33367 Banco Mundial Nota Sobre Redes de Protección Social 2006 No. 17 Herramientas para Programar la Ayuda a Huérfanos y Niños Vulnerables en África al sur del Sahara Antecedentes: Los huérfanos y otros niños vulnerables Foro de Socios Globales para Niños Huérfanos y se cuentan entre los grupos demográficos más Vulnerables en un mundo con VIH y SIDA. La traducción vulnerables de África. Si no reciben ayuda y protección, al francés se encuentra en proceso y en primavera de quedan expuestos a riesgos de trabajo infantil abusivo, 2005 debiera realizarse un taller para la región franco falta de educación, malnutrición, enfermedades y muerte. parlante de África. Según los cálculos, el 20% de los niños de África al sur del Sahara son huérfanos o están en situación vulnerable, El conjunto de herramientas es práctico y de fácil uso. razón por la cual para alcanzar los Objetivos de Su texto es sencillo y directo, con listas de verificación, Desarrollo del Milenio es necesario incorporarlos qué hacer y qué evitar, reglas generales, hojas de trabajo plenamente a los proyectos y programas pertinentes del y ejemplos. Los vínculos facilitan el acceso a un mundo Banco Mundial. de información en la forma de grupos de datos, otros conjuntos de herramientas, manuales, informes y sitios El Grupo temático sobre huérfanos y otros grupos Web, entre otros. Para enfrentar el problema del vulnerables del Banco Mundial (que se compone de restringido acceso a Internet y lentitud en las conexiones, miembros del personal de la Región de África y del la herramienta se puede copiar a la propia computadora, Instituto del Banco Mundial) creó un conjunto de imprimir u obtener en forma de CD. herramientas para este grupo de niños, el cual busca entregar orientación práctica a los jefes de los grupos Contenido de estudio y sus contrapartes que deseen incorporar los temas de los huérfanos y otros niños vulnerables a las La herramienta está organizada en cuatro partes y 24 actividades de sus proyectos y programas. secciones. Cada sección es autónoma (si se refiere a material de otras secciones, entrega un vínculo). Una herramienta práctica para profesionales, planificadores y defensores · ¿Necesito esta herramienta? Esta introducción permitirá decidir a los usuarios si la herramienta le El conjunto de herramientas está diseñado en base a será de utilidad y cuál sería la manera más práctica Internet para obtener un documento activo y de acceso de usarla. Sus secciones son: Pertinencia a mi generalizado. Se sustenta en un amplio espectro de proyecto, Rápida prueba de pertinencia, Selección experiencias y material proveniente de organismos y del punto de entrada. ONG internacionales y por consiguiente permite divulgar lecciones, tanto buenas como malas, en una · ¿Qué debo saber? Esta parte entrega información gran variedad de contextos. La herramienta se aplicó de básica sobre los huérfanos y otros niños vulnerables manera experimental en un taller realizado en octubre en África al sur del Sahara, como asimismo de 2004 con ONG (locales y con sede en Estados argumentos para conseguir el respaldo del personal Unidos), UNICEF, personal del Banco Mundial y directivo al interior y fuera del Banco Mundial. Sus organismos de gobiernos africanos. El conjunto de secciones son: Principales definiciones, La situación herramientas fue actualizado sobre la base de la actual, Justificación, Previsión de riesgos sociales. información obtenida durante el taller y posteriormente lanzado oficialmente en diciembre de 2004 en el Segundo La Región de África del Banco Mundial (Maurizia Tovo, Menahem Prywes, Anne Kielland, Catherine Gibbons) y el Instituto del Banco Mundial (Junko Saito) prepararon la presente nota sustentándose en "Orphans and Other Vulnerable Children Toolkit.". 2004. Banco Mundial. Washington, D.C. http://www.worldbank.org/ovctoolkit · ¿Qué debo hacer? Cuando ya se ha logrado el · Métodos para sectores específicos. Algunos respaldo para una determinada intervención, es el usuarios sólo pueden necesitar una breve descripción momento de diseñarla. Esta parte examina los general de los tipos de intervenciones que podrían principales pasos involucrados en estructurar (o aplicar en el sector específico en que trabajan. Cada adaptar) un proyecto en beneficio de los huérfanos sección de esta parte cubre un sector o tipo de y otros niños vulnerables. Sus secciones son: proyecto específico. Sus secciones son: EAP/ERP/ Información básica, Colaboración con asociados, CALP, Multisectorial según la demanda, VIH/SIDA Consulta a los niños, Decisión acerca de qué hacer, en múltiples países, Proyectos en países que salen Problemas frecuentes, Focalización, Seguimiento y de un conflicto, Desarrollo en la primera infancia, evaluación, Funciones y responsabilidades, Educación, Salud, Transporte, Energía. Determinación de costos. http://www.worldbank.org/ovctoolkit La serie Informes de redes de protección social del Banco Mundial busca servir de recurso práctico a las personas que diseñan y ejecutan programas de redes de protección social en todo el mundo. El lector encontrará información acerca de prácticas recomendadas para una diversidad de intervenciones, contextos de países, temas y grupos beneficiarios, como asimismo acerca de la actual perspectiva sobre la función social que desempeñan las redes de protección social en los programas de desarrollo más generales. Banco Mundial, Red sobre desarrollo humano Instituto del Banco Mundial Protección social, Redes de protección social http://www.worldbank.org/safetynets Promover el Conocimiento y el aprender para un mundo mejor