PLAN DE PASSATON DES MARCHES FOURNITURES Pays :BURUNDI Projet :PSD Projet DAO, y compris spécs et quantités, projet Avis Don IDA N° H 5360-BI et Don IDA N° H 6590-BI DONNEES DE BASE Particulier Avis Particulier Période d'appel d'offres Evaluation des Offres Mis au Point du Contrat Exécution du Marché Description* Numéro de Méthode de Revue à Spécification Prép & UNDB on-line Date Soumission Plan Montant du Ouverture Réception Nombre des Montant Estimatif Pre-or Post Plan vs. Date de Non- Date de l'Appel Clôture et Date du Non- Date Attribution Date Signature du Arrivée l'appel Passation de priori ou à techniques et Soumission par GATEWAY Rapport vs. Marché en US Attributaire Lettre de des lots en $ US Qualification Réalisé objection de l'IDA d'offres Ouverture objection de l'IDA du Marché Marché Fournitures d'offre Marchés posteriori Budget PSD Presse nationale d'Evaluation Réalisé $ crédit Fournitures DESCRIPTION DES ACTIVITES COMPOSANTE 1 - Modernisation du secteur financier 1.1 - Modernisation des systèmes de paiement Ligne N° du budget marché Biens et services de non consultants Acquisition et implémentation d'un Centre de 1 1,600,000.00 AOI N/A priori Plan 26 septembre 2014 28 octobre 2014 10 décembre 2014 22 décembre 2014 22 décembre 2014 26 février 2015 14 janvier 2016 28 mars 2016 Plan 4 avril 2016 11 avril 2016 5 janvier 2017 19 janvier 2017 1,1,6 Traitement Monétique de la Banque de la N° 1 République du Burundi(BRB) Réalisé Réalisé 24 décembre 2014 26 février 2015 21 mars 2016 14 avril 2016 1,406,500.00 30 mai 2016 9 juin 2016 1.2 - Renforcement et Supervision du secteur des assurances Acquisition logiciel Gestion Interne et un autre 1 80,000.00 ED N/A posteriori Plan 18 août 2016 25 août 2016 1 septembre 2016 N/A 5 septembre 2016 12 septembre 2016 N/A N/A Plan 19 septembre 2016 21 septembre 2016 20 janvier 2017 20 janvier 2017 1,2,2 N° 2 logiciel de gestions statistiques du secteur ARCA + Réalisé Réalisé Formation sur les 2 logiciels 12 octobre 2016 3 novembre 2016 4 novembre 2016 5 novembre 2016 19 novembre 2016 141,708.00 25 novembre 2016 25 novembre 2016 COMPOSANTE 3 - Amélioration de l'environnement des affaires 3.2 -Renforcement de la profession comptable Acquisition des équipements pour le Centre de 5 45,000.00 CF N/A posteriori Plan 20 juin 2016 N/A N/A N/A 27 juin 2016 11 juillet 2016 18 juillet 2016 N/A Plan 25 juillet 2016 28 juillet 2016 26 septembre 2016 3 octobre 2016 Formation de l'Ordre Professsionnel Comptable 3,2,2,3 N° 3 (OPC): mobilier, ordinateurs, internet, climatiseurs, Réalisé Réalisé plaque solaire). 30 juin 2016 7 juillet 2016 22 juillet 2016 9 août 2016 30 août 2016 31 août 2016 3.4 -Appui à la consolidation des réformes économiques Acquisition des équipements informatiques pour la 1 20,000.00 CF N/A posteriori Plan 20 juin 2016 N/A N/A N/A 27 juin 2016 11 juillet 2016 18 juillet 2016 N/A Plan 25 juillet 2016 28 juillet 2016 26 septembre 2016 3 octobre 2016 3,4,2,1 Direction des Affaires Monétaires et Financières du N° 4 Réalisé Réalisé Ministère des Finances. 30 juin 2016 7 juillet 2016 22 juillet 2016 9 août 2016 30 août 2016 31 août 2016 COMPOSANTE 4 - Gestion du Projet Acquisition d'un logiciel d'archivage électronique 1 35,000.00 CF N/A posteriori Plan 14 novembre 2016 N/A N/A N/A 21 novembre 2016 5 décembre 2016 12 décembre 2016 N/A Plan 19 décembre 2016 22 décembre 2016 13 janvier 2017 16 janvier 2017 4,2, N° 5 des documents du PSD. Réalisé 12 octobre 2016 27 octobre 2016 11 novembre 2016 15 décembre 2016 Réalisé 25,564.77 15 décembre 2016 DMS 16 décembre 2016 TOTAL PLAN $1,745,000.00 TOTAL REALISE $1,548,208.00 Date: 09/05/2017 ABREVIATIONS AOI= Appel d'Offres International AON= Appel d'Offres National CF= Consultation de Fournisseurs N/A= Non Appliquable PSD=Projet de Développement des Secteurs Financier et Privé Seuils de revue préalable: Fournitures, Systèmes IT, Services de non-consultant: supérieur ou égal à 1 000 000 USD Entente Directe: supérieur ou égal à 100 000 USD PLAN DE PASSATON DES CONTRATS SERVICES DE CONSULTANTS Pays :BURUNDI Projet PSD Données de base Demande de Manifestation d'Intérêt (si Don IDA N° H 5360-BI et Don IDA N° H 6590-BI Préparation TDR et BUDGET Info sur le contrat nécessaire) Liste Restreinte<> Préparation Demande de Propositions Description* Marché au Firme ou Montant Méthode de Nombre de Revue a priori Plan vs. Elaboration TDR Date Non- Période avant liste Date Non- Date Non- Forfait ou au Consultant estimatif en US Date Publication Date Soumission Prép & Soumission Séléction contrat ou a posteriori Réalisé et BUDGET Objection IDA restreinte Objection IDA Objection IDA Temps-Passé individuel $ DESCRIPTION DES ACTIVITES Date début▬► Ligne N° du Service de Consultants Budget Contrat COMPOSANTE 1 - Modernisation du secteur financier 1.1 - Modernisation des systèmes de paiement Assistance Tehnique de la BRB pour la Gestion du CI Temps Passé CI 123,000.00 1 posteriori Plan 18 janvier 2016 25 janvier 2016 29 février 2016 14 mars 2016 N/A N/A N/A N/A 1,1,1, N° 1 Projet Système d'Information Bancaire (SIB) Réalisé 28 janvier 2016 22 février 2016 25 mars 2016 12 avril 2016 Assistance Tehnique de la BRB pour la Gestion du CI Temps Passé CI 136,000.00 1 posteriori Plan 18 janvier 2016 25 janvier 2016 29 février 2016 14 mars 2016 N/A N/A N/A N/A 1,1,1, N° 2 Projet Système de Paiement et Scanérisation Réalisé 28 janvier 2016 22 février 2016 31 mars 2016 15 avril 2016 Assistance Tehnique de la BRB pour la Gestion du CI Temps Passé CI 160,000.00 1 posteriori Plan 18 janvier 2016 25 janvier 2016 29 février 2016 14 mars 2016 N/A N/A N/A N/A 1,1,1, N° 3 Projet Monétique Réalisé 28 janvier 2016 22 février 2016 18 avril 2016 28 avril 2016 Evaluation rapide de la stabilité financière au CI-ED Forfait CI 42,000.00 1 priori Plan 30 décembre 2016 6 janvier 2017 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 1,1,2,1 N° 4 Burundi et Assistance Technique. Réalisé 30 décembre 2016 30 décembre 2016 Evaluation rapide de la stabilité financière au CI-ED Forfait CI 36,000.00 1 priori Plan 30 décembre 2016 6 janvier 2017 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 1,1,2,2 N° 5 Burundi et Assistance Technique. Réalisé 30 décembre 2016 30 décembre 2016 1.2 - Renforcement et Supervision du secteur des assurances Consultant Individuel International pour la formation CI Temps Passé CI 30,000.00 1 posteriori Plan 16 février 2015 23 février 2015 25 mars 2015 8 avril 2015 N/A N/A N/A N/A sur le Plan Comptable des Assurances-volet Réalisé 25 mars 2015 22 avril 2015 1,2,1,1 N° 6 Statistiques 26 février 2015 25 mars 2015 CI Forfait CI 50,000.00 1 posteriori Plan 25 janvier 2016 1 février 2016 4 février 2016 18 février 2016 N/A N/A N/A N/A Elaboration du Plan stratégique de l'ARCA sur 5 ans Réalisé 15 avril 2016 6 mai 2016 1,2,1,2 N° 7 25 février 2016 23 mars 2016 COMPOSANTE 3 - Amélioration de l'environnement des affaires 3.1 - Renforcement du tribunal du commerce Assistance Technique à l'élaboration du manuel des CI Forfait CI 30,000.00 1 posteriori Plan 17 juin 2016 24 juin 2016 27 juin 2016 11 juillet 2016 N/A N/A N/A N/A procédures dans le cadre du renforcement des Réalisé 1 septembre 2016 20 septembre 2016 3,1,3, N° 8 capacités de la chambre d'enquete commerciale 3.2 -Renforcement de la profession comptable CI Forfait CI 20,000.00 1 posteriori Plan 2 février 2015 9 février 2015 12 février 2015 26 février 2015 N/A N/A N/A N/A Formateur sur le Plan Comptable National 3,2,1,1 N° 9 Réalisé 2 février 2015 21 mai 2015 21 mai 2015 8 juin 2015 CI Forfait CI 30,000.00 1 posteriori Plan 2 mars 2015 23 novembre 2015 26 novembre 2015 10 décembre 2015 N/A N/A N/A N/A Elaboration du plan stratégique de l'OPC 3,2,2,1 N° 10 Réalisé 12 mai 2015 28 janvier 2016 4 février 2016 22 février 2016 3.3 - Renforcement du Ministère du commerce Traductions du Code de commerce et Loi sur la CI Forfait QC 45,000.00 1 posteriori Plan 4 avril 2016 11 avril 2016 14 avril 2016 28 avril 2016 N/A N/A N/A N/A concurrence (et ses textes d'applications)en Anglais et Réalisé 11 novembre 2016 24 novembre 2016 3,3,2, N° 11 en Kirundi. 29 août 2016 7 novembre 2016 3.4 - Appui à la consolidation des réformes économiques Formation des formateurs sur les procédures de CI Forfait CI 50,000.00 1 posteriori Plan 11 avril 2016 18 avril 2016 21 avril 2016 5 mai 2016 N/A N/A N/A N/A passation de marchés et sur la gestion des litiges en Réalisé 11 avril 2016 29 avril 2016 3,4,1,1 N° 12 Passation des Marchés 11 février 2016 7 avril 2016 Evaluation et mise à jour de la stratégie de CI Forfait CI 40,000.00 1 posteriori Plan 18 mai 2015 21 janvier 2016 28 septembre 2016 12 octobre 2016 N/A N/A N/A N/A 3,4,2,2 N° 13 Développement du Secteur Financier Réalisé 19 mai 2015 21 septembre 2016 CI-ED Forfait CI 20,000.00 1 posteriori Plan 4 novembre 2016 11 novembre 2016 N/A N/A N/A N/A N/A N/A Renforcement des capacités des soumissionnaires potentiels aux marchés publics Réalisé 3,4,1,1 N° 14 7 novembre 2016 30 novembre 2016 3.5 - Modernisation du Guichet Unique de création et de suivi des entreprises Diagnostic et élaboration du Plan stratégique de l'API QC Forfait Firme 50,000.00 1 posteriori Plan 2 mars 2015 30 novembre 2015 5 mars 2016 28 mars 2016 N/A N/A N/A N/A sur 5 ans Réalisé 9 mars 2016 28 mars 2016 3,5,6, N° 15 20 avril 2015 2 mars 2016 COMPOSANTE 4 - Gestion du projet Audit Comptable et Financier du PSD, exercices 2015 SED Forfait Firme 45,000.00 1 posteriori Plan 1 octobre 2015 8 octobre 2015 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 4,3, N° 16 et 2016 Réalisé 1 octobre 2015 6 octobre 2015 Evaluation finale du Projet de Développement des QC Forfait Firme 150,000.00 1 posteriori Plan 2 juillet 2016 20 juillet 2016 27 juillet 2016 10 août 2016 17 août 2016 24 août 2016 N/A N/A Secteurs Financier et Privé et Elaboration du Rapport Réalisé 17 octobre 2016 31 octobre 2016 26 novembre 2016 30 novembre 2016 4,9, N° 17 d'Achèvement 13 juillet 2016 11 octobre 2016 PREPARATION DU PROJET DE DEVELOPPEMENT LOCAL POUR L'EMPLOI (PDLE) 1.- Infrastructure et Développement Local Etude sur l'établissement des critères de sélection des CI Forfait CI 36,000.00 1 posteriori Plan 1 septembre 2016 8 septembre 2016 10 septembre 2016 11 octobre 2016 N/A N/A N/A N/A sous-projets d'infrastructures à financer par un Réalisé 22 septembre 2016 11 octobre 2016 1,1, N° 1 consultant individuel international 9 septembre 2016 21 septembre 2016 CI Forfait CI 27,000.00 1 posteriori Plan 8 septembre 2016 15 septembre 2016 17 septembre 2016 4 octobre 2016 N/A N/A N/A N/A Prestations de collecte des données à la sélection des 96 sous-projets hérités du PTPGU par une équipe de Réalisé 15 septembre 2016 4 octobre 2016 consultants locaux 1,2, N° 2 9 septembre 2016 14 septembre 2016 2 - Appui aux PME QC Forfait Firme 60,000.00 1 posteriori Plan 15 septembre 2016 22 septembre 2016 24 septembre 2016 30 septembre 2016 N/A N/A N/A N/A Etude Diagnostic des secteurs de la Construction et de l'Agribusiness par uen équipe de consultants locaux Réalisé 15 septembre 2016 30 septembre 2016 2,1, N° 3 9 septembre 2016 14 septembre 2016 Etude des besoins de renforcement des capacités API, CI Forfait CI 36,000.00 1 posteriori Plan 22 septembre 2016 29 septembre 2016 1 octobre 2016 4 octobre 2016 N/A N/A N/A N/A CFCIB et autres structures d'Appui aux PME Réalisé 15 septembre 2016 4 octobre 2016 2,2, N° 4 13 septembre 2016 14 septembre 2016 Consultant international pour la conception et la CI Forfait CI 48,000.00 1 posteriori Plan 29 septembre 2016 6 octobre 2016 8 octobre 2016 22 octobre 2016 N/A N/A N/A N/A rédaction d'un manuel du fonds à coûts partagés Réalisé (Matching Grant) 2,3, N° 5 Recrutement de bureaux de conseil pour l’appui aux QC Forfait 100,000.00 posteriori 7 avril 2017 21 avril 2017 N/A N/A N/A N/A petites et moyennes entreprises (PME) en situation de Firme 1 Plan 29 mars 2017 5 avril 2017 défaut bancaire dans le cadre d’une phase pilote du Réalisé 2,4, N° 6 PDLE 3 - Gestion du Projet CI Temps Passé CI 36,000.00 1 priori Plan 30 août 2016 6 septembre 2016 24 octobre 2016 7 novembre 2016 14 novembre 2016 21 novembre 2016 N/A N/A Prestations d'un consultant individuel local Expert en Infrastructures-Soutien de Coordination Réalisé 9 septembre 2016 2 novembre 2016 14 novembre 2016 15 novembre 2016 3,1, N° 7 5 septembre 2016 8 septembre 2016 TOTAL PDLE 343,000.00 TOTAL PLAN Plan TOTAL REALISE Réalisé ABREVIATIONS Date:09/05/2017 QC=Sélection fondée sur les Qualifications des Consultants N/A= Non Appliquable CI= Consultant Individuel (Comparaison d'au moins 3 CV) CI-ED= Consultant Individuel par Entente Directe Seuils de revue préalable : Firme de consultant: supérieur ou égal à 500 000 USD Entente Directe: Supérieur ou égal à 100 000 USD Consultant Individuel (Basé sur la comparaison des CV) : Supérieur ou égal à 200 000 USD Justification de l'entente directe sur l'activité N°12: Il s'agit d'une continuation de l'activité N°10 qui a été réalisée avec satisfaction et pour laquelle le consultant avait été choisi après appel à la concurrence. Propositions de Consultants Date de l'Invitation 21 mars 2016 28 avril 2016 21 mars 2016 28 avril 2016 21 mars 2016 23 mai 2016 8 janvier 2017 10 janvier 2017 8 janvier 2017 10 janvier 2017 30 avril 2015 30 avril 2015 25 février 2016 23 mai 2016 18 juillet 2016 4 mars 2015 2 juillet 2015 17 décembre 2015 22 mars 2016 5 mai 2016 15 décembre 2016 12 mai 2016 15 juin 2016 19 octobre 2016 14 novembre 2016 2 décembre 2016 4 avril 2016 21 avril 2016 11 octobre 2015 22 décembre 2015 31 août 2016 1 décembre 2016 18 octobre 2016 7 novembre 2016 11 octobre 2016 27 octobre 2016 7 octobre 2016 25 octobre 2016 11 octobre 2016 24 octobre 2016 29 octobre 2016 28 avril 2017 22 novembre 2016 16 novembre 2016 Propositions de Consultants Evaluation des Propositions Techniques (T) et Financières (F) Negotiations Mise-au-point du Marché Exécution du Marché Ouverture Soumission Non-objection Montant du Mobilisation Date Soumission et Soumission Non-objection Plan vs. Soumission projet Attribution Signature Plan vs. Propositions Rapport Eval (T) Rapport (T) & Négociations Contrat négocié Attributaire Paiement Date de début Date de fin Ouverture T Rapport T Rapport T Réalisé de contrat à l'IDA du Marché Contrat Réalisé Financiéres & (F) Combiné (F) combiné en US $ Advance N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 28 mars 2016 N/A 20-juin-2016 27-juin-2016 Plan 27 juin 2016 24 décembre 2016 Réalisé 25 mai 2016 152,770 12-juil.-2016 Marouane 15-juil.-2016 Réalisé 15 juillet 2016 N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 30 mars 2016 N/A 20-juin-2016 27-juin-2016 Plan 27 juin 2016 24 décembre 2016 Réalisé 22 mai 2016 114,767.59 27-juin-2016 ELMASRY Réalisé N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 1 avril 2016 N/A 27-juin-2016 4-juil.-2016 Plan 4 juillet 2016 30 janvier 2017 Réalisé 13 juin 2016 120,500.01 27-juin-2016 DOUMBIA 30-août-2016 Réalisé 30 août 2016 N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 22 janvier 2017 24 janvier 2017 31-janv.-2017 2-févr.-2017 Plan 5 juin 2017 3 juillet 2017 Réalisé 20 février 2017 3 mai 2017 41,140 5-mai-2017 NEGRET 8-mai-2017 Réalisé N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 22 janvier 2017 24 janvier 2017 31-janv.-2017 2-févr.-2017 Plan 5 juin 2017 3 juillet 2017 Réalisé 20 février 2017 3 mai 2017 35,140 5-mai-2017 GONZALEZ 8-mai-2017 Réalisé N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 30 avril 2016 N/A 8-mars-2016 15-mars-2016 Plan 14 avril 2016 14 mai 2016 Réalisé 30 avril 2015 8-mars-2016 YIGBEDEK 4-avr.-2016 Réalisé 4 avril 2016 30 avril 2016 22,345 N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 3 mars 2016 N/A 21-juin-2016 28-juin-2016 Plan 10 octobre 2016 9 décembre 2016 Réalisé 31 mai 2016 24-août-2016 THABET 10-oct.-2016 Réalisé 48,860 N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 25 juillet 2016 N/A 1-août-2016 8-août-2016 Plan 8 août 2016 7 septembre 2016 Réalisé Réalisé N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 5 mars 2015 N/A 1-déc.-2015 4-déc.-2015 Plan 4 décembre 2015 28 juillet 2016 Réalisé 2 juillet 2015 24-juin-2016 28-juin-2016 Réalisé 28 juin 2016 N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 22 mars 2016 N/A 29-mars-2016 5-avr.-2016 Plan 5 avril 2016 5 août 2016 Réalisé 22 mars 2016 49,375 19-mai-2016 MIGAN 6-juin-2016 Réalisé 6 juin 2016 N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 12 mai 2016 N/A 19-mai-2016 26-mai-2016 Plan 26 mai 2016 27 janvier 2017 Gilbert&Partne Réalisé 2 janvier 2017 16-janv.-2017 16-janv.-2017 Réalisé 16 janvier 2017 29,199 rs N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 22 juin 2016 N/A 29-juin-2016 2-juil.-2016 Plan 19 novembre 2016 19 décembre 2016 Réalisé 20 juillet 2016 5-août-2016 MEGUHE 19-sept.-2016 Réalisé 30,370 19 septembre 2016 24 octobre 2016 N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 26 octobre 2016 N/A 2-nov.-2016 5-nov.-2016 Plan 5 novembre 2016 4 janvier 2017 Réalisé Réalisé N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 28 novembre 2016 30 novembre 2016 7-déc.-2016 9-déc.-2016 Plan 9 janvier 2017 20 janvier 2017 Réalisé 12 décembre 2016 15 décembre 2016 15-déc.-2016 MEGUHE 19-déc.-2016 Réalisé 17,586 N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 11 avril 2016 N/A 18-avr.-2016 25-avr.-2016 Plan 13 juin 2016 11 septembre 2016 ITC Réalisé 19 mai 2016 8-juin-2016 13-juin-2016 Réalisé 13 juin 2016 86,075 Consulting N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 25 octobre 2015 N/A 1-nov.-2015 4-nov.-2015 Plan 14 mars 2016 13 mai 2016 Réalisé 29 janvier 2015 35,307 18-févr.-2016 ABC 14-mars-2016 Réalisé 28 septembre 2016 N/A N/A N/A N/A N/A Plan 5 octobre 2016 N/A 12-oct.-2016 19-oct.-2016 Plan 15 décembre 2016 24 janvier 2016 Gpt AGILIS- 8 décembre 2016 Réalisé 13 décembre 2016 15-déc.-2016 15-déc.-2016 Réalisé 15 décembre 2016 107,778 ADERC N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 25 octobre 2016 N/A 1-nov.-2016 3-nov.-2016 Plan 29 novembre 2016 31 décembre 2016 Réalisé 8 novembre 2016 14-nov.-2016 MA�GA 23-nov.-2016 Réalisé 23 novembre 2016 27,947 N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 18 octobre 2016 N/A 25-oct.-2016 27-oct.-2016 Plan 27 octobre 2016 31 décembre 2016 Delphine, Réalisé 4 novembre 2016 14-nov.-2016 Juvénal et 15-nov.-2016 Réalisé 15 novembre 2016 24,583 Aimable N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 14 octobre 2016 N/A 21-oct.-2016 23-oct.-2016 Plan 23 octobre 2016 31 janvier 2017 Gpt GECC- Réalisé 3 novembre 2016 14-nov.-2016 15-nov.-2016 Réalisé 15 novembre 2016 57,288 Agriconsult N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 18 octobre 2016 N/A 25-oct.-2016 27-oct.-2016 Plan 27 octobre 2016 16 janvier 2016 Réalisé 2 novembre 2016 14-nov.-2016 Euphrasie 15-nov.-2016 Réalisé 15 novembre 2016 22,164 N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 5 novembre 2016 N/A 12-nov.-2016 14-nov.-2016 Plan 14 novembre 2016 13 janvier 2017 reporté au Réalisé Réalisé PPM PDLE N/A N/A N/A N/A N/A N/A 5 mai 2017 N/A 12-mai-2017 14-mai-2017 14 mai 2017 9 juillet 2017 Plan Plan Réalisé Réalisé N/A N/A N/A N/A N/A N/A Plan 25 novembre 2016 26 novembre 2016 28-nov.-2016 30-nov.-2016 Plan 22 novembre 2016 31 janvier 2017 Réalisé 16 novembre 2016 17 novembre 2016 18-nov.-2016 Joseph 22-nov.-2016 Réalisé 7,625 Plan Plan Réalisé #REF! Réalisé