NATI()N"AL POWER TH.ANSMISSION C()RPORATI()N CENTRAL POWER PROJECT:YIANAG:EMENT BOARD ---------0 ()o----- E2282 VOL. 2 ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REPORT QUANG NINH-HIEP HOA 500kV TRANSMISSION LINE PROJECT (Revision according to comments of World Bank on 06th November 2009) ~ · December 2009 PECC3 li1l~~ ltl'\! litltl~ ltr~ltl~ XR'l ~Vl~lt tltGl~ ~ l:'{!~~El( Et~lliL~ttl~~ C1Qt~'t.1L~~ H.!U~r et"Qlit C!Uhl.l=ta~t ~ NATIONAL POWER TRANSMISSION CORPERATION CENTRAL POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD ---------000-------- ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REPORT QUANG NINB - BIEP BOA 500kV TRANSMISSION LINE PROJECT (Revision according to comments of World Bank on 06th November 2009) PROJECT OWNER ENGINEERING POWER ENGINEERING & CONSULTING JOINT STOCK COMPANY No.3 va Due HoANG Da Nang City, December 2009 .... Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Table of contents · TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ............................................................................... ;......................... ML-I INTRODUCTION ................................................................................................................... MD-1 CHAPTER 1 ................................................................................................................................. 1-1 PROJECT DESCRIPTION .......................................................................................................... 1-1 1.1 Project nmne .................................................................................................................. 1-1 1.2 Project Owner ................................................................................................................ 1-1 1.3 Socio - economic andvantage of project.. ..................................................................... 1-1 1.4 Total capital ................................................................................................................... 1-1 1.5 Project position .............................................................................................................. 1-2 1.6 Project essential content ................................................................................................ 1-5 1.6.1 Construction salief features ........................................................................................... 1-5 1.6.2 Size and articles of project............................................................................................. 1-7 1.6.3 Volume and items of construction............................................................................... 1-19 1.6.4 Auxiliary constructions in execution process .............................................................. 1-24 1.6.4.1 Temporary cmnp area .................................................................................................. 1-24 1.6.4.2 Constructing electricity and water ............................................................................... 1-25 1.6.4.3 Indoor storage, outdoor storage and open storage area ............................................... 1-25 1.7 Rate of progress of feasibility study ............................................................................ 1-26 CHAPTER 2 .................................................................................................................................2-1 BASIC SITE CONDITIONS .......................................................................................................2-1 2.1 Physical and environmental conditions .........................................................................2-1 2.1.1 Physical conditions ........................................................................................................2-1 2.1.1.1 Topography and geology ...............................................................................................2-1 2.1.1.2 Hydrometeorology condition .........................................................................................2-4 2.1.2 Present land use in project area .................................................................................... .2-7 2.1.3 Present environmental quality in project area .............................................................2-14 2.1.3.1 Soil quality...................................................................................................................2-14 2.1.3.2 Water quality ...............................................................................................................2-16 2.1.3.3 Noise and air quality ....................................................................................................2-18 2.1.3.4 Present biological resources ........................................................................................2-19 2.2 Socio-economic condition ...........................................................................................2-21 CHAPTER 3 .................................................................................................................................3-1 ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT .........................................................................3-1 .. 3.1 Sources of impacts.........................................................................................................3-2 Quang Ninh Hiep Hoa SOOkV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Table of contents · 3.1.1 Sources of impacts relate to waste .................................................................................3-2 3.1.2 Sources of impacts not relate to waste...........................................................................3-3 3.2 Impacted objects, levels .................................................................................................3-5 3.3 Impact assessment .......................................................................................................3-10 3.3.1 Impacts in pre-construction phase ...............................................................................3-1 0 3.3.1.1 Impacts on land, trees and crops by clearing the ground .............................................3-1 0 3.3.1.2 Impacts on local resident by clearing the ground ........................................................3-11 3.3.1.3 Impacts on bio-resources and biodiversity .................................................................. 3-13 3.3.2 Impacts in construction phase .....................................................................................3-13 3.3.2.1 Impacts on natural environment ..................................................................................3-13 3.3.2.2 Solid waste ...................................................................................................................3-21 3.3.2.3 Impacts on ecosystem ..................................................................................................3-21 3.3.2.4 Impacts on socioeconomic situation ............................................................................3-24 3.3.2.5 Fire hazard, accident at work and environmental incident. ........................................ .3-25 3.3.3 Operation phase ...........................................................................................................3-25 3.3.4 Synthetizing impacts ...................................................................................................3-29 3.4 Assessment about using methods ................................................................................3-30 CHAPTER 4 .................................................................................................................................4-1 MEASURES FOR MITIGATING ADVERSE IMPACTS .........................................................4-1 4.1. Pre-construction phase ...................................................................................................4-1 4.1.1 Implement plan compensation and resettlement to minimize impacts to the affected households .....................................................................................................................4-1 4.1.2 Minimize impacts to the ecology ................................................................................. .4-3 4.1.3 Investigate and remove bomb ........................................................................................4-3 4.2. Construction phase ........................................................................................................4-3 4.2.1 Reduce air pollution and noise ......................................................................................4-3 4.2.2 Minimize impacts to water quality ............................................................................... .4-4 4.2.2.1 Reducing pollution surface water ..................................................................................4-4 4.2.2.2 Reduce to underground water pollution ....................................................................... .4-4 4.2.3 Minimize impacts from solid waste .............................................................................. .4-5 4.2.4 Minimize impacts to soil environment ......................................................................... .4-5 4.2.5 Minimize impacts to ecosystems .................................................................................. .4-5 4.2.6 Measures to minimize impacts to the cultural - history heritage .................................. .4-6 4.2.7 The safety measures during construction phase ........................................................... .4-7 4.2.8 Minimizing other impacts ..............................................................................................4-8 4.3. Minimize environmental impacts during operation phase ........................................... .4-9 4.3.1 Measures to prevent impacts from electric field to human health, animal.. .................. 4-9 T-2 Quang Ninh Riep Roa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Table of contents · 4.3.2 Minimize negative impacts occur when environmental problems ............................. .4-10 4.3.2.1 Prevent problems, implement measures safety labor ................................................. .4-10 4.3.2.2 Prevention, rescue problems, fire safety..................................................................... .4-10 4.3 .2.3 Measures to protect safety and prevention rescue of the problem about electricity....4-1 0 4.4. Propaganda measures ..................................................................................................4-10 CHAPTER 5 .................................................................................................................................5-1 ENVIRONMENTAL PROTECTION COMMITMENT .............................................................5-1 CHAPTER 6 .................................................................................................................................6-1 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN ..........................................................................6-1 6.1 Environmental treatment works list.. ............................................................................. 6-1 6.2 Environmental management and monitoring plan.........................................................6-1 6.2.1 Environmental management ..........................................................................................6-1 6.2.1.1 Organizations .................................................................................................................6-1 6.2.1.2 Training on environmental management .......................................................................6-3 6.2.2 Environmental monitoring plan ..................................................................................... 6-4 6.2.3 Monitoring and reporting system ..................................................................................6-4 6.2.4 Improving capacity of environmental management ......................................................6-6 CHAPTER 7 .................................................................................................................................7-1 ENVIRONMENTAL PROTECTION BUDGET ........................................................................ 7-1 · 7.1 Estimate cost. .................................................................................................................7-1 7.2 Estimate budget .............................................................................................................7-1 CHAPTER 8 .................................................................................................................................8-1 PUBLIC CONSULTATION AND DISCLOSURE .....................................................................8-1 8.1 Target of public consultation .........................................................................................8-1 8.2 Public consultation and information dissemination during the construction phase ...... 8-2 8.3 Feedback from People's Committee Communes .......................................................... 8-3 8.4 Feedback from Fatherland Front Committee Communes .............................................8-3 8.5 Communicate media measures ......................................................................................8-4 8.6 Explain of Project owner .............................................................................................. 8-5 CHAPTER 9 .................................................................................................................................9-1 INFORMATION, DATA SOURCES AND ASSESSMENT METHOD ....................................9-1 9.1 Information, data sources ..............................................................................................9-1 9.1.1. Reference document and data sources ...........................................................................9-1 9.1.2. Document, data sources by the Project owner...............................................................9-1 9.2 Applied methods for environmental impact assessment ...............................................9-1 . 9.2.1 Methods of environmental quality surveying and analysis ...........................................9-1 T-3 Quang Ninh Hiep Hoa SOOkV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Table of contents · 9.2.2 Applied methods for EIA ..............................................................................................9-2 9.3 Remark about detail, reliability of assessments.............................................................9-2 CONCLUSION AND PROPOSITION .................................................................................. C&P-l REFERENCE .............................................................................................................................. R-1 APPENDIX ................................................................................................................................. R-2 T-4 Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Table of contents LIST OF TABLES Table 1.1: Total capital of project ............................................................................................ 1-2 Table 1.2: List of provinces, districts and communes where is located TIL ............................1-2 Table 1.3: Main technique features of project ......................................................................... .1-5 Table 1.4: General comparation of construction option ........................................................... 1-6 Table 1.5: Summary of feature factors ofQN-HH 500kV TIL ................................................1-7 Table 1.6: Describing QN-HH 500kV T/L. .............................................................................. 1-8 Table 1.7: Construction items of TIL part .............................................................................. 1-19 Table 1.8: Construction items of feeder part of Quang Ninh 500kV substation .................... 1-20 Table 1.9: Number oflabourers attand in site ........................................................................ 1-21 Table 1.1 O:List of construction machines and equipments ofT/L. ......................................... 1-21 Table 1.11 :List of machines and equipments of 500kV feeder of Quang Ninh substation..... 1-22 Table 1. 13:Area that services living needs oflabourers in 500kV feeder part's workshop .... 1-25 Table 1.14:Table of volume and area of material storage ....................................................... 1-26 Table 1.15:Table of progress time of section 1 ....................................................................... 1-27 Table 1.16:Table of progress time of section 2 ....................................................................... 1-28 Table 1.17:Table of expectation construction execution progress ......................................... .1-30 · Table 2.1. Monthly average wind speed in provinces of the project area(m/s) ........................2-5 "I Table 2.2. Maximum wind speed in provinces of the project area ...........................................2-5 Table 2.3 Monthly average rainfall in provinces of the project area {mm) ............................. 2-5 Table 2.4. Maxinium daily rainfall in provinces of the project area (mm) ..............................2-6 Table 2.5. Number of monthly drizzly day in province of the project area .............................2-6 Table 2.6. Monthly average temperature in provinces of project area (OC) .............................2-7 Table 2.7 Present landuse in project area ...............................................................................2-8 Table 2.8. Surface water qualities at rivers, lakes, streams of districts in project area, 412008 ... Table 2.9. Underground water qualities in project area ..........................................................2-17 Table 2.1 O.Air polluted and noise at some points along TIL, 0412008 ...................................2-18 Table 2.11.Summary on present socio-economic conditions of districts where is location of the project ROW .......................................................................................................2-23 T-5 Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Table of contents Table 3.1 Sources of impacts related to waste ....................................................................... .3-2 Table 3.2 Sources of impacts not relatived to waste ............................................................... .3-3 Table 3.3 Impacted objects, levels ......................................................................................... .3-5 Table 3.3 Total impacted land area by Project(m2) ...............................................................3-10 Table 3.3 Impacts on houses/structures in ROW ...................................................................3-11 Table 3.3 Characteristic Components of domestic waste water ..............................................3-14 Table 3.3 Volume of excavation and levelling (m3) ...............................................................3-16 Table 3.3 Dust emission coefficients due to construction activities ..................................... .3-17 Table 3.3 Gas emission coefficient of vehicles .......................................................................3-18 Table 3.3 Concentration of pollutants in areas ........................................................................3-20 Table 3.3 World Bank's ambient noise standard .....................................................................3-21 Table 3.3 Noise from construction machines ........................................................................ .3-22 Table 3.3 Area of affected land by distric (m) ....................................................................... .3-22 Table 3.3 Permanently Impacted Trees/ Crops by distrist .....................................................3-23 Table 3. 15Affected matrix .......................................................................................................3-29 Table 4.1.Resettlement options by PECC3 .............................................................................. .4-2 Table 4.2.Chance finding procedures and emergency action plan ......................................... A-12 Table 6.1.Implement plan ..........................................................................................................6-1 Table 6.2.Monitoring plan in construction and operating phases .............................................6-4 Table 7 ACost estimation for environmental monitoring ........................................... . 7-1 Table 7ASummary of cost estimation for implement ofEMP..................................... 7-1 Table 7A budget for environmental training ............................................... 7-2 Table 7.4Environmental observating/ monitoring budget .......................................... 7-2 Table 8.1 Summary other feedback of effected communes ........................................8-5 T-6 Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report .. Table of contents LIST OF FIGURES Figure 1.1 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL location plan .................................................. 1-4 Fingure 2.l.Protected areas of provinces in protect area ...................................................... 2-13 Figure 2.2. Soil map of the districts where are location of ROW ofQN-HH 500kV TIL .. 2-15 Figure 2.3. Present landuse map of the districts where are location of ROW of QN-HH 500kV TIL ..................................................................................................................... 2-22 Figure 3.3:Vegetable cover at Binh Khe commune, Dong Trieu district, Quang Ninh province ............................................................................................................................. 3-32 Figure 3.4:Vegetable cover at Thuong Yen Cong commune,Uong Bi town, Quang Ninh province ............................................................................................................... 3-32 Figure 3.5:Vegetable cover at Ben Tam lake, Bac An commune, Chi Linh district, Hai Duong province ............................................................................................................... 3-32 Figure 3.6:Vegetable cover at proposed location of Hiep Hoa 500kV substation, Dai Thanh commune, Hiep Hoa district, Bac Giang province .............................................. 3-32 ABBREVIATIONS - CPPMB Central Power Project Management Board - DONRE Department of Natural Resources and Environment - EIA Environmental Impact Assessment - EMP Environmental Management Plan - EVN Vietnam Electricity - FS Feasibility Study - MONRE Ministry of Natural Resoure and Environment - NPT National Power Transmission Corporation - PC People Committee -PAH Project affected households - RAP Resettlement Action Plan - PECC3 Power Engineering & Consulting Joint Stock Company No.3 - QN-HH Quang Ninh - Hiep Hoa - VESDI Vietnam Environment and Sustainable Development Institute - WB World Bank T-7 Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Introduction INTRODUCTION 0.1 Background Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV transmission line project is changed from Quang Ninh - Soc Son 500kV transmission line project which mentioned formerly in legal documents and draft Electricity Master Plan No.VI. The project is invested by Vietnam Electricity (EVN), expected for a loan of World Bank. The Central Power Project Management Board (CPPMB) is assigned to represent EVN in pre-construction and contruction phase; and Power Transmission Company No.1 is assigned to manage in operation phase. In feasibility study phase of Quang Ninh - Soc Son 500kV TIL project (length: 139km) (2003-2004), Power Engineering Consulting company No.3 carried out Registration of environmental standards compliance under law on environmental protection 1993 and circular No.490/1998/TT-BKHCNMT of Ministry of Science, Technology and Environment. This report was approved by Ministry of Natural Resources and Environment (MONRE) by document No.4335/BTNMT-TD dated oih December, 2005. However, start point of this transmission line (Soc Son 500kV substation) was moved to Hiep Hoa district, Bac Giang province, called Hiep Hoa 500kV substation. This location was accepted by People Committee of Bac Giang province at document No.1 480/uBND-CN dated 20 th July, 2006. Central Power Project Management Board (CPPMB) sent document No.31/CV AMT-DB dated 04th January, 2008 to MONRE to report about modifications of the project including adjust section to Hiep Hoa 500kV substation. This changed does not increase total length and not affect to any historical, cultural monument or military area, etc. However, under the Law on environmental protection 2005, decree No. 80/20061ND-CP and No. 2112008IND-CP, the project is 139km in length, goes through 3 provinces (Quang Ninh, Hai Duong and Bac Giang) belongs to the list of projects which have to submit environmental impact assessment report (EIA) and be appraised by MONRE. Quang Ninh Hiep Hoa 500kV transmission line project (hereafter: the Project) will be constructed to transmit electricity from Quang Ninh (1,200 MW) and Mong Duong (l,OOOMW) Thennal Plants to feed into load of Northem provinces. Environmental impact assessment report is implemented to support fully scientific foundation for the Project owner and project manager to consider and assess the feasibility of the project. EIA is the basic for designing, constructing and implementing environmental minimizing measures, monitoring and management plan in construction and operation phases. Approved EIA report is the fundament for DONRE of Quang Ninh, Hai Duong, Bac Giang provinces, environmental management local authorities inspect in construction and operation phases. Feasibility study report of QN-HH 500kV TIL project is carried out by Power Engineering and Consulting Joint Stock Company No.3, appraised and approved by Electricity Vietnam (EVN) in document No.838/QD-EVN dated 19th May, 2008 and amended following document No. I 095/QD-EVN dated 30th June, 2008; 1-1 Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Introduction and additional estimate cost is approved by National Power Transmission Corporation in document No. 670IQD-NPT dated 13 rd April, 2009. National Power Transmission Corporation was set up on 1st July, 2008 by EVN, responsible for investment, operating organization and management national transmission line systems (220kV - 500kV). Hence, the project has been invested byNPT. 0.2 Legal and technical documents used in EIA report 0.2.1 Foundation documents EIA report is prepared based on the following foundation documents: - Decision No. 670/QD-NPT dated 13rdlh June, 2008 of General director of NPT on approval additional estimate cost ofEIA and RAP's reports for QN HH 500kV TIL project; - Decision No. 1095/QD-EVN dated 30 th June, 2008 of General director of EVN on approval amendment total capital ofQN-HH 500kV TIL project; - Decision No. 838/QD-EVN dated 19th May, 2008 of General director of EVN on approval Feasibility study of QN-HH 500kV TIL project; - Document No. 70l/CV-AMT-DB dated 12th March, 2008 of CPPMB on preparing EIA for QN-HH 500kV TIL project; - Document No.354/TTg-CN dated 11th March, 2008 of Prime Minister on QN-HH 500kV TIL project; - Report No.211TB-BCT dated 31 sl August, 2007 of Ministry of Industry and Trade on feasibility study appraising result ofQN-HH 500kV TIL project; - Document No.l23/CV-EVN-TD dated 05 th January, 2007 of EVN on amendment document of Feasibility study of QN-HH 500kV TIL project; - Decision No.l708/QD-NLDK dated loth May, 2005 of Minister of Ministry of Industry on approval Technical design and general estimation, equipment layout plan of distribution systems 500kV at Quang Ninh substation; - Document No.4903/CV -EVN-KHCNMT dated I i h September, 2007 of EVN on implementation guidelines some issues related to preparing EIA for transmission line and substation projects; - Agreement of local authorities, relative ministries and branches; ( Please refer to Appendix 3) 0.2.2 Legal documents: EIA report is prepared based on the following legal documents: - Law on Environmental Protection (LEP) was enacted on 12th December, 2005 by the National Assembly of Vietnam; - Decree No.80/2006/ND-CP dated 09 th August, 2006 of the Government on implementation guidelines of LEP; .. - Decree No.2112008/ND-CP dated 28 th February, 2008 of the Government on amendment, supplement of Decree No.80/2006/ND-CP dated 09 th August, 1-2 Quang Ninh - Hiep Hoa SOOkV TIL Environmental Impact Assessment Report Introduction 2006; - Circular No.08/2006/TT-BTNMT of MOSTE dated 08th September, 2006 on guideline of preparing and assessing environmental strategy, EIA and Environmental Protection Commitment; - Law on land revised in 2003 was enacted by the National Assembly dated 26th November, 2003, became effective on Olst July, 2004; - Decree No.l81/2004/ND-CP dated 29 th October, 2004; decree No. I 82/20041ND-CP dated 29 th October, 2004; decree No. 197/20041ND-CP dated 03 rd December, 2004; decree No.198/2004/ND-CP dated 03 rd December, 2004, decree No.1 87/2004/ND-CP dated 16th November, 2004 and decree No.17/2006/ND-CP dated 27th January, 2006 of Government on amendment, supplement some articles of these decrees; - Law on electricity dated 03 rd December, 2004; decree No.l06/2005IND-CP, dated 1i h August, 2005 stipulates details and guidedance some articles of law on electricity on the protection of high voltage grids; - Decree No.59/2007/ND-CP of Government dated 09 th April 2007 on solid waste management; - Law on Forest Protection and Development, 2004; - Decision No. 186/2006/QD-TTg dated 14th August, 2006 of Government on publishing regulations of forest management; 0.2.3 Technical documents This EIA is prepared based on source of data and technical documents as below: - Feasibility study of Quang Ninh-Hiep Hoa 500kV TIL project carried out by PECC3 on March 2009; - Report of topographical, geological and hydrometeorological surveying result to 2009- carried out by Power Construction and Investigation PECC3; - Yearly statistical book of Hoanh Bo, Dong Trieu, Dong Bi districts (Quang Ninh province), Chi Linh district (Hai Duong province); Luc Nam, Yen Dung, Viet Yen and Hiep Hoa districts (Bac Giang province); and local socio-economic situation reports; - Registration of environmental standards compliance of Quang Ninh - Soc Son 500kV TIL project approved by MONRE in 2005; - Resettlement Action Plan report ofQN-HH 500kV TIL, 2009; 0.3 Arrangement of EIA implementation Project owner: Central Power Project Management Board (CPPMB) . Engineering 1-3 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Introduction Power Engineering and Consulting Joint Stock Company No.3 (PECC3) Vietnam Association for the conversation of nature & environment -Environment & Sustainable Development Institute (VESDI) Participating comments of local authoritative organizations: - People Committee, Fatherland Front Committee of communes, town such as: Thong Nhat, Son Duong, Dan Chu, Quang La, Bang Ca; Yang Danh, Thuong Yen Cong; Trang Luong, Binh Khe and An Sinh (Quang Ninh); Bac An, Le Loi (Hai Duong); Cam Ly, Dan Hoi; Tri Yen, Due Giang, Tien Dung, Canh Thuy, Ttl Mai, Neo, Nham Son, Yen Lu; Van Trung, Hoang Ninh, Quang Minh, Ninh Son, Trung Son, Tien Son; Dong Lo, Chau Minh, Bac Ly, Huong Lam, Xuan Cam, Mai Trung, Hop Thinh, Quang Minh and Dai Thanh (Bac Giang); Members of EIA team: o Eng.Duong Thi Thanh True-Project Team Leader -PECC3 o Eng.Nguyen Thai Vu PECC3 o Eng.Do Trung Kien PECC3 o Eng.Le Thi Ngoc Xuan PECC3 o Eng.Luu Nguyen Huong Lan PECC3 o Eng. Nguyen Thanh Long PECC3 o Eng. Tran Thai Son PECC3 o Dr.Le Trinh VESDI o Dr.Nguyen Khac Khoi VESDI o MSc.Nguyen Le Tu Quynh VESDI 1-4 Quang Ninh-Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility studty Chapter I CHAPTER 1 PROJECT DESCRIPTION 1.1 Project name Quang Ninh Hiep Hoa 500kV transmission line. 1.2 Project Owner · Project owner : Central Power Project Management Board Head of Board : Mr. VoHuyDiem Address : 478219 Str. Da Nang city Telephone : 0511.2.221578 Fax: 0511.2.220367 · Engineering : Power Engineering and Consulting Joint-stock Company No.3 General Director : Mr. Thai Tuan Tai Contact : Information Technology and Environment Department Address : 32 Ngo Thoi Nhiem Str., District 3, Ho Chi Minh City Telephone : 08.2.2210360 Fax: 08.2.2210758 1.3 Socio - economic andvantage of project - Along with Quang Ninh - Thuong Tin 500kV TIL, this line will transmit Quang Ninh - Mong Duong thermal power plant group capacity into national electricity system tending to respond electricity load growth needs of North and the whole country; - Operating safe and confidence electricity system in any normal case and n-1 break-down; - Reducing general cost of system, capacity loss, electrical loss and taking part in increasing electrical production effectiveness of Vietnam Electricity (EVN); - Providing for thermal power supply development in Quang Ninh Mong Duong area. 1.4 Total capital Expecting capital supply: Transmission and Distribution II project (TD2) of World Bank and annual indigenous counterpart capital of EVN. According to Decision No. 1095/QD-EVN dated 30 th June 2008, total capital of project is showed in Table 1.1. 1-1 Quang Ninh-Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility studty Chapter 1 Table 1.1:Total capital o/project No. Items I Cost(VND) 1 Construction cost 1,485,222,927,773 I 2 Equipment cost 43,988,657,986 3 Compensation and land clearance cost 400,659,751,084 4 Management cost 14,292,409,021 5 Consulting cost 43,152,426,392 6 Others cost 123,715,282,979 7 Provision cost 480,264,562,651 Total 2,591,296,017,887 · Source: Decision 1095IQD-EVN. June 2008 In there, budget for environmental protection includes: Budget for monitoring in construction phase (2 year): 173,000,000VND; Budget for monitoring in operation phase (20 years) : 200,000,000VND; Backup budget : 37,300,000VND; 1.5 Project position Transmission line passes through 8 districts and towns of 3 provinces as follow: Hoanh Bo, Dong Trieu district and Uong Bi town (Quang Ninh province); Chi Linh district (Hai Duong province); Luc Nam, Yen Dung, Viet Yen and Hiep Hoa district (Bac Giang province). Transmission line is devided to 3 parts based on province civil boundary to define clearly socio economic condition and environment of project area. Table 1.2.-List 0/provinces, districts and commuunes where is located TIL Begin Districts/ Provinces point - Distance Communes towns end point Quang Ninh DD+G 19A 70km Hoanh Bo Thong Nhay, Son Duong, Dan Chu, Quang La, Bang Ca Uong Bi Vang Danh, Thuong Yen Cong Dong Trieu Trang Luong, Binh Khe, An Sinh Hai Duong G 19A+G23 12km i Chi Linh Bae An, Le Loi Bae Giang G23 + DC 57km ILueNam Cam Ly, Dan Hoi Yen Dung Tri Yen, Due Giang, Tien Dung, Canh Thuy, Tu Mai, Neo, Nham Son, YenLu Viet Yen Van Trung, Hoang Ninh, Quang Minh, Ninh Son, Trung Son, Tien · I Son , 1-2 Quang Ninh-Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility studty Chapter 1 IHiePHoa Dong Lo. Chau Minh. Bac Ly. Huong Lam, Xuan Ca, Mai Trung, Hop Thinh, Quang Minh, Dai Thanh Source: Feasibility study, PECC3, March, 2009 In Quang Ninh province, line mainly connects in parallel on the right of Quang Ninh-Thuong Tin SOOkV TIL. Average distance of these lines is more than 60m. In Bac Giang province, line mainly connects in parallel on the right of Pha Lai-Soc Son SOOkV TIL. Average distance of these lines is more than SOm. · 1-3 · Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL · Environmental Impact Assessment Repofi Feasibility study Chapter 1 @ I Hiep Roa 500kV .ubstation ·· ·· Hiep Hoa district ·· ·· ·· .... Bac Giang province +·· + ·· Viet Yen district ··· ·· ... · Yen Dung district ···· ···· ··· ·· Luc Nam district ·· ·· ····· ··· ··· Chi Linh district ··· · Dong Trieu district "' · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · I. . . Quang Ninh province I ·· ·· +. Hai Duong province Uong Bi district ·· ~ .. .·· ·· ", ·· "' Boanh Bo district . "' ·· ··· · · Quang Ninh-Hiep ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · Hoa500kV transmission line Quang Ninh 500kV substation @ Figure 1.1. Quang Ninh - Hiep Hoa 500k V TIL location plan 1-4 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter I 1.6 Project essential content 1.6.1 SaUef features Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL is constructed from bus bar of Quang Ninh 500kV substation to bus bar of Hiep Hoa 500kV substation. Construction consists of: Building transmission poles from Hiep Hoa 500kV substation (Dai Thanh commune, Hiep Hoa district, Bac Giang province) to Quang Ninh 500kV substation (Thong Nhat commune, Hoanh Bo district, Quang Ninh province); Building clamping circuit TIL from Hiep Hoa 500kV substation to Quang Ninh 500kV substation; Building feeder of Quang Ninh 500kV substation. Main features of project articles are summarized as: Transmission line articles: Table 1.3: Main techniquefeatures o/project Features Description Voltage supply 500kV Number of circuit 2 (Operating fIrst 1 circuit) Begin point At bus bar of Quang Ninh 500kV substation End point At bus bar of Hiep Hoa 500kV substation i ! Length of TIL 139km i Number of steering 51 angle Security corridor 32m Minimize distance 7m i from outermost TIL I Minimize distance 16m from land surface Project area Quang Ninh (70 km), Hai Duong (12km), Bac Giang (57km). ! Transmission line 4xACSR330/42 (4 lines in 1 phase). ! Ground line 2 ground lines area made by aluminium alloy conductor steel reinforced ofPHLOX-147 and optical fIbre combining lightning- resistant of OPGW -120. Isolated Using ceramic or glass suspension insulator based on lEC I standard and simple bearing equipment with normal pendant post position; at position passing national highway and large river, using double bearing equipment; at tighten position, using double tighten equipment. Pole range Galvanized steel pole, bearing pole uses single stem pole, tighten pole uses double stem pole. Foundation Using reinforced concrete foundation casted in place for pier ! and slab foundation, using pile foundation for parts passed river. Telecommunication Using optical fIbre combining with ground line on whole TIL. system I 1-5 Quang Ninh Hiep Hoa SOOkV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 Source: Feasibility study, PECC3, March, 2009 Feeder articles: Building 500kV feeder of Quang Ninh substation tends to connect QN-HH 500kV TIL to 500kV bus bar of Quang Ninh substation. Detail size is as follow: Equiping electrical equipments and material for 500kV feeder to Hiep Hoa 500kV substation that includes: lathe, disconnector, current modulation, shunt transformer, coercitive, bearing ceramics, line and connecting from post to bus bar of substation; Equiping protection control equipment for 01 500kV feeder, 500kV voltage protesting, neutral voltage protesting and connection with existing built in protection control system of substation; Equiping optical information equipments mentioned in Hiep Hoa 500kV substation project which maked by Power Engineering Consulting Joint Stock Company No.1. Thus, project only to be equiped additional PLC machine information equipment to support protection signaling from Quang Ninh 500kV substation to Riep Roa 500kV substation; Building beam, feeder pillar, foundation equipment, cable of 500kV feeder. ** Base of analyzing option selection of building double - circuit TIL before single circuit. Table 1.4:General comparation ofconstruction option No. Content Option 1 Option 2 Option 3 1 Building Building 02 single Building double- Building double- articles circuit T/Ls in 10 circuit TIL, circuit TIL, years suspend single operating one circuit wire first, circuit first (not after 10 years, build feeder of the suspend the second second circuit yet) circuit wire 2 Advantage Cost of initial Compensation, - Cost of operation investment is low land clearance is is lowest. done only one time - Compensation, land clearance is done only one time. - Not interrupting during operating the I · second circuit. 1-6 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 No. Content Option 1 Option 2 Option 3 3 Difficult - Quantity of - Cost of initial Cost of initial compensation and investment is high. investment is land clearance is highest. - Interrupting when greater double than suspending the double-circuit second circuit construction option. · wire. - Choosing the second circuit TIL is very difficult and may be generating compensation cost very high. · Source: Feasibility study ofQN-HH 500kV TIL, PECC3, March,2009 1.6.2 Size and articles of project Table 1.5:Summary offeature factors ofQN-HH SOOk V TIL Quang Rai ac Whole No. Feature factors Unit Ninh Duy line 1 Length of line km 70 12 57 139 2 Number of steering angle angle 22 4 25 51 Number of crossing lA nation road (old & Times 3 0 0 2 2 new) Number of crossing asphalted road (4m Times 4 1 3 6 10 wide) Number of crossing asphalted, delivery Times 5 11 0 12 23 (6m-l0m wide) 6 Number of crossing railway Times 1 1 I 1 3 - 7 Number of crossing TIL that w' lltage I ~. 4 3 7 supply is greater than 11 OkV - Number of crossing TIL that whose voltage Times 8 6 3 14 23 supply is from 15kV to 35kV Number of crossing O.4kV TIL and Times 9 6 4 11 21 information line Number of crossing Thuong river (over Times 10 0 0 1 1 500m) Number of crossing spring, cana1( over Times 11 12 0 10 22 35m) 12 Crossing Ben Tam lake (187m wide) Times 0 1 0 1 Length of line section crossing field and 13 m 8.082 558 48.739 57.379 crop 14 Length of line section crossing litchi garden m 9.515 10.706 2.081 22.302 15 Length ofline section crossing pine m 450 0 0 Length of line section crossing eucalyptus 16 m 5.930 0 0 . ' '" (V," -',,, .... v and acacia forest 17 Length ofline section crossing forest m 31.867 1.416 1.494 34.777 18 Number of house being within corridor houses 122 31 144 297 ! 1-7 Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 Source: Feasibility study, PECC3, March. 2009 After surveying and negotiating with local agency (Index 3 TIL negotiation documents), TIL is described as follow: Table 1.6:DescribinJ( QN-HH 500kV TIL I Section/Length I Local areas are Summary describe I crossed by TIL From busbar to Thong Nhat DD: 100m commune - Hoanh Bo district Quang Ninh province DD -GI: 973m - DD ofQN-HH 500kV TIL is positioned 35 Thong Nhat away from first point of Quang Ninh - Thuong commune - Hoanh Tin 500kV TIL easterly. Bo district - Quang - Area that TIL crossed is low hill and includes Ninh province 01 land road, multi communes path way, 10 spring and 01 lake, 02 tile houses. GI-G2: 2,159m - At Gl, TIL turns left 17°18'59". Thong Nhat - This section mainly crosses fruit trees and commune - Hoanh eucalyptus forest. Bo district - Quang - Terrain of this section is low hill, Ninh province tacheometrical is quite low, TIL crosses 02 cottages, 27 tile houses and 01 concrete house. TIL crosses 01 spring, 02 roads, 01 path way and 01 O.4kV TIL. G2 - G5: 7,135m - At G2, TIL turns right 12°49'50". Thong Nhat - TIL mainly crosses eucalyptus forest. commune - Hoanh - TIL crosses 04 path-way, 01 concrete road, 02 Bo district - Quang · stone roads and 02 conveyor roads. TIL also Ninh province crosses 02 tile houses, 01 concrete house, 01 cottage and 12 tile houses within corridor. TIL crosses 01 llOkV TIL, 03 22kV TIL, 02 O.4kV TIL and 01 information line. - Terrain changes quite high (tachometric is from 10 to 100m) due to interchange of average high hill to residential land. At G2 + 300m, TIL begins to set in residential area. And at G2+950m, TIL begins to set in hill area. G5 - G6: 3,913m _ At G5, TIL turn left 60°33'57" to be alongside Son Duong commune - Hoanh with Quang Ninh Thuong Tin 500kV TIL Bo district - Quang about 12m - 97m Ninh province - TIL crosses Hoanh Bo - Mong Duong 110kV TIL 02 times at G5+2912m and G5+2982m. TIL crosses 01 information line, 01 tile house within corridor. TIL area is cajuput and eucalyptus forest of local resident, TIL crosses Road 326 at G5+2717m and 10 path ways. - Terrain slope is high, tachometric maximum is greater than 100m; TIL crosses Vao spring. 1-8 Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter I Local ar eas are SectioniLength Summary describe crossed by TIL G6 - G7: 3,365m - At G6, TIL turn left 12°06'32" to be alongside Son Duong with Quang Ninh - Thuong Tin 500kV TIL commune - Hoanh about 95 + 107m. Bo district - Quang - TIL mainly crosses multi-trees hill and cajuput Ninh province forest, TIL is 500m far away from T86 lead store (belong to army corps 4) westerly. Beside, TIL crosses multi-communes roads. - TIL cross Noi Dong mountain whose terrain is complex with 100m maximum tachometric. G7 - G8: 5,077m - At G7, TIL turn right 34°29'43" to be alongside Son Duong with Quang Ninh Thuong Tin 500kV TIL commune and about 86m. Quang La - TIL mainly crosses multi-trees hill and cajuput commune- Hoanh and eucalyptus forest. Bo district - Quang - TIL crosses National road 279,01 path-way Ninh province leading to this road, Uong Bi - Hoanh Bo 220kV TIL at G7+927,4m and 01 O,4kV TIL. - Terrain TIL is complex of hill and mountain due to river and spring divide and terrain slope is high. TIL also crosses 01 spring. G8 - G9: 3,980m - At G8, TIL turn left 23°15'34" to be alongside Dan Chu commune with Quang Ninh - Thuong Tin 500kV TIL on and Quang La the right about 73 - 82m. commune- Hoanh - TIL mainly crosses multi-trees hill and a little Bo district - Quang eucalyptus. Ninh province - TIL crosses 02 22kV TIL, 01 0,4kV TIL, 02 springs and 05 path-ways. - Terrain is complex of hill and mountain due to belonging to Bo Bo mountain chain. G9 - G9A: - At G9, TIL turn right 80°26'06" to be alongside Bang Ca commune 4,350m with Quang Ninh - Thuong Tin 500kV TIL Hoanh Bo district - about 80m. Quang Ninh - TIL mainly crosses multi-trees hill and a little province eucalyptus. - TIL crosses 05 path-ways, 01 spring, 01 22kV TIL and 01 information line. - Terrain is complex and is divided by high mountain ridges, traffic along with TIL is quite difficult. G9A G 10: - At G9A, TIL turn right 20°33'35" to be Bang Ca commune 701m alongside with Quang Ninh Thuong Tin Hoanh Bo district - 500kV TIL about 100m. Quang Ninh - TIL crosses 01 tile house in corridor. province - TIL mainly crosses multi-trees hill and a little eucalyptus. - TIL crosses nation road 18B and 01 path-way. L __. ! - Terrain is complex and is divided by high mountain ridges, traffic along with TIL is quite I diffi_lc_u_lt_.__________________________~____________~ 1-9 Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter I Local areas are Section/Leogtb Summary describe crossed by TIL G I 0 to G lOA - At G 10 the TIL turns 20°07'05" on the left and Bang Ca commune 2,751m goes in parallel with Quang Ninh to Thuong to Hoanh Bo Tin 500kV TIL on the right side and is about district to Quang 70 m far from the Quang Ninh to Thuong Tin Ninh province 500kVT/L. - Region which section of the line traverses is essentially miscellaneous forest. The section goes across a path - way which is used for executing the Quang Ninh to Thuong Tin 500 kvTIL. - Geomorphology of the region is complex hills and mountains because it is isolated by high mountains ofPhu Tong and Dong Bong mountain chains. Topography of the region is slope hill. The most different of high level range is more than 300 m. GIOA to GIOA1: - At G lOA the line turns 20°31'18" on the left Bang Ca commune 717m and goes in parallel with Quang Ninh Hoanh Bo district - Thuong Tin 500kv TIL on the right side and is Quang Ninh provinve about 100m far from the Quang Ninh Thuong Tin 500kv TIL. - Geomorphology of the region is complex hills and mountains because it is isolated by high mountains ofPhu Tong and Dong Bong mountain chains. Topography of the region is slope hilL The most different of high level I range is more than 300 m. · GlOAI to GIl: - At G I OAI the line turns 8°01'37" on the right Bang Ca commune - 1,871m and goes in parallel with the Quang Ninh to Hoanh Bo district - Thuong Tin 500kV TIL and is about 45m to Quang Ninh 200m far from the Quang Ninh to Thuong Tin province. 500kV TIL. - Region which section of the line traverses is essentially miscellaneous forest. - The section of the line traverses a railway, two 35kV TILs, a tree, a river. - There is 01 household in ROW. - Geomorphology of the region is complex hills and mountains because it is isolated by high mountains ofPhu Tong and Dong Bong mountain chains. Topography of the region is slope hill. The most different of high level I range is more than 300 m. i 1-10 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 Local areas are Section/Length Summary describe crossed by TIL Gll to G 12: - At GIl the line turns 12°59'10" on the right Yang Danh town, 6,849m and goes in parallel with the Quang Ninh to Thuong Yen Cong Thuong Tin 500kV TIL on the right side and is town - Uong Bi about 65m far from the Quang Ninh to Thuong township - Quang Tin 500kV TIL. Ninh province. - Region which section of the line traverses is essentially miscellaneous forest and a few of Eucalyptus forest. - Section of the line traverses national road 18B and a highway, a spring, a 220kV TIL at Gll+6224m. - There are 02 tile - roofed houses which the line goes across and 08 tile roofed houses In ROW. - The section of the line traverses mainly hills of · Binh Huong mountain chain, Ba Yang mountain chain, and South forest. - Topography of the region is complex; some of areas are great slope. G12 to G 13: 1- At G 12 the line turns g6c 25°43'31 n on the Thuong Yen Cong 1,242m · right and goes in parallel with the Quang Ninh commune - Uong Bi - Thuong Tin 500kV TIL and is about 68m to district - Quang 165m far from the Quang Ninh - Thuong Tin Ninh province 500kV TIL. - The section of the line traverses land of fruit tree, crop and rice. - Topography of the region is even and flat. The section of the line traverses a spring and a 22kV TIL, G13 toG13A: - At G13 the line turns 45°15"19" on the right Thuong Yen Cong 1,576m and keep going in parallel with Quang Ninh commune - Uong Bi Thuong Tin 500kV TIL and is about 81 m to district - Quang 94m far from the Quang Ninh Thuong Tin Ninh province. 500kVTIL. - The section of the line goes along the bottom ofthe Tam Tang mountain, across 01 pathway, 08 spring, 01 prefabricated house. There are 01 iron - roof house and 01 tile - roof house in ROW. G13A to G14: - At G13A the line turns 5°23"55" on the left and· Thuong Yen Cong 464m keep going in parallel with the Quang Ninh - commune - Uong Bi Thuong Tin 500kV TIL on the right side and is district - Quang about 41m to 81m far from the Quang Ninh Ninh province. Thuong Tin 500kV TIL. - The section of the line goes along the bottom of the Tam Tang mountain, across national road 18B, a 0,4 kV TIL. - There are 03 tiles roof house in ROW. 1-11 Quang Ninh Hiep Roa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 Local areas are ! Section/Length Summary describe crossed by TIL G14 to G14A: - At G14 the line turns 20°40"54" on the left and Thuong Yen Cong 6,491 m goes in parallel with the Quang Ninh - Thuong commune - Uong Bi Tin 500kV TIL on the right side and is about district and Trang 41 m far from the Quang Ninh Thuong Tin Luong commune - 500kVT/L. Dong Trieu district - - Topography which the section of the line Quang Ninh traverses is miscellaneous forest, land of fruit province. tree and rice. - The section of the line goes across 14 springs, 01 pond, 08 pathways, 02 National road 18B, 01 tree, 01 22kV TIL, 02 O,4kV TIL 04 households and there are 15 households in ROW. - Topography is low mountain hill between narrow flat. G14A to G15: - At G 14A the line turns 10°57'08" on the left Trang Luong 1,664m and goes in parallel with the Quang Ninh commune, Binh Khe Thuong Tin 500kV TIL on the right side and is commune - Dong about 41 m to 73m far from the Quang Ninh - Trieu district - Thuong Tin 500kV TIL. Quang Ninh - Region which the section of the line goes province. across is land of miscellaneous forest, fruit tree and rice. The section of the line goes across 01 pathway, 01 National road 18B, 01 22kV TIL, 02 0,4kV T/Ls. There are 06 householes in the ROW. - The section of the line goes into Dinh hamlet area which is topography of low mountain hill to flat. G15 to G16: - AtG15 the line turns 17°13'43" on the right Binh Khe commune 4,849m and goes in parallel with the Quang Ninh - - Dong Trieu district Thuong Tin 500kV TIL on the right side and is - Quang Ninh about 61m to 65m far from the Quang Ninh province. Thuong Tin 500kV TIL. - Region the section of the line traverses mainly land of fruit - tree, eucalyptus and crop. The line goes across 01 prefabricated house, 01 tile - roof house, 01 iron roof house, 06 pathways and 01 22kV TIL. There are 13 orther tile - roof houses and 05 orther iron roof houses in ROW. - Ben Chau dam is far 400 m from the line on the right side. The topography from the section to GIS + 2,500m. At G15 + 2,500m forwards the line goes to low mountain - hill area. 1-12 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 I Local areas are Sectioo/Length Summary describe crossed by TIL G16 to G17: - At G16 the line turns 1°15'43" on the right and Binh Khe commune 5,537m goes in parallel with the Quang Ninh - Thuong - Dong Trieu district Tin 500kV TIL on the right side and is bout - Quang Ninh 60m far from the Quang Ninh Thuong Tin province. 500kV TIL. From G16+4481m forwards, the section of the line is far a way progressively from the Quang Ninh Thuong Tin 500kV TIL. the end of the section is far a way from the Quang Ninh - Thuong Tin 500kV TIL more than 300m. - The section of the line traverses land of eucalyptus forest, fruit - tree and rice. - The section goes across 06 springs, 01 22kV TIL, 04 tile - roof houses, 02 prefabricated houses, 08 pathways. - There are 20 other houses in ROW. Topography is high mountain - hill. Max difference level is more than 100m. Khe Che irrigation water source is about 350 far from the section. G17 to G 18: - At G 17 the line turns 23°09'39'" on the left and Binh Khe 892m goes in parallel with the Quang Ninh - Thuong commune Dong Tin 500kV TIL on the right side. The Trieu district beginning point of the section is about 300m Quang Ninh far from the Quang Ninh Thuong Tin 500kV province. TIL. From this point forwards, the section of the line is advances nearly the Quang Ninh - Thuong Tin 500kV TIL and the end point of the section is about 60m far from the Quang Ninh Thuong Tin 500kV TIL. - The section goes across land of miscellaneous forest and rice. The section goes across 01 tile roof house, 01 pathway, 03 springs. - There are 02 houses in the ROW. - Topography is relative even and flat. ~------------~~~~~- GI8 to GI9: - At G 18 the line turns 47°32'06" on the right Binh Khe commune 3,027m and goes in parallel with the Quang Ninh and An Sinh Thuong Tin 500kV TIL and is about 60m far i commune-Dong from the Quang Ninh - Thuong Tin 500kV · Trieu district- TIL. From G 16+ 1803m forwards the section of Quang Ninh the line advances far bit by bit the Quang Ninh province. Thuong Tin 500kV TIL - The section of the line goes across land of miscellaneous forest and fruit - tree. - Topography is low mountain to flat. - The section of the line goes across a 22kV TIL, 04 houses, 03 streams and 07 pathways. - Trai Nua irrigation pond is about 700m far from the line - There are 05 other houses in ROW. 1-13 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 .... Section/Length Local areas are ! Summary describe crossed by TIL G19 to G20: ~ At G19A the line turns 12°45 ' 15" on the left to An Sinh commune - · 4,375m avoid Luc Rong primary school. The section of Dong Trieu district~ the line goes across land of fruit - tree and Quang Ninh eucalyptus. province and Bac - Section of the line goes across 04 houses (01 An commune- Chi prefabricated house, 02 tile - roof houses, 01 Linh district- Hai iron roof house), 07 pathway and 01 Duong province. irrigation canal. ~ There are 18 houses in ROW. G20 - G20A: - At G20 the line 23°42'05" on the right and goes Bac An commune 1,163m - Ho Xen muontain area. The section of the Chi Linh district, line goes across land of fruit tree, eucalyptus Hai Duong and rice. province. - The section of the line goes across 01 aspha1ted road, 18B highway, 229m wide Ben Tam pond, 01 telecommunication line, 01 O,4kV TIL, 01 22kV TIL and 01 35kV TIL. - There are 03 lite - roof houses, 01 prefabricated houses, 01 iron roof house, 01 thatch house in ROW. - Topography is low slope specially Ben Tam pond region which the section of the line goes across, G20A point is installed bout 155m far from the border of the pond. G20A G21: - At G20 the line turns 1°37'25" on the right and Bac An commune 935m goes - Ho Xen mountain area across chestnut Chi Linh district, hill. Topography is high slope. Hai Duong province. G21 - G2IAl: - At G21 the line turns 54°10'48" on the left. Bac An commune 698m - Region which the section of the line goes Chi Linh district, across is land of fruit tree and planted forest. Hai Duong - Topography is high slope because of separating province. of mountain - hill and valley, high difference of level. G2lAI - G21A2: - At G21A1 the line turns 11 °50'20" on the right. Bac An commune 373m - Region which the section of the line goes Chi Linh district, across is land of fruit - tree. Topography is Hai Duong valley between two muontains. province. - There are 02 iron roof houses in ROW. The section goes across 01 railway, 35kV TIL and 02 telecommunication lines. G21A2 - G21A3: - At G21 A2 the line turns 17°22'43" on the right Bac An commune 855m - Region the section goes across is land of fruit and Ben Tam -wn tree, planted forest. Topography is high slope. Chi Linh district - The section goes across 01 spring. There is 01 Hai Duong house in ROW. provmce. G2lA3 - G22: - At G21A3 the line turns 14°01 '59" on the left. Bac An commune 1.017m - Region the section goes across is mainly land and Ben Tam -wn of planted forest. Chi Linh district - Topography is high slope. Hai Duong province. 1-14 Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 Local areas are Sectioo/Length Summary describe crossed by TIL G22 G23: ·- At G22 the line goes straight on Ho Go Le Loi commune 3,841m mountain area. Chi Linh district - Region the section goes across is mainly hill of Hai Duong fruit tree and some of land of miscellaneous province. forest and eucalyptus. The section goes across 03 houses. 05 pathways, 04 0,4kV TIL. There are 24 other houses in ROW. - Topography is low mountain hill, low slope. G23 - G23A: - At G23 the line turns 10°36'55 on the right. Cam Ly commune 1,584m - Region the section goes across is mainly land Luc Nam district of rice, fruit - tree and cajuput. Hac Giang province. - The section tion goes across 02 houses, 37 highway, 02 pathway, 01 asphalted road, 01 35kV TIL, 01 0,4kV TIL, 01 pond. - There are 08 other houses in ROW - G23 is installed at the boundary of Hai Duong and Hac Giang. G23A - G23Al: - At G23A the line turns 12°17'16" on the left Cam Ly commune, 2,369m and goes - flat which is plant rice. Dan Hoi commune - The section goes across 02 houses, 09 Luc Nam district pathways, 04 ponds, 01 river and 01 irrigation Hac Giang province. canal. I - There are 02 other houses in ROW. ! G23Al - G23A2: - At G23A 1 the line turns 18°38'22" on the left Dan Hoi commune 1,645m and goes plant rice LI,lC Nam district - The section goes across Luc Narn river, 01 and Tri Yen irrigation canal, 03 pathways, 01 220kV TIL commune - Yen and 01 110kV TIL. Dung district - Hac Giang province. G23A2 - G25: - At G23A2 the line turns 15°02'07" on the left. Tri Yen commune, 1,987m This is the section pass Thuong river. Duc Giang - Region the section goes across is land of rice. commune - Yen Topography is even and flat. Dung district - Hac - The section goes across the Thuong river at Giang province. G23A2+782m, 02 irrigation canal, 01 pond, 01 22kV TIL, 01 O,4kV TIL, 03 pathways, 02 embankment. - There are 03 houses in ROW. G25A - G26A: - At G25A the line turns 42°56'45" on the right. Due Giang 2,088m - The section goes across 01 22kV TIL and 01 commune and Tien telecommunication line. Dung commune - The section pass flat of rice field. Yen Dung district Bac Giang province. G26A - G27A: - At G26 the line turns 41 °00'00" on the left. Tien Dung 3,681 m - Region the section goes across is mainly rice commune, Canh field. Topography is relatively even and flat. Thuy commune - There is 01 house in ROW. Yen Dung district - The section goes across 02 asphalted roads Bac Giang province. (Neo town), 02 telecommunication lines, 02 O.4kV T/Ls, 02 22kV TlLs, 01 cemetery area. 1-15 Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report .... Feasibility study Chapter 1 Local areas are SectioniLength Summary describe crossed by TIL G27A - G28A: - At G27A the line turns 29°18'46" on the right Nham Son 6,133m and goes in parallel with the Pha Lai - Soc Son commune and Yen 220kV TIL on the right side, G27 A point is Lu commune - Yen about 500m far from the Pha Lai - Soc Son Dung district - Bac 220kV TIL and G28A point is about 100m far Giang province. from the Pha Lai - Soc Son 220kV TIL. - Region the section goes across is mainly land of rice and topography is relatively even and flat The section goes ac~ss 02 pathways, 03 22kV TlLs, 02 OAkV T/Ls. - There are 08 houses in ROW. G28A - G29A: - At G28A the line turns 17°53'32" on the right Yen Lu commune 3,854m and goes in parallel with the Pha Lai - Soc Son Yen Dung district - 220kV TIL on the right side and is about 60m Bac Giang province. far from the Lai Soc Son 220kV TIL. - Region the section goes across is rice field. Topography is relatively even and flat.. the section goes across 05 pathways, 02 35kV TILs, 02 22kV TILs, 02 houses and there are 03 other houses in ROW. I G29A - G30A: - At G29A the lien turns 10°00'12" on the right Yen Lu commune - · 939m and goes in parallel with the Pha Lai - Soc Son Yen Dung district 220kV TIL and is about 78m far Pha Lai - Soc and Van Trung Son 220kV TIL. commune - Viet - The section goes across land of brick, 0 1 Yen district - Bac house, There are 04 houses in ROW. Giang province. ~------------~--------------------------------~--~ G30A - G30A1 - At G30A the line turns 35°35'29" on the right. 701m The section goes across land of brick, land of Van Trung planting eucalypus, 01 pathway, 01 irrigation commune - Viet canal, 01 pond. There are 03 houses in ROW. Yen district - Bac Giang province. G30A1 - G30A2: - At G30A the line turns 34°35'39" on the left. Van Trung 872 m The section is mainly across land of rice. commune - Viet Topography is relatively even and flat. The Yen district - Bac section goes across 01 pathway and there are Giang province, 04 houses in ROW. G30A2 - G31A: - At G30A2 the line turns 24°57'22" on the left Van Trung 597m and goes in parallel with the Pha Lai Soc Son commune - Viet and is about 78m far from the Pha Lai Soc i Yen district - Bac Son and is about 78m far from. Giang province. - Region which the section goes across is land of rice and topography is relatively even and flat. There are 04 houses in ROW. - 6 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 Local areas are Section/Length Summary describe crossed by T /L G31A - G32A: - At G31A the line turns 8°28'23" on the right Van Trung I,384m and goes in paralle with the Pha Lai Soc Son commune _Viet and. G31A point is about 78m far from the Pha · Yen district _ Bac Lai - Soc Son and G32A point is about 55m . Giang province. far from the Pha LOO Soc Son. Section goes across mainly land of rice and topography is even and flat. The section goes across 03 houses. There are 04 houses in the ROW. The section is between Pha Lai - Soc Son 220kV TIL and the cemetery of people's committee and the section is after school and 21m far for school. The section goes across 01 pathway and 01 asp halted road. G32A - G33A: - At G32A the line turns 6°30'54" on the right Van Trung 1,960m and goes in parallel with the Pha Lai - Soc Son commune and 220kV TIL. G32A point is about 55m far from Hoang Ninh the Pha Lai - Soc Son 220kV TIL and G33A commune - Viet point is about 78m far from the Pha Lai Soc Yen district - Bac Son 220kV TIL. The section goes across Giang province. mainly land of rice an topography is even and flat.. - The section goes across 01 irrigation canal, IA highway at G32A+ 1880 point, 01 22kV TIL, 01 110kV TIL at G32A+1880 point. G33A - G34A: - At G33A the line turns 49°50'06 on the left an Hoang Ninh 3,702m goes in parallel with the Pha Lai Soc Son commune and 220Kv TIL. G33A point is about 78m far from Quang Minh the Pha Lai - Soc Son 220Kv TIL and G34A commune - Viet point is about 70m far from the Pha Lai Soc Yen district - Bac Son 220Kv TIL. Giang province. - The section is mainly across land of rice and topography is even and flat. - The section goes across the lA old highway at G33A+l510,7m point, railway at G33A+ 1579,9m point and 02 asphalted road 07 irrigation canal, 01 22kV TIL, 02 35kV T/Ls and 02 0,4kV TlLs. - There are 03 tile - roof houses in ROW. G34A - G35A: - At G34A the line turns 23°34'57" on the right Quang Minh 4,335m and goes in parallel with the Pha Lai - Soc Son commune and Trung 220Kv TIL. G34A point is about 70m far from Son commune - Viet the Pha Lai - Soc Son 220Kv TIL and G35A Yen district - Bac point is about 65m far from the Pha LOO - Soc Giang province. Son 220Kv TIL. - The section is mainly across land of rice and topography is even and flat. - The section goes across 02 duemg nhl,l'a asphalted roads, 02 pathways and 05 tile - roof houses and there is 01 thatch house in ROW. The section goes across 03 22kV TIL and 03 imformation wires. 1-17 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 Local areas are Section/Length Summary describe crossed by TIL G35A - G35Al: - At G35A the line turns 15°37'01" on the right Trung Son 3,207m and goes in parallel with the Pha Lai - Soc Son commune - Viet 220Kv TIL on the right side and is about 65m Yen district and far from the Pha Lai - Soc Son 220K v TIL. Dong Lo commune - - The section is mainly across rice field and Hiep Hoa district - topography is even and flat. Hac Giang province. - The section is mainly across 01 pathway, 01 22kV TIL, 01 river, 03 irrigation canals, 02 houses. There are 02 houses in ROW. G35AI-G36Al : - At G35Al the line turns 31 °44'40" on the left. Dong Lo commune - 2,440m - The section is mainly across rice field and Hiep Hoa district - topography is even and flat. The section goes Hac Giang province. across 05 pathways, 02 22kV TlLs, 02 O,4kV TILs, 01 telecommunication line, 03 rivers. There are 02 houses in ROW. G36Al - At G36A 1 the line turns 02° 10'00" on the right. Dong Lo commune G36A2: 2,096m - Topography is relatively even and flat and and Hac Ly region the section goes across is rice field. commune - Hiep - The section goes across 04 pathway, 01 35kV Hoa district - Hac TIL, 03 OAkV TILs, 01 irrgation canal, 01 Giang province. pond and there is 01 house in ROW G36A2 - At G36A2 the line turns 20°06'52" on the left. Hac Ly commune - G37AI: 1,708m - Topography is ralatively even and flat. Region Hiep Hoa district - the section goes across is mainly rice field. The Hac Giang province. section goes across 04 pathways, 01 O,4kV TIL. There are 07 houses in ROW. G37AI-G37A2: - At G37 Al the line turns 57°13'07" on the right. Hac Ly commune - 796m Topography is ralatively even and flat. Region Hiep Hoa district - the section goes across is mainly rice field. The Hac Giang province. section goes across 04 pathways, 01 asphalted road. There are 04 houses in ROW. G37A2 -G37A3: - At G37 A2 the line turns 18°40'03" on the right. Huong Lam 2,471m Topography is ralatively even and flat. Region commune, Xuan the section goes across is mainly rice field. The Cam commune - section goes across 02 pathways, 01 asphalted Hiep Hoa district - road and 02 22kV T/Ls. Hac Giang province. G37A3 -G37A4: - At G37A3 the line turns 40°05'14" on the right. Xuan Cam 1,123m Topography is ralatively even and flat. Region commune - Hiep the section goes across is mainly rice field. The Hoa district - Hac section goes across 01 pathways and 02 22kV Giang province. TlLs. G37A4 - G38Al: - At G37 the line turns 18°14'30" on the right Mai Trung 1,812m and goes in parallel with the Pha Lai Soc Son commune, - Hiep 220kV TIL about 2,700m. The section is about Hoa district - Hac 55m far from this line. Giang province. - At G37 A4 the line turns 37°51 '13" on the left. Topography is ralatively even and flat. Region the section goes across is mainly rice field. The section goes across 01 pathways, 02 imbankmants, 01 O,4kV TIL and Cau river. 1-18 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 Local areas are SectioniLength Summary describe crossed by TIL G38Al - G38A2: - At G38Al the line turns 38°02'40" on the left. Mai Trung 1,235m Topography is ralatively even and flat. Region commune, - Hiep the section goes across is mainly rice field. The Hoa district - Bac section goes across 01 asphalted road, 01 22kV Giang province. T fL, 01 telecommunication line and 01 irrigation cane!. G38A2 G39: - At G38A2 the line turns 39°45'28" on the right. Hop Thinh 380m Topography is ralatively even and flat. Region commune - Hiep the section goes across is mainly com field. Hoa district - Bac There is 01 house in ROW. Giang province. - The section goes across 01 asphalted road and 01 embankment. G39 G40: - AtG39 the line turns 77°41'08" on the left. Quang Minh 402m Topography is ralatively even and flat. Region commune - Hiep the section goes across is mainly com field. Hoa district - Bac Giang province. G40 G41: - At G40 the line turns 37°36'40" on the right. Quang Minh 1,125m - Topography is ralatively even and flat. Region commune and Dai the section goes across is mainly com field. Thanh commune The section goes across 01 irrigation canal and Hiep Hoa district 01 0,4kV T/Ls. Bac Giang province. G41 DC: 694m - At G41 the line turns 65°56'45" on the left Dai Thanh Topography is ralatively even and flat.. Region commune - Hiep the section goes across is mainly com field. Hoa district - Bac Giang province. End point - Dai Thanh gatepost of Hiep commune - Hiep Hoa 500kV Hoa district - Bac substation: 100m Giang province. Source: Feasibility study, PECC3, March, 2009 1.6.3 Volume and items of construction Main construction volume: Table 1.7:Construction items 0/ TIL part Volumes No Items Unit Note Section 1 Section 2 1 Digging soil m3 123,184 143,529 3 2 Digging stone m 17,948 12,850 3 3 Filling up m 112,576 119,526 3 - 4 B3.5 base concrete 3,913.8 5.613.5 3 5 B15 job-placed concrete m 24,641.6 31,248.5 3 6 B22.,5 pile concrete m 414.7 7 Handling steel foundation ton 1,730.5 2,335.3 8 Handling zinc-plated contact ton 145.2 129.3 I 9 Handling stay bolt ton 216.3 237.5 I 1-19 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 10 Building steel post post/ton 221/8,898 216/8,885 Dragging conducting-wire 11 kmlton 856.811 ,094 823.311,051 ACSR330/43 Dragging conducting-wire 12 kmlton 45.33/44.92 ASTER366 Dragging ground line PHLOX 13 kmlton 71.52/57.71 70.6/56.97 147 Dragging fiber optics OPSW 14 kmlton 74.2/44.89 73.24/44.31 80 15 Building grounding Position 221 216 16 Conducting-wire tighten string String 228 210 17 Conducting-wire holding string String 550 18 Ground line tighten string String 1 150 19 Ground line holding string String 288 280 Digging for setting the steel 20m3 20 m3 4,420 4,320 post ftower 3 20m3 21 Digging for wire tighten string m 1,520 1,480 /tower Bamboo (3m length) for 22 trees 194 scaffold Source: Feasibility study, PECC3, March, 2009 Table 1.8:Construction items offeeder part of Quan!>' Ninh 500k V substation Volu- No. Items Unit Executive methods me 1. BUILDING 1 Digging m3 4250 Handicraft 2 Filling up m3 4,400 Handicraft 3 Concretes m3 671 Handicraft + mechanism 4 Grounding Ton Sealing, meandering and cutting machine 5 Handling zinc-plated steel structure Ton 57.24 Handicraft + mechanism 6 Handling plain bar Ton 35.37 Sealing, meandering and cutting machine 7 Bricking m3 35 Handicraft 2. ELECTRICAL INSTALLATION 8 Installing three phases impedance Set I Mechanism 9 Installing 500kV disconnector Set 3 Handicraft + Mechanism 10 Installing 500kV circuit-breaker Set I Handicraft + Mechanism 11 Installing 500kV current Set 6 Handicraft + Mechanism transformer 1-20 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 12 Installing 500kV shunt transformer Set 4 Handicraft + Mechanism 13 Installing 500kV lightning- Set 6 Handicraft + Mechanism resistant 14 Installing 500kV inductor Set 2 Handicraft + Mechanism 15 Installing 500kV pin insulator Set 9 Handicraft + Mechanism 16 Installing 11 OkV disconnector Set 1 Handicraft + Mechanism 17 Installing 110kV lightning- Set 1 Handicraft + Mechanism resistant 18 Installing 11 OkV pin insulator Set 1 Handicraft + Mechanism 19 Installing 11 OkV neutral resistant Set 1 Handicraft + Mechanism 20 Outdoor cubicle Set 7 Handicraft Source: Feasibility study, PECC3, March, 2009 According to calculation result of fundamental design, demand of servicing constructing in work site during building estimated, there are 1,030 labourers as table 1.10. Table 1.9:Number oflabourers attand in site Transmission line No. Articles Unit Feeder Section 1 Section 2 1 Direct production Person 365 441 43 2 Indirect production Person 53 64 05 3 Chief of work site Person 25 30 04 Source: Feasibility study, PECC3, March, 2009 List of construction machines and equipments: Table 1.10:List ofconstruction machines and equipments of TIL Amount No. Machines/ equipments Unit Section 1 Section 2 1 5 - 15 tons load car Car 15 20 2 Supervisor car Car 2 2 3 Tank truck Truck 10 8 4 5T -9T soil compacting machine piece 3 3 5 110CV bulldozer piece 4 2 6 20tons crane piece 3 3 7 lOOT extractor piece 4 4 8 10kW generator piece 8 8 9 Sealing machine piece 2 2 10 Drawing machine piece 4 4 11 10 tons terminal clamping machine piece 4 4 12 Cable rack piece 8 8 13 Handle-talkie piece 8 8 14 250L concrete mixer piece 15 20 15 80L grout mixer piece 1 1 1-21 Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 Amount No. Machines! equipments Unit Section 1 Section 2 16 1.5kW vibrator cylinder piece 30 40 17 Vibratory plate compactor piece 30 40 18 Geared hoist piece 10 10 19 Theodolite piece 8 8 20 1-1,5kW water pump piece 6 12 I Source: Feasibility study, PECC3, March, 2009 Table 1.11:List ofmachines and equipments of500k V feeder of Quang Ninh substation No. Equipments Unit Quantity Use Transporting soil, sand and 1 8T dumper truck Truck 3 stone 2 Lorry - 2 Transporting other materials 3kW soil compacting Compacting soil of 3 Machines 1 machine foundation Producing steel pole and 4 23kW sealing machine - 1 fitting electric Cutting and bending 5 machine - 1 Producting steel pole BT 2501 agitating 6 machine - 2 Agitating concrete 801 mortar-mixing 7 machine - 2 Mixing mortar 1kW vibratory plate 8 compactor - 1 Vibrating concrete 9 1,5kW vibratir cylinder - 1 Vibrating concrete 10 5T travelling hoist - 2 Fitting steel structure Fitting steel structure and 11 lOT crane - 1 equipments 12 30T crane - 2 Fitting equipments 13 Other equipments Set 1 Source: Feasibility study, PECC3, March, 2009 Executing foundation Leveling foundation land: Positions that have high quantity will be leveled by machine (about 70% leveling quantity), Rest of it will be leveled by hand; 1-22 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 Pile fabricating yard: whole line have only 2 foundation positions in the section passed Thuong river and transporting is difficult due to having to transport on 2 sides of Thuong river, so cast-in-place pile option is chosen; Banking up: positions having mud have to be banked up by bamboo pile. These positions mainly are nearby rivers and springs. Average banking length of one foundation is 220m; Embanking foundation: foundation positions are within complex terrain area and annual erosion area. So, for ensuring safe of TIL and sustainable of construction, project has to embank and consolidate foundation; - Digging foundation hole: Foundation positions that truck enter are executed by machine and rest of it are executed by hand; According to handicraft: digging foundation hole has to follow standard size, positions in design and taluy according to regulations of Decision No. 285/QD-NLDK dated February 23th 2004 of Ministry of Industry. In flooding area, soil is weak, so there are many resistant methods and pumping water for safe of laborers. After foundation hole is accepted, the next activities are operated; - Mixing and vibrating concrete by machine: Check up materials before building. Mixing concrete accords to construction process; Concrete andfoundation steel works Board lining ensures fitting to technique requests: straight, tight for avoiding water lost; Steel is operated at workshop. Before operating, washing steel and ensuring pull, press, measure, cut fit to design, then transporting to foundation. In transport process, ensuring steel not bent and warped. When putting and binding steel, ensure fit to technique requests. When executing steel, note to weads fit to current regulations. Volume of execution equipments of one foundation is 580kg, including: concrete mixing machine, vibrator machine ... Volume of execution equipments of one pile . foundation position is 11,260kg, including P38 pile locating colander, tie-bar wood, equipments concreting. Installing metal structure pole - All of poles of TIL are bolt built-in galvanized iron pole. Installing pole by semi-mechanism handicraft method - to install gradually every bar cooperating with potential welL Every steel pole has 5 potential wells. Load of a potential well is about 3-4 tons. Anchor line stop by steel cable 12. Before installing, checking operation equipments. Poles are installed upward, installing main bar first, and connecting link rods. During install process, checking capstan and cable system for safe; Set the pole for land alignment of 4 bearing positions first; Foundation bolts are set wide, flat and warped enough, and need to tighten follow regulations. Bolts of pole base section above 3m have to break lace for not stolen; 1-23 Quang Ninh Hiep Hoa SOOkV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 When install work is finished, checking vertical, clinometer ... All of them must be in design. Installing insulated string This work mainly is by hand, so preparation works have to be good for safe; Curtain is washed and set underground before install to pole. When set underground, check sign and number of bowl follow design, including complete galvanized auxiliaries. After finish installing curtain, washing both in and out face of it. Oil on auxiliaries is cleaned by gas. Not use knife or metal equipment to shave insulated. During set curtain, having methods avoiding hit; After stretching to take deflection, install batter boards follow design on technique and distance. Laying and stretching Laying and stretching works are operated by mechanism methods cooperating with by-hand methods follow as: Laying Stretching to take deflection Connecting TIL to insulated string 1.6.4 Auxiliary constructions in execution process 1.6.4.1 Temporary camp area Temporary construction is placed near to residential area and traffic for convenient in transporting and living. Number of temporary construction belongs to execution constructor to ensure for quickly; Temporary camp is made by easy collapsing structure for transporting; Temporary camp area calculation is based on number of labourers. Temporary camp area includes: house, administration building ... ; Temporary camp area tends to respond needs of labour group, technique officer, ... Total labourers is about 1,030 persons; Total area of temporary appropriation land is about 5,133m2 · These areas are separated in follow table: TabJe J.12:Area that services living needs ~flaborers in TIL part's workshop Area No. House range Norm Unit -"" Section 1 Section 2 1 Community house 4 m 2/ person m2 1640 1980 2 Dwelling for officer 6 m 2/person m2 198 240 3 Administration building 4 m21person m2 132 160 1 m2/6 persons ? 4 Bathroom m 74 89 5 Dinning - room 1 m2/3 persons m2 148 178 Total ! m1 2192 2647 Source: Feasibility study, PECC3. March, 2009 1-24 Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 Table 1.13:Area that services living needs oflaborers in 500k V feeder part's workshop · No. House range Unit Note 1 House for expert 24m2 If this area isn't provided 2 House for health and meeting 40m2 constructing agency will hire 2 3 Temporary house for labourers 200m I 2 4 Bathroom 10m 2 5 Dinning - room · 20m · Total 294m2 Source: Feasibility study, PECC3, March, 2009 1.6.4.2 Constructing electricity and water Electricity source: Constructing and living electricity sources for TIL part are from mobility diesel generator or local electrical network. For SOOkV feeder of Quang Ninh substation, electricity used in workshop includes: electricity for constructing machines, electricity for labourers living, electricity for lighting. These sources are from temporary S60kV transformer of substation. Water source: Constructing water sources mainly are from river, channel, spring and well along TIL. However, these water sources must be fresh, non contaminant and respond to TCVN 4S06-87 standard on mixing and concreting works. With positions being far away from water source, there must be have trucks or boats by Skm average transporting length or be transported by hand. This volume will be defined detail in later constructing process. Living water source is from local and temporary substation. Operation phase: there aren't needs using private water. 1.6.4.3 Indoor storage, outdoor storage and open storage area Indoor storage is used for storing cement, insulated and auxiliaries. This store is made of bamboo, is enclosed and ground of it is layed bricks or cement· for avoiding wet with 1.S 2 years utilize; Sheltered outdoor storage is used for storing ground, foundation bolt, treated foundation steel and is repairing place. This store is made of bamboo, not need to enclose and ground of it is layed bricks or cement; Open storage area is used for placing steel pole, wire, motor, equipments ... It is leveled smooth, is enclosed by protection fence and will be installed lighting system for material protection.; For foundation positions that materials are transported enable by mechanism, material transhipment gather area needs not; For foundation positions that materials are not transported by mechanism, material is gathered along nation road or temporary street, after, construction organization shall transport it by hand or by small truck into every foundation positions; Area of store is calculated temporary on TCXD S0172 UBXDCBNN Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter I standard. Material is used not simultaneous for T/L part, so indoor storage is used for storing cement, after that for auxiliaries and other material follow constructing instance. Table 1.14:Table ofvolume and area ofmaterial storage TIL Feeder Storing (m 2) No. Articles Unit Norms Section 1 Section 2 volume (m 2) (m 2) 1 Indoor storage - Cement ton 900 2.5tons/m2 540 540 20 - Equipments 30 - Constru 30 - Workshop for 25 treating steel pole and timbering Total: 540 540 95 2 Outdoor storage - Ground, foundation Ton 3 onslm2 265 30 steel - Foundation bolt Ton onlm2 75 - Board lining, Ton 60 . tons/m2 69 propping tree - Repairing steel pole 46 46 Total: 455 455 30 3 Open storage area - Steel pole Ton 2,300 2tonlm2 1725 1725 - Insulated Ton 500 2tonlm2 375 375 - Wire, ground wire Ton 500 2tonlm2 375 375 - Material, treated 200 equipments Total: 2,475 2,475 200 Source: Feasibility study, PECC3, March, 2009 Construction positions are showed detail in scheme of genera] layout! samples positions in Index 4. 1.7 Rate of progress of feasibility study According to Decision No.838/QD-EVN dated May 19 th 2008, length of anticipation time of project operation is from 2008 to 2011 (finishing simultaneous with set of machinery 1 ofMong Duong 1,2 thermal power plant). Establishing design development: February 2009 Approving design development: April 2009 Establishing working drawing, bid documents: June 2009 1-26 Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 Bidding erection and equipment supply: September 2009 Commencing: November 2009 Finish dynamic electricity: end of year 2010. 1.7.1 Activities in constructing preparation phase In constructing preparation phase, work includes: updating data of hydrometeorology, researching engineering geology features, surveying terrain for geology, establishing investment project, designing development, establishing bid documents, designing working drawing ... ; Length of preparation time of constructing is one year. During this year, some follow works will be worked: checking and destroying bomb (calculated temporary on Circular No. 146/2007/TT-BQP, checked area is 472.6ha), land clearance, executing traffice of in and out of construction site, communication system, supplying electricity and water for execution. 1.7.2 Activities in construction phase Transmission part: Length of constructing time of QN-HH SOOkV TIL includes: preparating plan, construction, experimenting and operating project. Volume of surveying, designing and constructing is 139km SOOkV TIL. According to 72NLIXDCB norm, if designing execution strength includes 2 limited speciality building groups, length of execution time of 2 sections will be 18 months: TabJe J.15:Table ofprogress time ofsection 1 No. Items 1 2 3 4 5 6 7 8 Month 9 10 11 12 13 14 15 16 17g I 1 Preparing land Digging I-- ! I--I- I 2 mechanical foundation Digging i 3 foundation by hand Concrete lines 4 foundation I Concreting 5 foundation by hand Concreting 6 mechanical foundation 71 Steeling foundation 8 Installing mechanical foundation ! I - 1-27 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 Installing steel I 9 pole Digging ground 10 by hand I Laying and 11 installing ground I 12 Installing and painting ~ - prohibition notice Installing hold 13 porcelain Installing tighten 14 porcelain I Installing ground 15 string I Installing 16 auxiliaries Laying and 17 stretching wire Laying and 18 stretching CS wire 19 · Completing · Source: Feasibility study, PECC3, March, 2009 Table 1.16:Table ofprogress time ofsection 1 Month No. Items 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Preparing I 1 i- land I Digging I 2 mechanical foundation Digging 3 foundation by hand ! Concrete 4 lines foundation ; 5 Concretinll 1-28 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 Concreting 6 mechanical foundation Steeling 7 foundation 8 Installing mechanical - i foundation Installing 9 steel pole I Digging 10 ground by hand Laying and 11 installing ground Installing and 12 painting prohibition Installing I l3 hold porcelain Installing 14 · tighten porcelain Installing 15 ground string I Installing 16 auxiliaries Laying and 17 stretching Wire Laying and 18 stretching C S wire 19 Completing I I Source: Feasibility study, PECC3, March, 2009 500kV feeder part of Quang Ninh 500kV substation: Building 500kV feeder of substation is operated comfortable general request of EVN and development of Vietnamese electricity network. Length of construction time: 5 months 1-29 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 1 Table 1.17: Table ofexpectation construction execution progress I Month · No. Articles 1 2 3 4 5 1 Preparation 2 Gate pole 3 Reactor foundation 4 Substructure post 5 Troughing 6 Completing I 7 Installation electrical equipments ! 8 Experimenting adjustment 9 Checking and taking over Source: Feasibility study, PECC3, March, 2009 1.7.3 Activities in operation phase This period including operation activities, caring for feeder tends to ensure safe in operation phase and ready to emergency; Paralleling to electricity transmission system operation is monitoring and managing environment. Environmental monitoring and managing plan will be showed detail in chapter 6 of this report. 1 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 2 CHAPTER 2 BASIC SITE CONDITIONS Quang Ninh Hiep Hoa SOOkV transmission line has total 139 kilometer length, goes through communes and town such as: Thong Nhat, Son Duong, Dan Chu, Quang La, Bang Ca; Yang Danh, Thuong Yen Cong; Trang Luong, Binh Khe and An Sinh (Quang Ninh); Bac An, Le Loi (Hai Duong); Cam Ly, Dan Hoi; Tri Yen, Duc Giang, Tien Dung, Canh Thuy, Tu Mai, Neo, Nham Son, Yen Lu; Van Trung, Hoang Ninh, Quang Minh, Ninh Son, Trung Son, Tien Son; Dong Lo, Chau Minh, Bac Ly, Huong Lam, Xuan Cam, Mai Trung, Hop Thinh, Quang Minh and Dai Thanh (Bac Giang). 2.1 Physical and environmental conditions 2.1.1 Physical conditions 2.1.1.1 Topography and geology a) Topography According to topographical survey report carried out by PECC3, QN-HH SOOkV TIL goes through two kinds of terrain: hilly terrain locates in the East and most delta in the West. Hilly terrain includes mountain ranges with the height around 400-S00 meters, transfer from hilly terrain to low hills before goes down large valley among mountains. The eastern terrain has feature of midland which alternates field (the height about IS-20 meters) and many bowl up hills. Western delta is flat with the height about 2-Smeters. - Topographic from Hoanh Bo district (Quang Ninh province) to Luc Nam district (Bac Giang province), section DD+G24 of QN-HH SOOkV TIL is complex hilly terrain with different land forms. According to the level of complexity, topographic can be divided as below: + Complex with thickly trees, abrupt slope, slide rock, boulder includes the following sections: G 19-G24, G6-G 14; + Low hills and mountains, difficult traffic, planted eucalyptus and cajuput include the following sections: G I-G3, G3-G6; + Delta alternate low hills include the following sections: DD-G I, G 14 G IS, and G 16-G 17. - Topographic from Luc Nam district to Hiep Hoa district (Bac Giang province), from G2S+f)C of TIL is flat country. Vegetable cover are mostly rice and crops. Detail topographical features of the sections of the alignment are described as follows. 2-1 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 2 .Section 1 (from DD to G24) - From BB to G 19A, about 70km, is located at the Eastern and Central Dong Trieu range. Topographical forms are complicate: there are a great number of hills, earth and rocky mountains with elevation of 50-450 m above sea level (ASL). In this section there are various small rivers and streams (Song Man, Song Troi, Suoi Don, Suoi Vao, Khe Giang, Da Trang, Suoi Binh etc.) with narrow width (5-15 m), low flow in the dry months but great flow in the flood season (August - September). With great number of mountains, hills and streams topography of the section is strongly divided, causing constraints for TIL construction and maintenances. Most of the hills and mountains are covered by planted forests with dominant trees of eucalyptus, pine and acacia. Shrubbery moors with various wild vegetation species occupy only small areas at hill feet. Planted wooden fruit gardens (jackfruit, litchi. .. ) are also commonly found in gardens and upland areas. In this section, particularly at communes of Bang Ca (Hoanh Bo district), Vanh Danh, Thuong Yen Cong (Uong Bi town), Trang Luong (Dong Trieu district) there are coal mines which are exploited. However, the ROW of the TIL does not cross these coal mines. From G 19A to G23, about 12km, is located at the western Dong Trieu range. There are various earth mountains (Nuica, Hogo, Chanvoi, Chilinh) and hills in this section but their elevation is low (50-250m) and they occupy only about 30% of the total area of Bac An, Le Loi communes, where is location of the ROW. The largest area in these communes are upland crop fields (topioca, maize, potato) and litchi gardens at elevation of 10-50 meter (ASL) and some rice fields at low land sites. The TIL alignment will go across some streams with the width of 5-10m and low discharges. There are some artificial reservoirs in this section, but the largest one is Ben Tam with a width of 187m and a length of over 500 m in Bac An commune. Bentam reservoir is used for irrigation water supply and aquaculture. In this section hills, mountains and lowland along the ROW are covered by thick vegetation layers. At hill and mountains the main vegetation species are pines, eucalyptus, acacia planted in the recent 10 years and large area of fruit gardens. The popular vegetation species are fruit trees (orange, longan, litchi, banana, jackfruit. .. ), upland crops (maize, tapioca, potato... ) and rice . · Section 2 (from G25 to DC) The Eastern this section is located at the Western Dong Trieu range with some low earth hills, elevation of which is 30-80m. The TIL (from G23 to G24) at Cam Ly and Dan Hoi communes will go over some hills as Thach Hao and Ao Roi mountains with elevation of 50-60m (ASL). The largest area of communes in Luc Nam district where is location of the TIL alignment is low land with elevation of 5 20m (ASL). In Cam Ly and Dan Hoi communes ofLuc Nam district there are only few small irrigation canals. At the Eastern this section most of hills and mountains were reforested by pines, eucalyptus, acacia and fruit trees. Shrubbery moors are common at some hills. At the low land rice fields are dominant. The other food crops are vegetables, maize, tapioca and fruit trees are commonly found at upland areas. 2-2 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 2 Large area of the Western part (Yen Dung, Viet Yen, Hiep Hoa districts) is flat and low land with average elevation of 3-6 m (ASL). The TIL will go through mainly rice fields and gardens (G26-G28, G31A-G39). At some communes (YenLu, Van Trung) in Yen Dung and Viet Yen districts some mountains and hills occur. The TIL will goes over Truc Tay and Yen Xa mountains (G29A-G30A2) with high slope. -General description of topographical features of the whole Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL alignment From Hoanh Bo district to Luc Nam district (GI-G25, 60% of the total TIL length), particularly at Hoanh Bo and Dong Trieu districts, topographical fonns are complicate with various hills and mountains with elevation of 50-450 m. In these sections the TIL will go the Thuong river and a great number of small rivers and streams. From Western Luc Nam district to Hiep Hoa district (G25 to Hiep Hoa substation); topographical fonns are flat lowland with average elevation of 2-10 meters. In these sections the TIL will go across mainly rice fields, some areas of gardens and various small irrigation canals. The present air quality, water quality, biological resources and landuse of districts along the TIL are more detailly described in next sections. b) Geomorphology, geology -Geomorphology: According to surveying report, the geomorphological characteristics in the project area can be divided into 2 types: aggression denudation (section from GO -7- G24) and the accumulation - aggression (section from G25 -7- DC). -Geological structure: The characteristics of geological structure in the project area are described as follow: - Strong decayed bedrock is in the bottom; - Boulder clay layer is above-lying bedrock (eQ); - Redish brown, yellowish brown boulder clay loam is above-lying boulder clay (eQ, edQ); - Quaternary deposit originated from potamogenic deposit as: sand, clay sand, clay, clay loam (aQ, amQ). -Geographical phenomenon: Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL traverses many types of topography and dynamic geological activities has been occured vey diversified 2-3 Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 2 c) Hydrological geology Basing on published hydrological geology document accompany with exploratery drilling surveying, hydrological geology along the TIL can be shown as below: Underground water: Underground water is found in drilling wells where is located in flat country. Most underground water is found in surveying area is gravity ground which has non pressure, concerns directly to surface water and exists almost in clay sand, clay loam or clay mud layers. Underground water varies according to season. It is fixed at level 0.0 meter (rice field areas) to 5.0 meter (low hill areas) at surveying time. Surface water: Surface water relates directly with rainfall which usually existed in all rivers, streams, small slot and the plain; however, in dry season it is remained in large rivers as Thuong river. In regional survey there are several lake with difference area where reserve fresh water for living, cultivation of local people as a Ben Tam lake. Irrigation systems, water channel are developed extensively in region. Thuong river often occurs flood in rainny season causes river bank erosion and! or blowing part of river. Thus, it is noticed these phenomenon in designing spans. 2.1.1.2 Hydrometeorology condition The TIL located in tropical monsoon climate. Climatic condition, has climatic feature of Northern delta zone, is strongly affected by the East Sea and the Northeastern mountains. Therefore, it should be noticed to the local weather feature in construction phase to be ensure progress of work and operation. Remarkable weather phenomenon in area: * Storm: prevaIling active period lasts from July to October, specially in August Storm causes high wind accompany with heavy rain within 2 - 4 days. The largest rainfall within 24 hours at storm centre reaches 200 300mm. Some storms have wind speed 30-45 mls (level 11-14). Rai Duong and Bac Giang are affected by storms which have low wind speed. Storm can cause flood and damaged infrastructure. * Western hot dry wind: in the first haft of summer sometimes has Western hot dry wind day (from 6 to 8 days), average humidity is lower than 60 70%, humidity at night is low, below 30-40%. Monthly average wind speed in Quang Ninh, Rai Duong and Bac Giang is 1.4-2.7m1s, in there the lowest is in Bac Giang province and the highest is in Quang Ninh province. The dominant wind direction is South-Southwest in summer and it is North Northest in winter. - Wind pressure: folowing wind pressure zoning map TCVN 2737 - 1995, the route is in pressure IIB zone, standard wind pressure Wo = 95 daN/m2 + Number of annual days having thunderstorm: 43+54 days + Annual average hours having thunderstorm: 291 hours Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV T/L Environmental Impact Assessmen~ Report 2 Table 2.1Monthly average wind speed in provinces ofthe project area(m/s) ~ Month January Quang Ninh 2.7 Hai Duong 2.4 Bac Giang 1.0 February 2.3 2.5 2.0 I March 2.0 2.3 2.0 April 2.2 2.3 2.0 May 2.8 2.5 2.0 June 2.8 2.4 1.0 July 3.0 2.5 2.0 I August 2.7 2.0 1.0 September ~" j.v 2.0 1.0 October 3.3 2.2 1.0 November 3.l 2.3 1.0 December 2.9 2.2 1.0 Annual average 2.7 2.3 1.4 Source: Yearly statistic Quang Ninh, Hai Duong, Bac Giang 2007 Table 2.2Maximum wind speed in provinces ofthe project area Province Wind speed Storm QuangNinh 45 mls (level 141) Winnie storm to Quang Ninh (03/07/1964) I > 40 mls (> level Wendy storm to Quang Ninh (09/09/1968) 40 mls (level 13) Carmen to Quang Ninh (17/08/1963) Hai Duong >40 mls (> level 13) Joe to Hai Phong (23/07/1980) 38 mls (level 13) Wendy to Hai Phong (09/09/1968) Source: Synthetic data from hydrometeorology stations at Cam Pha, Bac Duong, Bae Giang * Rain: rainfall in summer is about 80% total yearly rainfall, concentrated from May to September, causes flood at some low land. Heavy rain can cause soil erosion at Hoanh Bo, Dong Trieu and Chi Linh districts. Table 2.3Monthly average rainfall in provinces ofthe project area (mm) ~ i Month Quang Ninh HaiDuong Bac Giang January 28 20 39 February 33 26 56 March 48 44 12 April 99 94 I 36 May 201 198 213 2-5 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 2 ~ Month June Quang Ninh 292 Rai Duong 226 Bac Giang 277 July 371 237 215 August 520 286 340 September 349 217 136 October 175 140 46 November 69 48 21 December 23 19 27 Annual average 2209 1555 1418 Source: Yearly statistic Quang Ninh, Hai Duong, Bac Giang 2007 Table 2.4. Maximum daily rainfall in provinces ofthe project area (mm) Province Rainfall Causes Quang Ninh Hon Gai 350 mm/day (21/7/1978) Hon Gai 261 mmlday(2111011990) Hon Gai 237 mm/day (7/9/1974) Trix storm to Hai Phong city Binh Lieu 562 mm/day (13/5/2002) Cua Ong 472 mm/day (22/7/1986) Kutew storm Mong Cai 288 mm/day (24/7/1980) Joe storm to Hai Phong HaiDuong 270 mm/day (15/10/1940) city Source: Synthetic data/rom hydrometeorology stations at Cam Pha, Bac Duong, Bac Giang Drizzle: occurs in winter, the most drizzly months are February and March, which have 10-15 days per month. Fog: number of foggy days there are about 10-15 per year, most occurs in winter, gathers on December. Table 2.5.Number ofmonthly drizzly day in province ofthe project area I~ i Month Quang Ninh Rai Duong Bac Giang January 1.6 1.7 2 February 3.0 0.5 1 March 5.0 0.6 1 April 1.6 0.2 1 May 0.1 0.1 0 ! · June 0.1 0 0 I July 0.2 0 0 I August 0.4 0 1 2-6 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 2 · :~ I Hai Duong Bac Giang I Quang Ninh September 0.3 0.2 1 October 0.2 0.7 1 November 0.2 1.6 2 December 0.4 2.6 1 Annual avera2e 13.1 8.2 11 Source: Yearly statistic Quang Ninh, Hai Duong, Bac Giang 2007 * Temperature: annual average temperature is 23+23.50C, the absolute lowest is 3.2 + 4.3°C and the absolute highest is 37.9 + 40°C, average temperature difference between the coolest month (January, 16+17°C) and the hottest month (July, 29°C) is about 12°C. The hottest period lasts from May to September, average temperature is higher than 27°C. Table 2.6Monthly average temperature in provinces ofproject area t C) ~. Month Quang Ninh HaiDuong Bac Giang January 16.0 16.2 16.3 i February 16.4 17.0 20.4 March 19.2 19.8 21.3 i April 22.9 23.4 25.6 i May 26.7 27.1 28.3 June 28.1 28.7 29.3 July 28.5 29.1 29.3 August 27.8 28.5 28.7 September 26.9 27.3 27.4 October 24.6 24.5 25.6 November 21.1 21.2 22.9 December 17.6 17.7 17.7 Annual average 23.0 23.4 22.5 Source: Yearly statistic Quang Ninh, Hai Duong, Bac Giang 2007 2.1.2 Present land use in project area According to surveying result in 2007 of PECC3, soil in ROW includes: cultivated rice soil, cultivated fruit trees soil, cultivated plant forest soil, shrubbery forest soil and shrubbery soil. Forest where is location ROW of TIL is neither protection forest nor specialized forest. Usable wood reserves is no significant because flora includes shrubbery, eucalyptus, pine, acacia, etc .. which have low height, small diameter, less stable and non biodiversity. Therefore, impacts of ROW cIeanrance for forest is minor. The following table is shown detail information about present landuse in ROW of the project. 2-7 Quang Ninh - Riep Roa 500kVT/L Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 2 Table 2. 7.Present land use in project area Local areas are Section/Length Summary describe crossed by transmission line From busbar to - Area that transmission line crossed is low hill DD: 100m DD -GI: 973m - Area that transmission line crossed is low hill Thong Nhat commune - Roanh Bo district - Gl - G2: 2,159m - This section mainly crosses fruit trees and Quang Ninh province eucalyptus forest. G2 - G5: 7,135m - TIL mainly crosses eucalyptus forest. G5 - G6: 3,913m - TIL area is cajuput and eucalyptus forest of Son Duong commune - Roanh Bo district - local resident Quang Ninh province G6 - G7: 3,365m - TIL mainly crosses multi-trees hill and cajuput forest G7 - G8: 5,077m - TIL mainly crosses multi-trees hill and cajuput Son Duong commune and eucalyptus forest. and Quang La commune- Roanh Bo district - Quang Ninh province G8 - G9: 3,980m - TIL mainly crosses multi-trees hill and a little Dan Chu, Quang La eucalyptus. communes - Roanh Bo town - Quang Ninh province G9 - G9A: 4,350m - TIL mainly crosses multi-trees hill and a little eucalyptus. G9A- GlO: 70lm - TIL mainly crosses multi-trees hill and a little eucalyptus Bang Ca commune - Roanh Bo town- GlO - GlOA - TIL traverses essentially miscellaneous forest. Quang Ninh province 2,75lm GlOA - GlOA1: TIL traverses essentially miscellaneous forest. 7l7m GlOAl - Gll: TIL traverses essentially miscellaneous forest. 1.187m GIl - G12: TIL traverses essentially miscellaneous forest Vanh Danh town, 6,849m and a few of eucalyptus forest. Thuong Yen Cong commune - Uong Bi district - Quang Ninh province G12 - G13: TIL traverses land of fruit-tree, crop and rice. I,242m 2-8 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 2 Local areas are SectioniLength Summary describe crossed by transmission line G13 - G13A: - TIL traverses land of fruit 1,576m Thuong Yen Cong conunune - Uong Bi G13A - G14: 464m - TIL traverses land of fruit district and Trang Luong conunune Gl4 - G14A: - TIL traverses land of fruit Dong Trieu district - · 6,491m Quang Ninh province. G14A - G15: - TIL traverses land of fruit-tree, crop and rice. Trang Luong 1,664m commune, Binh Khe commune - Dong Trieu district - Quang Ninh province. Gl5 -G16: 4,849m TIL traverses mainly land of fruit tree, Binh Khe conunune eucalyptus and crop Dong Trieu district · Quang Ninh province. Gl6 - G17: 5,537m TIL traverses mainly land of fruit - tree, eucalyptus and crop Binh Khe conunune! Gl7 - GI8: 892m ·- TIL traverses essentially miscellaneous forest and An Sinh and rice field. · commune - Dong Trieu district - Quang GI8 - G19: 3,027m - TIL traverses essentially miscellaneous forest Ninh province. and land of fruit - tree. G19 - G20: 4,375m TIL traverses mainly land of fruit - tree and An Sinh conunune eucalyptus. Dong Trieu district - Quang Ninh province and Bac An conunune - Chi Linh district, Hai Duong province. G20 - G20A: TIL traverses mainly land of fruit - tree and Bac An commune 1,163m eucalyptus. Chi Linh district, Hai Duong province. G20A - G21: 935m TIL traverses mainly land of fruit tree Bac An conunune and G2J - G2IAI: · TIL traverses mainly land of fruit - tree and Ben Tam -wu - Chi 698m planted forest. Linh district- Hai Duong province. G2lAI - G21A2: TIL traverses mainly land of fruit - tree 373m G2IA2 - G21A3: 1- TIL traverses mainly land offruit - tree and 855m planted forest. G21A2 - G21A3: TIL traverses mainly land of fruit tree and 855m planted forest. Bac An commune and Ben Tam -townlet G2lA3 - G22: TIL traverses mainly planted forest. Chi Linh district- Hai Il.Ol7m Duong province. 2-9 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report . Feasibility study Chapter 2 Local areas are Section/Length Summary describe crossed by transmission line G22 - G23: TIL goes across mainly hill of fruit tree and Le Loi commune - Chi 3,841m some of land of miscellaneous forest and Linh district - Hai eucalyptus. Duong province. G23 - G23A: TIL goes across mainly land of rice, fruit tree Cam Ly commune - 1,584m and cajuput. Luc Nam district - Bac I Giang province. ! G23A - G23Al: TIL goes across mainly land of rice. Cam Ly commune, 2,369m Dan Hoi commune - Luc Namdistrict - Bac i Giang province. G23Al - G23A2: TIL goes across mainly land of rice. Dan Hoi commune - 1,645m Ltlc Nam district and Tri Yen commune - Yen Dung district - Bac Giang province. G23A2 - G25: TIL goes across mainly land of rice. Tri Yen commune, i 1,987m Due Giang commune Yen Dung district - · Bac Giang province. G25A - G26A: TIL goes across mainly land ofrice. Due Giang commune 2,088m and Tien Dung commune - Yen Dung district - Bac Giang · province. G26A - G27A: TIL goes across mainly land of rice. Tien Dung commune, 3,681m Canh Thuy commune . - Yen Dung district - I Bac Giang province. , G27A - G28A: TIL goes across mainly land of rice. Nham Son commune 6,133m and Yen Lu commune · - Yen Dung district - Bac Giang province. G28A - G29A: TIL goes across mainly land of rice. Yen Lu commune - 3,854m Yen Dung district - i · Bac Giang province. G29A - G30A: TIL goes across mainly land of rice. Yen Lu commune - 939m Yen Dung district and Van Trung commune- i Viet Yen district - Bac : Giang province . · G30A - G30Al TIL goes across land of brick, land of planting' 701m eucalyptus G30Al - G30A2: - TIL goes across mainly land of rice. I 872m Van Trung commune - Viet Yen district - Bac I G30A2 - G31A: - TIL goes across mainly land of rice. Giang province. . 597m i I G31A - G32A: - TIL goes across mainly land of rice. I 2-10 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report .... Feasibility study Chapter 2 I Local areas are I SectionlLengtb Summary describe crossed by transmission line 1,384m G32A - G33A: TIL goes across mainly land of rice. Van Trung commune 1,960m and oang Ninh commune - Viet Yen i district- Bac Giang province. G33A - G34A: TIL goes across mainly land of rice. Hoang Ninh commune 3,702m and Quang Minh commune - Viet Yen district - Bac Giang i province. G34A - G35A: TIL goes across mainly land ofrice. Quang Minh 4,335m commune and Trung Son commune - Viet Yen district - Bac Giang province. G35A - G35AI: TIL goes across mainly land of rice. Trung Son commune- 3,207m Viet Yen district and Dong Lo commune - Hiep Hoa district -Bac Giang province. G35AI-G36A1 : TIL goes across mainly land of rice. 2,440m Dong Lo commune Hiep Hoa district G36Al - G36A2: - TIL goes across mainly land of rice. . Bac Giang province. 2,096m G36A2 - G37Al: TIL goes across mainly land of rice. 1,708m I Bac Ly commune I Hiep Hoa district G37A1-G37A2: - TIL goes across mainly land of rice. I Bac Giang province. . 796m G37A2 -G37A3: TIL goes across mainly land of rice. Huong Lam 2,47lm commune, Xuan Cam commune - Hiep Hoa ! I district - Bac Giang I , province. I G37A3 -G37A4: I TIL goes across mainly land of rice. I Xuan Cam commune · I,123m I Hiep Hoa district - Bac Giang province. G37A4 - G38Al: TIL goes across mainly land of rice. 1,812m Mai Trung commune, · - Hiep Hoa district G38Al - G38A2: - TIL goes across mainly land of rice. Bac Giang province. 1,235m I G38A2 - G39: TIL goes across mainly com field Hop Thinh commune 380m Hiep Hoa district -I Bac Giang province. Quang Ninh Hiep Hoa 500kY TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 2 Local areas are I ! Section/Length Summary describe crossed by transmission line G39 - G40: 402m TIL goes across mainly com field Quang Minh commune and Dai Thanh commune - Hiep Hoa district - Bac Giang province. G40 - G41: TIL goes across mainly com field Dai Thanh commune - 1,125m Hiep Hoa district - Bac Giang province. G41 DC: 694m TIL goes across mainly com field End point - TIL goes across mainly com field Dai Thanh commune - gatepost of Hiep' Hiep Hoa district i Hoa 500kY Bac Giang province i I substation: 100m Remark: the project does not affect on national reservation areas and historial cultural monument. Region which the line traveses is mainly land of rice, crop and fruit tree. A part of small remain land (Quang Ninh province) is land of miscellaneous forest, eucalyptus and cajuput 2-1 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 2 Vegetation type J Kiiu rung Legend J Chu giai · ElI9rgreen foresl , Ritng lhLlong J'anh ---- Proleo;;led area I Khu bao ve ~ Coniferous forest i Ritng la kim ---- Provincial border I Ranh gi6'i tinh I»ciduous foresl f Ritng r\lng la (kh6p) - - - -, Olil,;c! border I Ranh giai hu,>'$n · 5emi-deciduous fore;1 f Ritng nlla rt,lng la ____ SOOkV Quan~ Ninh- Hiep Hoa linel DIf(fn~ · limestone foresl' Ritng nui da day SIHlkV Quang Ninb - Hi';pHoa Bamboo I Ritng Ire nila · Planlation fore,.tl Ritng lrong Grassland and ,.crub 1 £\iStlrong Agricultural land '£\is! nong nghisp Waler bodie; , ~1 nLl;jc · Mangroll9 I Ritng ng~p m~n I1I'elaleuca f Ritng tram Figure 2.1. Protected areas ofprovinces in project area Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 2 2.1.3 Present environmental quality in project area 2.1.3.1 Soil quality The ROW of the TIL will go through 4 main soil groups as below. Ferralic Acrisols (Feralic grey soils): about 60% of the length of the TIL alignment, this soil has neutral pH, high content of iron and aluminum but low humic organic. This group of soil occupies almost all area of the communes of Hoanh Bo, Chi Linh and Yen Dung districts. It is not suitable for cultivated rice and vegetable but it is good for crops and wood trees such as: pine, acacia, eucalyptus and fruit trees. Umbric gleysols (swamp soil): occupies a small area along Thuong river in Dan Hoi, Duc Giang, Tien Dung communes. It has moderate acidity (pH<6) and high humic and organic content thus is suitable for cultivated rice. Gleyic fluvisols (greyic fluvic soil): this group of soil has low acidity (pH = 5.5-6.5), high humic and organic content, suitable for cultivated rice, vegetable and crops. It is commonly distributed in Yen Lu, Van Trung, Hoang Minh, Quang Minh, Trung Son and Dong Lo communes. Dystric fluvisols (acidic gleyicsol): this group of soil has moderate acidity (pH=5-6) with gleyic layer containing high content of Fe2+ and low humic and organic content. It is suitable for cultivating fruit trees, crops and rice which distributed along Cau river at Hop Thinh commune. All groups of soil along the TIL are not being salinity and acidified. Therefore, excavating work at towers in construction phase will not cause salinization or acidification for surface water, underground water sources and ecosystem . . 2-14 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental impact assessment report Feasibility study Chapter 2 ......................... ~ ........................................................., .............. , ...... '" ........ , ·· , .............................. , ·· , ......................................................................................................., ................................................................ , ........................................... .···· h · .................................... ·· .. ·.. ·· ... ·· .. ·.·+......·········..·.·.··.·il ~ ~ " LEGEND , LimaSlO1l8 foran W.mr body Dymic at.ysols " Ha J?li-Sllic Fluvisols Molli-Sllic Fluvisols Fluvisols C.mb ic Ftuvisols .....,.>OJ,. Dystric Fluvisols a l8y ic Fluvisols O"'!? . PCOIO-'Ii1iol1ic at.ysols ~<.,; I. t Humic Acrisols ~~ Plil1ti1ic Ac risols Fenalic Ac risols · Umbric at.ysols - · - a.,d.<1 (told«r o 20 . . _ . . _ CQDI.I&U Doe "'610.1: ........................... . : .......................... kllnmF>tF>r~ Figure 1.1 Soil map ofthe districts where is location ofROW ofQuang Ninh - Riep Roa 500kV TIL "" 2-1 · Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL ." Environmental Impact Assessment Report "' Feasibility study Chapter 2 2.1.3.2 Water quality According to reports of various environmental research institutes (2002-2004) and additional study of PECC3 (April 2008) the present surface water quality of the main rivers, streams and reservoirs in 8 districts, town are described in Table 2.10. Surface water quality in project area: Table 2.SSurface water qualities at rivers, lakes, streams ofdistricts in project area, 412008 - No. Code Location Total EC SS Turbidy DO NH/ N03 PO/ Fe BODs Pb Cr Oil pH Coliform (JlStcm) (mg!l) (NTU) (mgtl) (mg!l) (mgtl) (mgtl) (mgtl) (mgt\) (mgtl) (mgtl) (mgtl) (MNPtlOOml) 1--- Quang Ninb - -"---- I MI Man river - G4 7.S 5.050 61 6.5 3.5 0.15 0.03 0.70 3.5 S 0.001 0.2 0.10 240 --- - 2 M2 Don stream - G9 7.5 2.500 150 4.5 4.2 0.35 0.15 0.50 5.1 15 0.001 0.3 0.20 5,000 - 3 M3 Mieu Than stream 7.2 1.500 250 3.5 4.5 0.60 0.25 1.25 2.5 20 0.001 0.3 0.25 2,400 GIl Hai Duong - 4 M4 Ben Tam lake- G20 7.2 515 15 5.7 6.2 0.35 0.12 1.05 1.3 6 ND ND 0.05 5,000 - - 5 M5 Goc Lach lake-- G23 6.8 550 35 6.8 6.9 0.25 0.05 1.20 1.5 4 ND ND ND 240 f-- - 1---- 6 M6 Luc Nam river - Thuong river 7.1 650 140 6.5 6.5 0.25 O.OS 0.54 1.5 9 ND ND 0.05 2,400 traverse- G25 f-- -~ -- -~ - Bac Giang - -1 - - - - 7 M7 Thuong river -G30A 6.8 252 18 6.2 7.4 0.1 4.5 0.2 1.458 28 ND NO 0.08 9,000 - -- 8 M8 Canal at Dong Lo 7.2 265 16 5.5 7.2 0.45 4.3 0.85 1.052 12 ND ND 0.10 24,000 commune - G36 '- QCVN 08:200S/BTNMT - - -f--- Class A2 6-8.5 I - 30 25 0.2 5 0.2 I <6 0.02 0.1 0.02 5,000 - -, - Class BI ~.~- - 50 ~ 0.5 10 0.3 - 1.5 < 15 0.05 0.04 0.1 7,500 Notes: Sampling location are shown on site plan - Appendix 4 Source: PECC3. April. 2008 2-16 Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibity study Chapter 2 .Section 1 - Quang Ninh, Hai Duong From Tables 2.11, it may found that at present, surface water quality of the large rivers, streams and lakes is good, reachs QCVN 08:20081BTNMT for Source A2. However, in Dongtrieu and Uongbi most of rivers are evidently polluted. The main sources of river water pollution are industrial wastes from coal mines and domestic wastes from dense populated centers along the National Roads N18. In these districts all rivers and streams have small discharges but most of them have high content of suspended solids, turbidity, organic matters (high BOD, low DO) and bacteria. Thuong river is slightly polluted at present because these qualities reach standard for source B1 but not for source A2 of QCVN 08:2008IBTNMT. The main pollutants are suspended solids. Surface water quality of Ben Tam lake reachs QCVN 08:20081BTNMT for source A2 and can be used for domestic, agricultural and aquacultural water supply. · Section 2 - Bac Giang province There are some rivers and a great number of irrigation canals in this section, the largest is Thuong river. Thuong river is slightly polluted by domestic and agricultural waste water at present. Value of some physico-chemical parameters of rivers at Yen Dung district in 2008 are not reached standard for source A2 of QCVN 08:20081BTNMT of surface water. Underground water qualities in project area Underground water in project area is often exists in deep layer which is mainly stone layer thus it is clear with good quality. It is also less affected by industrial activities and other polluted sources so it is rarely changed. Table 2.9. Underground water qualities in project area N o. Code Location EC I Fe BO I TDS NH3 N0 2 NOJ Ds I pH (IlS/c (mg (mg/l) (mgtl) (mg/l) (mg/l) (mg I m) II) /1) Quang Ninb At G12, near People's I Nt Committee ofThuong 7.2 1,034 517 0.18 0.023 0.34 3.1 3 Yen Cong commune At GIS, Ben Vuong 2 N2 6.7 3,309 1,364 11.6 0.012 0.93 4.6 5 Hai Duong 3 N3 AtG23 KimXa hamlet I 7.2 23.5 12.7 0.03 0.007 I 0.2 0.24 3.1 Bac Giang I ! 4 N4 At G26A Chua · settlement 6.8 1,256 533 0.21 0.004 I 1.4 6.6 5.1 I I I At G34A Ninh Dong 5 NS 7.0 . 2,370 . 1,187 0.08 0.003 0.3 0.24 I hamlet i 5.9 2-17 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibity study Chapter 2 N Code Location EC BO Fe o. TDS NH3 NO z NO) Ds pH (J.LS/c (mg (mg/l) (mgJl) (mg/l) (mg/l) (mg m) II) II) I 6 N6 At 036 Tram hamlet 6.5 1,266 633 0.31 I 0.007 1.5 8.6 5.4 At 038A2 Center I 0.00] 7 N7 7.0 1,435 718 0.13 0.24 0.82 3.5 hamlet i QCVN 09:2008/BTNMT 5.5-8.5 - 1,500 0.1 I 15 5 - Source: PECC3, April. 2008 Analysis result of seven underground water samples along the route show that all parameters are in allowed by QCVN 09:2008/BTNMT. 2.1.3.3 Noise and air quality The TIL goes through most mountainous and rural areas, so noise and air pollution only occurs where TIL cross over high density of traffic or roads have been constructing. Air quality is good at most of the sampling points along the TIL alignment but dust has quite high content where has high density of traffic. Content of 802 and N02 is fair lower than ambient air quality standards (TCVN 5937-2005). Noise level is low, reachs the Vietnamese standard for noise. Table 2.1 O.Air polluted and noise at some points along TIL, 0412008 Location Dust Noise , No. Code Description 3 (mg/m ) (dBA) . Quang Ninh At G 1: proposed substation at Rural area, low hill far from I 1 KI Thong Nhat commune - Hoanh settlement area - No road 0.15 50·55 Bo district At G7: near highway No. 279 Near low hill, low traffic density (3 0.1 2 K2 at Son Duong commune - uni tsll 0 min) 52·55 0.15 Hoanh Bo district At GIl: on way Vang Danh Eucalyptus forest, dusty road. Traffic 3 K3 0.185 75 coal mine, Uong Bi town density: trucks: 40unitsll 0 min At GI5, at Ben Vuong, Binh Litchi gardens, rice field - Rural 4 K4 Khe commune, Dong Trieu road, low traffic density: motobykes: 0.076 55 district 1 unitilO min Hai Duong At G20 - Ben Tam lake - Bac Eucaluptus hills, litchi gardens, low 0.12 5 K5 An commune, Chi Linh district traffic density: vehicles: 2unitsll0 55-60 0.15 ~n, motobykes: 5units/10 min Bac Giang -_. At G27 A - Neo town, Yen Road 284, high traffic density: 6 K6 Dung district trucks: 5 units/10 min; motobikes: 0.16 60-63 15 unitsllO min At G33A traverse with Rice field, high traffic density: cars: 7 K7 Highway No.IA (Ha Noi - 30 unitsllO min, motobykes: 70 0.2 65-70 Lang Son) - Viet Yen district units/lO min At G36, traverse with Rice field, rural road, traffic density: 8 K8 communial road, Dong Lo motobikes: 6 units/l 0 min 0.3 56 commune, Hiep Hoa district I 9 K9 At G37Al, traverse of Road Rice Ifield, traffic 295, Bac Ly commune, Hiep motobikes: 10 unitsllO min density: 0.15 55-59 0.21 Hoa distri~t 1 ____ - 2-18 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibity study Chapter 2 Location Dust Noise! No. Code Description (mg/m3) (dBA) . At G39, traverse with highway Rice field, rural road, low traffic I 10 KIO No. 296, Hop Thinh commune, density: motobikes: 6 units!IO min 0.3 55-57 \ Hiep Hoa district Hiep Hoa substation, Dai Rice field, rural road, low traffic 0.15 11 Kll Thanh commune, Hiep Hoa density: motobikes: 3 units!IO min 52-55 0.2 district Source: PECC3, April. 2008 2.1.3.4 Present biological resources Terrestrial ecosystems There are two distinct types of terrestrial ecosystem occurred in along TIL alignment from Thong Nhat (Hoanh Bo district - Quang Ninh province) to Hiep Hoa subtation (Hiep Hoa district, Bac Giang province): hill and forest ecosystems and lowland agricultural ecosystems. i. Hill and forest ecosytems (from Hoanh Bo district (Quang Ninh province) to Eastern Luc Nam district (Bac Giang)) At Thong Nhat commune, Hoanh Bo district - Quang Ninh province Flora: this is low hill zone which has poor flora ecosystems. A planted eucalyptus forest on the hill was cut off. At ground there are shrubbery moors with some plant species as: Baeckea fructescens, Rhodomyrtus tomentosa, Melastoma candidum, Paspalum sp., Setaria sp., etc ... Vegetation cover is low (10-20%). Fauna: there are only some species of Insecta, Myriopoda, Oligochacta, Reptilia, Amphibia. Some bird species as Passer montanus maiaccencis, Carvus are found. Mammalian species are small and rare. From Gl to G6 (Tro Son mountain area, Hoanh Bo district) Flora: hill and low mountains are covered by planted forest. The dominant species are Pinus merkusii (7-10meters height with density of 6-8 pIanti 100m2), Eucalyptus spp. (3-10meters, 10-20 plantl100m2), and Acacia mangium (5-10m, 9-10 plantl100m\ Some plants as: Nephelium litchi, Bambusa bamboo, Melia azedarach, Caryca papaya are planted common in gardent at settlement. Fauna: there are some species of Oligochacta, Myriopoda; Libelluidae, Mantidae, Geotrupidae, Gryllidae, Pentatomidae, Rhinotermitidae, Vespidae, Formicidae, Mucidae; Reptilia, Crotalidae; Mammalia (Pipistrellus javanicus, Rattus sp). Some bird species as: Egrella, Passer montanus malaccensis, etc ... ) are found. In general, number of species and density of wild animals are poor. There are not species listed in the Vietnam Red Book (2002). At G7 ( Thac Cat hamlet, Son Duong commune, Hoanh Bo district) Flora: low hills with planted forest. The dominant trees are Acacia mangium (7-Sm, 20-25 plantl100m\ The others are Saccharum spontaneum, Malastoma canduym, etc. In gardens Nephelium litchi is dominant. The 2-19 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibity study Chapter 2 otheres are Bambusa bamboo, Melia azecdarach, Musa sp., Artocarpus heterophyllus, etc. Fauna: the recorded wild animals are species of Oligochaeta, Myriopoda, Insecta (Libelluidae, Mautidae, Rhinotermidae, Gryllidae, Pentatomidae etc), Amphia, Reptilia. There are few species of birds and small mammals are found with small number of individuals and are not listed in the Vietnam Red Book (2002). From Gll to GI2 (Thuong Yen Cong commune to Yang Danh town, Uong Bi district) - Flora: low hills covered by planted forest which have dominant trees such as Pinus merkusii (7-15m, 9-15 plantsIl00m2), Acacia mangium (3-7m, 20 25plants/100m\ Eucaplyptus spp. (5-lOm, 20-25 plantsll 00m2). Dominant trees are cultivated in gardens are Nephelium litchi, Bambusa bamboo, Melia azedarach, Dendro calamus giganteus, Areca catechu, etc. Agricultural ecosystems has dominant species such as: maize (Zea mays), manioc, sweet potato (Ipomea) and rice. Fauna: beside animal species which are similar to the fauna in section G 1 G7, there are some other species such as: Hirudinea, Crustacea (Penaeidae, Parathelpluosidae), Pisces (Cyprinidae, Synbranchidae), .... At GI5 (Trang Luong, Binh Khe communes, Dong Trieu district) - Flora: low hill covered by planted pine forest (pinus mekusii, 7-8meters, 9 10 treesIl00m 2), dominant trees are cultivated in gardens are Nephelium litchi, 8-9 trees/100m2 and some other trees. Fauna: existing some species are similar to the fauna in section G 11-G 12. At G2I (Ben Tam lake, Bac An commune, Chi Linh district) Flora: low hills covered by Eucalyptus spp. (7-10m, 20-25 plant/100m2), dominant trees are cultivated in gardens are Nephelium litchi and Caryca papaya, the others are Melia azecdarach, Nusa sp., etc. Fauna: beside the animal species recorded at the previous sections, in Ben Tam lake there are various fish species: Carassus, Aristichthys, Cirrhina, Caprinus and benthic animal species. At G26 (Tien Dung commune, Yen Dung district) Topographical forms are greatly changed from hills to plain area. The main vegetation species at G26 are rice. Litchi, bamboo and eucalyprus spreadly grown in gardens and at upland area. ii. Flat lowland agricultural ecosystems (from Eastern Luc Nam district to Hiep Hoa district (Bac Giang province) at G28A, G33A, G37, G39, G40 The main vegetation species are rice at lowland field, maize and various species of vegetables at high elevation area. In gardens the dominant fruit trees are banana, papaya, longan, orange and vegetables. Rice is cultivated 2-3 crops/ years in this area which has high yield 7-10 tons/years. 2-20 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibity study Chapter 2 - Number of animal species is small, all of them (bird, reptile, amphibian and mammalian species) are common found in rural areas in Red River Delta. There are not any vegetation and animal species listed in the Vietnam Red Book (2002) Natural conservation There is not any natural conservation or national park through 8 districts and town in project area. The nearest natural conservations are: Ha Long World Heritage (Quang Ninh province) has Western boundary about 18km far from Thong Nhat commune, Hoanh Bo district (start point of TIL) towards the East. Yen Tu historial natural conservation famous historical and religious site at Yentu mountain (Quang Ninh province) has Southern boundary about 5km far from TIL towards the North. Con Son - Kiep Bac cultural historial natural conservation (Hai Duong province) is about 4km far from TIL towards the South. 2.2 Socio-economic condition Quang Ninh and Hai Duong provinces where are location of the project, belong to the Northern economic focal zone with popUlation about 13 million (about 16% national population). Industry, service and handicraft is well developed in the recent years in Hoanh Bo, Dong Trieu, Chi Linh district and Uong Bi town. The main industries are power, building material production, coal mining. However, agriculture is still main economic sector in project area at present, which occupies 14-80% of the total GDP of districts. The main crops are eucalyptus, cajuput, rice, maize (Quang Ninh, Hai Duong provinces); rice, soybeans, maize, manioc, litchi, etc (Bac Giang province) Forestry is also important economic sectors of Quang La, Bang Ca communes (Hoanh Bo district), Trang Luong, Binh Khe communes (Dong Trieu district), Bac An, Le Loi communes (Chi Linh district). During last 10 years economic development of all districts in project area have high growth rates: they are 9-12%/year at Hoanh Bo, Chi Linh and Hiep Hoa districts; and 7-8% in the remaining districts. Infrastructure is well developed at communes of Chi Linh, Hoanh Bo district and Uong Bi town. The main national roads (NR) go through the communes in project area such as: NR lA, NR2, NR3, NR18, NR31 and NR37. At present, all communes in these districts have electricity, communication grids, about 60 - 70% of the population are accessed to clean water supply. The present landuse of the districts is shown in Figure 2.3. Detail information about socio-economic conditions of the study districts is given in Table 2.14 . ... 2-21 .. Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Feasibility study Environmental impact assessment report Chapter 2 I~························i .......................................................;..............-......··.···............·........·....·t···········..·············..·..........................;........................................................;.··...····.··.·········································1··....··.. ·· .......................................... i·· .................................................... ·~························I ~ , LEGEND I Mi:Io:ed IJrassbila.d Ba.d kaiasia. Fruit snd.a. LDllPua kBlSt witbout fontst Mi:Io:ed timber aa.d bamboo fOntn 1I·······································f···..··· .............................................. ~ ...................................................... ~ .....................;:'_ __~...:J.··.··. +. Mi:Io:.d broadluf aa.d coa.iferous forest I MaastoVe fot6st H""'qJ reea. foren Phla.'IIItioa. foren ~~ I Peer bamboo forest L D$lPali foren .$J'fPI Peer uatural foren 'IlVallilr body ~ Urbaa. ',: Scrub I Rice field Uplaa.d crops .ad ia.dustrial trees Ric. +- ulIlsa.d CrollS o 20 --- · - District border _ .. _... Cammuua border . Figure 2.3· Present landuse map 0/ districts where is location 0/ ROW 0/ Quang Ninh - Hiep Hoa JOOk V TIL 2-2 ; ff · Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 2 Table 2.11Summary on present socio-economic conditions ofdistricts where are location ofthe project ROW (nam 2008) Districtl Province I Area, population, ethnic Economic Society- Culture Infrastructure Developing planning f-= group Roanh Bo district, - Area: 823,6 km" with Agriculture: 2000 ha of Culture is well developed. -National Road No.l8A -A large industrial park in Quang Ninh 40,655 inhabitants. agricultural land includes: Poverty rate: 12% (2006), and various rural roads. Thong Nhat conunune will be province Population density: 49 rice, tapioca, maize, <10% (2007). There are -Sea harbour at Thong constructed with large inhabitantslkm2. vegetable and animal some historical sites (cave Nhat conunune cement, thermal power plants. - The main ethnic group is husbandry. Doi, Xich Tho - Lang -All most households -Develop mangrove forest Kinh (occupied over 71 %). Fishery and aquaculture: Bang in Thong Nhat have TV, motobikes, coastal Bai Chay bay. The minorities groups are fish, shrimp, oyster cultures conunune, Loi Am 60% of population -Increase of tourism, service Dao (18.8%), Sandiu Industry: I industrial park Temple at Dai Yen receive clean water sectors (5.4%), Tay (3.5%), and (cement, energy, commune, etc. There is Vietnamese Chinese construction material, coal not natural conservation. (1.2%). Annual natural mining population growth rates is 1.16%. Uong Bi town, Area: 240Akm2 with - Industry: coal mining. -Poverty rates decreases: -National Road NI8 and -Increase urbanization along Quang Ninh 95,819 inhabitants. Some large coal mines: 8% (2004), 4% (2007). various rural roads. the NRI8; Develop coal province Population density: 399 Vang Danh, Thanh Hung, -There are some cultural -All households received mining. inhabitantslkm2· Annual Yen Tu, etc. Thermal power and historical sites: at electrical supply -Development in energy and natural population growth plant (",300 MW), cement Phuong Nam, Yen Tu cement industry. rates were 0.99%. plant (0.8 million/year). mountains. -Increase ecotourism and Over 90% of the -Agriculture, forestry and -All communes have culture. population is Kinh ethnic aquaculture are well secondary schools and -Protect planted forests. group. The others: Dao, developed. healthcare centers. Tay, Sandiu. -Tourism: at Yen Tu mountain, Yen Tru~ lake 2-23 . .It .. - Quang Ninh Riep Roa 500kV TIL Feasibility study Environmental Impact Assessment Report Chapter 2 DistrictJ Province Area, population, ethnic Economic Society- Culture Infrastructure Developing planning group Dong Trieu - Area: 397.2 krnz with -Agriculture: rice (over -All communes have National Road N 18 and Development plan of 2001 district, Quang 151,707 inhabitants. 10,000 ha), litchi (3,000 ha). secondary schools, and rural roads. 2010: annual growth rate 11 Ninh province Population density: 381 -Forestry: most of mountains healthcare stations. There All households have 12%, industry: 13-14%; I inhabitants/knl. Annual hills are recovered by pine, is one high school in the electricity, TV sets, 15% agriculture: 4-5%, tourism: I natural population growth eucalyptus. district. have telephone, 65% of 10-15%. Poverty from 15% to I rate: 1.03%. -Industry: Coal mmmg -Culture, sport, are well households receive clean <5% , The main ethnic group is (700,000 tons/year); other developed. water Kinh (97.5%). The others industries: mechanic, -There are some historical are Tay (1.4%), construction material, sites: temple of Le Chan I Vietnamese Chinese production, ceramic, etc ... at Thuy An commune, An (0.5%), Sandiu (0.5%) and Sinh temple, Ho Thien \ over 100 inhabitants temple, Quynh Lam belong to ethnic groups of temple, etc. San Chay, Nung, Muong, Dao, etc .... 2-24 , 41 ~ Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 2 District! Province I Area, population, ethnic Economic Society- Culture Infrastructure Developing planning group Chi Linh district, -Area: 281.09 km+, -In 2004, structure of I In the recent years, -Roads are well The average economic growth Hai Duong population of 146,329 agriculture + forestry + culture, education, health developed. In the district rate in the district will be province inhabitants, population aquaculture-industry+ care in Chi Linh has great there are 2 national roads 8.6%/year, in which density of 519 construction-service are I progress in comparison to (N18 and NI83). agriculture + forestry inhabitants/km2· 13.7%, 71.4%, 14.9%, the previous years. -Electrical supply is +aquaculture increase 5%; -Annual population growth respectively In 2007: improved but not industry-construction increase rates is about 1%. -Annual GDP growth rate -Peoples in working age sufficient for all 9.6% and service increase In this district, all most of was 9.4%; GDP/capita is 12 are 78,643. communes. 11.6%, respectively. population is Kinh ethnic mil VND (USD 769). -Ratio of poor household -Household having Birth growth rate will be group. -Agriculture - forestry - is 105% access to clean water: reduced up to 0.4% aquaculture: occupies only -Ratio of malnourished 68.7% 0.65%/year, natural 13.7% of total district GDP. children: 20.3% -All households have TV population growth rate is 1%. The main products: rice -Medical stations have sets and motobikes, over 100% medical centers, 80% (9,500 hal, fruits (6,000 hal, doctor: 40% 15% of households have of schools, 35 - 40% numbers tapioca, maize and fish. -Trained labor: 20% telephone of kindergarten will be well Reforestation is good: most equipped. 100% of medical of mountain area is covered centers have doctors. by pine or acacia, - 90% of agricultural area will eucalyptus. be cultivated by machines. -Industry is main economic 100% of school-aged children sector, occupied 71.4% of will go to schooL total GDP. The main - 30% road will be concreted products: energy, cement, or asphalted. tourism is well developed in -Generating 1,500 to 2,000 last 5 years stable jobs annually. -No poor household in the district; Ratio of rich households will increase to 40%. -90% household will access to clean water. 2-25 ; Quang Ninh Hiep Hoa 500kV # Environmental Impact Assessment Report · Feasibility study Chapter 2 District! Province Area, population, ethnic Economic Society- Culture Infrastructure Developing planning group I Viet Yen district, -Vietyen district has an In 2007, economic growth In the recent year health National Roads NIA, Plan for 2005: Bac Giang area of 171.4kmz; rate was 16.1%. Ratio of care and education of the N37 and rural roads. The average economic growth province population are 169,500 industrial and construction district are greatly All communes have rate in the district will be over inhabitants sector was continuously improved but they still electricity, 17%, in which agriculture -Population density is increased (from about 33% have difficulties in communication network. forestry- aquaculture increase about 989 inhabitantslkm2 · in 2006 to 35% in 2007). development. There is a water 7%; industry-construction -Natural population Ratio of agriculture was 47% The district have 22 treatment plant, about will increase 26.2% and growth rates were 0.93%. in 2006 and was reduced to kindergartens, 28 primary 60% of population access service will increase 22.6%. 43.3% (2007). Ratio of schools, 19 second to clean water supply. Generate 2,500 jobs service sector was increased schools, 3 high schools, 1 Natural population growth from 20% in 2006 to 21.7% private school, 1 rate will be below 1%. in 2007. education center and an 5 medical centers reach the Average annual GDP/capita Agricultural-forestry national standard will be is VND 6,000,000. College. constructed. All communes have Poor household rate in the medical centers; epidemic district will be reduced to diseases (Dengue fever, 4.3% flu...) were well controlled. Family planning is not well implemented. 2-26 ... ~ #( ; Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 2 Districtl Province Area, population, ethnic Economic SOciety- Culture Infrastructure Developing planning group Yen Dung district, Area: 213.4 km2; In 2007: Education has been There are a National Plan for 2010: Bac Giang population: 175,000 Industry: growth rate IS interested and developed. Road (NIA) and various Industry: growth rate: 15% in province inhabitants 59.2% in comparison to All communes have rural roads. Quality all comparison to 2006. Population density was 2006. There is one industrial secondary schools, 12 rural roads is not good. Agriculture, forestry, about 820 inhabitants/km2· zone. Handicraft is well schools reach the National Waterway transport is aquaculture: growth rates of Natural population growth developed. Standard. not well developed. rice: 4-5%, animal husbandry: rates were 0.79%. Agriculture is main All communes have Electrical supply is not 5-6% economic sector of the medical centers. sufficient for some Infrastructural facilities: district, occupied about 80% Population growth was communes. improve for rural roads, total GDP of the district. gradually reduced from Ratio household accessed bridges, schools, offices, Rice (18,583 ha, yield 5.2 1990-2000, but it was to clean water supply is electricity system Tlha), soybean (110 hal, increased in 2003- 2007. about 65%. Improve condition for maize (799 hal, vegetables All epidemic diseases are healthcare, education and (1,180 hal. well controlled. culture. Other economic sector: Living standard of people aquaculture, forestry, is grown up. Ratio of poor tourism, service are lowly households was 8.95% in developed. 2007 (it was 12.5% in 2006). Hiep Hoa district, Hiephoa district has an In 2007, economic Education was improved, Road network is well Plan for 2008: Bac Giang area of 201.1 km2; development growth rate 10 schools reach the developed in the district. Annual DGP growth rate: province population are 220,000 increased as 8.5% in National Standard. All Waterway transport on 8.5% inhabitants comparison to 2006. communes have the Cau river is poor. Growth rate of industry: 30%; Population density was Industry increased 29%, secondary schools, over All communes have Growth rate of agriculture: about 1,093 however it is still _ 98% children going to electricity, 4%; Growth rate of service: inhabitants/km2· developed, GDP of which schools. conununication network. 10% Over 99% of the was only 9% of the total Healthcare: all communes About 60% of the Generate new job: population is Kinh ethnic GDP. have medical center, all population obtained Reduction of ratio of poor group. Agriculture: This is major epidemic diseases were clean water from water households to 5% (2007). economic sector of the well controlled. treatment stations. district which occupied over Living conditions of 80% of the total GDP. people were improved; Aquaculture and animal Ratio of poor households husbandry increased 2-3%. was reduced (8.2% in Other economic sectors: 2007, 12.5% in 2006). tourism, forestry etc. are not well developed. Source: Collectedfrom Reports ofthe relative District People Committees in 2007 and by interview during fields surveys ofPECC3, 2008 2-27 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report .. Feasibility study CHAPTER 3 Chapter 3 ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT - - .... ~ Quang Ninh - Hiep Hoa · Environmental Impact Assessment Report · Feasibility study Chapter 3 3.1 Sources of impacts 3.1.1 Sources of impacts relate to waste Table 3.1. Sources ofimpacts related to waste No. Source of impacts Waste Quantities Timing arising Location of Notes arising I Pre-construction phase Not arise waste --------- II Construction phase 1 Solid waste ------------ a Activities of workers Domestic soJid waste -3kgl day/foundation Construction Position of See detai13.3.2.2 phase building -25-27kglday/feeder --------- foundation&feeder b Building foundation Construction solid Quantities are quite Building At foundation waste: cement bag, etc. large on total length foundation position along T/L --------- of routes phase --------- 2 ----- Liquid waste ------------- a Constructional equipment Leaking oil 0.2 liter/time/ When to repair Position of See detail 3.3.2.1.a equipment minor damage building of vehicles and foundation&feeder machine --------- b Activities of workers Domestic waste water -0.6-1.2m 3/ day/ Construction ditto See detail 3.3.2.1.a foundation phase - 6-7m 3/ day/feeder --------- c Pumping water from Turbid water or Excaya,ting Position of 3-2 - ~ # .. , Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 3 ----- --- No. Source of impacts Waste Quantities Timing arising Location of Notes ---- arisin2 excavation pit aluminated water phase building ----- -------- -------- foundation 3 Exhausted gas -------- -------- a Excavating & filling Dust 28.831lg/m3 Construction Position of See detaiI3.3.2.1.b phase building --------- --- --------- foundation -------- 4 b Transportation ofraw Dust 5.10 g/s/m ditto Position of ditto material building ----- foundation&feeder NOx ,--- ---- 0.001-0.28 ditto ditto ditto S02 0.01-0.32 ----- ditto ditto ditto CO -- 0.1-32 ditto ditto -------- ditto -- ----- ------- Noise -------- < 75dBA ditto ditto ditto III Operation phase -------- Not arise waste 3.1.2 Sources of impacts not relate to waste Table 3..2.Sources ofimpacts not relatived to waste --------- --------- TT Source of impacts Impacts Level of impacts Position of Note ---- -~ impacts I Pre-construction phase ---- ---- 1 Clearance for surveying - Cutting trees Low level Measure machine -------- position 3-3 ,.. I Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL iii Environmental Impact Assessment Report · Feasibility study Chapter 3 -- ---- TT Source of impacts Impacts Level of impacts Position of Note -- -- impacts 2 Selection of alignment - Historical and cultural monument and Low level Some household settlement areas locate scatter place 3 Residual bomb and mine from - Explode, vibrate Low level Potential Checked by war specialized ---- or-ganization II ---- Constructi400 Source: Wastewater Engineering, Treatment and Reuse. Concentration of the column in above shows domestic waste water contains high organic substances, nutrients and bacteria. Waste water during construction: It is not waste water during constmction. For pumping water from foundation hole: high regionals on hills and mountains do not appear water in foundation hole, delta regional, water in foundation hole is pumped to runoff the ground (if it has), these amount of water do not affect to f Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 3 production and life of local people. As ensuring to safe, in design, foundation holes are usually installed away from rivers, streams, canals, ditches in the crossing position · Polluted underground water sources. At the location of tower foundation, construction activities may affect to underground water may be affected by digging foundation activities. Because water level in many areas of Bac Giang province is rather shallow, digging and covering activities may leak and cause polluted a part underground water. However, this impact is small and the digging, covering time is short (30+40 days I a foundation location), depth of tower foundation is not deep (2.4 -7- 3.1 m) and after tower foundations are completed, they will be filled by soil. · In comstruction site of feeder pillar of Quang Ninh substation, groundwater would be impacted by supplying for concrete mixing and life activities' workers. Wastewater from these resources could penetrate into groundwater and be polluted. However, the impact would be considered insignificantly because groundwater comsumption would be about 10m3 per day and the construction waste would be dumped far away from water wells. b. Air pollution by exhausted gas, dust and vibration · Air pollution by exhausted gas and dust Dust: transportation, earthworking, poles erection and aggrandisement are main resources of air pollution during construction phase for tower foundation and feeder pillar of Quang Ninh substation. Concentration of dust depends on construction intensity, micro-climate, weather and soil features. These activities would not occur continuously and construction intensity would not high. Volume of excavation and levelling in tower foundations is estimated as the below table: Table 3.7. Volume ofexcavation and levelling (01) Activities Volume (m3) Construction method Transmission line Soil excavation 266,713 Manual Rock excavation 30,798 Manual Backfilling 232,102 Manual Hole digging for tower erection 8,740 Hole digging for wire pulling of anchor 3,000 tower In-going pillar feeder of Quang Ninll substation Soil excavation 4,250 Manual Backfilling 4,400 Manual · · Quang Ninh - Biep Boa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 3 Activities Construction method Total 550,003 · Source: Feasibility study, PECC3, March, 2009 Volume of excavation soil will be backfilled around tower foundation for consolidation. Foundation digging, pile driving, tower erection, wire pulling in each tower position will be prolonged six months in maximum and divided into some stages. Each stage is proposed to prolong about from three weeks to one month (foundation digging, foundation casting, tower erection, wire pulling included). Construction time is not so long, construction plan/site spreads over 139km with average distance between two towers is about 400m. Dust emission coefficients of excavation and levelling activities are as follows: Table 3.8.. Dust emission coefficients due to construction activities Estimated emission No. Source coefficient Dust due to excavation and levelling activities and wind (sand 1-100 g/m) 1 dust} Dust due to loading and unloading activities of construction 2 0.1-1 glm3 material (cement, soil, sand, stone ... ) and machines, equipments. Exhaust fume of transportation and execution means with dust, Dust: 4.3 kg/ton DO CO, hydrocarbon, S02, NO., etc. S02: 0.1 kg/ton DO . (lorry 3,5 - 16 tons, DO with 8=0,5%) 3 NO.: 55 kg/ton DO CO: 28 kg/ton DO VOC: 12 kg/ton DO Sand and soil scattering during material transportation which can 4 0.1-1 g/m) cause dust Source: Rapid assessment gUide of WHO Because soil excavation would be done manually, volume of excavation soil is quite small and mitigation measures for dust reduction would be also carried out as watering and spraying, then dust volume caused by excavation of 1 m3 soil per each tower position is 10g/m3 · Dust from excavation and backfilling Based on emission coefficients in table 3.5 and volume of excavation and fill for construction, dust in the construction phase (per tower position) is estimated as follows: It is assumed that affected area by dust emission in extension area of feeder pillar of substation is (30m x 170 m x 2), 500kV TIL construction area is (139,000 x 32m x 2) with 20m in emission height, average concentration per hour of dust is estimated in the construction phase (18 months) as follows: 500,003 m 3 x lOOg / m 3 23.83pg / m 3 {[(30m x 170m x 2)+ (139,000m x 32m x 2)]x 20m }x18monthsx30daysx24h · , Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 3 With above calculation, the maximum dust concentration in construction site is less than permitted value of the Vietnamese Standard 5937-2005 (300 f-lg I m 3 ). Dust from transportation activities According to reference materials as: Handbook of Emission, Nonindustrial and Industrial source, Netherlands; Air environment, 1997 Pham Ngoc Dang, etc. vehicles which its weight is under 3.5tons would emit 0.2kg dustlkm; vehicles which its weight is from 3.5716 tons would emit 0.9kg dustllan. Quantity of transportation vehicles of construction material is insignificant, average travel distance is 30740km with safety distance between two sucessive means is 20m, maximum dust load is estimated as follows: 0.9xlO-3g/m x 40x103/3600/20mls = 5xl0-4 g/s/m Construction locations of tower foundation are far from traffic road at least 100m, there is no impact of dust caused by transportation activities. Dust caused by transportation of construction material on aggregate roads, interhamlet pathways, intercommune roads will be also considered and there are appropriate mitigation measures. Exhausted gas: mainly caused by traffic means during construction phase, consists of poison gas as: S02, NOx, CO, and VOC with emission coefficients (in kg/l,OOOkm) described in Table 3.5. It is assumed that there are 32 means in total in construction site, average haulage distance is 30 - 40kmlmean.hour with maximum operation is 8 hours per day, so load of pollutants are estimated as follows: Table 3.g.Gas emission coefficient of vehicles Type Vnit S02 NO x CO (V) I (kg/U) (kg/V) (kg!U) Light lorry, diesel engine < 3.5 tons 1000 ian 1.16S 0.7 1 ton oil 20S 12 18 Heavy-duty lorry, diesel engine 3.5 -;- 16 tons 1000 km 4.29S 11.8 6.0 ton oil 20S 55 28 Heavy-duty lorry, container lorry, diesel engine 1000 ian 7.26S 18.2 7.3 >16 tons ton oil 20S 50 20 Source: Rapid assessment guide of WHO. Note: S Percent of sulphur in oil fuel, S 0.2% 7 0.5%. Based on emission coefficients in table 3.9 and amount of equipments and machines, concentration of pollutants in exhaust gas is calculated according to Berliand method in points with 10m far from the road as follows: C = 103.ryM.B _H 2 /C;X 2- n .e L(K),.- ,,1t ·O"z·U.x 1-11/2 , mg/m3 In which: M - Unit mass of pollutant, g/s.m ., H height of road source in comparison with the earth's surface, H = 1m · Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 3 x, y - Coordinates; x=10m and y=O u Wind velocity, mls O'y, O'z Diffusion coefficients according to horizontal and vertical direction, in the nonnal condition O'y = O'z = 0.05 n - Coefficient on change of climate condition, temperature following height. For road source with a low height, n 0 B - Coefficient from below fonnula: T] - Coefficient on time of measuring environmental parameters: 5-~1" 1] =l+-~-:- 2.~ 1"0,9 L~:t - Sampling time, NO;.; and S02 : ~'t 20 minutes CO: ~"C = 5 minutes Calculation result is as follows: TabJe3.10.Concentration ofpol/atants in areas Area Amount of vehicles S02 NO. CO (mg/ m3) (mg/m3) (mg/m3) Construction site of feeder 5 0.25+0.32 0.08+0.28 12-;.-32 pillar Section of TIL in Quang Ninh 15 0.02-;.-0.3 · 0.001+0.023 0.2+3 province Section of TIL in Hai Duong 4 0.01+0.1 0.001+0.015 0.1+2 province Section of TIL in Bac Giang 8 0.05+0.5 · 0.005+0.025 5+20 province Source: PECC3, March, 2009 With above calculation, concentration of pollutants in most areas is below permitted value of the Vietnamese Standard 5937-2005, except construction site of feeder pillar area. Air pollution and dust caused by construction activities will impact on health of construction workers, especially diseases related respiratory system but because construction site is far from residential areas, so there is no impact on local people as well as ecosystem in the project area. · Noise, vibration and visibility Visibility: in the period of construction of tower foundation, source causes vision limitations is transportation activities of construction material such as: heavy-duty lorries. However, affected time will not prolong, about 30 minutes, so the impact is considered temporary and insignificant. · . · Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 3 Noise and vibration: main sources cause vibration are construction machines and heavy-duty lorries for material transportation. However, due to there are no many lorries would be used (about 5 unit used in feeder pillar area), so the impact of vibration caused by these lorries is considered insignificant. In additional, operation of compressed air pile drivers used for construction of feeder pillar of Quang Ninh substation will also cause vibration. As measured results, noise level in rural area where the TIL traverses is quite low (Table 2.13) and lower than permitted level of Vietnamese standard 5949 - 1998 and World Bank's guideline (Table 3.8) whereas in urban areas as Uong Bi township and residential areas along National Road No.1 are higher (measured noise level is about 65 83 dBA at daytime). Table 3.11. World Bank's ambient 110ise standard I Maximum level Leq. (by time), in dB(A) Objective Daytime (7:00AM Night time (lO:OOPM JO:OOPM) 7:00AM) Residential area, schools, 55 45 institution Industrial zone, commercial 70 70 district I Source: WE, Thermal Power Guideline for New Plant, 1999 In construction site oftower foundation, earthworking will be mainly performed by hand, so noise caused by this source is insignificant and will exceed allowanced level if there is water bumping operation out of foundation pits. Noise pollution is mainly occured in construction site of feeder pillar of Quang Ninh substation in Thong Nhat commune of Hoanh Bo district where will be so many construction machines. From reference documents, it is estimated that noise level caused by construction machines and equipment could be 70 96 dBA at distance of 15m or 85 95 dBA at distance of 2m. Table 3.12. Noise from constructioll machines Noise level (dBA) at distance of I Machines 15 m (*) 2 m (U) · Heavy-duty lorry 70-96 85 · Bulldozer 77-95 95 Air compressor 72-88 - Tractor 73-96 - I Concrete mixer 71-85 85 i Excavator 72-96 - · Power generator 70-82 - Vibrator 70-80 - Shovel tractor - 95 Air hammer 90-104 95 · · Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 3 Source: (*):FHA (USA),' (**): EIA report/or Eastern China 500kVTIL Level of impact on surrounding area can be evaluated by formula: PI P2 20l0g(D2/D() In which: Pi: level ofnoise at the distance i (dBA) D i: Distance from noise source to received point (m) In case noise level of the air hammer is 70 - 96dBA at distance of 15m, and 85 95dBA at distance of 2m, noise level at other distances is calculated as follows: + At distance of 50m:P50 = 96 - 20.log(50/15) = 85.54 dBA + At distance of 100m:P lOO = 96 20.log(100115) = 79.52 dBA + At distance of 180m:P 150 = 96 - 20.1og(l80/15) = 74.42 dBA Noise level at distances over 180m is below permitted value in residential area (6am - 6pm) of the Vietnamese Standard 5949: 1998 (75 dBA). So, it is estimated that level of noise from construction machines in construction area will be from 70 to 96 dBA. Workers operate machines and equipments with high noise level will be equipped safety operating devices as mentioned in chapter 4. c. Impacts on land resource: Permanent land acquisition for construction of tower foundation will change 2 landuse from agricultural into industrial land, estimated about 132,551m , Temporary land acquisition in construction phase and under ROW will also be changed local landuse status (agricultural and forest land into annual crops). Results of the socio-economic surveys show that: TabJe 3.13.Area ofaffected Jand by distric (m) Agricultural land City-Province! District Length (m) I Fruit Forest land Others I Rice Crop tree I planting i Quang Ninh 20,128 I 69,592 8,082 2,551 9,515 31,867 Province · Hoanh Bo District 35,981 2,063 3,940 21,886 6,313 I UongBi Town 12,974 1,531 1,238 4.275 2,150 9,220 Dong Trieu District 20,637 1,938 1.313 1,300 7,831 4,595 I Rai Duone Province 12,680 ! 558 10,706 1,416 I Chi Linh District 12,680 558 10,706 . 1,416 Bac GianI,! Province 57,789 48,739 . 7,363 2,081 4,414 Luc Nam District 5,581 1,219 1,290 650 1,290 Yen Dung District 18,064 13.125 I 1,925 481 1,494 1,394 I Viet Yen District 14,962 11,094 1,698 560 1,160 Hiep Hoa District 18,121 15,938 2,450 390 I 570 · · Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 3 I Agricultural land I City-Province! I Length I Fruit Forest I Others District (m) Rice Crop tree land I ! planting Total 139,000 47,465 9, 914 1 22,302 1 34.777 1 24, 542 1 Source: PECC3, March, 2009 In rainy season, while excavation and back filling activities are being carried out, in case of raining or pumping water up from foundation pit, soil erosion could be occurred and entrained sandy soil into surrounding receiving sources that will be increase turbidity and suspended solid content in the receivers. However, the impact is considered low, temporary and recoverable due to construction area and volume of excavation in each construction site is insignificant. 3.3.2.2 Solid waste Construction solid waste consists of refuse as: steel scrap, brick, stone, cement, etc. will impact on local natural landscape if discharging is not appropriate. Domestic solid waste caused by construction workers is about 3kg/day in each construction site of tower foundation. Moreover, construction workers will be arranged in houses which has been leased by constractors in residential areas. These houses would have necessary sanitary conditions. Thus, impacts of domestic solid waste are considered low and minimizable. However, contractors would also manage, supervise sanitary conditions of workers throughout construction phase. In construction site of feeder pillar area, the maximum construction workers are about 50 ones, so amount of domestic solid waste is 25 - 30kg/day. Although the volume of solid waste is not much, it could cause pollution of sources of water, soil and ambient air in the project and could be carriers of transmitted diseases between construction workers and local people in Thong Nhat commune, However, the construction sites are far from residential areas, the impact is considered insignificant and minimizable by management and technical measures. 3.3.2.3 Impacts on ecosystem Impacts on natural vegetable cover and wildlife Trees and crop need to be cut for land clearance in outgoing feeder area and ROW are mainly: crops, rice field, litchi, eucalyptus, pine, etc. Total length of TIL traverses hilly area and forest land is about 83.4km (occupies 60% of total length). Forest land which would be changed use purpose is located in communes as: Trang Luong, Binh Khe, An Sinh (belong to Dong Trieu district of Quang Ninh province), Bac An (belongs to Chi Linh district of Hai Duong province), Van Trung (Viet Yen district), Cam Ly and Dan Hoi (Luc Nam district), etc. but area of permanently affected forest land is not much. Rare and valuable, protected flora and fauna were not found in the project area. Forest land in Yen Tu and Con Son will not be impacted by the project due to nearest distance to construction site is more than 4 - 5km The typical vegetable cover in the ROW is showed in Figures 3.3 - 3.6. · ~ " i Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report · Feasibility study Chapter 3 Table 3.14.Permanently Impacted Trees/ Crops by distrist -- Unit: tree City- Rice field Dracont- Custard- Apple Rhamna- Jackfru- I/o. Litchi Sapodilla Coconut Mangium Eucalyptus Peach Mango Banana Pomelo Bamboo Longan Orange ProvinceiDistrict (m') omelon apple guava ceae it 1 Quang Ninh Province /.1 Hoanh 80 District ---- 2,063 22.400 ._ - 170 110 . - 12 357,700 28,590 110 165 - 22 50 3,445 8 15 1.2 VongBi Town 1,53/ 2,674 2 5 45 - - - 3,020 - - 38 128 48 5,070 356 51 468 - 1--- .-- ---- --1---- -- ---- - -- 1.3 Dong Trieu District ---.~ -- 1,938 8,011 2 r----- - 29 1,498 f-------- 14 - 150 4,805 -- - 2 100 ~--. 215 95 148 51 20 ._-- 5 Total I 5,531 33,085 4 204 1,653 14 12 357,850 36,415 110 2 303 343 165 5,268 3,852 79 488 2 Hai Duong Province .1 Chi Linh District 558 3779 184 785 11 40 3 418 4 51 41 33 27 510 360 8 140 - ---.-~ -------, - .- Totall 558 3,779 - 184 785 II 40 3 418 -- 4 52 42 .---. 33 - 27 510 -- ._--- 360 8 240 3 Bac Giang Province U Lue Nam District 1,219 1,943 - 59 242 - - 1,000 - - 38 30 12 402 4 2 - - ----~~-- - -----._ ----- -- ---- 1-- ----- ._-- U Yell DlIl1gPis~ 13./25 30 - . - -- - - . . 210 50 . . 80 200 - - - - - --- - ---._. -- - -- -- -. ._ U 11,094 84 - - - . 170,442 - -_._- 39 - - 25 . 20 - Viet Yell District --------- .. - - -_. ---- --- . ~- -~- U J-liep lfoa DistricI 15,938 106 l 35 48 66 13 20 206 12,184 - 14 159 249 107 683 77 38 50 Total 3 47,465 2.163 35 /07 308 13 20 416 183,676 - 14 316 479 119 708 479 42 72 rotal 39,027 39 495 2,746 38 72 358,269 220,509 114 68 661 855 311 6,486 4,691 129 800 Source: PECC3, March, 2009 3-23 Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report 3 Impacts on aquatic life The TIL is proposed not to traverse where has lake, pond or low-lying land, so there is no any impact on aquatic life. 3.3.2.4 Impacts on socioeconomic situation Impacts caused by construction workers concentration Epidemic diseases could be tranmitted from construction workers and local people and vice versa in insufficient sanitary conditions and daily contact. The impact is considered insignificant because there is at least one medical aid station in commune where has workers concentration. Conflicts between construction workers and local inhabitants will not be occurred because the project mobilizes local labours. Moreover, in construction site of Quang Ninh substation (where has the most crowded workers) workers will be arranged to reside in construction tents which are located far from residential areas. Thus, the impact is insignificant. Workers concentration will also increase consumption and services demand which boost development ofbusiness activities and services in this area. Contractors will have strict rules and management measures by which construction workers must abide. Impacts on public traffic The project will use some interhamlet pathways, intercommune roads as temporary road for transportation of constmction material, machines and equipment. Main traffic routes which will used are National Road No. 18, No. 37 and No. 295 and few local roads. Almost these are aggregate roads so they will be downgraded due to transportation activities of construction material, especially in rainy season, and it is difficult to local traffic activities. The impact will only occur in construction site of outgoing feeder area. However, the adverse impacts are considered insignificant and minimizable by construction time arrangement and installation of suitable warning signs. Impacts on military zone and historical and cultural monument As TIL route defined in chapter 1 and results of field surveys showed that there is no any military zone and cultural, historical monument in the project area. Impacts on other infrastructures The project will not impact on existing water supply system, information system. QN-HH 500kV TIL project is proposed not to go across the existing Quang Ninh Thuong Tin 500kV TIL, but goes across other 35kV, 110kV and 220kV TIL in sections as: G3 - G4, GIO - GIl, G20 G21, G21 - G22 (for 35kV TIL); G5 G6 (for Hoanh Bo - Mong Duong IIOkV TIL); G32A - G33A (for Pha Lai - Soc Son 220kV TIL). So, while wire pulling of the project in these intersections, the llOkV and 220kV TIL need to be cut off. The impact is considered significant due to power cutting off time is quite long (about a few day for cutting off). Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 3 QN-HH 500kV TIL will also go across the existing railway in three intersecting points. However, wire pulling will only be perfonned when there is no train in operation, so the impact is considered insignificant. 3.3.2.5 Fire hazard, accident at work and environmental incident a. Work safety With large construction work quantity and construction time, labour accidents could happen easily, so it is necessary to be interested in as soon as possible and done seriously during construction phase. Risk of industrial accident regularly happen during construction phase consists of equipment installation at high elevation, installation of over-size and over-weight equipments. However, application of morden technical and technological measures and seriously implementing regulations and operation procedures as well as regularly monitoring and maintaining as stipulated wi11limit these impacts to minimum b. Fire hazard and vibration Explosive will not be used, only manual, so fire and explosive safety is ensured. However, fire hazard from cooking and smoking of construction workers is potential risk when construction activities are perfonned in dry season. c. Risk of remaining bomb and mine Fire hazard by remaining bomb and mine after the war is also necessary considered because direct impacts to human life, property and environment. The project owner will co-ordinate with specialized organization in order to localize and detect remaining mine and bomb in pre-construction phase. Area of bomb detecting zone is estimated as Circular No. 146/2007/TT-BQP is 472.6ha. 3.3.3 Operation phase 3.3.3.1 Impacts on natural environment For TIL: There is no any waste caused by the project during operation phase, only noise due to corona power discharge phenomenon while it is raining and wet weather but noise level is low and insignificant. Outgoing feeder: Quang Ninh substation will use a little transfonner oil which does not contain polychlorinated biphenyl (PCB) compound. Pollution could be caused by oil charging into tanks once 2 years. Leakage oil from oil charging is little and will be collected and treated appropriately, so pollution caused by oil leakage and hazardous waste in operation phase is considered insignificant and minimizable. ** Impacts on underground natural resources Because foundation pit depth is about 2.4 - 3m, there is no any impact on underground natural resources such as: ore, mineral resource and underground water. 3.3.3.2 Impacts on ecosystem Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 3 Before switching on and operation, trees in ROW. must be cut in order to ensure that their height are under 6m for safety. This is a separate corridor wildlife migration and loss of vegetable cover. However, there is no any mangrove forest or natural forest as well as other natural reserve; The project will not have impacts on aquatic life and will not disorder habitat of bird species during operation phase. 3.3.3.3 Impacts of electromagnetic field on human health and and animals Calculation method: use electromagnetic transients program (EMTP) for calculating electromagnetic intensity under high-voltage TIL. Electromagnetic intensity profile at 1m above the ground is showed Figure 3.1 - 3.2 in which: Vertical axis: shows electromagnetic intensity, E (kV/m) Horizontal axis: The distance left (negative distance) and right (positive distance) of the center (0') of the pole is shown at the bottom of the graph Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report 3 T ~--1--1 - - -!__ h = 9~tL -~~~ - ~ I 1 I -e-h=10m L ..I.~~~~~I I I h = 11 m f--';-- ~-i . h=12ml : , -lO--h= 13m r -+-h=14ml : --I Ie I, IS; "'" :w : -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 X(m} Figure 3.1: Electromagnetic intensity distribution profile of 500kV TIL at 1m above the ground (two circuits are arranged in positive phase) 1--t-+---+--t--+--t---t-1,~ j ~ Jqt+t-2--+--1+("'1"'+-1r-+--t---t---f ____ h TI.. \. 1 J\ \ __ h. - " ... 10m J t1f 1; " h _ 11m "t ~ r.J ~ ... - 1'::1'0 ~-+--~--+-~---+--4---~~~--~~~~~-+~~--+-~~~ ___ h . I)m _fl- 1+1'0 -50 -l5 -lO -35 -30 -:;:5 -:;:0 -15 -10 -5 0 5 10 15 :;:0 :::5 30 J5 lO X m) Figure 3.2: Electromagnetic intensity distribution profile of 500kV TIL at 1m above the ground (two circuits are arranged in negative phase) 3-27 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 3 products industry, urbanization and services of Northern provinces; people's living standard enhancement, rate of poverty households decrement, etc. So, impacts on socioeconomic situation of the project are positive and considerable. Remark: in operation phase, there are not considerable adverse impacts on environment and would not generate any waste which cause adverse impacts on environment. Electromagnetic field was considered and mitigated by appropriate design methods rel ocation of displaced hou seholds in order to restrict impacts on human health 3.3.4 Synthetizing impacts Synthetizing impacts be shown in the following table: , Table 3.i5.Affected matrix Period No. Probable impact Survey Construction Operation Impacts related to waste 1 Air 0 +1 0 2 Noise 0 +1 0 3 Waste water 0 +1 0 4 Solid waste 0 +1 0 Impacts not related to waste 5 Affect to populous settlement +1 0 0 6 Affect on vegetable cover or natural 0 +2 +1 landscape (cutting trees for clearance, hit by birds) 7 Soil erosion, acidifiable water of 0 +1 0 channels, canals ponds surrounding construction points 8 Effect from centralized workers: - Conflict between workers with locals 0 +1 0 - Spread of diseases between workers and locals +1 0 0 9 Affects to infrastructure (traffic, rivers 0 +2 0 and streams, electric, water, etc ... ) 10 Effects of electromagnetic field 0 0 +2 11 Effects of transmission line to 0 0 0 communication lines 12 Developes society, improves local living 0 -1 -1 Predicts risks and failures 13 Electric risks and dangers 0 +1 +2 14 Work accidents, traffic accidents 0 +1 +1 Quang Ninh Riep Roa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 3 I Period No. Probable impact Survey i Construction IOperation 15 i Falling high voltage transmission line 0 0 +1 I tower Notes (+) Negative impacts (1) Minor impacts (-) Positive impacts (2) Medium impacts (0) None impacts (3) Appreciable impacts 3.4 Assessment about using methods Methods are used to the project Environmental Impact Assessment including: Statistics and data processing method - Matrix method - Network method Rapid assessment method Modeling method Forecast and professional Lapping map method 3.4.1. Statistics and data processing Field investigation at communes, districts where the project passing. Collecting data by questions in field investigation, direct interviews, etc.; Working with relevant responsible agencies in environment management for the project as Resource & Environment Department, Resource & Environment office at districts where the line passing. After collected, the datas are statisticed such as descriptive statistics, deductive statistics, evaluation and test, analysis and processing to analyze datas to investigate environmental factors (land, water, air, ..) for the analysis of current environmental and impact assessment. The method was verified and standardized. Results can take random error 3.4.2. Matrix method Relation between the influence of each operation of project to the environmental issues showed on the matrix effects. Based on which direction the research details. This research method is often used to guide and define the faults of data and also allow planning details implementation. Results and performance depends on experience of collective research. 3.4.3. Network method Diagram of the unify impacts and consequence in dialogue between active and environmental impacted including secondary effects. This method shows that the system of impacts by the depth (time) and simple interactions. Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 3 This research methods are used to guide and determine the direction of impact. This method has many advantages in assessing long-term effect, but results just qualitative. Results and effectiveness of this method also depends on knowledge and experience of the research group. 3.4.4. Rapid assessment method This method is issued by the World Health Organize (WHO) in 1993. Basis of the rapid assessment method is based nature of materials, technology, rules of the process in nature and experience to determine and calculate the parameters of pollution. Results of this method limited in case parameters and facts of the industry, activity limitations. In this report have many datas about carrying power of waste (exhaust, waste, ...) in construction phase (dig-up and filled-up, transport, ...) is estimated based on range of influences, climate conditions, ... assume. In fact, the real conditions of climate change very easily, so can see that the quantitative datas about carrying power of pollute is hard to reach 100% accurate. 3.4.5. Modeling method This method is simulated by the mathematical equation distribution of magnetic field from the ground by 1m of 500kV lines to surround. Visualization method and quantitative impacts ofprojects about electric field used in Chapter 3 ofthis report. This method results intuitive, system error is large, depending on the test and standardized. 3.4.6. Forecast and expert Some impacts need to be predicted based on similar project, the actual test and calculators has advisory of experts. From predicted results, the impacts will be categorized and proposed mitigation measures relevant. This method is based on a theory and experience to evaluate, predict the impacts. On that basis, consider the impacts of the project to environmental standard. This method is SUbjectivity, the results depend on the awareness and level of professional. 3.4.7. Lapping map method Using the map to identifying the project location, scope and level of influence. This method requires amount relatively large of inputs data and operation skills, complex process. Results is visual, not only qualitative but also quantitative. 3.4.8. Compare method Based on survey results, measurement, the results analyzed in the laboratory and calculated by theoretical comparison with standard Vietnam to determine environmental quality in the construction area of project. Reference materials of similar projects about scales have been implemented in countries and area. These method have been researched and published in specialized documents, it has high accuracy, provide quite enough information necessary to malce assessment, .. Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study . .~_. Chapter 3 predicted environmental impacts, creating facilities quite finn to make the environmental monitoring in construction and operation phase of the project. Figure 3.1: Vegetable cover at Binh Khe Figure 3.2: Vegetable cover at Thuong Yen . commune, Dong Trieu district, Quang Ninh Cong commune, Uong Bi town, Quang Ninh I · · . province province Figure 3.3: Vegetable cover at Ben Figure 3.4: Vegetable cover at proposed lake, Bac An commune, Chi Linh district, location of Hiep Hoa 500k V substation, Dai Hai Duong province Thanh commune, Hiep Hoa district, Bac Giang province 3-32 · Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 4 CHAPTER 4 MEASURES FOR MITIGATING ADVERSE IMPACTS The following measures to minimize negative impacts will be showed in bidding documents and they should be concretized in terms of construction contract, material and equipment constracts during construction and operation phases. 4.1. Pre-construction phase To reduce to the lowest level of impacts to land, trees, farm produces, avoid the residential area with many households live, as well as people's land area and · houses are appropriated for columnar foundation, hence the selection of alignment in the direction of the line is very important. During the survey design, the choice to the line: Limitations that affect people, economy of local area in projects area. In addition to the limitations that affect the location of critical media, culture, society, history, national defense, communication, etc.; Adjust the distance between the power lines to avoid the impact of foundation; Cost of construction, the land are appropriated is minimal, follow up axis of the main road corridors and existing routes favorable for the construction and operation management. These measures to minimize are high-feasibility by project designs are implemented with the periods (project construction, technical design, design drawings of construction) by the engineers experience and detailed survey of geological terrain. The measures will help minimize for the appropriation of the land and increase the effectiveness of the project 4.1.1. Implement plan compensation and resettlement to minimize impacts to the affected households Planning compensation and resettlement (RAP) is implemented based on the policies oflaw and Vietnam's guide ofWB. The principles of the policy of resettlement required by World Bank (OD 4.30) affected households help improve living standards or at least achieve the living conditions in the time before the project. In recent years, Vietnamese Government has issued many policies and compensation guidelines, support for affected households to improve the life. In this project, the following policies applyed: Law on land, 2003; Decree 197/20041 ND-CP date 03112/2004 of Government about compensation, support and resettlement when revoked the land by Government; Decree No.8412008/ND-CP date 25/05/2007 of Government about Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 4 supplement Certificate of right to use land permit, right of entry, carry out right to use land, procedure, formality of compensation, support, resettlement when revoked the land by Government and resolve the claim for land; Circular No.116/2004/TT-BTC date 0711212004 of Ministry of Finance about guiding to apply Decree No. 197/2004; Circular No.69/2006/TT-BTC date 02/08/2006 of Ministry of Finance about modify and supplement circular NO.116/2004/TT-BTC date 07112/2004 of Ministry of Finance; And others. Each province based on the policies of the Government to make policy resettlement own to support better for PAP. In this project, policies and resettlement may not be the same among provinces depending on the individual characteristics of each province. The owner has built RAP for this project by State policies and regulations of the provinces 1cities in the region refer to the policy of WB. RAP applied, the negative impacts to PAP will reduce significantly. The following contents of RAP will be implemented by NPT: Selection line routes to influence at least to houses, infrastructure and do not affect historial and cultural areas; Design of safe-corridors to minimize of appropriation agricultural land and to impact to P AH; The P AH is compensated due to loss of land, housing and supported for a stable life and production; The P AH are more than 20% of production or income affected are supported the transition to careers in labor age. The dates on P AH, the area of appropriated permanently of land or temporarily, the number of trees is substantial, compensation costs, support, vocational training, etc. as outlined in the RAP's report ofproject (4 12009). Recommendations from NPT proposed 3 options of resettlement (Table 4.1). Table 4.1. Resettlement options by PECC3 Option 1 Option 2 Option 3 Compensation (in money) for Compensation in Support PAP per 300 m.! of PAP to find their place of land or money and land and building for each 2 residence and financial financial support for of a house 50 m · support for them to stable life. PAP. Compensation (in money) for loss of property. Source: PECC3, QN-HH 500kV Transmission line RAP's report, April 2009 Total costs estimated around 465,296,173,301 VND (RAP April 2009). Project implementation of policies in RAP and the provincial People's committee was agreed with PAP about this plan (see the detailed of RAP's report by PECC3, April 2009). · Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 4 4.1.2. Minimize impacts to the ecology The projects will appropriate of the pemlanent and temporary part of the local forest. According to statistics (statistics of the period up Project construction investment plan) the project affects to 130.26 hectares of artificial forest and shrubbery forest that spread along ROW. In particular, only about 0.21 ha of artificial forest is affected permanently, remaining 130.05 hectares of shrubbery forest land that is affected temporarily. Thus, projects affecting to forest land is quite small. Therefore, to minimize the impact of forest land in addition to the measures noted workers in the preparation for construction to avoid cut down changes the value of using forest land, the compensation of site clearance in particular by the CPPMB in the present stage and must be· approved by the provincial People's Committee of Quang Ninh, Hai Duong, Bac Giang. Along the corridor safety of project, have not natural conservation but the agriculture ecosystem and nature are diversity. However, wire lines and a temporary road was designed for the area of agricultural land, forest lands are appropriated at least and not affect to natural conservation, culture and history of adjacent (Yen Tu, Con Son mountains). In addition, measures will be implemented in the process of clearance: Do not use drugs kill grass I drug defoliate to clearance the plants in safety corridors; Not allowed strict tree outside of corridor safety. 4.1.3. Investigate and remove bomb This activity will perform at the place where explosive materials are not removed in safety corridors. Contractor win combine with the Ministry of command soldiers - Ministry of Defense, as have technical expertise and specialized equipment to survey, detect and handle explosive materials. According to Circular No. 146/2007/TT-BQP of the temporary need to work is around 472.6 ha. 4.2. Construction phase Construction route: strict tree, scrape, foundation excavation, transport materials, set the pole and temporary road... will cause the effects to environment. Measures to minimize environmental impacts in this stage not taken into bid document yet as the technical conditions required to ensure the implementation by the construction and inspection by PMB. 4.2.1. Reduce air pollution and noise Control air pollution Means of transport, machines, equipment must be licensed by the Vietnam Department of Post, which determine the standard of exhaust, noise; All vehicles transporting materials (soil, sand, cement, stones ...) will be coated barrel car to prevent dust released into the environment. Contractor will be installing and maintaining the depaliment to reduce the transport of the body if the environment department or people's requirements; . The concrete mixing machines are located to the offices and residential Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 4 ------- areas at least 200 m; At construction area will install temporary barriers certainly with brick, wood or plastic to prevent the spread of dust from construction sites to outside; Fresh water construction sites during the sunny day are necessary measures to limit pollution and dust, especially at positions close to residential areas. Minimize the impacts of noise and vibration: All construction activities were conducted during the day, if build at night, the project owner must notice and the consent of PAP local. Drilling activities, transportation, building materials was conducted at the time appropriate; Using methods and low-noisy and vibration equipment, must be licensed by the company to post (regulations allow of noise); Vehicle transport materials to ensure the appropriate density to reduce the noisy, sometimes only necessary when moving in the residential areas especially those areas with schools, clinics, temples and pagodas, etc ....; Limit transport at night if working place to residential areas around 100m. Workers are not allowed to do noisy in the rest of the local people. 4.2.2. Minimize impacts to water quality 4.2.2.1.Reducing pollution surface water As part of assessing environmental impacts of water in chapter 3, surface water pollution may reduce in the following: There is not the construction waste (building waste, stone, sand ...) from the river to, canals, ponds and wells. The types of waste are used to leveling foundation, the rest is collected and moved to the beach of trash or in town; There is not spill into the rivers, canals, ponds pond. Dredged of land used to fill into column foundation; Contractor will be reasonable compensation for households affected if wastewater from construction sites causes death of fish, flower color or polluted water. Price compensation is agreed with households affected; At working place with many workers (as in prevent construction) Contractor will install sanitation equipment (e.g. toilets mobile) or building toilets for construction workers to prevent pollution by activities waste. At other place, workers will use the toilets of households nearly; Prohibit remove activities waste from worker's camp to the water. Activities waste will be the contractor will sign a contract with the responsibility of local authorities to collect and transport garbage to local disposal area. 4.2.2.2.Reduce to underground water pollution Underground water is exploited and used for workers activities and the concrete mix at each small working location. Pollution of underground water cans occurred when depth land damaged or using harmful substances. During construction, in Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 4 depth small foundation ditch and not using any substance in banned category hence this impact can be viewed as negligible. However, contractor will need to implement measures to protect this resource: Save water: exploitation underground water should be permitted by local authorities and should not over daily need; Control waste water and solid waste. 4.2.3. Minimize impacts from solid waste Solid waste is produced in the process of building projects including construction solid waste and activities waste of workers. Solid waste construction including: building materials, dirt, steel cast iron ... almost no waste defecate to environment that will be reused leveling (dirt, brick, stone, ...); collection or return of the production, re-use, sell waste materials (iron, steel, building materials ...). Activities solid waste of workers is not much and will be collecting the trash at construction sites. Contractor contracts with agencies responsible for local collection system by collecting garbage available. For vegetable blanket corridor along the lower line is to ensure safe corridor grid by Decree No.106/2005/ND-CP of the Government dated 17/08/2005 was made for local service as wood, wood heater or fertilizer, the remaining would be disposed at establish dump sites. 4.2.4. Minimize impacts to soil environment Organization of construction reasonable, increase employment, raise productivity, finishes for each category to reduce the time to appropriation the land temporarily. Utilization of the dirt volume from columnar-foundation ditch. Section excess volume will be filled, lagoon itself, using the flat iron not hinder travel for local people. Growing grass, build stone embankment at high acclivity position, erode easily... Testing machines work most often is the oil changes, to prevent oil spills out. At areas near river or easy to be eroded, activitives such as excavation and soil transportation will be done with a shortest period in the dry season and after harvest. Restore the land after the construction. Areas likely to be contaminated by eroded soil shall have sufficient barries around them, either temporary or permanents as needed and drains on them capable of being kept clear that soil enters them. Management arrangements for clean-up of soil erosion shall be in place during the construction and operation phases. 4.2.5. Minimize impacts to ecosystems Quang Ninh - Roa Riep 500kV TIL have certain influence to vegetable blanket in the corridor route. To minimize the impacts to select the route through the land areas, trees that have height or less, limited influence on natural forest land. · Quang Ninh Riep Roa SOOkV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 4 Vegetable blanket under corridor routes are encouraged to switch to the trees with low height such as color flowers, tobacco, rice, some kind of industrial plants and fann produce that match to climate and the locate soil. Using manual methods to clearance trees, avoid using the optical machines and herbicide. No striking trees outside of corridor routes. Using local roads such as intercommune roads, and construction way of other projects adjacent existing locally to reduce the impacts to vegetation. In case of irresistible, must to the open new construction road to restrictions to the minimum levels affect soil and vegetable blanket local. The open construction road must to agreement with local authorities and compensation for agricultural crops on the appropriation temporarily land for the people. Construction road just uses in the construction and destruction, and return status after the initial phase of construction ended. Roads used in the operating phase are controlled tightly. Regulation specified, closely to prevent the exploitation of illegal forest products, cooking, smoking in work areas. These regulations were the contractor committed to implement. Having 14.02 km through forests with species is pine, eucalyptus and Acacia magnum Wild. These trees flammable in dry season hence when the construction of burned trees, the fire burned, smoke in the forest is strictly prohibited. PMB agreement with the provincial People's Committee (PPC) will replant the area corresponding to the growing forest to build optical corridor safety and electrical columns. Location forestry compensation will be PPC and PMB decisions. To ensure water ecosystems, the activities of pollution such as waste water containing oil, hannful substances ... from construction sites will be strictly prohibited to water. The pollutions will be collected and processed as described above. 4.2.6. Measures to minimize impacts to the cultural - history heritage In the design category of the project, the preservation of historical culture in the province is deeply interested. During columnar-foundation construction, if have any asset value cultural and historical underground project contractor will stop the construction immediately and infonnation to the Department of Culture for resolution of the specific case. Internal training and regulation applying for workers on protection of cultural and historical sites and objects. In case of artifacts will be found during excavation works: Contractor shall protect the site and report to the Contruction supervisorlPMB and local museum/ cultural management authorities; will deliver the founding object to local museum! cultural management; and all relevant autholities will detelmine whether constmction can be continued or halted for further investigation. .. · Quang Ninh - Riep Roa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 4 4.2.7. The safety measures during construction phase In the area of construction, PMB always keep track of safety labor issues. Training programs on safety for workers, officials involved in the construction of schools, held periodically. The specific measures following: Safety and environmental hygiene Before working on high, must to test the tools work, safety belt. Tools must streamlined, lightweight, easy to operation; Workers are not allowed working on a high when dark, fog, rain, wind or the same clay level IV or more; Server wear safety caps and keeping safe from dangerous position; All employees are health checked regularly, to ensure that health standards for work on high, trained in their jobs and ensure the dissemination process of regulating the safety. Each team of 30-40 workers, will have a staff to health care and treatment of common diseases such as influenza and other infectious diseases and accidents aid workers before moving to the medical center district or province; Ensure disciplined labor, safety rules and implement regulations on employees equipped (hat, gloves, girdle ...); At construction sites are set up fences and installing the signs of the public sector are the construction and only allow staff only; All place of construction with drainage systems to ensure the water on the premises and not to flow rain water, waste water to the surroundings; Foundation ditch sealed or barriers preventing certainly safe for people. Trench, foundation ditch near the traffic roads have to certainly fence 1m high and light signal at night; For safety in flameproof and unburned should to arrange tools and materials such as sand fire, average CO 2, shovel ... Also available in Rules and orders associated; Build camp and sanitation for workers to limit disease. Provision of equipment against noise, vibration and dust for workers near the equipment pollution; Store all materials (particularly danger materials) in locked facilities, guarded if necessary; Remove all materials upon project completion; Ensure that all safety equipments are at the ready for any emergency problems. Safe for route The safety measures while installing pillars: The process of construction comply with proper design and regulations, .. technical procedures of constmction pole foundation, line; .. · · Quang Ninh Hiep Hoa 500kY TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 4 Machineries be used check periodically before the operation; Before pulling wires through roads, through rivers, streams, PMB notify the agencies coordinate to temporary suspension of traffic flow on roads with little or implement network solutions and set the tension signs horizontal on major roads; When pulling wire cross other transmission line, inform the agencies coordinate temporarily cut electricity and ensure safety for workers and residents during construction; When crane, check ligament force, hook the cable carefully_ Workers serving not stand under the crane's activity; Equipments, construction equipment are checked periodically for quality and quantity before use. Only work commander, when necessary, to have staff assigned tasks monitor safety and environment. This man responsible for checking on the number and quality of construction tools, labor protection equipment, guidance safety and environmental protection during construction. 4.2.8. Minimizing other impacts When construction line with the cross-roads, the following measures should be implemented: Set system signs around the construction area; Get the guileful drag, stretch wire when across roads; Regulate, layout of work, make fast to avoid traffic yoke principles; Implementing measures to john grid in the density of heavy traffic; Vehicles are not allowed carrying overload. For equipment and machines oversize must use hardship specific vehicle to avoid causing damage, easily flattened background; In case of local road damages due to contruction material transportation or abnormal loads responsible contractors should compensate and repair the road with the quality good at least the same before. Before the deployment, the contractor will cooperate with relevant agencies to define irrigation systems locate, electricity lines, telephone, water level line ... to avoid damage to this work; Before the construction, PMB contract with the local military command, remove bombs extant after the war in the region corridor routes to ensure for the safety of construction workers, local people and projects. Prevent social impacts workers caused To avoid conflicts occur between workers and locals, measures will be applied: Contractor will employ the number of local people as much as possible to implement simple tasks (excavate, landfill, foundation ditch, temporary lapse ...) to reduce the number of people recruited from other localities; In case of worker's camp close to residential areas, contractor will provide · Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 4 to authorities local about worker data. Since then, and People's committee and contractor can coordinate management workers; Sign up temporary residence for workers with local police; Implementation solidarity relations between workers and local people; After the project ends, all the camp must be moved to give back original landscape, not troublesome to the government and local people. . 4.3. Minimize environmental impacts during operation phase In operation, the CPPMB entrust for Power Transmit No.1 company management, exploitation QN-HH. 500kV TIL. Power Transmit No.1 company for responsible to the safety and environmental protection this route. 4.3.1. Measures to prevent impacts from electric field to human health, animal To ensure absolute safety for people and workers operate, lines are designed and operated in accordance with the Decree No.1 06/20051ND-CP dated 17/0812005 of the Government on an and comprehensive legal documents other relevant sectors of electricity. As mentioned in Chapter 3, strength of electric field QN-HH 500kV TIL cause is shown in Figure 3.1 and 3.2 Results of calculation: QN-HH 500kV TIL -designed regulations on height, about safely distance by the Decree 106/2005/ND-CP dated 17/08/2005 of the Government on electricity safety. According to a calculation designed to ensure safety for people traveling or working under the line, the design will apply the minimum distance to the ground is 16m and width of corridor safety from outermost wires is 7m. Graphs of power distribution from the 500kV line (Figure 3.1 and 3.2), the position in a radius of 16m have influenced electric field strength 5kV I m. Therefore, in order to ensure electrical safety in the regulations and also ensure the requirements of the World Health (WHO) does not allow existing works, buildings and people at work often in the corridor route. Safety corridor management Administrative operation of the project (Transmit power company No.1) performs the operation as stipulated in Article 10 of Decree 1061200SIND CP dated 17/08/2005 of the Government about protecting the high-pressure grid. Including the relevant: Checking safety corridor range (from outermost line of the 500leY route is horizontally 7m and 16m is the stand); Checking vegetable blanket height under corridor routes ensuring safe distance above. The strict tree violates the rules of safe COlTidors be implemented after noticed to the agency, local, private property trees at least 10 days. Must quickly moving the trees, tree branches were striated out of protect corridor. Prohibits using repair of the damaged electricity network to strict tree clutter; Checking signs about safety distance at section of the line and traffic roads · Quang Ninh - Riep Roa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 4 to ensure safety for vehicles in corridor route; Not pennission to build houses, offices, commercial areas, base of industrial production, small industries in the corridor's safety route; Regularly check and convict if the penalty for any who violate the regulations on protection corridor routes and strength by the provisions of the Decree. 4.3.2. Minimize negative impacts occur when environmental problems 4.3.2.1.Prevent problems, implement measures safety labor All employees participate work in construction phase and operation must be trained on technical electrical safety; Compliance with nonn, the process of installation and operation of electrical equipment; When the lines crossing residential areas (especially where the population density high), the project will be installed equipment to prevent insulation ability to cause problems of power. Regularly check and remove tree branches high over 6m in safety corridors grid; Testing, maintenance and test equipment for construction, facilities periodically firefighting ready to rescue when a problem occurs. 4.3.2.2.Prevention, rescue problems, fire safety Equipment of firefighting. System fire fighting equipment should be the province police approval; Establishment of problem rescue action team when have a fire or break line; Always exercise firefighting with the guidance of firefighting; Training, improving staffs awareness, workers about firefighting; Safety corridors must to ensure the technical of conditions in accordance Decree No. l06/20051ND-CP of the Government so will not happen by running the line cause. 4.3.2.3.Measures to protect safety and prevention rescue of the problem about electricity During the transmit operation phase, when problems with role system in the protection line will automatically break circuit limit maximum impacts by the power to cause; Regularly check, maintenance lines, fix problems easily flattened, prevent broken pillars, wire break and discharge occurs. 4.4. Propaganda measures During construction of the project, CPPMB and PECC3 collaboration with local authorities notice measures to alleviate environmental impacts include: · .' Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 4 Information on media local public: PMB collaboration with local authorities notified the newspapers, local radio for information about projects such as the implementation plan, the items, information on the environment and measures to minimize, etc ... The leaflet about environment: information about the impacts and mitigation measures will be prepared based on the EIA's report approved. The leaflet will be posted at the headquarters of the People's commune, district proj ects as well as send local unions such as the farmers, the women, all affected households in the project area. The information will include the following information: Description of the project (project objectives, the categories of projects, planning of the project); Description of the impacts of the project to the environment as the impacts on residential areas, forests, influence erode soil, noise, etc ...; Description measures to reduce the influence of the environment is applied; The agency responsible in the monitoring of the implementation plan to minimize environmental impacts; The complaint procedure for resolving issues ansmg m terms of environmental projects. Notice to local authorities about the envirollmental impacts: issues affect the environment arising during construction and operation phase if detected will be noticed in the public meeting with local authorities to find out solutions to avoid conflict, impacts of the project. The problems will be solved in monthly meetings on issues arising out of projects with local authorities, PMB, the construction contractors as well as consultants. · , - · , -- · Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV T/L Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 4 Table 4.2 Change finding procedures and emergency action plan ------------ ----- No Risk Action Responsibility I Artifacts found during excavation - Contractor shall protect the site and report to the Construction - Contractor, construction supervisor to works supervisorlPMB and local museum! cultural management coordinate Contractor authorities; -CPPMB - Deliver the founding object to local museum! cultural management - All relevant authorities and determine whether construction can be continued or halted for further investigation. - The Director of the provincial Department of Cultural and Information and local museum shall be responsible for the subsequent handling of the founding object in accordance with Article 21 of the Decree NO.9212002 2 Remains found during excavation - Protect the site and report to local authority - Contractor works - Determine who/wherelhow to address and propose next actions - All relevant authorities - Implement the proposed actions - Those who are assigned to 3 There are complaints from community - Fix the problem immediately if possible Contractor about environmental problems related Take note in log book - CPPMB and local authority to construction activities . - Discuss with the Employer/local authority where conflicts occur I 4 Worker accidents - Carry out first aid where possible and transfer the victim to the - Worker/people at the site nearest hospital as soon as possible (if necessary) - Contractor - Protect the site and place warning site - Contractor and local authority - Prepare ----------- 5 Unexploded ordinances is found - Protect the site - Contractor - Report to local authorities - Contractor and local authority I - Contact the most relevant local army base and for help 4-12 · . Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL En vironmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 5 CHAPTERS ENVIRONMENTAL PROTECTION COMMITMENT 1. The Project owner commits in during building and operating items of the project and complies with Vietnamese regulations and laws in force which relate environment, such as: - Law on Environmental Protection CLEP) No. 52/2005/QH11 dated 29th November, 2005; - Decree No.211200SINB-CP dated 2Sth February, 200S of the Government on admendment and addition some article of Decree No.80/2006/NB-CP dated 09th August, 2006; Decree No.8012006INB-CP dated 09 1h August, 2006 of the Government on implementation guidelines ofLEP; Circular No.08/2006/BTNMT of MOSTE dated 08 1h September, 2006 on guideline of preparing and assessing environmental strategy, EIA, Environmental Protection Commitment of LEP and Decree No.80/2006INB-CP of the Government; Circular No.051200S/BTNMT of MOSTE dated OSlh December, 2008 on guideline of preparing and assessing environmental strategy, EIA, Environmental Protection Commitment; Decree N o.169/2003INB-CP dated 24th December, 2003 of the Government on safe electricity; - National technical regulations and Vietnamese environmental standards in this report are implemented following Decision No. 1612008/QB-BTNMT dated 31 5t December, 2008 and Decision No.22/2006 dated 18 th December, 2006 of MONRE and current Vietnamese standards, such as: );> QCVN 08:200SIBTNMT: National technical regulation on surface water quality; );> TCVN 5937-2005: Air quality - Ambient air quality standards; );> TCVN 5939-2005: Air quality - Industrial emission standards Inorganic substances and dust; );> TCVN 5949-1998: Acoustics - Noise in public and residential areas Maximum permitted noise level; );> TCVN 5945-2005: Industrial waste water - Discharge standards. 2. Implementing regulars about safety right of way and branch standards, such as: Decree No. 106120051NB-CP dated I i h August, 2005 of the Government about protect safety high-voltage electric tranmission grid; - TCVN 4086:1995 group H: Electrical safety in construction; Regulars of electronic engineering and civil engineering about safety of · " Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 5 construction and electrical equipment operation. 3. The Project owner commits during building and operating items of the project complies regulations and laws in force which relate forest of Vietnam, such as: Law on Protection and Development Forest, 2005; Decree No.2312006IND-CP of the Government on implementation guidelines of Law on Protection and Development Forest, article 29 change forest land to non-forestry land; Decree No.186/2006IND-TTg dated 14th August, 2006 of The Prime Minister on publishing statutes management forest; Circular No.99/2006/TT-BNN dated 06 th November, 2006 on implementation statutes of management forest. 4. The Project owner commits to implement minimize measures in premilimary construction, construction and operation periods which proposed in chapter 4, such as: Implementing compensations and resettlement policies to stabilize people life in resettlement places; Executing cutting, collecting and cleaning up trees in right of way; Applying surface, underground water and land quality management measures; Implementing polluted air mitigation measures to reach TCVN 5937:2005, watering stretches of road which cross settlement area to ensure concentration of dust reaching the standard; controlling noise base on TCVN 5949:1998 at settlement areas; Applying treatment and collection solid waste measures, collecting and treating oil waste in constructing period at sites; Implementing mitigation measures to reduce impacts on biological environment; Implementing work safety and environmental sanitation measures at site; Implementing employee mangement measures during construction period; Implementing mitigative measures to reduce impacts on local social and cultural conditions during construction period; Implementing safety measures to prevent and succor environmental problems which related the activities of the project. 5. The environmental monitoring, supervising programs and safety environmental training programs are implemented in constmcting and operating peliods. The budget for treatment works, environmental monitoring and training are granted by the Project owner. 6. The Project owner commits not to occur environmental problems in during operation that violate International Convention and Vietnamese standards. - - Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report 6 CHAPTER 6 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN The World Bank OPA.Ol also considers that "EMP is essential elements of EA reports for Category A projects". The QN-HH 500 kV TIL project belongs to Category A so it needs the following recommended measures to prevent and mitigate potential impacts and to manage the project in the pre-construction, construction and operation phases. 6.1 Environmental treatment works list Basing on the impacts on environment and minimized methods which are shown in chapter 3 and chapter 4, QN-HH 500kV TIL project has to be installed more hygienic equipment (eg. mobile rest room) or to be built more rest room at building substation place because this place is centralized by a number of workers (about 50workers) during 5 months of construction. Although the Quang Ninh 500kV substation have existing toilet already, contructor will build some more to convenient for workers and reduce overload on existing sanitation. There is no environmental treatment item for other impacts not related to waste such as: soil erosion, landslide, collapse, land subsidence, stream erosion, sedimentation, changing surface water level, changing underground water, degradating environmental elements changing biodiversity and other impacts sources in scope of the project. 6.2 Environmental management and monitoring plan 6.2.1 Environmental management 6.2.1.1 Organizations National Power Transmission corporation (NPT) is the Project owner, invest and approve estimate cost project. Central Power Project Management Board (CPPMB) is an organization directly under NPT, to be responsibility to implement, follow and monitor implementing of minimize negative impacts on environment measures in construction and operation phases. Project owner establishes an environmental management group and it is responsibility for implementing enviromental monitoring in construction phase. The PTC-l, organization manages and operates QN-HH 500kV TIL, will be responsibility for implementing environmental management and monitoring plan in operation period. Implement system environmental management plan is proposed here: Table 6.1. Implementation arrallgeme1lts Role Responsibility Organization i Project Owner - Responsible for investment and approval EVN handed over to estimate cost project NPT Overall Proj ect Management - Responsible for coordination and management of overall project i CPPMB Agency implementation, including guiding and · Quang Ninh - Riep Roa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 6 Role Responsibility I Organization supervising implementation of the EMP. Environmental - Specific responsibility and point of contact CPPMB Officer for environmental issues. Project - Responsible for day-to-day project CPPMB Implementation implementation. Activities include: Agency · Planning and implementation of environmental management activities during construction · Coordinating with other parties in relation to environmental management activities. · Carrying out internal monitoring and supervising independent monitoring · Supervising and providing budget for monitoring activities. · Reporting on environmental information to concerned jJarties Project Operator - Responsible for operation of the project PTCl including environmental management and monitoring activities in operation phase. Consultant - Responsible for preparation of EMP PECC3 documentation. Contractor - Responsible for supervision of civil works Supervisors of Supervision contractors during construction, including i CPPMB implementation of environmental management activities under the EMP Civil Works - Responsible for construction works and Contractor chosen by Contractor following contractor specifications outlined CPPMB in the EMP. This includes: · Applying construction-phase mitigation measures. · Ensuring safety of construction workers and local people during construction. · Following Vietnam and World Bank policies on environmental protection during construction. Safeguard - Responsible for independent monitoring of Chosen and Independent EMP implementation guaranteed by i Monitor (SIMC) · CPPMB or EVN Monitor and - Monitor and control all environmental I I DONRE and local control of local protection activities of the project I authorities authorities Source: Proposal oj'PECC3 Quang Ninh Hiep Hoa SOOkV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 6 + Safeguard Independent Monitoring Consultant (SIMC) SIMC will be hired by the Project owners to monitor the implementation of the EMP. The SIMC will report its environmental results every six months during the construction period. An example Terms of Reference for the SIMC during construction period is provided in the text box below. EXAMPLE ENVIRONMENTAL TERMS OF REFERENCE FOR SIMC The Safeguard Independent Monitoring Consultant will: 1. Visually look at the construction sites and make notes related to the following environmental issues, but not limited to: - General clean up after construction works, - Excessive clear cutting of trees beyond ROW in communal or forest land, - Measures taken by the contractor for cleaning up woody residues after tree cutting - Status of access roads (have they been closed if in a protected area, are they still being used and to what extent, how are they being controlled/managed and by whom), Application of mitigation measures for or sign of soil erosion along TIL due to tree cutting andlor around tower foundation - Status ofre-vegetation in the ROWand tower foundation - Impacts on construction works (level of noise, dust, and damage to roads due to earthworks and transportation of building materials) - Status of construction worker camps and sanitation facilities for them - Proper distance between the houses and TIL, - Status of implementation of safety measures (signboards, restricted zone, fences, isolation etc.) 2. Conduct public consultation to: - Assess the level of involvement by the local authorities in dealing with environmental issues (dust, noise, and damage to roads due to the transport of construction materials, tree cutting on public lands and protected areas). - Identify any other environmental issues and record environmental complaints from the PAPs. - Report on responses (if any) from appropriate local authorities on environmental complaints or non-compliance 6.2.1.2 Training on environmental management Training on environmental management ofProject owner: guiding how to monitor under EMP report and how to report results as part of quarterly and annual project reports. The training will also include the methods for amending action plan in case some ofEMP activities are not carried out. Training objects are environmental staffs of CPPMB, consultants relative to the project. Training courses, seminars will be the opportunities to discuss, interchange experiences of each party in project executing process. · · Quang Ninh - Riep Roa SOOkV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 6 Training on environmental management ofCPPAlfB: to be organized for staffs who are responsible for the project and representatives related to local departments and authorities. Traning content focuses on: Safety traning: common training on safety issues in preconstruction and contruction phases; Monitoring and reporting EMP: for stakeholders of the project's districts or communes. They will be guided not only about roles and activities of local authorities during implementing EMP but also how to observe environmental qualities and how to fill environmental monitoring report form. 6.2.2 Environmental monitoring plan Environmental monitoring plan during construction and operation phases in order to minimize potential impacts of the project to environment and the locals; and at the same time it can ensure safety for the transmission lines. Environmental monitoring plan during construction and operation phases are listed here. Table 6.2Monito ring plan in construction ami operating phases Phasel I Parameter Location Methods Period and I I Responsibility environmental I. and . frequency issue equipment i I CONSTRUCTION PHASE Clearance ROW dimension Along -Interview Once/month CPPMB ROW is suit with ROW in clearance -Checking regulation or not phase Compensation for PAPs is fixed with current regulations and approved by PCs of provinces or not Air polluted Checking At site and Observation Once/month, Constructor operating permit where in dry CPPMB and expired date receiving season, wind of vehicles complaint condition from the Checking locals measure of conforming cover of vehicles and watering where goes through settlement Noise Noise level at At site and Noise Twice/year Ditto source and where measunng and if there .. receiving positions receiving I acomplaint i . equipment are complaints I · Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV T/L Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 6 I Phasel Parameter Location Methods , Period and Responsibility envir.onmental and i frequency I Issue equipment I from the I locals ! Aluminated Level of soil Around Observation Once/ month Ditto water, erosion, surface building Analysis turbidity and water polluted tower sampling, other matters positions, Surface soil surveying related to slope areas erosion status test wash out, soil and where equipment erosion and receiving about acidification complaint turbidity, from the i pH,EC locals Waste Waste collecting At site huts Observation Once/ month -Constructor and treatment and site -Supervisor systems of Project owner : -IMC Leaking oil Level of leaking Project area Observation Once/ month Ditto from oil around site transportation and construction machines and eQuipments Affect to Whether Where TIL Observate When Ditto traffic construction and traverses stretching other activities roads and the wire such as (erection rivers over the tower, pulling road wire, ...) cause difficulty, preventing to local traffic; Necessary measures are taken to avoid the preventing of traffic such as: construction warning sign for construction work, avoiding transport in rush hours,etc. Workers Hygienic At site huts Observation Once/month Ditto sanitation and conditions and site safety (domestic waste) facilities and work safety, : regulations, i " Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 6 Phase! Parameter Location Methods Period and Responsibility environmental I and frequency issue equipment safety engineering to I \ avoid electric accident i I OPERATION PHASE Maintaining The proper In ROW Observation Every 3 Supervisor of ROW maintaining of months or if PTC -1 distance from there are i the ROW to complaints . houses and trees Safe activities -Signals In ROW Observation Every 3 Ditto of TIL months -Safety i equipment along T/L I Impacts of Intensity of EMF -In ROW EMF- Once/year Ditto EMF measuring andlorwhen - where equipment receiving a receiving complaint complaint from the from the locals in 20 locals years Source: Proposal ofPECC3 6.2.3 Monitoring and reporting system Table 6.3. Monitorillg ami reporting system Primary reporting level I Secondary reporting level Tertiary reporting level Report type By To Freq- By I To Freq- By I To Freq I uency uency uency Site Contractors CPPMB Once - - - - - - enviromnen before tal constru management ction commen -ces & monthly I I there after I Environmen- Environmen- CPPMB Monthly CPPM~ NPT Twice! NPT World Twice/ tal tal year Bank year performance supervision monitoring: ofCPPMB i construction SIMC CPPMB Twice/ CPPMB NPT I Twice! NPT World Twice/ year I year . Bank year I I Local CPPMB If any authorities comp lains I I - Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 6 Primary reporting level Secondary reporting level Tertiary reporting level I Report type i By To Freq~ By To Freq~ By To Freq~ I uency uency uency Environmen- Project PTCl Twice! PTCl NPT Oncel NPT World Once! tal operation year year Bank year performance unit monitoring: Local PTCl If any · operation authorities comp .1 lains I Source: Proposal ofPECC3 6.2.4 Improving capacity of environmental management In Vietnam, environmental management is relatively new work to electricity. Therefore, before implementing NPT will organize training for staffJemployees · involved in environmental management plan. Managers will be equipped with knowledge about measures to minimize impacts on environment and planning and environmental monitoring plan. The following activities are included in training. ~ Training of environment for NPT's staffs (PECC3 and CPPMB) Internal training course on how to monitor and how to report environmental results as part of quarterly and annual project reports. rnle training will also include the methods for corrective action plan if some of EMP activities are not carried out well. ~ Training of environment and safety for construction workers and wiremen Training course provides knowledge of: Safety: provides knowledge of safe construction, maintenance and operation grid; Environmental management for the Project: provides basic knowledge for construction engineers on environmental issues related to building and operating transmission line; Monitoring and reporting environmental management plan: provides in-situ environmental monitoring methods and filling information into environmental monitoring report form. t Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report 6 Table 6.4.Example ofsite ellvironmelltalmanagement monitoring report (This example can be used/or Contractors) Project name: Project location: Name of Contractor: Commencement of Project report or monthly repOlt: Date of report: No I Impacts Miti:;atioll measures implemented Comment ~ due to site I Affect on fauna system 1 clearance 2 Surface water contamination 3 Noise and vibration 4 Air pollution Agricultural production due to 5 temporary acquisition of productive land Solid waste generated from soil 6 excavation Environmental impacts caused by 7 construction worker Conflict between construction 8 worker and local people i 9 Health and safety Name of person prepared this Report: Position: Address: Telephone: · Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 6 Table 6.5. Example of environmental performance monitoring report (This example can be used/or environmental supervisor o/CPPMB and SIMC) Project name: Project location: Province: District: Commune: Type of Report: Monthly report (YeslNo): Quarterly Report to project owner (YeslNo): Quarterly Report to the WB (YeslNo): SMIC report (YeslNo): Dt f report: aeo No Parameter Assessment of CommentsIRecommendations Consultant! community complaints During Construction 1 Amount of cut down tree Noise level around construction sites 2 and adjacent residential areas 3 Dust Tree cutting and access roads 4 management and control I Solid waste and site cleaning up after 5 i the construction Oil leaking and level of impacts on 6 environment Workers' sanitation facilities and 7 safety management Status of application of safety 8 measures i 9 Construction material management i During operation 10 High voltage safety 11 Fire safety equipments Covering level of pits, level of oil 12 leaking 13 Noise 14 Waste collection and treatment system Report prepared by: Position: Quang Ninh Hiep Hoa 500kV T/L Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 7 CHAPTER 7 ENVIRONMENTAL PROTECTION BUDGET 7.1 Estimate cost The cost of environmental quality treatment and monitoring work in construction process will be included in total construction cost which the Project owner allocates for constmctors in each package. During operation domestic wastewater treatment, collection and treatment generated solid waste in housing of workers area, operator house of management staffs and operate line of the project will be included In operating costs and maintenance by CPPMB or rental consullting. 7.2 Estimate budget Budget for implementing environmental qualities treatment, management and monitoring work in construction and operation phase are shown as below: TabJe 7.1.Cost estimation for environmental monitoring No. Item Unit cost Amount Subtotal (Vl:''D) 1 Supervision by - - Included in Contractor construction cost I 2 . Environmental lman-month/project 1 project Included III I supervision of CPPMB investment cost 3 Supervision by SIMC 1 man-month/project 1 project VND 30,000,000 (VND30,00O,OOO i /project) I 4 Environmental lman-month/project 1 project Included in supervision of PTC 1 operation cost TOTAL 30,000,000 i Source: Proposal ofPECC3 TabJe 7.2.summary ofcost estimation for implementation ofEMP No·1 Items Implementation cost (VND) Construction phase I Operation phase 1 Cost for information 5,000,000 dissemination ! 2 Mitigation measures Included m contract with I Included in yearly operation construction contractors I cost 3 Supervision cost for Included in investment cost of I teclmical supervisor of . the proj ect , CPPMB ! I 4 Supervision cost for 30,000,000 SIMC I · Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 7 No. Items Implementation cost (VND) Construction phase I Operation phase 5 Capacity building 35,000,000 (training cost) 6 Contingency cost Included in contingency cost of approved total estimate cost for the project's implementation TOTAL 70,000,000 Source: Proposal ofPECC3 TabJe 7.3.Estimate budget for environmental training No Training Items Estimate Amount (VND) 1 Training for NPT's -Environmental All-in 8,000,000 staffs monitoring -Environmental management 2 Training about safety Safety issues relative to - 4,000,000 500kV TIL 3 Training about Consulting expert 112 man-month 2,500,000 environmental Preparing lecture 2,500,000 protection In power Trainee 40 people x Iday 4,000,000 transmission projects xVNDIOO,OOO/day Others (renting All-in 3,000,000 meeting-place document, etc ...) 4 Training course about Consulting expert 112 man-month 5,000,000 environmental Trainee 30 people x I day x 3,000,000 monitoring and making VND 100,000 Iday report Others (renting All-in 3,000,000 meeting-place document, etc ... ) Total 35,000,000 Source: Proposal ofPECC3 TabJe 7.4.Environmental observating/ monitoring budget No Items Quan Freq- Period Unit price Amount Note -tities uence (year) (VND) (times! year) In construction phase A (2 years) · Water quality 8 12 2 1,000,000 Air and noise 8 12 2 500,000 96,000,000 Others 12 2 3,000,000 72,000,000 Making 2 2 2,000,000 8,000,000 · · Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 7 No Items Quan Freq Period I Unit price Amount Note -tities uence (year) (VND) (times! year) i I environmental i ! monitoring report I I I Supervision cost for SIMC I 30,000,000 · Table 7.2 i I i I Cost for information Table I ! 5,000,000 dissemination 7.2 i . Capacity building i Table i 35,000,000 7.2 i · Enhance ability 35,000,000 Table, 7.3 In operation phase (20 B years) i 200,000,000 I i Electromagnetic I 10 1 I 20 1,000,000 200,000,000 field i I SUb-total (A+B) 673,000,000 i Backup budget 67,300,000 c (1 0 % (A+B» TOTAL (A+B+C) 740,300,000 Source: Proposal ofPECC3 · · - Quang Ninh - Biep Boa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 8 ------~~--------------------------------------------------~ CHAPTERS PUBLIC CONSULTATION AND DISCLOSURE 8.1 Target of public consultation and disclosure Infonnation dissemination to, consultation with and participation of the affected people and involved agencies (i) reduce the potential for conflicts, (ii) minimize the risk of project delays. Thence, enable the project to design the resettlement and rehabilitation program as a comprehensive development program to fit the needs and priorities of the affected people, thereby maximizing the economic and social benefits of the project investment. The objectives of the Public Infonnation Campaign and displaced person (DP) Consultation Program are as follows: To share full infonnation on the proposed project areas, its components and its activities with the affected people; To obtain infonnation about local environmental situation as well as infonnation about their reactions/feedback to proposed policies and activities in general and environmental issues in particular; To obtain the cooperation and participation of the local people and communities required to be detected environmental risks and environmental monitoring program; To reduce the potential for social conflicts; - To minimize the risk of project delays To enable the project to design the environmental management plan as a comprehensive development program, thereby maximizing the economic and social benefits of the project investment Following Decree No.80/2006/ND-CP dated 09th August, 2006 of the Government on implementing guilines of laws on environmental protection, CPPMB has document No.1726-1733/CV-CPPMB 1726-1733/CV-AMT-DB dated 25 th April, 2008 and No.476-478/AMT-TD dated 24th February, 2009 sent to the People's Committee and Fatherland Front Committee 37 communes and towns of Quang Ninh, Hai Duong and Bac Giang provinces about ideas for environmental issues of Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL project, attached summary EIA's report of the project (see Appendix 1). In which, it is presented impacts of the project area, environmental impacts, socio-economic impacts, minimized measures and others. Project owner has received feedback document from twenty-three communes and has not received feedback of the remaining fourteen communes yet. However, after receiving proposal document, following the item 4 article 1 of Decree No.21/2008/ND-CP dated 28 th February, 2008, within fifteen working days, provincial-level People's Committee and Fatherland Front Committee communes have responsibility feedback by document.Out of date, if the project . .. Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 8 owner will not receive any feedback, then it is considered provincial-level People's Committee agree with the project owner. Contents of the response is shown detail in Appendix 2. Activities are executed and feedback from People's Committee and Fatherland Front Committee of the communes are showed as below. 8.2 Public consultation and information dissemination during the pre~ construction phase During preparation phase (2003-2009), the following activities were carried out: Activity 1: Information & discussion with local authorities on the line route Activity 2: Surveying and statistic impacts Activity 3: Meetings with PARs When the survey was completed, PECC 3 (Power Engineering and Consulting Joint Stock Company No.3) - a consultant in coordination with Central Power Project Management Board and the commune officials held meetings with PAHs having land in the line ROWand with village representatives. During the meetings, the Consultant presented numerous materials, including: Project Summary, draft RAP and draft EIA, maps of the project site, figures, tables, photos, pictures, and other support materials. Meeting officials informed participants of the Project purpose; presented the Project impacts on land and crops in detail; introduced the principles and policies of compensation and advised people not to build new , structures in the line ROW. PARs were consulted on the potential environmental impacts of the Project including noise, dust, vibration, EMF etc. Questions posed by the PARs were addressed and recommendations/concerns of PARs and PC were recorded for further consideration. The main comments of the locals in the Project and environmental issues of the Project are shown in article 8.3, 8.4 and table 8.1. Activity 4: Receiving Further Feedback from PARs Activity 5: Public Disclosure and Clearance on EIA The Project will receive an investment license only after appropriate modification of location, design, capacity and/or technology of the project to meet the requirement of environmental protection and resettlement. To address disclosure requirements of OP 4.01, PECC 3 and Central Power Project Management Board will: Provide Vietnamese language copies of the EIA report, RAP, and Project Summary to each district and provincial-level People's Committee in the Proj ect area. The reporting will state the EIA, RAP, and Project Summary is available for public review for a two month period during normal working hours at the following locations: 1) the provincial-level People's Committees; 2) The district level Peoples' Committees; and 3) the commune level Peoples' · I Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 8 Committees. English and Vietnamese language copies of the EIA report will also be sent to the Vietnam Information Development Centre at 63 Ly Thai To in Hanoi, for access by NGOs and public. English language copies of the EIA report will be sent to World Bank for publication on World Bank InfoShop. 8.3 Feedback from People's Committee Communes Feedback of environmental issues from People's Committee of project communes was summarized as follows: To be unanimous in content of summary EIA report; Project owner was requested to perform completely mitigation and environmental management measures during construction and operation phase shown in EIA report; PMB was requested to disclose project information to local authorities and people before clearance; To compensate satisfactorily for affected land, crops and as well as other allownces for affected people; To ensure transparency in all activities related to land acquisition, resettlement and rehabilitation There are waste collection plans during constmction. After finish of project construction, must ensure all waste caused by construction must be treated; Must have mitigation measures of noise caused by machines and equipment for TIL traverses residential areas, avoid affecting on people's health and activities. After complete of the construction, the constructers must recover area of temporarily impacted land and construction road as integrity; Must to ensure the public works, the ecosystems environment affected by the impact of the line in construction and operation at the lowest; Communes people's committe in scope, power will support Project owner and agencies in implementing measures to minimize environmental impacts during project implementation; Installation of equipment controlled electromagnetic field, lightning resistant not harmful to health of people. 8.4 Feedback from Fatherland Front Committee Communes Basic agreement with the contents of the project EIA's report summarizes; Concurring base with content of the project's EIA recapitulative report; Proposing Project owner full implementation of measures to reduce and manage the environment in the construction and operation of the project described in the report; Suggesting Project owner completely implementation including minimize · Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental [mpact Assessment Report .. Feasibility study Chapter 8 measures and environment management in the project construction and operation period as the presented report; Commune Fatherland Front Committee in scope, power will support Project owner and agencies in implementing measures to minimize environmental impacts during project implementation; Proposing PMB publish information project to the government and people before clearance; Adequate compensation for the land, farm produce in transmission lines passing, and consider support for people affected; When implementation has damage to works, structure must be fixed ; compensation ensure as the initial state; Installation of equipment controlled electromagnetic field, lightning resistant not harmful to people health. From comments of people, invester to additional environmental issues have not updated yet in the project and commitments to implement. Project owner responsible organizations monitoring the implementation of projects to environmentally friendly and achieve effective building operation Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL. In addition, Project owner also counseling by the other forms described in section 8.4 below: 8.5 Communicate media measures Furthermore, during construction of the project, CPPYIB and PECC3 collaborate with local authorities notice measures to alleviate environmental impacts includes: Information on media local public: CPPMB collaboration with local authorities notified the newspapers, local radio for information about projects such as the implementation plan, the items, information on the environment and measures to minimize, etc .." Environmental leaflet: information about impacts and minimized measures will be prepared based on approved EIA's report. It will be posted at the headquarters of the People's commune, district in project areas as well as sent to local unions such as the farmers society, the women's union and an affected households in the project area. The following information will included: Description characteristics of the project (targets, items, planning); Description impacts of the project on the environment such as impacts on settlement areas, forests, soil erosion, noise, etc.; Description minimized measures environmental impacts; Responsible organizations in monitoring procedure of implementation minimized environmental impacts plan; The complaint and solving procedure about environmental arising issues of project. .. · Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 8 Notice to local authorities about the environmental impacts: issues affect the environment arising during construction and operation phases. if detected will be noticed in the public meeting with local authorities to find out solutions to avoid conflict, impacts of the project. The problems will be solved in monthly meetings on issues arising out of projects with local authorities, PMB, the construction contractors as well as consultants. 8.6 Explain of Project owner To explain ideas of People's Committee and Fatherland Front Committee of communes, Project owner suggested following Commitment to implementation measures to minimize and take these measures into bid document as to technical requirements required to implement the contractor; Publish project information to the government and people before clearance; Adequate compensation for the land, farm produce in transmission line passing, and consider support for peoplc affected; Construction following the rate, cleaned and give back to the original condition as when the project ends each category; Implementation of strict safety measures when works as well as operating Quang Ninh - HiepHoa 500kV TIL; Ensuring the electromagnetic field by Quang Ninh - Hoa Hiep 500kV TIL not affect people's health by Decree No. l06/20051ND-CP dated 17108/2005 of the Government about safety protection for electric high pressure grid. Summary other feedback of effected communes, project Quang Ninh Hiep Hoa 500kVTIL. Summary ideas of effected communes of Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL. · , of ... , .. Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 8 __ Table 8.1 Summary otllerfeedback ofeffected communes Provi Number of Districts Communes Date Other feedbacks of local authorities Feedback of the project owner nces document ThongNhat 2.3/08/04 more.. tkR.ib at A~ 3 /tgr«.d J see. Son Duong OlIMTTQ, 14/05/08 Agreeing about implementing the project 06IUBND HoanhBo Dan Chu 2.~/OO,A)4 Agl"ilUl.J, 5e.e. more. cle.t4il& atAppe.ndix 3 Quang La 2.3/0Sl04 - ditto Bang Ca 2.'!JICi>I04 - cbito - VangDanh 2.3/($104 - dii+o ThuongYen 391UBND, 15/05/08 After operated must publicly the results In operation phase, management Cong 05IUBMTTQ of annual monitoring about the imp~cts of and operation organization is electromagnetic fields in residential lines Power transmission company No.1 passmg. will have responsibility testing Quang Dong Bi technology which included Ninh electromagnetic field issue. In addition, PTC-1 also has testing programmer according to regulations of EVN. An these results will be announced for the 10ca1(if request). Trang Luong 61/CV-UBND 08/04/09 Agreeing about implementing the project 58/CV -UBMTTQ Binh Khe 411CV-UBND, 15105108 Agreed unanimously to implement 33/CV -UBMTTQ solutions mentioned Trieu An Sinh 19IMTTQ, 15105108 Should to implement follow summary Project owner commits to 46IUBND repOli and solve environmental issues implement proposed methods in related to ROW passing local commune environmental impact assessment -------- report Hai BacAn 23/CV-UB 07/04/09 Agreeing about implementing the project Chi Linh Duong Le Loi 48/CV-UBND 07/04/09 Agreeing about implementing the project 8-6 · "'" ~ ... ~ Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 8 Provi Number of Districts Communes Date Other feedbacks of local authorities Feedback of the project owner nces document Bac CamLy 44/CV-UB, 17/05108 Agreeing about implementing the project Giang LucNam 38/CV-MTIQ Dan Hoi 27/CV-UB 07/04/09 Agreeing about implementing the project Tri Yen 53/CV-UB, 08/04/09 Agreeing about implementing the project 48/CV-MTIQ Duc Giang 33/CV-UBND 08/04/09 Agreeing about implementing the project TienDung 2.4/00/04 Agru..d." ~c.. mo~ cktaib l:It Ap~ndix ~ Canh Thuy 2.S/08/04 - dM-o - TuMai 24/CV-UB, 16/05/08 - Proposing proper attention to lightning - Project owner commits to 10ICV-MTTQ protector and electro-induction when the implement proposed solutions of TIL passing locaL electromagnetic field and lightning Electromagnetic fields will cause protection in environmental impact impacts to human health when farmers assessment report work under the TIL. The project has - Project has been adjusted its disrupted the locallanduse planning route to minimize impacts on Yen Dung period 2005-2015. houses and properties of the locals - Electromagnetic field is to be designed and supervised within allowed limits for health . Neo 69/CV-UB 08/04/09 Agreeing about implementing the project 42/CV-MTTQ Nham Son 20105/08, Proposing CPPMB implement under - Project owner commits to 22/05/08 ETA's report. When commencing ensure implement proposed solutions in compensation for of land as environmental impact assessment stipulated. report - Compensation will be done before date of commencement. YenLu 25/CYO/04 Agr-u.J, se,e.. more. ddails m-Appendil( 3 Viet Yen Van Trung 25/OS/Of -Jrt+o - HoangNinh 25/00/04 - di1+o 8-7 J , . JIf ,.. Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report · Feasibility study Chapter 8 Provi Number of Districts Communes Date Other feedbacks of local authorities Feedback of the project owner ! nces docnment , BacLy 63/CV-UB, 09/04/09 Agreeing about implementing the project 27/CV-MTTQ I HuongLam 47/CV-UBND, 10/04/09 Agreeing about implementing the project XuanCam 49/CV-UBND 10/04/09 Agreeing about implementing the project Mai Trung 53/CV-UB, 10104/09 Agreeing about implementing the project ~l/CV-MTTQ ---- Hop Thinh 55ICV-UB, 14/04/09 Agreeing about implementing the project. The route has been adjusted far 24/CV-MTTQ Some of households which live near away settlement area and ROW of 500kV TIL had complaint about according to surveying result, the impact of health at present. Hop there is no house in ROW. Thinh People's Committee suggests the project owner adjusting transmission line goes far away settlement area. ~ngMlnh 42/0bfo7 .(1gr.r.~" su. ~ details at t\:.pp.r.ndlx..3 ~~-- ----------- ------- ----~---,------ -----~--.----- -----.~--- ---- - Dai Thanh -1l/Df.:d07 - chfo _ 8-9 · Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Chapter 9 · CHAPTER 9 INFORMATION, DATA SOURCES AND ASSESSMENT METHODS 9.1 Information, data sources 9.1.1. Reference document and data sources Related data, document are collected at local such as: yearly statistic books 2007, yearly statistic books of Quang Ninh province, Hai Duong province 2006; ofBac Giang province 2007, land use planning of locals,... Hydrometeorology data in Northeast and the North area. Appraising accuracy ofreferences: All data references are supplied and been legally responsible for accuracy of data by the specialty offices; Researches on ecology of the project area are valuable science documents and approved. Data and document of present environment; and related socio-economic information are collected at locals (Yearly statistic books of provinces in 2007; operating summary reports of communes in 2007, etc.) 9.1.2. Document, data sources by the Project owner PECC3- Basic design report of Quang Ninh- Hiep Hoa SOOkV TIL -Feasibility study- April 2007. PECC3- Technical design report of QN-HH 500kV TIL -Feasibility study March 2009. Maps, drawings are carried out by PECC3 from April 2005 to March 2009. Power Construction and InvestigationPECC3- Report of topographical, geomorphological, geological and hydrometeorological surveying result in 2007. 9.2 Applied methods for environmental impact assessmen t 9.2.1 Methods of environmental quality surveying and analysis Methods ofcollecting document, investigating and analysis Collecting, synthetizing results of current studies relative to project area; Surveying, insvestigating project area site (PECC3 carried out surveying present natural and ecological environment project area in April 2008, updating relative data and document). Surveying present ecological environment at project area The following summary studying methods are used to assess impacts of the project on biological resource and ecosystems in project area: Collecting, assessing and inheriting study dOcUI11l;nt about physical - conditions such as: climate, topographic, geology, hydrology, fauna, flora in .. -. Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental 1mpact Assessment Report Feasibility study~ _____~______~__ ~ Chapter 9 scope of project area and along ROW; Associating alignment and field surveying about present base environment includes assessment soil, water, air environment qualities and biological resources in Quang Ninh, Hai Duong, Bac Giang provinces areas in general and scope of ROW in particular; Inheriting, analysing and assessing present base envi ronmental qualities from document, reports relative to project area, typical Quang Ninh - Soc Son 500kV TIL Registration of environmental standards, present environmental area report, ect. ... 9.2.2 Applied methods for EIA Scenery method Surverying field to collect data and observe existing natural and SOCIO economic environment. Compare method Using analog comparison method with other constructed SOOkV TIL project in area which have the same characteristics. Rapid assessment method Rapid assessment method of World Health Organization (WHO) proposed, applying in analysis and assess environmental impacts in construction and operation phases. System analysis method Analysing, assessing input impacts, considering processes occur as interaction processes in system; hence, predicting and evaluating outpLl t impacts. Map and geological information system (GIS) method Zonning impacts on map, then surveying field to define scope and level of each impact on environment. 9.3 Remark about detail, reliability of assessments Assessments in environmental impact assessment report are quite accurate because they are based on firm fundament and universal specific document domestic and foreign specialized organizations. Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL has the same configuration and specification as others which are operated effectively on environment and economics in present of our country. Assessment and minimizing methods are chosen and used basing on actual operation of the same TIL, thus, they are feasibility and achieves high effect. .. Quang Ninh Hiep Hoa 500kV TIL Environmentall:rq)act Assessment Report Feasibility study {dl1clusion & Proposition · ------~--~-------------------------------------- CONCLUSION AND PROPOSITION Conclusion After study baseline condition, assess impacts to natural cnvironment, ecology and society, it is possible to summarise main impacts of QN-HH 500kV TIL as below: Topography where is located TIL is almost hilly terrair:. Construction will cause some environmental impacts for regions where is located TIL. The main impact is displacement the locals who live in ROW. These households will be compensated by Project owncr under the approved resettlement action plan. Ecological feature: flora: most of route goes thrugh i'orest land which has neither primary forest nor nature reserve; fauna: along route has neither absence rare and valuable creatures. Thus, project do not have any impact on biological resource. The TIL will not go through either historical, cultural monument or military area. It also not affect to activities of aviation; During construction phase, transportation of raw materi;1\ will arise dust and noise, affect to health of the locals, but it is minor and temporary; After finished construction, during operation phase the project will not be arisen waste, noise; and it will be ensure for safety of the locals if distances and stipulates of current safety regulations are complied. As mentioned above, we can evaluate the level of impac of the project on the environment during construction and operation is nUl significant if the environmental management plan is carried out completely. Proposition Project makes large socio-economic advantage, specially promotes developing industrial agricultural economics for Quang Ninh, Hai Duong, Bac Giang provinces in particular and Northeast focal economics zone u;'Vietnam in general. Therefore, implementing of this project is neccessary because it is in accordance with national developed demand. Propose to Evaluation Authority to be reviewed and approved EIA report of the project; propose to People's Committee provinces, People's Committee districts and local authorities to continue co-operation with Project owner in implementation proposed mitigation measurements in further phases of the project to ensure targets of ecology development and environmental pmtection. · · .. Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Inl pact Assessment Report Feasibility study References REFERE~CE 1. Law on Environmental Protection (LEP) dated 12th December, 2005; 2. Decree No.80/2006IND-CP dated 09th August, 2006 of the Government on implementation guidelines ofLEP; 3. Decree No.2112008IND-CP dated 28th February, 2008 of the Government on admendment some article of decree No. No.80/20061ND-CP~ 4. Decree No.S9/2007IND-CP dated 09th April, 2007 of the Government on solid waste management; S. Decree 106/200SIND-CP dated 17th August, 200S of the Government on the protection of high-voltage grids; 6. Circular No.0812006/TT-BTNMT of MOSTE dated 08[1: September, 2006 on guideline of preparing and assessing environmental strategy, EIA and Environmental Protection Commitment; 7. Circular No.OSI2008/TT-BTNMT of MOSTE dated 08 1h December, 2008 on guideline of preparing and assessing environmental strategy, EIA and Environmental Protection Commitment; 8. Circular No.0412008/TT-BKHCNMT of MOSTE dated 18th September, 2008 on guideline of making, appoving or affirming environmental protection and checking, supervising its executiton; 9. Vietnamese environmental standards in 1995, 2000, 2001 and 200S; 10. National technical regulations on environment of MOSTE dated 31 st December, 2008; 11. World Bank - Environmental Assessment (OP 4.01, Jaml3ry 1999); Natural Habitat (OP 4.04 November 1998), Indigenous People (00 4.20, September 1991); Involuntary Resettlement (OD 4.30 June 1990) and Public Consultation (September 1998); 12.PECC3- Feasibility Study report of Quang Ninh-Soc Son SOOkV TIL, 2004 (in Vietnamese); 13. PECC3- Feasibility Study report of Quang Ninh-Hiep Hoa 500kV TIL, 2009 (in Vietnamese); 14. PECC3- Resettlement Action Plan report of QN-HH SOOleV TIL, 2009(in Vietnamese); IS. PECC3- Registration of environmental standards of the Quang Ninh - Soc Son SOOkV TIL, 200S(in Vietnamese); 16. People's Committee of districts in project area - Socio-economic report, December 2004 of (in Vietnamese); 17. VESDI Reports on field surveys of the Independent Environmental Consultants for the QN-HH SOOkV TIL, March 2005 (in Viclnamese); - 18. Vietnam Red Book, Science and Technology Publishing I-Iollse, Hanoi, 1992; .. · Quang Ninh - Hiep Hoa SOOkV TIL Environmental Impact Assessment Report .. Feasibility study __ 19. Pham Ngoc Dang, Le Trinh, Nguyen Quynh Huong Environmental changes References in the Northern and Southern economic focal zones, Construction Publishing House, Hanoi, 2004 (in Vietnamese); 20. Nguyen Quoc Viet - Soil map and Landuse map of nine districts where are location of Quang Ninh - Soc Son 500kV transmission line, March 2005(in Vietnamese); 21. VESDEC- Biological resources in ROW of the Quang Ninh Soc Son 500kV TIL project, March 2005(in Vietnamese); 22. Environmental monitoring result and analysis reports of Quang Ninh, Hai Duong, Bac Giang in April, 2007; 23. Vietnamese hydrometeorology data No. 1&2; 24. Collected hydrometeorology data from Cam Pha, Bac Giang, Hai Duong stations. Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report . Feasibility study ~-------------------------- Appendix APPENDIX Appendix 1: Documents sent to People's Committee and Fatherland Front Committee of communes on environmental comments and summary report abbtiavation Appendix 2: Feedback document of People's Committee and Fatherland Front Committee of communes Appendix 3: Relative document Appendix 4: Site plan - Sampling location (Drawing 114 -7- 4/4) Appendix 5: Effected quantities · Quang Ninh - Hiep Hoa SOOkY TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Appendix APPENDIX 1: DOCUMENTS SENT TO PEOPLE'S COMMITTEE AND FATHERLAND FRONT COMMITTEE OF COMMUNES ON ENVIRONMENT AL COMMENTS AND SUlVIMARY REPORT · TN> DoAN CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAM DI$N L1)'C VIl~TNAM Dqe L~p - T\f Do - H~nh Phue BAN QLDA cAc CONG TRINH Dlt;N MltN TRUNG S6: :lJ30/cV-AMT-DB DiI Ndng, ngity d tJuing 'I nam 2008 Vlv : DJ nghi co y lciin gop y vi m6i trrrimg cua dl,l' an arrimg day 500kV Quang Ninh - Hitp Hoa. Kinh gtii: - UDND vi UBMTTQ xi Vin Trung - huyfn Vift Yen - nnh Die, Giang - UBND va UBMTTQ xi Hoang Ninh - huy~n Vift Yen - tinh Di~ Giang - UBND va UBMTTQ xi Quang Minh - huyfn Vi~t Yen - dnh Bie Giang - UBND va UBMTTQ thi trin N~nh- huy~n Vi~t Yen - tinh Bfte Giang - UBND vi UBMTTQ xi Ninh SO'D - huy,n Vift Yen - nnh Die Giang. - UDND vi UBMTTQ xi Tien SO'D - huy,n Vi,t Yen - tinh Die Giang· . - UBND va UBMTTQ xi Trung SO'D - huyfn Vift Yen - nnh Die Giang D\l' an DuOng day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa do Ban quan Iy d\l' an cac cong trinh di~n Mi~n Trung (AMT) ~ di~n cho T~p doan Di~n l1,rc Vi~t Nam hun chu dAu tu va Cong ty C6 pMn Tu vin xay d\IIlg di~n 3 Ii! dan vi Tu vin thi~t k~, l~p D\l' an dAu tu xay d\IIlg cong trinh. Dol,Ul tuyen dUOng day di qua huy~n Vi~t Yen, tinh Bic Giang bao gAm cac xa, thi trin : Van Trung, Hoang Ninh, Quang Minh, N~ch, Ninh San, Tien San vi! Trung San. Can Ctl Nghi dinh 2112008/NI)-CP ngay 28/0212008 va Thong tu 08/20061BTNMT, ngay 08/0912006 ella BQ Tai nguyen va Moi tnrCmg "huang ddn tln,rc hi~n Bao cao DTM cho c:if! an "" tr?ng do d\l ~ ~y cAn ~hai, tham vin y ki~ cQng dAng cua UBND va Dy ban M~t t4n Ta qu& cap xa, thi tran ve cae van de moi tnrCmg co lien quan, hw co sa trinh len BQ Tai nguyen va Moi wOng xern xet, phe duy~t. D~ th\lC hi~n diing theo quy dinh, AMT xin gUi d~n quy Dy ban 01 quy~n Bao cao tOm tit Danh gia tac dQng moi tnrOng eua d\l an nha.m thong bao v~ nhiing nQi dung co ban Clla d\l an, nhiing tac dQng moi tnrang, cae bi~n phap giam thi~u tac dQng moi tnrOng se ap d~g eho d\l an. Kinh d~ ngh! quy VBND va Dy ban M~t tr~ cae x~ thi trin neu tren cho y ki~n dong gop v~ cac vin d~ moi truOng Clla d\l an (cac y kiin dong gop theo mdu dinh kem). Cac y ki~n xin wi long gm v~ b~g van ban cho chUng toi dS tAng hgp va dua vao bao eao. Dja chi lien h~: - Nguyen Thanh Long - Phong MT & moi wOng- Cty CP tu vin xay d\l'Ilg di~ 3. - DIe: 32 Ngo Thm Nhi~m, PhuOng 7 - Qu~ 3 - Tp.H6 Chi Minh. - DT: (08) 2110360 - 00: 0908471703 - Fax: (08) 9307938. DS crap ll'ng ti8n dQ th'I,rC hi~n d\l an, ldnh mong quy VBND va Dy ban M~t t$l T6 qu6c cae xii xern xet va s6m co van ban trit 1m tru&c ngay 15105/2008 d~ chiing toi hoan cit h6 SC1. Tran trQng. f)fnh kem: · Boo coo tom tat DTMd" an. - Mau dong gop y Icin vJ cae van dJ ma; tnrimg. Nuinh9n: KT.TRlfONG BAN Nhl1 tren; - Cty CPTVXD di~n 3 (d~ p/hqp); - LI1U TCHC, DB L0 TONGCONGTY CQNG HOA xA HQI cHiJ NCHiA \TI$T NAM TRUYEN TAl DIeN Qu6c GIA DQc lip - T'1 do - H~nh phuc BAN QLDA cAe CONG TRINH fntN MIEN TRUNG Da Nang, ngiry J.tfhting 02 niim 2009 86: 4'1"4' IAMT-TD v Iv d6ng g6p y kien bao cao danh gia tic dQng moi wang eua d1J an duang day 500kV Quang Ninb-Hi~p Hba. Kfnb gUi: - UBND xi Tri Y@n-buy~G Yen Dting-tinb Bic Giang - UBMTTQ xi Tri Y@n-huy~n Y@n Dting-tiu,h Dic Giang D\I an 'lW.t -- VoHuyDi@m T!PBOAN CONG BOA xA HOI CHU NGHiA VIf;T NAM BIeN LVC VIeT NAM DQc L~p - Tv Do - H~oh Phtic BAN QLDA cAc CONG TRiNH DI$N MIEN TRUNG S6: fJ29 ICV-AMT-DB Dil Ndng, ngay 2S"thang ~ niim 2008 Vlv : D nghi co y !din gOp y vrna; tnrdng cUa d1,l' an auang day 500kV Quang Ninh - HifP Hila. Kinh giii : - UBND va UBMTTQ xi Thang ohit, huy~n Hoitoh Ba, tioh Quang Ninh - UBND va UBMTTQ xi San D1I'01lg, huy~n Hoitnh Ba, tinh Quang Ninh - UBND va UBMTTQ xi Quang La, huy~n Hoanh B6, tinh Quang Ninh - UBND va UBMTTQ xi Bing Ca, huy~n Hoitnh Ba, tinh Quang Ninh DVSn Duang day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa do Ban quan 1y d\l an cac ~ong trinh di~n Mi~n T!lJl1g (A¥T) d~ di~n cho Tap doan Di~n l~c Vi~t N~ lAm chu d~u tu vA Cong ty cA phan Tu van xay d\lI1.g di~n 3 la don vi Tu van thiet ke, lap D\l an dau tu xay d~g cong trinh; Do~ ,tuyen dUOng day di qua hu~en Hoanh Ba, tinh Quang Ninh bao gom cac xa. : Thong. Nhat, Son Duong, Quang La, Bang Ca. can Ctl Nghi diM 2112008/ND-CP ngay 28/02/2008 vA Thong tu 08/20061B1NMT, ngay 08/09/2006 cua BQ Tai nguyen va Moi tnrang "hurmg ddn th1/C hiQn Bao cao DTM cho d" an" , trong d6 d\l' an nay cAn phai tham vfut y ki~n 'cQng dang ctia UBND va Uy ban sa M~t t$l T3 qu3c d.p xa ve cac vfut de moi wang c6 lien quan, lam co trinh len BQ TAi nguyen vA Moi wang xem xet, phe duy~. D~ th\lC hi~n dUng thee quy dinh, AMT xin girl d~n quy Uy ban 0 1 quy~n Bao cao t6m tAt D8nh gia tac dQng moi tnrang Clla d\l an nhim thong bao ve nhiing nQi dung co ban cua dt,r Sn, nhiing tAc dQng moi wang, cac bi~n phap giam thi~u tAc dQng moi tnrang se ap d\lJlg cho dt,r an. Kinh d~ nghi quy UBND va Uy ban M~t t$l cac xi neu tren cho y kien d6ng g6p ve cac vin d~ moi tnrang cua d\l' an (cae y kiin dong gop theo mdu dinh kem). Cac y ki~n xin vui long go; ve bing van ban cho chUng toi d~ tong hgp vA dua vao bao cao. Dia chi lien he: - Nguy~n Thanh Long - Phong MT & moi tnrimg- Cty CP tu vfut xay d\lDg dien 3. - f)/c: 32 Ngo ThOi Nhi~m, Phuimg 7 - Quan 3 - Tp.Ha Chi Minh. - f)T: (08) 2110360 - Df): 0908471703 - Fax: (08) 9307938. _ ~ dap ilng ti~n dQ th1!C hi~n dl,l' an, kinh mong quy UBND va Dy ban M~t tran T6 qu6c cac .. xa xem xet va sOm c6 van ban tra Uri truac ngay 15/05/2008 d8 chUng toi hom tit h6 so.. Tran trc;mg. Dink kem: - Bao cao tom tiit DTM dl,t an. Mdu dong gop y !din vJ cac van dJ m6i truimg. Nui nhpn: KT.TRUCtNG BAN - Nhu tren: Cty CPTVXD di~n 3 (de pIhQp); - Lml TCHC, £>B 1),,1... ... v/ TONG eONG-TY CQNG BOA xA HQI cHiT NGHiA ~T NAM mUYEN TAl EllEN Quae GIA Dqc l,p - T., do - H~nh phuc BAN QLDA cAc CONG TRiNH B~N MIEN TRUNG Dil Nlzng, ngiry lftluing 02 niim 2009 S6: 44-0 IAMT-TE> v Iv dong gop y kien bao eao danh gia tae dQng m6i truCmg eua d\l an duimg day 500kV Quang Ninh-Hi(;p Hoa. Kinh gUi: - UBND xi Bic Ly-huytn Bitp Boa-nnh Bic Giang - UBMTTQ xi Bic Ly-huy~n Hifp Boa-nnh Bilc Giang D\l an dUOng day 500kV Quang Ninh-Hi~p Hoa do T~p dOM di~n l\le Vi~t Nam (EVN) lam ehu dAu ttr, Ban quan Iy d\l an cae eong trinh di~n mi8n Tnmg (AM[) la d{li di~n ehti dAu ttr, llVe th~p.quan 1y di8u hahh d1,l'an. · Elo~ tuyen dUOng day di qua dia bart xa Bile Ly e6 ehi~u dai .1.700 met. ffi~ nay, AMT dang ph6i hgp eiing Cong ty e6 phAn ttl van xay dt,mg di~n 3 (dan vi ttr van) 1~p Bao eao danh gia tae dQng moi truOng (BTM) eua d\l an trSn de trinh phS duy~ thea quy djnh. Be hom thanh BIM va trinh duy~t theo quy dinh hi~n himh, AMT xin gUi den quy UBND, UBMTIQ xa "t6m cit nQi dung.bao eao danh gia me d9ng moi wOng" ella d1! an tren de xin d':l'<1e tham van y ki~n eQng dAng. Kfnh d~ nghj quy UBND, UBMTTQ xii Bie Ly xem xet, d6ng g6p y kien bAng van ban v~ cae nQi dung trong bao eao ElTM trSn va glii eho AMT thea dla chi: Ban quan Iy d" an cac cong trinh di~n mien Trung sa Bia chi: 478cttrirng 2/9, TP Bit Ning Tran trQng. Nf1inh~: - Nhutren; - CtyCP TVXD di~n 3 (di thlhi~n); - UBNDhuytn Hi~ Hoa (deS b/e); -- . - Luu: TIl, Tf>. )U.I.I .. T!PDOAN CQNG HOA xA H(n CHU NGHiA vrtT NAM Dn;:N LlJC VIET NAM Dqc LfP - T\I' Do - H,nh Phuc BAN QLDA cAc CONG TRiNH f)I~N MIEN TRUNG S3: JJ2g ICV-AMT-DB Da Ndng, ngily 25'"thting 4nam 2008 Vlv : DJ nghi co y kiin gop y vrno; trurmg cua dtt an QuOng day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa. Kinh gtii: - UBND va UBMTTQ TT Vimg Danh - TX. Uong Bi, tinh Quang Ninh - UBND va UBMTTQ xi ThU'C}'Dg Yen Cong - TX. Uong Bi, nnh Quang Ninh Dg an DuOng day 500kv Quang Ninh - Hiep Hoa do Ban quan Iy dg an cac cong trinh dien MiSn Trung (AMT) d~ dien cho T~p doan Di~n 19c Vi~t Nam lam chu dAu tu va Cong ty C6 phAn Tu van xay dgng di~n 3 la don vi Tu vitI thi~t k~, lap Dg an dAu tu xay dgng cong trinh. E>o~ tuy~n dUOng day di qua thj xii Uong Bi, tlnh Quang Ninh bao gAm cac xa, thi trfut : Vang Danh, Thm;mg Yen Congo Can Clr Nghi diM 2112008/NE>-CP ngay 28/0212008 va Thong tu 08/20061BTNMT, ngay 08/09/2006 cua BQ Tell nguyen va Moi truOng "huimg dan th"c hi~n Bao cao BTM cho d" an" ,"trong do dg an nay cAn phai tham van y ki~n cQng d6ng Clla UBND va Uy ban M?t ~ T6 qu& cAp xii, t.ht trAn vS cac van dS moi truOng co lien quan, lam cO' sa trinh len BQ T3.i nguyen va Moi wOng xem xet, phe duy~t. D~ thgc hi~n dUng theo quy djnh, AMT xin gtii d~n quy Uy ban 0 1 quy~n Bao cao tom tit Dcinh gia tac dQng moi wOng cua dg an nham thong bao vS nh1lng nQi dung cO' '" ban cua dl,l an, nhfing tac d{)ng moi truOng, cac bi~n philp giam thh~u tac d{)ng moi wOng se ap d\lIlg cho dg an. Kinh dS nghj quy UBND va Uy ban M~t tr~ cac xii, thi trAn neu teen cho y kic~n dong go~ vS cac vfut dS moi tt;r~g cua dl,l an (cac:y kiin dong l{op theo mdu dinh kem). Cac y kien xin vui long goo ve bang van ban cho chung toi de tong hqp va dua vao bao cao. Dja chi lien h~: - Nguyen Thanh Long - Phong MT & moi truOng- Cty CP ill van xay dgng di~n 3. - D/c: 32 Ngo Thai Nhi~m, PhuOng 7 - Qu~ 3 - Tp.HA Chi Minh. - DT: (08) 2110360 - 00: 0908471703 - Fax: (08) 9307938. D dap iing tiendq thvc hi~n dV an, kinh mong quy UBND va Uy ban M,t!$I T6 qu& cae xii xem xct va s6m c6 van ban tni Uri truac ngay 15/05/2008 dS chUng toi hoan tAt h6 so. Tran trc;mg. I)(nh kem: - Bao cao tom tAt DTM d~ an. - Mau dong gop y kiin vi cac vein dJ mol truimg. NrJi nh{in: KT.TRUONG BAN - NhU' tren; - Cty CPTVXD d'ien 3 (d'S plhgp); - Luu TCHC, DB Vi.. /' TAP DoAN CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI~T NAM .. DI$N Ll/C VI$T NAM BQc L,p - TI}' Do - H~nb Phuc BAN QLDA cAe CONG TRiNH DI~N MIEN TRUNG 86: 1")35 /CV-AMT-DB DO: Nlmg, ngily 25' thang 4 nam 2008 V/v : D nghi co y kiJn gop y vJ moi trurtng cua dl! an Qurmg day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa. Kinh g1ii: - UDND va UBMTTQ xi Dlh: Giang - buyfn Yen Dung - nnb Die Giang - UBND va UBMTTQ xi Tiin Dung - buyfn Yen Dung - tinb Die Giang - UBND va UBMTTQ xi Cinh Th\lY - huyfn Yen Dung - nnh Die Giang · UBND va UBMTTQ xi TV' Mai - huyfn Yen Dung - tinh Die Giang - UBND va UDMTTQ Thi trin Neo - buy~n Yen Dung - nnh Di~ Giang · UDND va UBMTTQ xi Nham San - buyfn Yen Dung - nnh Die Giang · - UBND va UDMTTQ xi Yen LV' - huyfn Yen Dung - tinb Bie Giang D\l an E>uOng day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa do Ban quan Iy d\l an eac cong trinh di~n Mian Trung (AMT) 4i di~n cho T~p doiln E>i~n l\lc Vi~t Nam lam chu dAu nr va Cong ty Cd phAn Tu vful xay dl,lIlg di~n 3 la don vi Tu vAn thi~t k~, l~p D\l an dAu nr xay dl,lIlg c~mg trinh. E>o~ tuy~n duoog day di qua huy~n Yen Diing, tinh Bttc Giang bao gdm cae xa, thi tran : Dire Giang, Tien DUng, Canh Th\1Y, Tu Mai, Neo, Nham Son va Yen Lu. an cu Nghi dinh 2112008/NE>-CP ngay 28/0212008 va Thong nr 0812006IB1NMT, ngay 08/0912006 cUa BQ Tai nguyen va Moi truimg "huOng dan tJnp: hiQn Bao coo DTM cho dv an ", tr~:>ng dO d\l ~ ~y can .phai,tham vAn y ki& cQng d6ng coo UBND va Dy ban M~ t$l T6 quAc cap xi, thi tran ve cac van de moi wOng co lien qtian, lam co sO 1rinh len BQ Tai nguyen va Moi tnrOng xem xet, phe duy~t. f)! tll\lC hi~n dUng theo quy djnh, AMT xin girl d~n quy Dy ban 01 quy!n Bao cao tom tAt E>anh gia tac dQng moi truang coo d\l an nham thong bao va nhiing nQi dung co ban coo d\l an, nhiing tac dQng moi truOng. cae bi~n phap giam thiSu tae dQng moi truang se ap d\1Dg cho d\l an. Kinh dS nghi quy UBND va Dy ban M~t t$1 cac xa. thi trful neu tren eho y ki~n d6ng g6p va cae vAn d~ moi truoog coo d\l an (cac y kiin dong gop thea mdu dinh kem). Cae y ki~n xin vui long gen v~ bllng van ban cho chUng toi d~ t6ng hqp va dua vao bao cao. E>ia chi lien h~: - Nguyn Thanh Long - Phong MT & moi truOng- Cty CP nr vAn xay d\lI1g di~n 3. - E>/c: 32 Ngo ThOi Nhi~m, PhuOng 7 - Qu~ 3 - Tp.H6 Chi Minh. - f>T: (08) 2110360 - Of): 0908471703 - Fax: (08) 9307938. D~ dap irng ti~n dQ th\lC hi~n d\l an, kInh mong quy UBND va Dy ban M~t tr~ T6 quae cac xa xem xet va sam c6 van ban tra len wac ngay 15/0512008 dc3 chUng toi hom ~t h6 so. ~ Tran trQng. fJinh kem: - Bao cao tom t&t DTMdv an. - Mdu dong gop y /din vJ cac vdn iii moi trut'mg. 1\'01 nh9n: - NhlT tren; - Cty CPTVXD di~n 3 (d~ pIhW); - LtIU TCHC, DB G~ T!pDOAN CQNG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAM DIeN LVC VIeT NAM 119c L,p - Tv Do - H~nb Pbuc BAN QLDA cAc CONG TRiNH DIE:N MIEN TRUNG S3: J]21ICV-AMT-DB Do Nang, ngay 2rthimg 4 niim 2008 Vlv : Di nghf co j kiJn gop j vi rna; truimg cua dvan DuOng day 500kV Quang Ninh - Hiep Hoa. Kinb gUi:- UBND va UBMTTQ xi Bic An - buyfo Cbi Liob, nnb Rii DllO'Dg - UBND va UBMTTQ xi L@ Lvi - huyfo Chi Linh, tinh Hii DlfO'Ilg D-g an DuOng day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa do Ban quan cac ly d-g an 70ng trinh di~n Min Trung (AMT) d~i di~n cbo T~p doan Di~n h,rc Vi~t Nam bUn chu dau tu va Cong ty c6 pban Tu vAn xay d-gng di~n 3 la don '(1i Tu vAn thitt ke, l~p D\l an dAu tu xay d\IDg cong trinh. Do~ tuyen dUOng day di qua h'uy~n Chi Linh, tinh Hai Duong bao g6m cac xa : Bic An, Le Lqi. Can cu Nghj dinh 2112008IND-CP ngay 28/02/2008 va Thong tu 08/20061BTNMT, ngay 08/09/2006 cUa B{> Tai nguyen va Moi tnrOng "lnrcmg dan th1/C hi~n Bao cao DTM cho dv an" , trong do d\l an nay can phai tham vAn y kien cQng d6ng clla UBND va Uy ban M~t tr~ 16 qu& cAp xa v cac vAn de moi tnrOng co lien quan, lam C(J S<1 trinh len BQ Tai nguyen va Moi truOng xem xet, phS duy~t. . D~ th\lc hi~n dUng theo quy dinh, AMT xin gUi den quy Uy ban 01 qUYn Bao cao tom tit Danh gia tac d{>ng moi truOng clla d\l an nh~ thong bao v nhiing n{>i dung C(J ban cua d\l an, nhUng tae d{>ng moi tnrOng, cac bi~n pbap giam thiSu mc dQng moi tnrOng se ap d\lIlg cbo d\l An. Kinh d nghj quy UBND va Uy ban M~t tr~ cac xa neu tren cho y kien dong gop ve cac vAn d moi tnrOng clla d\l' an (cae y kiin dong gop thea mdu dinh kem). cac y kien xin vui long goo ve bAng van ban cho chUng toi d~ t6ng hQ'P va dua vao bao cao. Dja chi lien h~: - Nguyen Thanh Long - Phong MT & moi truOng- Cty CP tu van xay d-gng d:i~n 3. - D/c: 32 Ngo Thm Nhi~m, PhuOng 7 - Q~ 3 - Tp.H6 Chi Minh. - DT: (08) 2110360 - DD: 0908471703 - Fax: (08) 9307938. D~ dap Ung ti~n de;; th\l'c hi~n d\l' an, kinh mong quy UBND va Uy ban M~t t$l T3 qu6c cac x« xem xet va sam co vrut bim tea Uri truac ngay I 5105/2008 d~ chUng wi hoan cit h6 so. Tran trQng. Dlnhkem: .. - Bao cao tom tiit BTMdl)' an. - Mau dong gop y !din vJ cae win dJ moi lnLang. Noinh,n: KT.TRUONG BAN - Nhutren; - Cly CPTVXD di~n 3 (d~ pihgp); Pb6 Trring ban - LUll TCHC, DB 0- T~PDOAN . . CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VIET NA"M . Dn~N LlJC V$T NAM DQc L~p · TV Do - H~nh Philc BAN QLDA cAc CONG TRiNH DI¥N MIEN TRUNG s6: -:i132/CV-AMT-BB Da Nang, ngay 2'i.thang 4 nom 2008 V/v : DJ nghi co y kiin gop y vJ mot truimg cua dr! an iJuimg day 500kV Quang Ninh - Bi~p Boa. Kinh girl: - UBND va UBMTTQ xi Cim Lj - huy~n LVe Nam - nnh Bie Giang - UBND va UBMTTQ xi Dan HQi - huy~n Lye Nam - tinh Bie Giang D1,l an DuOng day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa do Ban quan ly d1,l an cac cong - trinh di~n Mi~n Trung (AMT) d~i di~n cho T~p doan Di~n 'l1,lc Vi~t Nam lam chii d~u tu va Cong ty C6 ph~ Tu vc1n xay d1,l'ng di~n 3 1a dun vi Tu vein thi~t k~, l~p D1,l an dAu tu xay d1,l'ng cong trinh. f)o~ tuy~n dUOng day di qua huy~n L1,lc N am, tinh B!c Giang bao g6m cac xii : cAm Ly va Dan HQi. . Can Cll Nghi diM 2112008fN£)-CP ngay 28/02/2008 va Thong tu 08/20061BTNMT, ngay 08/09/2006 cua B9 Tai nguyen va Moi truOng "hzro-ng ddn th1,lc hi~n Bao cao DTM cho d1,l em H, trong do d1,l.an nay c~ phai tham vein y ki~n cQng d6ng cua UBND va Uy ban M~t tr~ T6 qu6c cdp xii v~ cac vdn d~ moi truOng co lien quan, lam C(J sa trinh len BQ Tai nguyen va Moi truOng xem xet, phe duy~t. D~ th1,lc hien dUng theo 'quy dinh, AMT xin giri d~n quy Uy ban 0 1 quy~n 13ao c~ tom tit Danh gia mc dQng moi truOng ciia d\l an nhim thong bao v~ nhiing nQi dung C(J ban ciia d"~1' an, nhiing tac dQng moi truOng, cac bien phap giam thi~u mc dQng moi truOng se ap d1,lng cho d1,l an. Kinh d~ nghi quy UBND va Uy ban M?t tr~ cae xii neu tren cho y ki~n dong g6p v~ cac vc1n d~ moi, trl!ang ciia d\l an (cac j kiin dtjng gop theo mau dinh /cern). Cac y kien xin vui long g(Yi ve bang van ban cho chUng toi de tong hqp va dua vao bao cao. Dja chi lien he: - Nguyan Thanh Long - Phong MT & moi truOng- Cty CP tu vc1n xay d1,l'ng dien 3. - D/c: 32 Ngo ThOi Nhi~m, PhuOng 7 - Q~ 3 - Tp.H6 Chi Minh. - DT: (08) 2110360 - DD: 0908471703 - Fax: (08) 9307938. .' De dap Ung tien dQ thgc hi~n dgan, kinh mong quy UBND va Uy ban M~t t$l TO qu6c cac xii. xem xet va s6m cO van ban tni 101 tnr6c ngay 15105/2008 d~ chUng tai hoan tAt h6 5<1. Tran trQng. .. Dink kern: - Bao cao tbm tiit DTM dz,r an, - Mdu ilong gop y !din vJ cac win ilJ rnoi truimg. NlIinhD-n: KT.TRUONG BAN - Nhu tren; - Cty CPTVXD di~n 3 (dS plhqp); - Luu TCHC, DB ~ ;..- · T!pDOAN DIl;:N LIfe VI$T NAM . . eONG HOA xA HOI eHU NGHiA VIET NAM . DQc Lip - T\f Do - H~nh Phuc BAN QLDA cAc CONG TRiNH DItN MIEN TRUNG S6: i126/CV-AMT-DB Dil Nang, ngizy2f thang ~ niim 2008 Vlv : D~ nghi co y kiin gop y v~ rn6i truOng cua d1! an DuOng day 500kV Quang Ninh - Hijp Hoa. Kinh gUi: - UBND va UB,MTTQ xi Trang LllOllg - huy~n Dong Tri~u, nnh Quang Ninh - UBND va UBMTTQ xi Binh Khe - huyen Dong Triiu, nnh Quang Ninh - UBND va UBMTTQ xi An Sinh - huy~n Dong Tri~u, tinh Quang Ninh D\l an Duemg day 500kv Quang Ninh - Hi~p Hoa do Ban quan ly d\l an eae eong trinh dien Mi~n Trung (AMT) d~i dien cho T~p doim Dien l\lc Viet Nam hUn chti dau ttl va Cong ty cA phful Tu veln xay d\lI1g dien 3 la don vi Tu vein thiet ke, l~p D\l' an dau ttl xay d\lI1g cong trinh. Do~ tuyen duoog day di qua huyen Dong Tri~u, tinh Quang Ninh bao gAm eac xa : Trang Luong, Binh Khe va An Sinh. Can Cll Nghi djnh 2112008/ND-CP ngay 28/02/2008 va Thong ttl 08/20061BTNMT, ngay 08/09/2006 ctia Be;, Tai nguy~n va Moi truOn~ "huCJ:zg dJn th'fc hiin Bao cao DT.,M cho dv an" , tr~:)fig ~o ~\l an n~y can 'ph~ tham van y kien ce;,ng dong cua UBND va Uy ban M~t tr~ To quoc cap xa ve cac van de moi truemg co lien quan, lam C(J sa trinh len BQ' Tai nguyen va Moi truOng xem xet, phe duyet. Be th\lc hien dimg theo quy djnh, AMI xin girl den quy Uy ban 01 quyen Bao cao tom tit D3.nh gia tac dQng moi truoog cua d\l' an nhArn thong bao v~ nhUng nQi dung co ban Clla d\l an, nhiing tac dQng moi truOng, cac bi~n phap giam thieu tac dQng moi truemg se ap d\lIlg cho d\l an. Kinh d~ nghi quy UBND va Uy ban M~t tr~ cac xa neu tren cho y kic~n dong gop v~ cac vein d~ moi truOng ctia d\l an (cac]l kiin dong gop theo mJu t1inh kem). cac y kien xin vui long gm v~ b~g van ban eho chimg toi de tAng hQ1> va dua vao bao cao. Bja chi lien h~: - NguycSn Thanh Long - Phong MT & moi truOng- Cty CP tu v~ xay dl,lllg di~n 3. - B/c: 32 Ngo Thm Nhiem, Phuemg 7 - Qu~ 3 - Tp.H6 Chi Minh. - BT: (08) 2110360 - DB: 0908471703 - Fax: (08) 9307938. .. D~ dap ling ti~n dQ th\lC hi~n d\l an. kinh mong quy UBND va Uy ban M~t t:$t Td qu6c cac xa xem xet va s6m co vrut ban tra. Uri tru6c ngay 1510512008 d~ chUng t6i hoan tAt h6 so. Tran trQng. f}inh kem: - Biro eao t6m tat DTM d" an. - Mdu dong gop y kiln vJ eire win di m6i trrrimg. Noi. nh(in: KT.TRU'ONG BAN ~::=:;;::::::, - Nhlt tn!n; - ety CPTVXD di~n 3 (d~ p/hqp); - Lltu TCHC. DB l'vl, ./ T~DOAN . . CONG HOA xA HOIcHir NGHiA VIET NAM .. . DIEN Ll/C VIET NAM Dqc Lip - Tl1 Do - H,nh Phuc BAN QLDA cAc CONG TRINH DI:E;N MIEN TRUNG S6: -1.73:1- ICV-AMT-DB Da Nang, ngay 2) thimg '-I nom 2008 Vlv : lJ nghi co y kiin gop y vmai trud'ng coo d{l' an drrong day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa. Kinb gUi: - UBND va UBMTTQ xi Dong La - buyfn Hi~p Hoa - tinh ~ic Giang - UDND va UDMTTQ xi Chiu Minh - H.Hiip Hoa- tinh Die Giang - UDND va UDMTTQ xi HU'O'Dg Lim - H.Hiip Hoa - tinhBic Giang - UBND va UBMTTQ xi Mai Trung- H. Hiip Hoa - nnh Die Giang - UBND va UBMTTQ xi Hqp Thjnh - H. Hiip Hoa - nnh Bi,e Giang - UBND va UBMTTQ xi Quang Minh - H.Hiip Hoa - nnh Die Giang. - UBND va UBMTTQ xi D,ilhaoh - H.Hi~p Hoa - tinh Die Giang. D\1' an DuOng day SOOkV Quang Ninh - Hi~p Hoa do Ban quim 1y d\1' an cac cong trinh di~n Mi~n Trung (AMT) d~ di~n cho T~p doan Di~n l\1'c Vi~t Nam lam chu diu tu va·Cong ty. C6 phfut Tu vAn xay d1,1'ng di~n 3 Ia don vi Tu vAn thiet ke, l~p D\1' an diu tu xay d1,1'ng cong ,ririh. Do~ tuyen duOOg day di qua huy~n Hi~p Hoa, tinh sic Giang bao g6m cac xa : Dong L~, t Chau Minh, Huang Lam, Mai Trung, Hqp 1'htnh, Quang Minh va D~ Thanh CAn cil Nghi dinh 21/2008/ND-CP ngay 28/0212008 va Thong tu 0812006IBTNMT, ngay 08/0912006 Clla BQ Tai nguyen va Moi wOng· "huang din th1,lC hi~n Bao coo DTM cho dt:t an ", trong do d\1' an nay cin phai tham vAn y kien cQng d6ng Clla UBND va Uy ban M~t t$l T3 quAc c~p xav~ cac vAn d~ moi truOng co lien quan, lam ca sa trinh "len BQ Tai nguyen va Moi tmCmg xem xet, phe duy~. D~ th\1'c hi~n dUng thea quy dinh, AMT xin gi:ri den quy Uy ban 01 quy~n Bao cao tom tit Danh gia tac dQng moi truOOg Clla d\1' an nhfun thong bao v~ nhiing nQi dung ca ban Clla d\1' an, nhiing tac dQng moi truOng, cae bi~n phap giam thi~u t8.c dQng moi truOOg se ap d\Ulg cho d\1' an. Kinh d~ nghi quy UBND va Oy ban M,t tr~ cac xii neu tren cho y kien dong gop v~ cac vAn d~ ~oi truCmg cim d\1' an (cae Y.ki4n dong gop thea mdu dinh um). Cae y kien xin vui long g6i ve bAng vAn ban cho chUng toi de tong hqp va dua vito bao cao. Dia chi lien he: - Nguy~n 1banh Long - Phong MT & moi truOng- Cty ~P tu vfut xay d\1'Dg di~n 3. - D/c: 32 Ngo Tho; Nhi~m, PhuOng 7 - Qt$l3 - Tp.Ho Chi Minh. - DT: (08) 2110360 - DD: 0908471703 - Fax: (08) 9307938. m d~ (mg tien dQ th\1'c hi~n d\l an, kinh mong quy UBND va Oy ban M~t ~ T3 qu6c cac xa xem xet va s6m co van ban tni 10; tru6c ngay 15/05/2008 d~ chUng toi hoan ~t hd sa. Tnln trQng. lJinh kem: - BaD CaD tom tat DTMd{l' an. - Mdu dong gop y !dIn vi cae win di moi trzd.mg. NO'i nh9-n: KT.TRtrONG BAN - Nhutren; - Cty CPTYXD dj~n 3 (d~ p/hqp); - Luu TCHC, DB ; Jt TONG CONG-TY CONG HOA xA H(n cHiT NGHiA VI$T NAM TRUYEN T AI BIeN QUOC GIA DQc l~p - Tt.r do - H~mh phuc BAN QLDA cAc CONG TRiNH BI~N MIEN TRUNG Da Ntmg, ngay Z-1thang 02 nam 2009 ~. s6: it:r~ 1AMT-IB vIv dong gop y kianbaa eaa danh gia me dong moi woog eua dg an dUOng day 500kV Quang Ninh-Hi~p Hoa, Kinh gUi: - UBND xii Xuin Cim-huy~n Hi~p Hoa-nob Dic Giang - UBMTTQ xi Xuan CAm-huy~n Hi~p Hoa-nnb Bic Giang D\l' an dUOng day 500kV Quang Ninh-Hi~p Hoa do I~p doan di~n l\fc Vi~t Nam (EVN) lam chii dAu tu, Ban quan ly d\C an cac cong trinh di~n mi~n Trung (AMI) la d~ di~n chti dAu ill, tn,rc ti~p quan ly di~u hanh dlJ an, BOIiJll tuy~n ducrng day di qua dia ban xii Xuan cAm co chi~u dai 1.657 met. Hi~n nay, AMT dang ph6i hQ'P cung Cang ty c6 phdn tu v§.n xay d\CDg di~n 3 (don vi ill v§.n) l~p Bao cao danh gia tac dQng mai trucrng (BTM) ctia dlJ an tren d~ trinh phe duy~t thea quy dinh. B~ hoan thanh BIM va trinh duy~t theo quy dinh hi~n hanh, AMI xin giIi d~n quy UBND, UBMTTQ xii "tom t&t nQi dung bao cao danh gia tac dQng moi trucrng" ctia dlJ an tren d~ xin duqc tham v§.n y ki~n cQng dang. Kinh d~ nghi quy UBND, UBMTTQ xii Xuan cAm xem xet, dong gop y ki~n b~g van ban v~ cac nQi dung trong bao cao BIM tren va gill cho AMI thea dia chi: Ban quan Iy d1! an cac cong trinh di~n mi~n Trung sa Dja chi: 478 dU'01lg 2/9, TP Bil NAng Iran trC;>ng. NuinhQ:n: lIT. TRUONG DAN - Nhutren; GBAN - Cty CP TVXD di~n 3 (d~ thlhi~n); - UBND huy~n Hi~p Hoa (d~ b/e); - - Luu: TH, rn,lLUA VoHuyDi~m · Emang day SookV Quimg Ninh - Hi~ Hoa E>Bnb gil. t!c d~ng rn6i tndmg I. THONG TIN CHUNG 1.1. T@n d" an: DuOng day 500kV Quang Ninh - Hiw Hoa 1.2. Ten ea quan ehti d" an: Ban Quan 1y d\l an cac cong trinh di~n miSn Trung 1.3. Bja chi lien hf etia ea quan ehti d" an: s6 478 Duemg 2/9 ThAnh ph6 Da Ning 1.4. Nguiri dUng diu ea quan ehti d" an: TruOng ban: O. H6 Van Thai 1.5. PhU'O'Dg tifn lien I,e vo; ea quan ehti d" an: Di~ tho~: 0511.2221578 Fax: 0511.2220367 1.6. Mve ti@u etia d" an Th\lC hi~n chinh sach cong nghi~p ho~ va hi~n d~i hoa dtt nuac Clla chinh phu Viet nam, T~p doan Bi~n l\lc Vi~t Nam (BLVN) da quySt dinh sir dv.ng ngu6n vAn vay til Ngan hang ThS giOi de dAu tu cho cae d\l an thuQc nh6m TD2. Ban Quan If D\l an Cac cong trinh di~n miSn Trung (AMT), dugc S\l uY quySn Clla BLVN, se trien khai cac tieu d\l an nhu da neu trong phAn ph;;un vi d\l an 0 tren, di qua 34 xa va 3 thi trdn cua 7 huy~n va 1 thi xa thuQc 3 tinh mien BAc Vi~t Nam: Quang N~ HAi Duong va BAc Giang. M\lc tieu cua d\l an bao gAm: - Giai ph6ng cong suAt cua C\lffi Nhi~ di~ Quang Ninh - Mong Duong vOi cong suAt la 3.200MW vao h~ ~An~ di~n (HTD) toan qu6c nhim dap Ung nhu cAu tang truOng ph\l taicua mien Bac cting nhu cA nuac. - T~o m6i lien kSt h~ thAng m~ gifra cac vimg Dong BAc va khu V\lC Bic Ha NQi trong RTB mien BAc, la dieu kS.~ quan trQng de v~ hAnh 6n c.1inh va !Ai uu cho RTE> mien BAc n6i rieng va HT:E> toan qu6c n6i chung. - E>am bAo v~ hAnh an toan, tin c~y HT:E> trong mQi truemg hqp binh thuang va t khi S\l co. - Giam chi phi chung cua h~ th6ng. Giam tan thAt cong suAt, t6n thAt di~ nang trong h~ th6ng, g6p phAn nang cao hi~u quA san xu!t kinh doanb dien Clla T~p doan E>i~n l\lc Vi~t Nam. · - D\l phong cho S\l phat trien ngu6n Nhi~t di~ giai do~ sau nam 2020. II. DfA DIEM THT!C ~N DV AN TuySn dUOng day 500kV Quang Ninh - Hi~ Hoa c6 chieu dAi 139km qua anh gia. me dOng mOi tnIang IDtti Thanh 615 1. 1 Tang 1 Cde tile di.im ehinh eua d{l'tin SIT HtlDg m\lc Thong sa 1 cAp di~n ap SOOkV A ' 2 Demdau Thanh cai 500 kV tr~ bien ap SOOkV Quang Ninh Thanh cm 500 kV tr~ bien iip 500kV Hi~p Hoa 3 4 DiSmcu6i Chi~u diri 139km , 5 Cactinhnb Quang Ninh (70 km), Hal Duong (12 km), Bic Giang trong khu V\lC d\I (57 km) an 6 CQt Cl)t thep m~ kem (khap n6i bulong) 7 Mong Be tong c6t th6p dB ~ ch6. 8 Hang lang an Trung binh 32m toan IV. cAc TAc DONG Men TRUONG 4.1. Giai dOfll ch~in bi xay dvng 1. Phat quang ph\lc Vl) khao sat 2. Chiem dv.ng etAt dS xiy d\111g cong trinh 4.2. Giai dOfll xay dvng IT Ngu6n gay blC d9ng Tic d9ngl chAt thai MtIc 49 tic dong 4.2.1 Moi tnrimg khong khi a. Ho~t dl)ng v~ chuyen Tieng an, b\li va khi thai tir Nh6, C\lC bQ ph\lc Vl) cong truOng khi cac phuong ti~n giao thong dQctuyen xiyd\111g co giOi dl.rOngv~ chuySn b. Ho~t dQng xay d\111g nhu Bv.i, khi thai, tieng on va Nh6, tac dQng dao dip va dB be tOng rung tit cac phuong ti~n tbi C\lC bQ ~ vi tri cong mongtn,l 4.2.2 Moi tnrimg mrac a. Ho~t dl)ng v~ chuyen Diu ro ri va d§.u c~ dugc Khong dang ke cong truOng xiy d\fng thai b6 tit cac lo~ phuong ti~n co giro, may moc khong -4 .E>ubng dAy SOOkV Quang Ninh - Hiep Hoa f)8nh gia tic dOng mOi trubng qua xu ly b. Cac ho~t dQng xay dl)llg: T~i cac khu Vl}'C xay dl)llg, Nh6, C\lC bQ ~ keo day, lam duemg ~, dao dtlp, d6, be ton~, ... vi trl xay dl)llg chudn bi m~t bing, xay nuac mua cuon theo dat, da, dl)llg mong tr\l, lip ghep chit thai xay dl)llg vao khu CQC tJ.v thep Vl}'C song lin ~, lam tang de} d\lc, 0 nhiSm nuac m~t, i lam nuac nhi!m phen va . tang kha nmg x6i la c. T~p trung h;c lugng lao LUQ'Ilg nuac thai sinh ho~t Nh6 trong gi6i , dQng ph\lc V1,l thi cong c1ia cong nhan xay dl)llg h~chophep (uac tinh O,6-1,2m3/ngay ~i m6i vi tri m6ng) la nh6 4.2.3 M3i trtrirng dat T~p trung b;c lUQ'Ilg lao Rac thai sinh ho~t Clla cong Nh6 do rai dqc dQng ph\1c V1,l,thi cong nban xay dl)'llg tren cong tuySn duang truang uac tinh khoang day (139km) SISkglngay nau khong dugc thU gom va thai dUng quy dinh gay mit my quan va lit nguy ca 0 nhi6m moi truemg dit, nuac. Tom l~, cac tac dQng trong giai do~ xay dl)llg nhin chung la nh6 (do ho~t dQng xay dl)llg trai dQc tren tuyan duemg day dAi 139km), ~ thm trong thai gian xay dl)'llg va c6 the giam thiAu bing cac bien phap tich C\l'C. 4.3. Giai dO\ln vin hinh TT Ngu8n gay tic Dai tuvng Tic dqngl chat thai M.rcdqtic d9n~ donr 4.3.1 Di~n 1ir truemg Suckh6econ nguiJi Anh huang den suc , kh6e neu vugt qua . Nh6, c6the kiemsoat mucchophep dugc 4.3.2 S\l' c6 Congnhan v~ Tai n~ lao dQng, Vita, co th~ hAnh vakhu cbAy n6, gian do~ giiun thieu Vl}'C lin~ dien,... .. , . , Trong gUll do~ v~ " hAnh, d\l' an khong gay nen cac tac dQng bat lc;n dang ke flIlo den moi truemg cfing nhu khong san sinh ra bit kY chit thai nao co kha nmg gay 8nh huang xiu den chit lugng moi truemg. vin d8 dien tit truOng cling Qa dugc quan tim va khtlc ph\1c bing cac bien phap thiet k8 nhint h~ che arm huang dan suc kh6e con ngum a , muc thl. .lllutt. ap _L!. 4.4. Cac tac dqng khac .. -5 · DuOng day SOOkV Quang Ninh - Hi~ Hoa f)8nh gill. tic dOng m6i tnrOng TT I Ngu6n gay tic Dai tU'vng Tic dQngl chit thai Muc dQ tic i don2 dC)ng 4.4.1 Ho~tdQngv~ Giao thong Lat;D tan~ ap h;rc,va hun Nho,khong chuyfut diaphuong xuong cap h~ thong dangke giao thong hi~n hfru Nguy ca tai n~ giao thOng 4.4.2 Ti,p trung dong Van hoa, Tang ap h,rc h~ thang y Nh6, trong l\rc lUQIlg lao KH.XHdia te dja phuong giro h\Ul cho d{}ng thi cong phuong Xao trQn doi s6ng dan phepva se cu dia phuong cham dUt khi · .. hoiln tit giai . do\Ul xay d\l11g 4.4.3 xay d\l11g mong Tai nguyen Thay dBi m\lc dich sir V-mh vien va tI'\l dAt vada d\lOg &t: til dAt nong duqc b3i ~gsinh nghi~p ~ chuyen dimg thuangth6a hQc (mong 1r\1), &t tr3ng cay dang Iau nam ~ bing nam V. BllN PHAP GiAM TffiEU TAc DQNG TIEU CVC 5.1. Giai dOfll chuin hi xay d\fllg · Huang tuyfuI duang day da duqc Iva chQn sao cho vi~c anb huemg den dan Cll vi ., moi wOng la nh6 nhAt. · Thiet ke tranh cae khu bao tAn thien nhien, khu di tich, van hoa Iich sir, ... · Dam bao kinh phi xay d\IIlg va di~n tich chiem &t xiiy d\IIlg cong trlnh Ii t6i thieu 5.2. Giai do,n xay d\fllg · Cae bi~n phap Icy th~t va quan Ii moi wOng se duqc ap d\l11g dS h~che, giam . thiSu cac tac dQng moi wang ma d\l' an gay ra. · Cae bi~n phap nay se duqc dua vao h3 sa mm thAu nhint dam bao duqc th1Jc bi~n bOi nhA thAu va kiSm tra bOi BQLDA 5.3. Giai dOfll v,n hanh · D\l' an khong sinh ra chAt thai trong thm gian v~ hanb · Vi~c quan ly, v~ hanb dllang day trong hilnh lang an tom tuan thli dUng Nghj dinh 106/2005IND-CP va cac quy dinh kY th~t hi~n hanb Clla ngAnh di~n. VI. CHUONG TRiNH QuAN LY, QUAN TRAc vA GIAM SAT MCn TRUONG Iy moi tnrirng: ChU'O'llg trinh quan · Boo ~, nang cao nang l1;rc quan ly moi wang cho cae can bQ, cong nhan v~ hiInh -6 · Duang day 500kV Qwing Ninb - Hi~ Hoa £)8.nh gia tic dOng m8i tnlCmg · Tham vAn cQng dAng wac, trong va sau kbi th\lc hi~n d\l an ves cac vAn deS moi wang · Xay d~g h~ thBng bao cao moi truOng trong giai do~ xay d~g va v~ himh deSn cac cAp tuong (mg trong m3i giai do~. Trong giai 40,0 xiy d\fllg: · BQLDA hgp dAng vm tu vAn giam sat tinh tr~g moi truOng, v~ sinh moi truang, an toan lao dQng, giam sat, d8.nh gia va thfun djnh ho~t dQng ctia dv an · Chi phi cho cac ho~t dQng giam sat neu tren duQ'c tlnh vao chi phi dAu tu Clla d\f an · Cac nQi dung giam sat nay duQ'c dua vao cac nQi dung h9'P dAng thAu dBi vm cac nh8 thAu xay d~g nhAm dam bao tuan thti oong mc bao v~ moi truOng va chAt 1uQ'ng cong trlnh trong suBt giai do~ xay d\lDg. Trong giai 40,0 yin hanh: · f)8i tuqng quan trAc va giam sat moi truang: quan 1y bao v~ va phat quang hAnh lang an toAD., giam sat di~n til truang · Thai gian, tAn suAt giam sat va quan triic: th\lC hi~n thea tAn suAt nhAt dinh trong suBt qua trlnh v~ h8nh d\l an Ia: 0 uAninam VU. CAM KET THVC IIJt;N Ban quan Iy d\l an cac cong trlnh di~n mieSn Trung dam bao ves dQ trung th\fc ctia cae s8 li~u trong bao cao va cam keSt se xay d\lIlg va v~ hanb cac h~g m\1C Clla d\f an tuan theo cac quy dinh va tieu chuln hi~ himh. Cam keSt ves vi~ th\lC hi~ cac bi~ phap xu Iy chAt thai, giam thicSu cac mc dQng khac neu trong bao cao d8.nh gia mc dQng moi truOng; cam keSt xu 1y d\lt cac tieu chuAn, quy chu§n hi~n hanb ves moi truOng; cam keSt th\lc hi~n cac bi~n phap bao v~ moi wang khac thea quy dinh hi~n hanb ctia phap lu~t Vi~t Nam. . VIII. KET LuAN vA KIEN NGID . Lqi fch ves kinh teS xi hQi ma d\l an mang I~ la tit lan, nhAt la thuc dAy phat trien kinh teS cong nong nghiep cho cac tinh Quang Ninh, RAi Duong, BAc Giang noi rieng va vilng kinh teS dAng bing BAc bQ noi chung. Vi v~y, vi~c th\!'c hien d\!' an1a cAn thist, phil hQP vOi nhu cAu phat triSn coo khu V\1'C D\l an trong qua trlnh v~ himh khong thai ra chAt thai, tac dQng moi truang nh6 va co thcS giam thicSu neSu th\lc hi~n dUng va dti cac bi~n phap dugc neu. Cbu dl1an (Kyten, dong dAu) -7 Quang Ninh - Hiep Hoa 500kV TIL Environmental Impact Assessment Report Feasibility study Appendix APPENDIX 2: FEEDBACK DOCUMENT OF PEOPLE'S COMMITTEE AN 0 FATHERLAND FRONT COMMITTEE OF COMMUNES I lii .. A A UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM xA C{U~.S~ BQc L,p - TIT Do - H,nh Pbiic w~ {) ~ , ,'''' h' C4- ~ ngay.4J tang... · nom 2008 4-91 CV 1.1.(M.~n ··· Vlvic: tid/it dong gop cac vdn di vi mdi t11l'img d(r an Dllimg Day 500kV Quang Ninh - Hiep Hoa '. . tL, '.". iink gin: - BQLDA cac c6ng trinh (fifn Miin Trung - Phue &it> van ban sa A.7:t.:J.. I~Y.~&£}ngay .0{~~oo BQLDA cae eong trinh 4ien Mien Trung ve vi~c xin y kian dong gop coo dia phuong ve cac vAn d~ moi . truimg cO lien quan dan d\I an DuOng day SOOkY Quang Ninh ..... Hi~p HOa. Sau khi nghien ciru cac bim tom tit bao cao D8.nh gia tac d~ng mOi wOng do BQLDA cae cong trinh di~n Mien Trung th\!'c hi~n, UBND xi Thang NhAt co y ki&t nhu sau: - UBND x! Nllt. £:;-0 ... da nghien CUu cac nQi dung Clla bao cao t6m tit. Danh gia talc dQng moi truOng Clla d\l an va co ban thang nhAt vOi nQi dung cUa bao cao. - De nghi Chu dAu ttl th\lc hien dAy dti cae bien phap giam thi!u va quan ly moi wang trong giai do~ xay d\lIlg va v~ hanh d\l an da neu trong boo cao. - UBND x! M~. $¢,n ... trong ph~ vi quy~n h{U1 cua minh s! h6 trQ' Chu diu ttr * va cae co quan ehuc nang trong viec th\IC hi~n cac bi~n phap giam thi~u cac talc dQng moi tru6ng trong qua trinh tri!n khai d\I an. - D\I an DuOng day SOO.kY Quang Ninh - Hiep Hoa, ngoai nhilng me d¢ng tieu C\IC ve moi wOng d~c thu ella cac d\I an truy~n tSi di~, khong co nhfrng tac d¢ng tieu C\lC d~c biet va dang k! nao khac, trong khi tac dQng tieh C\IC Ia dang k! va co tAm quan trQng trong vi~c gilti phong cong suit cho C\UD nhj~t dien Quang Ninh - Mong Duong, ttlO lien ket he thang m(lch gilJ'a cae vilng Dong sic vA sic HA Nl)i, IA dieu ki~n nit quan trQng de v~ h8nh On dinh vA tai uu .cho h~ th6ng di~n mi~n sic noi rieng va toan qu6c n6i chung. - ~~.:;iA£llJ;..J~.~.~... 't~.·' ffl1..;Qc I,p - TI}' do - H~nh phuc 56: 06/UBND SCfn DlICfng, ngay 14 thang 5 niim 2008 Ve' vi4c d6ng g6p j /den It cac van de' ve' mtJi trllifng dl{ an dllifng day 500 Kv Quang Ninh - Hi4p Hoil" Kinh girl: Ban qumr 19 d,! an cac cOng trlnh di¢n Mien Trung. Phuc dap van ban s6 1729/CV-AMT-DB, ngay 25 thang 04 nam 2008 ciia Ban. quan 19 d,! an (BQLDA) cac cOng trlnh di¢n mien Trung ve vi¢c xin 9 kit!n d6ng· g6p' Clla dja pbuCIIlg ve cae van demOi tnrCmg c6 lien qUaIl d6n d,! an "DuOng dAy 500 Kv Quang Ninh - Hi¢p Hoa". Sau khi nghien CUll cac ban t6m tAt d8.nh gia mc d¢ng mOi tntOng do BQLDA cac cOng trlnh di¢n Mien Trung th\Ic hi¢n, UBND xi Son Duong c6 9 kiM nhu sau: - D1! an "DuOng dAy 500 Kv Quang Ninh - Hi¢p Hoa", ngom nhUng lac d¢ng tieu C\IC ve mOi tntang d~c th~ Clla cac d\I an truyen ill di¢n, khOng c6 nhUng lac d¢ng tieu C,!C d~c bi¢t va dang k~ nao khac, trong khi mc d¢ng ncb c,!C la dang k~ va c6 tAm quan trQng d6i v6i tinh va khu V\lc, do d6 vi¢c th,!c hi¢n d,! an la c4n thit!t. - Uy ban nhan dan xi Son Duang di nghien ciiu cac n¢i dung clla bao cao t6m cit d8.nh gia tac d¢ng mOi tntOng cua d,! an va co ban th6ng nhit n¢i dung bao cao. - Uy ban nhan dan xii Son DuC1ng trong ph .··.·······.·.· Noi. ttln: - Nhutren. - Luu VP. CHUTIOH . "" UB MAT TRAN TO Qu6c CONG HOA xA HOI CUD NGHiA VI~T NAM i.t..1vUi... bJ. ~!i Dqc L~p - Tl}:' Do - H,nh Phiic S6 5 t I eN - \A,p'NJ'TOt 6La.~ Nlu ,ngay ~ thang ~ nl1m 2009 Vlviec: t kiin dong gop cae vdn dJ vJ moi truimg dt! an "Duimg day 5OOkV Quang Ninh - Hi~p Hoa /I . Kfnh gm: - BQLDA cac cong trinh tlifn mi@nTrung Phuc dap van ban s6 .Jf.'".,uI0l::-:6:I'),(-:-:~Bngay ..X't}:1ang ..Q". nam ,tItb.i cua ve vi~c xin y BQLDA , . ,cong trinh di~n mien Trung , . . kien d6ng g6p cua dia phuong " cac . , ~. -. ve·cac·-van-de-ttloitruemg- e6 lien-quan-iien ·dl!' an-~~f)uOng·day·500kV Quang-NiM _ ...._-- ----.---... . Hi~p Hoa". . ." Sau khi nghien ciru ban tom t~t bao cao Danb gia tac dQng moi truang do BQLDA cac cong trinh di~n mi~n Trung tlwc hi~, UBMTTQ :-~, .. b{J~6 y ki~n nhu sau: - UBMTTQ ~::t~ J.v,da nghien cUu cac, nQi dl}ng cua'bao cao t6m t~t Danb gia tac dQng moi truCmg Clla dg an va CCY ban thong nhat vOl nQi dung cua bao cao. - UBMTTQ ~,~ .~ hul!ftrong phc;un vi quy~n h~ cua minh se h6 tr~ Chu dAu til va cac CCY quan chuc nang lrong vi~c thgc hi~n cac bi~n phap giam thieu cac tac dQng moi truang trong qua trinh tri~n khai dg an. - Dg an "Duang day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa", ngoai nhUng tac dQng tieu cgc v6 moi truOng d~c thil cua cac dg an truy6n tAi di~n, khong c6 nhUng tac dQng tieu C\IC d~c bi~t va dang kenao khac, trong khi tac dQng tich C\IC 1a dang keva c6 tftm quan trQng d6i vOl tinh va khu V\lC, do d6 vi~c thgc hi~n dg an Ia cAn thit. - f)~ nghi Chu dAu til thgc hi~n dAy du cac bi~n phap giam thieu va quill 1y moi truOng trong giai do~ xay d\lTIg va v~ hanb dg an da: neu trong bao cao. Xin bao d~ BQLDA cac cong trinh di~n mien Trung dugc bit va ti~n hanh cac thu t1,1c ti~p theo. TM. UBMTT~ .U~.frtMtf .. J"-'J3. CHlJTICH Noi. din: - Nhu tren. - Luu VP. · Uy BAN ~HAN DAN CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI:E:T NAM '<'""'. .::r,s.a~ .. ~.~~ DQc L~p - TV Do - Hl;lnh Phuc s6 'I / CV- ",'NO V/viec: Y kiin dong gop cae win a ~4 MtNt ngay ~ (hang 1t niim 2009 v rnai trwmg d1! an "Dulmg day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa" Kinh gm: - BQLDA cae cong trinh di~n mi~n Trung Phuc dap van ban s6 . .l~tb..t~~'*w:.~.~. ngay .%.. tl;ang .QJ.t .. nam .-IAb.f... cua · BQLDA cac cong trinh di~n mien Trung ve vi~c xin "1 kiendong gop cua dja phuong v~ cac v§n d~ moi truOng co lien quan dn dv an "Dubng day 500kV Quang Ninh Hi~p Hoa". Sau khi nghien CUu han tom t~t bao cao Danh gia tac dQng moi truOng do BQLDA cac cong trlnh di~n mi~n Trung thvc hi~n, UBND (A~ 1"~~ ~,.,.. coy kin nhu sau: - UBND. ~::tM~.~~ da nghien Clru cac ,nQi d~g cua bao cao tom t~t Danh gia tac dQng moi trnbng cua dg an va co ban thong nhat v6i nQi dung cua bao cao. - lJBND l(": ~. Ju"a trong phlpTI vi quy~n h~ cua minh se h6 trQ'. Chu dAu tu va cac co quan chuc nang trong vi~c thgc hi~n cac bi~n phap giam thieu cae mc dQng moi truOng trong qua trinh trin khai dg an. - Dg an "DuOng day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa", ngoai nhiing mc dQng tieu cgc v~ moi trubng d~c thu cua cac dg an truy~n tM di~n, khong co nhiing mc dQng tieu cgc d~c bi~t va dang k nao khac, trong khi tac dQng tich cgc Ia dang k va co tAm quan trQng d6i v6i tinh vakhu V1!C, do do vi~c thgc hi~n dg an Ia cAn thit. - D~ nghj Chu dAu tu thgc hi~n dAy du cac bi~n phap .giam thiu va quAn 1"1 moi truOng trong giai do~ xay d\I11g va van hanh dv an da neu trong bao cao . ................................... ,. ...................................................... ................................................ ~ ................................................................................................................... .................... ~ Xin bao d BQLDA cac cong trinh di~n mi~n Trung duQ'c bit va tin hanh cac thu t1)c tip theo. ~, TM. UBND~ .~: .. tMkf...~.I<} CH TICH NO'i din: - Nhutren. - LUll VP. · BY B~~JJA~ DAN eONG HOA xA HOI eHU NGHIA VI:E:T NAlVl X'~ ·.·. I~: ..y~I) ... DQc L~p - Tl}' Do - H~nh Phuc r~ OJ - u.r; So f, ' I ~~- ~tla ngay g thimg it nam 2009 J V/viec: Y kiin dong gop cae win d2 v2 mai truong d" an "DuOng day 500kV Quang Ninh - Hiep Hoa" Kinh gUi: - BQLDA cac cong trinh di~n mi~n Trung Phuc dap van ban s6 .. ~/fAJ.-;fi~.~:t. ngay thang .~,L. nam .!iJrtJ.~. cu~ .h... BQLDA cac cong trlnh di~n mi~n Trung v~ vi~c xin y kin dong gop cua dja phuong v~ cac vAn d~ moi truOng c6 lien quan den dlJ an "f)UOng day 500kV Quang Ninh Hi~p Hoa". . S~u kh~ ngh~~n c~ ban t6m t~t ba?" cao f)anh gia tac dpng ;noi ~~~ do BQLDA cac cong trmh dl~n mIen Trung thlJC hI~n; UBND ..~A ·· TdI... y.!f). ·. co y klen nhu sau: - UBND .Y/.T~/.l(1). da nghien CUu cac nQi dung cua bao cao t6m t~t f)anb gia mc dQng moi truOng cua dlJ an va co ban th6ng nh~t vOl nQi dung cua bao cao. ..)7 / \11"). , - , - UBND ~ ... t~ .. ;r.~II·· trong ph~ vi quyen h~ cua minh se ho trg Chu dau til va cac co quan chilc nang trong vi~c thlJc hi~n cac bi~n phap giam thiSu cac tac dQng moi truOng trong qua trinh triSn khai dlJ an. - Dvan "f)uOng day 500kV Quang Ninh Hi~p Hoa", ngoai nhfrng tac dQng tieu cvc v~ moi truOng d~c thu cua cac dlJ an truy~n tM dien, khong co nhfrng mc dQng tieu clJc d~c bi~t va dang kS nao khac, trong khi tac dQng tich ClJC la dang k~ va c6 t6 quan trQng d6i vai tinh va khu Vl)'C, do d6 vi~c thlJC hi~n dlJ an la cAn thit. - f)~ nghi Chu dAu til thlJC hi~n ddy du cac bi~n phap giam thiSu va quan 1y moi truOng trong giai do~ xay dl,l'ng va v~ hanh dl}' an da neu trong bao cao. Xin bao d~ BQLDA cac cong trinh dien mi~n Trung dugc biet va tin hanh cac thu tv.c ti~p theo. . v /' IF' TM. UBND ... ~"... I":"Ft:.Il .. Noi din: - Nhtr tren. - LuuVP. ~~~..Q;,H~U~TlcH lJBND XA TRfvtt. PH'O CHU TjCH · NGHIEM XUAN QUAN CONG HOA xA HOI CHiJ NGHiA VI~T NAM iJY.~~~1f&AN Dqc L~p - Tl! Do - H,nh Phuc I S6).Pf I CV - ~ - ibJ:;., -- Ch'~} ngay 1-thcing Jt nam 2009 Vlviec: Y kiin dong gop cae vdn d~ v~ ma; truimg d¥ an "Duimg day 500kV Quang Ninh Hi?p Hoa" Kinh giii: - BQLDA cae cong trinh di~n mi~n Trung Phuc dap van ban s3 .),?l.\2.Ic.4i:-:f'I!i.-:.~.R .. ngay .).,r. thang .. ~k nam .. ..J...iA.r: cua · BQLDA cac cong trinh di~n mi~n Trung v~ vi~c xin y ki6n dong gop cua dia phuong v~ cac v§n d~ moi wOng co lien quan d6n d\l an "DuOng day SOOkV Quang Ninh Bi~p Boa". Sau khi nghien CUu ban tom t~t bao cao Danh gia tac dQI!~moi truOng do BQLDA cac cong trinh di~n mi~n Trung th\lc hi~n, UBND . ~(t~. :-A:ui. ~: .... co y kit~n nhu sau: .. - UBND .-O:.~ ~ da nghien cUu cac nQi dung cua bao cao tom t~t Danh gia tac dQng moi wOng cua d\l an va ca ban th3ng nhAt vOi nQi dung cua bao cao. - UBND .f.p.~~.~'... trong ph~ vi quy~n h~ cua minh se he; trq Chu dAu tu va cac ca quan chilc nang trong vi~c th\lC hi~n cac bi~n poop giam thi@u cac tac dQng - moi wOng trong qua trinh tri@n khai d\l an. D\l an "DuOng day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa", ngoai nhilng tac dQng tieu , C\lC v~ moi truOng d~c thil cua cac d\l an truy~n tai di~n, khong co nhilng mc dQng tien C\lC d~c bi~t va dang k@ nao khac, trong khi tac dQng tich C\lC 130 dang k@ va co tam quan tr9ng d3i vOi tinh va khu V\lC, do do vi~c th\lc hi~n d\l an la cAn thi6t. - D~ nghi Chu dAu tu th\lC hi~n dAy du cac bi~n phap giam thi@u va quan ly moi truOng trong giai do~ xay d\lflg va v~n hanh d\l an d§ neu trong bao cao. .. · · · · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " · · " . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . ............................................................... "' .. "'''' .......................................... .................. ''' Xin bao de BQLDA cac cong trinh di~n mi@n Trung dugc bi6t va ti6n hanh cac thu wc ti~p theo. TM. UBND .. X'cc.~ ··~~·· :£(~: . . Not lIin: · Nhutren. - LuuVP. , U8NO xi<. . UY BAN -f:,A.N DAN CQNG HOA xA HQI CHiT NGHiA VltT NA1\1 :1fu. ... ..1.'k t> ... B{)c L,p - Tl}.' Do - H"nh Phuc ./ s6 b ~ I oJ;... UP. itA Ott'd ngily r (hang '1 niim 2009 Vlviec: i /din dong gop cae win dJ v m6i truimg d" an "Duimg diiy 500kV Quang Ninh - Hi¢p Roa" Kinh gin: - BQLDA cac cong trlnh di~n mi~n Trung Phue dap van ban s6 .fr.~ J I.w.:: /t.M{.7.~ .& ngay J..C. thang .o.l1. nam ~ 1... eua BQLDA eac eong trinh dien mien Trung ve viec xin y kic~n dong gop eua dia phuong ve eac vfut de moi tIUang co lien quan d~n d\l an "Duang day 500kV Quang Ninh Hiep Hoa". s~u kh~ ngh~~n e~ ban t6m cit ba?,. eao Danh..m~ ta:~ s-ong moi t:u,em~ do BQLDA eac eong trinh dl~n mIen Trung thge hl~n, UBND JkI..1J.1lJ1 .. .t:U.o.. co y kien nhu sau: I . - UBND ~~, ..t:kQ .. da nghien cfru cae ,noi dung eua bao eao t6m t~t Danh gia tae , , dQng moi truemg cua dg an va co ban thong nhat voi nQi dung cua bao cao. UBND tfu.~ r:i~Q trong ph~ vi quyen h~ cua minh se he; trg Chti dAu tu va ... cac co quart ehuc nang trong viec thgc hien cae bien phap giam thiSu cae tac dQng moi tIUemg trong qua trinh triSn khai d\l an. '\ D\l an "Duang day 500kV Quang Ninh - Hiep Hoa", ngmli nhUng tac dong tieu cgc v~ moi tIUang d~c thil ctia cac d\l an truy~n Uti dien, khong c6 nhUng tac dong tieu egc d~c biet va dang kS nao khac, trong khi tac dQng ttch e\lc la dang kS va c6 tAm quan trQng d6i vO'i tinh va khu V\lC, do d6 viec th\lC hien dg an la dn thiet. D~ nghi Chti dAu tu thge hi~n dAy dti eac bi~n phap giam thieu va quan ly moi tIUemg trong giai do~ xay dgng va v~n hanh dv an da neu trong bao cao. Xin bao dS BQLDA cac cong trinh dien mi~n Trung dugc bi~t va ti~n h8.nh cac thti tl,lc ti~ theo. TM. UBND .1b.~ ...tW;.. CmJTICH Noi din: - Nhu tren. - LUll VP. 10 ~HU !ICH U~MO. r.T If!~ !\oJr. I-fO CHU r/'.... . · ....... ~ ~ .... . "UVJ:N VAN O·,} ....' "' · r=~' ~ LTB M!T T~N TO Qu6c CQNG HOA xA HQI eHU NGIDA V~T NAM -r. X-a ···· w if -....J 1.r ... .I.1lll ···· DQc L~p - Tl! Do - H~nh Pht'ic S6 Af I CAl'" Mf~ &~ ...... tiTM, J ngay i thang 4nam 2009 V/viec: Y!din dong gop cac win dJ vJ moi tr~img dl,l an "D~img day 500kV Quang Ninh - Bi?p Boa" Kink giJi: ~ BQLDA cac ding trinh di~n mi~n Trung Phuc dap van ban s6 .. hlctt.~~;:".T.1>ngay~ ... thang R~ .. nam"ta.!! ciIa' --.-~, . -----B(lbD*·cac·OOng-t:riab-d~n miSn.Tnmg v~-.:vi~c. xinyki~nd6nggolt,qi~t~a phu~g .._._ v~ cac van d~ moi truOng co lien quan d~n dg an "DuOng day 500kY Quang Ninh Hi~p Hoa". Sau khi nghien ctru ban tom tit bao cao D8.nh gia tac d{)~ moi truOng do BQLDAcac cong trinh di~n mi~n Trung thgc hi~n, UBMTTQ :(IJ..~ .W. Y. co y kien nhu sau: - ')""T, / \I .. UBMTIQ ..tA .111 .·n~·o. da nghien ctru cac nQi dung ciIa bao cao tom tat D8.nh gia ' mc d{)ng moi truOng ciIa dg an va co ban th6ng nhAt vOi n{)i dung Clla bao cao. ')' -r I v.- , - , - UBMTTQ ~d ·· .ItiLl.~D... trong ph~m vi quyen h~ Clla minh se ho trQ' ChiI dau tu va cac co quan chuc nang trong vi~c thgc hi~n cac bi~n phap giam thiSu cac tac d{)ng moi truemg trong qua trinh triSn khai dg an. . 1 - Dg an "DuOng day 500kY Quang Ninh - Hi~p Hoa", ngmli nhilng tac dong tieu cgc v~ moi truOng d?c thiI Clla cac dg an truyen Uti di~n, khong co nhilng tac dQng tieu cgc d?c bi~t va dang kS nao khac, trong khi tac d{)ng tich cgc la dang kS va co t§m quan trQng dbi vOi tinh va khu vgc, do do vi~c thgc hi~n d\l an la cfut thiet. - De nghi ChiI d~u tu thgc hi~n d~y diI cac bi~n phap ghlm thiSu va quan ly moi wang trong giai do~ xay dgng va v~ himh d\l an da neu trong bao cao . . .......................................................................................................................................... .......... ..... ............. .......... ........ ............. ..... ............... .......... -........... -........................................................................... ., .............. , .................... , .........., ....................................., ............................................... X!n bao dS BQLDA cac cong trinh di~n mien Trung duQ'c bi~t va ti~n hAnh cac thiI tuc tiep theo. . TM. UBMTTQ " .Jf4. ····- . / ':I.eo.·· l4J·· "" ". Nul iii,,: II eJ cm) TICH - Nhutren. - Luu VP. · ... VB M~T TM~ TO ~v6c CQNG HOA xA HQI CHD NGHiA V1:E;T NAM .1W:.·~... W. , Dqc LfP - Tl1 Do - H,nh Phuc 86 h'{ I()J- MI~ ~Q"f Cn"tA.~. 1 ngdy f thang It nam 2009 V/viec: Y kiln dong gop cac win di v§ m6i truimg d1! .an "Duimg day 5OOkV Quang Ninh - Hi~p Hoa" Kinh gili: - BQLDA cae cong trinh ai~n mi~n Trung · Phuc dap van ban s6 Aft"~/.~~:-:~~l!J. ngay V .. thang Oft .. nam ~l. cua BQLDA cac cong trinh dien min Trung v viec ,on y kien dong gop cua dia phuong v cac vAn d moi truOng co lien quan den dg an "DuOng day 500kV Quang Ninh Hiep Hoa". s~u kh~ ngh~~n c~ ban tom cit b~? cao Danh gia ~c dOn~ .moi, n:u~g do BQLDA cac cong tnnh dl~n mIen Trung thgc hl~, UBMTTQ .~_ ..C'tlOco y kien nhu sau: . - UBMTI~,.: :~. .rng moi wOng trong qua trinh tri~n khai d\l an. · - Dv an "DuOng day 500kV Quang Ninh - Hiep Hoa", ngoai nhUng Mc d¢ng tieu cvc v moi truOng d~c thll cua cae d\l an truyn tai dien, khong co nhUng mc d¢ng tieu cgc d~c biet va dang k~ nao khac, trong khi Mc d{>ng dch cgc la dang k~ va co tAm quan trQng d6i v6'i tinh va khu V\I'C, do do vi~c thgc hi~n dg an la cdn thiet. - D~ nghi Chil dAu ill thvc hi~n dAy du cac bi~n phap giam thi~u va qmin Iy moi truOng trong giai do;;m xay dgng va v~n hanh dg an da neu trong bao cao . ........................ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oo.oo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · oo · · · · , . , . . . . . . . . . , · · , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , · · · · · · , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . , · · · · · · · , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... , ...................................................................................................................................... , ............. .............. , ................ , ........................... , ....................................................................................... X!n bao d~ BQLDA cac cong trinh di~n mien Trung dugc biet va tien hmlh cac thu 1\lc tiep theo. TM. UBMTTQ · , J*! fttj;... At .~~ . . ..,.;. "''''''''),.' : .....·fttANH·HAJ . ,,': CONG HOA xA HOI CHiJ NGHiA VI:E:T NAM DQc Lip - TV Do - H~nh Phuc sa ; j I ()J - ul) N 0 - ..fH, CnfMI.~ ngay Df thang O/rziim 2009 V/viec: Y kiln dong gop cae win di vJ moi Iruang d" an "lJuangddy 500kV Quang Ninh - Hi?p Hoa" Kinh giii: - BQLDA cae eong trinh di~n mi~n Trung Phuc dap van ban s6 . $.~3.1f)/;::1)MA.--: ~ ngay J£.. thang . .rh. nam . !Y!T..f.. ciia · .f.. BQLDA cac cong trinh di~n mi~n Trung v~ vi~c xin y kiSn dong gop cua dia phuang v~ cac vdn d~ moi truOng co lien quan den dv an "DuOng day 500kV Quang Ninh Hi~p Hoa". Sau khi nghien CUu ban tom t~t bao cao Danh gia ~c d{>ng moi wOng do BQLDA cac cong trinh di~~ mien Trung thvc hi~n, UBND~" .. Cli!'J.tl j ... co y kiSn nhu sau: - UBNDi)~~.(n~~. da nghien Clm cac ,fl{>i d~g cua bao cao tom cit Danh gia tac d{>ng moi truOng cua dV an va C(1 ban thong nhat vOi n{>i dung cua bao cao. - UBND11~.~.~fI .. trong ph~ vi quy~n h~ cua mlnh s~ h6 trg Chii ddu tu va cac C(1 quan chuc nang trong vi~c thvc hi~n cac bi~n phap giiun thi~u cac tac d{>ng moi wOng trong qua trinh tri~n khai dv an. -, - Dv an "DuOng day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa", ngoai nhfrng tac d{>ng tieu C\lC v~ moi wOng d~c thil cua cac d\l an truy~n titi di~n, khong co nhfrng tac d{>ng tieu C\lC d~c bi~t va dang k~ nao khac, trong khi tac d{>ng tich C\lC la dang k~ va co tfun quan trQng d6i vOi tinh va khu V\lC, do do vi~c th\lc hi~n d\I an la dn thiSt. - D~ nghi Chu dAu tu th\lC hi~n dAy dli cac bi~n phap giiun thieu va quan ly moi truOng trong giai do~ xAy dl,l'Ilg va v~ hfmh dv an dB: neu trong bao cao. """';"" ................................................................................................................................................ .............. ....... ................ ......... ........ ............... .......... ,.. .................................................................................. .............. ... ............. ... ...... .... ........ ....................................................... ............ ... ........ ..... ................. Xin bao de BQLDA cac cong trinh di~n min Trung duqc bi& va tiSn hanh cac thii tl,lc tiSp theo. 4 TM. UBNn. . dt.,,-::.6nao"3.... Nui din: - Nhutren. - Luu VP. ---- CHUTICH . . CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VIET NAl\1 . DQc L¥P - Tl}' Do - H~nh Phuc s6 ,Lt I ()I- J,(f"ff( l:C; W~, ngity J thang ~ nam 2009 V/viec: f !din dong gop cac vein dJ vJ m6i tmUng d" an "£)uUng day 5OOkV Quang Ninh Hi~p Hoa" Kfnh giJi: - BQLDA cae cBng trinh di~n mi~n Trung Phuc dap van ban s5 .A~~1.1.~ ::Itw. :-:.'11.1;, ngay .P.:.. thang .{)11.. nam >.t. cua BQLDA cac cong trinb di~n mien Trung ve vi~c xin y ki~n dong g6p clla dia phucmg ve cac vfin de moi wOng co lien quan den dg an "DuOng day 500kV Quang Ninb Hi~p Hoa". S~u kh~ ngh~~n c~ ban tom t~t b~~ cao Danh gia mc dQn~ moi,tr;r~g do BQLDA cac cong trinb dI~n mIen Trung thgc hI~n, UBMTTQ ~. ~.~ co y kien nbu sau: - UBMTTQ ".~ .. ~. danghien cUu cac nQi dung Clla bao cao tom t~t Danb gia mc dQng moi wOng Clla dg an va co ban th5ng nb§t v6i nQi dung cua bao cao. ~ UBMTTQ ¥6t .. .~ trong ph?Il1 vi quyen h~ cua minb se h6 trg Chu dAu ill va cac co quan chfrc nang trong vi~c thgc hi~n cac bi~n phap giiun thieu cac tac dong moi wOng trong qua trinb trien khai dg an. f-'Z,: - DlJ an "DuOng day 500kV Quang Ninb - Hi~p Hoa", ngoAi nbfmg tac dong tieu cgc ve moi wOng d~c thll cua cac dg an truyen Uii di~n, khong co nbiing tac dQng tieu cgc d~c bi~t va dang ke nao khac, trong khi mc dQng tich cgc la dang ke va co tAm quan trQng d6i v6'i tinh va khu vgc, do d6 vi~c thgc hi~n dlJ an la can thi~t. - De nghi Chu dAu ill thgc hi~n dAy du cac bi~n phap giiun thieu va quan ly moi truOng trong giai do~ x§y dlJrlg va v~ hanb dg an da neu trong bao cao. Xin bao de BQLDA cac cong trlnh di~n mien Trung dugc bi~t va ti~n hanb cac thu t\lc ti8p theo. TM. UBMTTQ .. J.I....~. M.vt Nlfidin: - Nhu !:ren. - LUll VP. iN BANjiHAN DAN CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM ... ~ .... ~.r~~ f>Qc L~p - Tv Do - Hlilnh Phuc ~.(" ~ · ngay ~ tluing 4nam 2009 V/viec: i /din dong gop cac v&n d v mOi truimg df.r an "Duang day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa" Kinh giJi: - BQLDA cae cong trinh di~n mi~n Trung Phuc dap van ban s8 .. 1t~.!11.~dtA!r.-;:fi.6 ngay ~f .. thfmg P.I:I. .· namJmr. ... Clla · BQLDA cac cong trinh di~n mi~n Trung v~ vi~c xin y kit~n dong g6p Clla dia phuong . v~ cac vAn d~ moi truOng c6 lien quan d~n d1,l an "DuOng day 500kV Quang Ninh Hi~p Hoa". S~u kh~ ngh~~n c~ ban tom Mt ba?,. cao Danh gi~}ac dQng,moi ~~~ do BQLDA cac cong trinh du~m mIen Trung th1,lC hH~m, UBND .F.(( ..~.. ~... co y klen nhu sau: - UBND:r:rf. ..~. }Jy.. d13. nghien Clru cac nQi dung Clla bao cao t6m t~t Danh gia mc dQng moi truOng Clla dl)' an va co ban th8ng nhat vui nQi dung clla bao cao. - UBND Fi.~.~. trong ph~ vi quy~n h?Il clla minh se hel trg Chll dAu tu va cac co quan chuc nang trong vi~c th1,lC hi~n cac bi~n phap giam thi~u cac tac dQrig moi truOng trong qua trinh tri~ khai d1,l an. - D1,l an "DuOng day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa", ngmli nhUng tac dQng tieu C1,lC v~ moi truOng d~c thiI clla cac dl)' an truy~n tai di~n, khong co nhiing mc dQng tieu Cl)'C d~c bi~t va dang k~ nao khac, trong khi tac dQng tich C1,lC la dang k~ va co tam quan trQng dbi vai dnh va khu Vl,lC, do d6 vi~c th1,lc hi~n d1,l an la can thiet. - D~ ngh! Chll dAu tu th1,lC hi~n dAy dll cac bi~n phap giam thi~u va quAIl ly moi wOng trong giai dO?Il xAy d\I11g va v~ hanh dg an d13. neu trong bao cao . ..... ........ .... ........ .... ......................................................................... ...... .............................................................................. . , .. · · · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f I _ . I ' . . . . . . . . . . . . . . . . I ' . I ' fl · · · · ..................... .... ........... ..... ......................... ........................ ., ....................... .......... ............ _ ., ., ., X!n bao d~ BQLDA cac cong trinh di~n mi~n Trung dugc biet va tien hanh cac thll tvc tiep theo. .. TM. UBND .'fi....~.. .u.~ cHiJnCH No1 1I1n: Nhutren. - LUll VP. VB M4 T 'I!!4N/TO Qu6c CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E;T NAM ....6~... Ly......... DQc L,p - TV Do - H~nh Phuc sa Pr I OJ - IW-rtl. b( fftua · ngay (fg thang a, niim 2009 V/viec: t kiin dong gop cac van dJ v~ moi truang d" an "Duimg day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa" Kinh gUi: - BQLDA cac cong trinh di~n miSn Trung I Phuc dap van ban s6 .11~/.!w.rl.,:,,:.r.-D ... ngay M .. thang O.~ .. nam ~ cua BQLDA cac cong trinh di~n mi~n Trung v~ vi~c xin y ki~n d6ng g6p clla dja ppuong v~ cac vAn d~ moi wOng c6 lien quan d~n dvan "Buap.g day 500kV Quang Ninh Bi~p Boa". Sau khi nghien CUu ban't6m tAt bao cao Banh gia mc dQng.moi wang do BQLDA cac cong trinh di~n mi~n Trun! thvc hi~n, UBMTIQ YIt:... .L( b i, c6 y ki~n nhu sau: \'I L \.- L~ , - UBMTIQ XA .. ~.. ''''1'' dll nghien Clru cac, nQi dl;ng clla bao cao t6m tat Danh gia me dQng moi wang clla dv an va co ban thong nhat v6i nQi dung cua bao cao. - UBMTTQ ~~..~..~~.. trong ph@Il1 vi quy~n h{il1 etia minh se h6 trc! Chti ddu ill va cac co quan chilc nang trong vi~c thvc hi~n cac bi~n phap giam thieu cac tac dong moi truang trong qua trinh tri~n khai dv an. - Dv an "DuOng day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa", ngoai nhUng tac dQng tieu cvc v~ moi wang d~c thu cua cae dv an truy8n tM di~n, khong c6 nhftng tac dQng tieu cve di1c bi~t va dang k~ nao khac, trong khi tac dQng dch evc Iii dang k~ va c6 tfun quan tr<;>ng dAi voi tinh va khu VlJC, do d6 vi~c thvc hi~n dv an la cAn thi~t. - D~ nghi Chu ddu ill thvc hi~n dAy du cac bi~n phap giam thi~u va quan ly moi truang trong giai do~ xay d\lDg va v~n hanh dv an dll neu trong bao cao. Xin bao d~ BQLDA cac cong trinh di~n mi~n Trung duqc bi~t va ti~n hanh cac thll t\lc ti~p theo. No1Uln: - Nhutren. - LuuVP. ".. ,. , . "'GO XUAN Gill: ~ · CQNG HOA xA HQI CHi) NGHiA VI~T NAM . DQc L~p - TlJ Do - H~nh Phuc 86 6; I (,v -u,t? 6;:: u.~) ngayOt/ thangDJtnarn 2009 V/viec: t kiin dong gop cae win d~ v rnai Iruimg dr:r an "Duimg day 500kV Quang Ninh - Hi?p Hoa" Kinh gdi: - BQLDA cac cong trinh c1i~n mi~n Trung Phuc dap van ban s8 .. Ifr.~ 1. W. ~-:-.T-f>. ... ngay tiM. .. thang Dl.. nam"J.JIrl.9... cua ~ BQLDA cac cong trinh di~n mi~n Trung v~ vi~c xin y ki~n dong gop cua dja phUOOlg v~ cac vAn d~ moi truOng co lien quan d~n d\l' an "DuOng day 500kV Quang Ninh Hi~p Hoa". Sau khi nghien ciro ban t6m tit bao cao Danh gia tac dQn& moi truOng do BQLDA cae cong trinh di~n mi~n Trung th\l'C hi~n, UBND h'!l.-4· · h~-:.. c6 y ki~n nhu sau: Lf.. ..... .... . ,. " - UBNDl$A ...rllU .. .[/ da nghien CUu cac PQi du;tg cua bao cao t6m tat Danh gia tac ' dQng moi truOng cua d\l' an va co ban thong nhat v6i nQi dung cua bao cao. - UBNDXA.,).. ~ .. l{ .. trong ph~m vi quy~n h~ cua minh se h6 trQ'. Chu dAu ttl va cac co quan chuc nang trong vi~c th\l'c hi~n cac bi~n phap giam thieu cac tac dQng moi truOng trong qua trinh trien khai dg an. - Dg an "DuOng day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa", ngoai nhUng tac dQng tieu ct;rc v~ moi wOng d~c thti cua cac d\l' an truy~n tAi di~n, khong c6 nhUng tac dQng tieu C\l'C d~c bi~t va dang ke nao khac, trong khi tac dQng dch C\l'C la dang ke va c6 tfun quan tn;mg d8i vOi tinh va khu V\l'C, do do vi~c thgc hi~n d1,l' an la dn thic~t. - f)~ nghi Chti dAu ttl th\l'c hi~n dAy dti cac bi~n phap giam thieu va quan ly moi truOng trong giai do~ xay d\IIlg va v~ himh d1,l' an da nell trong bao cao .. ....................... ........... ..................... ........... ............... ... ..................... .................................................................................. ' "" ..................................................... "............................................................................................................... .......... "............................................. " ....... ............................... " ........ ,,"" ". "" .. " ............................ " .............. "' ............................................. "' ....................................................................... .............. ., .... ., Xin bao de BQLDA cae cong trinh di~n mi~n Trung ....... "_."""4_ ti8p theo. TM. Nrri (fIn: - Nhl1tren. - LllU VP. C()NG HOA xA H()I CUU NGHiA VIJJ:T NAM DQc Lip - T\f Do - Hli,lnh Phuc 86 )..., I CV-t.cAf?}J.f) ,A:Z ~,ngay Afo tluing ~ nam 2009 V/viec: t kiin dong gop cae vein d v rnai truOng dl!' an "DuOng day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa" Kinh giJi: - BQLDA cac ding trinb di~n mi~n Trung Phuc dap van ban s6 . ~-:"ffi .......:. ngay .h.t. tl}ang Q~.·. namJ.Q~ .... cua HT.l/ BQLDA cac cong trinh di~n mien Trung ve vi~c xin y kien dong gop cua dia phucmg v~ cac v§n de moi truOng co lien quan d~n dl! an "DuOng day 500kV Quang Ninh Hi~p Hoa". Sau khi nghien cull ban tom tat bao cao Danh gia Jac dong moi truOng do BQLDA cac cong trinh di~tJ. mien Trung thl!C hi~n, UBND . JOA. .. ~ ·. eo;;:. co y ki~n nhu sau: , - UBND ~d.~ ~da nghien cUu cac noi dung cua bao cao tom tat Danh gia mc ... dong moi truOng cua d\l an va ccr ban th6ng nhat vai noi dung cua bao cao. - UBND ~J.. ..u;: trong ph~ vi quyen h~ cua minh se h5 trg Chu ddu tu va cac co quan chiic nang trong vi~c th\lc hi~n cac bi~n phap giam thi~u cac tac dong moi truOng trong qua trinh tri~n khai d\l an. - D\l an "DuOng day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa", ngoai nhiing tac dong tieu C\lC ve moi wOng d~c thil cua cac dl! an truyen Uti di~n, khong co nhiing tac dong tieu C\lC d~c bi~t va dang k~ nao khac, trong khi tac dong ttch Cl!C la dangk~ va co tAm quan trQng d6i vui tinh va khu V\lC, do do vi~c thl!c hi~n d\l an 1a cdn thi~t. - De nghi Chu ddu tu th\lC hi~n dAy du cac bi~n phap giam thi~u va quan ly moi truOng trong giai do~ xay d\lDg va v~ hanh d\l an da neu trong bao cao. Xin bao d~ BQLDA cac cong trinh di~n mien Trung dugc bi~t va ti~n hanh cac thu tl,lc ; ti~p theo. . ;; y .... r~' TM. UBND ·. F.~ .. /:-:WJ6II. ·· U\M CHUTICH Nui din: - Nhutren. - VP. LUll · UY BAN NHAN PN CONG HOA xA HOI CUU NGHiA VI¢T NAM ~.~ ... ~ DQc L~p - Tl! Do - Hl;lnh Phuc sa PI r I OJ- W:JN 0 bJi ~ 1 ngay Nil thang f11tnam 2009 V/viec: f kiln dong gop cac win il vB rnai truirng d" an "Duirng day 500kV Quang Ninh - Hiip Hoa" Kink gOi: - BQLDA cac cong trinh oi~n mi~n Trung Phuc dAp van ban sA .. Irf.;.J/.~:- .tMr.~"ngay t..f:.. thAng .???1. nam ..J..tv.1.. cua ' . BQLDA cAc cong trinh di~n min Trung v vi~c xin y kien dong gop cua dia phuong v~ cAc vAn d moi wOng co lien quan den dlJ An "DuOng day 500kV Quang Ninh Hi~p Hoa". . Sau khi nghien CUu ban tom t~t bAo cAo DAM &ip. tAc dong moi wOng do BQLDA cAc cong trinh di.~n mi~n Trung th\IC hi~n, UBND .~iM.. co y kien nhu sau: .tNil...... L.' P ("" 0 , - UBND .. r:>. ~ t '!l4-A~a nghien CUu cac ,nQi dU!lg cua bao cao tom tat Danh gia tac dQng moi wOng Clla d\I an va cO' ban thong nhat v6i nQi dung cua bao cAo. - UBND .ikll"O- trong ph~ vi quy~n h~ cua minh se h6 trg. Chu dAu tu va .lin... cAc cO' quan chirc nang trong vi~c thlJC hi~n cac bi~n phap giam thieu cAc lAc dQng moi wOng trong quA trinh tri~n khai d\I an. - D\I An "DuOng day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa", ngoai nhUng lAc dQng tieu ClJC v moi wOng dijc thu cua cac d\I an truyn tai di~n, khong co nhUng lAc dQng tieu ClJC dijc bi~t va dang k~ nao khAc, trong khi tAc dQng tich ClJc la dang k~ va co tam quan trQng dAi v(ji tinh va khu VlJC, do d6 vi~c thlJC hi~ d\I an la can thiet. - D nghi Chu dAu tu th\Ic hi~n ddy du cAc bi~n phAp giam thi~u va quan ly moi truOng trong giai do;;m xay d\l1lg va v?n hanh d1,l an da neu trong bao cao . ............. " . . . . . . . . . . . . . " ....... '" ........ " . . . . . . . . . " ....................... " .................... " .. " ....... " .......................... ,,· . . . . . . . . . . . w. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................. .... ... ,. , ... , ... , ........ , ..... " . , .......... , ................................................................................... Noidln: - Nhutren. - Luu VP. CQNG HOA xA HOI CHU NGHiA VI:E:T NAM D{)c L~p - Tl}' Do - H~nh Ph1ic S6?J, I W-~ Mt- ~1 ngiiy)b thling /J4niim 2009 Vlviec: j ldin dong gop cac van di vi m6i tru'emg d1! an "£)uemg day 5OOkV Quang Ninh - Hi?p Hoa" , I#nh gm: - BQLDA cae cong trinh di~n mi~n Trung .··r I, Phuc dap van ban s6 . At 5.1.l.CU.-:.itMf-:iJh ngay thang 0/:1... nam JUd.. cua ..t.r. .. BQLDA cac cong trinh di~n mi~n Trung v~ vi~c xin y kien d6ng g6p cua dia phuong v~ cac van d~ moi wOng c6 lien quan den d\I an "DuOng day 500kV Quang Ninh Hi~ Hoa".. Sau khi nghien cUu ban t6m t~t bao cao Danh gia mc dQI1£ moi wOng do BQLDA cac cong trm~\~ ~~n Trung th\IC hi~n, UBMTTQ )(O~. .IAlJWC6 Ykien nhu ,sau: N.4i. - UBMTIQ .'(11 ··tWK1tru.tJda nghien cUu ca,: nQi dl!1lg cua bao cao t6m tat Danh gia mc dQng moi wOng cua d\I an va CCY ban thong nhat vOi nQi dung cua bao cao. - UBMTTQ r:. .(\lQi. ~trong ph{Ul1 vi quy~n h~ cua minh se h6 tr II!",;" 02 t.~ail!.t II "~m 2007); y kico ella BQ Cong ThuCing (cong van so 0659IBCN i'fL '[lgay 21 thiing 0 I n!m 2008) v~ vi~c diau chinh tiin d9 d§u tu DI/ ~ dtIemg day $on k'V QtlilO~ Ninh - Hi~p Hoa(2 tnl.1cb). Thu t\.reng Chinh phu co y kitl nhlr sau: l. Clio phip di!u c::hinh ti~n dQ dAu tU' xay dvng Df an cong trinh d:U'Ong day 5I.1I)\;:V Qu.i.ng Ninh. - Hi~p Hoa vo; qlJy mo hai m~ch de \i,n himh trOng giai dO{ln :lOll· lOIS. -, . l-l¢i (I{,n3 qulin tri T~p dOM J:)i~ h,IC Vj~t Nam co tnlcb nhi~m phe duy~t va. chi :;1:;'0 -.:.\c don '1 lien quan rh\lc hi~ D\f an neu teen theo cae buac: titn h8.nh xay dl!llg / (hr':mE day 500 kV l.ru6t:, hoan chinh v~c treo day bai m~ch. t~.P d~t thiEt hi rnQt ng!n Ii> l:Jj 1Il6i d~u ca~ tr~m 500 kV Quang Ninh va Hl~p Hea. dau nBi tit d8 v?n hinh m9L m?-ch Cr giai do~n d5u; diu t\.r thj~t bi nglin 19 thii 2 t~i cae ~m 500 kV \.~1l;\1l¥: Ninh va Http Hon d Y~ hanh mi}.ch 2 !' ban rlha.n dan cac tinh Quang Ninn. Hlti Dl1ong, nie Giang co {tach n~i~rn phOi llQP veri T~p dodn Dien l~c Viet Nam trong cong tac giai ph6ng m~t bing, h0i !hl!l1ng, di dful. tai dinh cu tho cae hQ dan rhc.{k d6i tU<,rng CUi! dl! ;in thea dung ql.l:.r dinlt CU~'l phap lu~[, ,_, 3. BQ ~ong Thuong co tlich nhi~m, kiern era, hu6ng din "-a ph6i hgp \'61 cae d~). nginh. d~~phl.!on3 lien quao gia.i quyer. k:h6 khan [rang qua trinh tl'lI,Ie hi~n dl,r an ~i(~ d:im biil') lien <19 thc.o quy c:1inh.l. KT. TI iJ WONG .\I,,1'i '1"~1t . 'iin( In:lI; f'H6 T iJ Ttr6NG~ :n!i ~ll&n~, PTTS HC'mG Trung Hai; '.:,;,: HI): X;j~· Ch,ll'?_ T~i .:hinh. r~ho,1 1191: .. ~ eN.lral nguy::n va M'I. ;':"n~ r:;~i~p \'a PTNT: . "" .·:in h;Jn~ :'IIhi l'lUO'C \"N: "'PCP (lTCK PC~ \fin Tron lJ t,;, ~'~I\~ 1/l,lTH. N~, KT7H. QHcd. DP; '·':~b~!("' (f': .. : ;": '::' (~~'~n~!dtrXAlJJ Al ~U9J U?!J? !l~(I -: BQ CONG THU'ONG CQNG HOA.. xA H(H CHiJ NGHiA VI~T NAM sa: rl:i ITB-BeT DQc l~p - TlJ do - H?Ilh phuc . Hd Nr;i, ngay ~1 thang 9 niim 2007 r, 'J I THONGBAO KET QuA THAM DINH TRItT ICE co sa DV AN " DU'Crng day 500 kV Quang Ninh - Hi~p Hoa " Kinh gui: T~ doan f)i~n h,rc Vi~t Nam , B¢ Cong Thuong da nh~ ouqc to trinh sf:, 2741/TTr-EVN-ID n&ay 30 thang 5 nam 2007 cua chu ddu ttl Ia. T~p doan f)i~n h,rc Vi~t Nam ve viec th~ dinh Thi~t k~ cC? so (TKCS) Dv an ouang ,day 500 kV Quang Ninh' · Hi~p l10a kern theo ho sa dlJ an ~o COJ?g ty Tu van xay dlJIlg di~n 3 (Tu vAn thiSt ke) l~p thang 4 nam 2007, ho sa bO sung thang 7 nam 2007. . . - Can ctc Lu~t Xay dgng sf:, 16/2003/QHl1 ngay 26 thang 1 nam 2003; r - Can cli Lu~t Bi~n IlJc sf:, 28/2004/QHll ngay 03 thang 12 nam 2004; '. · Can cu Nghi ojnh ·s6 16/2005/ND-CP ngay 07 thang 02 nam 2005 cua Chinh phu ve quem ly dv an dAu ill xay dvng cong trinh; Nghi. dinh s6 112/2006!ND-CP ngay 29 thang 9 nam 2006 cua Chinh phu v~ sua o6i, b6 sung mQt 56 di~u'cua Nghi dinh 56 16/20051NB-CP ngay 07 thang 02 nam 2005 cua Chinh phu v quan ly d\l' an dAu tu xay d\ffig cong trinh; . - Can cli ~ghi dinh ~6}0912004fNE)-CP ngay 16 thang 12 nam 2004 cua Chinh phil ve quan ly chat lu<;mg ?ong trinh xay d1,1I1g; : - Can cu Thong tu s6 02120071fT-BXD ngay 14 thang 02 n~ 2007 cua BQ truemg So Xay d1,1I1g huang din mQt 56 nQi dung v~: l~p, thc1m dinh, phS duy~t dlJ an dAu ill .xay dvng cong trinh, Sau khi xem xet he, 5a Dv an; Bao cao thc1m tra cua Vi~n Khoa hQc ~ang lUQ'Ilg thu¢c Vi~n K.ho~,hQC va,Cong ngh~ Vi~t Nam l~p thang 7 nam 2007; y ki~n cua cac d~ bi~u d~i di~n cho cac SQ, riganh tlili cUQc hQP thb dplh TKCS ngay 27 thang 7 nam 2007; y kiSn gop y cua,cac BQ: K& ho~ch va D~u 'tu, Till. nguyen va Moi truang, Nong nghi~p va Phat trin nong thon, Xay dvng, Van hoa - Thong tin, SlIU chinh - Vien thong, B¢ Cong Thuang thong bao k~t qua thkt djnh thi~t k~ C(1 sa dlJ an nhu sau: . , , . ). .' ~ . . 1'" '-. . .. ... I. N(H dung Ji~ so' D.... anda'u 't~ xay df!ng c~ng ~r.inh·: I. Ten cong triuh:' DuOng d~y 500 kV Qllang Ninh- Hi~p .fIoa. 2. Lo?i, c~p c6~g tilnh.: Cong moh nang IU·iSm cu5i: Thanh cai 500 kV TBA 500 kV Hi~p Hoa. - ChiSu diU tuYSn: 139,1 Ian .' - sb m~h: 2 m{lch ( treo day hai m~ch v~ hBnh truac mQt mfJch ). b) Phdn ngan adu ncii 500 kV tr;zi 'TBA 500 kV: :"' Xa)! d\I'Ilg va l~ dt! thiet bi hoan chinh cho mQt ngan dUCmg day 500 kV Ita du'Q'C b5 tri d\1' phong dit trong ph~ vi hang rao TBA 500 kV Quang N~; ~ . . .. - Ph§n ngan dAu n5i dUOng day 509 kV 4i TBA 500 kV Hiep Hca duQC ' thvc hi~n trong thiSt kS TBA 500 kV Hi~p Hoa. ' c) P Mn h$ thang thong.tin: ' - Trang bj 01 day cap quang kSt hc;;tp chang set OPGW, co 2~ sQ'i quang . dan m5t tan sic dich,chuySn thea tieu chuin lTU-TG.655 iren tom tuy~n til QuapgNinh d~n Hi~ H~a.· .: ' . ., , . ..' ThiSt hi diu cu6i du~e th~ hientrong thi~t kS TBA 500 kV Hi~p Hoa. 9. Cae quy .cQu8n, tieu chufut ~Ay dvng ap d\Ulg:. . . . '. 'Quy 'diu~ xi)': d~g Viet Nrtin, .c'ac, tleu chub kY',thUfi TCN,.TCvN,. rEC;1TIJ-T, :.- .'. '. ' . . ' . ' '. ,,': . 10. NQi. du~ xiy .dvng va phuong an thi.St kS: · Cac giai piuip kY th~t chinh' trong Thi!t kS co sa 'D\r an nhu sau: '. a) ~~ t!rdmg'qay ~O~.~V:, .' . " ~. ..'. '.. ,', ~ . ., . .: :-. Dja 4i~m'.x§y:·d\mg 'd?c diAm chinh' cua tu'yi!n va ,day nhlI trinh ·dmmg bay t~i tl~t a d1~m '8, m\lc i cua:v~ ban nay~ . . . .... .- cip. dj~~ 'ap 500 icv. · *·· .. .. ", " , . ." "'~~~t~~'1 . ..... . ", . : .. ~ ,. . . ... .. 2 " ........ "' ....... .( 7 - Day d§n di~n: Sir d\lng day nhom lei thep ACSR 330142, m5i pha 4 day (4xACSR 330142), kho{mg cach day trong mQt pha: 45 em. Tiet dien day d~n (phfu, nhom): 4 x 322,26 mm 2. . ' . ;. - Day chang set: treo 2'day ch6~g set: Sti d\lng 01 day chang set k~t l1Qp '1 cap quang OPGW-120 va 01 day chong set hqp kim nhom lei thep PHLOX · 147. - Cach ~i~n va phl;! ki;n: Cach di~n b~?g thuy tinh ho~c su g6m ch tl.io thea tieu chuan lEe. Bimh gia mue nhiem ban khong khi thea tH~u chucln lEC 815/85 va thea Quy ph~ trang bi di~n 11TCN-19-2006: Bo~ tir B£)+G19: tuy6n di tuang oBi di gk d.c rno than co dQ 0 nhiSm tuong ling a muc II nen chQn chiSu dai duang ro hi~u d\lI1g tieu chu5.n d6 tinh tmin cach dien duang day lei 2,0 crnJ~:V; £)o~ tir G 19+DC: tuy8n chu y~u di tren ddng b~g fU9ng f hja co d~ 0 n~iem tuang Ung a muc 1 nen chQn chieu dAi auang ro hi~u d\ln~ tieu chuM de tinh toan cach di~n duang day lei 1,6 cmlkV. Tinh toan so hrqns bat cach di~n phu hQP v6i Quy ph~ trans bi di~n 11 TCN-19-2006. - TiSp dat: di~n tra n6i d§t thea quy phliUD hi~n himb. NBi dat ki~u hinh tia k~p' hqp v6i CQC, cae chi ti~t b¢ noi dat du ouqc sir d\ll1g bing th6p IDI.i kern. - Bu cho dUOng day: Gia tri khang bil ngang tl.ii ·m5i d~u dUOng day 500 kV Quang Ninh Hi~p Hoa Ia 50MVAr la tdi t1U vB kY thu~t. . - CQt: dl1qc thi~t k~}heo Tieu chu~n iai trQng tac d{)ng TCVN 2737 1995, k6t cAu thep thea tieu chufu-t ~CXDVN 338-2005 ung vOi vimg gi6 tinh toan: Wo = 95 daN/m 2 thea khu V\IC duang day di qua. + CQt do th§.ng hinh thap'diing nj do: Sir d\lng eQt dO' hai IDl;lch: 3 pha bd tri thbg dUng, co chop dO- day chang set, oQ cao tbay d6i tu 55-69 ~ (55, 59, 63, 69m). . Cae khoang vuQ'f: sti (;h,lIlg c9t '='0' "irqt cao 83, 105rh. ,: + Cot neo: Sfr d\lng IOl.ii 1 than 1 m<,ich. 3 pha b6:~i th§.ng dUng, voi cac chieu cao 52, 56, va 60m~. . . So dB toei~ th cQt duqc thS hi~ tro~g ban ve 58: 34008C.Nr.xn.SDOl· va 34008C.NT.XD.SD02. - Mong: thi6t k~ thea Tieu chuful tii trQng tac oQng TCVN 2737-1995, kBt c§u be tong cdt thep theo tieu chu§n TCXDVN 356-2005. Mong bbg be , tong cat thep;,be tonf?da.4x6 cAp d9b8n',B3,S cho due Jot;,m0!1g ttv ~ung be tong da 2x4 cap dQ ben B'1S; mong ban dung b~ tong da lx2 c~P d¢ ben B 15, cap ch6ng th~rn'B6; mong CQC dung-be tong dB. 1x2 dp dO ben B22,5. Thep due mong su dVng lo~i thep AI;·Aq, AIIJ, Mong duQ'c tinh toan thi~t k~ theo · . ; J _, .. .. , ... , " --------------------------~~~~~ ... .. , . -' ~; , chi lieu cf ly c~a lap dit /?-i t~~ vi tri C9t dtrgc khao sat, t5 hop tai trQng truyen xuong mong thea ket qua tmh cr;,t. Sti d\lng 3 Io?,i mong cO'oan la mong t11I, mong ban va mong CQC. .. - J?u lOng' neo: Mong dugc lien k~t VO; cQt b~g bu long neo. Bu. long neo che t~o thea TCVN, sir d\lng cac lo~ibu lang BLN64, BLN72, BLN80, BLN90 phu hgp vai tUng Jo~i mong c¢t. . b) Ngan Ip ddu nat tfl.i trfl.m 500 kV Quang Ninh: SO'd6 nai i1i~n ehfnh.. Dv an duemg day 500 kV Quang Ninh - Riep Rca v6i ph§n rna r9ng ngan 19 4i tr~ 500 kV Quang Ninh duQ'c thi!t k@ lap dat hd ,sung cac thi§t hi V8.0 ngan B03 d8 dAu nBi duang day vao h~ thang phht phoi 500 kV eua ~ theo $(/ 312. ro · · Cae thiJt bi ehinh: - Khan$ di~n 500 kV: Lo?i 3 pha, d?,t ngoai trOi, di~n 8p dinh muc 550 kV, cong suit 50 MVAt. - May cAt 500 kV: ~ 1 pha, d~:t ngo8..i trOi, cach di~n SF6,Utlm = 550 kV; 111m = 2.000 A; Ieit nlm,1tm = 40 kA (3s). BQ truy~n dQng b~g 10 xo ho~ thuY1Vc. . - Dao cach ly 500 kV: Lo~i 1 pha, ~t ngoai trOi, Ullm = 550 kV; Lim = 2.000A, c6 dieu khiSn tha~ tac motor/tay, . . - Bi§l1 di~n ap 500 kV: Lo~ 1 pha, kiSu 1\1, 4~t ngoai trOi, co U/lm = 550 · 0513P ' ,kV;· tl· so len d.t· 'IIO',O,l1,0,11kV , cap chinh xac, lb'.!; 01: r.:; r:; r.; l ",,3 ",,3 ,,3 . - BiSn dong di~n 500 kV: LoQi 1 pha., ~t ngoai trrn, co Ullin.= 550 kV, ti s6 hiSn d6i:' 800-1200-200011/~1l!1I1A, cip 'chinh xac: 0,515P20. , - Ch~ng set van 500 kV kem bQ ghi set: Lo?-i 1 pha, d~t ngom trOi, ZriO, eo Udm =468 kV .. Hi th6,,:g do iuUng, bao v; va diu,khiin: - H~ thBng do luang: Trang hi" dim baa theo quy ph~ hi~n himh (do I, U, cos, nganh v@ccr ban ung he;> Dv.an'd~u tu dueing day 500 kV Quang Ninh - Hi~p Hoa, nh~m, truy~n tai.h~t 'can~ iu~t cac 'Ma may di~n, dv ki~n xay d\lTIg tl;ii khu Vl!C tinh ,9uang Ni~, ye ~~c trung tam ph\l tai khu V\1C · . , , " " ". · , ...' .. '- -. x~ng 9u~"h HIl "tjQi. :uY,nhien, ttong qua trinh ~it ~~ ky thu~t, dn hru y den cae beu chuan eua cae B{> ehuyen nganh, de tuyen dUOng"'"day 500 kV nay khong imh huang ~an, cac cong trinh thuy 19i, giao thong. truy~n thong, cae di tieh ~ieh su va dbi sang Clla nhan dan dQe thea tuySn au~g day. 2) Cae quy ehu:bt, tieu ehu~ vB x!y d1plg: ., Trang Thit ~S CO' sa D\f an aa: lip dl,lng cae Quy ehuan xay d\l'Ilg Vi~t Nam, cae tieu <:huin kY thu~t nganh TCN. TCVN. lEC, lTUwT la phu hqp vOi cae quy ainh hi~ hBnh. Tuy nhi~n. trong qua trlnh l~p) phS duy~ thiSt kS kY thu~t ccln hru y dSn tieu ehuAn ve di~ tU wOng va 8.nh huang cua n6 t6i cae cong trinh eua cae ng8nb kinh tS khac. dfut aai sang cua nhin dan. 3) DB.nh gia tac dQng m6i tru'emg= aUOng day 500 kV Quang Ninh - Hi~p Hoa c6 han 60% chiSu dai tuyen di qua dia ban rimg. nw, thua dan eu thuQc tinh Quang Ninh. HBi DU0I11; · dO{lI1 con ltii di trin vung d6ng b~g thuQc tinh B~e Giang. Tuy...nb.iSn. tuyen .' dU'Q'c ehQn da tranh cac khu dan eu ~p trung, nen fmh huang tae dQng moi tz:rang cua D\l' an khong coo: DS an da phan tfch tac dQI!g t6ng thA cUa D\l an den m5i truemg, ciing nhu d'e ra cac bi~ phap giam thieu 8:nh huang eua Dv an d6i .vai moi truOng khu V\1C tuy8n di qua (da: ap dl)ng cac kSt qua nghien cUu cua Cong ty Tu vlin xay d\lllg di~n 4 va Vi~n Nang IUQD.g 'Irong Bao c:a.o 1Bng hQp vB th\lC hi~n dS an .. Anh huimg cua di~n tU truang DDK coo ~ v~ sieu cae aI? va cae giiU phap phong tr2nh"). Tuy nhien, trong giai do~ thiet k.e kY thu~t cb chtiin X8C kh6i lugng di dan, tai dinh CU, thl)'e hien danh gis. me dQng moi wOng cua Dl)' an, trinh co quan c6 thb quYSn phS duy~t theo quy dinh hi~n hw. 4) EiSu ki~n nang 11}C ho~t d{lng cua t6 chuc tu vcln, nang l\!'c banh ngh! cua ca nMn l~p d\1' an vii. thi~t k~ cO' sO- theo quy dinh: ' ' Cong ty Tll vAn xay d\lI1g di~n 3 Iii. t6 chuc co nang I\l'c chuyen mon va nhiSu kinh nghi~m ho~t dQng tu vAn diu tu x§y dl,ing duang day vii. ~ bien : ap. Cong ty Tu vc1n xay d\IIlg di~n 3da dllQ'C BQ Cong nghj~ (nay Iii. BQ Cong Thuong) c4p Giiy phep ho~t dQng dj~n h,re tron~ linh V\lC .Tu vAn diu ttl xay dl}llg vii. giam sat thi cOng duemg day vii. ~ bien ap eo cAp di~n ap til ,500 kV tnT xu5ng. Ca nhan chu nhi~m D\I,8.n Iii. nguOi cO nhiSu kinh nghiem . ho~t dl)ng tu van diu tu 'Kay d\1llg dUOng day, va ~ bien ap c6 04p ~i~n 8p , til 500 kV tra xuang. Nhu vay, C6~ tY Tu vin xiy dvng di~n 3 du dieu ki~n phap 19 thea yeu d,u hi~ himh, de l~p thi8t kS co sa duemg day 500 kV Quang Ninh - Hi~p Hoa. . . m. K't,l:..rin· . . .... ., ..: 1)ThiAt ki ~O' sCr'Ou ~ duemg'day 500 kV'Qu8ng Ninh'w Hi~p Hoa do Cong ty Tu ~ xay' 'dt,rng di~n 3 i~p dim bao di~u ki~n as tti8n ~ai cac cong vi~c ti~p theo. Tuy nhien, tiSn dQ dtra vao v~ hanh m{lch hai o8n tinh toan, chu&n xa.c l~i va bao cao Thu tlI&ng Ch{nh phd thea guy dinh hi~n hanb. ... 6 ~ . ... ".... l....... , ~ . '.' .. ~. . 2) £)~ nghi T~p aoan f)i~n llJc Vi~t Nam th,!c hi~n cac cong vi~c sau: - Ra soat cac quy hO--- :.,;;"..;.',::£ .:'" ~~! ~.t-'i L;:::J:,·"'" ;~r~::;,,,:;:~~,;;~, ., ':1...,,';,;,::\ :,:.' "':.', . · :- i::, -::=-.""' .. ' .· : -' ": '._ ,.,.. ~ '.;;:~~ti-:~: ~- ~;'\I;'~", _ :,i' .':.! II ~ '" ,::, ':}':.[i 1 I,,',·... '! : __ ' i:' I; I i. . ,- ~ ", l . . . . . I .BOKE{HO~C-~YAf)AUTIf. QNGHoAxAHbrCHtrINGB1.4. v¢r.: »1 s6: '.lf30 IBrai~TCN -t----: V/v:Thda thu~ tuyAn d:trCmgd!y 500KV ~uing N'tnh· Soc Son , I, Hll N~I: nglly tr , .- . tIr4ng , S , ~2004 . , I .- Kinh gUi: tang, C6ng ty ., !Ji~1i Vi~t n~ h;c, Na . I , .' " "" !, .. i '.) ~,,: . ,:rhea, <1S nghi t\ll co~m s6 1753/CV-EjVN-rengay 19/41200 cUa Tl~ng~~oni ty v@ vi~c,thoa.:~ ~ .tLiySn duemg day 51~OKV Quang ~mh- S6, S~ , sau khi nghien cw t8.i li;q :tuy d.uemg day# BQ Fie hOl;lch va Bau hi' ~' nan" , l nill: s~i:c. ' ',' I . ,I : '.,,; .,'" f)ub'Ilg day SOOK-V Qu!n N'mh- Soc, Son v~ Tm.m ~OOKV Soc S : chua.. (Quy~t (jjnh 55 4012003/~- '. ngay 2113/2003: ella Thit t:u'6ng Chfnhpti ).: ~S , D~~ T8ng Cong:~ f)i.~n l\rc Vf~~t N~ ba~, cao~u tu~ 'C~ ph~lb6 ~g- E>u:ong day nay vao Quy ho~~ hat tnen dictn... : ! . :'. . l'~ , , ' - -,', TBi li~u va tuy@n dU'O'ng,' §.y chua 06 cac' so ~~ ve 4!n bii~tai ~j .' ..,: , 1 " " , r: ~ , .hQ 'phiti. di ch~yAn. td~ miq:> ~$U lIZ, Tu ,~r ~ ~u~g ~ Iig~ nan nhat, :tranh cae khu din cu trung, ~~ c~e cb;OO,cat qua du, :d~y . nOKiv,220:£{V, dtrbng sit va" Ong.b9.. '. , I I :. ' ' 'Tdng coni ty f)i~ lllC._ l~tNam cAn 1~ V~e9 cp. the vai~NDj~ c(} duang dgy di qua v~ hSnh 1 g tuy8n.". ',. I " ',:'; , ~. Tren day 1il YkiS~ cUa.' O,K@ ho~ch vA.B~u tlI, d~.ngbl:Tani 'C:A g~, ,Bi~n ~\lC Vi~t ~am nghl~,~ ./" :, 1 .,.. :. , TL.BO lI'RI1ONG. ' i ,., ., I B;Q Ho.;..~vA.f>Au: Nt:ti n'l~ , . 'I, ,.3n phong :r.:"., -' NI:itr tr!n - ,CTyTU'Vb XD E)i~y t Lu:u: KTCN. V? ' I !. ICTY Tlf VNt xe · :J I I : I ", CjN6 vi,. BEN I 1 f{;A:= :'. I I I UDinh An I 'Q .. · St-=:._.<. " I ,I, I I .. '... ! " i , ! ' I . :;, ~ I I I I . ~ , , I I " ! , 'r "I , .. : "I ; \r:~UM FR>~ 1'10. ~ ',,' .. 'I _ '", · . . " · ,"~. :,.~ T.J.P DOAN CONG BOA XA ~{()l CHU.NGHIAVltT· . f)~ j" · .. ·B ' ' ..,,, .. :BI~N Ll/C vrltT NAM ;:,: (:Ie 9P - Tl!d():-::, ..~ phuc.t:· ~t '. i 1), · ' .. ' .>-: .": ...... V/v: Bo sung he so DlI an crau ttr .. ;cc: : xay dl,Illg cong trlu.h BDK 500leV ...... <.: Quang Ninh-Hi~p Hoa ' . , ·,f ,: ' . .:,'" " ;:. Kinh gfri: Ban QLDA Cae cong trlnh Bi~~mi.~n.Tru~g ". . '. ' ..:·:::·::H\:;!!t~{:;:· ;·:.;:j;P4: r .. . T~p doan £>i~n h:rc.Vi~t Nam (EVN) da nh~n duQ'c to triM sQ6083 . . '. KT+KH ngay 18/12{2006. cua Ban QLDA cae cong trinh Di~ mi~n Trung v~ vi~c . · ., trinh dny~t D1,£ im d§u tu cCing trlnh DuOng day 500kV Qur-lng Ninh-H.iGP Hba. Sau khi xem xet va thong qua cUQc hOp ngay 04{0112007, EVN co y ki~n nhu . . -va quy mo s6 m~ch duemg..day 500kV QuangNi~b.~~J::Ii.~p va co quan t11 vgn lu~n chfrng fO'han SV' xu!t .'. ciiarri~ciF2·ts-\f-·· .,,,......:., ., ..' wen di~u ki~ ...); so sanh chi t,i~t hem phuong an d§u t1.1 xay d.,mg;dtrOng d~y 2 . m~t treo day m9t m~ch ~ll.phltOng an xay dvng 2 dLCCmg,,d~Y..m~911":4P.ilJ:&·,~';r~~Ml:~t . · khac nhau. Phful tich !\r:a'9hQn phuong an bqp lY. . "~';'.::;:j' /~;;r:~':: ::~F;;:~'; . - Kiam tra tinh toan l~icU)Jigngiin m\ich hra ~.. ".. .. ,'. . . . da di~lJ,day. qh,!ng"s~t cl}q p~,~l~9'P'(;' 'P, . ··u·'; ; . 'ri/ '.: · < , · · ·- \; ':"., ,'." ','" ' : ; · ,; - ' . , / ' " .,. ·· ' ·· '. - Chum xac l;ii tieii,chuan 'thiet k! lI,ra chQn each' di~n;,. . -: ' . 1."~ . , f . . . 'lI.. · · · :..' . - Ban QLDA yau diu C(J' quan ~U' van x~D1 xet de xufit chieu cao' cot de an'tdan trong vv,n hanh, phil hQP quy: ph~ va giam thi u anh htt&ng-ttr tnrong{ di~n.':~· ...... '. . · ~.. ,':\ ,," ; ~ Tu cae hi~u chinb tren, ~o,:quan tuyan chuan ;xa.c'i]~i ..k.l)o,iJli"~g.c9)k . . Tang mlrcd~u tu. , :.' .:.~'::.-,:~..: . ":. '.' :;. ,',,',.. :,;·.'~4;;j~\~y.·:'f1i;~.~F;~;i~f~);;{~?:~~t . . ' Ti ~n d¢ hi ~u(;hinh:::.·H~a~thanh:~rinh.~r'~p do!~ ~~~ 0'..,' ;.~~ ::;u6i' ~~i~i;20?i~::i;.';~ ;,~.~Y;: .en' lflJ'JI'\N··X o,a.. oJ " " .'. ,u.. 0··W T". .,. .. .,'.' ~.~. ·~,i. :;\: ,"1 '';;''-\~·.C' I, ....t·. , , .' ""1,1.. ">"i··;.;~:~,~·:f.· ..ij' . . ~,A. . ' " ;..:.~ ..., ~./'rfIEN o· :iA.MD~C:~C::1;~·~:ni NUl nh@n°· . ~. ....C.O~~i}f.f\., y' , ''d' . n.' am ()' ..-" OC'" ~N~trtren.~; ,..' .:.... ~~~~.~f.:~~;.~' ~t .··;~'·;·;p.oA~::~!;·\:;::·!~:·:~:1:~',;/I,; - B9 G5ng Nghl~p (B/c,d)~ < .. ;.. , ...... ,n'.;(. L :: !~; ::: .,' '.: U') OtEN LllcVIET~lHl ....... :.~:.:!:tG:l.[~. :~~a:l~~~;.3. . ,.j:+~~.:~'i;: :tt(:H'ii~~: \ iii: . ~~ ',.EVN.::. '~" 1 .d:~?O(.~f~ - Ok Ban TD, KH, KTDT, K11i>:·'Ao. (:n..~l.:'._ ·:~.;)--~f.'·i~.: "~:\',' .. '.. '0--i:V I(I~' · ~~7..... eM ':/" ..,' ..... - Llf'U Vf', lhrc khm /1 ,_ · :':".{J .. '. - ::fJ:} 1I :.', .) '1.: : '- .; .. ' ','; ;. I :.. ,,! ' 1 I t ' , -." ' . ' · ' :' " ,..'-- ':, -. ' .. I . WT.JJNGuYENvAMOI-lRUONG , . " .. . f t' I ~ ~~~'~9g~q , , 1 , i · , I . i ;': ri:7:;:~:..~ ~':k> ~:l 1. i .; ,I 10/05 '0' 15:26 'S08 9307938 PECC liZ! 001 .; I "- I '~ · t " t »"d ' r ' ! cz==rr . ~ t : ! edt..,·· ...."OJ · .... ....., .... "'"'yo.·· Uvv i ; - , . . , i . . -.! ~, .; . I I chinb. bl16'ng ruyen cfla ~D:Op.g d~y. chi! dl;! {.;J phil! rh6D-g rlhl!t .~thoo l:h~ -: 1 ~i VOl t.?9!Quc?c ph~p.g':;;7 ',. '.' I · · - "'" . ,.:...;.. · . i :B¢ QUQc-phong giao:Dhj¢rn ~ cho.Qu~ ~J1u 3 ph~'~qp va~ chii ~l! an de thong :oh.a't dieu chinh vi 1!d C¢t tc}i (){i, qt kht.log ii:iJ3. hltang t6i rihi~m ' 1:1 qu6c phong cUa 600. Vi; 66ng thm uy nhi~m Q*~ kbu '3, Quail khti 1!va . Qt:!n khu Thu f)Q 'phol hqp v~ cae d;a phuon:g va cbu dlt ful: c!!.giii quyet . cae v!o. de co lien quaD. aen qu6c phong.an ciI:th trong p~ vi m~:~ai~dlf an trep.~ NbUng van de VUQt q~ tham quy.!n, Q\l~ 16.u 3. QU!n khu 1iva QtWl khu Thu DO e6 t:rach nhi~ bac cao xiri y teen chi d,?-o eua B¢' Qd6c pnong../. . : . I : '.;' KT.l~O TRt10NG BO Qu6c PRONG Ndnh4n: :mUTRUONG ; - !'b.:nrin. . - Eq C60.:. ngb.!~p ( ti1cng bae } -:t¢~~ -Q~kbu 3, - C)~kh"J 1 , -6uan 11lu Th~ Do. - -r · U.Bl'(1D 1hinh p!16 m NQi . 1 - UBN-£> ti.n!t ( Qu.i."t~ :Nlnh. 1 Hii Du!:mg, B& Gia.ag ). ! - Cg.c ric; chi&~ / . ! - C~.y 'Dr \iiI XD ci¢n :3 Thugng fir6n.i Phung Quang ThanH (32- N,o T.o.ai ~ib.i~.'-ll. :h.,ua:a..3 .:hioli ph6 E6 Qr M; ) - l,;ru C2~ .': '" .' ; 1 I I .1 I .. ...... :.:' - ~~, -. ".. . :*,," . !I"-r./l ~l .... ..,. ~-:r it _ 1 2~·;O' 'Ot L4:3:1 cca 9;)0793& M :~ I XAv DlJoJd a. ~~UJH i ,I I ---;-". I ~ . U"" . . Aii;;.. I: 1 Kfnh tdnh; tJB~D inh Quang l'.1J?1t I I . . i, , I I . I I J. . ~a Xay d\mg Quang Ninb ~l nh~n cluQc M tiloa t~lU.)11 hlfcrng )'~Il fW"g day 500KV Quang !"inh - S6c Son. !KP, xin i 'I l ~tla co que.n: Cong ty Tuivan di~n 3. " i I San khi nghien cUu h6 sa sip Xily dlJIlg c6".y ki6n nl:ur ~?iU: ! 1. Th6r.g nh§'t val ~~dng ttyen di song '~0f:~ ~oi ·hum:g W) ~n :dlJ~n~ d Y 500KV Quang Nmh -1thU'cng Tin. kh/?eJ;}~ ca~h glria h,.. , ~treyen ta On: . 100m. , I ;1": i 2. Lrru 9 dO$!1 G4 dt!n OS IU'O'ng d6'i, g4n v~fd~ong OiQ tO'e Ni)i sa.;...: ~[e'!18 I. . ' , ' .;' DUong v~ m¢t sO do~n ~at qua dU'ang cao t 'C( 09 -: 0 t C; G j 3 - 01 ),. : phM dam btio y~u cau ti~u c.huin'quy P~., ley thu~t. :' :..: ~C1 ~dy d\Tl"!8 Qu~ng ~nh ~!nh trt:h. UB~"D t' ra v~n ban Q;ca thu~~ hUO'ng tuy!n dtrbng day 500KY Qpang Ntn,h - SOp' ·dE lam co s(J:cho chu a'~ ru th~n khai cae brrac ti!,p theb. Trang qua trlliill lie hl$n co \ Ail' d/!, vttdnn1.3c . Mnghi Chii d~u t:! bao cao Fth~i d~ "lbig ~1'c piwc. P .::., · I I ,;. i I · i I . , : : ! Noi "nhdn: i "1 I ;: s'clx;.y DLNO ('Y~AKa NIN .1." " , ~', N/1U !re'l:Bda cda i ~, .:1, '. ,i i GismU6c '.: : , j -: Cl'ng t.v1'lIvanD'~n I Pht~ ·.. i , ", 1'''nl elmg ry dj~n I~re J1~p I ! '. Viii Nal't' lIwe VI j ~.1; : I , , ; - ' l..m.l t/P-QH ... I' '.' " '. ,:t' "~~ .i·. I ' ~ ·., . "- l"~ ! i I i I f UY BAS NHAN nA~ ct.Jj';G HoA XA H(H CHV NGHIA \llltr NAM tJQc l1Jp · TI:£ do · ll.~nh phuc TiNH QUANG NINH ._ ·· h' -.- - .... ................ ..........- -:-- ........ ,..---~-- S(i: 1242 /UB "v/v thun thU(Ul tuyen (t\:rO'ng dny SOO leV Qll,\ng 'l"illh-$(x: Scm .. Kltlh g{ri: · TGng C6ng ry i)i~n It,rc Vi~l Nam. . COng ly tlt vtln x.fty d\Olg Di¢n 3. CAe nganh v~ (tja phmmg lit!n quan thu¢c tinh Quting Ninh . . Act de nghj eua CunS ty hi v(n xay dvng Di~Il 3 l~i vAn b~lrl .;6 2363 EVN-TVD3-NT ngay 06/5/2004 v~ vi~c thou thu~1l luy~n duang dlly 5(10 Kv QUflng Ninh-&,k &111. Uy ban nhAn dan rinh Quang Ninh co y ki~.n nfm sau: II £)6ng y v~ Chll tcUt11l g htrGng LUy~n atrhog day 500 k V Quang Ninh-Sc)c SUIl, dU11m Irell, · C:I'. l'Z - Lilli: C:\. OH. (WMrI. VP/UH. I !e-CN \)t) try nAN NH.t'l O,.\N Cc):'-lG HoA XA H(H CHli :~GnTA VTtT NA M TtNH HAT DtrONG DOc l~p- Tlf do- Hf),nh phuc S6 :~tf7CV.UBND "Vlv Th(iu Ihu.;Jn lUyrlil hjlll! Ifma luylr: r1lriil!~ ric)' $00 kV Qt..dJlg Ninh · SCt' StYli" Kinh gi'ri: TOng cOng ty Ih~n llle Vi¢rNam Sau khi xem xel de nghi eua TOng cOng ry Di~n IVt: Yi¢t ~\jam tZli CO!lg van 1755/CY-EVN-TD ligay .l9l4i2004 "V/v Thoa thuan ruyen ditiJng day 500kV Qu~mg Ninh - SOc SOL" \'[1 T<1 trlnh s()150!1'T-CN rigay 2j/S/2004 ella -.. SCJ (Cln!! ni!hi~p Hal DUO'ng cllnQ bien bim khan sat trcn roan tllven . , . ; dJ,\,'; .... ...... , " ' ulfl'm;: . UB~D dnh H,\i Dmmg c6 9 kien nhit ~au: 1- 1h6ng nhal phtrO'ng an tuy!n DU'ttng uay 500 kV Qll~tng Ninh · S6c Son di qua d!a pMn hUjl~n ChI Linh. tlnh Hili Duong diii khoimg J4,:;~ km bao gom 2 do~n each \.juang llhu bein do hi~u oien rn~ll h&ng luy~'n sci,. 34008C.MBJJ1 do C6ng ty fu v:tn xa.y..d\rng Di~n .Ill l~p tbang 4/2004. 0.,1 tht?' nhtt Si:lU: - DO':f.l1 1 dai 13,05 km: Tu mOe G19 - 023, ruytn day di qua din ph~n cac xu Hoang Tic'n va Bat: An . - Dot,tn IT dai khoang 1,5 km: T~ mOe G25 den G26, tuy~'n d~LY eli qua dja ph~Il xii HU'ng Di;iO, TeCH to~m t1.lyen qua d!a ph~n HIli Duong Chll yell di tren rUling eily Il.ht h()~c doi, ntH kh6ng qua khu dl'\n (;11 va de cong lr:nh khac. Rieng d::I~-tli, Ill' 020 den G21 myen di qua 116 Be'n Tam. 2- UBND tinh gie.o.: Cic St;' Cong nghi¢p, Tii ngu)"Sn dl Yli.~i tna,ng, Xay u!p1g, Ke' hf)~t:h va D{iu:lr, CBND hlly~n Chi Linh CLing cue ngimh li~~n quan <.'6 ITach nhi~m phoi h0P Vll t':l-O di~u ki~n lhu~I\ :0i c..:ho de co qmm (11th.: nang clla 16ng c6ng ly Di~C1 :\1(' ~1¢t i'iam tien hanh etk thu tI,lC dn th ,c't dt rung lTlnh sCrm duc;tt.: khoi c6n.~.r.v4} . ,\'0; nluil!: · ThLrbng tri!'': Tinh Ily i M bat) t.:H,) 1: · T;l\'f lIt ll,\N i\H.~N DAN Ti~H · Chu Ii;:h UBND tillh: KiT CH(~ T.!CH · l"h'J tillh ;z;':i; - f)i~n l:,IC HM J)t:Cl'IlJ!: - Ltic s..1; ellO:; nghi~p. Xay dl,mj;. 'I ~i :lgllyCn \'a M(.j mr(rng, Kt'llllat:h "11 D~u n:; - UI3:-':D huy(:n Chi Linh; · LI1U VI'. ""ir i)'ill~ .. -...... ~ ~~~~----~------- .. .. C()NG nOA XA H(}1 enu NGHfA VltT NAM . flQc h)p · Tit do - H,nll ph6c . ·-----.-------..... o(lo-···---··.··.----·.··· Us N~i, ngiiy 15 thalllg Oil nAm 2004 DlftN nAN TRAM TRA H{faNG TUyifN f){foNG DAy 500KV QUANG NINH - SOC SON Thl.Jc hi¢n k ho~ch xfty (h:tng dtrang dAy 500kV Quang Ninh - S6c Son ddng b¢ voi nha may nhi¢t di~n MOng Duong nhAm (h\m bao tnlyt!n tM cOng suilt cim nha m6 y di~n Mong DlIt1tig.Qunng Ninh va c~c nhl't m,ay nhj~t di~n than kh~c trongkhu v'!c Qulmg Ninh vlto M th6ng di~n qu6c gia, TOng COng ty f)i~n Jgc Vi~t Na1l1 d5 giao nhi~m vv cho COng ty Ttt vln XAy dlJRg Di~n 3 I~p hao e;'in nghi~n cthl khA lhi dl,l' ~n Dtt luye'n dl1i'mg dAy dltqe.the hi~n tren c~e him d6 m~t bAng tuytn t1' I~ 1:~(J{~ ky hi~n 1ft J400RMR.O J r l/4) de'n 3400SMB.0l (4/4). Tren co Ra tM li~ukhO(} sM SC1 h¢ dn COng ty Ttr vln Xay dtJng Di¢n 3 '~p, va mOt 56 y ki~n d6ng g6p elm cae d!ll phtr<1l1g: vung tuy~n dtCi'mg day di qua, T6ng COng Ty Di¢n Lgc Vi~t Narn va B,m ql1an lyd\1 tin cac cong trlnh dj~n mMn Tntng (x ern danh s6ch thnm gin dfnh k~ttt) da tie'n hanh thdm tm tuytn t~i th1fC dia ttr ngay 14;06/2004 de'n nghy 15/06/2004, k!t qua nhU' sau: I. Noi dung tbtim tra: . ()O~n thrlm tru dii tie'n h~mh di thvc din vi trf dl! kitn d~t TBA500kV Ql1l\ng Njnh, TBA500kV S6c San va nhOng di(!m tn;lI1g ye'l1Jren du~ng day Ilhu: Vuqt dlr~ng QLI8b, lL279. QLJ~: .. V\l\1t sOng ll1twng. vuqt sOng. C:ill, vttqt de dltb'ng (Uy 220kV. 11 OkV va rn¢t 86 dO~jl fuytn di gAn cac khn c~ng nghi~p, de khu dAn ct!, khn di tfch Yen Tir. U. NhU'ng t kiln cua doDn !hAm Ira:. Co ban th6ng nhKt huong tuytn d\ti'mg day 500kV Quang Ninh - soc &m do COng ty Tu v~n Xt\y d1!Jlg f)i~n 3 l~p. Ct} the: + V~ trt t~1l1 500kV Quang Ninh d~l tr8trCt6i b~ch d?1I1 t~i th611 3 xii Th6ng NhKt huy~n Hoanh.80 dnh Quang Ninh. . + Vi trf tr~ .sOOkV S6e S<1l1d~t tr8n din ban thOn Go Phao d. Hgp Th!nh, huy¢n Hi~p Hoa, dnh Bile Giang (PAl) ')C I(}O IJrVvJ.,.~ ~'PA 2.. dp T \J 1 iMp\. . . . \ CivolL + Vi trftr~m 500kV S6c &1n d~t tr8n din ban.thOn Phong My xii Tntng GHI, huy~n SOc San (PA2) s.~:-' (.)-Q ~ ,\l~ (J A.A oLe TV J. P.-vtc-. {D...-it\1 . .- · I " · +'Do~n tuytn di tren djn bi'm ti nh Quang Ninh tlr DD-O 19: th6ng nh6t v6i hU'tlng tuy8'h di song song VOl dttCmg dAy 500kV Quang Ninh-lllU'O'tlg TIn. Tnytn di qua cnc hl,.y~n Ho~nh 00, thi xa UOng Bf, thi xii DOng TrMu .+ Do~n tllyln di tren dja han tinh Hid Duong tir Ol9-023 tuyt!n d; qua huy~n Chf Linh va qua cac xii Hoang Tie'n. B~e An. . + DOQ,n tuyen di tren dia b~m dnh Bac Giang tir G23-G39: the. 2- nhKt huang tuy~n ch9n thea phu~mg all 2 (hlye'n chit ylu .di d<}c thee duA Cae Cl)nl trlnh Bitn Mi4n Trung .. -~~-- SIT , .~ --- .. -----:----.-~----~- ... ,~--.---.----.- ... ~ ---.. --~-,--~--~.-- .. - - - - ,...... _. __ . _ - ..- .-.- ... ----~-.-.'---- .. \. \ I CQ~G li:J.~ X~ H~I ~HU ~G~L-\ ."11J:T: 1'A,\l . f.}9cl~p - 1 \l' 0'" :f4U:b.iPhli1: . 56: 141/T£· 't\'"}f·"}' ·. . n. ,~~ ngay 4 thin~ 4 ~ilni 200' # I . I rliONG BAD . I ' · · A . I . ~. tiiu kg: 16,n c:;iia Pha Tang Q!2.t1l 15r1Lir.'l Du.So1i I ., l~i cugc nQp thim Cia ~ic..:.Ki dU'Qn~ dfj: 5{!~kYtbtl~lilg'Niljb';'SO . aCNCKr Q1}' an all'rr~g diy diu D.5i riil\.ID Nghi'S 1- yao·IDfB·q . .. . . ;, .. . Nga.f ;~rJ/2u05~ r~i .i'~ Trang, ding-ali P~~76!:ig lim: abc t~ ~ ~ 'S:fn'4~_~hu , t:i C:.l.Qc hQ!, thAr:t In: BCNCIq ct":-Cll::.g-L§}" 5G9kV -9nir-g ~i:l~:~~~ Son va. ~C~CKT dl,! an·duOn~ day diu nci NlvlB ~ghi S~. 1 ;';io'¥~ ~9ng di~ll q..~ gia. tWun!~\I:F~V<: hop -Co .cae dong chi (~,h ~o Ba:!J1 mien T~~ln~~ Cci=.g ~;: T XD9.j.3,. TIt)f)tf~QG,. ::a;; '" ~ .. TJ _.1..1 '.. !,L). !;- V t ,.,ho· ,.r- v.,....c ".11,4::: Ba... KH -;-n ~ KTr t!""\ lt.~J"';:' 't.'ii·n' r~ ~ 'rAt"O C'"'''''' '1* \iW I " T"!' I .__ .. .....Sau k.01 nghe. bao ,.;" t: ~lo. ~5ag. :p..7'.'\1~-j;.:"-ki:r paat ~i~mia~.ci!fr-c,", dQri YI va cae Ban TOZ1g cong!J. dong en! ?16 ?:Qng Git..'1l dfc ~ K:~t b~n;' j ,:~.; . < '. : ' f::· . : .. i. : . ,l.'y~i.$l!BCNC T:f" d11"ll1l4uirn&di 500kV UllU"'N'J8h:r~ v~ hb sa phip If: ~6 ~g' ~t baqi ~Q~lhuii :k·~l1;AGa VB rri~: ph6 , ..... -,. . ~ ..r.; i.l. ...:._._.. __ .;-t£;Y~~l; Chmin xu~ I:},! h ;:... i... ~.. . _:..r~'l.:.g ~r-yen.tr~n.c,J..sH~'" .!i.i~ .~ua . .\..: ·.L'V::.1 ve, ~'t ~ at 11."" ct;2 J.... ..... . r.rrl" - .. frl<:n · . Bl.. . mQt :ie, d~ an ~.rCm.g cae .oc ~l dja him; :a~ ~ lihing:t;o g trlnh_QHJu:' dien:B6ng. -....::-.::~Bic;ae HQ'J:N xein xet"pc.e diij.~tTAin~a~-l~Qi16-·s~r CBDT :\1 a.-1"~ .\.:' . , . . 1.2. V~!St,r cin tn~~t {fil: ~ do:! art: C~p r.Q:~r s~ li~u v~ l.nh I-Jnhphai: lIl~ hnh te :~!hQi. dienbl~n nhu du d"len ~n na!'ll 2004; C:~p nh~t ti~n : ngu6n vao \.a 6e jti} t!ng lfl!Cng M:l dt> di;n d!n cam :tOlO.~C:!O i1:.ec biJ caJ ctla'i¢nN8.:lgh.rgn_ l~~ va d~ (fJ(1C TCT thbn tra. qua do l~~:ch(mgt Ian::3!hOi di~m xu~t .. i~rtva vai t!o q\r an. . cf - . ; , '. · J ; .. !). v~ tir.h tqan phan tkf :1~ thoI1g: }\je~ c:,a,. ch~. xf. f~i ~a.c tinh tofn t¥o h!u CO:lg s~a4 tinh ~c'4n ou qnh b~ !h611g c6 ~.:;= xat defi S\I" xl.!at ~~n ,CU!l thirr ai~n Spn La., cae d~ an d8u !iAi h:65.di.!n ~·t.-i,Tn:'1g.Qu~c (theo .d:~ ~.dol~if~~Ir:.~ lu\1.t1g ~~p)~a NMEt l\-~c~.~ PU"D:lg VIl1 o;ng s~t ! :>u':lr..{\,;-; Phall t.!.cn ilr,,"'i. hpor.f;· Clla S\f xu, ~n. cue diJ an d!l1 c:he j,~ phit cu~ thuy,Jl~r.. S'JU La; L$ cQUng, l' rCi ea.:::·tinb tOi.1l;,ra :"..n9n c.k thong ~b bfl dQ~, nga.llg .:fJ.Q ~~C. ch~ d~, ::i:ong do: xem xc .k.h.a;.d!ngo": ttijk.J.uirur .C~ I<) 1 id ~ rl'.i~t bi dong c!t tai Soc S~lT.. ! I I ': - . . .. ; ; ',' z !,? "":~ .1 ·i . _. ~ :.. \l:..;·i (!-..: \..,~ ,:' , . ' ", ; :?. J.~, i:4. y~ ci;it: ~iii phap kj'l ~t!~t .dlfn!1:·'::"~1~n~;chu~g1{l? r .tb.J.t' iN vi~t ell [~ch-iIi: :.~~~-'i rt ~? ~~~n a~ thie: k~ h,r~ ~r.Qr: h.~ 1y dam b.:.c, en.a. pha.~ ~ ~a !~~ h~: ~~~ ~.~.~~~g; _. d~ ;":f.: !. ~ '-.9 .,1: Cl ~n . aa~ d!lIl 500k~ so ~r- ~P ~i~n~? ~fOkV; Ki~m CO n toan ~u-a}c;.qn~tiet :'i\f (l!1·. : ~ ~ (i~ Chl>an x~c· ·;?i ~et! c~~ th.iet ~~ Iva chQh each ui~n; :rii~u.}: 'nh' l;ii ket call f6~B ;C9 t ~~ ,:~~ ~ .;: th·~ d','mg rucmg: cia!1. eim Toeg- cOilg t''-, .l\ll 'y.~ j:>aJi SG 70:ilEv"N':cV.1!B, :111£ay ::- ~>.: 11:.11 f20;lJ; _It -" f-l.U ............. 1 _-::~ ,.-,. IlI1.h (Qa..., .I'll ... ~~'" . KH, KTLf). Kmr.HTQT - L".... 'Vp B",:'T~ I I"""'~..J ·. If"'YlIJ.J TO C588'34154 TONOCDNGTY CON£'; Ho..l X~ H(JI CHU NGlilA VIET N)JH · DIl;:N LVC vrgTNAL'i &9~: I~p - T\l" do .. H,nh phu~ ........-- aa:d .. VI$N NAl."'llG LUQ'NG Hit. Nt)i. ngay 05 thfmg 04 nam 2006 s6:.2.6,6ICV.VNL·P8 v/v: Quy m.O 56 m4ch lfu'an, di>, 500kV Qudng Nlnh- SOc Son KinD liii: CONG TY "rtf VAN xAY D\fNG BltN 3 Phuc dap c6ng vln sO 0823/CV..'J'VE)3·NT ngay 3110312006 cUa Cang ty tu v!n Xlty d\MS Eli~n 3 v6 IlQuy rna s6 tWeb. (luaug ely SOOkV Quang Ninh.. Soo San''. Vietl Nina LU'(1Ilg xirrc~ ykien ,tt-A lai rout sau:' '.'. 1. Giai datIl 2011..201S: Eluang dly SOOleY QuAng N"mb- S6c San se du9C dy dvng vm quy me In m~t 1'Df..Ch,. pbil hqp Wi "Quy hoech pMt tri6n luffi .si~ truyin tal khu VI1C fl&tg :sic" do Vien NlnS Luong IJp 111m 2005 dl dut;fc BO cana nghitp phS dlSy~ thee quy!t diM 16 2171Qf)-BCN naiy 2711212005. 2. Glai dop 2021..2025, khi Dgu6n dien ella khu Yl1C Quina Ninh Mana OuO'ttg t.!.q them 30OQ~W se xuAt hien tm)Ch 2 411bng dAy 500kV Qu.ins Ninh- SOc San thee D1,r thio Quy hOQ.dl ditn VI. 3. ThOi diem via YIn hirlh cUe. duO'ng dAy SOOkV Quang N:inh- S6c ,) 8ifn 3lu~ chUng cv tbA quy m& :xly d\r..Dg ella Hii Ni?ii. · cae sa: KH&DT.GTVT.CN.XD.TN&MT: : .:.W? .>.~; :.~ ': ~: :,:' 1_1,.--- ".J.' · Di?n 1~1t: BG, · UI3ND huy~n Hj~p Hoi!, · Luu: VT.tN.TII.TKef.PVPKT.CVP. ". :·,~'~~~NiG~?n Cong BQ .: ,', ....::-<~F.:?-2006 08:21 FROM TO 058894154 P.01/02 L'B:"O Ti~H sAc GI:\~G C(}:\G HO.-\ X..\ H(H CHt; i\GHIA VJ~T :"';\;\1 s(j \"..\~ H().~.TH():\G TJ~ f)~c l.ap-TI1 do-H.. ~ ...~..... d..:P. ... ~UA., ~.~~ :n2~.')... ~ .....k~ ..T' .. ~~ .....qp ... ).. .......C!u:.. ..........,4Lu. ,........ !O.... :::~...±t1. ..... ~.a. .. . . .~ . . *'tl.... JJtLtXi1i.····~.··t".{···~..~··M.ll!,...·.~...&\2.~ ..:.t~ ::;It'~~:~::. ~~;::::. . . :~~::~:::~. :.,: : : . '(:~:: ;: ~f:~.'a.::: :::::=:::: . ··~ . . ·...... ····:r~·.~........~~ .......d:"'..... ..·~.. ~........... ~ rf~·~~···· ···JnA.. ·~ ..~~· .. aJ,:.. ............................................................................. ··w...U6. .... . " . . . . . ,. .. " . . . . . . . . . . . . . . . "' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ .. w . . . . . . ~ . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " " . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .................... .,................ ... .. ................. ......................... "., ............................... ,............................................... ~ ,. ~ " .. . . . . . . . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ,. ...... " · · · f . f . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . f . . . . . . . , . . . . . . , · · , . . . . . . . . . . , .. , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ,." ......... .... ......................................... ,... " ......... ,. ,............. , ......... , ....................... , .......... , ....................... ,., .......... ,. ~ ~ .................................. ,.............. ........................................................................ " .... , ........... ,.............. ............ ~ - ~ ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :.,:::). . . . . . . . . . . . c;......... ,. ~ ............. .... t' ': · · . . . . . . . . · · · · · . . . . . . . . . . · · : , . · · , . . . . . . . . . . . . . 'O · · · · · 'O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . ;, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................................7::.1:... ..:...J.~8 .I'll.p.. i>I.J1. .. ;... ~'q.J1. "J~f..,!j1' ~:.4."':!';-..~ .~ · ..... · .,(0";,1 ... ..: ......,A,\ ..... ~ ......................................... , " ......... ,." · · · · · · · · · · \ . . . . . . . . . Iit , . . . . . . , . . . . .o . . . . . . . . . . . . . . ...... i{'-\'.¥~ '::.: ....:.. :!:.:L~f~ · .o. ~.~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ii .:7*'' ' #. : : *':...,.. ~ ...G:-~ '::;;:;;';::;:i;;:'':::;.:'.:.,::;;:::::::: : : :~: :;: : .:~.';';:;'.::::.:i::i:·::(~~\!,f;f;t~,1i.~~;;~:··:::··:::··· ............................................. ......................... .......................... .:/ ; ....._-' /:>.4-'"I. .. ~u.aa:1.... J..L17 Y.t.} ... . . \" .~....,:r.,.! · 1/ " ·\J"~ I . ······ ~. '.' '.a' ······· ~ ····· ,0 ·· " a.", ............................................... , ........................... ~ .... "' ············ , ....... ,., ·········· , ···· . 0.'" ~ ...... , ··· _I" ................ , ········ ~ ······· t ·· , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ·· _.,.~ ··· , ········· , ........................................ " I ··· , .................. .............. -.............................. , .....................................: ............... .. .................... ..... .......... . ~ " ~ ~ ~ ...... .... - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ............. " ···· ~. ' ·· 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . ~ ······ ' j ·· ~ , ··· ~ ·· ~ , ···· , ·· ~ ······· ~ ········· , ·· ~ ·· , ······· ~ ············ · · · _0 . . . . . . , '".~''' ················· + ·· , .~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . , . '" ·· ~ ·· _ . . . . . . . ~ ·· , ·· _~ ·· ~ ..... , ···· , ··· , · · · · · · · · 0 ··· ~ ······ ·· , ················· '0, ............. , ······· ~ .········ ~ . . . . . . . . . . . ~.~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~.~ . . . . . . . . . ~'.""" ····· ~ ········· , . _···· t # ..... , ······ ~ ················· ~ , ~ ····· , ............................ , ····· ' ··· 0 ........ " ··· ~ ·· '" ········· _ · ~ , DANH S:\CH D.~\I BIEU THA~l Dl)' cuoe HOP THAl\I VAN CONG DONG vf~ ll.<\.O c..\.o EIA vA RP ellA DV fiN "DUOXG D.:\Y 500kV QU.{-\NG NI.KH s6c SON ". . 11 A hJ / .;J Ngay~J./08/2004 t~i Van phong UEND xu .ua;;)./:.r.;ra.(.'c--:........ , U - _ tf {/ v " . (/ I I v ., I/",J /.;.1- !(\ 1'J.11" r" IJ ~ / - ~. .... . ( Ii p' II if II il - -+ r---r---------~-----~~r-------------------+-----------------~~--~ ~--~----------------------+----------~-----.!-.-'~.~.-~------~----~~I , I 'i '.' ~', .. :. \:.:: ; ..: r-·---'---------.:.--------.,-;..~---':...:..-:~~-'-::.:!.,;....:...:.£.---\ ~. . : . - - - - --_._------....;.... B/E-N SAN HOP THAM VAN ! uin bh : 01 PECC3 CONG 80NG I Ngay bh: MS: BM·MT-42 CONG HOA xX Hen CHU NGHi<\. VltT NAl\-J f)~c L~p - Ttl Do - H~nh Phuc '" '? ",'" " ;:: BIEN BAN HOP THAM VAN CQNG BONG Noi dum~: Ph8 bi~n thong tin va ghi nh~n y }den dong gop cho cae ba-o cao Ki hOl}ch Tdi dinh elf (RP), fJanlz gia ldc 49ng moi trlflllzg (EIA) eua d\i ar _ . "DttO'ng dAy SOOkV Quang Ninh - Soc Sun". Hom nay ngay .tJ'thang 08 nam 2004. T~i van phong UBND xfi ,~, .,' Cong ty Tu v(n Xay d\1'ng' FJi~n 3 c6 h~ chuc cu¢c h9P cong b6 thong tin ve bao cao ELA va RP clla dt! an "Duang day 500kll . Quclng Ninh - S6c Sun". 1. Thanh phfin tharn dQ' · D?-i di~n chinh quy@n dia phuong · Dzt,i dit;n cac h¢ dan dia phu'dng co lien quan de'n hOQ,t dQng xay dtlng dt! an · El~i di~n cac doan th~ · D~i di~n Cong ty Tli va'n Xay dting Bi~n 3 (Xem danh sach dt;li biiu d(f h9P illnh kem) 2. NQi dung · Cong ty Tl(v5n Xay dtlng f)i~n 3 ph6 bie'n thong tin v~ 'dl! an. thong tin v~ bao en 0 EIA va RP ella Dl! an. · Ghi nh~n y kitn cua cac h¢ bi dnh hUdng bdi dg an, cac cd quan~ doan the' eua d!a phu'Ong v~ bao cao EIA va RP (drnh kern theo bien bdn) - ; B:;ti dic$n Cong ty Tu vdn Xay dl!ng Bi~n 3 _ _.____.. _______......, ____-._h..__.;. . __ . . . . ___._:" '. _____ . .. ._',...~ . BIEN BAN HOP THAM VAN ; Lan bh :01 · PECC3; CQNG f)ONG ~ . ~. iNga'ybh' ! . : MS:BM·MT·42 : ------'--- I t KIEl' DONG COP eVA. r;HUi\G !\Guor THAi\l DI)' CUQC HOP THA~I .\. VAN CQXG DO[\G YE B:(O cAO EIA v. RP CVA Dv A1\ "DUONG D.t'r 500kV QUANG NINH - SOC-SON" Ngay,Jj. thnng OS ni.'im 2004 t?-i Van phong UB~D xa ""~/~~~J-La:;~ ... 1. Cdc vkie'n ""~ hie (long moi trtiang clla dtf an:. , - 7"S . /' I" ./- r. ~ -" ) _ ·· ..·······:.:···CJ:.-;:r:···fI····v67··:··..··.. ~L/'~· . ·.v.'!;,:.. ··~···~jt"~'3??:h?{12~ .. 7.Q7~A . " .... - " . I -_ / ." .. ·;:;~· ..;.:·;;~I.. ~~·· .. ·~·<:T. .... ··a~ ..... a~ ..·· ..J·CZQ· .. r.'c..t./..· .. ·~7· ~ .,.:;)-C1C .. , .. :>~a -t,)...... .................................................................................................................... . r · .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ................................... , ............. f ..................................... , ············ J' .. ····· ~ ............................. ~ ···· ~ ................... f ........................................................................................................................ . .. ·· , .......................................................................................... ............. .11 .J.V./t ;". n.!:.·lf.!.~.!..;....(.:.l..t -/~ . - . ....~ . · ~ . . . . . . . . . I .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .o ·· ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .o . . . . . . . . . . . . . . . « . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~.~~·'~C ·· ~;'. ~l;.. .! . .-;:~'';'! ...... "······ T ......................................................................................;,-:"!':::~·:::.:.~:: ........ ~::.?.. ~!:i.Y...TJ~J:f.......... .............................................................................·... ~:·;~~~::~·,0:;.:~ .......~. \ ';:::.;:;;.:;:;'::::.;';.'i;::··;·::::::i:::::::::i:·::::·:i:::··.::··: .....................................................: .......................................:::::.... : ............... F.... ~-:!(..... ().Ii!!!/;fI.... . : : :~;,},: :;{~;,;~.}: .;: : ~.~: ':': : : ' : : :.:.: ,,_ ! ' '::.,,;:- r: .. c:::v ' ..J0' . . . . . . . . . . . . . . . . I ..... " . . . . . . . . . . . II ... ~ · · 5 . . . . . . . . "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . J~ .. & ............................. . ..... ..... ~ ...................................... "* ....................................... " ···· , ...................................... " ........................... I ..................... ~ .......... '"? ··· ............................................................................................................................................ -......................... .... , ......... .................................................................... ................................................................................... ~~ ~ .... ........................................................... , ........................... " ....................... ~ ~~ .... ,. .................................................................... " ......................................................................... .................................. .................................................................. ~ ~ ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t, "', .................................................. ~ ...... , .~ · .................... _ ·········· ,f.......... ... ., ............. ,......................,., ..... .......................................................... " ......................................... ............... ~ ~ . . . . . . . . . . . . · · · · · , · · · · · · · · · · · , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , · · · · · · · · · · · · · · ......... .......... t . . . . . . . . . . . . . . . . . # . . . . . . ,.." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . , ................................................................. , ......... . · · t . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~.I. f . . . . . . . . . . ~ · · · · · · · · · ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ·········· ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ..... _., . . . . . . . . . . . . . . . . . '.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . fI", . . . . . . ~ · · · " . . . . . ~ . . . . . . . "' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i ' I.~ ·· I ...... . ...... ...... <0. Ofl9 . . . . . . . . . . . . . . . . . P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ .................... f ...... ' . W' . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' ....... ~ ..... to . . . . fI . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·· . . . . . . . . . . . . . , ·· , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . ~ ............................. a .......... ~ ......................................... ~ ........... " .......................... . . . . . . . . . . . . . t · · · ~ · · · · · ".~~" t ......... ~ .... t .............. ~ * ............ i f . . . . . . . . . . . ~~ · · · , . , . , · · t . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '" . . . . . . . . . , · · · · · · · · · · · · · · · · · · · , · · · · · · · · · ~. _ to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * ·· , ~ ............................... , ·· ,. ............. ~ ...................... ',..0 . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ..... ~.4> ... "................ , .. . · " ··· ~ ........ ~ ·· ~ .... _ ........... t ...... 0 ··· ~ ........................................ ~ ....... ~ ........ ~.~,. ........... t ····· ~ .......... t ................................ . , .. ....., - - _ . - - - - - : - - -...- -- PECC3 , l I ..... BIEN BAN HQP THAM VAN CONG 80NG -----:----_.. : Ir----"":- ! Ngay bh: ..-------.-------- ... Lal'i-=b.:..:.;-,....::-=O..;...I_ _------, I liltS: 81\\-MT-42 i DA~H SACH D.~I BIEU THAl\1 DV- CUQC HQP THAl\l VAN CQNG D00'G 'it nAo cAo EIA vA. RP CUA DU ..\N "DliOl\G DAY 500kV QU1NG NINH SOC sCi~~·. Ngay JJ. /0812004 t~i Vfinphong VBND xa .. iJuk~.-.~ ...... - -. - Pr,() CHU 1 CH - \ J , I ---- f....· -..: .1" r-~--------------~-----------~----------4---~~ . I I I i I J I I I I I I .:: I .1. BIEN BAN" HQP THA~lvAN-:L~~-b~; ; 01 . ...... _-.- -. --. I :PECC3. MS: 8M·MT-42 : CONG DONG 1 Ngay bh; I \. hIE~ D6:'\G G6p C(:A I\'Ha~G 2"GuCil TfL-\I\I DV CUQC HOP THAi\I YA:\ CQ:-\G D6~G \'E B.~O Cc\O ErA vA RP ClrA Dl/ .L\N "DUONG D..\ Y 500kV QU..\~G r-;'!?\H - s6c s(}~ 77 ..... ' Ngny J.,Ez thang 08 nnm2004 t~i Van phong UBND x5. .. ~BfX~ ........ .... r. 2. Cae ,. kien y~ ke' hoach tni dinh cu cua dunn: ·······..···....·.... :·:··rT;::..i·~···~···;~·····~ ··..··.. ·~..·......·..··.. ::J·..·:·:;..·····:..:.t·'"'..·......·....··\P..·:.... ·..,... .....................:y..\J7.ay;..... l.~r .....o.;.i.~r.LX.O ....~~ ... Or~.. S!D.c...r-v:........... ·····..·.. \..···......·:····;:···.. ·····y"···I··;.:.·t·ic-..··..···..·.. ·::t:·Cj·:.:... i)..~;:.····I"..:D·X'\·r~·· ....···..·..·· ..··· .. ................... ::.V.~ ... ~ .... tt.... l.l..1I.o.c.u...... a~ }.':-6I.J..... ~~ .. J..':1..J~·...........·....... ... ·..·..········..·.. ···~.....~··· ...:-:·\··t···t!·.. ·l··,·)..··....:·..~ ..il'.L..... ~(1">o- ~ ~ '2' ' '!' ' ..... .............. ·· .. .......................)al)... 2?t\.W~·· ..Vl\·.·.. V.Jt,·.. ··i.·~·e)' .... g ..\:M..j....Y.}r~· .J.~~ ..· . . T' K~f<"w...:c~. II " \') l! - . " ". .. . · ;" ~, J...:.' -. " · , * !'",. -, " i.:' I~' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "',. . . . . . . . . . . . . . . ,.,. · · · · · ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ .~. :,.#.' .... '':'~',' '" ~.:~.# ..p. ..................................................................................... ~\./~..... · y .. , . . . . . . . . .l ...... . . . . . . . · . . . . . . . · . . . . . . . . . . . . . . . :. ,!'-::.~.."..~ I';'.) j! C 1"1 ................................................................................# ....~,.. \.J · .:..~., '. · .........................................: ··· ~. 'ii:((:(: ' ,.~ . ~ ~:::::::: : : ::::~ : : : : :::::::::::~:: : : : : : :~::: : : : ~:::::~: : : :: : ::lrJ::~~~~;:~~.. : : : : : : : ::::~ : : : : : : : : · ~ ........ # ., . . . . . . ~ ··············· " .................... .......................... ........... ; .......................................'t" .................. ,:::.... ,. ~" · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ~ ... ~: · · · · · · · ·: ..... : .... ".. .... ·n...........f£..".............. '.,~ . . . . . . . ~.~ ~.:j ll~ l. ...... [f--:: J1 ~~ .... 1: ........ .............................................................................. ~;;~~~.::.-:f:~!..........................-.................: ....1 ', .............. ~ 6 · · · · · · · · · · · ,. · · , . . . . . . . . . . . . . . " . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " · · · · · · · · · "'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ··· ...J...'. · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . "' . . . ~ .................... "'*_ ..... 6 . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , , . . . . . . ", . . . . . . . . . . . . 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · , . . . . . . . . . . .....".............··········.f·..................".....................,...........,................................................................."'.............................. ,. , ......................................................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . ~a ........................... . ~.! ...... ~ . . . . . . . II . . . . . . . . . . ::.,: · · "' . . . . . . . . . ~ ··· ~ ................. a ....... 6 ········ , ······ , ....................... ~ ····· " . " , ............................................ . . . . . · · · · · · · *.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . " . " . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 · · · · ~ ......................... , .............................................................................. . ;...i '. . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "t6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : · . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . 4 · · · · 4 . . . . . . . . . . . . . . . ." . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . _ . _ . . . . . . , . I . . . . . . . , , . , " ········· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·· ~ ............. ~ ·············· , ........... 6 ........................................ , ...................................... . , ···· , ············ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ············ ' ····· 6 ...................................................... " ······· " ············ " .... .. . . . . . . 6 · · · · · · · · ~ ... 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . , II *.............. , ...................." ··········· ~ ....................................................... . .. ., · · · 06 . . . . . . . . . , · · · · · · · · · · t · · ~" · · · · · · " · · 6 . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . , · · · · · · ~ ..................... ~ ··· "., ·· , . . . . . . . . . . , ···· " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " .............. . · · · "' · · · · , ........ , .......... ,." ······ ~ ···················· ~ ...... 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . , .. , ····· , ................................. . . . . . . · · · · · · · · · · · · · . . . . . . . . . . , . . . . t . . . . . . . . . . . . . . . . , .. ~ . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . ~ · · _.6 ................... , ............... a ..... . . . . . . . ·'*"'~.I." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . 6 . a . . . . . . . . . . . ~« · · · *.6 · · · · · · · · · , .. 06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ' , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... oft ·· " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . , .... " · · ~ .. t . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . ~"~!'" , ............................. 6 . . . . .. · · ~6 . . . . . . . . . . . ~ · · · · · · · · "'+ .. ~. _.... ~ ····.· ~ ·· " ......... ~ ..... ~ ·········· ~ ·· " ., ··· "............. ,. ... ~ ~ .................... ~ ·· ~ ..................... "' ............. " .......... . " " · · · · · · · ~ · · - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~"~'." 4 ... 6." · · · · · · " · · · ~ · · · · · · · "6 . . . . . . . . ~ · · ~" . . . . . . . . ~.,.. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ · · t · · · · · · BIEN BAN HOP THAM VAN Lan bh : 01 PECG3 ~, MS: 8M-MT-42 CQNG DONG Ngay bh: CQNG HOA XA Hen CHU NGHIA VItT NAIVI DQc L~p - Ttt Do - Hynh Phuc "'" ? ,..." A ~ BIEN BAN HOP TRAM VAN CQNG BONG . - Noi dunS?:: Pha bi~n thong tin va ghi nh~n y kie'n d6ng gop cho cae b:i"o cao Ki /zo'tch Tai djnh Cll (RP), Banh gi6 tac dQng moi trllung (E/A) eua dl! ar ,. . "DtfCtng dAy SOOkV Quang Ninh - S6c Sdn". Hom nay ngay.J$thang 08 nam 2004. T9i van phong UBND xii "'"~1-'.J;d, ... :.., Cong ty Tlt va"n X~y dt!ng Di~n 3 c6 t6 cht1c cUQc hQp cong b6 thoQ,g tin v~ bao cao EIA va RP Cllo. d\t an "FJltl1ng dliy 500kV Quang Ninh - Soc Scm". ~' , 1. ThA nh pbAn tham dg · D~i di~n chrnh quy~n dia phuong · D~i di~n cae h¢ dan din phltdng c6 lien qu:m den hO'!t dQng xay dt!ng dlJ.' an , · D<,li <.1i~n cae doan th · Di;li di~n Cong ty Til' v[n Xay dl;tng Bi~n 3 (Xem danh sdch (1(1i biiu d~r hpp dinh kem) t!I'. ., ....;.r', ) 2. NQi dung · Cong ty Til' va'n Xay dt!ng Di~n 3 ph5 bitn thong tin v~ i~n 3 c6 to c cuOc hQp cong b6 thong tin v~ bao cao ElA va RP eua d\t an uEJl(l:tng day 500kV !ng Nillh -'Soc SCin". . !' 'hanh pl1.§n thnm dl! } . f)~i di~n chlnh qlly~n clio phuong , E>gi di~n cac hi? dan dja phU'dog e6liSn quan den hO'.lt dQng xay dt1ng d~f tin I · E>?i Cti~n cae doan th~ , D{li di~n Cong ty Tu' van Xay dtlng Dj~n 3. Xem danh stich clqi biu d(f hop c1fnh 'kl:m) t)idung Cong ty TLf vi(n Xay dtfng £)i~n 3 ph6 bie'n thong tin v~ d~f an. thong tin v~ bao cao EIA va RP cua D~( nn. Ghi nJl~n y kJn ct'ia cae hQ bj nnh hltfJng bdi dlf an. cae co quan, doan th~ eun dja phll'dng v ba 0 CaD ErA va RP (aroh kern theo bien ban) f~· -' f)~i dj~n Cong ty Tit v!n X§y dl/ng f)i~n 3 ~ -J. ,. .. nc::'":.. # ' tt 1'\< ",I.( :[, .... c·,)" ..., '1 v".\ l .. j '. ~ - - - - .. . DANH S.{CH f)~I 131£U THAi\I Dl/ CDOC HOP THAl\I V..\N COL'"G DOJ.'\G VE BAD CAO EL-\ vA RP CVA nljAN "DlfONG D.~Y 500kV QUANG NINH s6 C sox '~. STT . Ho va ten err quan . Chu'c YU Ki ten 1'.:1" ~ ·. ' I' · -~ 1. \ j. ""t\\A. -1-, .... ~ ,., ,~ ..:. L Cr' ;,~.~ I n'/ ';.J. LJ .J r .-.{. '. " , .-r'.:."~. T-;:"';. I ~/ t,..l -YL ''', " ,-... ,/, ,'<..,1 oJ .. r "'~"-'T I ,'" ~'... ,.. · ,..... ..1 ·.- " . 1h.-.· , .\r~ ... /."~, !1'~'I II..... V<. : \ '-;"'-; " . yr. (':.";'. ~ t il, " ....." I. · "-:~' !·:f I ····.·· ,.I "1-' " . . . . ., -.: .. _ '!" .~. - , / t.. ""'"'.f .. .'....... , " ..... fl."' ~........... ". '.' f , ~L ~ .... ..''''~. T"fl ...·· , ,. ~.. t. I,\;: /.,. "./ ' . .. '. .. · 't,....' . ..( -" .~. /' '." .. -: -,... .; ' ..,}:'( .;: .. .1~. / 'i.. ' i,. :.,. .r[ : .. ' .. : ;'" ..... ., . ..' ~ " '. , ~~ I .,'7"' -~ f .. ., ' ~. .. , .".", ,~ . '" -H ,.' . I . ..... ' . ,, . .! / ..... _: 0 .. j. ~ .:. ~-'-' I BIEN BAN H9-PTHA~' VAN i Lan bh : 01 I ' ;PECC3! ~ .. GONG DONG I;-N=g;"-a-Y:"-b"'::'h";"':---.-{j M S: 8M ·MT-42 1 DAl\H S:\CHB.~I BrEU THA~I DlJ cuoe HOP THAi\I VAN CONG DONG VE BAo CAO EIA vA RP CUA DTj AI\" ';DU(j.KG DAy 500kV QU.~NG NI~H· s6 C stj~ ". Ngay...;ti.6.10812004 t~i Va.n phong UBND xa .dI.H... .tJ.;.~k. ......... STT CO' quan Chirc vu KI ten J'tr' I1f'.TV7 - "n--I\;l'IL A:;:';:;-./ f)~.,.,A,y7:J. \ L, i~" ~,( 117 n/:;!.,.J ...'"':'; /1J:.J,~ J'" ...J ", / ,7 , . · " ;: t ·. , '~",' .· ~: _ _.' .; _._,. " ". .. ?::,. I t .,-" · , . "'"' .. .. " ("~'l ;'~ I:).,;;', "-.~~ ;U. '.j' · _..... ::; , .: ..... ~ f ...t'"';'; , " .,Itf{~tt It, .... , - . I I l [ I I I ! ;-I!----------~------~~--------~~I --..----0 ~ ~jiS: BM·MT·c,2 . : i I DANH S."\. CH f).~I BI£ U THAl\I D1/ CUOC HOP THA!.\J \'..&.1\" CQ:-'Qc l~p - TI,l' do - H{U1b pbUc so: ...................................... . BIEN BAN HQP TRAM vAN CQNG DONG NQi dYQg: '. VIv Ph6 bien thong tin v@ "Ki ho,ch b6i thtrO'ng W 4jnb ell" va "Tac d9Dg mal truirng" cia d\l' an duang dAy 500kV Quang Ninh - mep Hoa. HOm nay ngay .?J: thang ..l.f. DAm 2009, ttli..... "'.&.~.D..... ~«:..... 6U..-ta................... . ············································································································ w. tta dien ra buAi hQP vOi cac n¢i dung chfnh nhu sau: I. Thanh phln tham dv Phiu Chlnj, qUYIn dju phUt1'1lg SIT 1 2 3 4 5 ~ 6 7 \'r. o. 8 ~ Pilla nglMi dIin hi dnh hzrt1ng (Danh stich d1nh kem) Phla Cong ty cd phan Tlr van Xtiy dpg min 3 (PECC3) STT 1 2 3 4 II. N(ji dung ph6 biSn thong tin - f)~ di~n PECC3 trlnh bay, phB biSn thOng tin chung v! d1,1' an va cOng b6 eho nguCri dan dja phuong v! ph~ vi 8nh hUOng eua d\l' an, cae thong tin vS tac de}ng moi Wang ciing nhu k~ hOIllCh b6i thulmg t8i dlnh eu eua dg an (n~u co). - Tham khao va lAy y kiert d6ng gop eua chinh quySn dia phuong va nguai dan d~i di~ cae he} bi 8nh huang dja phuong vS cae tac dQng eua d\l' an dAng thOi vS k8 hOIllCh b6i thuOng. MAu BIEN SAN THAM VAN Lan bh : 01 \ PECC3 I CQNGgONG Ng3Y bh: 1011212005 I MS: BM-MT--45 I m. Y kian ciia ehinh quyin d~i phuong va ella cae hq bi anh huang bOi dvan o ··· 0 ,,6t- .... tw4... .u.. .du.... a.i..,............ ...t. .Nt(.l{A:-...... r1JUI.......~ ...... f.1HOo...... .......Clhl ...~ .:.::tJ"....elf'~ .....~.~. r.~~ .. .:fMd U;;.. ::t:W.... ~........ ........~ ... ~Ilb,......~ .. .d.4 ..... ~.l.ltq .............................. ~ ..................... ... ... .... .. .... .................. "" ............................................................................... "" ........ .. ............................................................................ . """ " " .··..........·...·.............·............·....................·.·.................··.................·...·.. ...·.·....·..·....·..................................·....·.........·.... -- ··..·..··...·.··...........·.·..··..· .··.····..·.··.·.··..·..·....·......................·........................... ..···.·..·.···.·.....··..···.. ~ ..··.·..·.·.··...·...·...........·........·...............·.........·......·.·....·.·.·..·.......··...·..·.·.·· .·.......··.·.·.··.·..·.....·.·........··........·.·..............·.·........·......·...·......·....·....... " . ·.·.·..·...···.....···.·..·..··..· ~ ........ -..·....·.·....·...........· -~ ......····...···.·.·······.·.......·.. ·..··········.·.·..··.....·...·...·.... _ ..·......·....··.·····.··.......·.·..·...·. , ........ ....·...··.·.·... , , ·.·.·.····.·.............··.·...·..·...........·.·....·............·.........·...·....··.......·...·............ ···.·.·....·........·.....··.... , ... , ·.·..........·....·.·..................·...·.·......·....·.............·. , ·····.···.·..·.········........·....·.·.·....·....·.·.·..·.·.....··..···.···.·....·..........····.···..·.·.··.. .·...·.··..·.···...............·........·......·......·.........·..........·.................·......... ~ ....... .············.·..·....···.·...·.......·.·.·.·....·..·...·.·.··...·.........·.·.·..·.·.··.......··..··.·..··.·.. ..···.....·.·.·....·............................................·.·.·.............·.........·................... ...·.......··....·........·........................·.·.............·.·..·....·........·.....··........·.....··. ··.·.·.·.·.··..·······..·.....···..·...··.......··...··...·····...···.·......·.·.·......·.·.... , ......·.......·· ·......·.·.·....·............... -.·...·.........···.··.···..·..··...·.....·.......·.··.·.·.····.·.·....·...·... ·.·····..·.·..··.......·..····.··..·.·...·..·.···.·.. .·.·.··.·..···.·.............·....... ·.......·.......·.·· ~ ~ ············································ c ·································· , ········ , ··················· '" .·....·.....···.·....·......·......·...··....·.......··.·.·...·..·...·.....·...·...··. , ... , ·....··.·..·.·.·..·. ··.·.·.·····..·.·..·.·.·.......··..·....·..·....·....·......·.···..·....·......·.·.··..····.····...···.·..·.··. ·.······.·.····.·..···.·.·.....··..........·..·..·.·····..·...·.···..·.·......·..·...··.·.·.......····.··.....· \ .................................................... .......................... ....................................... . , , .. "' ......... , ....... ....................................... , ...... , .................... ............. , ............ . , , ... ... ... ... " ............. ................................................................................................. . ' .. ... .. ........................ .................................................... , ...... " ...................................... . ', '''' ... , ..................................... , .................................. -................................ , ........ ..... ~ ... ............... ..................... ................................................................................ , ...... . - .", ................... , ... , ...... ............ , .. "., ..... ............ , ................................................... -..... .. ~ '" ~ Lan bh : 01 MAU BIEN BAN THAM VAN PECC3 CQNGaONG Ngay bh: 10/1212005 MS: BM-MT-45 . ... ................................................................................ ........................................ ., " ~ ~,. .. . . . . . . · . . . . . . ,.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " .. w . . . . . . . . . . . . . . . . · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ................................................................................................................. ............................................................................................................... " . ........·.·....· .................................. -...·.....·........... -............·...·...··. ... ~ ~ ~ ..... .... ~ .....·.....··.................·.··.··..··.·...........·..··......··. ..·.··.·. , .·.·.··.·.··..·................. ~ ....·.·...··.·..·................·.........·.·.·..·..····.·.·.·........·.............·.........·............. ~~ ........··.·.·.· , ···......·. ......·.......·.··.··..···...··...·...·.........·........·.···.···...·.....·.·.... ~ .......····.··.···.··.......·....·.·.·.·..··...·.·.·.·.·.···.···.·.·..·.·.. .....·.·.··.·.·..··..·.·..·..·... " ~ ··· * ·· 4.~ ·· 4 ·· _ ········· · ······· · ·············································································· .·.··........... _ ·...........··.·.·.·.........·....·.·..........··..·....·..····....·....·...···.··....·...··.. .·....···.·.·..·.................·.·...·....·.·.·.····..·...·....·...........·...··.·.···..·.·....·...........· .·.·.·.··.·..··.......·......··.·.···.·..··.......·...·.. .··.·.....·. ..........·...·..·..·.................·· ~ ~ ··············· * ········································· ·············································· - ····· ~ ~ ........ , ...·.·.....·...·..·....···...·....·.·.·..··.·.··....·...·.......·....·.··......·...·.·...·.. .. ...... ~ ~ .... .......·...·.·...·...·..·.·...·.·.·.·.·........·....···. -.·.·.·..·.... ...·.·..·.····.·...·............... ~ ~ ·.....·.··.··.·.·····.......·.·. ............·...·.........····..··..·........···.··.·..····...·............·.. ~ ....·.......·..·..............·......···....··· ...·......·.....·........ .......·. , ...·...................... ~~ ~ ·················································· r ··· ················································· , ······· .........·.·.·......··..............·.·....·..........··.. , ........ ' ..·.............·.......·.....·.......... ~ . .........·..........·....·.......·.·.·. _ .·.........·...·...·....··.................·..·..·...··.···............ · · · · · · · · · · · · · · · · _._ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ~ ············ ~ ················ 4 ··················· 4 ···· # ··············· - ···· ~~ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · _._ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·················· ,.# ·············································· - ········ ············· , ······· ········ ~ ~ ,~ ·· D~di~n COng ty ch phin ru van xay d\fllg 4iQn 3 Cl-tU TICH . . YO VA~ TRtJ(JNC ' ~. .LI==B=I=E=N=B=~~'O-N_~-N_H=~-'~-~=6=T-N_H=~=M-V=A=-N_-_-_~:L-N=,:=-:,=y_b-h=-:. .b-h-._=;~=/~1=2-1-2-O~O~5-=~M-S-:B-M--M-;~ P_E_C=C=-3_ I - i Lan bh : 01 -- IPECC3 i BIEN BAN HOP THAM VAN CONG eONG Ngay bh: MS: BM·MT·42 CO:\"G BOA x..\ He)! CHU NGHIA VIET NAl\I DQc LOp - TI1 Do - H~nh Phuc A ? ,,'" '" ~ . BIEN BAN HOP THAM VAN CONG DONG . Noi dunQ:: Phi, bi~n thong tin va ghi nh~n y Ide'n d6ng g6p cho cac baD cao Ke hQ{Jch Toi t1jnh elf (RP); Ddllh gid ldc d9ng !nO; tTllllng (EJA) cua dt! an "Dliong day SOOkV Quang Ninh - S6c Sdn ". Hom nay ngay4 thang 08 nam 2004. Tq.i van phong VBND xa .j£.. ...f..&;........, C6ng ty Ttl va'n Xay dt!ng E>i~n 3 c6 t6 chue cUQc hqp cong b6 th6rtg tin vS baa cao EIA va RP eua dV an "'l.>tf{mg day 500kV Qltdng Ninh - Soc San". 1. Tha nh phftn tham dlf · Dyi di~n chinh quy~n dia phuong · Dyl di~n dc hQ dan dia phtfdng co lien quan de'n ho~t GQng xfiy dt!ng du.' nn . · D:;ti di~n cae doan th~ · D?-i di~n Cong ty Tu' van Xay d\ing Di~n 3 (Xern danh stich d(li biju d{f hpp clinh kem) 2. NOi dung · Cong ty Tu'va'n Xay d~ing Di~n 3 ph6 bie'n thong tin vS dl/ an, thong tin v~ baa caa EIA va RP cua.DJ! an. _ · Ghi nh~n y kie'n cua cac h¢ bi anh huang bdi dt! an, cac cd quan, doan th din ....:. din phuong v~ bao cao ErA va RP (dfnh kern thea bien ban) f)~i di~n D~i di~n VBND xii .. I....e~. LiJ·.~' ..... .....- Cong ty Ttl va'n Xfiy d1!ng Di~n j ~ CHU TICH ,,~"I ... IGUYEr: DUG DAN .1 lim bh : 01 , .. PECC3 M.AU BIEN BAN THAM VAN CONG£)ONG Ngay bh: 10/1212005 J MS: BM-MT-45 . . . . . . . . . . " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " " . . . . If . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "' .. ~ ................................................................................................................. ................................ .·.....·..··......····. .......................................................... ~ . .. .... "" ................................ "" ............................... , ............................................ '" ....................................................... " .... "" ...................... . ....... -.... ~ .............................................. ........................................................... . ································································································· a ············· ············ ~ ········ ~.a ·················· a ··········· ························································· ...·.·.·......·..·....·............·..............·.......·.·.....................·.......·..·...·..·.·...... , . ....·......·.........·............................·.··....·.......................·.·........··...·.·..·.··.··· ·.....................·............··.·..·.......·.... ... ·.·....··.·.··. -·..·....·······....·.·...··.· ~ ' .... ... . ..·.......·..·....·.·..·..·.......·..·..·........·..·.........··.·.............................·.........·...· , ....·.....·..·...··.·...·.·..........·.·.....·...................·..........................·.......·..·.....·· ....·.......·. , ·..·..................·.·..·........... .···.··....·....·.......·.·..·..·.·..··.·.··.··. ~ ....... . ~ ·.......·..··.·..··.·......··..........·..·....··............·........·.......·............·.·.....·..·.·.·...· ..·....·.··.·.·..·.....................···............··.....·.................·...·...............·..·..··· '" ................................ ............................................... .......... ...................... .. . ~ ,. ~ . .. . ............ , .............................................. . .............................................. ....... " " '" .: ························································ 9 ................................. , ·················· · ~ · .....·.....·....··.................·...··.......·.·.·. ................................ .............·.....··. ... ~ ·..·.....··..·................. ~ ......·.... , .. ~ ·....·.·. ' .·..···.··..........·.··.....·...··... , .··...·.·. ~ ... . f)~i di~n Cong ty c6 phfut Tu v§n xay d\lIlg di~n 3 ~ .cHd TICI; VBND xA eAf"d PHO CHUTfCH,. - Pf'iJ;\M BA HA I I Lan bh : Q1 MAu BIEN SAN THAM VAN I Ngay bh: 10/1212005 MS: BM~MT-45 IPECC3 CONGeONG ! I DANH SACH HO DAN HOP THAM VAN . '} Ngay .~. thang .If. nt1m ..~9t{li ..... tutitJO .. ~u:'....~.·.··l:".~··· ..····..·..·..··.. STT HC} va ten Ilia chi Ky ten " ~;;;. r.. Al. 11.. I J ,z; ) .___ t1~, II II ( {if 1([ 0-(1 .. I Lan bh : 01 .. MAu BIEN BAN THAM VAN Ngay bh: 10/12/2005 MS: BM-MT-45 PECC3 CQNG eONG CONG HOA xA HOI em) NGHlA vIET NAiVf ........ :e~.~~~~~~ ........... f)~c lap - T\l do - H~h phuc sa: ....................................... i t 'I · BIEN BAN HQP TRAM vAN CQNG B6NG f~ NQi dtmg: V Iv Pha biin thong till vi "Ki ho,ch b&i thU'Ctng tii ctjnh cu" vi "Tic ~ ~ dYllg moi truitng" cua dV ill dU'Crng day SOOkV Quang Ninh - Hifp Hoa. . ... .-f>r7... u::'" .. Hom nayngay .=1:. thang..'f nlm 2009, ttri..... lMf~.O' ...i:4.... .lIMf,... !."!.~................... . · · · ot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · .. · .. · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da dien ra bu6i hQp vOi cac noi dung chinh nhu sau: I. Thanh phin tham dV Phia Chink quyin t1i1l pkll'ung SIT Hova ten 1 2 P 3 4 5 6 7 8 Phia ngll'M dan bi anh huitng (Dank stich dlnh kem) Phia ClJng (p cD phlin Tu vOn xiy dlplg iIi.?n 3 (PECC3) STT H 1 2 3 4 II. N9i dung ph8 bj~n thong tin - l)~i dien PECC3 trinh bay. ph<3 bin thong tin ehung vS dlJ an va eong b6 cho nguOi dan dia phuong v~ ph~ vi huang eua d\f an, cae thong tin anh tae d9ng.moi va wang Cling nhu k! ho?ch bAi thuang tai dinh eu ella dl! an (n~u c6). - Tham khao va 14y y ki~n d6ng gop ella ehinh quy~n dia phuong va nguCri dan ~ dien ea~ hQ bi 8nh hUOng dja phuong va cae tac dong ella dlJ an d6ng thm va ke ho~ch hoi thuOng. LAn bh : 01 I PECC3 1 I MAu BIEN BAN THAM VAN CQNG eONG Ngay bh: 10/1212005 1MS: BM-MT-45 In. Y ki~n eiia chinh quy~n Otli phllO'llg va ella eae hq bi aoh huang bOi d" an a~ ~ .::': ..N.w.... ::~ .... ~ ......~ .....v.:...vQJ.. JirM rr· ..... .... . ..... ,,) I t l . · ··: J'.~...... 4,."... ~ ~- ... ..'t~ .... :;:~r.:? L- .:..«IiJ..... tWJfJia......!-J:~' ~ ... ~'..OtJ.JJv '" :4 ~ 0 .'" \ .... aU..... , ,- ~ It.tW~ ~~ -+I... r...... -;'1 f.AI">. 1 - J IJ _t ... :tc..."...... .. ...... (J ov...... w;(it .... f)M ..... c.Cl.lA .... [.a ..... nM1"- .... f·J14f .. ·~ ·.. uP·~·· ......·........·.. ··· .. ·· .. ···.. ·· ..·..·..........·......·........·....·......................... .. .. ... .. .. ....... .. .... ................... . ........ ......... ...... . ...... .. ...... ...... .......................... .... ...... ...... ............ ...... . ...... ..... .... ... .. ........... ... . ..·.··....·.·.·.·.·..·..·.....·..............·...···.·......·...............·..····.··..·· ~ .........·.......... .....................·............·.·.·...........·....·..··..........··..........·...··.···.·.··.......·.·.·.. .... ..... ... ........ ..... " ......................................................... , ........... , .......................................... . ..... ..... .. ... .. ... "" .................................................................................................................................................. . ..·..·...·....·..·...·...·...··......·..···..·..··.·..·.···..·.··.....·...·....··.··.....·..··.··.·.········.·· ... .......... ... ........ ... ... .. .. ....... .................... ... ................. ... .... ......... ...... ..................... . ... ... .... ....... .. ....... ....... ... ....... ... ...... . ..... ....... ..... .. ........... ........ .. ....... .... ... ............ .. ........... ........... . .... . ... ... ... ... .. ... ... .. ..... ... .. .......... .. ....... ........ ... .. .. ...... .. .. ..... ..... ....... ... .. ... ... .... ..... .... .............. . .. ... ... ... .. ... ... .... ... .... ... .. ... ........ ..... ....... ..... . ... .. ' ....................................................................... . ...... .. ...... ... .... ., ..... , ....................................................................... ' ........................ . · · .. . . . . . · · · ... · · · . . . . . . . . . · · . . . . . · · · · · · · · · · . . . . . · · · · . . . . . . . ..... · · · · . . . . . . . . . . . . . .. .. · · .. ... ... · · · · · ' " . . . . . . . . . . . . . . II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ...... ... .. .... .... ... ., ...................................................................................................................... . .. .......... ...... ... ...... .... .. . .. .. .. . .... . ... ... . .... . .... .. ' ..................... , ................. ............................................................. . " Lan bh : 01 ! '"--I PECC3 MAu BIEN BAN THAM VAN CONG£)QNG Ngay bh: 10/1212005 I MS: BM-MT-45 ....... " .......................... ia chi Kyten 4 (.n 6: t16~ . v",.oJ t"i VI), _ ~ Dh!..... B~ J.-I ,.- ./ .. -,J -1Ir"l' va'M. ~ //.4;f/ ~ J. V~J 0 v~ Tfu.lttL " I 'I' h. M4~ \If':M ·Hu: (C ba W.a)l:~) p r.. N''''III~'~ 'vlt\., V2A'tt '" I II)tA ..: - t. ~~t "t1.. 7,' F: (t11l4'1. ~ t1uD1I.) , .J~ - ~"'iwtv (J a ~ J....) ) r "'i6 ;is_itt })aM. tktl~" (.diM' ~ ,, /I r,~ 1. \it.. tit Til! lam r J',)../~ 'n/~C~/e-'; ) ,t.l~; ... ~ .. I 1 i \ ! I I ! I i I I I MA.U BI~N BAN THAM VAN lifo bh: 01 ;. ',peCC3 CQNGeONG Ngay bh: 1011212005 MS; BM-MT-45 , UY BAN NHAN DAN CONO H6A xA HOI cm) NomA V$T NA:\1 .....:8Ac....~ ..................... DOc I~p - T\l' do - H\Ulh phuc sa: ....................................... BIEN BAN HQP TRAM vAN CQNG BONG N§i dung: VIv Pha bien thong tin v@ "K@ hotch b6i thU'img tti c!jnh ell'" va "Tic dling moi tnritng" cua dVaD 4vlmg dAy SOOkV Quang Ninh - IDfp Hoa. Hom nay ngay .1. thang n!m 2009, ttU.·...lJhHb .. :w.~ .. ./t. :i.k...~ ..........."... .................·...........··...·..·...·....................··....·..·... ......·...................·...... ~~ da dian ra bu8i hQp v6i eae n{)i dung cllinh nhu sau: I. Thanh phAu tham d\l' Phia Chlnh quyen dja phrnmg SIT HQV3 ten Chllcvu KyteD , ; 1 ~~~ \J';:" l{~ \) 9l~ lX .Y:!t&.) i 2 r 3 ! 4 5 ! . i 6 I 7 ! 8 I Phta ngu:Oi dan bi dnh hrrtTng (Danh stich iIInh /cAm) Phia Cong (y' cl pian Trr va" x8y dfllJg fIJI" 3 (PECC3) STT 1 . 2 . t" 3 4 n. NOi dUDg phB biEn thong tiD - va £>tli di~ PECC3 tHnh bay, phd bien thong tin chung d\l' an va COng bO cho nguOi dan dia phuong v~ ph~ vi 8nh huang cua d\I an, cac thong tin vS tac dQng moi wOng ciing nh11 kS hOtlch bAi thuCmg tai djnh eu Clla d\l an (nSu c6). - Tham khao va lAy y ki~n d6ng g6p Clla chinh quyan dia phuong va ngum dan dtli di~n cac hQ bi aM hU.............. . ....... ~ ..Cwr..jJfJ,...... M;;. J:~ ..... .Ln ~... ±fu1dis-.... ~ ..1tun......J~ .. .. ~'~"'~1"""'"'~''' .~.,...........,.............................................'" ....·..·........·....·....··.··..·...·....··...·...........·........·.....·..·.....·..·.·.···.................. ............·.·.....·.·...····.....................·....·.·..·..·.............·...·.·..·.......·.·..·.......... ..........··.··.............·......·.·....·....·........·...............·...··....·..·....··................... ..·.·...··.............·......................... ...·.·.·.............·..·..····..····.·.··.·....·..........· , ~ ·....·..···..... ~ ·...·.....·........·.............·......·....··.......·.......·.....·........·.......··... ~" . .......··...·..·.·....·...·.....·. .....·..·....·...·....·..·...·..··.···.··...........·..·..·...·.. , ........ ' . ~ ...··.···..··....·.............·. , ......·..·...·............... -...................·....·.... , ....... -.... ~ .... ...·.......··..·........·...··....·...·....·...........··........·..·...·..............··.·.·....·...........·. .···..·..··....·.·.·...·..·..·...·..··...··..··...·······..·······......·....·.·.·..····..·.··.··.···..·.·...·. .....·...··.........·..·.......·...·.........·........·.......... -..........·..·.·............··.·.·..·.....·.. ..·.......·...·.... , ·..............··....·...·..···.···..·.....··.·..·...·.·..................···.··..··....... ....··..·..·.·..···.....·.··...···...·...···...····...·..··.·.·..·....·.....···.....·.. , .·.....·............·.. ..........·.......·... ·...·.···...·..·.·................····...··...·..·..·····.....·..·..·.··.·.·.·.·....· ~ '.~ , ......·.........···...·.··.......·....·....·..·........·...··...·....··.·....··...··.····.·.....·..·..·..·.... ............................·.....·...... ....·....·.................·.·.·...·.·...............·...........·... ~ .·...··.....·.··.·.··.......·..·..·.·.·.·· ...........·..·.·...··.·.·........··..·..·....·....·.......··..... , . ~ ... ~ ..........·.....·...·.......·.............·.......·..·..........·.·..·.··.................·...·....·....... .............·..·..·..··............·...........·...·.·.·.·...···........ ~ ..... -.............·· .·...·...····.· ~ ........·............·...........................··......·...·.·...........·....·..···...·..· ·...·...·........· , ....·.................·......·.....·.......·....·.....·.·.··.··......·....··..··...·........·.......·........ -. .·.·....·....·.....··....·.......·..........·...·...·........··......·...·.··.·..................·............. .·........·....·.................·...·........·..·.·.·.·...·........·........................................... ... -........ .···.···..........·.··.··..·....··..·...·.··.···..·..·....··...·.··.·..···..···..··..··.·..··.·... ~ ·....·...··..····.·.........··..··.·.····.·..·..··....·..···..···.·.·..··.·.·..····.·.·..·..···..··.·......·.. , ...............·..........·...·.·.............·........·...·.............. .....·.·..·........ , ....··.····.·...· ' ·............··.·.··......··..···...·..··.......··......········.···.·.·....·..··..···.··.·.··.···.··.......... ··.......··..·...·.·········..···.···.·····.·..·····.··.··...···..·····.· ~ .··.····.···········..···..·.·. ~ .· I' · · · ,. ······················ " ,. .................................. '" .............................. 6 ·· ' . ' ...... ~ ..... ,. ··· MAu SIaN BAN THAM VAN Lim bh ; 01 ... PECC3 Ngsy bh; 10/1212005 MS: BM-MT-45 CQNG£lONG ; .................................................................................................................................. , . ..................................................... ., ........................ .......................... ......... ..... . "' " ,~ ...... . " .. " "" ................ ., ........ " ...................................... """ ............................. " .................................................. "" .......................................... , .. ......................................... .......·.·....···.·......·..·.·..... , .....·...........·.. .·.··....... ~ ~ -·..·........·..·..·...·..·.·...·.............··.··.··.......·....·.....···.··...·.··.·.........·............... , ....··.....··.·.·...·..... .·............·......···.··.·.··.·..·.·.·..···. ..·.·.....··.....·....·...··.·.·..· ~ . ........··.·.·..........··. ..·.............···........·..·.·..·......·.......·................................. ~ ..........·..·......·.........·.·......·..........··........··.·.··............·...· ............··...... -..... ~ ...·.··.....·...... ·.··....·....·...·..··.··.........···.··.···..·.·.· ..·......·..·........·....·.·.··...·.... ~ ..·....·.....· _ .......·.....·.... .........··...·..·.·...··..·.....···..·........··..·.....·................·. :. .·...·..·........... ········.············· !j·· ~ ··· : ··.···················· ············· ~ ····..·.············.·· .... -........'...·....... ......·.··..···...·..··..··...·...··........·. ...·.·....·...........··.··......·...... . . ~ ....·.··........··.·..·. ·.·.·.·..... _ ..·.........·..·...·..·.·..·.......··..·. ................................. ·.......·.·.·.··..··..·..·.·...·.. ... .·..·......·......·. .··.··.····..·........ .·..·.·....·.··.·..·...·.·..... \ ............·....·.... _ ....·.··. ·..·.....·..· ····.·.··........·...·.·· ...·..····.......·..·.···.·......·....... ~ ......., ......... ...··..·.·....·...··.. , .....................·..·.. ... .····.···.·............·..· -·.·.·..·.·.. ,. ... _....................... ·.·..........·.....·....·.·.··..··..·....... .. ............... .·....·....·......·.· ~ ~ ...·..·.....·.....·.......·. ., .....·......·..·...·..·........···.·.···. · ······································ 4 ······.···································································· ¥ ···································· .·.....··.·...............··..........·..·...·.··.···....·.........·......................·..·...........·...·. _..·.·.......··.··..·.·...·.· · ...··. ··· .. ~.4.· ·..·..·.·.·..·.·.·.·· ......·...·.···..·...··.......·..·.·.··...·. ········· 9 ·· _.~· · · · · · · _ ·· · ···· ,· ··· ······· · · · · · · · · · · · · · · ········· t · · · · · · · · · · ···· ~.· ·· · ··· ~.~ ···· ············ ,.~ · ~ ········ ~ ·· 4 · · ~................ .. .··.........·.·....·.·.·······...·..··..· ........ .....·..·.....·....··..·. · ~ .·.·....·..···....····. ...... ··..·...·..··. ..·....·.··..·..·.....··.........· ~ ·....·.·. ~ .···.....·.·...... ~ .. , ~ ~ ~di~ D~ di~ Chinh quysn dia phucmg Cong ty cO pbcin Tu van xay d\lIlg dien 3 + - \ PEcc 3 i BIEN BAN HOP THAM VAN C¢NGf)ONG Lan bh f---_ _ _ _ _~I : 01 Ngay bh : 10/12/2005 · I MS: BM-MT-42 ~..lo\G ~ 1'#~ DANH SACH HQ DAN HQP THAM VAN ~~'" f.j ~ ~~N 0... JU:;\...&i~ ...~ . , r Ngay .... thang .... nam)..~ t~l1 ..... T . .. oJ ~'Y""" Q(Il.,,* ~>~~'l ~. .:~\ STT He;> va ten Dia chi I K\~'~~~~~c ti.xi '~--r~ ~ '\ ..f1,-~", -n~ f.A.~~J ~?i-b~;(.. t;.'':l!u C ,rl'l~~;':::: ,,/ " .. -;- CJ!"'· ~ 1 . --tfi V(I.';. ~;5 , J (tf;UJ-~' ~ ~- \1;;; Mtf :~ A- i I't~~ V~ t4{tJ~q ,----:X{A ~~ 4-:~ N1'.J. K,lDtt v ~ ''/''1" J - . .t:~ (hr'ii"< " ~ , ! I i I I I I i I I ! , I ! I BIEN BAN HOP THAM VAN utn bh : 01 ... PECC3 A' MS: BM·MT·42 CONG f)ONG Ngay bh: " ... _".. If' _ "" CQNG HOA XA HOI CHU NGHIA VII;:T NAl\I DQc L~p - Ttf Do - H~nh Phuc '" ? "" '" ~ BIEN BAN HQP THAM VAN CQNG DONG ,. Noi dune: Pha bi~n thong' tin va .ghi nh~n y kiin dong gop cho cae bao cao Kt hO{lclz T.d.' djnh ell (RP), Danlr gid tde dqng moi tnlung (EfA) cua dt! ~ an "Du?fng day SOOkV Quang Ninh - S6c Sun". ......, : HOlD: nay ngay:.2~. thang 08 nam 2004. T(}.i van phong UBND xii 'Jii:.·:···D."·~'5"""" Cong ty Tit va'nXay dtfng E>i~n 3 e6 t6 chuc cUQc hQp c6ng b6 thong tin y~ bao cao EIA va RP cua d\l' an "Duong ddy 500kV Qudng Ninh - S6c San". 1. Thanh ph§n tham dtf · B;;ti di~n chinh quy~n dja phuong B;;ti di~n cae hQ dan dia phu'dng c6lien quan dtn ho~t d9ng xiiy d\l'ng d\l' an - r · · Dq.i di~n cae doan th f .. · B?i di~n Cong ty Til van Xdy dlfng f)i~n 3 (Xem danh sach ar;ri biiu d(f hl)p dinlikem) ..f 2. NQi dung · Cong ty Tll'v.tn Xay dtlng f)i~n 3 ph6 bie'n thong tin v~ d\l' ari; thong tin vS bao -f · . cao EIA va RP ella Dt! a~. · Ghi nh~n y ldtn cua cae hQ bj anh hll'dng bdi dt! an. cae co quan. doan th£ ciia d!a phttdng v~ bao cao EIA va RP (dinh kern thea bien ban) !)~i cli~n Cong ty Tu' van Xay d\l'ng f)i~n 3 . ,r:!.' .., , ' . # · -42 ! --l "NG GOP eVA l'iHU~G i'iGuOI THAI\I Dl/ CUOC HQI> THA2\l - f)6~G VE BAa c.~\.o EIA vA RP eVA DTj AN "DUONG DAy , NG NI?-,'H - SOC SUN" . . "ng 08 nam 2004 t~i Van phong VBND xu ..... 1.';~~....Q..~.: ....... ... .-: v~ tac dong moi tru'O'ng ella du' nn: ···("········,.···,·····················..r..···..·..··......··.................................................... :.:............... t ) . 1"1" " ....JJ) ~. ;.::\r..... ~ ... ~ .. ~ ·:/7I,1;···-~.. .."Y.lIA-~ ···. ~.~/ ··· .v.l).. 4'.\& .. atL=l...... ,_ t~.O d.. · .... , ..L .- , - h~··· ..~(~··l\,L.~....~ ...~;.... - ·-·T~~· .. ·C41~·::f:A·~···~··~·i..· :j.Q.. ·~/···;..:· ..·.......~....... ~............. ~.~..... j' ............................................................. r '~ :. ~~... . L"4..,.:re.1oM!... !.;;:;.\..,...a~... .at",. .., ...... 'I" ................................... rs-'" .. ~ · f J;;(' &,--" . ~ 1 -/ -- 7.n.,." :::~~:::: ~::: :!.::::~~::::s~:::::~~:: . ~~~:::~~~:~~:.: . :.: : : : : - r' ......... 'Q,' ..... .. ,~ ~ ........ ~~.&.~ .. f ............... " .............. ~. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ':' ..... .............................................................................".,.1 ..........................................................., ......... . ~ --.: "." ............................................................................... , ..................................................................... r .: ........................................................................................................................... f ',\,,"... ....................... ., ···· ~ I~ . . . . . . I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., · · · , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. · · · .. ··~··.·· · · · · · · · . . . . . . , . . . "' . . . . . . . · 4 . . . . . . · · · · · · · ....... , . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..-.; , .. ................................................................................................... , .. " .... ................. ,.................... , ,." \~ ....... ~ . . . . . * . . . . . . . . . . . . . . . "' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ·· , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ; . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . t ...... ' . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................... ,.................. , .. ................................................................................ '", ... , ........... .,:. · ~ .... , ....... ~ .... 6" ................................... , w. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...1. ,.. ~ ....................................... f ·· ' ·· ' ···· t .................... - ....................... ~ . . . . . . . . . . . . . . . "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ·· " . . . .. .. ~, ..~· · " . " . " . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . , · · ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · ... · · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J . . . . . . . . . . ~ ~~ . . . . . . . . t . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . , . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . , · · · " . " , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "~ . . . . . . . . . ~ ... ~ · · · · · · ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " " . . . . . . . . . . l . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \....................... ·.t ................ , ,............................ t · · · · · · · · · 1 ············ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. · , " · · · · · · · · · · ",. ~ . . . . . . . . . , · · · · · · ~4 . . . . . . . . . . . . , . " . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . , · · ~ . . . . . . . . . , .... __ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , · · , I . " · · · · ............................................................................ ........·....c ....·............···· ..· ·~) - ................................................... -::::-.--::~ ..M.~ . .z$!.'L.?./.~ .. ,................................................. :'.'~-< . :-...~ ...\....................................... l )Ii"'.'C'",?, ..... ~.,' ~ '.\~ . . . ·/ ~'.:";;:.s...."''''·. ' -::.. ./ ..' \,~~:;.....:... ·~t!'t. t/ ' - J.. . . .. . .:::::::::::::: : : : : : : :: : : : :::::::{~~(~ti·~~~:~~~~:}X·:~~·~:····Y~'''''''-'''''''. . . ~ . . . . ~.......,.. . . . ., / ~ ..... _.. ' .--.---.--- ..---- ....---- ...-------.--.-----.. -.-------...-.-~ PECC3:i BIEN BAN HQP TIiAM VAN ~Lan bi1 : 01". _____.·; " · ~: ' ~,b: .!: _.' I Ng' bh BM·MT-42 ! ! CQNGJ)ONG ! ay :. i i DAi\H sA CH D.~I BrEu THAl\I D'~( cuoc HQP THA:\I v}~~ CQNG DONG vi: H.c\. 0 Cf~ 0 EI.-\ V.l. RP eVA DTj AN "DUONG D.~ Y 500kV QUANG NINH s6c SO'N", .. ~ Ngay ;.:;..108/2004 tqi Van phong UBND xa . ::r~\. ~............. STT _ HQ va ten Co' quan Clnrc V\l Kiten (') A i--n tl;;; ThA'" r ~'v.n"N,) il\ ~ }-.l D Y rt; ta nh·K, e.T. H1.1f D N '\It! thnlJ /J ft- - .iJA if 9:L4/;- AI':')/,) c: -"'.LA'.!/") v'.t,..~;}71'~ ~r I-fA! f) .~~ -/ I " "'" i . -., . -r~' .. L l----~--------------~·------------_+----------_+----~ ~--j--------------~~--------~---4--~~----~------J~~ I I : - . - - - - - - . - - - . - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _-'-_ _ _ _ _---L_ _- - ' - - BIEN BAN HOP THAM -VAN : Lan bh : 01 '-r---~-- I MS: BM-MT-42 : PECC3 ! ! CQNG BONG .I DA\"H Soc\. CH f)~I BrEU THA!\J Dl/ CU(>C HOP THAl\l VAN CONG DONG Vf. B':\O cAo EIA vA RP elTA DTJ ."-N "DuONG DAY SOOkV QUAKG ;o;lNH· SOC SCiN". r ~ .0.. 'f'\........ Ngay~!.,~~.10812004 t~i Vo:n phong UBND xii ··/~",,'r"I·';'· , .................... ~ ,. STT HQ "'n ten CO" quan Chu'C vu Kiten ~ l... r I - i"\ ... ... \ '\ : ··i\-....,.. I; ,-.~.~ i ·~L .}~-I-. ..:.' '. ct>~:-- ~C'\'A -1t~~:IA ~...;;o..li r ,-J ,o! i.·i.::... rho:.' c L~'.",- ':j,i (' ..... '" J' v"t'\ I~.:,.r)::. v;" I; ..··· ~ 0.:1 ~ -Ii: . I ,..~. Ill~ rL..':!. - ,.. ~:'t;..l ~&if{A f<.. ~ I- l--L ".A. ~6 1".<;'> ,} t.t .J({n;;;- 9J 0 - _t'. I . .' I I ..J:' I r .,' I ...,.j;. . , - .. .. I - I I .A"l,e;~ .Ai' c~ Pdf' - /10 y .··..·. '. ~~. .l'·;.:::',· ...... ·.1".:·~1 . .-, (/ " . '" J t., . : ..... . ':~I " e... I .- ---~~ -:) _0 ,; · . ,. .. '.- ~~ ,',..:.,..' . .....' . .:::(- I . ",. ./11 . : f... .. ."':l'" :. ., .. I ." ! I I . ' "./ "" iii"'" .~. ", '.,-: I I I ~ I I , --·-----·--S-IE-.N'-s--:"'A-N HOP THA-~'1 Vf.\N--..,...;-La-'n-bh-:c-·1-·--·--l------·_-- : PECC3 ; CONG 80NG I I Ngay bh: I MS: BM-MT-42 J ' DAj\;H S ..iCH D,:\! BrEU THAi\! Dl/ CVQC HOP THAl'rI VAN CONG BONG VE B,{ 0 e_~ 0 EIA vA RP eVA 'DTj AN '~DuO:;-';G DA Y 500kV QUANG NINH· s6e SON". .I.,::w,·. ~........... . .- Ngay ~~/08/2004 t~i Van phong UBND xa ._ ... rSTT HQ va ten Coo quari Chtl'c V!t KiAen J, If:.,1 .d1.· . 5!J.J,..u !IJI1.Aln~:' ,~'~-f)~ I fM .()r)/ Ja,~ ;:';;'inNI l.-- ··r, " MiL,~;::ltJ/~' md UA,ry/JyY/?J/;~ co~ '.z~:/2//) _~L ~ ~[ -, d.£/{ .P:~)//'r/;.( m/I@ ..nil,lJA~ /..11(/10 v)' f/ J/rit' A",.5- .....9..i:A. /': c V '7 M h~~/L);; :r/?;~;'.~'" P.-i· i1Jd' ~m <;; It. kin l/t./ I~ H4.<- ~ '/ k'J' YMd. 7.J,..,.~ ./ .C f/}.ti ~H /J//d!!: /-me /' ,/1 II ~~~t' fiP.d.9,~ "'~'/:.4 <" ~h.l V L /J/_ "''',<"'h7; ,.II. fL to - t '.~ "J .LL - -J' , - ' .J I ..)i" - .. " - .. . . - .. I I I I I I I , ..~~~~-'~, ... ~ ,'.,,- . ""., c",b. ~/XY~v .' -, , I ! l:{·:~~"". .... -: . "'. · w' ~ (/ , :... I 1 i . " .. : ." /..-t:;;:?'~~~ .~"'y" / --- J'T ~*"=-: . ..... .( .,.;.......1':~" . . .. I I r ~,4" t ... .. · -_. ~ ,w ., --- I .I BIEN BAN HOP THAM VAN ub bh : 01 PECC3 MS: BM-MT-42 CONGaONG N~aybh : CQNG HOA xA HQI CHU NGIDA V~T NAM DQc L~p - Tl}' Do - HfJnh Phiic A ? ~ _ :a. BIEN BAN HOP TRAM VAN CQNG DONG Noi dung: Pha bi~n thong tin va ghi nhin y ki~n (fong gop cho cac bao cao xl hov-ch Tai "inh ell: (RP), Banh gid tdc 4png mlJi truirng (E/A) cua d'1 an "fJuirng day 500kV Quang Ninh -Soc SO'n" , Hom nay, ngay J.i thfmg 08 nam 2004. T~ van phong UBND,xa ....~.~......, C9ng ty Tu van xay d\lllg f)i~n 3 eo t6 ehfre cUQe hQP eong bo thong tin ve ba~~1o EIA va RP eua dt,l' an "f)uimg day 500kV Quang Ninh - S6c Son". 1. Thanh phfut tham d\I' · f)~i di~n chinh quy~n dia phuong · f)~i di~n cae hQ dan dia phucrng co lien quan den ho~t d¢ng xay d\IIlg dt,l' an · f)~i di~n cac doan the · f)~i di~n Cong ty Tu van xay dl,lIlg E>i~n 3 d'lf h9P il[nh kem) (Xem dank stich dfili biu 2. Nc}i dung · C6ng ty Tu van xa.y d1}1lg E>i~n 3 ph3 bi~n thong tin v~ d\l an, thong tin v~ bao cao EIA va RP eua Dt,l' an · Ghi nh~ y ki~n eua eae hQ bi 3nh hu6ng bai dt,l' an, cae eo quan, dom the cua dia phuong v~ bao cao EIA va RP (dinh kern thea bien ban). f)~i di~n Cong ty Tu vfu! xay d\lI1g f)i~n 3 -.:::;::--- - iPECC3i BIEN BAN HQP THAM VAN CQNG £)ONG U~n bh Ngay bh : : 01 MS: BM-MT-42 J;-%l:~;~I1~- DONG, GOP <;:U~ NHtfNG NGl1~~jJ THA,!v1 DIJ ~UOC H9P THAM '$~/.i. 111. ~+ \~".' N9 BONG VE B~O CAO EIA VA RP CUA DV... AN "DUONG DAy ~ ~~:~A, - -' ~;S;:".~ .... . "UANG NlNH - SOC SON" I f") .,.. . ~.~ ·· -I·'4'" I O!~Ji.,'-/ n !' '. '. ._ '~~..X.i; thang 08 nam 2004 tq.i Van phong UBND Xl .. L.~ .f \.. i'\(... ':r .......... . ' I 1. Cae y kiSn v~ tae dong moi truOng eua du an: · ,. .......... "' ... ~ ...................... ~ .... '" ..................... " ............... * ................. I ... I ....................................... ~ . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . .. .......fJ . ' 1;,,\, '{ :" ..'.." \. .... . . .. . ' . , .t·." ~ .· ",, · .r1·· I . ", ..' . '\.l.' 'C', " ..'...'. . b."...·.k ,........ 1. .................... \,J_~ ,I"', .... JJl ...I..... lI ..... lIl.:..., ~ ······· , ·.·· J/ .... " ... .. ·.. ..... , ....tC #1·....,.... . . I ·· f ·· , '., '~" ,:', ;..;, ..,' .'~ ... ·,l .~,. ~ ":'~~ / ~""'. ,7 .. : 1>!/"\ ....... ., .... ~.I" ....' ..\... , ...... ~ .... tl......... "... , ...""' ..... , .. '.\,.{.. . l.~ .... ~ ., j..,J. ..... ,", ... .... \,;. .... , "('1';. \. '," "'. '" _". i .. w." · ·. it... , '" "'\of · * . . . . .. . ':. . . ! ' ./ .;', :./ ······ ~ "'..... ~ ..... '" 0·.,.:. ....... '.. 'II, · ~ .................................................. ~. 0.............. " ..... ~ ....... " ........................ ~ ··· "."""." .-.. . i . · ' .' ," '.. : . " .' . ··.··... J.i. , .'.\, i ..... .I. I ; L... ~;.1:.·: t; ::, 1'1' .< I : , .... \: i ... .'.t.·...;:.- ';" ·. ; : ..........'; :'., ·.; ".i. ·.· ~~ ~ : ··. ; ;\,' : ·..L ,.· '~f. '.·: ...... . ; I . j ,i ....·. :':~ -:"', .... '. ~~;::,., j ...::;,. ;').:. \ .'. ':: ;·l'.~·, .. ;;....: ·.. ; l ...... ! ;.'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. · · · · · · · · · · · .. · .. ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .................. , .... " . . . . _ . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . " · ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "' *· V.·'~t£,." 4'':' ~ ",,-~.~ . , : .:-lit'. ~ r.r ("..". 'r., ", " .·...... : .i.P.~_!...·· '~':'~" ;." .' i. . . 'l .y..:I.) ..· M9. '," ... ( " ·.· ,.~~~ ·. -1:,0-.,.. . .. . ~(". -..\\-,.~., ......v. j .. A$!I-I :;r'"-to.'-."!. ····· . '<..' ,.(,'..... .' " I ) , !\ ' ,- ........... :--?,......... ~it.. -,.., .1 \,," ...... . · ...., J\. .(.~ k'···. ,Lt,';: /t<.o .-l", C . ......... ~ ...... ,,1-;1.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ .... ' ........ . ,.: ...·.·..· .·.· J -t· ~ .'" . S' -, .- {/. . . . ~'.;"""'~"""""'::""""""" .;u ..;:,......................:;;........ ....... . L~1!\ .. :t)~Il\.:w:..t .. ~\..,-, .. ~+.\; ... t:n.<.: .... c..h..::.l'l... .{~oe:!. ,.. . ;;.. 1l"C,.,.l.W.t .. s::.:cvn... ..-am ... )~., ,"'~' ~ u~ · ,- _ .t' r .. 1'. "(.' 0 if ·..... :4.-.. Yo ................................................................................................... . \j...t. .......... ~ ............... ,. ~.·" . . . . ·····~ . . . . · · · · · · · · · "' . . . . . . I ···· ~ ················ _ ...................... ~ ················· ······ ; ...... " ................................................ I ................. , ···· , ·········· * ... ~ ............. ~." .............. ~ ...... ....... ...................................................................... " ......... , ........ ~~ ~ -.~ BIEN BAN HQP THAM VAN II L_8_ _bh_:0_1_ _......, n MS: BM-MT-42 lPECC3 C¢NGaONG I Ngay bh : · 4' · ~ c ................... ~ ............................................................... " .................. I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .............................. , ........................ , ....................................................... " ................. ....... ~ .. ................................. .......................... ................................... , ....................................... . ~ ... . . .. ......................................... " .................................................... .............................................................. ......... ............................ .. .. .. . .. . " " ,.. ,. ........ ................................................. , ................................................................ . ~ ·· "' ..... " .. w" .. " .... " · · · · · · · · · · · · · "" . . . . . . . . . . . . . . . . w ~ ..... , II . . . . " .... " .. ~" . . . . ~"'.'.""".".".' · · ' ··· ".'."".'.'''''' ...... " ........ , ·· " ... ... ......................................... , ...................... ........................................................ ~ ~ ~ .................... p ........ ~ ....................... , ............................... , ·· ~ ........................................... ~ ···· . ... .. .... .. ... . . . .... .... ...... ......... .. ... ... ... .................................. ...................................................... . .. . . . . . . . . .. " ' ............... , .............. ............................... .................................................................. . ~ .............. k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... , ................ ~ ................ , ....................... .......... . ......................................................................................................................... ..... . ~ f)~i di~n Cong ty Tu V§.n xay dl)'ng f)i~n 3 - BIEN BAN HQP THAM VAN Lan bh : 01 ~- MS: BM-MT-42 PECC3 CQNG £lONG Ngay bh: - .. , DANH SACH D~I BIEU THAM DV CUOC HOP THAM VE BAo cAo ElA vA RP CVA DV AN "DUONG DAy 5 " ' " _ i§-m)' _ " .:-~ ~t)N. ----.::"'- A ONG INH - SOC SdN" 11>( ,~~ )~ ~ ~ . an h' h' Ngay, .' tang 08 nam 2004 tal V- pong UBND xa ., , - . 1~ .,' M ~., ~;'--' ji) ,~~ "jJ"" 2' I /,'(...1. ... .' 'r)\' ~ ",' 'fi r, ''-zt SIT HQ va ten Co quan Chucv\l " -..1 ten ,~ u- VOv.'\ 1\';;:.h U0t\\Ja'!d /-,tit r [J., ,fh... ,£:::1.. t"il..A.lw{.J < \5: vr.. . . . . t~~ 'X'lt'lli (\..(n! J --v.:il..a..JA.A~' . - 3 \'\r\ u1~ 1;;-"" /V\r\J. /~ 7~~ ;) ~ A- Nn. . .:; 'll,c..J.", th.,rL >I " (li di~n Chinh quySn (ija phuong E>~i dien Cong ty c6 phftn Tu van xay d'l,lng dien 3 br-::: BIEN SAN HOP THAM VAN L8:n bh : 01 I-"'-g-a...;;..y-b-'-h-:----1 MS: BM-MT-4 PECC3 CONG BONG N ,.. ~ _,.. Ii) - ,.. CQNG ROA XA HOI CHU NGHIA VIJ;:T NAI\1 B9C Lflp- T\1'Do- H~nh Phuc " ? ,.( A' ~ . BIEN BAN HOP THAM VAN CONG BONG . Noi dune: Ph6 bi n 'thong tin va gbi nh{in y kie'n d6ng gop cho cae bao cao 1 Izo~ch Tdi dill" crt (RP), Ban'" gia tde dQng mOi trl/fJng (EIA) cua..d\f ~ "DtiCJng day 500kV Qming Ninh - Soc Sdn". Hom nay ngay .if thang 08 n~m 2004. ...l Tl;li van d1!ng Bi~n 3 e6 1 phong UBND xfr .f::1~ .. £a;lI. ..,' Cong ty Ttl va'n Xiiy chuc cU9C hQP cong b6 tho~g tin v~· bao cao EIA va RP eua dt}' an "f)uong day SOOk QUling Ninh - Soc SOn". .. 1. Th~\l1h ph5n tham dtf o DQ.i dil;fi chinh quy~n dja phuong o BQ.i clll?n cae ho diin dia phltong e6 lien quan aln hOq,t dong x§y dlfng dJ! an o DQ.i <1i~n cue doan th~ · D~i di~n Cong ty Tu' v511 Xii y dt/ng f)i~n 3 (Xem dlmlt sach tlc;zi bidu dV- h(Jp dfnh kem) 2. N(H dung · Cong ty Tu vf(n X5.y dt/ng Bi~n 3 ph6 biltn thong tin v~ d1f an, thong tin v~ buc cua ErA vn RP eua Dtf fin. ....l. · Ghi nhQn y kitn eua cae h¢ bi nnh huang boi dt! lIn, cac co quan, doan th~ clit dia phuong ve bao eao EIA va RP (diuh kern thee bien ban) f BC].i dien Cong ty Ttl' v(n Xay dl!ng Bi~n l-_ t.. I , ''; ~ / I ..... I ....I . . ....J " -1 : _ ~ I I I , ! t 1 i I I ! I I \ i ··· , ·· ~ ··········· " · · · · · + · · a" · · · · "' · · ~ ....................... ~ ············· * ········ a ····· , · · · · · · · · · , · · · · · · · "' · · · , · · · · · _ . . . ' " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ······· ~ ·· , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ · · " . j . . . . . . . . ~ · · ~ .. , . . . . . . . . . . . . . ~ · · · · · · · · " ··· ~ ........ ~ ............. ~ ········ , .......... - ........................ ~ ................................ , ........................................... * ........................... ~ ..... '''~.''O ~ ....................................................... ," .... t ········ '" ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . ~ . . . . . . . . . ~.5 ·· ".,.,..~ .... ~ .......... ~ ··· ~ .... . ........... ............. , ......... ............................................................. , ...................................................................................... ~ ,. ..... ..... , ........ , ...... ,., ......... , ............ ~ ....... ~'.l" ....... l ................................................................................ "' ····· f ....................... . .......... . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . ~ .............................. ~ . . . . . . . . . . ' " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . ~"' · · ' f · · _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. , .............................. ,..................................................... ,. .................... ........, ........ ,. ............................... ,. ... ... ~. ~ ~ · . . . . . , .. "' . . . . . . « . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ' " . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,"' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . " ··· , · .. .... , ............: .............................................................................................................. ....................................... , ,. .................... · .............. t ··················· t ..................................... . ~ .................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 4 ··········· 4 ·· ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . '" . . . . . . . . . . . . . . l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . .. · · · 4 · .. · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' · ........................................................ ............ ........... , ................................................................................................. ,. ~ ........................................................................................................................................ ' ............................... .......... " ........: .......... *·· , ................. ..................................., .............................................................." .............. ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ······ .... ··· ...... ·· ... ······ ·· ········ . . . . . . . f .... · ········································ , ····· ................ ,.., ................. -....................................................................... .................... ,...................................... ~ .............................. ,.............. ................................................................, ..................,......................................... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .« · · · · '. .' ............................................. ~ ........ , ···· ~ \I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t .....: ............................................................ · t ········ E>q.i di~n . UBND Cong ty TU'v1l'n Xtiy dgng Di~n 3 .. -oH , Ci·iU T;C--I N GUY Er.~ \./.2., t,t T~' BIEN BAN HQP THAM VAN Utn bh : 01 PECC3 MS: BM-MT-42 CONGaONG Ngay bh : CONG HOA xA HOI cHiT NGHiA VI:eT NAM DQc L~p - T" Do - H~nh Pbuc A ? X ~ ;a. BIEN BAN HOP TRAM VAN CQNG BONG Noi dung:. Ph6 bi~n thong tin va ghi nh~n y ki~n dong gop eho cae bao cao 'KI hopch Td; dinh crr (RP), Danh gid tdc i/png mo; tTrrilng (ElA) eua d" an "Brrimg day 500kV Quang Ninh - Soc Sun" Horn nay, ngay J5 thang 08 nam 2004. T~i van phong UBND xa ... ~ ... W..........., Cong ty Tu vdn xay d\1'Ilg Bi~n 3 co t6 chirc cu<)c hQp cong be, thong tin ve bao eao EIA va RP cua d\l an "Bubng day 500kV Quiing Ninh - Soe San". 1. Thanh pMo tham d\l' · f)~i di~n ehinh quyen dia phuong · f)~i di~n eac hI} dan dia phuong co lien quan d~n ho~t dl}ng xay d\l'l1g d\l an · f)~i di~n cac doan th8 · f)~i di~n Cong ty Tu v§n xay d\lng Di~n 3 (Xern danh sach tlt;zi bi~u d" hf)p (Jinh kern) 2. Nl}idung · Cong ty Tu v§n xay d\l'ng Di~n 3 ph6 biSn thong tin vS dV an, thong tin vS bao cao EIA va RP eua Dl,l an · Ghi nh~ Yki~n eua cae hI} bi imh huemg bOi dv an, cae cO' quan, dOM the eua dia phuang ve bao eao EIA va RP (dinh kern theo bien ban). D~idi~ Cong ty Tu van x!y d\fl1g E>i~n 3 ,it .---' '-1i''i;l'lll .' l lpE-C-C-3~--B~JE~N~B~AlN~H~Q~P~T~H~A-M~V~AiN--~L-a-nb-h--:O-1----~I------~ - CONG £) 0 NG N_9.a bh : '-y. I MS: BM-MT-42 Y KIEN DONG OOP eVA NH1JNG NGLJOI TRAM DV eUQc HQP THAM ~,,{::ONG DONG VE BAo cAo EIA vA RP eVA Dl)' AN HDliONG DAy ,(-..~~';~¥~ .; UANG NINH SOC SON" ll"~.' i~'~' . . ...:'.........~.~~\". .Nka.yi~~~. ( ~:!\ #L..".~/'~..'~ ,~,;~.,~,' .. '~,.J ang 08 nam 2004 t<;ii Van phong UBND xa ... 'YM.. W .............. . \\~ ~.! ( , \\;-.\ ~\~ ~z.: .,"'. '. '. en ve tac don moi truOn eua du an: \'. 2: ' '~'''''' ~~~ ~ ::~"'~,....... ~~~",'" ' . ~~)' ............. ~.~ t········· ............................................................'" ............... . ~·········~;·~···~J.rJ3"··~··f,£·~~··~·~··~··A:Aa:··~··ra·· , ~ ....~ ...An~·.....~~.... ~ .... ~.~.l . ~ ~.1flt.4.. 2fe....~.~~~~..~ ..... . . +.ki..~ ... ,...................................................................... ......... ······································· ···········9~·K~ .......... ~ .. kq...~.. · Q ./ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . , . . . . . '" ·· " .................... ".~ .. " . . . . . . . . . . . I I . . . . . . . . . . . . . . . · · 1>' . . . . . . . . . . . It ·· ~ ... " ......... 141t , .. , . . . . . . _ . . . . . .. BI~N BAN HQP THAM VAN iPECC3j CQNG eONG 1 L~n bh 1-' : 01 --------j I Ngay bh: MS: BM-MT-42 DANH SACH DAI BlEU THAM Dl! CUQC HOP THAM VAN CQNG DONG ~ cAo EIA V A RP eVA DU AN «ntJONG oA Y SOOkV QUANG NINH ,. r. /' /'"\~~" ';-:;{.. ~-':";> ".~,;. . ,f:< 1;;'-J:";~Ngai:' ~'ttl pg 08 nam 2004 t?i Van phong VBND xi! ... ~ .. ~~: ·. .:.....r ... ~~~~...., ,i w. .......... '" ~\~~ \~~;tii. 10/ 'ffy \ \ \I" · \', ;0'" .~ '. ' .. , . · · J f"" '.~ Ho va ten Caquan Chii'c vu Ki ten '!. ~, " '/'A'~" -<¥N c\l.~ . \ /"'<-;: L~ X~· ''b'"'., \ <) j IIbr "' i. -ir.. .u II y"'" '\I.. - 6drv, cu'\ 11 ~~-," 1 )(0::...,. ~;.' ( ::. ~ lA)I\ID x';; ~J ,) C. 6 a~ ct~t I~,-L 1, D~ -rh M , ~ ~ \~q 1.- A L..Q XA- \/:'" L '-1";"i'W2. ~! >jJ!" U' -C (, '. I -:-k, I /') ir.. 'J!AI/v.~./' .f'\......l II I J, : 'j -\J, ~~ ~~r-. irt 2 ./ ",r'-'..,.,-- '1 ~, g i,.,,, 'A~";.\ I.... '1 \.vJ J. l-~ \-.v:. iJl!vL ~J - l:! -I ,h. .:! t,'tI.' if AI) Tr. "Jt ;., t\-,. I< --y~ , I I I I I I I I I , I BIEN BAN HQP THAM VAN L~n bh : 01 /PECC3 CQNG£)ONG Ngay bh: MS: BM-MT-42 ·~~""·~·"··.·_·····"'····.""." ·· _.f'''.' ................................. ~ ...... , ....... _.................................. _......... ~ ...... . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ · · Io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . " ' ' ' ' ' ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. a ..... ~ ........................ " ................... " . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . ~." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ ........ -.. ............................... ................ , ....................................... .............................. . ~ ~ " " .. , ................. , ..................................................................... " ........... " ................................. ,. .... . ~ ,. ........................................................................ " ............. " ...................... "" ......................................... . ....................................... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/ · · \ f>(ii di~ Cong ty Ttl van X!y m;mg Bitn 3 ,,; :' . . . . .' ~f !...... ~.,. , '. I ~ECC3 BIEN BAN HQP THAM VAN Uln bh : 01 CONG f)ONG Ngay bh; CQNG 110A xX Hen CHU NGHIA Vli~T NA1\1 DQc L~p - Ttl Do - Hgnll J>lHlc A ? ,.:' A J;: . . BIEN BAN HOP TRAM VAN CONG BONG r J. Noi dung: Pha bi~n th8ng tin va ghi nh~n y kiln dong gop cho cac ba9 cao Eo' llo{lc/t Tai din/I. cil (RP), Dalllz gia rac aQllg moi tnlcmg (EIA) cua dt! an ":Duflng day SOOkV Quang Ninb - Soc Sdn ,~. Hom nay ngay J.S"thang 08 nim 2004, T~i van phbng UBND xa .. :JiY.l.TrUf1-q...... Cong ty Ttl va'n Xay d1j~g E>i~n 3 co t6 cht''fc CU9C hc;>p cong bO' thong tin vt! ba'o cao EIA va RP eua d\'l' an "Duong day 500kV Quang Nillh - Soc Sun", .. 1. 11)anh philn tbarn dl} · D~li di~n chinh quyen diu phucmg e :O~i di~n CilC hQ dan dja phll'ong e6 lien quan dtn hOQt d¢ng x.5.y dl1ng dlj an · f)<:ti di~n cae doun the · ))~i di~n Cong ty Ttf vfln Xfiy dlfng E>i~n 3 -, (Xem d(mh .wich d(li biiu d¥ hpp' l1inh kem) 2. N<)i dung · C6ng ty Ttl v5n X5y d~tng f)i~n 3 ph5 bie'n thong tin v~ dt,t an, thong tin va bao CUD EIA va RP ei'm D\f an. · Ghi nh~n y kitn eua cae 119 bi anh ht10ng bai dV an. -cae cd quan, Qoan the ciia din phLfdng v bao cao EIA va RP (olnh kern thea bien ban) f)~i di~n Cong ty Ttf vfinXay dljng Bi~n 3 . a/wl :::;;;:;--- l. ,J .f 'X ) I\JLL~ \ji24I' ·VI;. ......... ' -'. - ···· , .. < ~ '.# ,. · - ",' · .. dc' tli : 01 --_..-.-:---- MS; Br.A-rvlT .d2 -:-Ng'~'y:b'I~:-" ---.. _.._---------_ .............. .. -----, _ \" KII~i\ H()I\(; (;(n' eVA ra-la~G i\Gl!C)I TfI'-\:\I DU' eeoc HOP THA;\I V.~i\ CQl'G D6~G VE BAO Cf\O ErA vA RP eVA D1; 1-\1'\' ;'F>I)'C)NG DAY 500kV Ql:ANG NINH - SOC SON!' Ngay .1.:J.'t!15ng 08 nam 2004 t~i Van phong UBND xii '"Y'~h ...h1.\i:\J''''''' · 1. C ~ic. \' k' r.' vc toe (II';. mut t " 'h:!ll ~ ung . n' ruO'ng eua (lti' J ., an: I' -. f'" .. ............!.t.. ..;............;-........:.....................................1...........;;.............................................................. \. ........)....../.. '1:::.~J .. ~\~irt....f..kl,{ ... rt\'tCi)j .. ).:~J ..~J.... '. t..C~k ...~ ............................... ,................ ("':"" .. I ('"" · /'. · ... t. ~ " ...............)' ............ .. :. .......... :.......:;..::,......::.: ........:;;.:;; ..... ": ... ::;::;.,;,."........ " .'::: .....:;.;. .............. ... "'::.;" ~ ~ r. . . . ...i)... t..p.... (J"h ..."..aJ2... ~~ ,u:.. !IY.ZA5t:1,(f·.··cre....,.....-JJi!. ·. "'tlt.~ ... f:r':tiI.~h....... ;Li").9.I::I.h. ··· t:\IR.,.):ti ... . ~ ...\h.i~···:T.'(Mv,..r.. ··J)!.{··nlb::····~·R~rP~ ... J·;;{....~l'! ·· phtlf~··1fl~··'tW.(l£.f....I!.A/~ .. f~JJ.l(.·· \ .... . .. -. . · . . . . " ..... ,. ....... " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ .. , · · " . . . . . " · · f l . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . f . . . . . . . . . . f . . . . . . . . . . . . . . . "' . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ··· ·· " . . . . . . P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · . . . · .. · . . . . . . ·~·.· · · · · · , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · _ . . . . . . . . " .... t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . t · · · f ' " ~ · · · · · · · · , . .. , · · · f · · · · · · · · · · · · · · · · · · · , . . . . . . . . . * .................... , ............... ~I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . , .. . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /1 . . . . . . . . t ........................... , ........................... ,. , ·············· 9 .... ' ···· , ................ . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . ~ .~. ~"""'''' .~ ...... * ··· & .. ~ . . . . . . , . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . t'" ~ ................ t., ....... 0 . . . . . . . , .... ~ ......... "" .... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J . .~, ......... t' .· ~ ......... 0 ···· -. , ·· , .................... I.~ .. ".# ........ ' ................ ~ .......................................... " .. -., ... , .................... ~ ··· ,.,,, ·· ,, · ............. ...... , ···· , ............... """ ~~ . . . . . . . . . " . . . . , . . . . . . . . . . . . . ~ · · · · · , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . ~ · · · · 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " · · " . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . "' . . . . . . . ~ · · · · · · · · * .......... ~. O'''.~.''". pl ····· ' ......... ~ .................. 'O ....... ~ ·· '~ .............. 'O." .... " ·· ".'." .......,................................................ '" ............ ~ .........: .... . , .................. "' ............. , ............. ~'f·''''·'·' ...................... , ··· , .................. ~ ·· ~"".'" ,·· ,..........., .........., , ... ".................... , ...... . ··. ........ , .............. , .... , ······· ~ ......... , .... ~ ................! ............. , .......... , ............. "' .......................... , .· "' ............. , .. " ............... , ........ J ' ~ " . . . . . , t ··· ··· * ..... ~.,. " ... ~._ ....... ~ ~ ..!. 5 ....... : ........... , ······ " · · , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . " .......... .......... ·· , .............................. , ............. , . _ ······ , ... .. . . . . . . . . ,.~ ~ . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . , ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ......... , · · · · ,. . . . . . . . . . . . . . I · · · ~ · · · · · · · · · " ~.", · · · , . , . . . . . . . . . . . . . , · · · · , . . . . . . . . . , . . . . . . · , ............... , ' ··· ,_ .... ~ · · · · 1>0,,, t ~"" ··· "."" ··· """ ···· s ··· t" ··········· ~ ............. _. l ........... , ................................ ,.t ., .... f" · .o.f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.... ·.................................................................................................................................................... · ' .......... _.o ...... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 f ........................ ,. 0 ........... t 65 . . . 11 . . . , . . . . . . . . . . . . . . ~ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . , . , ...................... ,.."' . . . . . . . . . "', ........... . ................ .... ~ .................................... ' - ............... \ ·· , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ......... oj ..... , · · · · · · · · · · " .. , . . . . . . . . .. f .. :: ............ -.~ ......................... "' .......................................... " ............... ~" t, ............. ~ ···· f "'- . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . '" · · · · · · ~'. " . . . . . . . . . . . "' · · · · , . . . # .... ~ . . . . "' . . . . . . ~. ~ · · ~,. t · · · · · · , · · " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . ~ . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , · · .. · .. · · · · · · · · · · · ; . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ....... ~ ...... " . ' · · · , . . . . . . . . . . . . . . f"' · · · ~ ...... 'f ·· ,. ~ ........................... " .................... , ...... , ................... , ··· ··· ... , ~ ......... "~'.'.' ..... ~ ... ", ... ~ .. *.. ~".""""""" ··· """" ............................... ~ .................... t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "' ...... t"' ....... ~ ......... .. ~ . . . . . . . . . . . , · · , . . . . . . . . . . . . . . . , , .. .. . ~ " . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ~ . , . _ ... " . . . . . . . . . . . "' . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' , · · · · · · , I e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e ·· e · · · · · t · · · 1> . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ......... t oJ,",.'. _, ··· , ..... ~ ········ t ~ ~ ................... 9 . ··· " .............. " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,' ... " ' ' ' ' .... , . ... , ........ J . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·· , ............ , ··· ~ ....... ~ .. ~ ..... ~.~ .. ~~ · · 'O · · · · ., . . . . . . '~.' ··· ' ·· If ........ 4········ :' ... , ................... f" ···· '.'~"."".'9"". o. I ............................................. ~. ~ ".f ... .. ···· , ~ ····· ~, ·········· , ...... ~ .. , .~ ..................... f ······ , ........ , ......... , ··········· s ...... '1 ............ "'" .. , ···· , ········· t ···· ~ . . . . . . . . . . ~''' ··· ''.'.'' .I; , .... , · · · · · · ~ >" ···· - .... , . . . . . . . . . . . . . . . t t .... ~ · · · , . . . . . . . . . . . . . . . , .. , · · · · t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .. , . . . . . . . , .... , ~t . . . ~ . . . . . . . . . , ... ~ .. , . , . . . . . . "t t ........................ . ... .;. . - .*'" ........ ,.~. ··· ·· ·.1 ·· ' . ' _ . . . . . . . . . . . . ' ' ' ' ' . ' ' ' ' ' ·· f'_ ..... , ·· l ·· , . . . . . . . . . . . . . . . . ' ··· , . , ·· « . . . . . . . . . _,., ·· , ol_ . . . . . . . , ·· " . # ....................... , ······· , ··· ..... . ,.~.~ ········ ""~ . · . , . . . I .. ~ ............. 4 ............... ~.f.""".''''''.''.' ·· '.' .......... I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,; · · ~ . . . . . . * ··········· ,~ ... , . ., .......... '" ' .............. ~ ...... ~ ······· ' ..................... , ............... , ...................... ~ ···· ~ ........ f· ." j ................................ , . . . .. ····· ~' ·· ~,..~ ~"""J"~""'~"~.""~'" ···· O.~."'" .~ ·· ,., i., ..... f ........ , ··· '''~'.'".''''''~'' of~""'O'*" *.~, ······ ~ .......... ~ .... '" _.......... " ·· '········ .. ·· ···· 0 ·············· ~ ~ ~. ~',o".""""'" ' f ·· H'" .l ····· ······ "'1 ................. ,. ~ ········ ~ ........ to · · · · t · · · · · · · · · · " · · , .. ~ . . . . . . . . . . . . .. ' ········ "~""""" ···· '" ···· ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' ......... ~ ···· s ······ ~ ···· ~ ··· + .................... ~ ............................................ ~. '~"'~ Pt:.CC3 1_- ' _ . ' ··· · " . ·' ._~ ___ · ). I~ll~:\ D()\G c;()p eLlA ;\HUJ\G i\CUOI THA~l Dr)' CVQC ll()P THAi\! VAN c()\(; n(H,\(; vf 13,~O C!\O EIA v..\. RP CUA nV i~.N ~'DU'Oi\G DA Y SOOk\-' QF.\~G j\I\'H - soc saN l! Ngay ,.?:5:. lh[Ing 08 nflln2004 t~li Van phong UBND xa .... 'fy~.t'\ .. TnU'j- ............ . 2. C~lc \. kic'n \.~ ke' hoach tui dinh en' eua dti an: ····..·..;;~~· ..j::····;t,,~······:···J:f;· .. ···;.. ·····~····· ~:~;~A;·······:·:~·:·;··;· .. ~·· ....;···::·.. ·· .. ··;:·······:......~-;. ........ . ' .1)...· w.. !:t."j. r. (';'r'. . N~... r.-. ~ Po. s.'.·t:. C L,1ft, ... ~H..:-' ·· I!".I..... Cl.f.::r.x ..../1.s.;r: ., ..( J.:.l:.1 b... 'J.<1..c..·.. 1::~1'- ........11............ . 'X····· .. - I . _,J' ~.- '--- tl,r - ) A.J \....-> .z(Q..·: (l1 .. d"{..i;;~ .. .r-v.'t;/... d ...~... ;.a-?:1 .. hI-I ....Y.I~....~f~\·"",:,(.~ ...1~,t.l'YJ.f:i .\.............................. ~ .......... .. J :4::j:~:::~fi~~::~i";~::ii;,~~::::~~i::~~::;:rti;~~:;~i::'::~:~~;~:~::::~·~:::~.E~:::;;!~::"ii~:~::~~~:;;~~ ...-. r· t.~~1 i\.4... 1,. , .. ~,~ ." .J...' _I 'JI'" Jl" ,J ~ ..., '. ...JJ.a.. ·t1.'r'~t.· .... ···I'\·~.LI'''~'~''t;\. .... 4·.... 1n.:.V1l-·~~··:~"'-tt '£'1 ·· .It..~~Y.l' J ." -·J;...,l.......................................................................................................... "',"'.1<':4',/';1 }~.., ..... hl.~lr: .. --. t ' > J ' !l' d .:! . ,. ...................................................,............................................... .......,.. +,- '\ ;2,....,'\J.... ..J\r..... .....,.. f J ,. . ···· ~ f),J... ;:~ }, ······························~f···· 1_ ..... ..,... ... - ". '-1' .. -4 T.::?ie.. /~:f'~~·:"J.l·:~ LY-J.)... ~ ::t;( ~~ .. :r..:,:;.~ !((;.l~" T :f.l.lJ..'~~J" f.' ~r: ~I o..~ ............. .,(1 )-, ..· J· ..... C1t'.1..') ... ., .... )j.'. .~ .. .~1·{,;.r:a:·· .(.,IO..,....~ ...~ I-."ta. ....:'$-J...}J;,/;1 f"C'';;'" .ILI.;... ' :",.... : u:Cf ..~ ..·..···................................................. .~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II . . . . . . . . . II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "' '" I . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . 10 · · · I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I I · · · · · · · · · · · · · · · · · , ... . ................... ,.............................................................................................................................................. f . I · · · I . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . 1 1 . 1 . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . 1 1 . 1 1 · · · · · · · · · " ' I I . . . . . . . . . . . I I · · · · · · · · · · · · · ' " ················ , ·········· I.' .............................................................................................................................., ............................ ...... .. ' .................. ........... ............. ...........................................,. ... , '" ., ............. " .. ' ................ ,.............. ,...... ~ ~ '" ·· . . . . . . . . . . . . . ···· t ·· f ........................................................1 ········ I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ~ ........ " ....................................... ' ................................... 0" ......... , .................. , ................................... '.' ···· ~ ········· ,,, :,1 ............................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. -..: . . . . . . . . . . . I ................................. I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ······ I ................................................ , ····· I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. ' ·· ·· ·· . . . . . . . . · ·· ····· ··· ...... ·· · ····· · ·· ··· .... · · · · · ···· ······· , ····· , ····· ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . I · · · oo · · OO. : ............ 1 ........................................ '.~~ ······· I ··· ", ······························· I . . . . . . ' . : ·· , ··· I ············ I.' · ..................... ..............................................................._................................... , ........................................................... ........................................................................................................................................................... t: ........................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ············· t ········ , ··· ; ··························· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ················ , ···· t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .................. . ............ ,..................... " ......................................................................................................, ........... .................................... , .... , .............................................. , ........... , ....................................................... ...................................................... , ..................... ,............................ , ........................................ , ....... ... . ..... . ............................. .......................................................... , . ... ... , .................................................. ' " ~ ~ BIEN BAN-HQP"T'HAM vAN' -"i"Li~_bh : 01 PECC3, " .·. ".' '''-'-''---'''''-'' CONG DONG __.- .,- --,---- .. ..... .·. i Ngay bh: ' , ,. _-_. r.,.lS: BM·MT·.:J2 ·· , ···· ~ ····· , ··· , · · · · · · ~ ·· ~ · · · · · · · · · " .~., " " ·· , , · · · · · · · · "'~'" ,~ . . . . . . . . , . . . . . . . . . j .,' ..................... ~ ········ ~ ........ , ··· ,. ~ ............ " ! ·· ... ...... ........... , .. ' ~ ~. '" " ........ ................... ~ ~.~ ..... , ......... ., .. ~ '~"""""'" .~ ...................... .... ............. ........... ... ~~ ".~ " ~"", '" ········ ~ ·· , · · · · · · · · · <· · · · · · · · · · , ···· , ···· ~ ············· " ····· ~ ............................ ; ............... ~ ··· " ......................................... ~ · ······ · _ ·················· ~ .............. _ ·· , ······ - ... , .... ~ ···· ~.~~ ... ~" ............ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ····· ~ ~ ···· 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ......... , ······ , . , ······· , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ...... " , . , ···· '." ,~., . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . ~ · · 4 , · · ' " · · · · · .,4 " ·· , .~ . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . , . , . , . , · · · · ~ . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . ~.", ..... ~ .. ~~~ · · t . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ...... '~ · · · , .......... ~ .... ~ .. ~ ... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . ,.,. . . . . . . . ,,~,."'. # . . . . . . . . " · · · · ~'''''' . . . ~ · · · <0 . . . . . . " · · · · · · · , '.4". ... , ···· ·········· , ... , ."., ······ .. t . ~ ~ ~ o~. 'l" ............. ..... ''' ··· ~ w . . . . . , . . . . . . . . . . . . . ,. · · ~ . . . . . , . . . . . . . . "' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #.~ ........ t . . . . . . . . " .. " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. · · · " . . . . . . . # . . . . . . . . . . I ... ., .. , ..... ~ .... ~ .......... I ... " . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . .o .o ........ ~ .. .o" . , .......... ~ ... , ... .o ... *' ....................... ;. ..... ~ .,. ;. ........................... " .... "" .. "'.... "'. '" .o ............... . · ", .. ' / " ' " . . . . . ~ . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . ,.~ . . . . . . . # . . . . . . . . . .o.~.~. "'~ ............ w ...... ~ · .oJ .... ~ .......................................................... " ·· , ... , .............................................. . ",~ ............. ~ ........ ~. ~ .. ,,~~~ ... ~ ............ ~ .... ~ ...... ~'."" ··· .. ~.".o · .o"'" ". , ................ *~ ................................ . # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . " · · ,.. _ " .. " .. ,.. . . . . . . ,oc · ~ ... ~ " J ..................... ~ · , .... ~ .. '" ~ .... ~ . . . . . . . . " · ~ ........... 'O. " # .. ,, . . . . . . . . . . t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .. # . . . . . . . . . . . . . . . "' .. ,. ...... " . . . . . . . . . . . ... _ ...... "~""""4".'.' ............. J . ~ . . . . . . . ~4 ............ , ........................................ "' ................................ , .. \ ............................................ " ....... . ""'~'"'.''' ........... ..................... f.· .................."...................,......._ ~~ j ·· ~ .................................. " ................. # . . . . . ~ " . . . . . . . . _~ . . . : · · · ., , ' ~ .. ,."" ... ".", .. , .. ".,. .... "." .................. ......... ........ .......... ...... , ... ,... ........-................ ' ............. ".,. ....... ............. .............. ~ " ,. " ,. " ~ ~ .. . . . . . . . . . " . # . . . " · · · "' · · · · · ~.,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,o. ............., ········· ~.t ................................... t ····· ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ... ~ . . . . . ···· _ . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . f ·· ~ , . . . . . . . . . . . . . . . , · · · · , ... 1 ........ ' " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'I'~ · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . · '4~ .~"' ......... ~.~ ··· ~ ····· 0'''#' .I.~".'.'. " ······ , ........... ,. ······· 4................................ 4...................... , ........... ., ............ t · · · · · · · · · · · · ~ .. + ............ -" . . . . . . lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . , It . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . " . " · · · · · · · · · · · · · , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . # . f . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '" ~ ~~ . . . . . . . . . . . . . . ~"' · · " . " ' . " " . . . . " .. ~ · · " _ .. # · · · · · · · · " .".~ .. , . . . ' ' ' ·· 69 . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . , . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . t ··· ~., · · · , ' ' ' ' . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . " -- · · · , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . ,~ . . . . . . . ~ ....... ~'I- ................................................. ~ ................................................................ f)t;li di~n Cong ty Ttl' vtfn Xfiy dVng Di~n 3 .---.-_..- ----..-.. -81E NBANH-QPTHAMVAN" --[~a~ t:~~'--"'-'--'- .. -......-.----..... PECC3 : .. _------_....;.._- cQNG"E)6NG i Ngay bh: i MS: BM·MT·42 r r' , . '- , : - -.. -~~- ' ..... +~ · ·' ". 1 .. '., , ----------... _.. - ~. _._ .... _.,~_ ..._._ - . . - _ . ; .... __ .. -~ .....- - -- '-;.,'r--- ._0 .... -::----~ .. - .. --.--- .." - j .... __ ..... - .... _ _. __. __.... _ . , B IE N BAN HOP THAM VAN Lan b:; : vI __ ._-.! . ~:oc~ t: CC3 : eo NG' £)O~' NG A Nga~ b h : l MS: BM-MT-42 ; ,,~~ ,.,,; )t-l.'-' _:.,.,:x..,_ . ' : !--' - "~ .~'\. , . . . - - - .... t Ii:!-::!.. ·!i~~~~ii\s:\CH D.~r BJEU THA1\[ Dl/ CUQC HOP THAl\l VAN CONG HONG :~~y!? ~ h~~~.lfb~~· c'\o EIA vA RP elTA DV .4.N "DUONG D..\Y SOOkV QuKNG NINH~ ~":'2:",~,O ON'~ ,n . .:\'''!. ~I~ .....v it. & . - -..... ~""" ~- 8' ' <; .1 .... ;) · · gay .,.t!.l./0812004 t<).i Van phong UEND xa ..... A~ .. -'.")mIj ......... . ' . V. "" STT Ch(rc vu Kitb! - I . d a T I .. - f· , ,I ! . -'.. ! . ... ~. ,\ " . I . , ! '----"----------- :-._---- . BIEN BAN HOP THAM VAN ~ I L.;in bh : 01 PECC3 CQNG £lONG ,I Ngay bh: MS: BM·MT·42 CQNG HOA xX HeH CHU NGHIA VIET NAl\l DQc L~p - Ttf Do - H9nh Phuc BIEN BAN HOP THAM VAN CONG BONG N6i dun!!: Ph6 bi~n thong tin va ghi nh~n y kie"n dong gop cho cae ba'o ca~ Ke hogclz Tai djnh cli (RP), Ddnh gia lac dqng moi tiuung (EIA) ella dtf an ,. . "Du'Clng ddy SOOkV Quang Ninh - Soc Sdn". -.; Horn nay ngal:' 2.\.thang 08 nam 2004. Tq.i van phong UBND xii Til vU'n Xay. d1/I1g Bi~n 3 co t5 .1:tQ~r,....JY.frkl Cong ty chuc cu~c hQP cong b6 thoog tin ve blo CaD EIA va RP Ctl;:} dl/ an "Duong day 500kV ,. Quang Ninh - Soc SCIn", _or: 1. Thanh phfin tham dtf · B?i d[~ri chinll quy!n dja pbu01lg · f)~i di~n cac hq dan dta phltdng c61ien quan den hO .... ,0"" ······· ~ .... 4 · · &~ ·· ~~ .. ~ ................ " ... W ·········· *' ····· ~~., ····· 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . ~.~ . . . ~~ . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . , . ~~ .. 9 .~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . , .... of . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . " .. " . " . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . ~'" · · · · · _ ~ . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ~ .. ~ ." ··· ~ .................. , ................. ~ . . . . . . . . . . . 10 · · , ....................................... *:" ... ~ · ..........:........... ...... ~ ~..................................................................................................................... , " .................... "' ·· ~ .......... ~ ... ' ......... ~ · ~ .... " ................ "" ........... " "" ....... , " ................... ~ ................................ ,,,' "" ........... ~ f' .... " ............. e ~ ... " ................ .. ........................................................................................................................................... ~........ .................................... .... f." ...... " ............... ~. ~ ................................ e ........................................................ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ~ .................................................... \t ........... ..................................................... : ............................ . . . . . . . . . . . · · .. 0 ~ . . . . . . . . . . 4 ·· ~ . . . . . 4 . . . . . . 10 . . . . ~ ............... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +10 P . . . . . . . . " . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . f · · 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . .. ~."'."."""." .... " ............... " .............. , ........ ~ . . . . . . · ... l · · I . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . .' · · · · · · · · · · · ~ ..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . .. .................. ~ ...... ~ ....... , ................... "'. ~", .. " ......... ,," ......... ,. , .. ~ ............. _, ........ , ................ ~ .................... , ........ ~ .. ~ ........................... ., . . . -. ( .~ .... ~ . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . fl . . . . . . . . . . . . . . . j~n 3 ..... BIEN BAN HQP THAM VAN Lan bh : 01 MS: BM-MT-42 PECC3 1 CQNGeONG Ngay bh : , ,_ DANH SACH He> D!N HOP THAM VAN .9"J.~~~." ' ,Lv-.. N gay .. _L th' ang f'\.Q .'-J.y. ~ .. 'X":"1 . v. .... "'0 ......1 .... H................. ,.r:J, fi,c.' , ".i;:-'~.J. ~ namJ..t/VLa'1 . Uo...\'l \).t"u· ··· .n.1 cone r\'i\lv ? <;~r.A'J,;' "':/~'.. \\f~ . ! f::;:: .(...~ ....,~::- ·~.l\ 1 i f - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - I - - -........ ~---'-------l ~-~-------------------l------.--___-~I-_--------~ i ~---+I----------------l--~.-----! r---,--------------l-------------~I------~---~ , I I ~---+------------~~-------------!---------- 1------'1"-----_ _ _- - - - - - 1 - - - - -------' r---+----------------l------------~'-----------~ , --------. r---+------------~---- r---r-------------~-----.. ----- r----+--------------~---- . ------ I L§n bh : 01 PECC3 BIEN BAN LAM VI$C i--=N=,g':":"',a=lY"'-b';"';h;;"';":- - - - I MS: BM·MT-42 UYBANNHANDAN C()NG HCA xA HOI cHiJ NGHIA VIt3T NAM .~-~-~~ ..-. E>Qc ~p - T\t do - ~nh phllc s6: .,~ ..........,..~_._._._.___...._._....__.. BItN BAN HQP TRAM vAN CQNG OONG NOi duu&i v/v Phi bllu thOIll tiD vi "D hOfCb b6i thu6'Dg W dIU CII'" ft "Tie dfag mal truOq" cia dV u. dub.g day 500kV QuiJag'NiDJa - Bifp BOa. Bam nay, ngAy.£5. thang I.i!fnim 2008. T~i viln phong UBND.....~ ....~ ..~....................................................... I. ThBnh philD tham drt Phia UBND ST BClva t~n Chd'cvy. T 1 2 3 4 PIrla C{Jng ty CP TlIvdn Xliy tbJng Diin 3 (PECC3) ST Bq va ten Chdc VQ. T 1 2 3 11. NQi dung Sau khi nghe d,i di~n PECC3 trlnh bay, phd bic!n th6ng tin v~ dV' an va sri c4n thic!t trong vi~c d6ng g6p v~ va'n d~ m6i trttbng cua drl an f)U'bng dAy SOOkV QuiDg NiDh - .. Hi~p Boa·. Hai ben di trao d6i va c6 cac y kie'n sau: 1. UBND ~~~ hoan toan nhlt trf vdi chu tntdng cua Nha nltdc v~ vic;c . x§.y dv.ng dl1 an DuOng dAy 500kV Quang Ninh - Hoa. Hiw 2. UBND ~~,..~ da ~o di~u ki~n de doan khio sat hoan thAnh nhi~ V\1 dl1c;1C giao. 3. UBND .~~.~4da nh~n cong van cua Chii d~u tit v~ vit;c d6ng g6p j kiln cho cae vin de moi trttcmg khi tht;tc hi~n dt;t an. Uin bh : 01 PECC3 BIEN BAN LAM vlee Nga~ bh: MS: BM-MT·42 ID. Y kiln khac cna dja phltdng (ntu co): t kil'ft· vllJdnh gia Mc 48fte moi tn1l1ne cia dU tin t Jdl'n J18 Kthoach bUi th1ll1ne wi dink cll cua ill an .._...._._._................-._._.-.....-.-._......-............._.-....-._._.-._._.....-.................-._.-.-. _...._...._...........-...._......-._.-............. - ................._-._ ..........._..·......._.......-.-._............_ ...._...._......_..................-............. _.- ..,.-.__ ._...--...................._._...._ ..... .. :a,i difn :a,idifn UBND .._~_~f::i4~. Cong ty CP To" vln Kay dt1ng Bi~n 3 BIEN BAN HQP THAM VAN Lan bh : 01 PECC3 MS: BM-MT-42 CONGDONG Ngay bh : 1 ., PECC3 BI~N BAN LAM VleC Lgn bh : 01 MS: BM·MT-42 Nga~bh: {Jy BAN NIiAN DAN CONG HOA xA HOI oroNGHfA V$I' NAM ...%A NulSm aQc lip - T\t do - ~ plDtc s6:.. .0_111' _ _ _ __ HOi min&: - v/v Phi bib tJaOllg tiD -ri -Id hOfCh Wi thriDa W c1jDJa ar" vi "Tae . dOllC mai b"u:lmg" cia d"' .. d1rbag day 500kV Qdq NiIIh - Bifp BOa. I Ham nay, npy 1.5thaing .G$ Dim 2008. Tp vin ph6ng UBND......~.·. tl~.~ ...................................................... ~........... L ThAnh pUn tham dJl PhllzUBND ST Hvvat&n T 1 2 3 4 P1Ii4 C8"g t] CP Td.,lfn Xdy thing EJiln 3 (PECC3) ST HCI va t@n Clnfc V9 T 1 2 3 D. NOi dong Sau khi ngbe 4Q.i di~n PECC3 trlnh bay. ph8 biEn thang tin v~ dl1 an vA fi/. c4n tbi6t trong vi~c d'6ng g6p v~ vin d~ m6i trltC1ng ciia dl1 in Dring diy 500kV QuiD. NiDh ~ Hifp BOa.. Hai ban 4i trao d~i va c6 cae 9ld!'n sau: 1. UBND ~~ ..~...... hob toan nhit trl vdi chu tntdng cda Nhl ntt'<1'c v~ vif;c xiy dl1ng dlf. an Daimg diy 500kV QuAng Ninh - Hiep Boa. 2. UBND 1G.t.ltnl.~m...... eta f4.0 di~u lden d'S .Gt.~ ..~jt2.....da nh,n c6ng vin ella Cbu dju t1t v~ vi~c d6ng g6p y kiln eho cae va"n d~ moi tn1<'Jng khi thlle hi~n dl! an. PECC3 ~ BIEN BAN LAM ~ , VJl~C . Uin bh : 01 MS: BM-MT-42 Ngay bh: ill. Ykiln khac eua dja phrldng (ne'u eo): Y kii'" vi B4"h gi4 tae dOng moi tnIlmg eda dU an Jk- . ~J..- f -..#,It ~./ I ::: 1'...... "1~.......... /) h ..~........?I(It.~;-..ti\&fr...md-.-~.A.~'-'~"'-~"'~'"",'T-7~·:M.{e...·-···..... .....~_.~... ~~~....ck....~._.~·._ .---', . ........................................_..................._._._.. ...._._............._ .._._..-....................._._....-._.....-. -............-._........._._,_._._....·....._..............-......_ ............. _._._._ ...._._.-. _-.-_..._.....-....._.. " ... Dv,i di~n D3idi~D ____..-.ml'ID ·.~_~£~.___ .~. cang ty CP T1i vln Xiy dJ1ng Bftn 3 BIEN BAN HQP THAM v AN Liln bh : 01 MS: BM-MT-42 PECC3 CQNGeONG Ngay bh : Ngay ../.,5. thang .. t'~, , r-:' , 'u .....x..~ i.v........~ ,. "1. 1 L.:::-- -- I I BIEN SAN HOP THAM VAN Lan bh : 01 PECC3 MS: BM·MT -4~ CQNG DONG Ngay bh: CQNG HOA XA He)} CHU NGHIA VIET NAl\1 DQc L~p - Ttf Do - Hl;lnh Phuc BIEN BAN HOP THAM VAN CQNG BONG N6i dung: Ph6 bien th6ng tin va ghi nh~n y ki(n d6ng g6p cho cae bao cao R. 1zlU}c/z Tai dlllTz Clt (RP), EJanlz gia tde dQng moi IntUng (EfA) cua (dtj a "DuO"ng day 500kV Quang Ninh - Soc So'n ". Hom.nay ngaytlthung 08 n.am 2 0 0 4 . . . T~i van phong VBND xa .T.l&...~,l-') ·· , Cong ty Tu' vffn Xay dt!ng Bien 3 c6 tl chuc ellQc hQP eong b6 thong tin v~ bao cao EIA va RP eua dt! an "FJLtong day 500kl .. QuciTlg Ninh -. S(Je Scm", 1. Thanh phan tham dlt · lJ{ti di~n chfnh quyen (rja phuong · B~i di~n cae hQ dan dia phlidng c6 lien quan d6n hOqt d¢ng xay dvng dtf an · B:,t i dj~n die donn thi ,. · C6ng ty Ttf v{(n Xfiy d~fng E>it$n 3 D~i di~n ...J (Xcm danh sach dt;ti bidu d~r hpp dtnh kern) .... 2. NQi dung J '. · Cong ty Ttl v5n Xay dt!ng Bit$n 3 ph6 bie"n thong tin v~ dtf an, thong tin v baa eao EIA va RP eua Dl}' an. · Ghi nh~n y kie"n eua cae hQ hj anh htl'ong boi dt! an, cac cd quan, doan the cua . ~ia phltdng v~ baa cao EIA va RP (dinh kern thea bi~n ban) E>~i di~ri . CcSng ty Ttt va'n Xa y dtfng f)i~n 3 .. f I\'IEN f)6~G GOP eVA NJ:-rlfNG NGlfOI TH.-\i\l Dl/ euoc HOP THAn! vAN CQNG DONG VE B,~O CAO EIA vA RP ellA DtJ AN "fH10NG DAY 500kV QU}\.NG NINH - SOC SON" (" Ngayt..... thang 08 nam 2004 t~i Van phong UBND xfi ... .'~X!....QQIY. ...... 1'~ ~2 1. Cue y kitn v~ tac d6ng rn6i tntO'ng cun du' an: ······ "'''"''t' ....... "(\\' .;:............, ..../ .............;.:.:.......................................................................... ; ........... : ........ . ........qb.Aj..... :~.~ ..... ~'.~ ... 't>.1M ............................................................................... .. ·..·.. ·· .. ··· ..·....··;::-:···..·11..\..··..···,...........·..f,. ...... ·..·'/'···.. j·..n ·7··....·....'·...... ·r··,::::....·····..···.. r.. i ·· .. . .................-:.... ~......~.':-'1. ....\..1 ..... ~ ..... &'t......~.......~ ..... ~ ...... ~ ... P.:\ .... ~ . ····7··.. ········~· ..·,··'··..1·?·..···:I···i·.... 'J".. ·.. ····· ......................................................................... . o....~ ......... .~~ ....... ~"\,. .....~ ... ~ ..........................:......................................................... ·..·..·..·........·..··).::·':····.. I···~· ....·....ro·...... ··lf;:;:!:l..·...... /.r·····....··..·······..·..t···· ..··;.::.r....·.. ~.T~·?,::.:,jrJ: . ~ ; ", ..........-:-::: ......y. h.A)....... J-:0.f:..... ~ .:t......CbA.......'!-.lr~...... .u.6. Al..P.....CJu.......~ ......en.....~., f' ... lL~ ::::::: ~::::~: : : : : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : : :::::::::::::::::: : : : : : ::::::: : . - . .................... ~.f ....... ~ ..............I· .... ·-:.·n:.:...:...·.... ·T·.:.:............ ~···· .. ····I....··.. j;:.·n··l·.. :··· .. ····.y .........."';':':............. ~..... ...... J..,...... ~':'?!t....... ~ ..... .P.L4........\....!'S. .... .c..a..x....... ~.... 1.i.. -, , J:::' " A··..· · p.~ ...........................................................................................................,............ ~....... ~.....~......................................................................................................................:.. ........ j ........ ~ .......... _ ............................ , I ····· l ..... ~ ........................................................................... , .......................... . ": o····......·.. \.,. ..................................................................: ............................. · .... ·.. ··.. ·· .. ····.. ··/I· .. ·....b.... -i , \ ..................................................................................................................X1:tt:t... ~1:{ld.L:).....t..~ltf. iL~··, . ' r' r' -r I 1,1: k. -, · · ~ · · ,. .. ~ . . . . . . . . . . . " " ,. . . . . . . " . . . . . . . . ,." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,,'to . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " .. _ ~ .. · ............ " ......... ~ ··· t ··· I'''' ···· '.f ............... _ , ···· ·· , ~ f · · ' . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ · · · t . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . 'I · · 'I · · ' , ············ l~~ ~ ............... t . . . . . . . . . . . . . . . . 'f .............. , ··.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . t ·················· '.'" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ·········· ~ ~, t. ~ ........ ;t ··· ~ ... *" ............................ t ···· , ······· , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ········· s ........... ············ t .................. _: ';, · I ··· t·····......·.... ................. .. ~ ~ t~ .. ~ · · · · · · · · · #.,., ···· , ........ , ... t ... , ········ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ......... . t. , 10. , ··········· "" .......... " ······· , ............... 0" ······ ' ·· " ·· ' ··· , .............. t · · · · · · · · t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . ~ · · · · · · ,. · · · · · · · oO · · ~ . . . . . . . . . · · · · · · · · · · ,. fI! · · · · · · · · · · · ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · , . . . . . . . . . . . ~ · · · · · · · · · · , ··· ' ·· , ...... " . , · · · · · · · , · · · · ~ · · · · · · · , . . . . . . . . . . . . . . . . " " " ....................... " ............... I . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ........ I I . . . . . . . , ... ~ . . . . . " ................ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ·· ~ ·· , I ......... * ······················ .. ........ ,,* .,0 ··· tw ~~ ······· f ········· ~ ~ "1 ·· ...... * ············ ~ ~ ··········· ~ ······· o ·· , ············ t ................... . .. ···. ...... ..· ···· ~ ....... '"~~.I''''''' ··· ~ ................ J ~ ·· , · · · · · , . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . , :· · · ~ ........ ~ · · · · · · , . . . . . . , · · · · · · · , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· o · · · ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t . . . . . . . . . . ~, ~ ·· " . . . . . . . . . . . . . . . , ~ . . . . . . . . ~ · · · · · · ~ ... +~ .... ~ · · · · · · · · ~ · · · · · · · ~ ··· " ,0 · .................................................. ............................................ .... ....................................... ... , .. ..... ~ ~ ~ " ~~ L' ..........................................................'........................................................................................... DA~H S.{CH 1).:\1 BIEU THA.l\I Dl/ cvoe HOP THAl\I VAN COl\IG DONG VE BAo Cr\O EIA V1-\ RP ellA Dlj .L\N "BUONG D~\ Y SOOkV QUANG NINH SOC S(jN~l. _ m. r> . {I '" Ngay A ..J0812004 t~i Van phong UBND xii: . .:o.t(~1.. ,).V1J ..... ...... STT HQ va ten tt,.\ D.AIl\~l j\1.1\,lh 9m,u' t. i (\~ \l6t~~ \)ii" 'I&.~ tCbl\Jl) ~~ 111:7 . ~ dll.t"r:tlc.( _tth HN~ J " fitPI' U kN1lX.. \t.~ who (hut' ;&t:r. ~.r~9. Y..nQ lINUt-. ,~' ".. -" ... .. { i . , " .. r-~~--------------+-------------+-----------+-----~.~~ i.,.., .~ '. , .I 1 i I .I ~ I ~ ~ BIEN BAN HOP THAM VAN Lan bh : 01 PECC3 J N~g-ay-b-h-:- - - - - j MS: 8M-MT-4; 1-. CONG BONG CQj\;G HOA XA Hen CI-I1:J NGHIA VI:T NAl\! DOc L~p - Trf Do - H~llh Phuc " ? ,.t' " ~ BIEN BAN HOP THAM VAN CONG BONG . . N6i dung: Pha bi~n thong tin va ghi nh~n y kie'n dong gop cho cae cao) bao 11O{lch Tai ajllh Cll (RP), Danlz gia tac d91lg nzIJi tn(ring (ErA) cua dlj E "DtfCing day 500kV Quang Ninh- Soc San". Ham nny ngtlY~ l~{ing 08 nam 2004. T~i van phong UBND xii .. ]'(.l1)."'1J.'~""""t Cong ty Ttl' v;:'(n Xa~ dV'ng E>i~n 3 c6 ' ch(fc CU9 C h9P cong be thong tin v~ bao dio EIA va RP eua d\f an "Duling day 500k Quang Ninh - Soc San". 1. Thunh ph~n thnm dl.t · D~li di~n chinh quyen dia plmO'l1g · B\}i di~n cae ho dan elia phuong c6 lien quan a6n ho:;tt dong xay dlJ'ng d~i an t... e D;;1i di¢n cae cloa 11 lh! -, \ · D\l i di911 Cong ty Tu' v5n Xay d~fng E>i~n 3 \ (Xem ~/allh Sitch a{li biiu d~r h(Jlj lllnh kiml) 2. NOi dung t· · Cong ty Tl( vfln Xay d~(ng E>i9n 3 phe> bie'n thong tin v~ d~( an. thong tin v~ btl ,. c,lo EIA va RP ctla Dtf an. · Ohi nh~n y kic'n eua cae h¢ bj anb htfong bdi dt! an, cae cd quan, doan thE ell -~. r' . 4i n_phtiong v~ bilo cao ErA vii RP (dfnh kem thea bien ban) E>Qi di~n Cong t)~ 1\t va"n Xay dVng J;>i~n 3 -, t· ·PECC3. ., -.... .' ..... ~.~, _...... _--_. i ). hU~i\ D...............:.;,:;...........................:................................. ......... ~.... ~..... ~~~ .... ~ ... f.IIU.Mj ..- ...'X.A..... ~.. .$aln..................................... , .......... : .................................. ,J. .. ····· ...... ·· .. ,··· .. ·· .. ·n..·::·/··...... j·..,l·:··· .... ..,r::...·.. 7 ..··· .. ···~ .. ····· .... · ................ :x1~ .... ~ ... W .... ~ .... ~ .....~.~...... ~ .....~... O' ·... !'p'.J""....!-..... ···:.·r:·..··....······.. ····..···..·..·· ..·......·..·..··········................................................................................... _. .. ~~ ...~ ......f.J.o..:w....~.. ~:lP..:v..................................:...................................... . ......... fl;:,...· .~: .....................:?.. '" V" .,.......... r:::;,;..........:!..:..........."'," ... "11 ..... ........ ·;.r....... .. ....... ~....~ .... .JJ~~....... )i.l:... J.JMt..;....J.i.... ~ + . . ~~ . ~ . ."A\....fil.r;... ~.......: .. . ·.. I....·..···········:.:,:·.. ······'/··· ....·.. ·· ..··· ..··.. ····n··········.. ·7.. · .. ·J···..·····..··..·....·...... ···~· ..·..·..·....····· ..·...... l.v.~~ ... ~.....~ .... k-l.....~~ .... .c.A..\......f:.:w. .... ~ ...~'...CU.l.............................. ..1 i1:I:J. .. " . .·····... ..···..···..·;:.tr··,.......... ······?·..···....::.:... ..··.... ··>:'\·...... · .. ···~ ; . ("i .......::,:,............................................ . ~ .........Q.~.....Vu.... v.o.."".... ~~~ ... nr:~ ~~ ····· ···· ~-A ......0-~ },lk..:.............. . .. ...........n....·..·.. ............;,:. .(-......."'::':":'" ......·If·..···..·...................JJ............ 7"..... '''1') .........J ...'::.;:a=--: -' i .... m . ..&u..'i.~ ... ~ ..... ~ ......~ .... ~ .... ~ ..... ~..... ~~ ...... \.~ ....../r ::::..i;'" .... :j:..~ ........ " ... "r........................................................................................................... ...~......~ .....~.! .....~?;::. .. ~ ....:...................................................................................... -.. · ' ··..: .......::r;..--.:..··· .. t·:.::.:·.... ·lI·......·.. :.:..:A·::f. .. ····:···.. ·..~ .. ··t.. ·:.:.::·.i.. ··tJ....·..·......···,::"'··....·······..··..···.. ........ , ...c;{.~........ M....~.;:;:, ...... c:J:~ ..... ~......... ~ .... ~ ...~ ........................ -' f... ........ ··r·~·~:· ....···../r::,,:Ji·· ..···.. j ..:·,......·.. ·..··l' ..·....·......~····· .. ··:.:.::···· ....7; ......:r:......·........·· ....··..··....· ..... -F-.~ ......~..... (-t&M~d~ .... ~..... ~ ..... h.~ ... :::~ ......;;,)~... J.d....~ ......... ··~·· .. ·~· .. ··(..···..r··Y'·.... -:.A-::· ..··..·.. -.:.:.~~ ..................... t . '.. / 7· .... ·~........ .... · .... ··.... ····· ........ ·· u · .... · .. ·................ ~ .....~...... ~ ··· t?:1-!ii:\ .... ~"l.~ .....~...........:....c............................:.............. ........ * ..... ~ ............................... ~ ··· ~ ...... ~ ................... ,~ .............................. , ........................................................ .......... , . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ....... - ..... ~ ............... f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... ........... .......... ", ....... ,.·· ............. P.· ....... ·.............................. "......."... *·· o.,. ................................................................................ . ~ ~ ...... ..... ·· ~ .................... 5 .... #~ e ..... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ······ :. * ~ ...................... ~ ............ , ··· , ............'...:. fl · · t · · · · · · · · · · · · 11' . . . . . . . . . . . . . . " · · · · · · I................,............,, ..............."........I.... ·. ·········· ~ .· -* ·· ~. ,~ .......... "................. ~ ··· ~~ ................ , ............................ "'. ~.~ ··· ~. ~ ....... "' ............ ~ ·········· ~ ............. .. · · · · · · · ... · · ·· · · · · · · " . . . . . . . . . . . ~ · " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " · · " · · · · '" . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '" ~ · · ,. ~. , · I ,,. · · " '" · · · · · · · · " · · · · · · · '" · · I · · · · f"' · J · · .. · · · · · · · ·· ·· · , ······ , · ~ ······ ~ ············ "" ·········· ~ ...... ~ ....... ~ ................. , ······· , ······· , . . . . . . . . . . . I ........... - - - ···. .... _.,... .- -... ----_.- -....... DA~H S.1.CH D~I BIIll TRAnI D1/ CVOC HOP THAI\I VAN CQNG DONG YE Dr\.0 cAo EIA vA RP eVA nlj AN ';EHJO.KG DAy 500kV QUr\NG NINH SOC S(jN ". Ngay:2£/0812004 t\ti Van phong UBND xa ....1Th~ .. ~~nt ....... .. f -' ~.' j..:J J/;/v'( j;; i'J:.'//J//;:A'/ // R ./11» v) Ic.R1v/7 c~-/JL' J/~/l .,~} ·. I~ /)ff\. rAj Ir;,.~~·-· // P /Y'./) r/) r'A J: /-J \,.. t!Z:J.}"-· /// ~':-;";;;'/'7I"\<~ ~ Nt-' /vh ""/.',,,. ,/"L-re :AV,."'" .... jJ~ / / I" . ~ .., ! . r' " -: t :. :--- ---'-------_._---; - - - - - - - . . ! - - - ---- i LAn bh : 01 MAu BIEN sAN THAM VAN MS: BM-MT-45 lPEcc3 ! I CQNGOONG Ngay bh: 10/1212005 UY BAN NHAN DAN CONG H6A xA HOI cHCr NGH1A VIST NA.l\1 v~ ) .. '11 f)~c IfP- TV do - H{mb phuc ···.···~CI. ·· :-:'~~.................. s6: ....................................... BIEN BAN HQP TRAM vAN CQNG BONG N¢i V/v Ph6 bien th6ng tiD vi "Ki ho,ch bAi th1ritDg W djnh CIl" vi "Tac gung: . 40ng m6i trIrO'ng" ciia dl1 aD dWng day 500kV QuAng Ninh - Hifp Hoa. H8m nay ngily ~ .. thaogk .. nmn 20091' ~ ..... \h. "'~ J~"'. \ :')QJIll ....K .1 ·.··:-:r.?A!t1" .f:4................. . D "- . . . .. · " ...... " " " .......... " .. " .............. " ............................. "" ................ " ... " ...... , . . . . . . . . . . . W' . . . . . . . . . " ... " " .... , ............. " ................. " ................. . aa dien ra bu8i hQP vOi cac nQi dung chfnh nhu sau: I. Thanh phin tham d\l' Phia Chinh quyl.n IliaphW'ng SIT 1 2 3 4 5 6 7 8 Phia nglrUi din hi iinh "uiing (DanII sich lllnA kim) Pllia C6ng ty cd phlin Tu vAn.r1p dvng l/iln J (PECC3) SIT 1 2 3 4 II. NOi dung ph6 bi~D thong tin - f)~i di~n PECC3 trinb bay, phd biSn th6ng tin chung ve dl18n va c6ng bi> cho nguOi dan aia phuong v~ ph~ vi 8nh huang cUa d\l' an, cac thong tin ves tac dQng moi . truOng eung nhu k! hO{lch bai thuemg t8i dinh cu ella d\l' an (n~u e6). - Tham khao va lAy y ki~n dong gop ella chinh quyen dia phuangva nguOi dan d{ii . di~n ca~ he) hi anh huang dja phllOllg v! cac tac d¢ng eua d\l" dang an fum v! ka ho?ch boi thuOng. L~n bh : 01 , MAu BIEN SAN THAM VAN PECC3 I CQNG eONG Ngay bh: 10'1212005 MS: BM-MT-45 \ III. Yki~n ciia ehinh quy~n dtd phtr01lg va eiIa eae hQ bi imb htrO-ug bOi d-V an ~_ l~ ? - - J. - -+. I., . ..... ~..... ';0:.:' ~I"..·..~ ..··· ~·····M .....Wr... ..fVoL ···" · · "I'" .1.fIjf .~~. J····VUtc .. ....~....~ .....~......~ ... ~~ ..... ~ ....,~...... 4;;,~ .....di.~.:ftwQ~ .. ~~.. .. '.iG.l.,Q ... .~....-t.'~ ... tu& .. ~~ .. . i;~ ................................................ ~ ..... ...... .... .. .. .. ...... .... .... .... .. .... .... . ... .... .. .. ...... .... .. ........ .. .. .... .. .... .. .... ............ ................ ...... .... .... ............ ...... . ...... ...... .... .. .... ........ .......... .... ...... . . .. .. ..... .... .. .... .... .. ...... ........ ............ .......... .... ...... ........ .......... ...... .... .... .. ........ ............ ............ .... ............ .......... .... .......... ...... ................... .............. . . ............ ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. " I .. " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ", . . . . ", ... . ......... ..... . .. ... ........ ...... .. ..... .. .. ..... ........... ... . ...... . ", .................................. ................. "''''' ", ............................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111! ········· , · ................................................................................................................ · ··· , ·· " ··· " ··········· , ..... , ··· '0' ··········· " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ····· o· ...... , ........................ " ..... . . , .... , ., ........................... , ......................... '" .... , ..... , ............................................. . .. .. , ... , .................. , ............... , .............................. , .. , .............................................. , ... " ... , ........................ , ...................... " ....... , ............................................................. . ·................................................................................................................................... . .. ...... .. ...... ..................... .................. ............ ....... ................................................. , " , " , , " ·........... .................... ...... ................. .... .................................... " ...... " ................ " , " '''' , .. .... , ........................................ , ........ " ............................... , .......................................... . .. ... ... ............................................................. , ..................................................... . '''' ·............... ., .............................................. " .... , ............ , " " ..................................... "" ..... , ... .... ... ... ... ... ... .. ... ...... .., ... '" .... , ............................................................ '" ...... " ................ . ·........ , ............................................ '" ........ , .................................................................. , .. , · ..................... " '" . '" ...... I. " , .......................................... , ... , ........ " ............................... . · .. , .. , I" ......... " ., ............ '" · · ·1 . . . . . . . . . . . . . . ' " · I ..................... I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. · ., ......... " I ..... " ., ............ , ......... , .......... " ... , ...... , ................................ I " ............ , ····· '.' ... , ...... '" . . . . . . . . . . . . . . . . '" ......................................... , ................ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I ·· · · · · · · .. .. .... .. .. · .. ... · · · · , ............ , ............................ " '" ......... , ...................... , ·· " ......... '" .............0···· " . " . " ....................... I. " ............. , .·..·........·.·... '" ....................................... " ....................... . ...... · ... , ............................ I ...... I ............. I I ·· I ··· I I. I I ......... , .. I " " . . . . . . I .... I ··· I .... I I'" ................. I ' " I'" : .... I I . . . . . .. .... · · .. .. .. .. I I ......................... I I · I .......... I . I ... I ' ... , ...... I ' ... I . I . , ......... I ... , ........ I ......... I ......... , I ................. I . I I ............ . ... .. .. · ," ......... I ................. I .... I. I .... I. I . , ....... I ··· , .......... I ..... I ·· , ............... I I " ...... I ................ I ..... ' " ... I ................. . .. .... .. .. .. .... ... .. · .. .. .. . . . . . . .. . . . .. .. .. · · .. · .. ..... .... , .... I . , .......................... , ...... 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . " .... , ... , .......... I .. I ..... I ........ , I . . . . . . . . . . . . .. · .. · .. .. .. .. .. . . . .. .. · .. .. · · · .. .. , ............ I ............................. " ........................ I ............. , ............... I ....... I ........ , ...... I ·· , · L~nbh : 01 r !PECC3 , MAU BIE:N BAN THAM VAN C¢NG£)ONG Ngay bh: 1011212005 MS: BM-MT-45 J I , , .... ... ... ...... .. . . . ...... .. '"' ...... ........................... , ................ '" "' .............................................. " ........ . . ........ . "". ............. '" '" ........... ........ " .............. " .......... . .. . .. . "'" ..................... '" .......... '" ........................ ., ....................................................... " .. '" ............. " .... .. ~ .. .. .. '" .... " ." .. '" ................. " ... '" . '" ........ '" ...... '" .. '" '" .... "' .... . . ···...·....·..·..·..·..... . ............................... . ........ ...... .......................................................................................................... · · · · · · · · · t · · · · · · · · · · · · · · · · · ··.~.··.····.····· .......·.·.·.·..............·...··....·...·......·.·.....··...·... .............·............·...·....·.............···.......·..........·...·........·.......·...·...·...···...·· ........··..·.........··..·.·....·.··.....·... .................·........·..............·.......··..·.......··. : ~ ··..··.·.··...··...··...·....··..·.··..··....·.·····..··....··.··.... ..........···..·....·....·.·.·..·.·.·.·... .·....·...........·..·.....·........··....·..·....·.·...·........··.... .··...·.·.·....·.·...·....······...···.. .....·...·...·.·............·.....·.·..·.........·.........·.....·...·..................·.·....·.·............. ·....................·.·............................··.··.·.... .....·..···.·.....··..···...·....···...·.·.·.·.. .........·................. ········ t ························ .......·.·...·....... ....·.··.....·.....·..·....··· . ......··.......·. , ............··....·...·.....··.·...............··...···.. .... , ......·.......·.............·. ..·....··....·........···.·············...··...··...··.·. ~ ....... .·.·......... ~ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · & .·..................·...··.·.·....· , ...... , ... ·....·...........··...·.......... ...........·...···.·.·..·.·...· ~ ........·...·.·..·...·.·....·..·....·....··.....·........·....·.·.·......·. ............·.........·.........·... ....·.............·.......·...........·.··.......···............·.....·.....·...·..·.·...··...·....·..........· ·············································································· ...·.·...·.........····.·.·..·.·. < < ......·...·............·....··.....................·..·...... , ·.··...·. .·...·...·..··.....·...···.··....·...··· ....... , ....... , .·.............·....·.........·........·.··..·.·.......·.··.......··...··.·.··...·....·...·.... " . .......................................... " ..·..............·...·......·....·.·.·.·.·.· , ............·...... '" . ...... , ·..····.···.·......·....·..·.···..··...··...·.·..........·.....·.··.· ....·....··..............··...·..· ~ ....·...··....·.·.··...···...··.·.··....·····..·.··...·..····..···..··.......··.·..·. ~ ..·.....·...··.·.·· :..... .·.·..··.. .·...··.·..·.·..·....·.......···................·.·.....·...·.·.......·.................·...·...··... f)(li di~n Dai di~n Chinh quyc!n dia phuong. Cong ty c6 phAn Tu vin xay dvng dien 3 ... I L n bh : 01 i PECC3 MAu BIEN BAN THAM VAN I Ngay bh: 10/1212005 MS: BM-MT-45 i CQNGtlONG I I DANH SACH HO DAN HQP TRAM vAN .~ .. than .. ~ n!.m .~.~. ~i ...u&.4.H>.. ..~.... ~ .... .t;,~........................ Kytin .. II L~n bh : 01 I I I , IPECC3 1 I I MAu BIEN SAN THAM VAN CQNGaONG O-f1212OO--5~ MS: BM-MT-45 I-!:N=ga":"':Y:':"':""bh"::";;:"":"1 I . " A . I/. DANH SACH HO DAN HOP THAM VAN Ngay ... ",., th8.ng ....... nim ..... * .. .... ~....................... * ............. '" .......................... " ................................ ,* ............ "' ..... STT H'lva ten Bia chi Kyten lJ.t -rA3~ \/JAA \\)aD ~\ "Ah;;'-~ P&i« " n ;.4 ~h.J Vlw. ~,~ ",. II ..6..r. ?~ -f{M~ Ii f~ 'tJAJ'~ ., · 1 "g JA~i~ V~ M/ ~~ -r~:: \Jc~ f1m~, " II \ Jio TA4~ \t~ ('AU t1 /11 rML"" \r~ lfAar'ld.. ;l rtJ \/t1,.. h; 1"A/,:;; -iJA I f.. lr& M' "111 I\.{b UI111'" ,I 'I A~ TtrrA~7 ~.tl -MltfL 'I hr 1A.£Jt' '\rc~ ~-: t1 hL TAn:;; Vd1A CIn? . 11 ...-e;!;. Jt~ 1A£;- \jAA~ ~(" If ).A.'i 'I.M..t,'- ~. rAlII;: JJ ~~ "fA ifAI' Y/8~ PJJit ., \0 T~' \lr'w )(~~ II -Deu;'" ~ TA4.~ VQ'M ~, If r.t., fA];J \Jill'" T..ui\· II C-; fA»';;- ~~A TIA,(h / H ~l1 fAA} vJ.., An 'I . '" A-rlfi ~~ I M- . TAMt' VI'£; 'I ~ "Uz:i' \i~ r;1I11\~1 lJ r1' Trn;~ \u:h/\ 1)'ft1 11 · · (J I I .. 1 , ! I i , i , I i ~ , ; I ; ~ , ~ Lan bh : 01 BIEN BAN HQP THAM VAN MS: BM-MT-42 PECC3 CONG f)6NG Ngay bh: CONG HOA X.:\. Hen CHU NGHIA VItT NANI DQc L{tp - TI,i Do - H?nh 1>111.1c ? ~ " ~ . BIEN BAN ROP TRAM VAN CONG DONG . , , " N6i dun!!: PIta biSn th8ng tin va ghi nh?n y kiln dong gop cho cac bao cao [(. hO(l.ch Trii dfnlz cll (RP), Banh gia tac dgllg moi treillng (EIA) clia dlf al "Du'ong dfiy 500kV Quang Ninh - Soc Sdn"~ H6n: nay ngay.:2.Qthang 08 nam 2004. T~i van pllong UBND xa .c..t\,:'y.tt>~,.~~ .... , C6ng ty Tl! vtln Xay dgng E>i~n 3 C6tl chltc eUQc hQp cong be; thong tin v~ bao cao EIA va RP eua d\f an "Dtfung day SOOk' .. Qu(1ng Ninh - Soc Son". 1. Thimh ph~n thnlll dlf CI D?-i dic;n ehinh qtJy~n din phuong o D,?-i di~n cae hQ dan aja phtidng co lien quan de'n hO'?-t dQng xay dl,ing dg all c- D,.d di~n C<.lc doan th~ · D~li di~n Cong ty Tl1 van Kay d\fng f:)i~n 3 (Xem danh sdch dgi biiu d(f h9P (t{nh kem) 2. Nl)i dung · Cung ty Tl( vitn Xay d~tng E>i~n 3 phd bi n thong tin vS dl}' an, thong tin v~ bn( '. cao EIA va RP eua Dt! an. . ~ · Ghi nh~n y kie'n clla ciic hQ 'bj nnh hlfong boi dt! nn, cUc cd quan, doan thE CUe din phtidng v~ bao cao ErA va RP (drnh kern thea bien ban) 8Qi di~n E>~i di~i1 _I. UBND xii ..C.4~.N.;t.;& ..... .. Cong ty Tu' van Xay dl/ng Dic?n 3~ ;,'/'-""'-'---1Jt~'>t,II~/ .. . J . . 1ri._~6L.'''"J '1 ('''} -' I -, i \. i \ .. \. EIEN DC);\'G G()p c1)..\ NI-I()'~G ;\GlIOI THAI\I D1/ CUOC HOP THAl\I V.L\N CONG DONG \,E 13.~\ 0 cAo ErA ·V;.\ RP CUA Dl) AN "1){JONG DAY 500kV QU,L\i\'G NINH - s6c S(JN" Ngay ..... lhang 08 nnm 2004 t<:li Van phong UBND xu ........................ . 1. Cae v kie'n v~ tac dong riloi trll'ong eua du' an: ..........;.............,. .................:...........,....·..·..·..···..........··· ....·.. ·· ..·........ i·· ......· .... · ..· .... -:.:.:..· ...... · .. ................-::0 - ...,....r.-:-., ..... .. ).C::.~'[11'" .~'\..L~ca..... t. ~~ ... .. ll/.<;J.}:.,. .. .?t~nj .~1, I(r:\.(\... ·· t~JI-!·r;-......c.~r-d-'i''''Lto:I ~. ".~ .c1.L.. - ~ - ..... - ~I.t::.\ , C14. ......v.=,........ct'". ......... ...::l ... -1:"'"..~f.)m.f.: .... ~a.::f...;............................................................................ · J - . ft·H"·. (' t/t.~. " >\"'['"" (, , . ,<" i?T j) t: lJ.,~ -J\I,:;__ -t v =tJ" . -M ~., P .;. . eN.' .'. ftl;\.\ ...,- At4~V.~· (7 I ,-' .., -'"", .- '-to;... l.1 I t.,,~d )/ ,. r.l"l .\:. l , ?c.:~ --" iJ'\:~""'7''V I'~ .~, i'L I~ ~,.. 'l' ,! \\.. l r<-.~~ \ ." vl~·.~. N. Y l ",t · /;;:. -i .'!' '.. t, !".\ . AT '::- '\..l.->' ~) ", ·TT·;j I'I.~~ :.J,':' '\.~: ~ ,,.({f,:,," r'r,~ rl:' ( I 1,,1·· ···· t ..... t-r ; .' .·' .!r .. (.' (') rA: V::.: (-: ,-"- .".' .. It '\', pI i t't1.\'d L .~r k..... - .,..\ a:;." . i. I ....., I~I '\ 0,.." N"""'14~o,) \~~. , -: .--: l£.'- ' ..¢;yl :,~ .....,... "d' :.... '.'.t w',~ I, · -r.r . , rr--l ',. f: .1..t · t .:T' ( (I, ,../ _-;7 LL r"i' :.,.··.,';:",:...,::> [',-.,.. ". ... . t ,~ ., l;~ :.. 'r,.. · ! .,..... :"'" N)~". · A,' r!" t U '\ U' I,#~. ~., ·;i,i/nQI .r"I ....... 1..J " t\,!' ~,~,;( ,~ Mn..H It 11'' ;1- ~ ~ I' k "\, ' ((,1 Hl. t~ r:i ,~ J.I, A~ tt ,~.l \t;~ , ' ; " '·f ~ N~' "P', ..f~ ,Crt,~,J .:;r- Ic-/" j,'" 7.. lIt) l'il. ,,~} . V'::, '~-tJ ~1'' eVA DlJ f\N "DuCiI\G DAY SPOkV QU.4.NG NINH· s6c sdN". "- - Ngay l.5.:.10812004 t~i Van phong UBND xa dCQ.u.~... ~ ....... : . STT ""' HQ. ya t e n " Co' quari _ Clute vu _+- kf ten - , ' ' f· ... , -i' {/ II" \. {/ .. 7 lJ -'" ,., ,~ -' l., ~ ~ ._. -' . ~-.. . '" .. . ~ , -' " -, ~: ." t.,~ L. I I I ! I ! I r-' : ! I I i - . - I I \ 1 PECC3 DANH SACH DI;.\J rnEu THAI\J DT)' CllOC HOP THANI VAN CONG DON"G \,I~ nAa cAo EIA v.~ RP CVA DtJ AN ';DuO'l\'G D.~ Y 500kV QUANG NINH· s6 c sC5l'r'. Ngay j5'..108/2004 tc;li Van phong UBND xii ./t,1Jatli.. !JjJitit.,.... Ho va ten CO' quan Ch,i'c vu Ki ten STT f)) -~haUIIf.·rl ~\{/li ~t&.YlL 11li.rin PAt -~d-71i...Zi; -i 91';;:.;:1 ,t?Ji(/1'/71: · ,f); U~NfJ ~ .. .fk4. .V7 z· eI,,' i,iid ";.. IILN)) -l'b" ~. Woo'. . . . , . . , - AI 91lAM, .~d 1t/7f.?.t.--' 1:ItIYf) y/ .!IJU $;) . [I ~/.:. l~;t)J ,.J.IJ~' lfJ//l/(I..-:.:-v /if tl.; '~qP1 Jhf~ .(l';'A~1 I.I/JN/I rfi" Q;I>;1If ~f" rt.,,: ~;t H/'I/) r,," -rtIJ? . ' I ... (J " ~ (j I . -~." I -:. ~i!--------~~----------~~-----J----J- .. . t· : l--l1--------~'--------~-----L--~ I I j r ! ! r I _~ _ _ _ _ _ _ ._ _ ...;. _ _ _ _ _--.-.:.._ _ _ _,.....:.-.:l,..:...-._---.J f · I i . I ~ -' BIEN BAN HOP THAM VAN lfln bh : 01 MS: BM-MT-4 PECC3 CQNG f)ONG Ngay bh: CONG HOA xX HOI CHU NGHIA VltT NAl\1 BQc L~p - Ttl Do - H~nh Phuc " ? ..t '" ;::: BIEN BANHQP THAM VAN CQNG BONG Noi dun~: Ph6 bian thong tin va ghi nh(ln y kiln dong gop cho cac bao cao, 1 ho{Zch. Tdi djnh cll (RP), Ddlllz gid tac aQllg m8i tn/Otlg (EIA) cun \Ill i "Duong dl\y SOQI.;;:V Quang Ninh - S6c Sdn ". Hom nay ngay ..L:rthang 08 Dam 2004", T:;li van phong UBND xa ,.-t{Ii.O.:J.. l-.~--m""t Cong ty Tti vffn Xay "d~tng" E>i~n 3 c6 I , ' ch((e eu<)e I1QP eOng be'thon,.g tin v~ bao eao EIA va RP etb dg an "f)Lt(lng day 500k Quc1ng Ninh - Soc San", 1. Thanh phdn tham d~i · D~i di~n ehinh quy~n din phuong o D~i di~n cae h9 dan din pllltdng co W!l1 quan de"n hO<;1t d9ng xil.y dtfng dg an · D~i di,;n cae GOan t115 _,.1' · Dtli di~n Cong ty Ttl vf(n Xfiy dgng f)i~n 3 (Xem danh slkh d{libillu d(r hr;jj ilinh kem) -'" 2. N()i dung · Cong ty Tlt vf(n Xay dgng E>i~n j ph6 bic"n thong tin v6 dt! an, thong tin ve bal , , CaD EIA va RP cua Dg an. L · Ghi nhQD y kien elia cae h9 hi nnh hltang boi dg an, cae cd quan, doan thl cih " ~!L~phtldng v6 bao cao EIA va RP (dfnh kern thea bien ban) Cong ty Ttl' va'n Xoy d\tng f)i~n 3·~ C3 ::;-..; D()~G GOP etA NHU'::--;G NGU'OI THA!\I Dt,J' CUQC HQP THAi\! _ ()01G DONG VE £.4.0 c,!\O EIA vA Rl' eVA DTj }\N "DUONG DAY QU}\NG NINH - soc SaN" - .~ lhnng 08 n5m 2004 t~i Van phong VBND xa ... .tfJi3.~3"Um ...... r " kiC'n v& ttlC (l()ng Ittoi tntang cua cit! an: . · ...... ".:'".~ ;:~lff'" J:'ttM~: ...r:.I!i ... 1.. h.1.f. ..cJ.t1J0r;;........~~:l ... .c4\1·.... D~-....,'-:{,........................'" (..J . .... ."i' ..... · '0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ··.·...· .. · ...... t.· .............. .........,..,.. ~. '~'." ...................................................................................................................................... ~""""f~' ~ ' ............... ; ........... "' ........ ~ ........ , .... ~ ······· _ ..... * ·· · ~. ~~.- ····· - .... ~ ...... ,. ... ~ ~ \1.. ~._ "'~" ~ ···· , .............................. ~ . . . . . . . . . . . . . . . ~ " .... " ....................... ................ , ......................... 9 *" ................... " .......... "~ ... I ... " .................................................... " ·· ~ . . . ,..0 ~~ .......................... " ........ ....................... . 'tI · · -...I . · · · · " ...... * ···· ~ ..... '.f. '.~'".''''' .4t1 · · · ~ ..................... " ······· ~ ..... " 'f.~ "·· ~ ... ".. ·.M ... · · . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·· ~ " ·· ~ s ..................................... ,,9~ .................. ~ ··· ~ ............ ~ ........................................................................... ~ .......... ~ ...... . j": ....... .....................,., ............................... ~ ~.~.~ ......"............. ............ ........... .............._ ~ ~ t . . . . . . . . . . . . . . ~,._.~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. · · · · . . . . . . . . . ~' · · · ' . " . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~.~." . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l~ .... ............... w. .......... _...................... ~~ ~ ~.~ ···.· , ·········.··· 4 ff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . " ..................... , . . . . . . . . . . . . . r' r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ·············· ~ ........................................... ., ...... ~.~ ............... , ···· J ...... 4···' ... ·...··.·.· .... ····· . . · ......... ~ ............. ~ ...... ~ . . . . . . . . . . . . . . . , ......................... : ................................................ t ................................ . ··· ....... .. - ·· ~.~ ." .... ,. ...... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + .. ~ ··· ' . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ....... ~ ........... , ........ .. , ", . . . . . . . . . ' ·· ~~ ..... , .......................... ~ ................. ~ .................. ~ ....................... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . ~ ···· ..... ~· .. · ................. I.··· a . . . . . . . . . , ............. , ......... ~ .... jo · · · · · · · * .............................................................................. ....I. · .. · ·· · ... ··· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .............. ~ ~ ~ ...................... · , · · · ~ . . . . . . . . . . . . " ......... , ···· , ·· . ....... , .. ' . , ................................... : ....... , .......... ~ .................. ' ~ .' .. ................. .. ~ ~ ...' ,7 ·· ",,,,- ..... .~ .', ~. .' t' . . · " ". . ., ~ /·J)ANfI S.4C;11 ';t).~\I BIEU THAl\J Dl/ CUOC HOP THAM VAN CQNG DONG I ,:: , . ' , . , . :' , .., ,. '....... '"> ~ .~I>J3AO CAQ:EIA 'VA RP etTA DlJ AN "DT.iONG DAY 500kV QUANG NINH \' ',.,":: :'" '.,,;' ','i: \So.q~SD.N~ .':,: i ~_.,~ ~ ____________ __- UBND - 'N'~'~~~'~~~!2:/O' 04 t~l. V· pongr____ xn N~I:5/, an h' ~ frtj ..!',~ ... uti" .. I!--;f..em.~ ...... ,· c _ _ T.L,(, ~_~ __ ~ __________ ~ __ . . .---= ~~ ! . ~TT HQ va tell CO' quaD Chu'c vu I«.t@n . ~._,._ M£AJ:'~ .~~ J. (J!f ./J:/i:Jlf2 tr:Jt' , I"Qc l~p - T~ do - H~ phlic s6: ....................................... BIEN BAN HQP TRAM vAN CQNG BONG N{!i dung: Viv Pha biin thong'tin va "Ke ho,ch b6i thtrimg tai ctjnh ttr" vi "Tic dOng moi tnrimg" cda d\l' an (luang day 500kV QuAng Ninh - mfp Boa. Hom nay ngay .,.. thang ..J.tnmn 2009, ~ .....~b~P. ... ).(a ......v.M......... (f ................ .. -. (. - J...:' . ......... ... . . . .. .. .... .... ..... . ........ .. .... ..... . ........ . ........ ...... .. . "., ........................ . .... .. .... ... " "" . ,. ........................................................ d! dien ra bu6i hQp v6i cae nQi dung chinh nhu sau: I. Thanh phAn tham d1J Phla Chink quyln dja ph lrtI'ng SIT , ten 1 2 3 4 5 6 7 8 Phia ngU'lti dan hi anh IUI'iJ'ng (Danh stich dinh kem) Phia Cong ty en ph8n Tu van my dlplg l/iln 3 (pEeC3) STT H I 2 3 4 ll. Nqi dung ph6 biEn thang tin - f)'Ji di~n PECC3 trlnh bay, phd bi~n thong tin chung ve d\I,8n va con~ b6 cho nguCri dan dja phuong v~ ph~ vi, aM huang cua dl! an, cae thong, tin ve tAc dQng moi tnl<:mg cung nhu ke ho~ch boi thuemg tm djnh eu eua d\l an (neu co).. · Thrun khao va Hiy y ki~n dong gop cua chinh quySn dja phuong va nguOi dan d4i di~n ca~ hQ hi anh huang dja phuong ve cae tile d¢ng ella dl)' an dAng thm vS k~ hO'Jch boi thuc.mg. ~, ' I LtJn bh : 01 PECC3 I I MAu BIEN BAN THAM VAN CQNGaONG Ngay bh: 10/1212005 MS: BM-MT -451 1 In. Y kiin cua chinh quy~n d,i phU'01lg va cua cac hO bi anh hU'O'ng bOi dv an ., .j\ ,,:," .. I ~.~t. T··.., CM ...~ ....U......~D (.··.·.~I!~ ......td...00..... ~ --- .... ~.::-:DtW:t· .~.: .. ~ .. . ~ \G... '~\' "\l'~""", ...... ",'·....r···· .. ·~ r... . . . . 1., /' ........ J.._' lAJIl · ... '" .~.. 7 .... , .: .iaf..... lUI: .... .ck..... :tk()~ ...,. , :ti19. ta/i,· Ji...M~} :JW(,'f i ...~... t....~......tMt.... arw.....tJ... ..~ ....~~.....bt fl .. ....iWI-;:..1:&.. . ..........h ..... ~....~~... JJ f4.&....................................., ........................ .. ~.. ~.....~ .....lwG······iI1f.····t.e...o~···ed"",..,A6..... .rr1f.....a.~. ........ L~; ......hk~ ....... :h,:.... .Ai!t!...... A.[!f.I;f~.....J.... ic.':..JJCItt~ ... ~-, ~~ . . . , JL- '- ~ ······.·~ ····. ·eM ..........~I.... .. :-J.'AMAlJ."I" J -f-..1-"':- r;-- 1_-' I J ....... .....M~ .. ....-~ .....ea.....!.Kan .. ·...-:..'"f~".1;.... .. .. . . .~ ·. M.. . · . ..~~ 1~i········ "~""::c,' ..... L'" ....r .;............ ······r'···B·...... 0J.s:u......~ ....~.VI. ......l.!U ....N ..... /uP! &......v.tfY.... ':JI4iJ ·····..·~. ···. . 11 - . . - .aill.......G'.... .&Io(.Jo f .... AUl), ··.··· Pt.~ ...,.. j ? - -J....!. '- "l~"""~;;;'" ........ : ····· .L. !:I. It ~~.. .1Jd:t:... . ~ .......................... SIT He) vi ten Bta c h i K Y ten " '" , 'I " II ., , lj " , I( w" ./ 1/ II 1/ V , If IL n bh : 01 \ ! 1 MAu BIEN BAN THAM VAN ~N=ga~Y;';";b""";"h:~10~J1"""2J2-:-005--li MS: BM-MT-45 : PECC3 CQNG£)ONG I I i r DANH SACH HQ DAN HQP THAM VAN ~ ... than ... niim J.m. tai ......Ytf.t.f.1.D.... JP.It..~ ...................................... HQ va ten Dia chi u U 1/ If 1/ t} \1 tl U 11 \f w Y\ Nt'" 'i L n bh : 01 MAu Bn~N BAN THAM VAN . Ngay bh: 10/1212005 I !PECC3 CQNG£)ONG I MS: BM-MT-45 i , DANH SACH HQ DAN HQP TRAM VAN 19ay 1 ang. It.nam .~6' ....... UlJhlb. .'Uf,"....................................... "'. N' .... th' . .~ . /" ! SIT H9va ten f)ja chi Kyten I «u;; -r~ -' It 1 l, - t'\w~ 6'r }:&u, , r UH Thl fAt _ ~ 1.1. <""'t~ b'& f\L: · lou ~ l i.. Ufo. V,~ 1iW. · -tr. 6"J ll.1~ '-"'; \1.1.. ~f''"A \ It ~ ~ ,..,q.IlJA: \Jp~ W' 11 \ ::t"i .~ r~"ll' J~;:, \f~ -rUCt.-'" j) 'r1 ~ ) I. ria \J);w... TWit1\'" !,.It if f~ iJ. k; (f wi l-1h T \.A£ ... ~ . XIIJI ~" ., ~M k /1.w i'N,J \J iNl P1t.4 ~ N ;U\v V~ "'"~ tW/Ji. - 1I =1f, N rvu;' ~~~ ~ Hoth~ 1u. IAi \ftA'M ffi:.. 1t;;, I' ~';.., T~ 4~- '" '};>r' J · 0 . 1 i ! I .. ! ! I I i I l ! , I , I : i r l 1 IPE"CC3 MAu BIEN- SAN THAM VAN co'NGaONG Lan bh : 01 Ngay bh: 10/1212005 MS: BM-MT..6.!5 - C¢NG HOA xA HOI cm) NGHlA VIJ;:T NAM . . . ~~~~.X~~~N~~ ........... f)Qc I~p - Tv do - H~h phuc s6: ...................................... . BIEN BAN HOP TRAM V ANCONG DONG NOi dung: V/v Pha bj~n thong tin vi "K~ ho,ch bAi thtrimg rai djnb elf" va "Tic dOng moi trtrOng" cua dl1 an dU'Ong day SOOkV Quang Ninh - Hi~p Hoa. I Hom nay ngay ArI. thang ./:1 nAm 2009, ~i. .. :tfol..l(1.id~...ttJ:-tl..... w.,;.... 7!\uA~... .. ..... .:t:,}.... ~ .....c;,fu..........................:................................................." .W«9tv......u.~ .... JE... JR...tAt· .·................. ; :.~'I"N' .....,. L\. II)." 7J' L~-(J-'_jJ)":'1' _I::-tt · -;" ) ,.{ '. :!':':···· )J.tg, ....tA.W..... n .... :'M4 ·.·..· f..W ... ..:I\\W..... ~Jl.y. .. .. &lC Lan bh : 01 MAu BIE:N BAN THAM VAN Ngay bh: 10/1212005 PECC3 C¢NGaONG ··· t ........................ * ....................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . ~~ ···· <0- . . . " . , . . . . . . . . . · · . . . · ·· · .... 1 , . . . "".""'~' · ................ ................... ............................................................................... -.~ ................. , .... . ........................................... " · · · · · · · · · · _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " .... " " . . . . . . . . . . . . ill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " " " .. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... ········· - ............................. * ················································· .......... · ~ ~ ~ ............................ ....................................................... , ...................... "' ............ , " ~". .... , .............. ...... .............. -. ...................... , ....... , ........ , ................... ........... "" ............. . , " " ................... ~ .............. 1 ............................ # ······ , ...................................................... ~ ······ , · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , · · · · · · · · · · " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t " . . . . . . . . . . . . . . . . .. ............. " ............................. , ............. " .................................. " .... ........................ " ... . ~ ........................ " ·································· # ····················································· ...·.·..... "' ....·.·............·.......·.··..·...··.· " ·.....·.·...........·....·.·................·............ ............... ,.~ ...·..··..··..· ..·....·....·......··.... .·.·....··......·......·..·.........·... ......·.. '.' ~ ~ ~ , ··.··.....· " ··...···....···.....·.·..···...·.·.··. ~ ...·..·....·............................. - ·.·....···..···.. ............................................................................ ··.·...···.... , ....... , ·...····.·... ~ ..··...·..·......·...·.............·......·......·.... ~ ..... ... " ..·..·.......·.··..·· ··......·..·..··........ ~ ~ ...................................................................................... , .....·.··..···....·.··. ' . ' ........................ , .............................................. " .............................. " ............. ..... . ~ ....................................................... , ... , ....................................................... ........ . " .............. , ...... ........ , .. .............. .......... ................................................. " ........... . " " " " ............... " ..... ................................. ...... " ......................... ..................................... " ,,"' " . . . . . . . . . . . . - · · · · · · · · · · · ~-- · · · - . - · · · · · · · · · · · · · · · · & . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 .... ~ .............. & ....................... " .................................................... " ........... . f)~i di~n f>\li di~ Chinh quySn ala phuong Cong ty cA phful Tu van xay d\l'l1g 4i~n 3 LAn bh : 01 MAu BIEN BAN THAM VAN PECC3 I CQNGaONG Ngay bh: 10/1212005 MS: BM.-MT'*', DANH SA-Cn HQ DAN HQP TRAM VAN N )P.o. than .1:1·· nim J.Ql)(:I tai ..... /LI) .N..D )(A~ ····.···.········ '" ... ··.··..·.···.·· "..:.:..:. :....... STT He;. va ten Bja chi Ky tb 1! PECC3 ~----~--M-A-U-B-'E-N-B-A-N-T-HA-M--vA-N--~L~aln~b~h~:D~1----~!-------~ CQNG gONG Ngaybh: 10/1212005 1 MS: BM-MT-4S · DANH SACH HO DAN HQP THAM VAN Ngay !i~n 3 c6 , ch(1'c C119C h9P cong bo thoqg tin v~ bao cao EIA va RP cua dlj an "f)ltIJng day 500k Quang Ninh - S6c Son". 1. Thanh ph:in th:'Ull dlf · D~i dj~n chinh quyn dja phuong · B;;ti di¢n cac 119 dan djn phuong c61h~n quan dtn ho~t d9ng xfly d1!l1g dl! an . · BQ.i Gj~n cac GOan th · B{li di~n Cong ty Tt( v5n Xay d~(ng Bi~n 3 (Xcm danh sclch ,1(1i bidu d{f hQP l1fnh k?mz) 2. N(H dung · Cong ty Tll'van Xay d~l'ng Dh~n 3 pho bie'n thong tin ve dLf an, thong tin v~ ha( cao EIA va RP clla D~t an. ~. ." · Ghi nh~n y Jde'n cua cac hi) bj nnh httdng bdi dl/ an, cac cd quan, <:foan th~ eua . ~i: phuC1ng v~ bao cao EIA va RP (ofnh kern thea bien ban) E>~i di~n ~. Cong ty Ttt va"n Xay dVng ~i<$n 3 - BIEN BAN HOP THAM VAN ~ -' Uin bh : 01 IpEcc3 i CQNG E>ONG . Ngay bh: MS: BM-MT t KIEN B6NG GOP CVA NHU'NG NGUOI THAM: Dl/ CUQC HOP TH: VAN CONG DONG VE BAO CAO EIA vA RP CUA Dlj AN "DUONG D, SOOkV QUANG NINH - s6c SON" Ngay 2[ thang 08 nam 2004 tf1.i Van phong UBND xa ... :-t1i.p....~. ~ ... 1. Cae vIde'n v~ blc·d6ng rh6i tru'O'ng'cua dti an:· .................................... ;I":' ·· .. :.J...:=..·.. I··:.: ..··.. ~· 'h"?' ....... ... ;1 ...... ..~... .. ··.. ···;r..·.. i..;.:.·..·..·.......... . ......~ ...... ~.... ··~· .. ·~· . ·:&:a.~··· ......·· ........~...... ~..........\ .;.............XJ,tv, .·...·. ~ ....... "f;;':" ..7·. r··;..·····.."............. fJ: ..·:· :.>................................................................................. ............·.~ ...... .I:7.!.......~~ ...... ~~JNj- ..............................................................:.............. .."............ . ~... - \· ...;r ............................ . · t\ ..../1 ..................,.................."ili'" ..... "'7..................................... · ~ ( 1. " . ........ ........... ... · . ·...· , :f.\.I.(.\...... . ......n.'C...H-.. .........c:-:M...... · , ... .....!:...A.t.....~....:tv.lt1 ......... .. .-' .. ' - - - J . , ..................: 'r; ,..... :.:r~"'''''''' ·t··..;,)........... ':'j'" .... '.J"f) ~............. / .......j" ..........:.:;................. .. .~ ,. ................. C?t1;-..... d.\:~· .. ··f·~. . . ~ ..·.. hl..................~ ....k~ .... ~ .... ~................ .. .................;...t:f.t..··......,.. ........ I·.. ·:·,....·..···..y .. ·.. .. ........·:.:· ..·....l":·..··..·:..·l.... ·· ..·.... ·;··:.:.:... ;:~ ·J:.:.~ ...................I.. ....~ ......~..... ~.Mt;...1.... ·~· ..···.. ··~·· .. ·kkl... ::t~......,h;lY.-....!:1d.....~.... ·....··· ......·........ ··r7J· ....·· ......'·.... 1if::... ·..·....·..........;: ,....·.. · ....·..r ....·......)·..........·..·....··;...·....·........ .................2·~J:1..J(···· ..7"':fi...... ........~·~.... ~· .... ~..7····~....~ .. .c.s,.......·..·.. ·.. ·.. . . . . . . . . . . . " a . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . ,. . . . . . . ONG Y KLEN DONG GOP CVA NHfrNO NOU'Cn THAM DlJ cuOC HOP THAM VAN CQNG DONG VB BAa cAo EIA vA RP eUA Dl! AN "DV' Ay 500kV QUANG NINH - HIEP ROA" \~~~-':!!.~P <'/ ...·-~~'""'..... o I "i{.fP:;' ~"> .,~? ~ . '''-. \"V T .. " ~ t~H V~ pong UBND xa ...-\, I.:·· ·,10 . . ..:·. . .' ~~ \I "" A · · Ngay .. . tang 06 nam 2007 ' ,,.. h' . an h' - " ..' I J .;) '0'" ((to. ..,Ii! ., ."... ..(;, i:li~\ , 4 t ~:~.l .-_ "{.!~;~,~ i ~!-l 1. Cae y ki~n v~ t,k dong moi truOng eua du an: -;0\ 'i:~\~;;;;i!4'ij~' ...... ' :1h J/' ...U.f:lN!>,./· & 0 1,;:;,l) L'. . . 'J;\~ 1., . . ~~ ~C.h."s:::-:c;'.......~. . . .).),.~ .. , '1.-~,,~4' - .~. j,.t, Ja.' ;?, ~R' ....... ;; .. ............ .·r:' .,-" [./~·A. 'c' .r I.. ---t.:· ;' {/' ';~V'J V ,e','Y' ,~.-, I , ......w·((··'1.1° .'I.,,~~~. ")..0.0. ~ n .. M ... N.Yi-.t. .. :~(.\~. '~J' .".':-!K":cg" o.c"'j-' .,).. :Y.I(, ... H({1i .... ·.....1)1 ~,..':'.... ~.c~ .. J;! ~Y)... ·.·· ···························.············ 0 ·········································· "71 I" ! f\' ,- ...p. ·j ," n·" (' ~,--" :' , ,~. ....... J.I~:f' ;lJ.i~: .,:~~'" f'~'.-m~ .. ata:\. ... t¥.eu:. .·~.... A~.<:<-) ..i\-tJ®~ ....-=.~Q. .·..~.: ..'''11 ...... . i -w r.,' U ' -:N:'-' 1" - ' ·t " -f I.. r, r._..j" n 'ro I_ · ..... ; ···'l.. ...'I.~~"'" · . . kY. . .G1.c:".-\.\. ~ \'. ...U:A. .. ~<;\C ... Mn ...AM. ·· : 'v:L.",- ...wn'r· .. /.\.p'(ln. : .1.l.Q...~~~(f.l:)'tl P '1.', ·..f r. r ,- I {! · cJ ... ~ .. (,)c.t......... -:!}-:l;\,<. ·. ,.~ .. ~~ ···1:~ .. .~i"I"); ............................................................. ·........... ~-;-:;-; :-;.-;-:~--:.~ ';.- .".--:............................................................................... , .......... ~ .... ~ ~ l · .. · .. .. .. · · .. .. · · .. · .. .. .. .. · ........ ~ ...... \," ........ f ........................... ~ ...................... « ... ~ .. · .. · - · # ....... ~ ........ ~ .. .. · · · .. .. · · ···· '. :' '::,:: ::' ,:,::, :::',:': '::::: :': ,:"',:,: :~'::: ::', .. '::::::"'::',,':'::,::::::::::,::, ::,'':,,:::::: , , ", ..................................................... \ ............................................................. \ ..........................................................\ ......................................................... ·...........................................................\ ....................................................... ::::::: ::: :: :::::: ::: ::: ::::::: ::: :: ::: ::: ::::::::: :::::::::: · .............................................................. , ....... '\ ............................. .............. \ :\:::::: ::::::::::::::: ::::::::::::: :: ::::: ::: : " ' ' \ ......................................................................... ;\......................................... \ .···.·.·..···..· ~ ....... ~ . ..··. ,- ...... , ·· , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \ \ ................................................................................ ~ ................................. .. \ .................................................................................... \ ................................ '. \ .......................................................................................\'\ ........................... . \ '. .... 9 .................................................................................................. . " ·········· ~ ................ . \ \ · ··· 9 ............................ 9 ·· 9 ........................... " ............................ ~ ... ~ .................. " ~ · , .... _ · \,~ ..... j ...... * .......... ~ · "'\,~ ............. .............. " ................................................................................... ;-, ................... . ~ " ~"'" .................... + .... " ................................... 5 ...... ~ . . . . . . ,.. ~ ... ~ ............. I I '" . . . . . . . 4 *. ~ _ ........ j ..... : ....... ~ .. , ...... . " ·......... ~ .... ,. ........................ ~ ............................... ................................ ............................... ~ '" ~ .... " .................. " ............ . '. · ............... ~ .. · .. · · · ~ .. · .. .. · · ,. . . . . . . . , ... ~ . . . ,. l .... , ............................ , ·· f ,. . . . . . I · .. · , ... ~ ···· ~ , . . . . ,. . . . . . . . . . . , 4c ~ ..... , , ........ ~ ....... , .. ... ................. ..... ............. ....................................... ................. .. " ......................... . ,. ~ ~ ~ ~ ~ " ·· 4 ......................................... , ........... , , ·· * ······· 6 ..................... t ... I ........ ~ ......... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. BIEN BAN HOP THAM V N Uin bh : 01 1 - - - - - - - - MS: BM-MT-42 .PECC3. CONGDONG N a bh: · .·····. (Jl.~ \-~ .1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 0 · 0 ········ 0 ···················································· (f;. ·········· 7':". o~!'\;)..o: · \Q. \:>:1. ·· ~U!1 -f..!'" ctt-' " ./..-1A,.' .-\.... .-. -:;.!c e.. ';' .. ~~1) ·· ~···C1-~.~ ~ /:(".l.'n ··1.1.lJ.c. ··· to ..ce.. ......~ ...~). .. CoL ... ;\9.. OW ·· ,·f·V .-;; .- ~t .' ·........ .'1.-.~:\ .. !flu:::;) ':J .'. . ·. . . . ·. . ···. ······. . . .. . . ·. . . . . . . .. . . . . ·. . . . . ··. . . ·. . . . . . . . . . . . .·.........·.... :. . . . ...· ·......... , ........ }:.....c- .-..c::t... k"'-·-· ·~-, . .. - ~.,· -t' ............ ',.: ........ '(' .......................... . - · 1', \VW If'-.,- " .'\. .<:'. Y<.~nQ ." ~ c; .Q.~ p' ·· ·· S:L ~ , A'" \.\.... , '.. .-f. 'Jr"' . . J.,f f. C.Q ..~. "r.(iJ\t ~,: ) J'!.. j!':Cl'I f:.rj:'- J I-<.t:<.n ··..· r "· ......... ::-....C ................ ~,.......~ ... W..'1~tA..·. ; I. ~ ....~ .. Q, I. .. :}-;Lt";f/" ' .;1··. , .. i r.. di ',.y ....... ........ ' .. {;..\.. " ". t" ~ i· i) . , ~. . , . . . h... , .l:;h.· ~)~ ........................................................................ . ' , " A'.' I· .l"/ ~ - f) +' ~ -:0 -rT~" r . ; . () ··....... :-:-... .\...¥.4C~.·.· i;l.'~ .. W.·.1 ··1'1.1:(\"'*1... · f:..'\t.. ·· ~Q ····~ .· ~~. ~i ....!!.:./\ -L' If: ::LIR..I. ·.·1.l.t,,) ·· ,'.!:U~. )..!,....J(! ····· L . '-. a, ............. -: .'-;y;.:0...... - . ~ 1, n 'rV~... .0...· ; H!t.I!j" .4Jc.... 'a -. if ~., ') £,) ",. ""7'" ~"".. Cl.J~~ ..J~ .............................. 1 · · .......................................................... ........................................................;.. .................................................................. \ .............................................. ~.""" ~4f.' · · · , .. f. f"'. 0 ... " ... , ... f" 0 ............... , ·· t · · · · · · · · · · · · · · · · ;. I · · ~.""".'''''.'~. os ......... ~ ..... o ·· ~ .......... . ·· ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ··· ,.~ ···· ~, ·· , ····· , ·· ' ···· I . I ·· I . I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ........ . BIEN BAN HQP THAM VAN Uin bh : 01 PECC3 CONG £lONG Ngay bh : MS: BM-MT -42 ·· S ......................... 9 ....... # ............. " ··· ~, ····· ~ ................................ ~ ·· , ·· ., . . . . . . . . . . . . . ~ ........................ . ~ ··· ~ ....... I ........................................ t . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . IIi . . . . . . . . . . . . . ,.~ . . . . . . . *., .................... .. . ~ " ........... , .......... l."· ........ I ... · ·· ~ ··· f ... · ·· I . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ................... , ····· , ............................ . . . . ~ · · · ;. . . . . . . . . . . . . . . . , ......... 1 ............................................................................................. fI." ·· ' ... · ···· · ............................................................................................. , ......... ", ....... " ........................ * f· ......... , ... * ··· , .......... ,. ..... , ....... ~ .... , ........... , ·············· P ····· , ............ " . . . . . . . . . It 0 ' . . . . . . ~ ................... , ............ , ·· ........... , ......... , .................................... , .... ................ , ................................ " .. ,.s .................... . ~ ... I ........ ~ ................................................ , ............... " ........... " ·· ~"' . . . . . . . . . . * .................... ~ .... t_ . . . . . . . . . . . . . · · .. , . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t ............ * t . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . '" '" . . . . . . . . ,; . . . . . . . . . . 4 . . . . '" · · · ··········· 1 .......................... ~ ......... 1 ........... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '1 . . . . . . . . . . . . . . " ........ , .......... , .......... , .................... 1 ......................................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <; . . . . . . . . . , ................. ,., ................. . .......................... 9 ...... " ·· 9." ............. 1 ····· ~ ............. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ . . . . . . . . . ~ .. 4 .......................... . ". ............................................................. , ..................... , ...... " ·· 4 . . . . . . . . . . . . ,. ....... , ........... _ ............. . ............................ ~,. .... ~, ......... "' ..... * .......... ..,,. .............. "' ...................................................................... .. Dai dien . ," . /\.,t;I\{V ~ ' D~i di~n · - .. I) ... I·tf······· .. ······· UBNDxa L\ """11 Cong ty Tu Vdn xay d\I1lg f)i~n 3 --' BIEN BAN HOP THAM V AN Lan bh : 01 PECC3 Nqav bh: MS: BM·MT-42 I CQNG£>ONG DANH SACH DAr BIEU THAM DV CUGC HOP THAM VAN CONG DONG >, , VE BAO CAO ErA VA RP CUA D. AN"D If' , " . · NG DAY 500kV QUA1\lG..l\ vo . A ·· - HIEP HOA" .~¥~"..:!!.~.a , · , - -. M~ (;>-t'/ .·.,,~~A,.... t <~ ~~. t ~' ·. , & Ngay ..... thang 06 nam 2007 t~n" Van phong UBND xa. Vl~'Z~..........l)."t.?f.....,r.\ ''C. ,".... ,. d. ~ .,,~.~., \t:! it oCt ....,[,..; ........ "-:;".' 1: ~ STT . Ho va ten Ca quan Chuc vu , ~\ ,,:~~i .\'-il.......:fjI J,,_1. ~.,.. i ~~~. :~~il1 1=-"::..... ~."':Qc Ltip - T., Do - H~nh Phuc " "9 .c .... :2. BIEN BAN HOP THAM VAN CONG DONG · · N6i dung: Ph6 bi~n thong tin va ghi nh~n y ki~n dong gop cho cae bao cao Ki ho,,"ch Tai dinh CU' (RP), Danh gia tac d()ng mOi truimg (ElA) eua dV an "Du07tg day SOOkV Quang Ninh - Hi~p Hoa" Hom nay, ngay Ii thang 06 nam 2007. T~i van phong UBND xii ...~ ..~....... , " Cong ty Tu vAn xay d\IDg f)i~n 3 co t6 chirc cuoc hQp cong b& thong tin v~ bao d.o EIA va RP cua dlJ an "Buang day 500kV Quang Ninh - Hi~p Hoa". ' I, Thanh ph§n tham dl,I · f)~i di~n chinh quy~n dia phuong · f)~i dien cac hQ dan aia phuong co lien quan d~n ho~t dong xay d\Illg dlJ an · f)~ di~n cac doan th~ · f)~i dien Cong ty Tu vtn xay d\Il1g f)i~n 3 (Xem danh sitch &;zi biJu d¥, hf)p ainh kem) 2. NQi dung · C6ng ty Tu vAn xay dvng f)i~n 3 ph6 bi~n thong tin vS dg an, thong tin v bao cao ErA va RP cua Dg an · Ghi nh~ y ki~n eua cae hQ bi fmh huang boi d\l an, cae C(J quan, doan th~ eua dta phuong v bao cao EIA va RP (dinh kern thee bien ban), f)ai dien B(,li di~n UBND xii ,.~.'.1h~ ..... Cong ty Tu vAn xay d1,!ng f)i~n 3 .. ~ .. BIEN BAN HQP THAM VAN I Lan bh : 01 I I MS: BM-MT-42 PECC3 CONG eONG : Ngay bh : Y KIEN DONG GOP CUA NHUNG NGU'OI THAM D1J CUOC HQP THAM V AN CQNG DONG VE BAo cAo ETA VARP CUA DlJ AN "DUONG DA.Y .~\ ~ .":""_-_I...... QUANG NINH - HIEP BOA" ; - / .... ~~,~ ....<-" 'L?$ " ....'Ci...........,." - /~?- .... ~. --..... ~I f;a" "j!Jga~\ hang 06 nam 2007 t~i Van phong UBND xa ... .1h.~ ............ t".~' Q I tis:· . ~!~ , . ».~ . .~ \\st''''':';:eiti ',' i~n v tac don moi truCm eua du an: o1-""'iY.;.:.~ / 4 " " ;...-~ ';;'" &il--';'::~... ~ .. ~.~ ...~ .. ~....~a.. .. ~~, .. .~a... r·.\ ..... /. - ~ t" ..' ~. ,~, A A'JJ .... ;\ ..-f,./. , , It -" '.J....J. 1-',... f ~ .",.. .... , .... , ...).l++.. UIf:Ic:, .. ~9. .·. 'lJiA..C. ··· ~c ' .. ~ .. ~. QId:j.·.·..·.. , .·.·.·.·.·..·..·· , .·....·. '17J A,/ d "'/1 ~... / - jI,./ '-/)." A ....,.., ~ .A.J...- .. ...moi ... ~~ ... " . .. ' ..... , .. .....,.... .. ~~ ... ~M.... ~ .. ~ .. ,AaFWJ. ·. dt. .. :.~(/(C. .. ~~:1 .·.. ········,··ia... flt I , "'" ~ , , · '"; \ ~~\l"-";:~ " ien ve ke hoaeh tai dinh eu ella du an: 01-';~~/.Q.' /'iA- ~ O/' -Lfl,AJ..... A ~. ---to"" ..-L. f.1'i,-"-'--:'.:;:."<':··· :7' ·· ~ · . · ··~ ·· ...:c..~ ....Lfti.. . ..4IQ.. .. ~1i' .A<::4... Qa.Q.. ·. ~q...11':\.-.· 9' ,p....... _ (JJ'A / n o . 1) - . . . . . . . . . . ~; ~~..t:,~!; .. ~... ·~:t:;) .'ta..~. ,.... -m.L~ q n.r'/J - ::;.~~ .. ~~. '-,;n- d" .:~. ·············"L··~:..··'AU~li~:·~o·~·'./~~;~J"';;·H # ..............1~~ .. ~: .. ~... ." ~ .. ~ ... ~cry'" .~..... .. ,J,O.... . .............. .P.. ~~ .. ~ .. '.~ .. ~................ .:X ......... ;... "';""";;,:............ ......."..~... ~"'". ~~ ..1toa.. '~5J .. rk...::r.£:Ji.. k .cu.o... vidJ:i., c.tUJ-. .......... ~ .~ .. JJ... ,~" .:~ .. ~ .. d.j.. ~'1:a:.. :'X...~!:).....:..... ........... ~ .~ . +,.. ..ctJ..~. +.ri..~ .. ~..chr:. .d.7JJ.. ~ ~.. .............. A~.... ~/.c:lla ../~ ..1fi. ;f1O.... ~cf3... AJQ:.~.. ~.~ ............... 1.~... it .. ~er. .. ~ ....M;;.....~ .. ~ ...~ .. .e~: , -, <7 Ut~ '';T.-'~ J . . . . ~ .... , ..... , ..... ~ ............ ~ ........... ~, ................. ~ ..... ~ .......................................................... , .. . ...... ........... ·..... ·.··· . ····· . . ··.·.·.J..... ·.· ........... ~ It · · · · · J ····· ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . ~ · · · ~ . . . . I~ . . . . . . . . . . . · , ..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . I .......................... , 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .... '" ...... " l ... I ............... ~ ........ , , . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ··· · ... , ................ , ..... " . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . 10 · · · · · · · " .................................... I ....................... . .. · " ................................... ~ .................................. 4 ....... , I ·· ~ ..................... , ..... " ............................. . ·· " . . . . . . . . . . . . a ........... w . . . . . . . . . . . . . . . t~, ······· ., · · · · · · · · · · · · · · , . . . . . . . . . . . . . ,. ... , ··· , . . . . . . . . . ~ ......................... . · " .... ~ ···· I ............................... " . . . . . . . ~ ... I ··· ' ........ ~ .......... ~ ···· , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .............................. , .......... , ........... , ................ , ..... " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. · .... ~ ....... I ....................... f · , ................................................................................ e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "' . . . . . . . . . . '" ..... .. · .................... " ............ ~ ., ............... ..... , ................ ( ~ ................... " ........................ , .............. , ... , ... ............... 11 . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ · · · · · · · · · ~ · · 1I ········ "' .......................... , ................ . · 1 ····· · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. · .. · . . . . . ~ . . . . . . . . . . . 4~ · · · · ~ . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . ~ · · ~ ............................. , ............... , ·· · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . 4- " ~ ............... l · ~ . . . . . . . . . . ~ . . . . "' · · , · t ................. t · * ..................... " ··· ,. ,. ..... " ,. · · · · · · · · · · · · · · · · · · ,. · · , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · ... 4 ........... ~ .......................... , ............ ~, '"·~·····.,·······.··· .... · . · " ' · · . · ......... f .......... ~ ···· I ........................... ~ ·· , ................................ . .. · · · · . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . I ' · · · · · · · · ~ . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . " ' . " . . . . ............ ~ . . . . . IO · · · · ' ······· ~ ................................. ~ .............. " ................... , ................. " ....... . · . . . . . * .............. * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I ···· " , .. « · · ~ . . . . . . . . . . '" .. " , _ . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . ~ ........................ ........................ ,., ................................ ...................................... . ~ "' BIEN BAN HQP THAM VAN Lan bh : 01 PECC3 CONG £lONG NJlc\t_ bh : MS: BM-MT -42 I ........................................................................................................................ Dai dien E>~i di~n UBNDxa ..~.~ ......... . Cong ty Tu v~n xay d\l'11g f)i~n 3 t BIEN BAN HOP THAM VAN §bh : 01 PECC3 ! MS: BM-MT-42 CCNGeONG N ay bh : DANE SACH DAI BIEU THAM DlJ CUQC HQP THAM VAN CQNG DONG VE BAa cAo EIA vA RP COA DlJ AN "DUONG DAy 500kV -' INH HIl;P HOA" If$-.r~ -<,'r' ,··-;-:. ~ - .:;l,.. -rh",,1 ~/~~.;N, g 06 nam 2007 .... / .ga . '. h' . Van pong UBND xa ... ::.. l'. ..... ; .\L'.~ ........... t~u . !fld " . ~ ' .<. ·~n. .4' ..:>l HQ va ten ,]>! "" "" Ccrquan Chuc V\1 Ki ten ~ .; · j I 'I rJ 'M .n.,,: -:'\1\~j, ~JfL' " .·..- ·!l'cI--·'. ~ IJ ......:..J.. ",,;;;..t ,/ ' ) - \"~ k ~J'O ',N~o ,..., .A .~ ~1 1~) '.'IW I Ii .elL , A. ;:;- l-J",.:tL " - , .., )rel "j J 'lJr \,,' .:: 'f~\d 1-. ).J~1';;, I -lL/J",- }v!~ r. I " -tov.,..-,,, '7r'J"\q N~ I\/i,l~ ,.--' ,~. "J I " ;t. lAc.\. .. ..11.\...... 1'w. i Trv-- Tl" K l-t~.~ Ktu-.. I i ~'- I J I fi 1J"", -J''') A i ),,"" ·t-lr , .- I I , I I , , I I I I I I I \ I i J BIEN BAN HQP THAM VAN Lan bh : 01 MS: BM-MT-42 !PECC3) CQNG £lONG Nqay bh : DANH SACH DA-I BIEU THAM Dlj CUQC HOP THAM VAN CONG DONG VB BAo cAo EIA V A RP eVA olj AN "EHJONG DAy SOOkV INH - HIEP HOA" - ..:. ___",l" .l.- '"iJ: . . ... . ga . -r/ <-I ';j.y' ~ g 06 nam 2007 tai Van phong UBND xa .:·.. I!·.< ~-h ·. ;.i3.' , ....... -f) .... n'.............. · Q gt, ~ If .!; .· I I . va ten CO' quan Chuc VI) Ki ten ~. \ 19. .~,~~ ~~ "'..........., 01-1' ?~::4E?J Ntfl'-':{d VC\.tlI'-CJ, v~ N/) 'Xc':' C{~-;tIC( L,.L~ t p~~-- l& ,,-..-.,,~ rr .,\)_.J . ' · ·0,...:" 'tl\ i (,.1:""1 ,....., l{~;1 \I:;~t, L . .