110565 SCANNED FILE COPY Accession N° Box n° FUN BIO CARTA n° 526/2013 Rio,de Janeiro, 19 de Setembro de 2013. Ao Banco Mundial SCN Quadra 2 - Late A sala 304 Ediffcio Corporate Financial Center Brasflia/DF CEP: 70712-900 A/C Adriana Moreira ASSUNTO: Envio da Auditoria Financeira do Fundo Brasil~iro para a Biodiversidade - FUNBIO - 2012 Prezada Senhora, Encaminhamos os seguintes relat6rios ref.erentes a auditoria anual 2012, ap6s alterac;:oes solicitadas, elaborados pela Mazars Auditores lndependentes: • Relat6rio dos Auditores lndependentes Sabre as Declarac;:oes de Gastos (SOES) e Relat6rios de Fon1es e Categorias (IFRs) Geridos pelo Fundo Brasileiro para a Biodiversidade .:. . Funbio - Projeto Nacional de A~oes lntegradas Publico-Privadas para a Biodiversidade - Probio II - Demonstrac;:oes Contabeis de 1 de janeiro a 31 de dezembro de 2012; • R~lat6rio dos Auditores lndependentes Sobre as Declarac;:oes de Gastos (SOES) e Relat6rios de Fontes e Categorias (IFRs) Geridos pelo Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio - Projeto Areas Protegidas da Amazonia - Arpa Fase 2 - Demonstrac;:oes Contabeis de 1 de janeiro a 31 de dezembro de 2012; As versoes digitais dos relat6rios foram enviadas por correio eletronico em 6/9/2013, e encontram-se disponfveis em nosso site www.funbio.org.br. , · r . Colocamo-nos a disposic;:{l.o para quaisquer esclarecimentos que se fac;:a,m necessar.ios. Atenciosamente, ~c~c~ Superintendencia de Planejamento e Gestao CIC Maria Joao Kai~eler (sem anexos) Fundo Bl , - o pani a Biochasidade IR. WiwmtiirriiolS llilal ?abriia,, 21H!5,, !£" anrdlar" - ~ - IRiilD «lie Jlamreiir!D> - RJI OEJP.: 2.2..2ID-01141 1re t: ((55 211)) 21123-53DIDl IFan::: ((5'5 211)) 211~ ffiumlbi~im.imrg.lblr WM\m(.ffiumlbiim.imrg.lblr Fundo Brasileiro para Biodiversidade - FUNBIO Abril/2013   V                .X              W Ȃ  ʹǡ                Ȃ  Ǥ ”‘Œ‡–‘ ”‡ƒ• ”‘–‡‰‹†ƒ• †ƒ ƒœØ‹ƒ Ȃ ”’ƒ ƒ•‡ ʹ  A  ͳ͑   ͵ͳ    ʹͲͳʹ fndice Sumario dos resultados da Auditoria obtidos II Sumario Executivo Relat6rio de auditoria sabre os demonstrativos financeiros do projeto Relat6rio de revisao sabre cumprimento de normas, leis e regulamentos. Relat6rio de revisao sabre os controles internos Anexo I - Relat6rios de fontes e categorias (IFRs) Anexo II - Declara<;6es de gastos (SOEs) MAZA RS I. SUMÁRIO DOS RESULTADOS DA AUDITORIA OBTIDOS II. SUMÁRIO EXECUTIVO  ,QWURGXomR 3URMHWR ÈUHDV 3URWHJLGDV GD $PD]{QLD ± $USD )DVH   $FRUGR GH 'RDomR ± 7)  %5  3URMHWR Qž 3  4XDGUR 5HVXPR   V       .X   ȋ Ȍ   V       ȋ Ȍ                Ȃ  Ǥ ”‘Œ‡–‘ ”‡ƒ• ”‘–‡‰‹†ƒ• †ƒ ƒœØ‹ƒ Ȃ ”’ƒ ƒ•‡ ʹ ƒ”ƒ ’‡”À‘†‘ †‡ ͳ͑ †‡ Œƒ‡‹”‘ ƒ ͵ͳ †‡ †‡œ‡„”‘ †‡ ʹͲͳʹǤ RELATÓRIO DE AUDITORIA SOBRE AS DEMONSTRATIVOS FINANCEIROS DO PROJETO Responsabilidade dos auditores independentes Nossa responsabilidade e a de expressar uma opiniao sobre esses demonstrativos financeiras com base em nossa auditoria, conduzida de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria. Essas normas requerem o cumprimento das exigencias eticas pelos auditores e que a auditoria seja planejada e executada com o objetivo de obter seguranc;:a razoavel de que os demonstrativos financeiros estao livres de distorc;:ao relevante. Uma auditoria envolve a execuc;:ao de procedimentos selecionados para obtenc;:ao de evidencia a respeito dos valores e divulgac;:oes apresentados nas informac;:oes financeiras. Os procedimentos selecionados dependem do julgamento do auditor, incluindo a avaliac;:ao dos riscos de distorc;:ao relevante nos demonstrativos financeiros, independentemente se causada por fraude ou erro. Nessa avaliac;:ao de risco, o auditor considera os controles internos relevantes para a elaborac;:ao e adequada apresentac;:ao dos demonstrativos financeiros do Projeto para planejar procedimentos de auditoria que sao apropriados nas circunstancias, mas nao para fins de expressar uma opiniao sobre a eficacia desses controles internos. Uma auditoria inclui, tambem, a avaliac;:ao da adequac;:ao das praticas contabeis utilizadas e a razoabilidade das estimativas contabeis feitas pela administrac;:ao do projeto, bem como a avaliac;:ao da apresentac;:ao das informac;:oes. Acreditamos que a evidencia de auditoria obtida e suficiente e apropriada para fundamentar nossa opiniao. Opiniao Em nossa opiniao, os demonstrativos financeiros do Projeto Areas Protegidas da Amazonia - Ar pa Fase 2, e as informac;:oes financeiras complementares, os quais incluem os Relat6rios de Fontes e Aplicac;:oes por Categorias de Despesas, os Relat6rios de Aplicac;:ao por Componentes e Subcomponentes e as declarac;:oes de gastos (SOEs). apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, os recebimentos e pagamentos realizados durante o perfodo de 1° de janeiro a 31 de dezembro de 2012, de acordo com as praticas contabeis adotadas no Brasil, complementadas pelas clausulas do Acordo de Doac;:ao BIRD N. 12073-BR. Adicionalmente, verificamos que os Demonstratives Financeiros do Programa (IFRs). encaminhados ao Banco Mundial no exercfcio de 2012. sao elegfveis, assim como que a Conta Oesignada foi utilizada exclusivamente para o pagamento de despesas elegfveis no ambito do Projeto, conforme Acordo de Doac;:ao BIRD N. 12073-BR. - MAZA RS Outros assuntos 0 nosso relat6rio destina-se exclusivamente a finalidade descrita no primeiro paragrafo deste relat6rio e informa~ao do Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - FUNBIO e ao Banco Mundial para Reconstru~ao e Desenvolvimento (BIRD). nao devendo ser utilizado para qualquer outro fim ou distribufdo a terceiros que nao tenham assumido responsabilidade pela suficiencia de, ou que nao tenham concordado com, os procedimentos acima. Este relat6rio esta relacionado exclusivamente com as contas e itens acima especifi cados e nao se estende as demo n stra~6es financeiras do Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - FUN BIO, tomadas em conjunto. Rio de Janeiro, 28 de Mar~o de 2013. Mazars Auditores lndependentes CRC 2SP023701 /0-8 ~pld Carlos Aragaki Contador CRC 1SPl32091 /0-1 - MAZA RS RELATÓRIO DE REVISÃO SOBRE CUMPRIMENTO DE NORMAS, LEIS E REGULAMENTOS Este relat6rio destina-se, (mica e exclusivamente, a fornecer informa<;6es ao Banco Mundial pa r a Reconstrui;:ao e Desenvolvimento - BIRD e Administrai;:ao do Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - FUN BIO. Rio de Janeiro, 28 de Mari;:o de 2013. Mazars Auditores lndependentes CRC 2SP023701 /0-8 ~pld Carlos Aragaki Contador CRC 1SP132091/0-1 - MAZA RS RELATÓRIO DE REVISÃO SOBRE OS CONTROLES INTERNOS $QH[R ,  5HODWyULRV GH IRQWHV H FDWHJRULDV ,)5V $QH[R ,,  'HFODUDo}HV GH JDVWRV 62(V Período SOEs Inicial Final R$ 01/01/2012 21/03/2012 538.201,60 01/07/2012 30/09/2012 186.498,40 01/10/2012 31/12/2012 203.419,76 928.119,76