PROCUREMENT PLAN (Textual Part) Project information: Democratic Republic Democratic of Congo – AGRICULTURE REHABILITATION RECOVERY SUPPORT AF - P159037 Project Implementation agency: PARRSA Date of the Procurement Plan: Mars 2017 Period covered by this Procurement Plan: Mars 2017 – June 2019 Preamble In accordance with paragraph 5.9 of the “World Bank Procurement Regulations for IPF Borrowers” (July 2016 and revised November 2017) (“Procurement Regulations”) the Bank’s Systematic Tracking and Exchanges in Procurement (STEP) system will be used to prepare, clear and update Procurement Plans and conduct all procurement transactions for the Project. This textual part along with the Procurement Plan tables in STEP constitute the Procurement Plan for the Project. The following conditions apply to all procurement activities in the Procurement Plan. The other elements of the Procurement Plan as required under paragraph 4.4 of the Procurement Regulations are set forth in STEP. The Bank’s Standard Procurement Documents: shall be used for all contracts subject to international competitive procurement and those contracts as specified in the Procurement Plan tables in STEP. National Procurement Arrangements: In accordance with paragraph 5.3 of the Procurement Regulations, when approaching the national market (as specified in the Procurement Plan tables in STEP), the country’s own procurement procedures may be used. When the Borrower uses its own national open competitive procurement arrangements as set forth in the Borrower’s Public Procurement Law No 10/010 of April 27, 2010 (PPL) and the Manual of Procedures of the PPL as per Borrower’s Decree No 10/22 of June 2, 2010, such arrangements shall be subject to paragraph 5.4 of the Procurement Regulations and the following conditions. (a) Standard Bidding Documents: All standard bidding documents to be used for the Project under NCB shall be found acceptable to the World Bank before their use during the implementation of Project; (b) Eligibility: Eligibility of bidders and acceptability of their goods and services shall not be based on their nationality and/or their origin; and association with a national firm shall not be a condition for participation in a bidding process. Therefore, except for the ineligibility situations referred to in paragraphs 1.10(a) (i) and 1.10(a) (ii) of the Procurement Guidelines, the eligibility of bidders must be based solely on their qualification, experience and capacity to carry out the contract related to the specific bidding process; (c) Advertising and Bid Preparation Time: Bidding opportunities shall be advertised at least in a national newspaper of wide circulation and on the website of the Recipient’s Procurement Regulator (Autorité de Régulation des Marchés Publics) and bidders should be given at least 30 days from the date of invitation to bid or the date of availability of the bidding documents, whichever is later; (d) Criteria for Qualification of Bidders: Qualification criteria shall only concern the bidder’s capability and resources to perform the contract taking into account objective and measurable factors. Such criteria for qualification of bidders shall be clearly specified in the bidding documents; (e) Bid Evaluation and Contract Award: A contract shall be awarded to the substantially responsive and lowest evaluated bidder provided that such bidder meets the qualification criteria specified in the bidding documents. No scoring system shall be allowed for the evaluation of bids, and no “blanket” limitation to the number of lots which can be awarded to a bidder shall apply. The criteria for bid evaluation and the contract award conditions shall be clearly specified in the bidding documents; (f) Preferences: No preference shall be given to domestic/regional bidders; to domestically/regionally manufactured goods; and to bidders forming a joint venture with a national firm or proposing national sub-contractors or carrying out economic activities in the territory of the Recipient; (g) Publication of Contract Award: Information on all contract awards shall be published in at least a national newspaper of wide circulation or in the Recipient’s Procurement Regulator (Autorité de Régulation des Marchés Publics) web-site; (h) Fraud and Corruption: In accordance with the Procurement Guidelines, each bidding document and contract shall include provisions stating the World Bank’s policy to sanction firms or individuals found to have engaged in fraud and corruption as set forth in the Procurement Guidelines; (i) Inspection and Audit Rights: In accordance with the Procurement Guidelines, each bidding document and contract shall include provisions stating the World Bank’s policy with respect to inspection and audit of accounts, records and other documents relating to the bid submission and contract performance; (j) Requirement for administrative documents and/or tax clearance certificate: The bidding documents shall not require foreign bidders to produce any administrative or tax related certificates prior to confirmation of awarding a contract; and (k) Modifications of a Signed Contract: Any change in the contract amount which, singly or combined with all previous changes, increases the original contract amount by fifteen (15) percent or more must be done through an amendment to the signed contract instead of signing a new contract. When other national procurement arrangements other than national open competitive procurement arrangements are applied by the Borrower, such arrangements shall be subject to paragraph 5.5 of the Procurement Regulations. Leased Assets as specified under paragraph 5.10 of the Procurement Regulations: Leasing may be used for those contracts identified in the Procurement Plan tables. “Not Applicable” Procurement of Second Hand Goods as specified under paragraph 5.11 of the Procurement Regulations – is allowed for those contracts identified in the Procurement Plan tables. “Not Applicable” Domestic preference as specified under paragraph 5.51 of the Procurement Regulations (Goods and Works). Goods: is applicable for those contracts identified in the Procurement Plan tables; Other Relevant Procurement Information. “Not Applicable” PROCUREMENT Congo, Democratic Republic of : DRC - Agriculture Rehabilitation and Recovery Support PLAN General Information Country: Congo, Democratic Republic of Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2018-04-25 2019-07-23 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P092724 GPN Date: Project Name: DRC - Agriculture Rehabilitation and Recovery Support Loan / Credit No: IDA / 59800, TF / 57809, IDA / H5550 Executing Agency(ies): Ministry of Agriculture WORKS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual ZR-MINAGRI-86609-CW- RFQ / Travaux de refection Single Stage - One En attente de la toiture du bureau du IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-11-06 2019-01-01 2019-06-30 Envelope d'exécution Ministre National de l'Agriculture ZR-MINAGRI-86660-CW- RFQ / Travaux d'aménagement du bâtiment des inspections provinciales Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-11-10 2019-01-05 2019-07-04 de l'Agriculture et du Envelope d'exécution Dévelopement Rural de la Province de l'Equateur à Mbandaka ZR-MINAGRI-86638-CW- RFQ / Travaux d'installation du câble électrique pour la Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-11-10 2019-01-05 2019-07-04 mise en marche des Envelope d'exécution équipements de laboratoire du SENAFIC ZR-MINAGRI-86713-CW- RFQ / Travaux de bétonnage de la cours intérieure, pose garde fous, du bâtiment du bureau des inspections et de Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-08 2018-12-03 2019-06-01 la rampe d'entrée, Envelope d'exécution aménagement laboratoire SENASEM et hangar pour parc automobile du Nord Ubangi ZR-MINAGRI-86659-CW- RFQ / Travaux de refection bureau du Ministre Provincial de l'Agriculture, Single Stage - One En attente Pêche et Elevage du Sud IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-11-01 2018-12-27 2019-06-25 Envelope d'exécution Ubangi et d'Aménagement hangar pour parc automobiles UPEP Sud Ubangi ZR-MINAGRI-86625-CW- RFQ / Travaux de Single Stage - One En attente cloisonnement de la pâture IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-29 2018-12-24 2019-06-22 Envelope d'exécution du Centre de Boyambi en treillis Page 1 ZR-MINAGRI-86610-CW- RFQ / Travaux de réhabilitation du bâtiments Single Stage - One En attente des bureaux de l'UPEP IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-20 2018-12-15 2019-06-13 Envelope d'exécution Mongala et constuction d'un mûr de soutenaiment pour la protection du bâtiment ZR-MINAGRI-106978-CW- RFQ / Travaux de refection Single Stage - One En attente de la toiture du bureau du IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-07 2019-06-02 2019-07-02 Envelope d'exécution Ministre National de l'Agriculture ZR-MINAGRI-106818-CW- RFQ / Aménagement locaux Single Stage - One En attente pour achivage des documents IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-05-01 2019-06-26 2019-09-24 Envelope d'exécution du PARRSA Financement Initial (ancien parking) ZR-MINAGRI-106335-CW- RFQ / Travaux de construction de 14 aires de Single Stage - One En attente sechage pour les entrepôts IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-02-20 2019-04-17 2019-10-14 Envelope d'exécution villageois et semenciers du Nord Ubangi construits lors du FI ZR-MINAGRI-106931-CW- RFQ / Construction de mini Single Stage - One En attente abattoir dans les territoires IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-25 2019-05-20 2019-11-16 Envelope d'exécution de YAKOMA et ville de Gbadolite ZR-MINAGRI-106336-CW- RFQ / Construction de 39 Single Stage - One En attente aires de séchage pour les IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-01 2019-05-27 2019-11-23 Envelope d'exécution entrepôts villageois et semenciers du Sud Ubangi ZR-MINAGRI-106953-CW- RFQ / Construction d'un Single Stage - One En attente abri pour la Provende du IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-02-07 2019-04-04 2019-10-01 Envelope d'exécution Centre de Boyambi au Sud Ubangi ZR-MINAGRI-106330-CW- RFQ / Construction d'un Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-30 2019-05-25 2019-11-21 mini abattoir dans les villes Envelope d'exécution de Gemena et Zongo ZR-MINAGRI-106353-CW- RFQ / Construction de 03 entrepôts villageois à Single Stage - One En attente WOROBE, BAKODE et IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-31 2019-05-26 2019-11-22 Envelope d'exécution WENZE dans le territoire de Libenge et la mairie de Zongo ZR-MINAGRI-106371-CW- RFQ / Travaux Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-23 2019-05-18 2019-11-14 d'aménagement centre de Envelope d'exécution Boyambi au Sud Ubangi ZR-MINAGRI-106362-CW- RFQ / Pose de l'antirouille Single Stage - One En attente sur les toitures de 3 IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-13 2019-05-08 2019-11-04 Envelope d'exécution bâtiments de l'UPEP Sud Ubangi Page 2 ZR-MINAGRI-106365-CW- RFQ / Construction des 6 Single Stage - One En attente entrepôts villageois(4) et IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-04 2019-05-30 2019-11-26 Envelope d'exécution semenciers (2) dans le territoire de Bongandanga ZR-MINAGRI-106357-CW- RFQ / Construction du laboratoire d'essais de Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-31 2019-05-26 2019-11-22 semences pour SENASEM Envelope d'exécution dans la Province de la Mongala ZR-MINAGRI-106386-CW- RFQ / Construction des 2 Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-03 2019-05-29 2019-11-25 abattoirs dans les territoires Envelope d'exécution de Lisala et Bumba ZR-MINAGRI-106833-CW- RFQ / Travaux de réhabilitation d'un bâtiment pour abriter le Ministère Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-25 2019-05-20 2019-11-16 provincial de l'Agriculture, Envelope d'exécution de la Pêche et Elevage et du Développement Rural Mongala ZR-MINAGRI-106383-CW- RFQ / Réhabilitation de Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-03 2019-05-29 2019-11-25 l'abri du groupe électrogène Envelope d'exécution de l' UPEP Mongala ZR-MINAGRI-106804-CW- RFQ / Aménagement d'une aire de transit et enclos Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-05-20 2019-07-15 2019-08-29 en matériaux précaires pour Envelope d'exécution des géniteurs améliorateurs à Lisala ZR-MINAGRI-107101-CW- RFQ / Construction de 03 entrepôts villageois à Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-31 2019-05-26 2019-08-24 ILAWA, MAWIYA et Envelope d'exécution Libenge dans la Province du Sud Ubangi ZR-MINAGRI-107103-CW- RFQ / Construction de 03 entrepôts à BOMUTU, Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-31 2019-05-26 2019-08-24 ELAKA et KUTUBONGO Envelope d'exécution dans le territoire de Libenge au Sud Ubangi GOODS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual ZR-MINAGRI-86634-GO-RFQ / Acquisition de 31 lap top Single Stage - One En attente et 50 tablettes pour la IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-11-15 2019-01-10 2019-07-09 Envelope d'exécution réalisation des enquêtes de sécurité alimentaire Page 3 ZR-MINAGRI-84256-GO-DIR / Renforcement du parc automobile par l’acquisition des véhicules 4x4 pour les Passation de coordinations provinciales , IDA / 59800 A posteriori marché de gré à Direct 963,298.00 Signé 2018-09-02 2018-09-07 2018-10-12 2019-04-10 l’UNCP, le SG AGRIPEL et gré le Service National de Vulgarisation auprès de l'UNOPS ZR-MINAGRI-86658-GO-DIR / Acquisition de motos pour les unités provinciales du Passation de projet et les inspections de IDA / 59800 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 Annulé 2018-10-20 2018-10-25 2018-11-29 2019-05-28 l'Agriculture et du gré Développement Rural auprès de l'UNOPS ZR-MINAGRI-84272-GO-RFB / Renouvellement du parc informatique et de Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 2018-11-20 2018-11-25 2019-01-06 2019-02-05 2019-03-12 2019-09-08 reprographie de l'UNCP, Envelope d'exécution les coordinations provinciales et les services impliqués ZR-MINAGRI-86652-GO-RFB / Acquisition de l'outillage Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 2018-11-15 2018-11-20 2019-01-01 2019-01-31 2019-03-07 2019-09-03 agricole pour les ménages de Envelope d'exécution l'aire du projet ZR-MINAGRI-86661-GO-RFQ / Abonnement internet pour UNCP PARRSA, des UEPP, des services techniques des Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-25 2018-12-20 2019-06-18 SG AGRIPEL, DR et pour Envelope d'exécution la connexion internet pour serveurs NAS pour le SIG DAPP ZR-MINAGRI-86717-GO-RFQ / Acquisittion fournitures de bureau et consommables Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-28 2018-12-23 2019-06-21 informatiques pour l'UNCP Envelope d'exécution et les Directions normatives du MINAGRI PEL et DR ZR-MINAGRI-86622-GO-RFQ / Acquisition de mobiliers pour les bureaux de Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-11-06 2019-01-01 2019-06-30 Mikonga/Pool Malebo Envelope d'exécution Kinshasa et pour la DAPP SIG ZR-MINAGRI-86664-GO-RFQ / Acquisition et installation Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-20 2018-12-15 2019-06-13 des splits de bureaux de l' Envelope d'exécution UPEP Nord Ubangi ZR-MINAGRI-86607-GO-RFQ / Acquisition des mobiliers Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-20 2018-12-15 2019-06-13 de bureau pour l'UPEP Nord Envelope d'exécution Ubangi ZR-MINAGRI-86665-GO-RFQ / Acquisition fourniture de Single Stage - One En attente bureau et consommables IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-20 2018-12-15 2019-06-13 Envelope d'exécution informatiques en faveur de l'UPEP Nord Ubangi Page 4 ZR-MINAGRI-86649-GO-DIR / Renouvellement de contrat d'acquisition carburant et Passation de En attente lubrifiant auprès des Ets LA IDA / 59800 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2018-05-01 2018-05-06 2018-06-10 2018-12-07 d'exécution VIE pour les véhicules et gré motos de l'UPEP Nord Ubangi ZR-MINAGRI-86639-GO-RFQ / Acquisition de 08 batteries Single Stage - One En attente de 200 A GEL pour le IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-11-24 2019-01-19 2019-07-18 Envelope d'exécution LABOVET et IPAPL de Gemena ZR-MINAGRI-84191-GO-RFQ / Acquisition de 135 vélos en faveur de l'PAPEL Sud Ubangi pour l'encadrement Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-20 2018-12-15 2019-06-13 des ménages et de 30 vélos Envelope d'exécution complémentaires pour les agents communautaires de santé animale ZR-MINAGRI-86626-GO-RFQ / Acquisition mobiliers pour Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-14 2018-12-09 2019-06-07 le dépôt pharmaceutique Envelope d'exécution véterinaire de Gemena ZR-MINAGRI-84253-GO-RFQ / Acquisition des fournitures Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-09-30 2018-11-25 2019-05-24 de bureau pour l'UPEP Sud- Envelope d'exécution Ubangi ZR-MINAGRI-86627-GO-RFQ / Acquisition des Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-09-30 2018-11-25 2019-05-24 consommables informatiques Envelope d'exécution pour l'UPEP Sud-Ubangi ZR-MINAGRI-86653-GO-RFQ / Acquisition de 45 vélos pour les agents Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-24 2018-12-19 2019-06-17 communautaires des santé Envelope d'exécution animale ACSA pour la province de la Mongala ZR-MINAGRI-86655-GO-RFQ / Acquisition de carburant et lubrifiant pour les véhicules, motos et groupe électrogène Single Stage - One En attente pour l'UPEP Mongala, les IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-20 2018-12-15 2019-06-13 Envelope d'exécution inspections provinciales ainsi que les services techniques de l'Agriculture et du Développement ZR-MINAGRI-86651-GO-RFQ / Acquisition des fournitures de bureau, matériels et consommables informatiques Single Stage - One En attente en faveur de l'UPEP IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-20 2018-12-15 2019-06-13 Envelope d'exécution Mongala et des services techniques du Ministère de l'Agriculture et Developpement Rural ZR-MINAGRI-86650-GO-RFQ / Acquisition de pièces de Single Stage - One En attente rechange et pneumatique IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-20 2018-12-15 2019-06-13 Envelope d'exécution pour les véhicules de l'UPEP Mongala Page 5 ZR-MINAGRI-86656-GO-DIR / Acquisition pièces de rechange pour motos DT 125 YAMAHA auprès de Passation de En attente PRODIMPEX en faveur de IDA / 59800 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2018-10-15 2018-10-20 2018-11-24 2019-05-23 d'exécution l'UPEP Mongala et les gré nspections provinciales de l'Agriculture et du Développement Rural ZR-MINAGRI-84193-GO-RFQ / Acquisition des matériels Single Stage - One En attente de sensibilisation et visibilité IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-01-02 2019-02-27 2019-08-26 Envelope d'exécution en faveur de l'UPEP Mongala ZR-MINAGRI-86584-GO-RFQ Passation de / Acquisition d'un véhicule En attente TF / 57809 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2018-11-15 2018-11-20 2018-12-25 2019-06-23 4x4 pour le PIRED Sud d'exécution gré Ubangi MOF-REF-96 / Acquisition Single Stage - One En attente de matériels informatiques TF / 57809 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-11-07 2019-01-02 2019-07-01 Envelope d'exécution pour le PIRED Sud Ubangi ZR-MINAGRI-86577-GO-RFQ / Acquisition de mobiliers et Single Stage - One En attente TF / 57809 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-11-25 2019-01-20 2019-07-19 équipements de bureaux Envelope d'exécution pour le PIRED Sud Ubangi ZR-MINAGRI-86716-GO-RFQ / Acquisition et installation Single Stage - One En attente d'un groupe électrogène de IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-11-30 2019-01-25 2019-07-24 Envelope d'exécution 45 KVA en faveur de l'UPEP Sud Ubangi ZR-MINAGRI-106972-GO- RFQ / Acquisition de 27 pluviomètres pour les Unités Single Stage - One En attente Provinciales d'Exécution de IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-11 2019-06-06 2019-07-21 Envelope d'exécution PARRSA-FA (13 Sud Ubangi, 4 Nord Ubangi et 10 pour la Mongala) ZR-MINAGRI-106970-GO- RFQ / Acquisition kits Single Stage - One En attente complémentaires pour pour IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-11 2019-06-06 2019-12-03 Envelope d'exécution les agents communautaires des santé animale (ACSA) ZR-MINAGRI-106964-GO- RFQ / Acquisition des vaccins (PPR et PPA) pour Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-25 2019-05-20 2019-11-16 l'assainissement zoo sanitaire Envelope d'exécution dans les territoires de Libenge et Bongandanga) ZR-MINAGRI-106976-GO- RFQ / Acquisition de matériels d'exploitation, de surveillance épidémiologique Single Stage - One En attente et des produits vétérinaires IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-21 2019-06-16 2019-12-13 Envelope d'exécution pour la vaccination contre la peste de petits ruminants (PPR) et la pseudo peste aviaire (PPA) Page 6 ZR-MINAGRI-107073-GO- RFQ / Acquisition et installation de 24 splits Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-31 2019-05-26 2019-06-25 muraux du Cabinet du Envelope d'exécution Ministre de l'Agriculture(18) , Dév Rural (4) et UNCP(2) ZR-MINAGRI-106971-GO- RFQ / Production des supports de communication Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-25 2019-05-20 2019-11-16 et de visibilité du projet (T- Envelope d'exécution shirt, Lacoste, Képi, Roll Up, Porte- Clé) ZR-MINAGRI-106871-GO- RFQ / Fourniture et pose Single Stage - One En attente des portes en bois du IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-30 2019-06-25 2019-12-22 Envelope d'exécution bâtiment MINAGRI Nord Ubangi ZR-MINAGRI-106352-GO- RFQ / Acquisition de 40 tricycles à coûts partagés auprès de l'UNOPS pour la Passation de En attente collecte et le regroupement IDA / 59800 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2019-04-04 2019-04-09 2019-05-14 2019-11-10 d'exécution des produits agricoles des gré entrepôts villageois en faveur des UPEP PARRSA et INERA ZR-MINAGRI-106325-GO- RFQ / Acquisition et installation des 30 moulins mixtes (maïs, manioc), 2 Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-07 2019-06-02 2019-11-29 décortiqueuses d'arachide et Envelope d'exécution 1 décortiqueuse de riz à coûts partagés au Nord Ubangi ZR-MINAGRI-106924-GO- RFQ / Acquisition de 154 Single Stage - One En attente vélos pour les moniteurs IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-02-17 2019-04-14 2019-05-14 Envelope d'exécution agricoles(124) et pour les ACSA(30) du Nord Ubangi ZR-MINAGRI-106355-GO- RFQ / Acquisition de matériels et outillages complémentaires pour les Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-16 2019-05-11 2019-11-07 parcelles de démonstration Envelope d'exécution du Nord Ubangi(bâches,sacs,pésons et décamètres) ZR-MINAGRI-106939-GO- DIR / Acquisition boucs F1et F2 et coqs F1 pour les Passation de En attente centres de reproduction en IDA / 59800 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2019-04-08 2019-04-13 2019-05-18 2019-11-14 d'exécution faveur des nouveaux gré ménages du Nord Ubangi(Plusieurs marchés) ZR-MINAGRI-106349-GO- RFQ / Acquisition de 3 Passation de groupes électrogènes de 60 En attente IDA / 59800 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2019-04-15 2019-04-20 2019-05-25 2019-07-24 KVA auprès de d'exécution gré PRODIMPEX pour les UPEP PARRSA Page 7 ZR-MINAGRI-106945-GO- DIR / Acquisition des semences R1 pour les Passation de En attente parcelles de demonstration et IDA / 59800 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2019-03-28 2019-04-02 2019-05-07 2019-11-03 d'exécution CC des nouveaux ménages y gré compris les PA de Libenge et Kungu ZR-MINAGRI-106373-GO- RFQ / Acquisition de 62 Single Stage - One En attente vélos complémentaires pour IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-03-07 2018-05-02 2018-10-29 Envelope d'exécution les moniteurs agricoles du Sud Ubangi ZR-MINAGRI-106370-GO- RFQ / Acquisition matériels Single Stage - One En attente et outillage agricole pour les IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-03 2019-05-29 2019-11-25 Envelope d'exécution Parcelles de demonstration du Sud Ubangi ZR-MINAGRI-106377-GO- RFQ / Acquisition des trois unités de transformation à Single Stage - One En attente coûts partagés dans les IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-27 2019-05-22 2019-11-18 Envelope d'exécution territoires de Budjala, Gemena et Libenge au Sud Ubangi ZR-MINAGRI-106955-GO- RFQ / Acquisition des 15 tricycles à 5 roues pour la Single Stage - One En attente collecte et le regroupement IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-31 2019-05-26 2019-11-22 Envelope d'exécution des produits agricoles dans les entrepôts (3 Budjala, 4 Kungu et 3 Libenge). ZR-MINAGRI-106364-GO- DIR / Acquisition de 32 Passation de En attente géniteurs boucs F1 pour les IDA / 59800 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2019-04-08 2019-04-13 2019-05-18 2019-11-14 d'exécution Centres de Reproduction de gré Libenge et Zongo ZR-MINAGRI-106957-GO- RFQ / Acquisition des Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-06 2019-06-01 2019-11-28 matériels de Provende pour Envelope d'exécution le Centre de Boyambi ZR-MINAGRI-106334-GO- RFQ / Acquisition des petits équipements (micro projet) Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-31 2019-05-26 2019-11-22 pour pécheurs de Lua et Envelope d'exécution Saw (le long des disgues réhabilitées) ZR-MINAGRI-106917-GO- RFQ / Acquisition Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-01 2019-05-27 2019-06-26 pneumatique et accessoires Envelope d'exécution en faveur de l'UPEP SU ZR-MINAGRI-106949-GO- RFQ / Renouvellement des Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-23 2019-05-18 2019-11-14 mobiliers du bureau pour Envelope d'exécution l'UPEP Sud Ubangi ZR-MINAGRI-106898-GO- RFQ / Acquisition des petits outillages et matériels Single Stage - One En attente agricoles pour les 168 PD IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-01 2019-05-27 2019-06-26 Envelope d'exécution Parcelles de démonstration de la Province de la Mongala Page 8 ZR-MINAGRI-106807-GO- RFQ / Acquisition et Single Stage - One En attente installation de 5 splits pour IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-06-03 2019-07-29 2020-01-25 Envelope d'exécution les bureaux de l'UPEP de Mongala ZR-MINAGRI-106908-GO- RFQ / Acquisition de 6 Unités de transformation:à Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-01 2019-05-27 2019-07-11 coûts partagés pour les Envelope d'exécution territoires de Bongandanga, Lisala et Bumba ZR-MINAGRI-106937-GO- RFQ / Acquisition de 110 Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-02-17 2019-04-14 2019-10-11 vélos pour les moniteurs Envelope d'exécution agricoles dans la Mongala ZR-MINAGRI-106905-GO- RFQ / Fourniture et installation kits solaires pour l'antenne de l'UPEP Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-31 2019-05-26 2019-11-22 Mongala à Bongandanga et Envelope d'exécution pour le bâtiment des inspections provinciales Agriculture à Lisala ZR-MINAGRI-106392-GO- RFQ / Acquisition des mobiliers des bureaux pour l'antenne de l'UPEP Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-03 2019-05-29 2019-11-25 Mongala à Bongandanga et Envelope d'exécution pour le bâtiment des inspections provinciales Agriculture à Lisala ZR-MINAGRI-106855-GO- RFQ / Acquisition des aliments complémentaires Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-05-20 2019-07-15 2019-09-13 pour géniteurs améliorateurs Envelope d'exécution en faveur du Centre de transit de la Mongala ZR-MINAGRI-106959-GO- RFQ / Acquisition Single Stage - One En attente d'équipement V SAT pour IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-02 2019-05-28 2019-11-24 Envelope d'exécution l'antenne PARRSA à Bongandanga ZR-MINAGRI-106322-GO- RFQ / Acquisition canot Passation de rapide auprès de En attente IDA / 59800 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2018-10-15 2018-10-20 2018-11-24 2019-01-23 PRODIMPEX pour les d'exécution gré navettes entre Lisala, Bumba et Bongandanga ZR-MINAGRI-84255-GO-RFQ / Acquisition carburant et lubrifiants pour l'UPEP Sud Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-03 2019-05-29 2019-11-25 Ubangi et les Inspections Envelope d'exécution Provinciales de l'AGRIPEL, du DR et de la DVDA ZR-MINAGRI-107123-GO- RFQ / Acquisition de fournitures de bureau et Single Stage - One En attente consommables informatiques IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-27 2019-05-22 2019-06-21 Envelope d'exécution pour l'UPEP Sud Ubangi et les services impliqués de l'Agriculture, PEL et DR Page 9 ZR-MINAGRI-121497-GO- DIR / Acquisition des motos pour les services des Passation de Ministères de l'Agriculture, En cours IDA / 59800 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2019-07-08 2019-07-13 2019-08-17 2019-12-31 Pêche et Elevage impliqués d'exécution gré dans la mise en oeuvre du Projet auprès de PRODIMPEX ZR-MINAGRI-86587-GO-RFQ Single Stage - One / Acquisition de 10 motos TF / 57809 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 Annulé 2018-12-07 2019-02-01 2019-07-31 Envelope pour le PIRED Sud Ubangi NON CONSULTING SERVICES Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual MOF-REF-9 / Renouvellement contrat avec Passation de DELTA pour le gardiennage En attente IDA / 59800 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2018-05-02 2018-05-07 2018-06-11 2018-12-08 des installations de l’Unité d'exécution gré Nationale de Coordination de Projet PARRSA ZR-MINAGRI-86635-NC-DIR / Renouvellement contrat Passation de avec SANI BEAUTE pour En attente IDA / 59800 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2018-05-02 2018-05-07 2018-06-11 2018-12-08 entretien des bureaux et d'exécution gré nettoyage de la cour de l'UNCP/PARRSA ZR-MINAGRI-86641-NC-RFQ / Entretien parc informatique Single Stage - One En attente du PARRSA, des directions IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-11-04 2018-12-30 2019-06-28 Envelope d'exécution techniques des SG AGRIPEL et DR ZR-MINAGRI-86642-NC-RFQ / Entretien des splits Single Stage - One En attente muraux bureaux UNCP IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-11-04 2018-12-30 2019-06-28 Envelope d'exécution PARRSA, SG AGRIPEL et DR MOF-REF-16 / Prestataire de service pour le transport Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-12-06 2019-01-31 2019-07-30 des divers articles de Envelope d'exécution l'UNCP vers les UPEP ZR-MINAGRI-86706-NC-DIR / Renouvellement de contrat Passation de des Services d'entretien et En attente IDA / 59800 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2018-05-01 2018-05-06 2018-06-10 2018-12-07 réparation véhicules de d'exécution gré l'UPEP Nord Ubangi auprès du garage ZINDI ZR-MINAGRI-84250-NC-DIR / Renouvellement du contrat Passation de des Services d'Entretien et En attente IDA / 59800 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2018-05-01 2018-05-06 2018-06-10 2018-12-07 réparation motos de l'UPEP d'exécution gré Nord Ubangi auprès des Ets JAPON Page 10 ZR-MINAGRI-84252-NC-DIR / Renouvellement du contrat Passation de des Services d'Entretien et En attente IDA / 59800 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2018-05-01 2018-05-06 2018-06-10 2018-12-07 réparation climatiseurs de d'exécution gré l'UPEP Nord Ubangi auprès des Ets CK SERVICES ZR-MINAGRI-86637-NC-DIR / Renouvellement du contrat des Services d’entretien et Passation de réparation du matériel En attente IDA / 59800 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2018-05-01 2018-05-06 2018-06-10 2018-12-07 informatique et de d'exécution gré reprographie de l'UPEP Nord Ubangi auprès des Ets Triangle Informatique. ZR-MINAGRI-86704-NC-RFQ Single Stage - One En attente / Entretien du pâturage IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-17 2018-12-12 2019-06-10 Envelope d'exécution dans le centre de Boyambi MOF-REF-62 / Entretien et Single Stage - One En attente réparation véhicules de IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-09-30 2018-11-25 2019-05-24 Envelope d'exécution l'UPEP Sud-Ubangi ZR-MINAGRI-86591-NC-RFQ / Entretien et réparation Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-09-30 2018-11-25 2019-05-24 groupe électrogène de Envelope d'exécution l'UPEP Sud-Ubangi ZR-MINAGRI-86628-NC-RFQ / Entretien et réparation Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-09-26 2018-11-21 2019-05-20 motos de l'UPEP Sud- Envelope d'exécution Ubangi ZR-MINAGRI-86647-NC-RFQ / Entretien et réparation Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-09-26 2018-11-21 2019-05-20 climatiseurs de l'UPEP Sud- Envelope d'exécution Ubangi ZR-MINAGRI-86631-NC-RFQ / Contractualisation avec un prestataire pour l'entretien Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-20 2018-12-15 2019-06-13 et réparation des véhicules, Envelope d'exécution motos et groupe électrogène de l'UPEP Mongala ZR-MINAGRI-86632-NC-RFQ / Contractualisation avec un prestataire pour l'entretien Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-20 2018-12-15 2019-06-13 et réparation des Envelope d'exécution équipements informatiques de l'UPEP Mongala ZR-MINAGRI-86654-NC-RFQ / Contractualisation avec un Single Stage - One En attente prestataire pour l'entretien IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-20 2018-12-15 2019-06-13 Envelope d'exécution et réparation des climatisateurs ZR-MINAGRI-86633-NC-RFQ / Contractualisation avec un prestataire pour le nettoyage Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-10-20 2018-12-15 2019-06-13 des bureaux et Envelope d'exécution aménagement cour de l'UPEP Mongala Page 11 ZR-MINAGRI-86578-NC-RFQ / Location bâtiment devant Single Stage - One En attente TF / 57809 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-12-05 2019-01-30 2019-07-29 servir de bureau de PIRED Envelope d'exécution Sud Ubangi ZR-MINAGRI-86700-NC-RFQ / Contractualisation avec un Single Stage - One En attente prestataire pour le nettoyage IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-11-20 2019-01-15 2019-07-14 Envelope d'exécution des bureaux de l'UPEP Nord Ubangi ZR-MINAGRI-106943-NC- RFQ / location de véhicule pour les missions, transport Single Stage - One En attente et distribution des IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-01-23 2019-03-20 2019-09-16 Envelope d'exécution équipements, géniteurs F1 et F2 et kit agricoles pour le Nord Ubangi ZR-MINAGRI-106367-NC- RFQ / Cotractualisation avec un prestataire pour Single Stage - One En attente IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-06 2019-05-01 2019-10-28 l'entretien et réparation de Envelope d'exécution groupe électrogène de l'UPEP Nord Ubangi ZR-MINAGRI-106696-NC- RFQ / Cotractualisation avec un prestataire pour Single Stage - One En attente l'entretien et le néttoyage du IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-04-03 2019-05-29 2019-11-25 Envelope d'exécution bureau et l'embellissement de la cour de l'UPEP Nord Ubangi ZR-MINAGRI-106888-NC- RFQ / Location motos, vélos Single Stage - One En attente et véhicules pour diverses IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-30 2019-05-25 2019-11-21 Envelope d'exécution activités de l'UPEP Sud Ubangi ZR-MINAGRI-106375-NC- Single Stage - One En attente RFQ / Entretien cour et IDA / 59800 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-02-13 2019-04-10 2019-10-07 Envelope d'exécution bureaux CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit Market Contract Type Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion No. Approach (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal Negotiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual ZR-MINAGRI-67040-CS- QCBS / Recrutement de Sélection fondée Open - En attente l'auditeur externe pour la IDA / 59800 A posteriori sur la qualité et 0.00 2018-07-11 2018-08-01 2018-09-14 2018-10-12 2018-11-11 2018-12-16 2019-01-20 2020-01-20 International d'exécution certification des comptes le coût PARRSA FA ZR-MINAGRI-84194-CS-QBS Sélection fondée Open - En attente / Consultant pour la mise à IDA / 59800 A priori 0.00 2018-11-11 2018-12-02 2019-01-15 2019-02-12 2019-03-14 2019-04-13 2019-05-18 2020-05-17 sur la qualité International d'exécution jour de l’étude de référence ZR-MINAGRI-86701-CS-QBS / Recrutement d'un consultant firme pour la réalisation du recensement Sélection fondée Open - En attente IDA / 59800 A priori 0.00 2018-11-11 2018-12-02 2019-01-15 2019-02-12 2019-03-14 2019-04-13 2019-05-18 2020-05-17 biométrique du personnel des sur la qualité International d'exécution ministères de l’agriculture, Pêche et Elevage et du développement rural Page 12 MOF-REF-21 / Recrutement d'un consultant firme pour les études de faisabilité Sélection fondée Open - En attente IDA / 59800 A priori 0.00 2018-11-25 2018-12-16 2019-01-29 2019-02-26 2019-03-28 2019-04-27 2019-06-01 2020-05-31 relatives à un parc agro- sur la qualité International d'exécution industriel de FIWA dans le Nord Ubangi ZR-MINAGRI-86589-CS-CQS Sélection fondée / Recrutement d'un sur les En cours consultant firme pour TF / 57809 A posteriori Open - National 0.00 2018-10-30 2018-11-20 2019-01-03 2019-02-02 2019-03-09 2019-09-05 qualifications des d'examen réaliser le diagnostic de la consultants Zone du Projet ZR-MINAGRI-106332-CS- CDS / Recrutement de trois (3) ONG pour la Sélection fondée sensibilisation de la sur les En attente IDA / 59800 A posteriori Open - National 0.00 2019-03-30 2019-04-20 2019-06-03 2019-07-03 2019-08-07 2019-12-31 population de la zone qualifications des d'exécution d’intervention du projet sur consultants les risques des violences sexuelles basées le genre INDIVIDUAL CONSULTANTS Page 13