18 Euro/kWh, el ahorro sería de 8,748 Euros y en términos ambientales emiten menos de 7,500kg/año de CO2, dando a Lichtenau una producción de CO2 muy por debajo del promedio federal. Estrategias de Eficiencia Energética, Moulton Niguel, USA Fuente: http://www.energy.ca.gov/process/pubs/moulton.pdf A principios de los 90, enfrentando un gran aumento en los costos de energía, Southern California's Moulton Niguel Water District exploró otros métodos para aumentar la eficiencia energética. Trabajando en estrecha colaboración con Southern California Edison y San Diego Gas & Electric para identificar óptimos programas de tasas y estrategias energéticas, el distrito implementó un programa en 1992 que ha redituado en ahorros sustanciales en sus ramas alimentadas por la reserva del sistema de distribución. El Distrito modula los flujos de aguas residuales instalando un sistema de drives de frecuencia proporcional, integral, y derivativo/variable. Controles automatizados y controladores lógicos programables son usados también para 77 estaciones de bombeo de distrito para beneficiarse de las tasas más bajas fuera de las horas pico. También se especificó que todos los motores usados en una nueva construcción debían ser 95-97 por ciento eficientes. Este Distrito ahora tiene un ahorro de casi $320,000 anuales al usar controladores lógicos programables para controlar el bombeo fuera de horas pico. Los ahorros del primer año de la estación Moulton Niguel's Country Village fueron de más de $69,000. En 1994, la cuenta eléctrica del distrito bajó más de 20 por ciento de $1.5 millones a $1.18 millones. Estos ahorros son muy significativos considerando que Moulton Niguel ha recibido un impacto en aumento de tasa de electricidad de 14 por ciento. El uso de sistemas de drives 90 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     de frecuencia proporcional, integral, y derivativo/variable para el bombeo de aguas residuales ha reducido los costos de energía para bombeo en cerca de 4 por ciento. Además, San Diego Gas & Electric ha pagado reembolsos al Distrito por instalar drives de frecuencia variable arriba de $30,000 en 1993/1994. Los ahorros en electricidad, combinados con los reembolsos de servicios, compensan el costo de instalación del sistema. Programa de Manejo de Energía, Madera Valley, USA Fuente: http://www.energy.ca.gov/process/pubs/madera.pdf Madera Valley lanzó un programa de manejo de energía en 1991 que le permitió lograr una mayor demanda en 1994 sin incrementar sus costos de operación. El programa se enfocó en modificar dos pozos para mantener la presión en el sistema. En otros dos pozos, Madera Valley ha modernizado desde entonces sus estándares de eficiencia cambiando sus motores a unidades eficientes en energía. Las mejoras combinadas en las operaciones de bombeo en Madera Valley permitieron a la agencia proporcionar un aumento en capacidad de 22 por ciento en 1994, de 514 millones galones en 1993 a 627 millones de galones en 1994. Además, los costos de energía por casa bajaron en 22 por ciento, de un promedio de $7.46 por casa cada mes en 1993 a un promedio de $5.82 en 1994. En todo el sistema, esto se tradujo en ahorros anuales de cerca de $18,946, o más de 15 por ciento del total de los costos de energía. Planta de Tratamiento de Agua, San Juan, Puerto Rico Fuente: http://www.energy.ca.gov/process/pubs/sanjuan.pdf La Planta de Tratamiento de Agua San Juan Water District’s Sidney N. Peterson fue construida para ser eficiente en energía y es operada para motivar la Conservación de energía y agua entre los clientes y empleados por igual. Incluso el distrito creó un programa de incentivos para sus empleados que los recompensa con un porcentaje del ahorro en el primer año por las técnicas para reducir costos que ellos identifiquen. Una instalación muy moderna, la Planta Peterson usa flujo de gravedad que minimiza las necesidades de bombeo por un sistema de filtración modular de 120mgd. Los primeros diseños de la planta especificaban motores de 15 caballos de fuerza en lugar de unidades de 100 caballos de fuerza, lo cual reducía los costos de construcción en 33 por ciento y disminuía los requerimientos de energía de filtrado en 75 por ciento. Un sistema de supervisión de control y datos (SCADA por sus siglas en inglés) optimiza la eficiencia en el desempeño y energía día con día. Para ahorrar más energía y dinero, el personal del distrito reemplazo los motores de eficiencia estándar con motores eficientes en energía para ahorrar $5,000 por año. También instalaron drives de frecuencia variable en motores de bombeo de floculación y de alimentación química para ahorrar $11,000 por año y lanzaron programas de educación, promoción y regulación para la conservación del agua. Evitar el bombeo debido a las medidas de conservación ahorra cerca de $50,000 por año. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 91     USAID financió el Proyecto Ecolinks, Galati, Rumania Fuente: http://www.munee.org/node/62 Como parte de un Proyecto Ecolinks financiado por USAID, El Grupo Cadmus evaluó el sistema de suministro de agua de la ciudad y descubrió que una serie de medidas para la conservación de energía podría ahorrar cerca de $250,000 por año en costos de electricidad. Las medidas de bajo costo incluían ajustes en los impulsores para combinar mejor con bombas y motores con necesidades específicas de flujos y presión. Las medidas de costo moderado incluían la detección y reducción de fugas y el reemplazo de bombas hasta un límite. Se recomendó el reemplazo de algunas bombas. Para una bomba con 5,854 horas de operación anual se gastaban 2,500,000 kWh. Un reemplazo de bomba y motor podría ahorrar $55,000 por año. Para otra bomba con 6,000 horas de operación anual y un consumo de 3,000,000 kWh por año, un reemplazo de bomba y motor podría proporcionar un ahorro de $42,000 por año. Cadmus también estimó que al reducir la altura de la descarga disminuiría la cabeza estática entre el pozo en una estación de bombeo de bajo voltaje y su actual descarga. Si la altura de la reserva fuera un promedio de 1 metro por debajo de la descarga y se bajará la descarga, alrededor de 10 por ciento de los costos de bombeo podrían eliminarse. El costo de la medida incluiría la mano de obra y pocos componentes (extensiones de tubería). Esta medida ahorraría alrededor de 100,000 kWh/año o $5,000/año. Herramientas y Orientación Iniciativa Kitakyushu: Un reporte enfocado en la construcción de la capacidad de gobiernos locales para superar los problemas urbanos ambientales y de agua. http://kitakyushu.iges.or.jp/docs/sp/water/4 por ciento20Overview_Analysis.pdf Calculador de Eficiencia de Bombas: una herramienta calculadora en línea para resolver cuanto podría ahorrarse al reemplazar con una solución de un drive de velocidad variable http://www.abb.co.uk/cawp/seitp202/c253ae5e6abf5817c1256feb0053baf7.aspx ESMAP Public Procurement of Energy Efficiency Services – Guía para buenas prácticas de adquisición de todo el mundo. http://www.esmap.org/Public_Procurement_of_Energy_Efficiency_Services.pdf   92 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Anexo 3.2: Programa de Detección Activa de Fugas y Manejo de la Presión ATRIBUTOS Descripción Potencial de Ahorro de Energía 100,000-200,000 kWh/año Desarrollar un programa de detección de fugas y manejo de presión que reduzca las pérdidas a lo largo de los Costo Inicial siguientes sistemas: US$100,000 - 1,000,000  Tuberías y trabajos de extracción Velocidad de Implementación  Redes de distribución 1-2 años  Bombeo de agua residual Co-Beneficios  Sistemas de riego agrícola Reducción de emisiones de CO2 Se asume que muchos sistemas están sujetos a detección pasiva de fugas (por ejemplo, identificación visual), Uso eficiente de agua pero ésta provee información y beneficios limitados. Esta recomendación se basa en un programa proactivo y Mejoras en la calidad del aire completo de detección de fugas para ubicarlas y repararlas. Las siguientes técnicas pueden ser empleadas:  Micrófonos subterráneos Ahorros económicos  Sonómetros Recurso asegurado  Instalación de válvulas para gestión de la demanda, medidores y zonificación  Programas móviles de detección de fugas  Técnicas básicas de resonancia acústica Además el exceso de presión puede reducirse mediante la instalación de:  Flujo de válvulas de modulación en las redes de gravedad  Controles de bomba y / o sensores de presión para modular el rendimiento relativo de una bomba para adaptarse a la variación diaria en la demanda de flujo, manteniendo así la máxima eficacia y el mínimo uso de energía. Un programa de detección de fugas puede facilitar la prestación de las presiones mínimas y fomentar, a través de un menor desperdicio, un uso más sostenible de los recursos hídricos. En los sistemas de alcantarillado, la identificación y eliminación de fugas también pueden reducir significativamente el riesgo de contaminación del suelo. El control de la presión puede reducir económicamente los costos de tratamiento y bombeo minimizando EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 93     la presión de suministro requerida y las fugas. Es especialmente adecuado para la red de bombeo y puede requerir estimaciones de los cambios de la demanda durante el día. Las Válvulas reductoras de presión debidamente habilitadas a su vez, reducen el flujo a través de filtraciones y el caudal total que debe ser entregado por la bomba de la corriente, en las obras de origen / tratamiento. Esta solución puede ser particularmente apropiada en las redes de flujo por gravedad. La ventaja clave del control de la presión sobre la detección de fugas es la efectividad inmediata. Es más apropiado cuando la red es expansiva y cuenta con pequeñas fugas múltiples que serían difíciles y costosas de localizar y reparar. Opciones de Implementación Actividad de Implementación Metodología La Autoridad de la Ciudad puede ayudar a establecer asociaciones apropiadas para llevar a cabo un estudio de viabilidad para evaluar los niveles de fuga a través de la red. La ciudad debería contratar a un equipo que incluya a los planificadores de redes, ingenieros de agua y de servicios públicos y asesores financieros para garantizar el estudio de viabilidad de todos los aspectos pertinentes. El estudio de viabilidad ayuda a Estudio de Viabilidad establecer la viabilidad tecnológica y financiera, así como las opciones de compra y de política. Las opciones deben ser evaluadas contra el gasto de energía de asociado con fugas de agua; así también los flujos de monitoreo y demandas para perfeccionar los controles de valor y de la bomba en consecuencia. La Capacidad técnica, los incentivos y los impuestos también deberían tenerse en cuenta. Cuando la red de agua potable o de aguas residuales es propiedad o está a cargo de la Autoridad de la Ciudad, la autoridad paga por mejoras a la infraestructura de servicios públicos, directamente del presupuesto de la ciudad o a través de mecanismos de financiación independientes. La ventaja de esta estrategia es que se tiene Gastos Directos y Adquisiciones la autoridad legislativa para tomar posesión de la intervención, lo que facilitará el cumplimiento de la legislación local, las políticas y la obtención de licencia de obras. El principal gasto asociado con el control de la presión serán los costos de adquisición e instalación de los equipos (es decir, válvulas, accesorios de control). 94 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Si la Autoridad municipal carece de capacidad para acceder al capital y los conocimientos técnicos, un mecanismo de contratación tipo CPET es el que se considera más adecuado para poner en práctica una iniciativa. La Solicitud de Propuestas (RFP) hace un llamamiento a los postores para implementar medidas de eficiencia y proporcionar financiación para el proyecto, con remuneración pagada a través de los ahorros Proyecto de Construcción-Posesión- resultantes. Este "enfoque de ahorros compartidos" es común en la industria eléctrica. Explotación-Traspaso (CPET) El contratista está obligado a proporcionar un conjunto de servicios, incluida la financiación del capital, diseño, implementación, puesta en marcha, operación y mantenimiento durante la vigencia del contrato, así como la formación del personal municipal en las operaciones antes de la entrega. Este tipo de acuerdos puede ser complejo de instalar y también puede ser difícil encontrar una organización dispuesta a asumir el riesgo asociado. Estudio de caso: Emfuleni, Sudáfrica. La Autoridad de la Ciudad regula a las empresas de agua para cumplir con las metas de reducción de fugas y Estándares de Eficiencia garantizar que sus tuberías cumplen con los estándares requeridos de eficiencia operativa. La Autoridad municipal sirve de enlace con la comunidad local para aumentar la comprensión de los beneficios de las iniciativas de detección de fugas. Técnicas de detección de fugas más simples y menos técnicas y la presentación de informes proporcionan una oportunidad considerable para la implicación y participación de la comunidad. Al hacerlo, se maximizarán comodidades y las fugas se pueden identificar más rápidamente. A su Aplicación Dirigida por la Comunidad vez, la infraestructura de la línea de base también puede ser protegida contra el vandalismo o mal funcionamiento y mantenimiento implementado. Esta actividad se puede complementar ofreciendo subsidios a quienes toman parte en el proyecto o por la transmisión de los ahorros monetarios asociados a la comunidad a través de tarifas de agua reducidas. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 95     La Autoridad Local sirve de enlace con las organizaciones establecidas y/o coaliciones (con frecuencia sin fines de lucro tales como Alianza para el Ahorro de Energía) para tener acceso a su experiencia y conocimientos con el fin de implementar los cambios más adecuados a la infraestructura de tubería y bombeo. Tales organizaciones a menudo llevan a cabo investigaciones, programas educativos, promoción de políticas, Programas de Asociación diseño e implementación de proyectos de eficiencia energética, promoción del desarrollo y despliegue de tecnología, y/o ayudan a crear asociaciones público-privadas. La Dificultad puede surgir cuando las organizaciones asociadas no tienen acceso o influencia sobre los fondos necesarios para poner en práctica las iniciativas. Casos de Estudio: Galati y Rumania; Phonm Penh, Camboya. Monitoreo Una vez implementadas, es fundamental monitorear el progreso y la efectividad de las recomendaciones para una comprensión exacta de su valor en el largo plazo. Donde la autoridad municipal implementa una recomendación, se debe definir una meta (o conjunto de metas) que indique el nivel de progreso esperado en un período de tiempo dado. Al mismo tiempo se debe definir un plan de monitoreo. El plan de monitoreo no necesita ser complicado o insumir mucho tiempo pero, como mínimo, debe comprender los siguientes aspectos: identificación de las fuentes de información, identificación de los indicadores de rendimiento, un instrumento de medición y equipo o procesos para validar las mediciones, protocolos para el registro de datos, cronograma para la actividad de medición (diaria, semanal, mensual, etc.), asignación de responsabilidades para cada aspecto del proceso, instrumento de auditoría y revisión del desempeño y, por último, determinación de los ciclos de informe y revisión. Algunas medidas sugeridas que se relacionan específicamente con esta recomendación son:  Porcentaje de agua no contabilizada: Mide el porcentaje de la pérdida de agua, debido a fugas, pérdidas, robos, errores mecánicos en metros en la fuente o errores humanos en la grabación correctamente del lector de medidores, de la cantidad total de agua tratada producida.  Porcentaje del volumen de las fugas de agua por kilómetro de tubería principal de agua por día: Mide el volumen promedio de fugas de agua por kilómetro de tubería principal de agua por día durante el período del informe.  Longitud de la red de agua inspeccionada por fugas: Mide la longitud total de la red de agua inspeccionada por las fugas de agua durante el período del informe. 96 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA      Propiedades afectadas por baja presión de agua: mide el número total de propiedades afectadas por baja presión de agua debido a la red de tuberías vieja o trabajos de reparación durante el período del informe. Casos de Estudio Programa Piloto de Detección y Eliminación de Fugas, Iasi, Rumania Fuente: http://www.resourcesaver.com/ewebeditpro/items/O50F1144.pdf Con una Concesión EcoLinks de USD $46,820, Regia Autónoma Judeteana Apa-Canal Iasi (Rajac) se asoció con un proveedor de tecnología ambiental de Estados Unidos, Cavanaugh & Associates, para desarrollar un sistema de detección de fugas piloto y un programa de reducción. La inversión total del proyecto fue de USD$118,074. Los programas Rajac con personal capacitado en la detección de fugas, implementaron un sistema de detección de fugas y desarrollaron un programa de conservación de agua y campaña de difusión pública. Esta detección y reducción de fugas piloto era un requisito previo para la implementación de un programa de infraestructura. El conocimiento de las nuevas tecnologías se incrementó significativamente mediante la capacitación y seminarios. El Programa de sensibilización pública de la compañía fomenta y mejora la capacidad de los consumidores a participar en los esfuerzos de conservación de agua. Los beneficios ambientales y económicos se derivan de la utilización más eficiente de los recursos hídricos y energéticos. En el corto plazo, se estima que tres de las fugas identificadas en el plan piloto fueron responsables de una pérdida de agua de 60,000 metros cúbicos por año y una pérdida de ingresos de US $ 24,000. Los equipos utilizados durante el proyecto piloto costaron aproximadamente USD$ 20,000 y no se necesitaban inversiones adicionales significativas para eliminar las fugas, el periodo de recuperación para el equipo estaba a menos de un año. Este proyecto contribuye a un mayor esfuerzo para mejorar la eficiencia del agua en todo el condado de Iasi que en última instancia reducirá la pérdida de agua por 8 millones de metros cúbicos y proporcionará un ahorro de $ 3 millones por año, sin embargo, este nivel de ahorro, requeriría una inversión significativa en infraestructura.     EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 97     Proyecto financiado por USAID EcoLinks, Galati, Romania Fuente: http://www.munee.org/node/62 Como parte de un proyecto financiado por USAID EcoLinks, Grupo Cadmo evaluó el sistema de abastecimiento de agua de la ciudad y descubrió que una serie de medidas de conservación de la energía podría ahorrar aproximadamente USD$ 250,000 por año en costos de electricidad. Se requieren Medidas de bajo coste que incluyen el recorte de impulsores de mejores bombas de fósforo y motores con flujos y presiones. Las Medidas de costes moderados incluyen la detección de fugas y reducción y sustitución de bombas limitado. Control de Presión, Emfuleni, Sudáfrica Fuente: Energy and Water Efficiency in Municipal Water Supply and Wastewater Treatment in Emfuleni, South Africa, available online El proyecto de control de la presión Sebokeng / Evaton utiliza un mecanismo tipo Proyecto de Construcción-Posesión-Explotación-Traspaso (CPET) debido a que el municipio tenía acceso limitado al capital y carecía de la capacidad técnica para ejecutar el proyecto. El ahorro de agua fue tan significativo que tanto el municipio y el contratista ganaron, con el 80 por ciento de los ahorros resultantes para el municipio y el 20 por ciento restante se utilizan como remuneración al contratista por los servicios prestados durante un período de cinco años. A medida que la infraestructura instalada es de carácter permanente y tiene una vida útil de al menos 20 años, el municipio seguirá para lograr un ahorro mucho más allá del período inicial de cinco años. El personal también se beneficia del acceso a la experiencia y capacitación adicional. Este proyecto reduce las pérdidas de agua en más del 30 por ciento, ahorra de cerca de 8 mega litros por año, con un valor financiero equivalente a unos 3,5 millones de dólares. Este ahorro de agua también se traduce en un ahorro energético de alrededor de 14,250,000 kWh por año debido a la reducción de la energía necesaria para bombear el agua. El proyecto demostró claramente que la intervención de una tecnología adecuada con un arreglo de ahorros compartida podría tener éxito en comunidades de bajos ingresos; una empresa privada que proporciona financiación para la innovación técnica sin costo alguno para el municipio recibió una remuneración de compartir los ahorros resultantes de la compra de agua. Fuente: Good Practices in City Energy Efficiency. Emfuleni Municipality, South Africa: Water Leak Management Project (Case Study), available online http://www.esmap.org/esmap/node/663 98 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     El proyecto de abastecimiento de agua en Emfuleni, Municipio de Sudáfrica, resultó en menores costos para el agua - incluyendo menores costos de energía asociados con el suministro de agua - y también mejoras en la situación financiera del municipio a través de un nuevo sistema de gestión de fugas para el abastecimiento de agua. La innovadora tecnología de gestión de la presión se aplica al sistema de abastecimiento de agua de dos áreas residenciales de bajos ingresos, produciendo un ahorro significativo en los costos de agua y energía para el bombeo y tratamiento de agua para su distribución. El periodo de recuperación fue de sólo 3 meses y los ahorros financieros, tanto de uso de energía como por la reducción de pérdidas de agua, se estimó en US $ 3,8 millones por año para una vida de 20 años. En virtud del acuerdo los contratos de rendimiento utilizados para financiar y ejecutar el proyecto, el municipio conserva el 80 por ciento de los ahorros de costos de agua y energía durante los primeros cinco años y el 100 por ciento de los ahorros a partir de entonces. El proyecto ha sido aclamado como un gran éxito para Sudáfrica. Esto demuestra claramente que el uso de la tecnología adecuada en régimen de ahorro compartido puede tener éxito en las comunidades de bajos ingresos. Una empresa privada que proporciona financiación para la innovación técnica - sin costo alguno para el municipio - recibió una remuneración de Ahorros en las compras de agua. El contratista proporcionó una canasta de servicios, incluida la financiación de capital de inversión inicial, diseño, implementación, puesta en marcha, operación y mantenimiento (O & M) durante la vigencia del contrato, así como la formación del personal municipal en las operaciones antes de la entrega de la instalación. El proyecto dio lugar a ahorros financieros importantes que llevaron a una situación de "ganar-ganar", tanto para el Ayuntamiento y el contratista, a través de una asociación público-privada exitosa (PPP). Programa de Control de Presión del Agua, Sídney, Australia Fuente: http://www.sydneywater.com.au/OurSystemsAndOperations/WaterPressureManagement/index.cfm Sídney Water cuenta con un programa de manejo de la presión del agua a concentrarse en las zonas donde los niveles de presión están muy por encima de la media y hay una historia de pausas para el agua. La Presión excesiva del agua puede llevar a rupturas y causar fugas en el sistema de agua de la ciudad. El control de la presión del agua se propone ajustar los niveles de presión de agua en el sistema de suministro para lograr los niveles de presión más consistentes que reduzcan el número de roturas de cañería, mejorar la fiabilidad del sistema de abastecimiento de agua y conservar el agua. El programa de gestión de presión de agua es una parte importante del programa de prevención de fugas de agua de Sídney y el Plan Metropolitano de Agua del Gobierno de Nueva Gales del Sur.     EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 99     Proyecto de Abastecimiento y Saneamiento de Agua, Phnom Penh, Camboya Fuente: http://www.adb.org/water/actions/CAM/PPWSA.asp http://www.adb.org/water/actions/CAM/Internal-Reforms-Fuel-Performance.asp El Proyecto de Abastecimiento de Agua y Drenaje en Phnom Penh del Banco Asiático de Desarrollo (BAD) proporcionó la oportunidad para que la Dirección de Aguas, el servicio de agua de propiedad del gobierno, se asociara con ADB y demostrara su capacidad para catalizar las reformas del sector del agua. Para eliminar el agua que no genera ingresos, es decir, los consumidores que tienen acceso a los suministros de agua de forma gratuita, PPWSA comenzó a medir todas las conexiones de agua. Poco a poco se equipó cada red con un transmisor de datos de presión y flujo que proporciona datos en línea para el análisis de grandes fugas en el sistema. También establecieron un centro de formación para responder a las necesidades de formación en la empresa. PPWSA renueva las tuberías viejas, utilizando materiales y mano de obra del estado y personal de la Dirección de Aguas. PPWSA también institucionalizó la supervisión del rendimiento, dio informes de avance e indicadores de resultados de manera regular y anualmente sometió sus cuentas y los procedimientos a una auditoría independiente. El proyecto abogaba por la transferencia de más autonomía de gestión a la Dirección de Aguas para que pueda utilizar sus propios fondos en programas de mantenimiento y rehabilitación. El resultado del proyecto fue que PPWSA se hizo financiera y operacionalmente autónoma, logró la plena recuperación de costos, y se transformó en una utilidad pública pendiente en la región. Herramientas y Orientación N/A 100 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Anexo 3.3: Programa de Evaluación Integral del Sistema de Alumbrado Público ATRIBUTOS Descripción Potencial de Ahorro de Energía 100,000-200,000 kWh/año Con frecuencia el alumbrado público existente es muy ineficiente debido al uso de tecnologías con alto Primer Costo consumo de energía y la falta de coordinación estratégica en la colocación y operación del alumbrado. < US$100,000 Una inspección del alumbrado existente así como la evaluación de las operaciones de funcionamiento y Velocidad de Implementación operación, ayudará a identificar las medidas apropiadas para incrementar significativamente la < 1 año eficiencia energética. Propuestas que incluyan nuevas tecnologías y renovación también aumentarán el Co-beneficios la vida de las luminarias, lo cual reducirá tanto las necesidades como los costos de mantenimiento. El Emisiones de carbono reducidas propósito de esta recomendación es permitir una evaluación holística del sistema del alumbrado en su Mejoras en seguridad y salud pública totalidad para identificar las áreas posibles de mejorar a lo largo de la red. Ahorros financieros Opciones de Implementación Actividad de Implementación Metodología Contratar o designar empleados con capacidades, experiencia y la personalidad requerida que permita reunir Designar un Líder de Inventario una gran cantidad de información de los diversos departamentos de la administración municipal. Alternativamente contratar un consultor externo como líder para las actividades a continuación mencionadas. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 101     Definir información deseada y esencial útil para crear una base de datos del inventario del alumbrado en las calles. Se requieren ciertos puntos clave para contextualizar la información que puede ser: Nombre de la calle y Número de Poste Tipos de Postes y Luminarias Identificar Requerimientos de Inventario Tipo de lámpara y flujo luminoso y de potencia Inventario de tipo de alumbrado en parques Inventario de tipo de alumbrado de monumentos Inventario de tipo de señales de tránsito Inventario de tipo de alumbrado en señalización de calles Contratar personal en puestos para iniciar el arduo proceso de solicitar, recibir, revisar y reunir información primaria visitando las luces de las calles y otros puntos esenciales del alumbrado. Buscar Información Alternativamente redactar un RFP y otorgar un contrato con un alcance especifico de trabajo para reunir información de análisis comparativo de energía para todos los edificios municipales. Llevar a cabo un análisis de la información reunida para asegurar la precisión y empezar a identificar oportunidades. Algunos ejemplos del análisis pueden ser: Analizar e Interpretar la Información comparar kWh/ poste comparar flujo luminoso/ potencia para cada tipo de fuente de alumbrado comparar $ / potencia para costo inicial comparar $ de costo de tiempo de vida operacional de lámpara La declaración más audaz para mostrar liderazgo en eficiencia energética en alumbrado público es brindar información del desempeño en energía al público, la prensa, los electores y potenciales oponentes políticos. Esta última etapa del programa puede tomar muchos años a partir del inicio del programa cuando la Publicar Inventario información muestre mejoras y pueda hablar bien del progreso en eficiencia en las operaciones del gobierno. La autoridad municipal podría entonces desafiar (o lo requieran, como algunas ciudades ya lo han empezado a hacer) a propietarios privados a hacer un análisis comparativo de sus instalaciones de alumbrado y publicar sus resultados. 102 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Monitoreo El monitoreo del progreso y eficiencia de las recomendaciones, una vez implementadas, es fundamental para un preciso entendimiento de su valor a largo plazo. Cuando la autoridad municipal implementa una recomendación, se debe definir un objetivo (o conjunto de objetivos) que indique el nivel esperado de progreso sobre un determinado periodo. Al mismo tiempo, debe diseñarse un plan de monitoreo. El plan de monitoreo no debe ser complicado o muy tardado pero si debe por lo menos cubrir los siguientes aspectos: Identificación de fuentes de información, identificación de indicadores de desempeño, formas para medir y validar equipo y procesos de medición, protocolos para llevar registros, un calendario para actividades de medición (diario, semanalmente, mensualmente etc.), asignación de responsabilidades para cada aspecto del proceso, medios para auditar y revisar el desempeño y finalmente, el establecimiento de ciclos de reportes y revisión. Las siguientes son algunas medidas sugeridas que se relacionan específicamente con esta recomendación:  por ciento de inventario del alumbrado de la calle por tipo de luminaria y de lámpara  por ciento de inventario de alumbrado de parques públicos y monumentos por tipo de luminaria y de lámpara  por ciento de inventario de alumbrado de luces de tráfico por tipo de luminaria y de lámpara  por ciento de inventario de alumbrado de señalización por tipo de luminaria y de lámpara Estudios de Casos Proyecto de Eficiencia Energética en Alumbrado Público, Vietnam Fuente: http://www.gefonline.org/projectDetails.cfm?projID=1106; http://www.c40cities.org/bestpractices/lighting/vietnam_lighting.jsp El Proyecto de Eficiencia Energética en Alumbrado Público de Vietnam (VEEPL por sus siglas en inglés) es un programa nacional a 10 años que audita, instala y promueve el uso de eficiencia energética en alumbrado de calles, escuelas y hospitales, en el cual todos los costos desde instalación, operación, mantenimiento y electricidad están cubiertos por el gobierno nacional. Con un costo de capital de US$ 15 millones, el programa fue proyectado para rendir ahorros financieros anuales de cerca de US$ 13 millones (basado en una tarifa eléctrica de US$ 0.056/kWh). Por medio del fortalecimiento del apoyo técnico así como de políticas para una transición a eficiencia energética en alumbrado público en Vietnam, las autoridades están buscando establecer una industria de alumbrado sustentable a largo plazo. Algunas medidas que se han introducido para eliminar barreras han incluido el EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 103     establecimiento de estándares que definen políticas de eficiencia energética en alumbrado público y para edificios; adelantos realizados en la prueba de capacidades de los laboratorios de alumbrado local; educación para el público en general acerca de los beneficios de eficiencia energética en alumbrado público; y haber logrado que la industria privada y pública y los accionistas en cuestión concordaran en los estándares mínimos sobre la eficiencia energética en alumbrado. Eficiencia energética en Alumbrado Público, Gaia, Portugal Fuente: http://www.managenergy.net/download/nr20.pdf El municipio de Gaia promulgó un estudio con el objetivo principal de reducir el consumo de energía en alumbrado público en el área municipal. El proyecto se dividió en cuatro fases. La primera fase evaluaba las condiciones existentes del alumbrado público y las tecnologías en eficiencia energética disponibles. La segunda fase desarrollaba un proyecto piloto para confirmar los resultados teóricos de los sistemas de control de flujos. A esto siguió una tercera fase, en la cual se desarrolló un modelo financiero para la implementación del proyecto. Finalmente el proyecto fue implementado usando el modelo financiero de un tercero. Se promulgó una campaña de comunicación para poder diseminar la información sobre el proyecto. El estudio preliminar encontró que la mejor solución técnica estaba en la instalación de sistemas de control de flujo. Estos normalmente lograban un ahorro de 20 30 por ciento de energía y aumentaba la vida de las lámparas hasta 30 por ciento. La primera etapa del proyecto vio la instalación de 30 equipos de control de flujo logrando ahorros de energía de hasta US$ 45,000. La inversión total fue aproximadamente US$ 225,000, lo cual llevó a un periodo de recuperación de 5 años, sin considerar los ahorros en costos de mantenimiento. Herramientas y Orientación "Lighting the Way": A Local Government Guide to Energy Efficient Public Lighting on Minor Roads, Australian Government, Department of Environment and Water Resources. http://www.iclei.org/fileadmin/user_upload/documents/ANZ/CCP/CCP AU/EnergyToolbox/lightingtheway.pdf     104 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Anexo 3.4 Desarrollo del Transporte Público ATRIBUTOS Descripción Potencial de Ahorro de Energía > 200,000 kWh/año Desarrollar o mejorar el sistema de transporte público y tomar medidas para aumentar su accesibilidad Primer Costo y uso. El transporte público logra menores emisiones per cápita que los autos privados y tiene el > US$ 1,000,000 potencial para proporcionar una red de transporte equitativa. Una reducción en el número vehículos Velocidad de Implementación privados en circulación puede disminuir las emisiones y mejorar la calidad del aire. > 2 años Co-beneficios Emisiones de carbono reducidas Mejor calidad del Aire Mejoras en la seguridad y salud pública Opciones de Implementación Actividad de Implementación Metodología La Autoridad municipal establece medidas de prioridad para los autobuses. Esto permite que los autobuses circulen adelantándose a las filas de tráfico aumentando su confiabilidad y tiempos en los traslados. Existe Prioridad para los autobuses un conjunto de medidas que se pueden implementar como carriles especiales para los autobuses y prioridad en los cruces. Consultar el estudio de caso Bogotá para mayores detalles. La Autoridad municipal invierte en la infraestructura necesaria para la señalización de prioridad para los autobuses. Tales sistemas están vinculados a los transponedores de vía de los autobuses los cuales usan Señalización información GIS y facilitan la circulación de los autobuses que se acercan ya sea alargando el verde en los semáforos para los autobuses o acortando el ciclo para los automóviles. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 105     La Autoridad municipal proporciona terminales de acceso de buena calidad para los pasajeros así como buenos servicios de información. La información sobre los horarios en tiempo real de los autobuses permite a Información los usuarios entender y programar sus tiempos de espera. Estos servicios hacen más atractivo el transporte público. La autoridad municipal invierte en la infraestructura necesaria para boletos electrónicos. Esto permite el uso de múltiples autobuses en un lapso determinado con un solo boleto, reduciendo el tiempo de traslado, Operación poniendo el uso de los autobuses al alcance de los más necesitados, a la vez de atraer un patrón base más amplio, cuando se combina con otras modalidades como trenes o metro. La autoridad municipal vincula el desarrollo de densidades con la disponibilidad del transporte público y el financiamiento. La autoridad municipal revisa las ordenanzas de las zonas de la ciudad y considera llevar a cabo los siguientes cambios: aumenta la proporción de suelos o áreas permitidas en los sitios localizados cerca de los centros de actividad del transporte público. En las áreas donde sea apropiado, re zonificar terrenos con un solo uso para permitir múltiples usos en el mismo sitio. El permitir mayores densidades de Regulación y Lineamientos de Planeación desarrollo a lo largo de corredores de transporte público con buen servicio, crea un patrón base para el transporte público y puede usarse en combinación con otras medidas de planeación, tales como poner un límite a las áreas de estacionamiento para los edificios residenciales y de oficinas, desalentando así el uso del automóvil. Para poder obtener el permiso de planeación, se requerirá que los desarrolladores muestren cómo un nuevo desarrollo se puede vincular a la red de transporte público existente o planeada. Consultar el estudio de caso Curitiba para mayores detalles. La autoridad municipal subsidia los traslados en transporte público. En algunas áreas esto puede Subsidios proporcionar un incentivo para que la gente use el transporte el público . Monitoreo El monitoreo del progreso y eficiencia de las recomendaciones, una vez implementadas, es fundamental para un preciso entendimiento de su valor a largo plazo. Cuando la autoridad municipal implementa una recomendación, se debe definir un objetivo (o conjunto de objetivos) que indique el nivel esperado 106 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     de progreso en un determinado periodo. Al mismo tiempo, debe diseñarse un plan de monitoreo. El plan de monitoreo no debe ser complicado o muy tardado pero si debe por lo menos cubrir los siguientes aspectos: Identificación de fuentes de información, identificación de indicadores de desempeño, formas para medir y validar equipo y procesos de medición, protocolos para llevar registros, un calendario para actividades de medición (diario, semanalmente, mensualmente etc.), asignación de responsabilidades para cada aspecto del proceso, medios para auditar y revisar el desempeño, y finalmente, el establecimiento de ciclos de reportes y revisión. Las siguientes son algunas medidas sugeridas que se relacionan específicamente con esta recomendación:  Realizar estudios del número de pasajeros de transporte público.  Determinar la modalidad de traslados compartidos de personas en el área o ciudad. Estudios de Casos Sistema BRT, Bogota, Colombia Fuente: ESMAP (2009). "Good practices in city energy efficiency: Bogota, Colombia ­ Bus Rapid Transit for Urban Transport Energy" , disponible en línea: http://esmap.org/e sm a p/sites/esmap.org/files/Bogota_Case_Study_020310.pdf Con la finalización de dos fases, el sistema TransMilenio BRT da servicio a 1.5 millones de pasajeros diariamente y ha reducido el consumo de combustible en toda la ciudad en 47 por ciento. Los factores clave para el éxito han sido una planeación integral de la infraestructura de la ciudad, el uso de tecnologías de punta, la implementación de una variedad de características en los diseños para acomodar grandes volúmenes de pasajeros y el uso de un sistema único y sencillo de tarifas. No requiere de subsidios para su operación ­ estos están totalmente cubiertos por las tarifas. El costo de inversión del proyecto fue de USD $ 240 millones. El sistema es manejado por una compañía instalada por el alcalde, pero que funciona de forma independiente a la administración de la ciudad. Mientras dicha compañía está a cargo de la planeación, mantenimiento y construcción de la infraestructura así como de la organización de los horarios de los servicios de los autobuses, estos últimos y sus conductores son contratados por empresas privadas dando como resultado una compleja pero innovadora estructura de administración. Planeación del Uso de Terrenos y Transporte público, Curitiba, Brasil Fuente: World Bank (2010). "Curitiba, Brazil ­­ Cost Is No Barrier to Ecological and Economic Urban Planning, Development, and Management. In ECO2 EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 107     Cities: Ecological Cities as Economic Cities, pages 169­182." disponible en línea: http://www.esmap.o rg/esmap/sites/esmap.org/f les/CS_Curitiba.pdf El caso de Curitiba, Brasil, demuestra que el costo no es una barrera para la planeación, el desarrollo y el manejo urbano ecológico y económico. Curitiba ha desarrollado un medio ambiente urbano sustentable a través de una planeación urbana integral. Para evitar la extensión no planeada, Curitiba dirigió el crecimiento urbano de forma lineal a lo largo de ejes estratégicos, con lo cual la ciudad alentó el desarrollo comercial y residencial de alta densidad vinculándolo a un plan maestro integral y una zonificación del uso de suelo. Curitiba adoptó un asequible pero innovador sistema de autobuses en lugar de costosos trenes que requerían largos periodos para su implementación .El eficiente y bien diseñado sistema de autobuses de Curitiba da servicio a la mayor parte del área urbana y los traslados en transporte público han aumentado 45 por ciento. Ahora la ciudad tiene menos congestionamiento de tráfico, lo cual ha reducido el consumo de combustible y mejorado la calidad del aire. Las áreas verdes se han aumentado, principalmente en parques que se han creado para mejorar la prevención de inundaciones y a través de regulaciones que han permitido la transferencia de los derechos de desarrollo para preservar las áreas verdes y las zonas con una herencia cultural. Vinculación del desarrollo de densidades a la disponibilidad de transporte público, Curitiba, Brazil Fuente: Rabinovitch, J. (1992) "Curitiba: towards sustainable urban development", En vironmentandUrbanization,Vol.4(2)pp.62­73 El Plan Maestro de Curitiba integró la transportación con la planeación de uso de suelo. Se usan leyes de zonificación para dirigir un crecimiento lineal al atraer la densidad residencial y comercial a lo largo del carril de transporte masivo. Se permite el desarrollo residencial y comercial de alta densidad dentro de las áreas que estén a distancias caminables de las paradas, con las de menores densidad en otras áreas de la ciudad. El área central de la ciudad está parcialmente cerrada al tráfico vehicular y se han creado calles peatonales. Además, una estricta jerarquía de calles salvaguarda el derecho de vía para a actual BRT, lo cual ha contribuido significativamente al éxito de la red de transporte.     108 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Planeación urbana Integral y uso eficiente de recursos, Singapur Fuente: “Good practices in City Energy Efficiency: Eco2 Cities” ­ Manejo de Suelos y Recursos en Singapur, disponible en línea: http://www.esmap.org/esmap/node/1230 Singapur es una ciudad estado en una isla en el sur de la Península Malaya. Con un área de tierra limitada de 700 kilómetros cuadrados y una población de 4.8 millones, Singapur se ha desarrollado gracias a una planeación urbana innovadora integrada con un uso eficiente de la tierra y los recursos naturales. El pequeño tamaño de Singapur marca retos relacionados con la disponibilidad de la tierra y los recursos naturales. Para optimizar el uso de la tierra, Singapur promueve el desarrollo de alta densidad no solo para las entidades de negocios y comerciales, sino también para estructuras residenciales. La alta densidad se presta para una mayor productividad económica por unidad de tierra y facilita la identificación de espacios verdes y la preservación de áreas naturales. Además, el desarrollo de alta densidad se ha transformado en un mayor uso del transporte público ya que las más importantes áreas de negocios, comerciales y residenciales están bien conectadas a una red transporte público integrada. En 2004, el transporte público como parte de todas las modalidades de transportación durante las horas pico de la mañana alcanzó 63 por ciento. El significativo uso del transporte público ayudó a reducir las emisiones de gases de invernadero. El alto índice de traslados en el transporte público significa que Singapur ha podido recuperar los costos operativos del transporte público a partir de las tarifas, una acción solo lograda por Hong Kong, China y Singapur entre las ciudades modernas con alto desarrollo. Planeación urbana regional Integrada, Auckland, Nueva Zelandia Fuente: Good Practices in City Energy Efficiency: Eco2 Cities ­ Planeación Urbana Regional Integrada en Auckland, disponible en línea: http://www.esmap.org/esmap/node/1227 La interconexión de temas nacionales y locales de Auckland (tal como vivienda y educación) con el crecimiento y la innovación y las más importantes inversiones requeridas (particularmente en el transporte terrestre) han creado temas complejos y difíciles entre las múltiples autoridades. A pesar de la importancia de Auckland para la economía y las áreas de interés común para Nueva Zelandia, tales como el suministro de transporte y energía, el gobierno nacional no desempeñó un papel inicial en la dirección y la planeación del gobierno regional y local. Surgió la preocupación de que, sin un acuerdo sobre una estrategia y marco regional general, la toma de decisiones en la región podría volverse controvertida si cada participante tratará de dar su opinión desde una reducida perspectiva y sin considerar la región como un todo. Como resultado, se presentó una clara necesidad para la planeación estratégica coordinada en toda la Región de Auckland para asegurar que Auckland permaneciera competitiva en el mundo globalizado de hoy. La EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 109     respuesta involucró un proceso iniciado en 2001 para preparar la estrategia de crecimiento regional dirigida a proporcionar una visión de cómo sería Auckland dentro de 50 años. Herramientas y Orientación Autoridad de Transporte Público en el Oeste de Australia (2009). "Bus Priority Measures Principles and Design". Un documento guía para la planeación de métodos y enfoques prioritarios para autobuses. Disponible en línea: http://www.pta.wa.gov.au/PublicationsandPolicies/DesignandPlanningGuidelines/tabid/109/Default.aspx Transporte para Londres (2006). "Accessible bus stop design guidance". Un documento guía para el diseño de paradas de autobús facilitando un más fácil abordaje para los pasajeros. Disponible en línea: http://www.tfl.gov.uk/assets/downloads/businessandpartners/accessibile_bus_stop_design_guidance.pdf   110 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Anexo 3.5: Programa de Compostaje de Residuos ATRIBUTOS Descripción Potencial de Ahorro Energético 100,000-200,000 kWh/año La porción orgánica de los residuos municipales (como residuos de vegetales y empaques de cartón) Costo Inicial pueden ser empleados para producir composta. Según la calidad del material, el producto resultante < US$100,000 puede venderse para fines agrícolas, usarse en parques y jardines, distribuirse entre residentes o Velocidad de Implementación emplearse como cubierta para rellenos sanitarios. La composta puede ser un método efectivo para 1-2 años reducir la cantidad de residuos enviados al relleno sanitario. Los programas de compostaje también Co-Beneficios contribuyen al reciclado de residuos en lugares que cuentan con este tipo de instalaciones. Mejor calidad del aire Esta recomendación ofrece el potencial para aprovechar los residuos, sin la necesidad de una Mayor salud pública y seguridad gran inversión de capital, pues las opciones de mejora incluyen acciones como mejoras en la Aumento en oportunidades de empleo planeación y administración del servicio. Ahorros económicos Reducción en el tráfico de vehículos para residuos Opciones de Implementación Actividad de Implementación Metodología La autoridad municipal provee a cada casa con contenedores para compostaje y acopio de residuos orgánicos. La participación ciudadana y la información pública son esenciales para el éxito en la implementación de esta actividad, y la información clara debe ser entregada a los residentes, para que ellos puedan separar y compostar de manera adecuada. Programa de compostaje El compost producido puede ser usado en los jardines de cada casa, en parques de la comunidad, o recolectado por residencial camiones para venderlo con propósitos de agricultura. La actividad de implementación requiere que la mayoría de las casa tengan jardines en para compostar y usar los residuos, y es improbable que funcione bien en barrios con patios pequeños o en apartamentos. EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 111     Ver casos de estudio de Nueva York y Escocia para más detalles. La autoridad municipal promociona programas de compostaje vecinales mediante la entera de trituradores y área disponible para el compostaje de residuos. Buscar apoyo de organizaciones ciudadanas para entregar este programa. La participación ciudadana y la entrega de información son esenciales para asegurar el éxito en la implementación de esta actividad, para asegurar que los residuos son separados de manera adecuada. El compost resultante puede ser Programa de compostaje vecinal empleado para parques de la comunidad, o recolectado por camiones para su distribución y uso con fines agrícolas, estas opciones deben ser investigadas de manera temprana en el programa. La implementación de esta actividad puede ser lanzada inicialmente como un proyecto piloto en parques seleccionados de la ciudad y evaluar el éxito de implementación. Ver caso de estudio de Dhaka para más detalles. La autoridad local recolecta residuos orgánicos de las casas y comunidades para su compostaje. Métodos aeróbicos de compostaje, como la aireación, son generalmente económicos y evitan la generación de emisiones de metano. Los métodos anaeróbicos requieren más inversión de capital, pero pueden ser usados como parte de una instalación de Programa de compostaje para la conversión de residuos en energía. ciudad La participación ciudadana y la entrega de información son esenciales para asegurar el éxito en la implementación de esta actividad, para asegurar que los residuos son separados de manera adecuada. Ver casos de estudio de Sídney y Nueva York para más detalles. La autoridad municipal realiza un estudio de factibilidad para investigar oportunidades de implementación de programas de reciclaje en la ciudad. Un programa de reciclaje exitoso requiere de infraestructura adecuada para la recolección y distribución, demanda de mercado para los productos reciclables, oportunidades de compra (retorno de reciclables a la Investigar la implementación de fuente), y recursos humanos, y el estudio de factibilidad debe considerar el ciclo de vida completo del reciclaje para el programas de compostaje y análisis de costo beneficio y de ahorro en energía. reciclaje integrados Trabajar con operadores y empresas para investigar el potencial de reciclaje, por ejemplo, productores de alimentos para los residuos orgánicos (compostaje), u oficinas para el reciclaje de papel. Ver casos de estudio de Oslo y Nueva York para más detalles.     112 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     La autoridad local otorga incentivos para compostaje de residuos, por ejemplo, eliminando cargos de recolección de residuos, cuando aquellos son compostados o reciclados. Esta actividad de implementación puede también entusiasmar Incentivos e impuestos a los ciudadanos para regresar los reciclables a la fuente, cuando existe demanda suficiente. Ver casos de estudio de Londres e Italia para más detalles. Monitoreo Una vez implementadas, es fundamental monitorear el progreso y la efectividad de las recomendaciones para una comprensión exacta de su valor en el largo plazo. Donde la autoridad municipal implementa una recomendación, se debe definir una meta (o conjunto de metas) que indique el nivel de progreso esperado en un período de tiempo dado. Al mismo tiempo se debe definir un plan de monitoreo. El plan de monitoreo no necesita ser complicado o insumir mucho tiempo pero, como mínimo, debe comprender los siguientes aspectos: identificación de las fuentes de información, identificación de los indicadores de rendimiento, un instrumento de medición y equipo o procesos para validar las mediciones, protocolos para el registro de datos, cronograma para la actividad de medición (diaria, semanal, mensual, etc.), asignación de responsabilidades para cada aspecto del proceso, instrumento de auditoría y revisión del desempeño y, por último, determinación de los ciclos de informe y revisión. Algunas medidas sugeridas que se relacionan específicamente con esta recomendación son:  Porcentaje de residuos compostados en la ciudad  Porcentaje de residuos orgánicos tratados para compostaje  Reducción del uso de combustible debido al compostaje Crear objetivos mensuales de manejo de residuos y cronogramas para revisar el desempeño del programa y la magnitud del esfuerzo requerido para lograr los indicadores de desempeño iniciales. Estudios de Casos Modelo de Reciclaje de Residuos, Sídney, Australia Fuente: Iniciativa Climática Clinton, Grupo Líder en Clima, Ciudades C40, http://www.c40cities.org/bestpractices/waste/sydney_recycling.jsp EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 113     Proyecto de Manejo de Residuos, Dhaka, Bangladesh Fuente: “Manejo de residuos Sólidos en Dhaka, Bangladesh: Innovación en Compostaje Comunitario”. http://kitakyushu.iges.or.jp/docs/sp/swm/2%20Solid%20Waste%20Management%20in%20Dhaka.pdf Manejo de residuos en la ciudad de Dhaka. http://kitakyushu.iges.or.jp/docs/mtgs/seminars/theme/swm/presentation/3%20Dhaka%20%28Paper.pdf Proyecto de compostaje de Nueva York, Nueva York, USA Fuente: Compostaje en la ciudad de Nueva York: La historia completa del programa. http://www.nyc.gov/html/dsny/html/swmp/recywprpts.shtml#4 Sistema de manejo integrado de residuos, Oslo, Noruega Fuente: Iniciativa Climática Clinton, Grupo Líder en Clima, Ciudades C40, http://www.c40cities.org/bestpractices/waste/oslo_system.jsp Proyecto WRAP, Escocia, Reino Unido Fuente: http://www.wrap.org.uk/downloads/zero_waste_plan.0b19a839.9117.pdf http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/166848/0045564.pdf Herramientas y Orientación Página de compostaje de WRAP: http://www.recyclenow.com/home_composting/   114 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Anexo 3.6: Estrategia y Plan de Acción para la Eficiencia Energética ATRIBUTOS Descripción Potencial de Ahorro de Energía > -200,000 kWh/año Desarrollar para el municipio una estrategia y un plan de acción integrales para la eficiencia energética. Primer Costo La estrategia debe tener objetivos medibles y realistas, fijar plazos y asignar responsabilidades. La US$100,000-1,000,000 estrategia debe ser elaborada en colaboración con representantes de todo el municipio y otros grupos Velocidad de Implementación que se verán afectados por la misma. Una estrategia municipal de eficiencia energética contribuirá a ≤ 1 año reunir una amplia variedad de iniciativas dentro de un plan coherente para la eficiencia energética de Co-beneficios toda la ciudad. Al presentarse un solo plan de acción, la estrategia facilitará el monitoreo del progreso. Emisiones de carbono reducidas La estrategia se puede usar también como una herramienta de publicidad interna y externa para que Calidad del aire mejorada el municipio promueva y obtenga apoyo para la labor de eficiencia energética. Salud Pública y seguridad mejoradas Mayores oportunidades de empleo Ahorros financieros Seguridad del suministro Opciones de Implementación Actividad de Implementación Metodología Decreto del Alcalde El Alcalde dicta un decreto para una revisión y estrategia interdepartamental de eficiencia energética. La autoridad municipal introduce regulaciones requiriendo que las organizaciones públicas informen sobre el uso Regulación (Informes Anuales de EE) total de energía, las medidas tomadas para mejorar la eficiencia energética y el impacto anual de las medidas de eficiencia energética.     EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 115     Las autoridades del municipio designan un funcionario senior para monitorear el uso y la eficiencia energética en los departamentos del municipio y las organizaciones públicas. Incorporar la recolección y la gestión de datos a Designar un funcionario de EE la descripción de las funciones de aquellos empleados municipales con responsabilidad por las iniciativas de eficiencia energética. Monitoreo Una vez implementadas, es fundamental monitorear el progreso y la efectividad de las recomendaciones para una comprensión exacta de su valor en el largo plazo. Donde la autoridad municipal implementa una recomendación, se debe definir una meta (o conjunto de metas) que indique el nivel de progreso esperado en un período de tiempo dado. Al mismo tiempo se debe definir un plan de monitoreo. El plan de monitoreo no necesita ser complicado o insumir mucho tiempo pero, como mínimo, debe comprender los siguientes aspectos: identificación de las fuentes de información, identificación de los indicadores de rendimiento, un instrumento de medición y equipo o procesos para validar las mediciones, protocolos para el registro de datos, cronograma para la actividad de medición (diaria, semanal, mensual, etc.), asignación de responsabilidades para cada aspecto del proceso, instrumento de auditoría y revisión del desempeño y, por último, determinación de los ciclos de informe y revisión. Algunas medidas sugeridas que se relacionan específicamente con esta recomendación son:  Uso total de energía de las autoridades municipales, ahorros totales logrados con iniciativas de eficiencia energética, porcentaje de iniciativas de eficiencia energética para las cuales se recogen datos todos los años;  Fijar metas para las autoridades municipales para cada KPI, por ejemplo, mejorar el desempeño del KPI en un 20 por ciento en 5 años. Producir informes anuales sobre progreso hacia las metas fijadas. Monitorear y actualizar en forma regular el plan de acción.  Monitorear y actualizar regularmente el plan de acción   116 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Estudios de Casos Iniciativas Municipales para tratar el Cambio Climático, Bridgeport, Connecticut, EEUU Fuente: Asamblea General de Connecticut "Municipal Initiatives to address Climate Change" (Iniciativas Municipales para tratar el cambio climático) http://www.cga.ct.gov/2010/rpt/2010-R-0300.htm En el año 2008 el alcalde emitió una orden ejecutiva que fijaba un objetivo para el gobierno de la ciudad: reducir sus emisiones de GEI desde una línea de base de 1990 en 7 por ciento para 2012 y 20 por ciento para 2020, de acuerdo con el Plan de Conservación y Desarrollo de la ciudad. Para cumplir con este objetivo la orden requería que la ciudad obtuviera para 2012 por lo menos 25 por ciento de la electricidad de recursos renovables y que toda construcción nueva e importante y los proyectos de renovación de grandes dimensiones debían obtener una clasificación de plata del programa Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LlEED) o su equivalente en sistemas de clasificación similares. La orden establecía un Comité Asesor de la Comunidad de Sostenibilidad, que es responsable por:  supervisar que se complete un inventario de GEI de toda la ciudad y del gobierno municipal,  hacer recomendaciones al alcalde y a la ciudad sobre la forma de alcanzar las metas de sostenibilidad,  preparar material de educación para los hogares y oficinas describiendo el cambio climático y las acciones que se pueden adoptar para promover sostenibilidad, e  identificar las oportunidades económicas y de la fuerza laboral asociadas con trabajos ecológicos. La ciudad, en colaboración con el Consejo de Negocios Regionales de Bridgeport, ha elaborado un programa para promover sostenibilidad. El programa incluye medidas específicas para la auditoría del uso de energía, reduciendo las huellas totales de los edificios de la ciudad, usando técnicas avanzadas para el tratamiento de los residuos y analizando la posibilidad de instalar sistemas de energía renovable en edificios públicos y privados. Desde que se emitió la orden, la ciudad y el Consejo de Negocios Regionales han elaborado también un plan integral de sostenibilidad, BGreen2020. El plan se desarrolló siguiendo un proceso de planificación de 18 meses con un Comité Asesor de la Comunidad y cinco subcomités técnicos. El proceso involucró a más de 200 participantes de gobiernos de la ciudad, el estado y federales, el ámbito comercial y grupos civiles y de la vecindad. El plan consiste en una estrategia integral para mejorar la calidad de vida, la igualdad social y la competencia económica, a la vez que se reducen las emisiones de GEI y se incrementa la resistencia de la comunidad a los impactos del cambio climático.     EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 117     Estrategia de Eficiencia Energética, España Fuente: European Commission - Saving & Energy Efficiency Strategy in Spain (Comisión Europea - Estrategia para el Ahorro y la Eficiencia Energética en España) http://ec.europa.eu/energy/demand/legislation/doc/neeap/es_neeap_en.pdf Evaluar Ahorros de Energía http://www.evaluate-energy-savings.eu/emeees/en/countries/Spain/index.php La Estrategia de España para el Ahorro de Energía y la Eficiencia Energética 2008-2010 (E4), que constituye su Plan de Acción Nacional de Eficiencia Energética (NEEAP) tiene como objetivo alcanzar la seguridad de suministro en términos de cantidad y precio con algunos niveles básicos de auto- suficiencia, teniendo en cuenta el impacto ambiental y la competencia económica. El plan identifica 7 sectores que incluyen: agricultura, edificios, equipos domésticos y de las oficinas, industria, servicios públicos, transporte y transformación de la energía. Dentro de cada uno de estos sectores el plan fija objetivos estratégicos, así como la ruta que debe seguir la política energética para alcanzar estos objetivos. Se establece un ahorro primario de energía de 24,776 ktoe en 2012 como objetivo energético cuantificado en oposición al escenario que se empleó como la base para el Plan 2004-2012 inicial, que involucraba el 13.7 por ciento. El plan monitorea también el progreso en comparación con planes de acción anteriores, identifica la inversión y el potencial para mejoras en cada sector y fija metas para el futuro inmediato. El Plan se financia por medio de inversiones en el sector privado y en servicios públicos, que luego se transmiten a los usuarios finales (consumidores) y a los empleadores, que hacen inversiones que mejoran los procesos o el equipo que introducen en el mercado, de forma tal que los servicios que proveen se realicen con menos consumo de energía. Programa de ahorro de energía y recursos, Brisbane, Australia Fuente: Good Practices in City Energy Efficiency: Eco2 Cities: Energy and Resource Saving Program in Brisbane, (Buenas Prácticas en la Eficiencia Energética de la Ciudad: Programa para el Ahorro de Energía y Recursos en Brisbane) , se encuentra online http://www.esmap.org/esmap/node/1225 Se supone que la población de Brisbane ha de continuar creciendo en las próximas dos décadas. En el año 2007, el Consejo de la Ciudad de Brisbane lanzó el Plan de Brisbane para Acciones sobre el Cambio Climático y Energía, el que traza los logros que deben alcanzarse a corto plazo (cerca de 18 meses) y a largo plazo (más de cinco años). Brisbane tiene tres grandes desafíos: cambio climático, alta demanda pico de petróleo y emisiones de gas de efecto invernadero. Los analistas sugieren que, si Brisbane responde con inteligencia a estos desafíos, la ciudad puede llegar a generar importantes beneficios 118 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     económicos con el desarrollo de industrias sostenibles, a la vez que se ahorran recursos. Brisbane está introduciendo activamente distintos enfoques al desarrollo sostenible. A ello se agrega que en el documento de la ciudad "Our Shared Vision: Living in Brisbane 2026" (Nuestra Visión Compartida: Viviendo en Brisbane 2026), las autoridades se han comprometido a reducir a la mitad las emisiones de gases de efecto invernadero, reusando todos los residuos, y restaurando para 2026 un 40 por ciento del hábitat natural. Planificación y gestión integral de recursos, Estocolmo, Suecia Fuente: Good Practices in City Energy Efficiency: Eco2 Cities - Integrated Resource Management in Stockholm (Buenas Prácticas de la Ciudad en Eficiencia Energética: Eco2 Ciudades – Gestión de Recursos Integrados en Estocolmo), disponible online http://www.esmap.org/esmap/node/1228 La ciudad de Estocolmo, la capital de Suecia, ha llevado a cabo una planificación y una gestión integral para convertirse en ciudad sostenible. La ciudad tiene una visión urbana integral, programas ambientales y planes de acción concretos para reducir las emisiones de efecto invernadero y encarar el cambio climático. Implementa enfoques integrados de planificación urbana que tienen en cuenta los beneficios ecológicos y el uso eficiente de los recursos. El desarrollo continúo del distrito sur de la ciudad, Hammarby Sjöstad, es un buen modelo para entender los enfoques integrados en la planificación y redesarrollo urbanos sostenibles. La zona intenta ser el doble de sostenible que las mejores prácticas de Suecia 1995. El área implementa la gestión de recursos integrados (residuos, energía, agua y alcantarillado) a través de la colaboración sistemática de depositarios y ha transformado el metabolismo urbano linear en uno cíclico, que se conoce como el Modelo Hammarby. Según Grontmij AB, una firma privada de consultores en Estocolmo, la evaluación primaria de los distritos inicialmente desarrollados de Hammarby Sjöstad muestra que el área ha logrado, por ejemplo, reducciones del 28 al 42 por ciento en el uso de energías no renovables y 29 al 37 por ciento en potencial de calentamiento global. Herramientas y Orientación N/A   EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 119     Anexo 3.7: Programa de Eficiencia para la Flota de Vehículos Municipales ATRIBUTOS Descripción Potencial de Ahorro de Energía > 200,000 kWh/año El objetivo de esta recomendación es mejorar la eficiencia energética de los vehículos municipales. Lo Primer Costo que se logra asegurándose de que estos vehículos cumplan con las normas fijadas en términos del tipo < US$100,000 de combustible y consumo, así como en el mantenimiento del motor. Velocidad de Implementación Reducciones en el uso de combustible, reducciones en las emisiones en el aire, que dieron como ≤ 1 año resultado una mejor calidad del aire, y huellas de carbono reducidas. Co-beneficios   Emisiones de carbono reducidas Calidad del aire mejorada Ahorros financieros Opciones de Implementación Actividad de Implementación Metodología Normas de desempeño de los motores Las Autoridades de la Ciudad producen un requisito para las adquisiciones que está ligado a las normas internacionales de desempeño de los motores, o sea, las series EURO, (otras normas incluyen la EPA de EEUU o las normas Heisei de Japón), adoptadas por varios países fuera de la Unión Europea, como la India y China. Las normas se refieren a las emisiones en el aire y cuanto más exigentes sean, más eficiente será la tecnología del motor. Las normas se introducen a través de contratos de adquisición con las Autoridades Normas para el mantenimiento Municipales como un requerimiento mínimo para todas las compras de vehículos nuevos, incluyendo los coches del gobierno, los coches policiales, los camiones, los vehículos recolectores de residuos y los vehículos para emergencias. Para definir la norma de desempeño adecuado de un motor a implementar se requiere un estudio de factibilidad. 120 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Actividad de Implementación Metodología Ver http://ec.europa.eu/environment/air/transport/road.htm para más detalles. Ver los estudios de casos de la ciudad de Nueva York y Estocolmo para mayores detalles. Los departamentos de transporte de la Autoridad Municipal definen las normas de mantenimiento preventivo regular para los vehículos que son propiedad del municipio y las partes contratadas, por ejemplo: Una vez por semana o cada vez que se carga combustible: Controlar el aceite, el agua, el fluido del parabrisas, el nivel del refrigerante/anticongelante del motor, el estado de los neumáticos y la presión. Control mensual  Inspeccionar el fluido de transmisión y el fluido de los frenos, las aspas del limpiaparabrisas y el fluido de la dirección. Revisar el estado de los cinturones, mangueras y cables de la batería. Cada seis meses ó 6,000 millas  Controlar el sistema de frenos e inspeccionar y/o hacer girar a los neumáticos. Revisar el estado del sistema del embrague (transmisión manual) y la lubricación del chasis. Una vez al año  Hacer revisar el chasis y hacer realizar un servicio en el sistema refrigerante (que debe incluir la inspección de los radiadores, la bomba de agua, la correa del ventilador, el(los) termostato(s), el tapón del radiador y el anticongelante). Verificar el sistema de control del acelerador y lubricar las puertas, las cerraduras, las bisagras y el freno de mano. 15.000 millas  Inspeccionar la transmisión automática. Cambiar el fluido y el filtro de auto transmisión. 30.000 millas  Cambiar las bujías y el filtro del combustible, inspección los cables de las bujías, controlar la sincronización del motor. Fuente: http://www.gmfleet.com/government/maintenance-info/maintenanceSchedule.jsp) Las autoridades municipales deben definir un programa de mantenimiento que se adapte al perfil de la flota y que garantice que los vehículos que son de su propiedad funcionan al nivel deseado. Los requisitos de mantenimiento se pueden extender a los taxis y los camiones, aunque esto puede ser voluntario en los casos en que no pertenezcan al municipio. El cumplimiento del objetivo por el municipio debe hacerse público para EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 121     Actividad de Implementación Metodología demostrar liderazgo con el ejemplo. Ver el estudio del caso de Yakarta para mayores detalles. Si la flota municipal se subcontrata a diferentes operadores, se pueden celebrar contratos contingentes supeditados al uso de las normas de los vehículos, con un empleo mínimo de combustible y niveles de Contratos contingentes desempeño fijados por la Autoridad Municipal. Ver el estudio del caso de Copenhague para mayores detalles. Monitoreo Una vez implementadas, es fundamental monitorear el progreso y la efectividad de las recomendaciones para una comprensión exacta de su valor en el largo plazo. Donde la autoridad municipal implementa una recomendación, se debe definir una meta (o conjunto de metas) que indique el nivel de progreso esperado en un período de tiempo dado. Al mismo tiempo se debe definir un plan de monitoreo. El plan de monitoreo no necesita ser complicado o insumir mucho tiempo pero, como mínimo, debe comprender los siguientes aspectos: identificación de las fuentes de información, identificación de los indicadores de rendimiento, un instrumento de medición y equipo o procesos para validar las mediciones, protocolos para el registro de datos, cronograma para la actividad de medición (diaria, semanal, mensual, etc.), asignación de responsabilidades para cada aspecto del proceso, instrumento de auditoría y revisión del desempeño y, por último, determinación de los ciclos de informe y revisión. Algunas medidas sugeridas que se relacionan específicamente con esta recomendación son:  Determinar KPI: Registros sobre el consumo de combustible de la flota de vehículos, registros de los tests de emisiones, número de controles de mantenimiento realizados.  Inspeccionar el desempeño básico (consumo de combustible)  Inspeccionar el desempeño en marcha respecto al combustible consumido por vehículo milla   122 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Estudios de Casos Programa de coches híbridos del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York, Nueva York, EEUU Fuente: Comunicado de prensa del Departamento de Policía de NY 2009-14 http://www.nyc.gov/html/nypd/html/pr/pr_2009_014.shtml El Alcalde ha introducido coches híbridos para ser usados como patrulleros. Cada vehículo produce 25-30 por ciento menos CO2, en comparación con los modelos convencionales que funcionan con combustible, y recorre un promedio del doble de distancia por galón en la ciudad. Con un costo de US$ 25,391 por vehículo, el plazo de recuperación del capital invertido resultó un poco más de un año. Es de notar que estos vehículos se desplegaron en zonas que maximizan sus beneficios económicos y ambientales, o sea, en comisarías de gran cobertura y con intenso tráfico, donde es necesario aplicar los frenos frecuentemente. Programa de Vehículos Limpios, Estocolmo, Suecia Fuente: http://www.c40cities.org/bestpractices/transport/stockholm_vehicles.jsp http://www.managenergy.net/products/R1375.htm A partir de fines del año 2010, todos los vehículos municipales, los autobuses y los camiones pesados operan con biocombustibles o con un alto nivel de la normativa de emisiones. Desarrollados por un programa de reemplazo de la flota, los factores críticos para el éxito son comúnmente aplicados por la ciudad de Estocolmo y otras ciudades en las adquisiciones de vehículos eléctricos con el fin de reducir significativamente los precios y también promover activamente la producción local de biogás. Programa de inspección de buses y de mantenimiento, Yakarta, Indonesia Fuente: http://www.unep.org/pcfv/pcfvnewsletter/2009Issue2/Retrofit.pdf Como parte de la iniciativa de reducir las emisiones contaminantes de la flota de autobuses de la ciudad, nueve empresas de autobuses elaboraron su propio programa interno de inspección y mantenimiento. El programa realizó un control de los motores de los vehículos para que no tuvieran fallas y EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 123     también del humo excesivo y midió la capacidad de escape de gases. El éxito del programa se basó en un extenso programa educativo destinado a crear conciencia entre los técnicos y conductores sobre temas ambientales y la capacitación técnica para realizar una correcta inspección y un programa de mantenimiento. La educación incluía también instrucción sobre prácticas seguras de seguridad y ahorro de combustible. En 2001 y 2002 se testearon en total más de 13,000 autobuses y se capacitaron 89 técnicos y 1372 conductores. Las medidas que se identificaron a través del programa de inspección como de fácil solución eran limpiar los filtros de aire, ajustar la sincronización de la inyección de combustible y la presión de la boquilla de inyección y calibrar la bomba de inyección de combustible. En algunos casos hubo que cambiar los filtros de aire y las boquillas de inyección de combustible. Este programa logró una reducción del 30 por ciento de hollín de diesel y 5 por ciento en el consumo de combustible a través de mejores y frecuentes prácticas de mantenimiento. Se alcanzó también otra reducción del 10 por ciento en el consumo de combustible a través de mejores métodos de conducir. Alrededor de un tercio de los vehículos no pasó la inspección, aunque más de un 80 por ciento de estos vehículos se reparó con un costo adicional menor. El método de inspección empleado en Yakarta, un test de emisiones de aceleración libre para medir la opacidad del humo, es un simple procedimiento que da una indicación de un serio mal funcionamiento del motor. El programa de Yakarta comenzó con solamente dos empresas de autobuses de forma voluntaria, pero hacia el final del mismo, a medida que los beneficios económicos de la inspección y mantenimiento se hicieron más evidentes, las empresas eran nueve. Flota de buses contratada, Copenhague, Dinamarca Fuente: http://www.kk.dk/sitecore/content/Subsites/Klima/SubsiteFrontpage/ Como parte del Plan de Clima de Copenhague, las Autoridades Municipales de Copenhague (CCA) firmaron contratos con empresas de autobuses que operan en el municipio supeditados a una reducción del 25 por ciento en emisiones de CO2. Las autoridades municipales no requieren una solución tecnológica en particular, como puede ser la adquisición de autobuses híbridos. Recurren, en cambio, a los fondos del gobierno nacional disponibles hasta el año 2012 para testeos pilotos de diferentes soluciones de transporte eficiente, de los cuales una creciente eficiencia energética de la flota de buses es uno. Al momento de publicarse el Klimaplan (agosto de 2009), CCA estaba tratando de cooperar con municipios vecinos para iniciar un proyecto de prueba relacionado con las flotas de autobuses de eficiencia energética. 124 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     Herramientas y Orientación UNEP (2009). "UNEP/TNT Toolkit for Clean Fleet Strategy Development" (Herramientas UNEP/TNT para el Desarrollo de una Estrategia de Flotas Limpias), Un set de herramientas para actuar paso a paso con lineamientos y calculadoras para desarrollar una estrategia para reducir los impactos ambientales de una flota. El mismo incluía medidas que mejoran la eficiencia del desempeño y del combustible de la flota. http://www.unep.org/tnt- unep/toolkit/index.html Energy Trust (2009). "Grey Fleet guidance" (Guía de la Flota Gris), un documento a modo de guía con un resumen para reducir el impacto de la flota gris de las Autoridades Municipales (vehículos privados usados por empleados para asuntos de dichas autoridades). http://www.energysavingtrust.org.uk/business/Global-Data/Publications/Transport-Advice-E-bulletin-October-09-Focus-on-grey-fleet EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 125     ANEXO 4: LISTA DE ABREVIATURAS DE LAS CIUDADES INCLUIDAS EN LA BASE DE DATOS DE TRACE /75 1 Adís Abeba Etiopía ADD 40 Karachi Pakistán KAR 2 Amán Jordania AMM 41 Katmandú Nepal KAT 3 Bakú Azerbaiyán BAK 42 Kiev Ucrania KIE 4 Bangkok Tailandia BAN 43 Kuala Lumpur Malasia KUA 5 Belgrado Serbia BE1 44 Lima Perú LIM 6 Belo Horizonte Brasil BEL 45 Liubliana Eslovenia LJU 7 Bangalore India BEN 46 Ciudad de México México MEX 8 Bogotá Colombia BOG/BO1 47 Mumbai India MUM 9 Bhopal India BHO 48 Mysore India MYS 10 Bratislava Eslovaquia BRA 49 Nueva York EEUU NEW 11 Brasov Rumania BR1/BRA 50 Odesa Ucrania ODE 12 Bucarest Rumania BUC 51 Paris Francia PAR 13 Budapest Hungría BUD 52 Patna India PAT 14 Cairo Egipto CAI 53 Nom Pen Cambodia PHN 15 Ciudad del Cabo Sudáfrica CAP 54 Ploiesti Rumania PLO 16 Casablanca Marruecos CAS 55 Pokhara Nepal POK 17 Cebú Filipinas CEB 56 Oporto Portugal POR 18 Cluj-Napoca Rumania CLU 57 Pune India PUN 19 Colombo Sri Lanka COL 58 Puebla México PUE 20 Constanza Rumania CON 59 Ciudad Quezón Filipinas QUE 126 CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA     21 Craiova Rumania CRA 60 Río de Janeiro Brasil RIO 22 Dakar Senegal DAK 61 Sangli India SAN 23 Da Nang Vietnam DAN 62 Sarajevo Bosnia y Herzegovina SAR 24 Daca Bangladés DHA 63 Seúl Corea del Sur SEO 25 Gaziantep Turquía GAZ 64 Shanghai China SHA 26 Cantón China GUA 65 Singapur Singapur SIN 27 Guntur India GUN 66 Sofía Bulgaria SOF 28 Hanoi Vietnam HAN 67 Surabaya Indonesia SUR 29 Helsinki Finlandia HEL 68 Sídney Australia SYD 30 Ho Chi Minh Vietnam HO 69 Tallin Estonia TAL 31 Hong Kong China HON 70 Tiflis Georgia TBI 32 Iaşi Rumania IAS 71 Teherán Irán TEH 33 Indore India IND 72 Timisoara Rumania TIM 34 Jabalpur India JAB 73 Tokio Japón TOK 35 Yakarta Indonesia JAK 74 Toronto Canadá TOR 36 Yeda Arabia Saudita JED 75 Urumchi China URU 37 Johannesburgo Sudáfrica JOH 76 Vijayawada India VIJ 38 Kanpur India KAN 77 Ereván Armenia YER 39 León México LEOe EVALUACIÓN RÁPIDA DEL USO DE LA ENERGÍA CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO 127