‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫وﺗﺘﻀﻤ‬ ‫ّﻦ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻣﻘﺪ‬ ‫ّﻣﺔ‬ ‫اﻷداء واﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أن ﺗﺤﻘﻘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ )‪ (EHS‬هﻲ وﺛﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺸﻤﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ هﺬﻩ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻓﻨ‬ ‫ّﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ أﻣﺜﻠﺔ ﻋﺎﻣﺔ وأﻣﺜﻠﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺎت ﻣﺤﺪدة‬ ‫اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ وﺿﻊ أهﺪاف وﻏﺎﻳﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻜﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ ،‬ﻣﻊ اﻋﺘﻤﺎد ﺟﺪول زﻣﻨﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫وﺣﻴﻦ ﺗﺸﺎرك ﻣﺆﺳﺴﺔ واﺣﺪة أو أآﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫)‪.(GIIP‬‬ ‫وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ أﺣﺪ‬ ‫ُﺤﺪدة ﻓﻲ آﻞ‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ واﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ا إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﺬي ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﻣﺸﺮوع‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدً‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ هﺬﻩ ﺣﺴﺐ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻲ‬ ‫ُﻀﻴﻒ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻐﻴﺮات آﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة وﻣﻨﻬﺎ‪ :‬اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪهﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‪ .‬وﺗﺴﺘﻬﺪف هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن ﻗﻄﺎع‬ ‫ّﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻷﺧﺮى‬ ‫واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺟﻨﺒً‬ ‫ﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ وﺛﻴﻘﺔ اﻹرﺷﺎدات‬ ‫ّﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻔﻨ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ اﻹرﺷﺎدات‬ ‫ّﺺ اﻟﺬي ﻳﺼﺪر ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة إﻟﻰ اﻟﺮأي اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻤﺘﺨﺼ‬ ‫ﻟﻤﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫أﺷﺨﺎص ﻣﺆهﻠﻴﻦ ﻣﻦ ذوي اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ُﻌﻘ‬ ‫ّﺪة‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻠﺰم اﺳﺘﺨﺪام إرﺷﺎدات ﻣﺘﻌﺪدة ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻤ‬ ‫وﺣﻴﻦ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤﻀﻴﻒ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻌﺪد ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴ‬ ‫ّﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت واﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪:‬‬ ‫أﻳﻬﻤﺎ أآﺜﺮ ﺻﺮاﻣﺔ‪ .‬وإذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت أو اﻹﺟﺮاءات اﻷﻗﻞ‬ ‫ﺻﺮاﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات هﻲ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬ ‫‪http://www.ifc.org/ifcext/sustainability.nsf/Content/En‬‬ ‫‪vironmentalGuidelines‬‬ ‫– ﻓﻲ ﺿﻮء أوﺿﺎع اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻌﻨﻲ – ﻳﺤﺘﺎج اﻷﻣﺮ إﻟﻰ‬ ‫ّﻞ ﺑﺸﺄن أﻳﺔ ﺑﺪاﺋﻞ ﻣ‬ ‫ُﻘﺘﺮﺣﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺮ آﺎﻣﻞ وﻣ‬ ‫ُﻔﺼ‬ ‫ُﺒﻴ‬ ‫ّﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﺒﺮﻳﺮ أن اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺤﺪد‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳ‬ ‫ّﺮ‬‫‪ 1‬هﻲ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﻬﺎرات واﻻﺟﺘﻬﺎد واﻟﺤﺼﺎﻓﺔ واﻟﺘﺒﺼ‬ ‫ُﺘﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻌﻘﻮل ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ ذوي اﻟﻤﻬﺎرات واﻟﺨﺒﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أي ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻷداء اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻳﺆﻣ‬ ‫ّﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺻﺤﺔ اﻟﺒﺸﺮ‬ ‫اﻟﻨﻮع ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﻓﻲ اﻷوﺿﺎع ﻧﻔﺴﻬﺎ أو اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫واﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ّﻮن ﻣﻦ ذوي اﻟﻤﻬﺎرات واﻟﺨﺒﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻷوﺿﺎع اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﺪهﺎ اﻟﻤﻬﻨﻴ‬ ‫ُﺘﺎﺣﺔ ﻷﺣﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻬﻢ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮ‬ ‫ّث اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت – ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ – ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﺪهﻮر‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ وﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺪوى‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻔﻨ‬ ‫ّﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫‪1.1‬‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ذات ﺻﻠﺔ‬ ‫ﺑﺸﺒﻜﺎت ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ واﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺎ رﺋﻴﺴﻴً‬ ‫ﺎ ﻟﺒﻴﻊ أﻧﻮاع وﻗﻮد اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺼً‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺒﺘﺮول‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻐﺎز اﻟﺒﺘﺮوﻟﻲ اﻟﻤﺴﺎل واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺎت إﺻﻼح‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت وﻏﺴﻴﻠﻬﺎ‪ .‬وﺗﺘﻴﺢ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮﺿﺎء‬ ‫•‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮواﺋﺢ‬ ‫•‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺨﺰﻳﻦ وﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت‬ ‫إﻧﻬﺎء اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺒﺘﺮول أو اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺒﺘﺮول‪ .‬وهﺬﻩ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺗﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻓﻖ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ واﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫ا ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وآﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :1.0‬اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪً‬ ‫واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﻋﺎدة اﻧﺒﻌﺎث ﻣﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﺑﻜﻤﻴﺎت‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :2.0‬ﻣﺆﺷﺮات اﻷداء ورﺻﺪﻩ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ — 3.0‬ﺛﺒﺖ اﻟﻤﺮاﺟﻊ واﻟﻤﺼﺎدر اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫آﺒﻴﺮة؛ ﺑﻴﺪ أن اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ)أ(‪ :‬وﺻﻒ ﻋﺎم ﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث هﺬﻩ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺣﺪً‬ ‫ا‬ ‫ً‪.‬‬ ‫آﺒﻴﺮا‬ ‫‪ 1.0‬اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪً‬ ‫ا ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وآﻴﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫وﺗﺸﻤﻞ ﻣﺼﺎدر اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻠﺨﺼً‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎﻳﺎ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت ﻏﺎزات اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺴﺨﺎﻧﺎت‪،‬‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫واﻟﻐﻼﻳﺎت؛ واﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‪ ،‬واﻟﻔﻼﻧﺸﺎت‪ ،‬واﻟﻤﻀﺨﺎت‪ ،‬وﺿﻮاﻏﻂ‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺑﺘﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻬﻮاء؛ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم وﻧﻘﻠﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺗﺒﺮز أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬هﺬا ﻓﻀ ً‬ ‫ﻼ ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ؛ وﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ؛ وأﻧﻈﻤﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﺷﻌﺎل؛‬ ‫ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺋﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫وﺗﺘﻔﺎوت اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت‬ ‫اﻵﺛﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪدة وﻣﺎدة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺘﻲ اﻹﻧﺸﺎء وإﻧﻬﺎء اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻷآﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً‬ ‫ﺎ واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ‬ ‫واردة ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺎدر ﻣﺤﺪدة أو ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﺴﺮب أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺤﺮاري(‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻏﺎز ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن )‪ .(CO2‬وﺗﺘﻮﻟﺪ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن )‪ ،(CO2‬وأآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ )‪،(NOX‬‬ ‫ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ وأﻳﻀً‬ ‫ﺎ أﺛﻨﺎء إﻧﺘﺎج اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﺎ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ‬ ‫وأآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ )‪ ،(SOX‬واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ ،(NH3‬واﻷﺣﻤﺎض‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺰﻳﺎدة آﻔﺎءة اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫واﻟﻀﺒﺎب اﻟﺤﻤﻀﻲ‪ ،‬وﻏﺎز اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ ،‬واﻟﻐﺒﺎر‪ .‬وﺗﻨﺒﻌﺚ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺤﺎرق أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ )‪ (NOX‬اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻄﻴﺎرة وﺳ‬ ‫ُﺤﺐ اﻟﻘﻄﺮان ﻣﻦ وﺣﺪات إﻧﺘﺎج‬ ‫ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن وﻣﺼﺎﻧﻊ ﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪.‬‬ ‫)‪. (CO2‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﻌﺘﺎدة اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻣﻦ‬ ‫آﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺑﺬل ﺟﻬﻮد ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻌﻈﻴﻢ آﻔﺎءة اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻐﺎزات ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻲ اﻻﻣﺘﺰاز‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺮاﻓﻖ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ أﻗﻞ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫واﻻﻣﺘﺼﺎص‪ .‬وﺗ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم أﻧﻈﻤﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﻔﺎءة‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺮﺷﺤﺎت‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﺗﻨﺎﻗﺶ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﻜﻴﺴﻴﺔ واﻟﻤﺮﺳﺒﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺦ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﻔﺎءة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء واﻟﺘﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻘﻞ ﻗﻄﺮهﺎ‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﻋﻦ ‪ 10‬ﻣﻴﻜﺮون‪.‬‬ ‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ‬ ‫ﻳﺮﺗﺒﻂ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺘﺴﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺳﻴﺮ‪،‬‬ ‫إن ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﻘﺎدﻳﺮ هﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‪ ،‬واﻟﻔﻼﻧﺸﺎت‪ ،‬وﺣﻠﻘﺎت ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب‬ ‫وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات اﻟﻌﺎدم اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ اﺣﺘﺮاق اﻟﻐﺎز أو‬ ‫)اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﻋﺎدة(‪ ،‬واﻟﺨﻄﻮط ذات اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‪،‬‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﻮﻗﻮد اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﻴﻨﺎت‪ ،‬واﻟﻐﻼﻳﺎت‪ ،‬وﺿﻮاﻏﻂ‬ ‫واﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‪ /‬اﻟﺨﺰاﻧﺎت ذات اﻷﺳﻘﻒ اﻟﻌﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬وﻣﻮاﻧﻊ اﻟﺘﺴﺮب‬ ‫اﻟﻬﻮاء‪ ،‬واﻟﻤﻀﺨﺎت‪ ،‬واﻟﻤﺤﺮآﺎت اﻷﺧﺮى ﻷﻏﺮاض ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﻀﺨﺎت‪ ،‬وأﻧﻈﻤﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﻐﺎزات‪ ،‬وﻣﻮاﻧﻊ اﻟﺘﺴﺮب‬ ‫ا وآﺒﻴﺮا‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻘﺪرة واﻟﺤﺮارة ‪ -‬ﺗﻌﺘﺒﺮ هﺬﻩ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﺼﺪرً‬ ‫ا ﺧﻄﻴﺮً‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﺑﻀﻮاﻏﻂ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬وﺻﻤﺎﻣﺎت ﺗﻨﻔﻴﺲ اﻟﻀﻐﻂ‪،‬‬ ‫ﻟﻐﺎز ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن )‪ (CO2‬وأآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫واﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‪ /‬اﻟﺨﺰاﻧﺎت أو اﻟﺤﻔﺮ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ‪ /‬وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺣﺘﻮاء‪،‬‬ ‫)‪ .(NOX‬وﺗﺘﻴﺢ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪ .‬وﻧﻈﺮً‬ ‫ا ﻟﻮﺟﻮد ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫ﺧﻄﺮة ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﻻﺣﺘﺮاق اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻗﺪرة ﺗﺼﻞ‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ )اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ (NH3‬واﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ(‪ ،‬ﻳﺠﺐ أﺧﺬ أﺳﺎﻟﻴﺐ‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪ 50‬ﻣﻴﻐﺎواط ﺳﺎﻋﺔ ﺣﺮارﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ وأﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﻨﻌﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻧﺒﻌﺎث ﻏﺎزات اﻟﻌﺎدم‪ .‬وأﻣﺎ اﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎر وﺗﻨﻔﻴﺬهﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ هﺬﻩ اﻟﻤﺮاﻓﻖ وﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﺼﺎدر ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷآﺒﺮ‬ ‫وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﺘﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺘﻮردهﺎ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺻﻤﺎﻣﺎت‪ ،‬وﻓﻼﻧﺸﺎت‪ ،‬ووﺻﻼت‪ ،‬وﻣﻮاﻧﻊ ﺗﺴﺮب‪ ،‬وﺣﻠﻘﺎت ﻣﻨﻊ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺴﺮب اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ إﻟﻰ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺴﺮب اﻟﻐﺎزات‬ ‫ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ )‪(GHGs‬‬ ‫واﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ‪.‬‬ ‫إن ﻗﻄﺎع ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ أآﺒﺮ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻓﻴﻬﺎ ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ )اﻻﺣﺘﺒﺎس‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫واﻻﺷﺘﻌﺎل )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬رؤوس إﺷﻌﺎل ﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫وﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﻲ أﺳﻘﻒ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءة‪ ،‬وأﻧﻈﻤﺔ إﺷﻌﺎل ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻘﻠﻴﻠﻤﻦ ﻧﻘﻞ‬ ‫اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‪ /‬اﻟﺨﺰاﻧﺎت ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺻﻤﺎﻣﺎت ﺗﻨﻔﻴﺲ اﻟﻀﻐﻂ‪ .‬آﻤﺎ‬ ‫اﻟﺴﻮاﺋﻞ‪ ،‬واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺮواﺋﺢ واﻷدﺧﻨﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺰوﻳﺪ أﻣﺎآﻦ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ وﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﻮﺣﺪات اﺳﺘﺮداد‬ ‫اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ‪ ،‬ووﺿﻊ وﺳﻴﻠﺔ اﻻﺷﺘﻌﺎل )اﻟﻤ‬ ‫ِﺸﻌﻞ( ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫اﻷﺑﺨﺮة‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻤﻞ أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﺑﺨﺮة ﺑﻄﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺁﻣﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ(؛‬ ‫آﺎﻣﺘﺰاز اﻟﻜﺮﺑﻮن )ﺗﺠﻤﻴﻌﻪ وﺗﻜﺜﻴﻔﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺳﺎﺋﻞ أو ﺻﻠﺐ(‪،‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺣﺠﻢ اﻻﺷﺘﻌﺎل ووﺿﻊ أهﺪاف اﺷﺘﻌﺎل ﻟﻠﻤﺮاﻓﻖ‬ ‫•‬ ‫واﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬وإﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬واﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬واﻟﺘﺤﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬وﺗﺴﺠﻞ أﺣﺠﺎم اﻟﻐﺎزات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺷﻌﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ آﻞ‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻻﺷﺘﻌﺎل؛‬ ‫اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺋﺔ أو اﻷوﺿﺎع‬ ‫•‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺆاﺗﻴﺔ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم إﺷﻌﺎل ﻏﺎزات ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءة‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺼﺎرﻣﺔ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﻠﺐ ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب‬ ‫•‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ اﻟﻄﺎرئ ﻣﻘﺒﻮ ً‬ ‫ﻻ ﻓﻲ ﻇﺮوف‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﺣﻮل ﺳﺎق اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت وﻣﻘﺎﻋﺪ ﺻﻤﺎﻣﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺪدة ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ إﺷﻌﺎل اﻟﻐﺎز‪ ،‬وﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﻦ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻌﺎرﺿﺔ أو ﻣﻨﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻠﻴﺔ؛‬ ‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‪ .‬وﻳﺠﺐ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم إﺷﻌﺎل اﻟﻐﺎزات‬ ‫اﻧﺘﻘﺎء اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‪ ،‬واﻟﻔﻼﻧﺸﺎت‪ ،‬واﻟﻮﺻﻼت اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ؛‬ ‫•‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﻓﻖ ﻟﺘﻨﻔﻴﺲ اﻟﻐﺎز ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺒﺎت ﺟﻴﺪة اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻹﻧﺸﺎء‪ ،‬واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ؛‬ ‫•‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﻜﺸﻒ اﻟﺘﺴﺮﺑﺎت واﻹﺻﻼح؛‬ ‫•‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ وﺳﺎﺋﻞ رﺻﺪ داﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ :‬ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ واﻻﺷﺘﻌﺎل‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ )‪ ،(H2‬وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫إن اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ واﻻﺷﺘﻌﺎل ﻣﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫)‪ ،(CO2‬وأول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن )‪ ،(CO‬واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪.(NH3‬‬ ‫ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻵﻣﻦ ﻣﻦ‬ ‫وﺗﺘﻮﻟﺪ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻤﺮآﺰة ﻣﻦ أﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎزات أﺛﻨﺎء ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت وإﻧﻬﺎﺋﻬﺎ أو ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺋﺔ‪ ،‬أو‬ ‫اﺳﺘﺨﻼص ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن )‪ (CO2‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺧﻔﺎق اﻟﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﻤﻌﺪات‪ ،‬أو ﻓﻲ اﻷوﺿﺎع ﻏﻴﺮ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺪث أﻳﻀً‬ ‫ﺎ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ (NH3‬اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆاﺗﻴﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻣﻦ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬واﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‪،‬‬ ‫واﻟﻔﻼﻧﺸﺎت‪ ،‬واﻷﻧﺎﺑﻴﺐ(‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ أو اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‪ .‬آﻤﺎ‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺘﻮي اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫ﻋﻦ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ واﻻﺷﺘﻌﺎل ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أو اﻟﺤﻮادث ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬وأول أآﺴﻴﺪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬واﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪ ،‬وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬واﻟﻤﺮآﺒﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻄﻴﺎرة )‪ ،(VOCs‬وأآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ ،‬واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪,.‬‬ ‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت واﻵﺛﺎر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوز )اﻷزوت( )‪ (N2O‬وأآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫•‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت واﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫)‪ (NOX‬اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫;‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث ﻏﺎزات اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﻐﺎز ﺗﻄﻬﻴﺮ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫•‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ )‪ (SO2‬اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ اﻷآﺴﺪة ﻏﻴﺮ‬ ‫•‬ ‫ﻻﺳﺘﺮداد اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ واﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻗﺒﻞ إﺣﺮاق اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ وﺛﺎﻟﺚ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ )‪ (SO3‬اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻲ وﺣﺪة إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ( اﻷوﻟﻲ ؛‬ ‫اﻻﻣﺘﺼﺎص ﻏﻴﺮ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ )‪(H2SO4‬‬ ‫زﻳﺎدة ﻓﺘﺮة ﺑﻘﺎء اﻟﻐﺎزات اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫•‬ ‫وﻣﻦ ﻗﻄﺮاﺗﻪ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ؛‬ ‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ؛‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﺻﻤﺎﻣﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻔﻠﻮرﻳﺪات اﻟﻐﺎزﻳﺔ واﻟﻐﺒﺎر اﻟﻨﺎﺗﺠﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫•‬ ‫أو أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎوﻳﺎت )اﻷوﻋﻴﺔ( أو‬ ‫اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ ‪ /‬اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ؛‬ ‫اﻟﺨﺰاﻧﺎت ﺑﻮﺳﻴﻠﺔ اﺷﺘﻌﺎل أو ﺟﻬﺎز ﻏﺴﻞ ﻣﺎﺋﻲ ؛‬ ‫ﻏﺎز ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ‪ ،‬واﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ ،‬واﻟﻤﺮآﺒﺎت‬ ‫•‬ ‫دﻣﺞ ﻣﺮاﻓﻖ إﻧﺘﺎج اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ واﻟﻴﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺤﺪ )ﺑﺈﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫•‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻟﻜﻠﻮر واﻟﻨﺎﺗﺠﺔ أﺳﺎﺳً‬ ‫ﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺎزات‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻴﻮرﻳﺎ( ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫اﻟﻤﺘﺴﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻧﺘﺎج اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ‪ . 2‬وﻣﻦ اﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻧﺘﺎج هﺬا اﻟﺤﺎﻣﺾ‪.‬‬ ‫اﻷﺧﺮى اﻟﺪﻣﺞ ﻣﻊ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‪ .‬وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أﻧﻪ‬ ‫اﻟﻔﻠﻮرﻳﻦ‪ ،‬وﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ )‪ (HF‬اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻤﺎﺋﻲ‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎج اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز‬ ‫)ﻟﻔﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ(‪ ،‬وراﺑﻊ ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن )‪(SiF4‬‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﺣﺪة إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ وﺣﺪة‬ ‫واﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﻔﺘﻴﺖ ﺻﺨﻮر اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت واﻟﻐﺒﺎر اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎوﻟﺔ هﺬﻩ اﻟﺼﺨﻮر ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻧﺘﺎج ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪﺗﻲ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‪ .‬وﺗﻨﺒﻌﺚ اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت أﺛﻨﺎء ﻣﻨﺎوﻟﺔ وﺗﺠﻔﻴﻒ‬ ‫إﻧﺘﺎج اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ وﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻠﻮرﺳﺒﺎر )ﺣﺠﺮ اﻟﻔﻠﻮر(‪ .‬وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن آﻤﻴﺔ ﻣﻠﻮﺛﺎت‬ ‫اﻟﻔﻠﻮرﻳﻦ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﺑﻔﺘﺤﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ :‬ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﺣﻤﺎض‬ ‫ﻣﺮاﻓﻖ إﻧﺘﺎج ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ ﺿﻴﺌﻠﺔ ﺟﺪً‬ ‫ا ﺑﻌﺪ إﺗﺒﺎع‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺼﺎﻧﻊ إﻧﺘﺎج اﻷﺣﻤﺎض‬ ‫ﻃﺮق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ أو‬ ‫‪ 3‬ﺗﺼﻞ أﻗﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻷآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﺣﺎﻟﻴً‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ ﺣﺪﻳﺚ ﺑﺪون إﺿﺎﻓﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 1000‬و‪2000‬‬ ‫ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻣﺘﺼﺎص اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﻀﻐﻂ ‪ ،‬و‪100‬‬ ‫إﻟﻰ ‪ 200‬ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻣﺘﺼﺎص اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬ ‫وأﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻴﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى اﻧﺒﻌﺎث أآﺎﺳﻴﺪ‬ ‫اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ )‪ (NOX‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدﻳﺔ )ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ‬ ‫اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ ‪ (NO2)) 100‬ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬وهﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل‬ ‫‪ 2‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻬﻼك ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻧﺘﺎج اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫‪0.65‬آﻐﻢ أآﺴﻴﺪ ﻧﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ )آﺜﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ( ﻟﻜﻞ ﻃﻦ ﻣﻦ ‪100‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ً إذا ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ إﻟﻰ ﻳﻮرﻳﺎ )واﺣﺪ ﻃﻦ أﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﺣﺎﻣﺾ ﻧﻴﺘﺮﻳﻚ ﻣﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫= ‪ 1.5‬ﻃﻦ ﻳﻮرﻳﺎ(‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت وأﺛﻨﺎء ﺗﺮآﻴﺰ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ ﻳﺠﺐ إزاﻟﺘﻪ‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت واﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫أو اﺳﺘﺨﻼﺻﻪ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ اﻻﻣﺘﺼﺎص؛‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻧﺒﻌﺎث ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ ﺑﻤﻌﺪات‬ ‫•‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﺑﻤﻜﺜﻔﺎت أوﻟﻴﺔ ﻹزاﻟﺔ ﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء‬ ‫•‬ ‫اﻟﺘﻜﺜﻴﻒ‪ ،‬واﻟﻐﺴﻴﻞ‪ ،‬واﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫واﻟﻀﺒﺎب اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ‪ ،‬وآﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻤﻜﺜﻔﺎت‪،‬‬ ‫اﺳﺘﺮداد وﺗﻨﻘﻴﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ وﺣﺎﻣﺾ‬ ‫وأﺟﻬﺰة اﻟﻐﺴﻞ )اﻻﻣﺘﺼﺎص( ﺑﺎﻷﺣﻤﺎض‪ ،‬وأﺟﻬﺰة اﻟﻐﺴﻞ‬ ‫ﺳﺎدس اﻟﻔﻠﻮروﺳﻴﻠﻴﺴﻚ؛‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎء واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‪،‬‬ ‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬ ‫وراﺑﻊ ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‪ ،‬وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‪ ،‬وﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﻐﻂ ﺳﻠﺒﻲ ﺧﻔﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ؛‬ ‫أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﻏﺎزات اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ؛‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ أﺟﻬﺰة ﻏﺴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﻜﺎوﻳﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫•‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻣﺘﺰاز ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻹﻧﺘﺎج ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ ﻏﺎزات ﻧﻮاﺗﺞ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﺨﻔﺾ ﺗﺮآﻴﺰ أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ )‪(NOX‬‬ ‫إﻧﺘﺎج ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﻠﺰم؛‬ ‫ﻓﻲ ﻏﺎزات اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ؛‬ ‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻐﺒﺎر ﺑﺎﻟﻤﺮﺷﺤﺎت اﻟﻜﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻐﺎزات اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻧﻊ إﻧﺘﺎج ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫•‬ ‫ﺻﻮاﻣﻊ اﻟﻔﻠﻮرﺳﺒﺎر وأﻓﺮان اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪ .‬ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ إزاﻟﺔ أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫ﻣﺠﺎري اﻟﻐﺎزات اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻔﺮن ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻧﺘﺎج‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻔﻴﺰ؛‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ وإﻋﺎدﺗﻪ )اﻟﻐﺒﺎر( إﻟﻰ اﻟﻔﺮن ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫دراﺳﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﻤﺰدوج ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻧﻊ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ;‬ ‫إﻧﺘﺎج ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ )‪ .(H2SO4‬وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‬ ‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻨﺎوﻟﺔ وﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻣﺘﺼﺎص أﺣﺎدﻳﺔ دراﺳﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻔﻠﻮرﺳﺒﺎر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻏﻄﻴﺔ ﻣﺮﻧﺔ وإﺿﺎﻓﺎت اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت‪ ،‬؛‬ ‫‪ o‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻴﺰﻳﻮم آﻤﺎدة ﻣﺤﻔﺰة ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﻮﻋﺎء‬ ‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ ﺻﺨﺮ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت أﺛﻨﺎء‬ ‫•‬ ‫اﻷﺧﻴﺮ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‬ ‫‪ o‬ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻧﺴﺒﺔ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﺑﻐﺴﻠﻪ )اﻣﺘﺼﺎﺻﻪ(‬ ‫واﻟﻤﺮﺷﺤﺎت اﻟﻜﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺮآﺐ ﺗﻌﺎدل‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ :‬ﻣﺼﺎﻧﻊ إﻧﺘﺎج‬ ‫‪ o‬ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻧﺴﺒﺔ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﺑﺒﻴﺮوآﺴﻴﺪ‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‬ ‫إن اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‪/‬‬ ‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ ﻏﺎزات ﻣﺪاﺧﻦ أﺟﻬﺰة‬ ‫•‬ ‫اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ هﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت آﻬﺮﻟﺔ )اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ( ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺰﺋﺒﻖ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬و‪ /‬أو ﻣﻦ اﻟﻐﺎزات اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ‬ ‫واﻷﻏﺸﻴﺔ )اﻟﺤﺎﺟﺰة‪ /‬اﻟﻤﻨﻔﺬة(‪ .‬وﺗﻌﺘﺒﺮ أهﻢ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻠﺰوﻧﺎت واﻟﻤﺮﺷﺤﺎت؛‬ ‫آﻞ هﺬﻩ اﻟﻌﻠﻤﻴﺎت اﻟﺜﻼث هﻲ اﻧﺒﻌﺎث ﻏﺎز اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ إﻣﺎ‬ ‫اﺳﺘﺮداد اﻟﻔﻠﻮرﻳﻦ آﺤﺎﻣﺾ اﻟﻔﻠﻮﺳﻴﻠﻴﺴﻴﻚ؛ وﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫•‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﻔﻼت أو اﻻﻧﺒﻌﺎث ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻣﺤﺪد‪ .‬وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﻣﺤﻠﻮل ﻣﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻠﻮﺳﻴﻠﻴﺴﻴﻚ آﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ واﻟﻬﺎﻣﺔ ﺑﻮﺣﺪة اﻹﺗﻼف‬ ‫اﻻﻣﺘﺼﺎص‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﻠﻮرﻳﻦ اﻟﻤﺘﺤﺮر أﺛﻨﺎء ﺗﻔﺘﻴﺖ ﺻﺨﺮ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺨﻼﻳﺎ اﻟﺰﺋﺒﻖ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻜﻠﻮرﻳﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ‬ ‫واﻟﻐﺸﺎء اﻟﺤﺎﺟﺰ‪ ،‬ﺣﻴﺜﻤﺎ أﻣﻜﻦ‪ ،‬واﻋﺘﻤﺎد ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﻐﺎزات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻜﺜﻒ وﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺨﻼﻳﺎ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﺴﻴﻴﻞ )اﻟﻬﻴﺪورﺟﻴﻦ‪ ،‬واﻷآﺴﺠﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ ،‬وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﺤﺴﻨﺔ ﻷﺟﺰاء اﻟﺨﻼﻳﺎ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪:‬‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن( وﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻟﻤﺤﺘﻮى آﻠﻮرﻳﻦ ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 8‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬ ‫أﻧﻮدات ﺛﺎﺑﺘﺔ اﻷﺑﻌﺎد )®‪ ،(DSA‬ﻏﺸﺎء ﺣﺎﺟﺰ ﻣﻌﺪل(‪ ،‬آﻤﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻏﺎز اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ اﻟﺨﺎم اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬أﻣﺎ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻳﻠﺰم؛‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻧﻊ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ ﻓﺘﺮﺗﺒﻂ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫إﻋﺪاد ﺗﻮازﻧﺎت اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺰﺋﺒﻘﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻐﻄﻲ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻠﻲ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺰﺋﺒﻖ؛‬ ‫ﺟﺮاء اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺰﺋﺒﻖ أﺑﺨﺮة اﻟﺰﺋﺒﻖ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ‬ ‫رﻓﻊ آﻔﺎءة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫•‬ ‫آﻤﻠﻮﺛﺎت ﻣﻨﻔﻠﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬ﻏﺎز هﻮاﻳﺎت‬ ‫أﻗﺮب ﻣﺎ ﻳﻜﻮن إﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ؛‬ ‫ﻏﺮف اﻟﺨﻼﻳﺎ(‪.‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪات ﺗﻘﻄﻴﺮ اﻟﺰﺋﺒﻖ ﻟﻐﺮض اﺳﺘﺮدادﻩ؛‬ ‫•‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم ﻏﻠﻖ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺰﺋﺒﻖ‬ ‫•‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم )رﻣﺎد اﻟﺼﻮدا( ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ‬ ‫وﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻤﺎدة اﻟﻜﺎوﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮﺑﺎت اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ؛‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن واﻟﺠﺴﻴﻤﺎت واﻟﻨﺎﺗﺠﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺣﺪة اﻣﺘﺼﺎص اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ ﺑﻘﺪرة ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ آﺎﻓﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ أﺟﻬﺰة ﺗﻜﻠﻴﺲ اﻟﺨﺎم )ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ ﺑﺎﻟﺤﺮارة(‪،‬‬ ‫ﻻﻣﺘﺼﺎص آﺎﻣﻞ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺨﻠﻴﺔ وﻣﻨﻊ‬ ‫وﻣﺒﺮدات وﻣﺠﻔﻔﺎت آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم‪ ،‬وﺗﻔﺘﻴﺖ اﻟﺨﺎم‪،‬‬ ‫اﻧﺒﻌﺎث ﻏﺎز اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫واﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‪ /‬اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ‪ ،‬وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬وﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫أن ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻮن ﻣﻦ إﻏﻼق اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ‬ ‫وﺷﺤﻨﻪ‪ .‬وﻳﺤﺪث اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻣﻦ ﻧﻮاﺗﺞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺣﺘﺮاق‪،‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺣﺪة اﻻﻣﺘﺼﺎص ﺑﻤﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫آﺄول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬وأآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ ،‬وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎز اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 5‬ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬م ﻓﻲ أﺳﻮأ‬ ‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪات اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺑﺎﻹﺣﺮاق اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت؛‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﺜﻞ أﻓﺮان ﺗﻜﻠﻴﺲ اﻟﺨﺎم‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺠﺎري ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﻐﺎز اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬ ‫وﻣﺠﻔﻔﺎت آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم‪ .‬وﻟﺮﺑﻤﺎ اﻧﺒﻌﺚ ﻏﺎز اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ إﻟﻰ وﺣﺪة اﻣﺘﺼﺎص اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ ،‬واﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن‬ ‫ﺎ ‪ .‬وﺗ‬ ‫ُﻨﺘﺞ أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ ﺑﻜﻤﻴﺎت ﺻﻐﻴﺮة داﺧﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫أﻳﻀً‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺤﻜﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻔﺬ ﻟﻠﻐﺎز؛‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ أآﺴﺪة اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ أﺟﻬﺰة‪ /‬ﻣﻮاد آﺸﻒ ﻏﺎز اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫•‬ ‫ُﻨﺘ‬ ‫َﺞ أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﺑﺄآﺴﺪة اﻟﻤﺮآﺒﺎت‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺣﺘﺮاق‪ ،‬آﻤﺎ ﺗ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﺘﺴﺮب اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺠﻴﺮي‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺸﻒ اﻟﻔﻮري ﻟﻠﺘﺴﺮب‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺴﻴﻴﻞ وﺗﻄﻬﻴﺮ اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ راﺑﻊ‬ ‫•‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت واﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ .‬وﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺐ وﻋﺪم اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام راﺑﻊ آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن )‪ (CCl4‬ﻹزاﻟﺔ أو‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ﺑﻤﺤﺘﻮى آﺒﺮﻳﺖ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق‬ ‫•‬ ‫اﺳﺘﺨﻼص ﺛﺎﻟﺚ آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ )‪ (NCl3‬وﻻﻣﺘﺼﺎص‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 1.5 - 0.5‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ؛‬ ‫ﻏﺎز اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ؛‬ ‫اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻷوﻟﻲ ﻟﻬﻮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎدﻻت اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫•‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺎزات اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ )اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﺑﺄﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن( اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم إﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫ﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﻣﻔﺎﻋﻞ ﻓﺮن إﻧﺘﺎج أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن؛‬ ‫اﻟﻔﻨﺘﻮرﻳﺔ أو ﻋﻠﺐ اﻟﻤﺮﺷﺤﺎت اﻟﻜﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺮﺳﺒﺎت‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺮﺷﺤﺎت آﻴﺴﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻷداء وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫•‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﺳﺘﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬و‪ /‬أو اﻟﺤﻠﺰوﻧﺎت‪ ،‬وﻃﺮﻳﻘﺔ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ‬ ‫آﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن واﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﺠﻤﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺑﻘﺎﻳﺎ أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ ﻏﺎز اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ :‬ﺗﺼﻨﻴﻊ أﺳﻮد‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺮﺷﻴﺤﻪ؛‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻐﺎز اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫•‬ ‫إن ﻣﻦ أهﻢ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻻﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻬﻮ ﻏﺎز‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ )ﺑﺤﺮﻗﻪ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻨﺘ‬ ‫َﺠﺔ(؛‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﻋﻞ ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻞ أﺳﻮد‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻟﺨﻔﺾ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬وهﻮ ﻏﺎز ﻣﻮﻟﺪ ﻟﺤﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮاهﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺎز اﻟﻤﻨﺼﺮف )ﻏﺎز اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ( اﻟﺬي ﻳﻨﺸﺄ‬ ‫رﻃﻮﺑﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺨﺎر ﻣﺎء اﻹﺧﻤﺎد )"اﻟﺘﺴﻘﻴﺔ"(‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﻋﻦ اﺣﺘﺮاق ﻏﺎز اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ً وﻓﻘً‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳﺘﻔﺎوت ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻏﺎزات اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻔﺎوﺗً‬ ‫ﺎ آﺒﻴﺮا‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪; 5‬‬ ‫ﻟﺪرﺟﺔ أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻣﺎدة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﻓﻬﺬا‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺮﺷﺤﺎت ﻧﺴﻴﺠﻴﺔ ﻟﻐﺮض ﻧﻈﺎم ﻧﻘﻞ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬وﻧﻈﺎم‬ ‫•‬ ‫اﻟﻐﺎز ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ هﻴﺪروﺟﻴﻦ أو أول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬أو‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ‪ ،‬وﻏﺎز ﺗﻄﻬﻴﺮ اﻟﻤﺠﻔﻔﺎت‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬وﻣﺮآﺒﺎت آﺒﺮﻳﺘﻴﺔ ﻣﺨﺘﺰﻟﺔ )آﺒﺮﻳﺘﻴﺪ‬ ‫‪6‬‬ ‫؛‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪ ،‬وﺛﺎﻧﻲ آﺒﺮﻳﺘﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬وآﺒﺮﻳﺘﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﻞ(‪،‬‬ ‫إﺧﺮاج ﻏﺎز اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﺮق ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫•‬ ‫وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‪ ،‬وﻣﺮآﺒﺎت اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ )اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻓﻲ وﻗﺖ ﺑﺪء‬ ‫وأآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ ،‬وﺳﻴﺎﻧﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪ ،‬واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ(‪ ،‬وآﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإﻳﻘﺎﻓﻪ‪ ،‬وﻓﻲ أوﻗﺎت ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺪرﺟﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻄﻴﺎرة ﻣﺜﻞ اﻹﻳﺜﻴﻦ واﻷﺳﻴﺘﻴﻠﻴﻦ‪ ،‬وﺟﺴﻴﻤﺎت‬ ‫أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻠﺘﻘﻄﻬﺎ اﻟﻤﺮﺷﺤﺎت اﻟﻜﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫‪4‬‬ ‫إن ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻧﺒﻌﺎث ﻣﻠﻮﺛﺎت ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ ‪ 10‬إﻟﻰ ‪ 50‬آﻐﻢ‬ ‫ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ )آﺜﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ( ﻟﻜﻞ ﻃﻦ أﺳﻮد آﺮﺑﻮن ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﻤﻄﺎط‪.‬‬ ‫‪ 5‬إن ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ واﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت واﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.6‬ﻏﺮام أآﺎﺳﻴﺪ ﻧﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ )‪ /(NOX‬م‪ 3‬ﻋﺎدي‬ ‫آﻤﺘﻮﺳﻂ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ ‪ 3‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ أآﺴﺠﻴﻦ )‪ (O2‬أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎم ﻧﻘﻞ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ اﻟﺤﺮارة وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ‪ ،‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ هﻲ ‪30 - 10‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬م‪ 3‬ﻋﺎدي آﻤﺘﻮﺳﻂ آﻞ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬وأﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺮﺷﺢ ﺗﻄﻬﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺠﻔﻔﺎت‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ هﻲ ﻣﻦ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 20‬إﻟﻰ‬ ‫‪ 30‬ﻣﻠﻐﻢ‪ /‬م‪ 3‬ﻋﺎدي آﻤﺘﻮﺳﻂ آﻞ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ :‬ﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت وﻣﻴﺎﻩ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬وﻣﻴﺎﻩ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﺗﻨﺒﻌﺚ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻮاﺻﻒ‪ ،‬واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻇﺮوف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ أن اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺎﺋﻲ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ أﺛﻨﺎء ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺐ اﺗﺨﺎذ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺴﻴﻄﺮة هﻲ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻖ وﻓﺘﺮة اﻹﻋﺪاد ﻟﻠﺪورة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺳ‬ ‫ُﺤﺐ اﻟﻘﻄﺮان‪ ،‬واﻟﺮواﺋﺢ‪ ،‬واﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺤﻠﻘﺎت )‪ ،(PAH‬واﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺸﺄ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻐﺴﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻘﻄﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻷﺣﻤﺎض اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﻤ‬ ‫ُﺠﺪوﻟﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﺨﺰﻳﻨﻪ‪ ،‬وﺗﺴﺨﻴﻨﻪ‪ ،‬وﺧﻠﻄﻪ‪ ،‬وﺗﺒﺮﻳﺪﻩ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻲ هﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻴﻮﻣﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺼﺎدر‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻷﺧﺮى ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺋﻊ‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت واﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫)اﻟﺴﻮاﺋﻞ واﻟﻐﺎزات(‪ ،‬إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ آﺄﻧﻈﻤﺔ ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‪ .‬وآﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎث اﻟﻌﺎرض واﻟﺘﺴﺮﺑﺎت اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻀﺨﺎت ﻣﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ اﻷرض وآﺬا اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ آﺎﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻤﺒﺮدة أو اﻷﺣﻤﺎض اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ رﻓﻊ آﻔﺎءة ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﻻﻧﺒﻌﺎث اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻟﻸﺣﻤﺎض واﻟﻤﻮاد اﻟﻜﺎوﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺮان إﻟﻰ ﺣﺪهﺎ اﻷﻣﺜﻞ ﺑﻐﻴﺔ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث ﻣﻠﻮﺛﺎت‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻣﻴﺎﻩ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻐﻼﻳﺎت ﻓﻲ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺳ‬ ‫ُﺤﺐ اﻟﻘﻄﺮان وراﺋﺤﺘﻪ؛‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء‪ .‬وﺗﻌﺎﻟﺞ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫وﺿﻊ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺮﻳﺢ ﻣﻦ )أي ﺑﻌﺪ(‬ ‫•‬ ‫‪7‬‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ وﻣﻴﺎﻩ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ‪ ،‬واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ‬ ‫اﻟﻌﻮاﺻﻒ‪.‬‬ ‫ﺣﺮارة اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‪ ،‬وﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﺤﺮﻳﺼﺔ‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ؛‬ ‫ﻧﻮرد ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺷﺮﺣً‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ وﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻃﺮق اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻹﻓﺮاط ﻓﻲ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫•‬ ‫ﻷﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة‪ ،‬ﻣﺜﻞ أﺟﻬﺰة اﻹﻧﺬار اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ أو ﻣﺆﺷﺮات‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪ :‬ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ؛‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﻤﺮﻓﻖ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ ﺗﻬﻮﻳﺔ )هﻮاﻳﺎت( ﻏﺎزات ﻋﺎدم ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺑﻤﺎ‬ ‫•‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻮاﺗﺞ اﻟﺘﻜﺜﻒ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أو ﺑﺴﺒﺐ ﻏﺴﻞ‬ ‫ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻄﻴﺎرة اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﺻﻬﺎرﻳﺞ‪ /‬ﺧﺰاﻧﺎت اﻟﻤﺰج وﻣﻌﺪات اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﻷﺧﺮى‪ .‬ورﺑﻤﺎ أﺛﺮت ﻋﻤﻠﻴﺎت إزاﻟﺔ اﻟﺴﻨﺎج )"اﻟﻬﺒﺎب"( واﻟﺮﻣﺎد‬ ‫‪ 8‬ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻓﺘﺮات إﻋﺪاد اﻟﻤﺮاﻓﻖ ﻟﺪورة ﺗﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮة واﺣﺪة آﻞ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ُﺤﺐ )اﻷﺑﺨﺮة‪ /‬اﻷدﺧﻨﺔ( ﻟﻜﻞ ارﺗﻔﺎع ﻓﻲ‬ ‫‪ 7‬ﻳﺘﻀﺎﻋﻒ ﻣﻌﺪل اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺴ‬ ‫أو أرﺑﻌﺔ أﻋﻮام وﻻ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺳﻮى ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ‪.‬‬ ‫درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻣﻘﺪارﻩ ‪ 11‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒً‬ ‫ﺎ‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺠﻴﻦ ﻋﻦ اﻷآﺴﺪة اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ‪ ،‬إذا‬ ‫ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﺣﻤﺎض واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗ‬ ‫ُﻌﺎﻟﺞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺎﻋﻼت وﻣﺒﺨﺮات ﺣﻠﻘﻴﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻟﻤﻨﻊ إﻧﺘﺎج ﻣﻴﺎﻩ‬ ‫•‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ؛‬ ‫ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ "ﺟﺒﺲ" اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت‬ ‫•‬ ‫اﺳﺘﺮداد اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻤﻤﺘﺼﺔ ﻣﻦ ﻏﺎزات اﻟﺘﻄﻬﻴﺮ واﻟﻐﺎزات‬ ‫•‬ ‫ﻟﺮدهﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺮﺳﻴﺐ؛‬ ‫اﻟﻮﻣﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺣﻠﻘﻲ )ﺗﻜﺮاري( ﻣﻐﻠﻖ ﻓﻼ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ أﺟﻬﺰ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺋﻊ‬ ‫•‬ ‫اﻧﺒﻌﺎث اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء؛‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﻴﺮ أو اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺠﻴﺮي أو اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺒﺤﺮ آﺴﺎﺋﻞ‬ ‫اﺳﺘﺮداد اﻟﺴﻨﺎج ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ ﻏﺎز ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫•‬ ‫ﻏﺴﻴﻞ ﻟﺘﺮﺳﻴﺐ اﻟﻔﻠﻮرﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم؛‬ ‫اﻷآﺴﺪة اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ وإﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺴﺘﺮدة ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﺟﻬﺎز ﻓﺼﻞ ﻹزاﻟﺔ ﻗﻄﻴﺮات ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺒﺮدات اﻟﺸﻔﻂ )ﺧﻠﺨﻠﺔ اﻟﻬﻮاء( اﻟﻮﻣﻀﻴﺔ واﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫ﻣﺒﺨﺮات اﻟﺸﻔﻂ أﻳﻀً‬ ‫ﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﻊ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪ :‬ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﺣﻤﺎض‬ ‫ﺗﻠﻮث اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻐﺴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺋﻊ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻠﻮث اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﺑﺨﺎﻣﺲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر )‪(P2O5‬؛‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ ﺑﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ .‬وﺗﺘﻔﺎوت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﺳﺘﺮداد ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻠﻮروﺳﻴﻠﻴﺴﻴﻚ )‪ (H2SiF6‬ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ ﺗﺒﻌً‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻏﺎزات اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ وﺣﺪات‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﺪءً‬ ‫ا ﻣﻦ وﺟﻮد ﺁﺛﺎر ﻟﻬﺬا اﻟﺤﺎﻣﺾ ﻋﻨﺪ ﺗﻔﺎﻋﻞ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام آﻤﺎدة ﺗﻐﺬﻳﺔ أو ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻣﻊ اﻟﻜﻠﻮر إﻟﻰ اﻷﻣﻼح اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ )آﺒﺮﻳﺘﺎت‬ ‫اﻟﻔﻠﻮرﻳﺪات أو ﻓﻠﻮرﻳﺪات اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰج‬ ‫اﻟﺼﻮدﻳﻮم( ﻋﻨﺪ إﻧﺘﺎج اﻟﺤﺎﻣﺾ ﺑﺘﻔﺎﻋﻞ آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﺼﻮدﻳﻮم ﻣﻊ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻠﻮروﺳﻴﻠﻴﺴﻴﻚ )‪ (H2SiF6‬آﻴﻤﻴﺎﺋﻴً‬ ‫ﺎ ﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم )‪ (CaF2‬واﻟﺴﻴﻠﻜﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن أهﻢ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪ :‬ﻣﺼﺎﻧﻊ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺜﻔﺎت اﻟﻤﺒﺮدات‬ ‫إن اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ هﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺨﻠﺨﻠﺔ اﻟﻬﻮاء وأﻧﻈﻤﺔ ﻏﺴﻞ )اﻣﺘﺼﺎص( اﻟﻐﺎزات‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻜﺜﻴﻒ وﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷﺑﺨﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻓﻲ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻤﻠﺤﻲ اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻩ واﻟﺬي ﻳﺤﺘﺎج‬ ‫اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ‪ .‬وﺗﺤﺘﻮي هﺬﻩ اﻷﺑﺨﺮة اﻟﺤﺎﻣﻀﻴﺔ‬ ‫إﻟﻰ إزاﻟﺔ اﻟﻜﻠﻮر ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﻤﻨﻔﺬ‪ .‬وﻣﻦ اﻷﻣﻮر‬ ‫اﻟﻤﺘﻜﺜﻔﺔ أهﻢ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻠﻮرﻳﻦ وﻣﻘﺎدﻳﺮ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪا‬ ‫ً ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻏﺸﻴﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬة اﻷهﻤﻴﺔ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺮداد اﻟﻔﻠﻮرﻳﻦ اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ اﻟﻤﻨﻮﻃﺔ ﺑﺘﻨﻘﻴﺔ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﺎﻟﺔ اﻟﻌﻤﺮ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﻋﻞ واﻟﻤﺒﺨﺮات آﻤﻨﺘﺞ ﺛﺎﻧﻮي ﺗﺠﺎري )ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻬﺬﻩ اﻷﻏﺸﻴﺔ ورﻓﻊ آﻔﺎءﺗﻬﺎ‪ .‬واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻠﻮروﺳﻴﻠﻴﺴﻴﻚ ‪ 25-20‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ(‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻬﻼك وﺗﺼﺮﻳﻒ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ هﻲ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﺎت )ﻣﻠﺢ ﺣﻤﺾ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﺒﺨﺮات ﺣﻠﻘﻴﺔ )ﺗﻜﺮارﻳﺔ(‬ ‫اﻟﻜﺒﺮﺗﻴﻚ(‪ ،‬واﻟﻜﻠﻮرﻳﺪ‪ ،‬واﻟﻤﺆآﺴﺪات اﻟﺤﺮة‪ ،‬واﻟﻜﻠﻮرات )ﻣﻠﺢ‬ ‫ﻣﻐﻠﻘﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻤﺾ اﻟﻜﻠﻮرﻳﻚ(‪ ،‬واﻟﺒﺮوﻣﺎت )ﻣﻠﺢ ﺣﻤﺾ اﻟﺒﺮوﻣﻴﻚ(‪ ،‬وراﺑﻊ‬ ‫درﺟﺔ ﺣﻤﻮﺿﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ وﻣﺠﺎري اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ؛ وآﺬﻟﻚ‬ ‫آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻌﻪ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻳﻘﺒﻞ اﻟﺤﺎﻣﺾ ﺑﻬﻜﺬا ﻧﻮﻋﻴﺔ؛ أو إﻋﺎدﺗﻪ‬ ‫إن اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫إﻟﻰ ﺷﺮآﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺎدة‬ ‫آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم هﻲ ﻋﺎدة اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺰﻩ؛‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ وﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ واﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ‪ . 9‬وﺗﺘﻤﻴﺰ هﺬﻩ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺧﺘﺰال ﺑﻤﺤﻔﺰ ﻓﻲ اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ ،‬أو‬ ‫•‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺑﻮﺟﻮد ﻧﺴﺐ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ )اﻟﺠﻮاﻣﺪ(‬ ‫اﻻﺧﺘﺰال اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‪ ،‬أو ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪11‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‪ .‬وﻟﻌﻞ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻷﺧﺮى هﻲ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﺆآﺴﺪات اﻟﺤﺮة;‬ ‫‪10‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺴﻴﻴﻞ وﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ راﺑﻊ‬ ‫•‬ ‫آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن؛‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷوﺿﺎع اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﻮﻟﻴﺖ )درﺟﺔ ﺣﻤﻮﺿﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫‪ (2-1‬ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻜﻠﻮرات )‪ (ClO3‬واﻟﺒﺮوﻣﺎت‬ ‫واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫)‪ ،(BrO3‬وآﺬﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ إﺗﻼف اﻟﻜﻠﻮرات ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ درﺟﺔ ﺗﺮآﻴﺰ اﻟﺤﻤﻮﺿﺔ‪،‬‬ ‫•‬ ‫داﺋﺮة اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻤﻠﺤﻲ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻜﻠﻮرات ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻄﻬﻴﺮ‪/‬‬ ‫واﻟﺘﺮﺳﻴﺐ‪ ،‬واﻟﺘﻠﺒﻴﺪ )دﻣﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻖ(‪ ،‬واﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻷﻏﺸﻴﺔ‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻮاﺋﺐ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ .‬وﻳﺨﺘﻠﻒ اﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻤﻨﻔﺬة‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪ :‬أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ /‬ﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ ﻵﺧﺮ ﺣﺴﺐ اﻟﺸﻮاﺋﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﺤﻠﻮل؛‬ ‫إن اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻷهﻤﻴﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻤﻠﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻧﺴﺒﻴً‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن وﻓﻲ وﺣﺪات ﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ اﻷﻏﺸﻴﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬة‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ إزاﻟﺔ اﻟﺸﻮاﺋﺐ ﺑﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪.‬‬ ‫راﺗﻨﺞ اﻟﺘﺒﺎدل اﻷﻳﻮﻧﻲ‪ .‬وﺗﺘﻄﻠﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﺮاﺗﻨﺠﺎت اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮدا اﻟﻜﺎوﻳﺔ وﻏﺴﻴﻞ اﻷﺣﻤﺎض؛‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻮى ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻧﻬﺎﺋﻴً‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل‪،‬‬ ‫‪ 9‬إن آﻤﻴﺎت اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻬﺎ‬ ‫‪11‬‬ ‫إن ﻣﺴﺘﻮى اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﺆآﺴﺪات اﻟﺤﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ أﻓﻀﻞ‬ ‫أهﻤﻴﺘﻬﺎ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬وهﻲ ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 90‬إﻟﻰ ‪ 700‬آﻐﻢ‪/‬ﻃﻦ آﺮﺑﻮﻧﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ هﻮ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 10‬ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺻﻮدﻳﻮم‪ ،‬وﺗﻘﺪر ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 240‬آﻐﻢ‪/‬ﻃﻦ آﺮﺑﻮﻧﺎت‬ ‫‪ 12‬إن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻜﻠﻮرات اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ أﻓﻀﻞ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻮدﻳﻮم‪.‬‬ ‫داﺋﺮة اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻤﻠﺤﻲ هﻮ ‪ 5-1‬ﻏﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‪ ،‬وﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﺮوﻣﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ هﻮ‬ ‫‪ 10‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﻞ اﻟﻜﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ ﻟﻜﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم ﺑﻘﺪرة ‪600‬‬ ‫‪ 10-2‬ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ وﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﺮوﻣﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺢ‪.‬‬ ‫ﺎ إﻟﻰ ‪ 10‬ﻃﻦ‪ /‬ﺳﻨﺔ‪.‬‬ ‫آﻴﻠﻮﻃﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒً‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫وﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻴﺎﻩ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻬﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ إﻧﺘﺎج ﺑﻌﺾ درﺟﺎت أﺳﻮد اﻟﻤﻄﺎط وآﺎﻓﺔ درﺟﺎت أﺳﻮد‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ اﻟﻀﺤﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻴﺎﻩ إﺧﻤﺎد )"ﺗﺴﻘﻴﺔ"( ﻧﻈﻴﻔﺔ‪ .‬وﻟﺬا ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺗﺮﺷﻴﺢ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ )أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن ﺑﺼﻔﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ(‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ )أو إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺨﺪام( إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت أﻗﻞ ﻣﻦ ‪20‬‬ ‫إن ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪار إدارة ﺟﻴﺪة ﻻ ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﺎري‬ ‫ﺗﻨﺘﺞ آﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎدي‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗ‬ ‫ُﺘﻨﺞ ﻋﺎدة اﻟﺰﻳﻮت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‪ ،‬واﻟﺮواﺳﺐ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ وﺣﺪات ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ رﺻﺪ ﺗﺮآﻴﺰات آﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬واﻟﻐﺒﺎر اﻟﻤﺘﺠﻤﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺷﺤﺎت اﻟﻜﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺣﺎﺟﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻜﺮﺑﻮهﻴﺪرات‬ ‫ورﻣﺎد اﻟﻘﺎع ﺑﺎﻟﻐﻼﻳﺎت‪ ،‬واﻟﻄﻴﻦ واﻟﺨﺒﺚ ﺑﻮﺣﺪات اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‪ ،‬اﻟﺦ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺤﻠﻘﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ وﺣﺪات‬ ‫ﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪.‬‬ ‫وﺗﺸﻤﻞ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺤﻔﺰات‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻬﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج ﻋﺎدة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻬﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ )اﻟﻤﺎﺋﻲ( ﻟﻠﻤﻌﺪات‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ‪ ،‬وﻳﺸﻤﻞ ﺗﻐﻄﻴﺲ اﻟﻤﺤﻔﺰات ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫وﺧﻄﻮط اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ آﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺎء )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬ﻗﺪ‬ ‫اﻻﺷﺘﻌﺎل )ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء( اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ (NH3‬ﺳﻌﺎت ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪30-20‬‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬ ‫أﻟﻒ م‪ (3‬وآﺜﻴﺮا‬ ‫ً ﻣﺎ ﻳﺘﻢ وﺿﻊ إﺿﺎﻓﺎت آﻴﻤﺎوﻳﺔ )ﻋﺎدة ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫وذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﻤﻄﻠ‬ ‫ِﻘﺔ ﻟﻠﺤﺮارة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻠﺘﺂآﻞ‪ ،‬وﻣﺰﻳﻞ ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ‪ ،‬وﺻﺒﻐﺔ( ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﺂآﻞ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ؛‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺧﺎرج اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮآﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﺳﺘﺮداد وإﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ )أو اﻟﻤﻌﺎدن‬ ‫وﻳﺠﺐ أﺧﺬ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻠﻮث واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻧﻊ إﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻴﺎﻩ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻬﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ‪ :‬رﻓﻊ آﻔﺎءة‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ(‪ ،‬آﻠﻤﺎ أﻣﻜﻦ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻣﺜﻞ‪ ،‬واﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ وﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة وﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﺴﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺠﻴﺪة ﺑﺸﺄن ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫إذا آﺎن ﺻﺮف ﻣﻴﺎﻩ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻬﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ أو ﻓﻲ‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬آﻤﺎ ﺗﺒﻴﻨﻪ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ هﻮ اﻟﺒﺪﻳﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ذا اﻟﺠﺪوى ﻓﻴﺠﺐ إﻋﺪاد ﺧﻄﺔ‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻴﺎﻩ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻬﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﺣﺪهﺎ‬ ‫اﻷدﻧﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﻌﺪل ﺻﺮف ﻧﻘﻄﺔ‪ /‬ﻧﻘﺎط اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‪،‬‬ ‫واﻻﺳﺘﺨﺪام واﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‪ ،‬واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬وأﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟﺮﺻﺪ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ أو اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ‪ -‬ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﺼﻠﺒﺔ وﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻠﻔﻬﺎ ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ آﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫‪13‬‬ ‫اﻷﺣﻤﺎض‪:‬‬ ‫وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺤﻔﺰات‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ وﻏﺮاﺑﻴﻞ اﻟﺠﺰﺋﻴﺎت آﻤﺎ ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎﻩ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺒﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﺒﺲ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‬ ‫•‬ ‫وﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﻧﻔﺎذﻩ إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ أو اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ‪ -‬ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﺣﻤﺎض‬ ‫وﻳﺠﺐ ﺑﺬل آﻞ اﻟﺠﻬﻮد ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ أﺛﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫إن ﺟﺒﺲ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت هﻮ أهﻢ ﻣﻨﺘﺞ ﺛﺎﻧﻮي ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫‪14‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﺒﺲ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ‬ ‫وهﻮ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺮﻃﺐ ﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺎ ﺑﺄن أي ﺗﺨﻠﺺ أو ﺻﺮف‬ ‫اﻟﺠﺒﺲ‪ ،‬ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ؛ ﻋﻠﻤً‬ ‫آﺒﻴﺮة ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﺋﺐ اﻟﺘﻲ ﻳ‬ ‫ُﻌﺪ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫‪16 , 15‬‬ ‫ا ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل؛‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ ﻳﻌﺘﺒﺮ أﻣﺮً‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﺮ آﺒﺮﻳﺘﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم اﻟﻼﻣﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺿﻤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎج آﺒﺮﻳﺘﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم )اﻟﻼﻣﺎﺋﻴﺔ( آﻤﻨﺘﺞ ﺛﺎﻧﻮي ﻓﻲ‬ ‫إﻧﺘﺎج ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ وﺑﻴﻌﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‪ ،‬وهﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮى )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬اﻷﺳﻤﻨﺖ(‪ ،‬إن أﻣﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ‪ 0.2‬و‪ 2.0‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم )‪ (CaF2‬وأﻗﻞ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ‪ -‬ﻣﺼﺎﻧﻊ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 1‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ )‪ .(H2SO4‬وهﻲ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ رواﺳﺐ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ أﺣﺪ أآﺒﺮ ﻣﺠﺎري اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي أﻳﻀً‬ ‫ﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺸﻮاﺋﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺘﺒﻊ ﺁﺛﺎرهﺎ‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻗﻄﺎع ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ .‬وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻧﻮﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻔﻠﻮرﺳﺒﺎر‪.‬‬ ‫ا رﺋﻴﺴﻴً‬ ‫ﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻮاص‬ ‫رواﺳﺐ ﺗﺮﺷﻴﺢ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ اﻋﺘﻤﺎدً‬ ‫اﻟﻤﻠﺢ اﻟﻤﻮرد‪ ،‬واﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ‪ .‬وﺗﺘﻢ إزاﻟﺔ‬ ‫اﻷﻣﻼح اﻟﻤﺘﺮﺳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻤﻠﺤﻲ ﺑﺎﻟﺘﺼﻔﻴﻖ )اﻹﻓﺮاغ ﺑﺪون‬ ‫اﻟﺮواﺳﺐ(‪ /‬اﻟﺘﺮوﻳﻖ واﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ اﻟﺮواﺳﺐ ﻣﻦ وﻗﺖ‬ ‫‪ 13‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻷﺧﺮى أﻗﻞ ﻣﻦ‬ ‫‪0.2‬آﻐﻢ ﻟﻜﻞ ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻵﺧﺮ ﺑﺤﻠﻬﺎ ﺑﻤﺤﻠﻮل ﺿﻌﻴﻒ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ اﻟﺬي‬ ‫َﺞ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 5-4‬أﻃﻨﺎن ﻣﻦ ﺟﺒﺲ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت )ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ هﻲ‬ ‫‪ 14‬ﻳ‬ ‫ُﻨﺘ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إذاﺑﺘﻬﺎ؛ ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺻﺮف هﺬا اﻟﻤﺤﻠﻮل ﻏﻴﺮ اﻟﻀﺎر‬ ‫ُﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ‪.‬‬ ‫آﺒﺮﻳﺘﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم( ﻟﻜﻞ ﻃﻦ ﻳ‬ ‫‪ 15‬ﺗﺘﻮزع اﻟﺸﻮاﺋﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻮﻳﻬﺎ ﺻﺨﺮ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ﺑﻴﻦ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ‬ ‫ﺎ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪ .‬وﺗﻨﺸﺄ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﻴً‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ وآﺒﺮﻳﺘﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم )اﻟﺠﺒﺲ(؛ وﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﺰﺋﺒﻖ واﻟﺮﺻﺎص واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫ً إﻟﻰ اﻟﺠﺒﺲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﻴﻦ ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﺰرﻧﻴﺦ‬ ‫ُﺟﺪت‪ ،‬أﺳﺎﺳﺎ‬ ‫اﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬إن و‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ وﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ آﻄﺒﻘﺔ اﻟﺘﻜﺴﻴﺔ‬ ‫ً إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻣﺾ‪ .‬وﻳﻨﺸﺄ اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ اﻷﺧﺮى آﺎﻟﻜﺎدﻣﻴﻮم أﺳﺎﺳﺎ‬ ‫اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ﻟﺼﺨﺮ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ﺑﺼﻔﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮﻳﺪات اﻟﻤﺸﻌﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻴﺔ وﻣﺎدة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻠﻴﻠﻮز‪ .‬وﺗﺘﻜﻮن‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻞ اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻳﻮراﻧﻴﻮم‪.238-‬‬ ‫‪ 16‬إن ﺻﺨﺮ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت‪ ،‬وﺟﺒﺲ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﺠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮواﺳﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻤﺮﺷﺤﺎت ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺘﻜﺴﻴﺔ اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬ ‫ﻣﺮﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ ﻟﻬﺎ آﻠﻬﺎ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﻧﺸﺎط إﺷﻌﺎﻋﻲ أﻗﻞ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺨﻔﻔﺎت اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﻴﻠﻴﻠﻮز أﻟﻔﺎ ﻣﻠﻮﺛً‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻴﻢ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ واﻹرﺷﺎدات اﻟﺪوﻟﻴﺔ ذات‬ ‫اﻟﺼﻠﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ رﻗﻢ‬ ‫‪(EURATOM/26/96‬‬ ‫‪ 17‬ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎج ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ‪ 3.7‬ﻃﻦ ﻣﻦ آﺒﺮﻳﺘﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم اﻟﻼﻣﺎﺋﻴﺔ آﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺛﺎﻧﻮي ﻟﻜﻞ ﻃﻦ ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫‪18‬‬ ‫هﻮ اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﻮداء اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫وﻧﺎدرً‬ ‫ا ﻣﺎ ﺗﺘﻐﻴﺮ راﺗﻨﺠﺎت‬ ‫ﺑﻬﻴﺪروآﺴﻴﺪ اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﺴﻴﻠﻴﻜﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي‪ .‬وﺗﺨﻠﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺳﺘﺮداد آﻴﻤﺎوﻳﺎت اﻟﻘﻄﺮان ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻷﻳﻮﻧﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫اﻟﺰﻳﻮت ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻨﻔﺘﺎ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪ ،‬وزﻳﺖ اﻟﻜﺎرﺑﻮﻟﻴﻚ اﻟﻤﻨﺰوع اﻟﻔﻴﻨﻮل‪،‬‬ ‫واﻟﺤﺸﻴﺎت )"اﻟﺠﻮاﻧﺎت"(‬ ‫وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻷﻏﺸﻴﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬة‬ ‫واﻟﺰﻳﺖ اﻟﻤﻔﺮغ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻦ‪ ،‬وزﻳﺖ اﻻﻣﺘﺼﺎص‪ ،‬وزﻳﺖ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻓﻲ ﺧﻼﻳﺎ اﻷﻏﺸﻴﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬة ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﺠﺎري‬ ‫اﻷﻧﺜﺮاﺳﻴﻦ اﻟﻤﺮﺷﺢ‪ ،‬واﻟﺰﻳﺖ اﻟﺜﻘﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ أو اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﻟﺼﻠﺒﺔ وﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم ﻣﻦ دﻗﺎﺋﻖ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺠﻴﺮي )‪300-30‬‬ ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‪/‬ﻃﻦ آﺮﺑﻮﻧﺎت ﺻﻮدﻳﻮم( واﻟﺠﺮﻳﺶ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺎد‬ ‫إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪ ،‬ورواﺳﺐ اﻟﺰﻳﻮت‪،‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮﻩ ﺑﻤﻄﻔﺄة اﻟﺠﻴﺮ )‪ 120-10‬آﻴﻠﻮﻏﺮام‪/‬ﻃﻦ آﺮﺑﻮﻧﺎت‬ ‫واﻟﺒﻘﺎﻳﺎ اﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﺻﻮدﻳﻮم( ‪.‬‬ ‫آﻤﺎدة ﺗﻐﺬﻳﺔ أو وﻗﻮد‪ ،‬ﺣﻴﺜﻤﺎ آﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ‬ ‫ً؛‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫•‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ أو اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫وإدﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻠﺒﺔ وﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻠﻔﻬﺎ ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪:‬‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﻳﺠﺎد ﺧﻴﺎرات إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة وﻣﻨﺎوﻟﺘﻬﺎ وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ؛ وإن آﺎن ﻻﺑﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﻣﻨﻊ أو اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ واﻟﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻴﺠﺐ دراﺳﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺧﻄﺮهﺎ‪ .‬وآﻤﺎ ﺗﻮﺿﺢ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬آﺘﺠﺎوﻳﻒ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ؛‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫ل ﻣﻦ آﺮﺑﻮﻧﺎت‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﺣﺠﺮ ﺟﻴﺮي ﺑﻪ ﻣﺤﺘﻮى ﻋﺎ ٍ‬ ‫•‬ ‫‪21‬‬ ‫هﺬﻩ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺑﻜﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻓﻲ "ﺧﻄﺔ إدارة اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة"‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم‪ ،‬وﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺨﻮاص ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ‪ ،‬وﻣﺤﺘﻮى‬ ‫واﻟﻬﺪف ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﺔ هﻮ إﻗﺮار وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺤﺪود ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ واﻟﺸﻮاﺋﺐ اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون اﻻﻧﺒﻌﺎث اﻟﻌﺎرض ﻟﻠﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ‪ -‬أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ /‬ﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫واﻟﺬي ﺑﻤﻘﺪورﻩ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﻟﺤﺎق أﺿﺮار ﺧﻄﻴﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ا ﺟﺪً‬ ‫ا ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻣﻘﺪارً‬ ‫ا ﻣﺤﺪودً‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ ﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺮض ﻗﺼﻴﺮ اﻷﺟﻞ‪ ،‬وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة )ﺑﻘﺎﻳﺎ زﻳﻮت(‪ .‬وزﻓﺖ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺣﺪة اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﻌﺚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻳﻨﺎهﺰ ‪600‬‬‫‪ 18‬ﺗﻮرد ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺧﻼﻳﺎ اﻷﻏﺸﻴﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬة ﻓﻲ ﺗﻘﺎرﻳﺮهﺎ رﻗﻤً‬ ‫ﻏﺮام‪ /‬ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﺮواﺳﺐ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 19‬ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﺮاﺗﻨﺠﺎت ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 30‬ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪ 21‬راﺟﻊ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪" :‬دﻟﻴﻞ إدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة"‪.‬‬ ‫‪ 20‬ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻸﻏﺸﻴﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬة ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺗﻌﻈﻴﻢ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫•‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪا‬ ‫ً ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﻤﻨﻊ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮة آﺤﻮاﺟﺰ ﻟﻠﺼﻮت ووﺿﻊ ﻣﺼﺎدر ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮث ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻋﻠﻰ أﺑﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ؛‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﻨﻊ اﻻﻧﻄﻼق اﻟﻌﺎرض ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬ ‫•‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪات ﺗﻮﻟﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺿﻮﺿﺎء ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ؛‬ ‫•‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﻨﻘﻞ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﺐ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﺣﻮاﺟﺰ ﻋﺎزﻟﺔ ﻟﻠﺼﻮت وآﺎﺗﻤﺎت ﺻﻮت‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﺨﺎت واﻟﺼﻤﺎﻣﺎت وﻧﻘﺎط‬ ‫إن اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ ﺣﺪة اﻟﻀﻮﺿﺎء واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺴﺮب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ اﺣﺘﻮاء اﻧﺴﻜﺎﺑﺎت‬ ‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﺮﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻷﺧﺮى‪ ،‬آﻤﺎ أن‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﻄﺮة واﺳﺘﺮدادهﺎ أو إﺑﻄﺎل‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻔﻌﻮﻟﻬﺎ ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ؛‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ وﺳﺎﺋﻞ اﺣﺘﻮاء ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺴﻮاﺋﻞ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬واﻷﺣﻤﺎض‪ ،‬اﻟﺦ(‪،‬‬ ‫اﻟﺮواﺋﺢ‬ ‫وآﺬﻟﻚ إﺗﺎﺣﺔ ﺳﻌﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻮﻟﺪ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ ‪ -‬آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ رواﺋﺢ ﺑﺴﺒﺐ اﻷﺑﺨﺮة اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ أو‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ;‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺿﻮاﺑﻂ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ واﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﺠﻴﺪة‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫•‬ ‫آﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮﺑﺎت‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻐﻴﺔ اﻟﺤﺪ‬ ‫ذﻟﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻧﺸﻄﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻮق ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺮﺻﻮﻓﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ وﻣﻨﻊ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺠﻤﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻼﻧﺴﻜﺎﺑﺎت اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪.‬‬ ‫إﻧﻬﺎء اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻀﻮﺿﺎء‬ ‫إن ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ آﻤﻴﺎت هﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺼﺎدر اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة اﻟﺼﻠﺒﺔ واﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ إزاﻟﺔ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ‬ ‫اﻵﻻت اﻟﺪوارة آﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺿﻮاﻏﻂ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬واﻟﺘﺮﺑﻴﻨﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬واﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ ،‬واﻟﺼﻮدا‪ ،‬واﻷﺣﻤﺎض‬ ‫واﻟﻤﻀﺨﺎت‪ ،‬واﻟﻤﺤﺮآﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺒﺮدات اﻟﻬﻮاء‪،‬‬ ‫واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ هﻲ ﻗﻴﺪ اﻹﻧﺘﺎج أو ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫وﺳﺨﺎﻧﺎت إﺣﺮاق اﻟﻮﻗﻮد‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻄﺎرئ‪،‬‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‪ ،‬واﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‪ ،‬واﻟﺰﺋﺒﻖ‬ ‫ﺗﺤﺪث ﺿﻮﺿﺎء ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻏﺎزات اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫إﺷﻌﺎﻟﻬﺎ و‪ /‬أو إﻃﻼق اﻟﺒﺨﺎر إﻟﻰ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺰﺋﺒﻖ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻣﻨﻊ اﻟﻀﻮﺿﺎء واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺣﺪﺗﻬﺎ‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻹدارة أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺮﺣﻠﺔ إﻧﻬﺎء‬ ‫اﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫وﺗﺘﻨﺎول اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫•‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬وﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺑﺨﻼﻳﺎ اﻟﺰﺋﺒﻖ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺨﻄﻴﻂ آﺎﻓﺔ ﺧﻄﻮات إﻧﻬﺎء اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ً ﺑﻤﺮﻓﻖ ﻣﻌﻴﻦ اﺳﺘﻨﺎدً‬ ‫ا إﻟﻰ "ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪا‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺰﺋﺒﻖ واﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ" أو "اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻠﺨﻄﺮ أو اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة"‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫)ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺪﻳﻮآﺴﻴﻨﺎت واﻟﻔﻴﻮراﻧﺎت إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺎت اﻟﻤﻘﺮرة ﻣﺜﻞ "دراﺳﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫أﻧﻮدات ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﻓﻴﺖ(‪ ،‬ﻓﻀ ً‬ ‫ﻼ ﻋﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺻﺤﺔ‬ ‫)‪ ،(HAZID‬و"دراﺳﺔ اﻷﺧﻄﺎر وﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ"‬ ‫اﻟﻌﻤﺎل واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺗﺨﻄﻴﻂ آﻴﻔﻴﺔ‬ ‫)‪ ،(HAZOP‬و"اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻜﻤﻲ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ" )‪ .(QRA‬وآﻨﻬﺞ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺰﺋﺒﻖ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ؛‬ ‫ﻋﺎم‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ إزاﻟﺔ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻧﻊ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻋﺘﻤﺎد ﻧﻬﺞ ﻣﻨﻈﻢ وهﻴﻜﻠﻲ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ واﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ وﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﻄﺮة ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ آﻨﻔﺎﻳﺎت ﺧﻄﺮة؛‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ وﺣﺎﻣﺾ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ إﺟﺮاءات اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ آﻤﺎ هﻮ‬ ‫ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ‪ ،‬ﺗﺸﻤﻞ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺮداد واﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬واﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪،‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺆﺧﺬ ﺗﺤﺪﻳﺪا‬ ‫ً ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫واﻷﺣﻤﺎض وآﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻷﺧﺮى ﺑﻘﺴﻢ اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت‪:‬‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت وﺑﺼﻬﺎرﻳﺞ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﺸﺪﻳﺪ واﻟﻤﺰﻣﻦ‬ ‫•‬ ‫وآﺬﻟﻚ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻤﻮاد واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎزات اﻟﺴﺎﻣﺔ واﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﺨﻄﺮة اﻷﺧﺮى؛‬ ‫ﺑﺼﻬﺎرﻳﺞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ اﻻﺳﺘﺮداد واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻻﻧﻔﺠﺎرات‪.‬‬ ‫•‬ ‫آﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاد واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻃﺒﻘً‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة واﻟﺘﻲ ﺗﻮردهﺎ اﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻃﺒﻘً‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫وأﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‬ ‫اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺪان‬ ‫آﻤﺎ ﺗﺘﻴﺢ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ إﻧﻬﺎء اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫"‪Seveso II‬اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ‬ ‫وﺗﻮﺟﻴﻪ "‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪،‬‬ ‫وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ‪.‬‬ ‫‪ 22‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺪان اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪" ،‬اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫‪1.2‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‪ ،‬واﻻﺳﺘﻌﺪاد‪ ،‬واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻬﺎ"‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫)‪.(2003‬‬ ‫إن ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ أﺛﻨﺎء إﻧﺸﺎء ﻣﺮاﻓﻖ‬ ‫‪ 23‬ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷورﺑﻲ رﻗﻢ ‪ ,96/82/EC‬واﻟﻤﺴﻤﻰ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫"ﺳﻴﻔﻴﺴﻮ ‪ ،("Seveso II") "2‬واﻟﺬي ﻣﺪدﻩ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ رﻗﻢ‬ ‫إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وآﺬﻟﻚ إﻧﻬﺎء‬ ‫‪.2003/105/EC‬‬ ‫أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﺗﻤﺎﺛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة‪،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ آﺎﺷﻔﺎت اﻟﻐﺎز ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺜﻤﺎ آﺎن‬ ‫•‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﻗﺎﻋﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إدارة اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‬ ‫‪24‬‬ ‫ﻣﻤﻜﻨﺎ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻳﺠﺐ وﺿﻊ آﺎﺷﻔﺎت اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ(‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﺴﺮب اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‬ ‫وﺑﻤﺎ ﻳﻌﻄﻲ دﻻﻟﺔ ﻓﻮرﻳﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد أي ﺗﺴﺮب وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﺴﻢ هﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺮآﺒﺎت ﺳﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻪ؛‬ ‫ذﻟﻚ ﻏﺎز اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ ،‬واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬واﻷﺣﻤﺎض‪ ،‬واﻟﺼﻮدا اﻟﻜﺎوﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫•‬ ‫واﻷﻣﻴﻨﺎت‪ ،‬وﻣﺮآﺒﺎت ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻐﻠﻴﺎن؛‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻨﻮاة وﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫إﺗﺎﺣﺔ واﺳﺘﺨﺪام آﺮﻳﻤﺎت واﻗﻴﺔ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﺑﺘﺮآﻴﺒﺔ ﻣﻀﺎدة‬ ‫•‬ ‫اﻟﺤﻠﻘﺎت‪ ،‬واﻟﻔﻴﻨﻮﻻت‪ ،‬واﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﻨﻴﺔ(‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﻟﻠﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻮن ﺳﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪ اﺑﺘﻼﻋﻬﺎ أو اﺳﺘﻨﺸﺎﻗﻬﺎ‪ ،‬أو اﻣﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺠﻠﺪ‪ .‬وﻳ‬ ‫ُﻌﺪ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﻋﺎدة‬ ‫إن أآﺜﺮ اﻵﺛﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ أهﻤﻴﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﻨﺎوﻟﺔ‬ ‫ﺑﻘﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ هﻮ اﻟﺴﺮﻃﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺒﺒﻬﺎ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺮآﻴﺰات اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ(‪،‬‬ ‫ا وﺳﺎﻣً‬ ‫وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )ﻳﺼﺒﺢ ﻃﻴﺎرً‬ ‫ﺗﻌﺮض اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ وﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ ﻟﻠﺰﻓﺖ اﻟﺼﻠﺐ اﻟﻤﻔﺘﺖ إﻟﻰ‬ ‫ا(‪ ،‬واﻟﺼﻮدا اﻟﻜﺎوﻳﺔ‪ ،‬وأﺣﻤﺎض اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ‬ ‫واﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ )ﺳﺎم ﺟﺪً‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ )اﻟﻐﺒﺎر(‪.‬‬ ‫واﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ واﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ واﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ واﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ‪،‬‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫واﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻐﺎزات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل آﺎﻟﻐﺎز‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺴﺎﻣﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬وأول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬واﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت‬ ‫واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺸﻤﻞ هﺬﻩ‬ ‫اﻵﺛﺎر ﺗﻌﺮض اﻟﻌﻤﺎل ورﺑﻤﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺮآﻴﺰات اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﻣﺔ وﺗﺨﻔﻴﻀﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫•‬ ‫ا وﺷﺪﻳﺪً‬ ‫ا ﺣﺴﺐ آﻤﻴﺔ وﻧﻮع اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿً‬ ‫ﺎ آﺒﻴﺮً‬ ‫ﻓﻲ ﻇﺮوف اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻄﺎرﺋﺔ‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫َﺿً‬ ‫ﺎ واﻷوﺿﺎع اﻟﻤﻬﻴﺄة ﻟﺤﺪوث ﺗﻔﺎﻋﻼت أو آﻮارث‬ ‫ﻋﺮ‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت ﺻﺎرﻣﺔ ﻟﺮﺻﺪ أﻣﺎآﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻧﻈﺎم‬ ‫آﺎﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻻﻧﻔﺠﺎرات‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ ارﺗﺪاء اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻮاﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ واﻗﻴﺎت‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت‬ ‫اﻷﻋﻴﻦ واﻟﻘﻔﺎزات اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺮاﺗﻴﻨﺞ اﻟﺜﺮﻣﻮﺑﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج أو اﺳﺘﺨﺪام آﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻐﺎزات‬ ‫)آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﺒﻮﻟﻲ ﻓﻴﻨﻴﻞ أو "ﺑﻲ ﻓﻲ ﺳﻲ"(‪ ،‬وإﺗﺎﺣﺔ وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل آﺎﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬واﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ وأول أآﺴﻴﺪ‬ ‫وأﺟﻬﺰة ﺗﻨﻔﺲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬واﻟﻜﺸﻒ اﻟﻄﺒﻲ اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬واﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﻠﺰم؛‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ )ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ 24‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪ 40 ،‬ﻣﺪوﻧﺔ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺠﺰء ‪- 1996 ،68‬‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫‪25‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﻣﺼﺎدراﻹﺷﻌﺎل اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ؛‬ ‫•‬ ‫( اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻧﻊ‬ ‫هﻴﺪروﺟﻴﻦ وأول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻨﻄﻠﻘﺔ أو اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ أو ﺗﺨﻔﻴﻔﻬﺎ وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ "اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎث" إذا اﺷﺘﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻓﻴﻪ‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة ﺑﻔﻘﺪان اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﻮاء‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ "اﻧﻔﺠﺎر ﺳﺤﺎﺑﺔ اﻟﺒﺨﺎر"‪ ،‬أو "اﻟﻜﺮات اﻟﻨﺎرﻳﺔ"‪ ،‬أو‬ ‫"ﺣﺮﻳﻖ اﻟﻮﻣﻴﺾ"‪ ،‬وهﺬا ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ آﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺸﺘﻌﻠﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪً‬ ‫ا ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ هﺬا اﻟﻐﺎز‪ ،‬ودرﺟﺔ اﺣﺘﺒﺎس اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ‪ ،‬وآﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺬآﻮرة ﺁﻧﻔً‬ ‫ﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫درﺟﺔ اﺣﺘﻘﺎن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﺤﺎﺑﺔ اﻟﻤﺸﺘﻌﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﺨﺰون اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ وﻃﻮل ﺧﻂ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫•‬ ‫وﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻧﺪﻻع ﺣﺮﻳﻖ أو‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ؛‬ ‫ﺣﺪوث اﻧﻔﺠﺎر‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﺠﻮﻳﺔ )‪ 33-‬درﺟﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ( ﺑﺠﺪر ﻣﺰدوﺟﺔ وﺟﺪار ﺧﺮﺳﺎﻧﻲ ﺧﺎرﺟﻲ ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ُﺤﻤﻞ اﻟﺴﻘﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار اﻟﺨﺎرﺟﻲ؛ ﻣﻊ وﺟﻮد هﺎﻣﺶ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﺑﻤﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺗﻜﺮار ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﺣﺘﻤﺎل‬ ‫•‬ ‫ف ﺑﻴﻦ ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻐﻂ اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أن‬ ‫آﺎ ٍ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎث اﻟﻌﺎرض ﻟﻠﻤﻮاد‪ ،‬وآﺬﻟﻚ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُﻔﻀﻞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﺎرد ﻟﻠﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺎ ﻋﺎرﺿﺎ‬ ‫ً؛‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ اﻧﺒﻌﺎﺛً‬ ‫ﺣﻴﺚ إن اﻻﻧﺒﻌﺎث اﻷوﻟﻲ ﻟﻸﻣﻮﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﻄﻞ‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ اﻟﻤﺒﻜﺮ ﻋﻦ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت؛‬ ‫•‬ ‫ء ﻣﻦ اﻻﻧﺒﻌﺎث اﻷوﻟﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺨﻂ أو اﻟﺼﻬﺮﻳﺞ أآﺜﺮ ﺑﻂ ً‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺨﺰون اﻟﻤﺎدة أو اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﻄﻠﻖ‬ ‫•‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺑﻌﺰل هﺬا اﻟﻤﺒﻨﻰ أو اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻦ اﻟﻤﺨﺰوﻧﺎت‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎد إﻟﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة‪ ،‬وﻋﺰل ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻐﺎزات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‬ ‫ﻣﺤﺪد ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ واﻟﻌﻮاﻗﺐ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺤﺪوث ﻓﺸﻞ‪ /‬ﻋﻄﻞ أو‬ ‫وﺗﺨﻔﻴﻒ ﺿﻐﻄﻬﺎ‪ .‬وﺟﻮب ﻓﺼﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪،‬‬ ‫ﺣﺎدث رﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬وﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮداد‬ ‫وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬وﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬وﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫واﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻵﻣﻨﻴﻦ ﻷي اﻧﺴﻜﺎﺑﺎت ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪ -‬ﻳﺠﺐ دراﺳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ إن آﺎن ذﻟﻚ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺁﻣﻨﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻲ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ )‪ 34-‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ(‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻨﺒﺎط ﻣﺴﺎﺣﺎت هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻣﻦ ﺗﺤﻠﻴﻼت‬ ‫ﻟﺴﻌﺎت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻜﺒﻴﺮة‪ ،‬ﻣﻊ إﺗﺎﺣﺔ ﺻﻬﺮﻳﺞ واﺣﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﻤﺮﻓﻖ ‪ -‬ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫و ﻓﻲ ﺳﻌﺘﻪ ﻷآﺒﺮ ﺻﻬﺮﻳﺞ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫اﻷﻗﻞ ﻓﺎرغ وﻣﺴﺎ ٍ‬ ‫ﺣﺪوث اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ‪ -‬أو ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ أو اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﻜﻠﻮرﻳﻦ ﻟﻴﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺻﻬﺮﻳﺞ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ‬ ‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﻬﺪ اﻟﺒﺘﺮول اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ؛‬ ‫واﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺋﻖ(؛‬ ‫ﻳﺠﺐ إﻳﻼء اهﺘﻤﺎم ﺧﺎص ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﻨﺎوﻟﺔ وﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫•‬ ‫‪ 25‬إن درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻻﺷﺘﻌﺎل اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﻠﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ وأول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن هﻲ‬ ‫اﻷﺣﻤﺎض ﻟﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺷﺪﻳﺪة آﻤﻮاد أآﺎﻟﺔ وﺳﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫‪ 500‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ و‪ 609‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬وﻟﺬا ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﻔﺠﺮ‬ ‫ﺎ ﺑﺪون ﺣﺎﺟﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺼﺎدر إﺷﻌﺎل‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺎ ﻓﻲ‬‫اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ذاﺗﻴً‬ ‫وﻋﻠﻰ أن ﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟﺘﺤﻮ َ‬ ‫ط ﻣﻦ ﺣﺪوث ﺗﺴﺮﺑﺎت أو‬ ‫وﺣﺪة ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻜﻮن درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة أﻋﻠﻰ ﻣﻦ درﺟﺔ‬ ‫ُﺼﺮف ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻧﺴﻜﺎﺑﺎت ﺗﺄﺧﺬ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺘﻲ ﺗ‬ ‫اﻻﺷﺘﻌﺎل اﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وﻳﺘﺄﺗﻰ ذﻟﻚ ﺑﺈﺗﺎﺣﺔ وﺳﻴﻠﺔ اﺣﺘﻮاء ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ؛‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪ ،‬وهﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم‪ ،‬واﻟﻤﻮاد اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‪،‬‬ ‫وﻓﺼﻞ هﺬﻩ اﻟﺘﺴﺮﺑﺎت واﻻﻧﺴﻜﺎﺑﺎت ﻋﻦ ﻗﻨﻮات اﻟﺼﺮف‬ ‫واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت؛‬ ‫اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ؛ واﺳﺘﻌﻤﺎل أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ واﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﺷﺤﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﻄﺮة )اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬واﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪،‬‬ ‫•‬ ‫اﻹﻧﺬاري )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬اﻟﺮﺻﺪ اﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫واﻷﺣﻤﺎض‪ ،‬وأﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن(‪ ،‬ﻣﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺴﺮب‬ ‫اﻟﺤﻤﻮﺿﺔ( ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺎت اﺣﺘﻮاء وﺻﺮف اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎرض ﻟﻠﻐﺎزات اﻟﺴﺎﻣﺔ واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل؛‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ )ﺟﺒﺲ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت‪،‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫•‬ ‫واﻟﺮواﺳﺐ(‪.‬‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‪ .‬وﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻻﺳﺘﻨﻠﺲ ﺳﺘﻴﻞ اﻷوﺳﺘﻴﻨﻲ‬ ‫)ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل وﻏﻨﻲ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺪ( اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ اﻟﻜﺮﺑﻮن آﻤﺎدة‬ ‫وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﺮض‬ ‫ﺻﻨﻊ اﻟﺨﺰاﻧﺎت‪ /‬اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‪ ،‬واﻷواﻧﻲ‪ ،‬واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت؛‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪،‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺧﺎﺻً‬ ‫ﻋﺪم ﻗﻴﺎم ﻏﻴﺮ اﻷﻓﺮاد أو اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ اﻟﻤﺪرﺑﻴﻦ ﺗﺪرﻳﺒً‬ ‫•‬ ‫وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‪:‬‬ ‫واﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﺑﺘﻮﻟﻲ ﻣﻬﺎم اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ واﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﺴﺮب اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ؛‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ وﺣﺪة إزاﻟﺔ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺄﺛﻴﺮات اﻟﺘﺴﺮﺑﺎت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪،‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن ﺑﻤﺮﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ وﺗﻠﻮث اﻟﺘﺮﺑﺔ؛‬ ‫ﺻﺤﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺤﻠﻲ وﺳﻼﻣﺘﻪ‬ ‫‪1.3‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎء اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺼﻨﻊ أو اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻗﺮﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻤﺎﺛﻞ اﻵﺛﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﺤﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪ ،‬واﻷﺣﻮال اﻟﺠﻮﻳﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪:‬‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻹﻧﺸﺎء اﻵﺛﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ‬ ‫اﺗﺠﺎهﺎت اﻟﺮﻳﺎح اﻟﺴﺎﺋﺪة(‪ ،‬واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺄﺛﺮ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ(‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ هﺬﻩ اﻵﺛﺎر‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﺎ‬ ‫اﻵﻣﻨﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻄﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ‪ ،‬اﻟﻐﺒﺎر‪ ،‬واﻟﻀﻮﺿﺎء‪ ،‬واﻻهﺘﺰازات اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺣﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ؛‬ ‫ﻣﺮآﺒﺎت اﻹﻧﺸﺎء‪ ،‬واﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻌﺪﻳﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﺘﺪﻓﻖ ﻋﻤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻨﻊ‪ /‬اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ‬ ‫•‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧﺸﺎء اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺪوث اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ أو اﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﺮﺗﺒﻂ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻷآﺜﺮ أهﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﺤﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺮاﻓﻖ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﻞ ﻓﻴﺠﺐ أﺧﺬ ﺣﺮآﺔ اﻟﺴﻔﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻷﺛﺮ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺤﺮآﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺮآﺔ اﻟﻤﻼﺣﺔ واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻵﺛﺎر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﺘﺴﺮب اﻟﺴﻮاﺋﻞ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع ﺑﻮﺿﻮح اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺠﻴﺪة آﻤﺎ هﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﺮﺑﺎت أو ﻣﻦ اﻟﺴﻔﻦ‪ .‬وﻳﺠﺐ أﻳﻀً‬ ‫ﺎ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫واردة ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أﻃﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﺠﻨﺐ اﻵﺛﺎر اﻟﻌﺎرﺿﺔ وﺑﺎﻟﺤﺪ ﻣﻦ ارﺗﺒﺎك اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﺑﺼﺮاﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻻ‬ ‫اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 95‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ وﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ أو اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﺤﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺋﺔ آﺤﺪ أدﻧﻰ إﻋﺪاد "ﺧﻄﺔ إدارة‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ آﻨﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ ﺗﺒﺮﻳﺮ اﻟﺤﻴﺪ‬ ‫اﻟﻄﻮارئ" ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻧﻈﺮً‬ ‫ا ﻷوﺿﺎع ﻣﺸﺮوع ﻣﺤﻠﻲ ﻣﺤﺪد‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺗﺄﺛﺮهﺎ‪.‬وﺗﻤﺎﺛﻞ اﻵﺛﺎر اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ اﻵﺛﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬وﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن‬ ‫ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫وآﺬﻟﻚ ﺗﺸﺒﻪ اﻵﺛﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﺤﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺗﻮﻓﺮ وﻇﺮوف اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ إﻧﻬﺎء اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻵﺛﺎر اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ أو ‪ -‬إن آﺎن ﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬وﺗﻨﺎﻗﺸﻬﺎ أﻳﻀً‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ‪ -‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﺑﻨﺎء‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ هﺬﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﺗﺼﻨﻴﻒ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬ ‫اﻵﺛﺎر‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻦ أﺷﻴﺎء أﺧﺮى‪ ،‬ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺤﻮي ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة‪ ،‬واﻵﺛﺎر اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷوﺿﺎع اﻟﻤﺎدﻳﺔ ووﺟﻮد ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة ﺑﻌﺪ إﺧﻼء‬ ‫إن اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬وﺗﺮد اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ هﺬﻩ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ .‬وﺗﻌﺎﻟﺞ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 1.2‬وﻓﻲ اﻷﻗﺴﺎم ذات اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﻻﺣﺘﺮاق اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﺨﺎرﻳﺔ‬ ‫ذﻟﻚ "اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ ،‬واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ"‪ ،‬واﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻟﻬﺎ ﻗﺪرة ﺗﺴﺎوي أو ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪50‬‬ ‫واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ"‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻐﺎواط ﺣﺮاري؛ أﻣﺎ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷآﺒﺮ ﻓﺘﻌﺎﻟﺠﻬﺎ‬ ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ 2-0‬ﻣﺆﺷﺮات اﻷداء ورﺻﺪﻩ‬ ‫اﻟﺤﺮارﻳﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﺗﺒﻴﻦ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪2.1‬‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ أﻳﻀً‬ ‫ﺎ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﺣﻮل اﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ا إﻟﻰ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ اﺳﺘﻨﺎدً‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﻳﻘﺪم اﻟﺠﺪوﻻن ‪ 1‬و ‪ 2‬إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﻄﺎع‪ .‬وﺗﺸﺮح اﻟﻘﻴﻢ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻓﻲ هﺬا‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺠﺪول ‪ 1‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﻠﻮث‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫‪50‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫‪300‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫‪50‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ‬ ‫‪300‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫‪800‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ‬ ‫‪ 2)450‬آﻴﻠﻮﻏﺮام‪/‬ﻃﻦ ﺣﺎﻣﺾ(‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬ ‫‪ 0.075)60‬آﻴﻠﻮﻏﺮام‪/‬ﻃﻦ ﺣﺎﻣﺾ(‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫ﺛﺎﻟﺚ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫آﺒﺮﻳﺘﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‬ ‫‪200‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﺎﻣﻀﻲ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ‪ /‬اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫اﻟﻔﻠﻮرﻳﺪات )ﻏﺎزﻳﺔ( آﺤﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫‪ 0.10)50‬آﻴﻠﻮﻏﺮام‪/‬ﻃﻦ ﺻﺨﺮ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت(‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‪/‬ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‪-‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ ‪ /‬ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫‪) 1‬ﺗﺴﻴﻴﻞ ﺟﺰﺋﻲ(‪) 3‬ﺗﺴﻴﻴﻞ آﺎﻣﻞ(‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‬ ‫‪)0.2‬ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻻﻧﺒﻌﺎث اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻜﻞ ‪ 1‬ﻏﺮام‪/‬ﻃﻦ آﻠﻮرﻳﻦ(‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫اﻟﺰﺋﺒﻖ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم‬ ‫‪50‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫آﺒﺮﻳﺘﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‬ ‫‪200‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫‪50‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‬ ‫أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫‪850‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬ ‫‪600‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫‪500‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫أول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‬ ‫‪50‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮهﻴﺪرات اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ اﻟﻄﻴﺎرة‬ ‫ﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫ُﺤﺐ اﻟﻘﻄﺮان‬ ‫ﺳ‬ ‫‪50‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮهﻴﺪرات اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ اﻟﻄﻴﺎرة‬ ‫‪50‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي‬ ‫اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺠﺪول ‪ 2‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﻠﻮث‬ ‫ﺷﻬﺮي(‪160‬‬ ‫اﻟﺠﺪول ‪ 2‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬ ‫)أﻗﺼﻰ ﺣﺪ‬ ‫ﻳﻮﻣﻲ(‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﻠﻮث‬ ‫‪) 20‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪6-9‬‬ ‫وﺣﺪة ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷس اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮي(‪60‬‬ ‫أﻧﺜﺮاﺳﻴﻦ ‪ -‬ﻧﻔﺘﺎﻟﻴﻦ ‪ -‬ﻓﻴﻨﺎﻧﺜﺮﻳﻦ‬ ‫‪<3‬‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫زﻳﺎدة درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻣﻴﻜﺮوﻏﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ‬ ‫)أﻗﺼﻰ ﺣﺪ‬ ‫)آﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة(‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﻮﻣﻲ(‬ ‫‪0.1)10‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻠﻐﻢ‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‪/‬ﻃﻦ(‬ ‫‪ .1‬إرﺷﺎد ﻣﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﻞ‪ 0.1 :‬آﻴﻠﻮﻏﺮام‪/‬ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺠﻮاﻣﺪ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬ ‫‪ .2‬ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﻏﺸﻴﺔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد ‪ -‬اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ -‬ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت وإﻧﺘﺎج‬ ‫‪25‬‬ ‫ﻏﺮام‪/‬ﻃﻦ‬ ‫اﻟﻨﺘﺮات‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺠﻮاﻣﺪ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ اﻟﺠﺪوﻻن ‪ 3‬و‪ 4‬أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ ﻻﺳﺘﻬﻼك‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر‬ ‫‪20‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﻔﻠﻮرﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﻮارد وﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﻄﺎع‪ .‬واﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺠﻮاﻣﺪ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻷﻏﺮاض اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻓﻘﻂ وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر‬ ‫اﻟﻔﺮدﻳﺔ أن ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺠﺎﻻت‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﻔﻠﻮرﻳﺪ‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺠﻮاﻣﺪ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‪ /‬ﻃﻦ ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓﻠﻮرﻳﺪات‬ ‫هﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‪ /‬ﻃﻦ ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫‪1‬‬ ‫هﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫اﻟﺠﻮاﻣﺪ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‪-‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ ‪ /‬ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫‪202‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺠﻮاﻣﺪ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬ ‫‪1502‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ‬ ‫‪0.52‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫**‪**AOX‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﺪات‬ ‫‪0.22‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫‪0.05‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ‪0.1‬‬ ‫‪--‬‬ ‫اﻟﺰﺋﺒﻖ‬ ‫ﻏﺮام‪/‬ﻃﻦ‬ ‫آﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫‪2‬‬ ‫سس‬ ‫اﻟﺴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺾ اﻟﺴﻤﻚ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم‬ ‫‪270‬‬ ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‪/‬ﻃﻦ‬ ‫اﻟﺠﻮاﻣﺪ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬ ‫‪0.2‬‬ ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‪/‬ﻃﻦ‬ ‫اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺠﻮاﻣﺪ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )آﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ(‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ‬ ‫‪20‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﺠﻮاﻣﺪ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫‪) 35‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﻬﺮي(‪90‬‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫)أﻗﺼﻰ ﺣﺪ‬ ‫ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ‪5‬‬ ‫ﻳﻮﻣﻲ(‬ ‫‪) 50‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺠﻮاﻣﺪ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬ ‫‪22‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺠﺪول ‪ – 3‬اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻮارد واﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻹرﺷﺎدي ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﺟﻴﺠﺎ ﺟﻮل ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ /‬ﻃﻦ‬ ‫أﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫‪ 28.8‬إﻟﻰ ‪31.5‬‬ ‫أﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫)‪2.6-3.5 (1‬‬ ‫ﻃﻦ ﺻﺨﺮ ﻓﻮﺳﻔﺎت‪/‬ﻃﻦ ﺧﺎﻣﺲ أآﺴﻴﺪ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ‬ ‫اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر )‪(5O2P‬‬ ‫‪(1) 180-120‬‬ ‫آﻴﻠﻮ واط ﺳﺎﻋﺔ‪ /‬ﻃﻦ ﻣﻦ ﺧﺎﻣﺲ أآﺴﻴﺪ‬ ‫اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر‬ ‫‪(1) 150-100‬‬ ‫م‪ 3‬ﻣﻴﺎﻩ ﺗﺒﺮﻳﺪ‪ /‬ﻃﻦ ﻣﻦ ﺧﺎﻣﺲ أآﺴﻴﺪ‬ ‫اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر‬ ‫‪(4) 2.2-2.1‬‬ ‫ﻃﻦ ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم ‪ /‬ﻃﻦ ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫‪(4) 2.7-2.6‬‬ ‫ﻃﻦ آﺒﺮﻳﺘﺎت اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪ /‬ﻃﻦ ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫‪(4) 300-150‬‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫ﻃﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‪/‬‬ ‫آﻴﻠﻮواط‬ ‫هﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫‪ 3000‬ﺑﺪون ﺗﺴﻴﻴﻞ‬ ‫آﻴﻠﻮواط ﺳﺎﻋﺔ‪ /‬ﻃﻦ آﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫‪/‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت‬ ‫اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ 3200‬ﻣﻊ ﺗﺴﻴﻴﻞ‪/‬‬ ‫اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ)‪(3‬‬ ‫‪(3) 1.750‬‬ ‫ﻃﻦ آﻠﻮرﻳﺪ ﺻﻮدﻳﻮم‪ /‬ﻃﻦ آﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫)‪0.2-0.5 (3‬‬ ‫ﻏﺮام زﺋﺒﻖ‪ /‬ﻃﻦ ﻣﻦ ﺳﻌﺔ اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫)ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺰﺋﺒﻖ(‬ ‫)‪9.7-13.6 (2‬‬ ‫ﺟﻴﺠﺎ ﺟﻮل‪/‬ﻃﻦ آﺮﺑﻮﻧﺎت ﺻﻮدﻳﻮم‬ ‫آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم‬ ‫)‪1.09-1.82 (2‬‬ ‫ﻃﻦ ﺣﺠﺮ ﺟﻴﺮي‪ /‬ﻃﻦ آﺮﺑﻮﻧﺎت‬ ‫ﺻﻮدﻳﻮم‬ ‫)‪1.53-1.80 (2‬‬ ‫ﻃﻦ آﻠﻮرﻳﺪ ﺻﻮدﻳﻮم‪ /‬ﻃﻦ آﺮﺑﻮﻧﺎت‬ ‫ﺻﻮدﻳﻮم‬ ‫)‪50-100 (2‬‬ ‫م‪ 3‬ﻣﻴﺎﻩ ﺗﺒﺮﻳﺪ‪ /‬ﻃﻦ آﺮﺑﻮﻧﺎت ﺻﻮدﻳﻮم‬ ‫)‪430-550 (2‬‬ ‫آﻴﻠﻮواط ﺳﺎﻋﺔ‪ /‬ﻃﻦ أﺳﻮد آﺮﺑﻮن‬ ‫أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪1.55-2‬‬ ‫ﺟﻴﺠﺎ ﺟﻮل‪ /‬ﻃﻦ أﺳﻮد آﺮﺑﻮن‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﺼﺎﻧﻌﻲ اﻷﺳﻤﺪة )‪(EFMA) 2000‬‬ ‫‪ .2‬اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‪ .‬اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎت )‪ .(IPPC‬اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺣﻮل أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ‪ -‬ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ وﻏﻴﺮهﺎ‪ .‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪.2006‬‬ ‫‪ .3‬اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‪ .‬اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎت )‪ .(IPPC‬اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺣﻮل أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ ،‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول‬ ‫‪.2001‬‬ ‫‪ .4‬اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‪ .‬اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎت )‪ .(IPPC‬اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺣﻮل أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ‪ -‬ﻗﻄﺎﻋﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬واﻷﺣﻤﺎض‪ ،‬واﻷﺳﻤﺪة‪ .‬أآﺘﻮﺑﺮ‪ /‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪.2006‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫وﺗﻘﻄﻴﺮ‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة ‪.4‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﺠﺪول‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻹرﺷﺎدي ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫)‪1.15-1.3 (1‬‬ ‫ﻃﻦ‪ /‬ﻃﻦ أﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫‪0.29 – 0.32‬‬ ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‪ /‬ﻃﻦ‬ ‫أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ )ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ )اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ(‬ ‫أﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ذات إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻻﺧﺘﺰاﻟﻲ‬ ‫اﻷوﻟﻲ(‬ ‫‪0.175‬‬ ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‪ /‬ﻃﻦ‬ ‫أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ )إﻋﺎدة ﺗﺸﻜﻴﻞ ذاﺗﻲ اﻟﺤﺮارة ﺑﺎﻟﺘﺒﺎدل‬ ‫أﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﺤﺮاري(‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ‬ ‫)‪0.15-0.6 (4‬‬ ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‪ /‬ﻃﻦ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫‪ %100‬أﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫)‪5-75 (4‬‬ ‫ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ‬ ‫أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ‬ ‫)‪(1)(4‬‬ ‫‪30-350‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ )ﺣﺮق اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ‪ -‬ﺗﻼﻣﺲ ﺛﻨﺎﺋﻲ‪/‬‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫اﻣﺘﺼﺎص ﺛﻨﺎﺋﻲ(‬ ‫)‪100-450(4‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ )ﺗﻼﻣﺲ أﺣﺎدي‪ /‬اﻣﺘﺼﺎص أﺣﺎدي(‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﺎﻣﻀﻲ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ‪ /‬اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫)‪0.6-5(4‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫ﻓﻠﻮرﻳﺪات‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫)‪0.001 – 0.01(4‬‬ ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‪ /‬ﻃﻦ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ هﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪4-5‬‬ ‫ﻃﻦ‪ /‬ﻃﻦ ﻣﻦ ﺧﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ )ﺟﺒﺲ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت(‬ ‫أآﺴﻴﺪ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر‬ ‫)‪(4‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫ﻃﻦ‪ /‬ﻃﻦ ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫آﺒﺮﻳﺘﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم اﻟﻼﻣﺎﺋﻴﺔ‬ ‫هﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫)‪<1 (3‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ )ﺗﺴﻴﻴﻞ ﺟﺰﺋﻲ(‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫)‪<3 (3‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ )ﺗﺴﻴﻴﻞ آﺎﻣﻞ(‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫)‪1-5 (3‬‬ ‫ﻏﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫آﻠﻮرات )داﺋﺮة اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻤﻠﺤﻲ(‬ ‫)‪2-10 (3‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮوﻣﺎت )داﺋﺮة اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻤﻠﺤﻲ(‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم‬ ‫)‪200-400 (2‬‬ ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‪/‬ﻃﻦ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫آﺮﺑﻮﻧﺎت ﺻﻮدﻳﻮم‬ ‫)‪850-1100 (2‬‬ ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‪/‬ﻃﻦ‬ ‫آﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫آﺮﺑﻮﻧﺎت ﺻﻮدﻳﻮم‬ ‫)‪340-400 (2‬‬ ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‪/‬ﻃﻦ‬ ‫آﺎﻟﺴﻴﻮم‬ ‫آﺮﺑﻮﻧﺎت ﺻﻮدﻳﻮم‬ ‫)‪160-220 (2‬‬ ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‪/‬ﻃﻦ‬ ‫ﺻﻮدﻳﻮم‬ ‫آﺮﺑﻮﻧﺎت ﺻﻮدﻳﻮم‬ ‫)‪8.5-10.7 / 0.09-024 (2‬‬ ‫م‪/3‬ﻃﻦ‪ /‬ﻃﻦ آﺮﺑﻮﻧﺎت‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪ /‬اﻟﺠﻮاﻣﺪ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺻﻮدﻳﻮم‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‪/‬ﻃﻦ أﺳﻮد‬ ‫)‪10-50(2‬‬ ‫آﺮﺑﻮن ﺑﺪرﺟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎط‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫)‪<600(2‬‬ ‫أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫)‪<50(2‬‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮهﻴﺪرات اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ اﻟﻄﻴﺎرة‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻟﺠﺪول ‪:4‬‬ ‫‪ .1‬اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﺼﺎﻧﻌﻲ اﻷﺳﻤﺪة )‪;EFMA). 2000‬‬ ‫‪ .2‬اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‪ .‬اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎت )‪ .(IPPC‬اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺣﻮل أﻓﻀﻞ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ‪ -‬ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ وﻏﻴﺮهﺎ‪ .‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪/‬‬ ‫آﺎﻧﻮن اﻷول‪.2006 ،‬؛‬ ‫‪ .3‬اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ‪ .‬اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎت )‪ .(IPPC‬اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺣﻮل أﻓﻀﻞ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ ،‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪.2001‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن ا ﻓﻲ‬ ‫ﻷولﻗﻄﺎع‬ ‫‪ .4‬اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ‪ .‬اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎت )‪ .(IPPC‬اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺣﻮل أﻓﻀﻞ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ‪ -‬ﻗﻄﺎﻋﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬واﻷﺣﻤﺎض‪،‬‬ ‫واﻷﺳﻤﺪة‪ .‬أآﺘﻮﺑﺮ ‪.2006‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫‪ 2.2‬أداء اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻘﻄﺎع ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻘﻴﻴﻢ أداء اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ إرﺷﺎدات‬ ‫ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ آﻮﻧﻬﺎ ﺗﺤﺪث ﺁﺛﺎرً‬ ‫ا آﺒﻴﺮة‬ ‫ً‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﻨﺸﻮرة دوﻟﻴﺎ‬ ‫ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ وﻓﻲ اﻟﻈﺮوف‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤﻘﺒﻮل ﻟﻠﺘﻌﺮض )®‪ (TLV‬وإرﺷﺎدات اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫اﻟﻤﻀﻄﺮﺑﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﻨﺪ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺒﻴﺌﻲ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﻲ وﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﻌﺮض اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ )®‪ (BEIs‬اﻟﻤﻨﺸﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﺑﻌﻴﻨﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺨﺒﺮاء اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻌﺪل ﺗﻜﺮار‬ ‫و}دﻟﻴﻞ اﻟﺠﻴﺐ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸﻮرة‬ ‫‪26‬‬ ‫))‪،ACGIH‬‬ ‫اﻟﺮﺻﺪ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر اﻟﺠﺎري‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ{ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫رﺻﺪﻩ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺮﺻﺪ أﻓﺮاد ﻣﺪرﺑﻮن وﻓﻘً‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺣﺪود اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ )‪(PELs‬‬ ‫‪27‬‬ ‫))‪،NIOSH‬‬ ‫ﻹﺟﺮاءات اﻟﺮﺻﺪ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺴﺠﻼت ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪات‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺠﺮي ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫واﻟﻘﻴﻢ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ ﻟﺤﺪود اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﻬﻨﻲ‬ ‫‪28‬‬ ‫))‪،OSHA‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺻﺪ وﻣﺮاﺟﻌﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ وﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ‬ ‫‪29‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ اﺗﺨﺎذ أﻳﺔ إﺟﺮاءات ﺗﺼﺤﻴﺤﻴﺔ‬ ‫أو ﻣﺎ ﻳﺸﺎﺑﻬﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر‪.‬‬ ‫ﻻزﻣﺔ‪ .‬وﺗﺘﻮﻓﺮ إرﺷﺎدات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻷﺧﺬ‬ ‫اﻟﻌﻴﻨﺎت وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺤﻮادث واﻟﻮﻓﻴﺎت‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ إدارات اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ أن ﺗﺤﺎول ﺧﻔﺾ ﻋﺪد اﻟﺤﻮادث‬ ‫ء اﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺑﻴﻦ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﺸﺮوع )ﺳﻮا ً‬ ‫وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻌﺪل ﺗﻜﺮار اﻟﺮﺻﺪ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻃﻦ( إﻟﻰ أن ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻔﺮ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر اﻟﺠﺎري رﺻﺪﻩ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ اﻟﺤﻮادث اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻓﻘﺪان وﻗﺖ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﺮﺻﺪ أﻓﺮاد ﻣﺪرﺑﻮن وﻓﻘً‬ ‫ﺎ ﻹﺟﺮاءات اﻟﺮﺻﺪ واﻻﺣﺘﻔﺎظ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻹﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ إﻟﻰ ﺣﺪوث وﻓﻴﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻼت ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪات ﺗﺠﺮي ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻤﻨﺸﺄة ﺑﺄداء اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻷﺧﺮى ﻓﻲ هﺬا‬ ‫ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺻﺪ وﻣﺮاﺟﻌﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع ﺑﺎﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﻨﺸﻮرة‬ ‫ﻓﺘﺮات ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ وﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ اﺗﺨﺎذ‬ ‫أﻳﺔ إﺟﺮاءات ﺗﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻻزﻣﺔ‪ .‬وﺗﺘﻮﻓﺮ إرﺷﺎدات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻷﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات‬ ‫‪ 26‬ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪http://www.acgih.org/TLV/ :‬‬ ‫‪ 27‬ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪http://www.cdc.gov/niosh/npg/ :‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ 28‬ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_do‬‬ ‫‪cument?p_table=STANDARDS&p_id=9992‬‬ ‫‪ 29‬ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪http://europe.osha.eu.int/good_practice/risks/ds/oel/‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪30‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وإدارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة(‬ ‫رﺻﺪ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ رﺻﺪ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺤﺜً‬ ‫ﺎ ﻋﻦ اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺤﺪد‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺮﺻﺪ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي‬ ‫‪31‬‬ ‫آﺠﺰء ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ رﺻﺪ اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺴﺠﻼت‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺤﻮادث واﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ واﻷﺣﺪاث واﻟﺤﻮادث اﻟﺨﻄﺮة‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻮﻓﺮ إرﺷﺎدات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﺑﺮاﻣﺞ رﺻﺪ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ 30‬ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻌﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫‪http://www.bls.gov/iif/‬‬ ‫‪http://www.hse.gov.uk/statistics/index.htm‬‬ ‫‪ 31‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﺘﻤﻞ اﻟﻤﻬﻨﻴﻮن اﻟﻤﻌﺘﻤﺪون ﻋﻠﻰ أﺧﺼﺎﺋﻴﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‪ ،‬أو أﺧﺼﺎﺋﻴﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ‪ ،‬أو أﺧﺼﺎﺋﻴﻲ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ أو ﻣﻦ ﻳﻜﺎﻓﺌﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ ﺛﺒﺖ اﻟﻤﺮاﺟﻊ واﻟﻤﺼﺎدر اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬3.0 Australian Government, Department of the Environment and Heritage. 2004. High Voltage Direct Current Converter Stations. 2000 Edition. Quincy, Emission Estimation Technique Manual for Inorganic Chemicals Manufacturing. Massachusetts Version 2.0. Canberra, Australia NFPA. 2004. Standard 120: Standard for Fire Prevention and Control in Coal European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau (EIPPCB). 2001. Mines. 2004 Edition. Quincy, Massachusetts Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Reference Document on Best Available Techniques in the Chlor-Alkali Manufacturing Industry. December Paris Commission. 1990. Parcom Decision 90/3 of 14 June 1990 on Reducing 2001. Sevilla, Spain Atmospheric Emissions from Existing Chlor-Alkali Plants. Paris, France EIPPCB. 2006a. Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Reference UK Environmental Agency. 1999a. IPC Guidance Note Series 2 (S2) Chemical Document on Best Available Techniques in Large Volume Inorganic Chemicals - Industry Sector. S2 4.03: Inorganic Acids and Halogens. Bristol, UK Solids and Others Industry. October 2006. Sevilla, Spain UK Environmental Agency. 1999b. IPC Guidance Note Series 2 (S2) Chemical EIPPCB. 2006b. Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Reference Industry Sector. S2 4.04: Inorganic Chemicals. Bristol, UK Document on Best Available Techniques in Large Volume Inorganic Chemicals – Ammonia, Acids and Fertilisers. December 2006. Sevilla, Spain UK Environmental Agency. 2004a. Sector Guidance Note IPPC S4.03. Guidance for the Inorganic Chemicals Sector. Bristol, UK European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA). 2000a. Best Available Techniques for Pollution Prevention and Control in the European Fertilizer Industry. “Production of Ammonia,” Booklet No. 1. Brussels, Belgium UK Environmental Agency. 2004b. Process Guidance Note 6/42 (04). Secretary of State's Guidance for Bitumen and Tar Processes. Bristol, UK EFMA. 2000b. Best Available Techniques for Pollution Prevention and Control in the European Fertilizer Industry. “Production of Nitric Acid,” Booklet No. 2. US Environmental Protection Agency (EPA). Office of Compliance. 1995. Sector Brussels, Belgium Notebook Project. Profile of the Inorganic Chemical Industry. Washington, DC EFMA. 2000c. Best Available Techniques for Pollution Prevention and Control in US EPA. 40 CFR Part 60, Standards of Performance for New and Existing the European Fertilizer Industry. “Production of Sulphuric Acid,” Booklet No. 3. Stationary Sources: Subpart G—Standards of Performance for Nitric Acid Brussels, Belgium Plants. Washington, DC. Available at http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html (accessed on October 2006) EFMA. 2000d. Best Available Techniques for Pollution Prevention and Control in the European Fertilizer Industry. “Production of Phosphoric Acid,” Booklet No. 4. US EPA. 40 CFR Part 60, Standards of Performance for New and Existing Brussels, Belgium Stationary Sources: Subpart H—Standards of Performance for Sulfuric Acid Plants. Washington, DC. Available at http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html (accessed on October 2006) German Federal Government. 2002. First General Administrative Regulation Pertaining the Federal Immission Control Act (Technical Instructions on Air Quality Control – TA Luft). Berlin, Germany US EPA. 40 CFR Part 60, Standards of Performance for New and Existing Stationary Sources: Subpart T—Standards of Performance for the Phosphate Fertilizer Industry: Wet-Process Phosphoric Acid Plants. Washington, DC. German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Available at http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html (accessed on October Safety. 2004. Promulgation of the New Version of the Ordinance on 2006) Requirements for the Discharge of Waste Water into Waters (Waste Water Ordinance - AbwV) of 17. June 2004. Berlin, Germany US EPA. 40 CFR Part 63, National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants for Source Categories: Subpart AA—National Emission Standards for Helsinki Commission. 2002. Helcom Recommendation 23/6. Reduction of Hazardous Air Pollutants From Phosphoric Acid Manufacturing Plants. Emissions and Discharges of Mercury from Chloralkali Industry. Helsinki, Washington, DC. Available at http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html Finland. (accessed on October 2006) Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). 2006. Special Report, US EPA. 40 CFR Part 63, National Emission Standards for Hazardous Air Carbon Dioxide Capture and Storage, March 2006. Geneva, Switzerland Pollutants for Source Categories: Subpart IIIII—National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants: Mercury Emissions From Mercury Cell Chlor-Alkali Kirk-Othmer, R.E. 2006. Encyclopedia of Chemical Technology. 5th Edition. John Plants. Washington, DC. Available at http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html Wiley and Sons Ltd., New York, NY (accessed on October 2006) National Fire Protection Association (NFPA). 2000. Standard 850: US EPA. 40 CFR Part 63, National Emission Standards for Hazardous Air Recommended Practice for Fire Protection for Electric Generating Plants and Pollutants for Source Categories: Subpart NNNNN—National Emission 27 2007 ‫ آﺎﻧﻮن اﻷول‬/‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬10 ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ Standards for Hazardous Air Pollutants: Hydrochloric Acid Production. US EPA. 40 CFR Part 418. Subpart A—Phosphate Subcategory. Washington, Washington, DC. Available at http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html DC. Available at http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html (accessed on October (accessed on October 2006) 2006) US EPA. 40 CFR Part 414. Subpart G—Bulk Organic Chemicals. Washington, US EPA. 40 CFR Part 418. Subpart B—Ammonia Subcategory. Washington, DC. Available at http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html (accessed on October DC. Available at http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html (accessed on October 2006) 2006) US EPA. 40 CFR Part 414. Subpart I—Direct Discharge Point Sources That Use US EPA. 40 CFR Part 418. Subpart E—Nitric Acid Subcategory. Washington, End-of-Pipe Biological Treatment. Washington, DC. Available at DC. Available at http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html (accessed on October http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html (accessed on October 2006) 2006) US EPA. 40 CFR Part 414. Subpart J—Direct Discharge Point Sources That Do US EPA. 40 CFR Part 422. Subpart D—Defluorinated Phosphate Rock Not Use End-of-Pipe Biological Treatment. Washington, DC. Available at Subcategory. Washington, DC. Available at http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html (accessed on October 2006) http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html (accessed on October 2006) US EPA. 40 CFR Part 415. Subpart F—Chlor-alkali Subcategory (Chlorine and US EPA. 40 CFR Part 422. Subpart E—Defluorinated Phosphoric Acid Sodium or Potassium Hydroxide Production). Washington, DC. Available at Subcategory. Washington, DC. Available at http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html (accessed on October 2006) http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html (accessed on October 2006) US EPA. 40 CFR Part 415. Subpart H—Hydrofluoric Acid Production US EPA. 40 CFR Part 458. Subpart A—Carbon Black Furnace Process Subcategory. Washington, DC. Available at Subcategory. Washington, DC. Available at http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html (accessed on October 2006) http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html (accessed on October 2006) 28 2007 ‫ آﺎﻧﻮن اﻷول‬/‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬10 ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ )أ(‪ :‬وﺻﻒ ﻋﺎم ﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫وﺳﻴﻄﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﺻﺒﺎغ واﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪ .‬وﺗﻀﻢ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ‬ ‫ُﺴﺘﺼﻨﻊ ﻣﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ‪ ،‬واﻟﻴﻮرﻳﺎ‪ ،‬وﺳﻴﺎﻧﻴﺪ اﻟﺼﻮدﻳﻮم‪ .‬وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻗﻄﺎﻋﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ آﻞ ﻣﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ًﺎ آﻤﺒﺮ‬ ‫ّد‪.‬‬ ‫إﻟﻰ أن اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻣﺬﻳﺐ هﺎم وﺗ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم أﻳﻀ‬ ‫واﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ )أي اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ ،‬واﻟﺼﻮدا‬ ‫اﻟﻜﺎوﻳﺔ‪ ،‬وآﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم‪ ،‬اﻟﺦ(‪ ،‬واﻷﺣﻤﺎض )اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ‪،‬‬ ‫ُﺸﻴ‬ ‫ّﺪ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ آﻤﺼﺎﻧﻊ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ أو ﻣﻨﺪﻣﺠﺔ ﻣﻊ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗ‬ ‫واﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ‪ ،‬واﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ‪ ،‬واﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ أﺧﺮى ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ ،‬وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺼﺎﻧﻊ إﻧﺘﺎج‬ ‫واﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ(‪ ،‬وأﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬واﻟﻤﻮاد اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﻘﻄﻴﺮ‬ ‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺗﺸﻤﻞ اﻻﺗﺠﺎهﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ إﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي )ﻧﻔﺘﺎﻟﻴﻦ ‪ -‬ﻓﻴﻨﺎﻧﺜﺮﻳﻦ ‪ -‬أﻧﺜﺮاﺳﻴﻦ(‪ .‬وهﺬﻩ‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ واﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ آﺬﻟﻚ دﻣﺞ ﻣﺼﺎﻧﻊ إﻧﺘﺎج‬ ‫اﻹرﺷﺎدات ﺗﻐﻄﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻧﺘﺎج اﻟﻤﻮاد اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ و‪ /‬أو أول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻣﻊ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻷﻏﺮاض اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫وﻳ‬ ‫ُﻨﺘﺞ ﻣﺼﻨﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ 2000‬ﻃﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻻﺣﻘﺔ‪ ،‬وهﻲ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻴﻮم‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺑﻨﺎء ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج ﺣﺘﻰ ‪3400‬‬ ‫اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﺪ ً‬ ‫ء ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﺳﻤﺪة ﺣﺘﻰ اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻃﻦ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‪ .‬آﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫إن إﻋﺎدة ﺗﺸﻜﻴﻞ )ﺗﻜﺴﻴﺮ( اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر واﻟﻬﻮاء هﻲ‬ ‫أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ وﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ‬ ‫أآﺜﺮ اﻟﻄﺮق ﺑﺴﺎﻃﺔ وآﻔﺎءة ﻹﻧﺘﺎج ﻏﺎز أﻣﻮﻧﻴﺎ اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫آﺒﻴﺮة‪.‬‬ ‫ﻏﺪت اﻟﻴﻮم اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷآﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً‬ ‫ﺎ‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎج اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﺑﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻄﻠ‬ ‫ِﻖ ﻟﻠﺤﺮارة ﺑﻴﻦ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم ﻣﺎ ﻳﺪاﻧﻲ ‪ 80‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ (NH3‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫واﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻓﻲ وﺟﻮد ﻣﺤﻔﺰات اﻷآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻔﻠﺰﻳﺔ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺤﺎﺿﺮ آﻤﺼﺪر ﻟﻠﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﺳﻤﺪة‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻊ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم ﻧﺴﺒﺔ ‪ 20‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﻮﺑﺎﻟﺖ‪ ،‬واﻟﻤﻮﻟﻴﺒﺪﻳﻨﻮم‪ ،‬واﻟﻨﻴﻜﻞ‪ ،‬وأآﺴﻴﺪ اﻟﺤﺪﻳﺪ‪ /‬أآﺴﻴﺪ‬ ‫ﻋﺪة‪ ،‬آﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‪ ،‬واﻷﻟﻴﺎف‪ ،‬واﻟﻤﺘﻔﺠﺮات‪ ،‬واﻟﻬﻴﺪرازﻳﻦ‬ ‫اﻟﻜﺮوم‪ ،‬وأآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺤﺎس‪ /‬أآﺴﻴﺪ اﻟﺰﻧﻚ‪ ،‬واﻟﺤﺪﻳﺪ‪ .‬وﺗ‬ ‫ُﺨﺰن‬ ‫)ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺴﺘﺮﻃ‬ ‫ِﺐ(‪ ،‬واﻷﻣﻴﻨﺎت‪ ،‬واﻷﻣﻴﺪات‪ ،‬واﻟﻨﺘﺮﻳﻼت )ﺳﻴﺎﻧﻴﺪ‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ إﻣﺎ ﻓﻲ ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﺟﻮﻳﺔ آﺒﻴﺮة‬ ‫ﻋﻀﻮي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮن واﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ(‪،‬‬ ‫ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ‪ 33-‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ أو ﻓﻲ آﺮات آﺒﻴﺮة ﺗﺤﺖ‬ ‫واﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ آﻤﻮاد‬ ‫ﺿﻐﻮط ﺗﺼﻞ ﺣﺘﻰ ‪ 20‬وﺣﺪة ﺿﻐﻂ ﺟﻮي ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪ .‬وأﻣﺎ ﻣﺼﺪر اﻟﻤﺎدة اﻟﺨﺎم ﻟﻠﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻓﻬﻮ هﻮاء‬ ‫‪ 32‬اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻷورﺑﻲ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬ ‫اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي وﻗﺪ ﻳ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ آﻬﻮاء ﻣﻀﻐﻮط‬ ‫‪ 2006‬ب؛ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﺼﺎﻧﻌﻲ اﻷﺳﻤﺪة‪2000 .‬أ‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺑﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺻﻬﺎرﻳﺞ آﺒﻴﺮة ﺑﻘﺪرة ﻧﻤﻮذﺟﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫أو آﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻧﻘﻲ ﻣﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺣﺪة أو ﻣﺼﻨﻊ ﻟﺘﺴﻴﻴﻞ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 10‬ﺁﻻف إﻟﻰ ‪ 30‬أﻟﻒ ﻃﻦ )وﺣﺘﻰ ‪ 50‬أﻟﻒ ﻃﻦ(‪.‬‬ ‫وأﻣﺎ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻓﻤﺘﺎح ﻣﻦ ﻋﺪة ﻣﺼﺎدر ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ آﺎﻟﻐﺎز‬ ‫آﺮات أو اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﻘﺪرة ﺣﺘﻰ ‪1700‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬واﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم‪ ،‬واﻟﻨﻔﺘﺎ‪ ،‬واﻟﻐﺎزات اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻃﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒً‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﺳﺘﺨﺪام أﻓﺮان اﻟﻜﻮك أو اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ‪،‬‬ ‫ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﻧﺼﻒ ﻣﺒﺮدة‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪة أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻧﺘﺎج اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺧﻄﻮات اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﺒﺮدة‪ ،‬وأهﻤﻬﺎ هﻮ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬إزاﻟﺔ آﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺘﺒﻊ ﺁﺛﺎرهﺎ ﻓﻲ ﻣﺎدة‬ ‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ؛ وإﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ )اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ( اﻷوﻟﻲ واﻟﺜﺎﻧﻮي؛ وﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻻﺣﺘﻮاء اﻟﻔﺮدي‪ :‬ﺻﻬﺮﻳﺞ ﻣﻌﺰول ﺑﺠﺪار ﻓﺮدي‪ ،‬ﻋﺎدة ﻣﻊ‬ ‫•‬ ‫أول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻻﺗﺠﺎﻩ‪ ،‬وإزاﻟﺔ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ‬ ‫ﺣﺎﺟﺰ اﺣﺘﻮاء ﺣﻮﻟﻪ؛‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﺎﻟﺘﺸﺒﻊ ﺑﻐﺎز اﻟﻤﻴﺜﺎن‪ ،‬واﻟﻀﻐﻂ‪ ،‬وﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﻻﺣﺘﻮاء اﻟﻤﺰدوج‪ :‬ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﺑﺠﺪارﻳﻦ رأﺳﻴﻴﻦ ﻣﺼﻤﻤﻴﻦ‬ ‫•‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬وﺗﺒﺮﻳﺪ ﻣﻨﺘﺞ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ .‬وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﻼص اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ‬ ‫آﻠﻴﻬﻤﺎ ﻻﺣﺘﻮاء اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺨﺘﺰن وﺗﺤﻤﻞ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ُﻔﻀﻞ أن ﻳ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻮرة ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ آﺮﺑﻮن ﻣﺮآﺰ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻤ ً‬ ‫ﺎ ﺑﺄن اﻟﺴﻘﻒ ﻣﺮآﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻴﻮرﻳﺎ أو ﻷﻏﺮاض ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺪار اﻟﺪاﺧﻠﻲ؛‬ ‫اﻟﺠﻮ‪.‬‬ ‫اﻻﺣﺘﻮاء اﻟﻜﺎﻣﻞ‪ :‬ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻐﻠﻘﺔ ذات ﺟﺪارﻳﻦ‪،‬‬ ‫•‬ ‫آﻤﺎ ﻓﻲ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻻﺣﺘﻮاء اﻟﻤﺰدوج‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺳﻘﻔﻬﺎ ﻣﺮآﺐ‬ ‫وهﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘﺘﺎن ﻏﻴﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺘﻴﻦ أﺧﺮﻳﺎن ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ وﺗﺘﻀﻤﻨﺎن‪:‬‬ ‫ف‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﻣﻊ وﺟﻮد هﺎﻣﺶ )ﻣﺴﺎﺣﺔ( آﺎ ٍ‬ ‫)‪ (1‬إﺿﺎﻓﺔ هﻮاء ﺗﺼﻨﻴﻊ إﺿﺎﻓﻲ إﻟﻰ وﺣﺪة إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻐﻂ اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ‪.‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻮي ﻣﻊ إزاﻟﺔ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ اﻟﺰاﺋﺪ ﺑﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪ (2) ،‬إﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ذاﺗﻲ اﻟﺤﺮارة ﺑﺎﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺤﺮاري‪ .‬وﺗﺘﺴﻢ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫‪33‬‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺒﻌﺾ ﻣﻴﺰة ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺮاﺣﻞ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻟﻺﺷﻌﺎل ﻓﻲ وﺣﺪة إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻷوﻟﻲ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ؛ وﻣﺰج اﻟﺒﺨﺎر ﻣﻊ اﻟﻬﻮاء وﺣﺮق اﻟﻤﺰﻳﺞ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وهﻲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﺪﻳﺜﺔ وﻗﺪ ﺗﻢ اﺳﺘﺤﺪاﺛﻬﺎ ‪-‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻔﺰ ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‪ /‬اﻟﺮودﻳﻮم؛ وﺗﺒﺮﻳﺪ أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺎرﻳﺨﻪ ‪ -‬ﻟﻺﻧﺘﺎج ﺑﻘﺪرة ‪ 500‬ﻃﻦ أﻣﻮﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﺗﻘﺮﻳﺒً‬ ‫ﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ وأآﺴﺪﺗﻪ ﻟﻴﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻣﻊ ﺑﻘﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫وﺗ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ إﻣﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻷآﺴﺠﻴﻦ‪ ،‬واﻣﺘﺼﺎص ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ أو ﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﺗﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ ﺷﺤﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻬﺎ ﺑﻌﺮﺑﺎت اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪ 33‬اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻷورﺑﻲ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ أو ﺑﻌﺮﺑﺎت اﻟﻘﻄﺎرات اﻟﺼﻬﺮﻳﺠﻴﺔ أو ﺑﺎﻟﺴﻔﻦ‪ .‬وﺗﺠﺪر‬ ‫‪ 2006‬ب؛ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﺼﺎﻧﻌﻲ اﻷﺳﻤﺪة‪2000 .‬ب‪.‬‬ ‫اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺑﺈﺣﺪى ﻃﺮق ﺛﻼث‪:‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أو ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﺎز ﻣﺪاﺧﻦ اﻟﻔﺤﻢ؛ وهﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى‬ ‫ﻋﻤﻮد اﻣﺘﺼﺎص ﻟﻴﺘﻔﺎﻋﻞ ﻓﻴﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ‪ .‬وﻋﺎدة‬ ‫ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ إذاﺑﺔ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ اﻟﺼﻠﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﻳ‬ ‫ُﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ذات اﻟﻘﺪرة اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺛﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺎدن‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬اﺣﺘﺮاق ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻀﻐﻂ واﻣﺘﺼﺎص ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺘﻲ اﻟﺘﺤﻤﻴﺺ واﻟﺼﻬﺮ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻮﻟﺪ ﻏﺎزات ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﺑﺘﺮآﻴﺰات‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ(‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﻴﻦ أﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻗﺪ ﻳﺘﻢ اﻻﺣﺘﺮاق‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﺗﻜﻔﻲ ﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻹﻧﺘﺎج‬ ‫واﻻﻣﺘﺼﺎص ﻋﻨﺪ ﻧﻔﺲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻐﻂ‪ .‬وﻳﻌﻤﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ‪ .‬وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻷآﺴﺪة اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻸﺣﻤﺎض‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻮد اﻻﻣﺘﺼﺎص ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ واﻟﺘﻲ ا‬ ‫ُﺳﺘﺨﺪﻣﺖ آﻤﻮاد ﺧﺎم ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى ﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‪ .‬إن اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻣﻦ أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ وأآﺴﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ وﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ‪ .‬وأﻣﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻷآﺴﺪة‬ ‫اﻟﻨﻴﺘﺮوز ‪ -‬وهﻮ أﺣﺪ ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ ‪ -‬ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻧﻊ إﻧﺘﺎج ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻟﻠﺤﺮارة ﻟﺜﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﻓﻮق ﻋﺪة ﻃﺒﻘﺎت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ آﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة‪ ،‬ﺑﻴﺪ أن أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﺎﻟﻤﺤﻔﺰات ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺤﻔﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ )أي‪ ،‬ﺧﺎﻣﺲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻔﺎﻧﺎدﻳﻮم( ﻹﻧﺘﺎج ﺛﺎﻟﺚ أآﺴﻴﺪ‬ ‫أن ﺗﺨﻔﺾ ﻣﻦ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﺑﺄآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 80‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﻓﺘﻜﺎد ﺗﻜﻮن هﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫وﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻻﺳﺘﻨﻠﺲ ﺳﺘﻴﻞ اﻷوﺳﺘﻴﻨﻲ )ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ إﻧﺘﺎج ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‬ ‫وﻏﻨﻲ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺪ( اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ اﻟﻜﺮﺑﻮن آﻤﺎدة ﺻﻨﻊ اﻟﺨﺰاﻧﺎت‪/‬‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ذات آﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪً‬ ‫ا ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‪ ،‬واﻷوﻋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‪ .‬وﻳﺘﻢ اﻟﻨﻘﻞ إﻟﻰ ﺣﺎوﻳﺎت‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ )أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 99‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ( وﺑﺎﺳﺘﺮداد‬ ‫)أوﻋﻴﺔ( اﻟﻨﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﺦ أو ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺐ رﻓﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة‪ .‬وﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ ﻣﻦ اﻣﺘﺼﺎص ﺛﺎﻟﺚ أآﺴﻴﺪ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ ﺑﻌﺮﺑﺎت اﻟﻘﻄﺎرات اﻟﺼﻬﺮﻳﺠﻴﺔ‪ ،‬وﻋﺮﺑﺎت‬ ‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ واﻟﻤﺎء وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﻤﺎ إﻟﻰ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ )ﺑﺘﺮآﻴﺰ ﻻ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺴﻔﻦ‪ ،‬ﻏﻴﺮ أن اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺴﻔﻦ أﻗﻞ ﺷﻴﻮﻋً‬ ‫ﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 98‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ(‪ .‬وﻳﺘﻢ اﻣﺘﺼﺎص ﺛﺎﻟﺚ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬ ‫وﺗﺼﻞ اﻟﻘﺪرة اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻟﻤﺼﺎﻧﻊ إﻧﺘﺎج ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺎص وﺳﻴﻂ ﻳﻮﺿﻊ ﺑﻌﺪ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أو اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ ‪) 1000‬أﻟﻒ( ﻃﻦ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻼﻣﺲ ﻣﺰدوج‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗ‬ ‫ُﻨﻘﻞ اﻟﻐﺎزات ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻃﺒﻘﺔ‬ ‫)أو ﻃﺒﻘﺎت( اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻷﺧﻴﺮة وﻳﺘﻢ اﻣﺘﺼﺎص ﺛﺎﻟﺚ أآﺴﻴﺪ‬ ‫‪34‬‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ‬ ‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ اﻟﻤﺘﻜﻮن هﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺎص ﻧﻬﺎﺋﻲ‪ .‬وﻳﻮﺿﻊ هﺬا اﻟﻤﺎص‬ ‫إن أهﻢ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻳ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ )‪ (H2SO4‬هﻲ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﻌﺪ ﺁﺧﺮ ﻃﺒﻘﺔ ﺗﺤﻔﻴﺰ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻟﻔﺮدي‪ .‬وﻳﺘﻢ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻔﻮﺳﻔﺎﺗﻴﺔ‪ .‬وﻳ‬ ‫ُﺼﻨﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﺗﻴﻚ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﻬﻮاء ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﺪاﻓﺊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻋﻤﻮد أو ﺑﺮج‬ ‫أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ )‪ (SO2‬اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺣﺘﺮاق ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﻼص ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻣﺾ؛ ﺛﻢ ﻳﻌﻮد‬ ‫وﻳ‬ ‫ُﻨﺘﺞ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﻼص اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﻤﻞ ﺑﺜﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪ 34‬اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻷورﺑﻲ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬ ‫‪ 2006‬ب؛ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﺼﺎﻧﻌﻲ اﻷﺳﻤﺪة‪2000 .‬ب‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ارﺗﺠﺎج ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ‪ 80-70‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫‪35‬‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ‬ ‫اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﻟﻔﺼﻞ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ ﻋﻦ آﺒﺮﻳﺘﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم‪.‬‬ ‫إن اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ )‪ (4PO3H‬هﻮ‬ ‫ﺎ هﻲ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫إن أآﺜﺮ ﻃﺮق ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ ﺷﻴﻮﻋً‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ أﻣﻼح اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت )اﻷﺳﻤﺪة وﻣﻜﻤﻼت اﻟﻌﻠﻒ اﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ )اﻻﺳﺘﻴﻞ( اﻟﻤﺒﻄﻨﺔ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﻴﺘﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫ﺎ ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم أﻳﻀً‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻄﺎط‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻪ ﺗ‬ ‫اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻷوﻟﻰ واﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻻﺳﺘﻨﻠﺲ ﺳﺘﻴﻞ‪ ،‬واﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮ واﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫إﻧﺘﺎج ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ﻣﻦ ﺻﺨﺮ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت واﻟﻜﻮك واﻟﺴﻴﻠﻴﻜﺎ‬ ‫واﻟﻤﺒﻄﻨﺔ ﺑﺎﻟﺒﻮﻟﻲ إﻳﺜﻴﻠﻴﻦ‪ .‬وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺮن ﺑﺎﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺛﻢ ﻳﺘﻢ أآﺴﺪﺗﻪ وهﺪرﺟﺘﻪ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰة ﺑﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﺒﻘﺎء اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ )اﻟﺠﻮاﻣﺪ( ﻣﻌﻠﻘﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎﻣﺾ‪ .‬وهﺬا اﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻧﻘﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎدي ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﻟﻠﺼﻬﺮﻳﺞ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻪ ﻣﻜﻠﻒ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳ‬ ‫ُﻨﺘﺞ ﺑﻜﻤﻴﺎت ﺻﻐﻴﺮة‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻔﻮﺳﻔﺎﺗﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ )اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮآﺒﺎت‬ ‫‪36‬‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر(‪.‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ُﻨﺘﺞ ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرﺗﻴﻦ ﻓﻠﻮرﻳﺪ هﻴﺪروﺟﻴﻦ‬ ‫أﻣﺎ اﻷﻧﻮاع اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺮﻃﺒﺔ‬ ‫ﻻﻣﺎﺋﻲ وﺣﺎﻣﺾ هﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ ﻣﺎﺋﻲ‪ .‬وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻓﻠﻮرﻳﺪ‬ ‫ﻓﻬﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻔﺘﻴﺖ ﺻﺨﻮر اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ﺑﺄﺣﺪ اﻷﺣﻤﺎض )أي‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ هﻮ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻐﺎﻟﺐ‪ ،‬وهﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺳﺎﺋﻞ أو ﻏﺎز‬ ‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ أو اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ أو اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ(‪ .‬وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻔﺘﻴﺖ‬ ‫ﻋﺪﻳﻢ اﻟﻠﻮن ﺗﺼﺪر ﻣﻨﻪ ﺳ‬ ‫ُﺤﺐ )أﺑﺨﺮة‪ /‬أدﺧﻨﺔ( ﻋﻨﺪ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ‬ ‫ﺻﺨﺮ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ﺑﺤﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ هﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻬﻮاء‪ ،‬آﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺬوب ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‪ .‬وهﻮ أﻳﻀً‬ ‫ﺎ ﻣﻨﺘﺞ ﺛﺎﻧﻮي‬ ‫ﺣﻴﺚ إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة‪ .‬إن اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم‬ ‫ﻋﺮﺿﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ أﺳﻤﺪة اﻟﺴﻮﺑﺮ ﻓﻮﺳﻔﺎت‪ .‬وأﻣﺎ ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ ﺻﺨﺮ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ ﻓﻴ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﺨﺪﻳﺶ )"ﺻﻨﻔﺮة"( اﻟﺰﺟﺎج‬ ‫اﻟﻤﺮآﺰ ﻓﻴﻨﺘﺞ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ وآﺒﺮﻳﺘﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم وهﻲ‬ ‫وﺗﻠﻤﻴﻌﻪ‪ ،‬وﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻷﻟﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺘﺮول‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻣﻼح ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺬاﺑﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ اﻧﺘﻘﺎء ﻇﺮوف اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‬ ‫اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻨﻠﺲ ﺳﺘﻴﻞ‪ .‬وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم آﺬﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺳﻴﺐ آﺒﺮﻳﺘﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم ﻓﻲ ﺻﻮرة هﻴﺪرات‬ ‫إﻧﺘﺎج ﻣﺮآﺒﺎت اﻟﻔﻠﻮروآﺮﺑﻮﻧﺎت ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺮاﺗﻨﺠﺎت‪ ،‬واﻟﻤﺬﻳﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ أوﺷﺒﻪ هﻴﺪرات‪.‬‬ ‫وﻣﺰﻳﻼت اﻟﺒﻘﻊ‪ ،‬وﻣﻮاد ﺧﻔﺾ اﻟﺸﺪ اﻟﺴﻄﺤﻲ‪ ،‬واﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫إن ﺧﻄﻮات اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ هﻲ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﻃﺤﻦ ﺻﺨﺮ‬ ‫اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻔﺎﻋﻼت‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻓﻠﻮرﺳﺒﺎر‬ ‫ﻣﻦ درﺟﺔ اﻷﺣﻤﺎض )ﻓﻠﻮرﻳﺪ آﺎﻟﺴﻴﻮم أو ‪ (2CaF‬ﻣﻊ ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫‪ 36‬اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻷورﺑﻲ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬ ‫‪ 35‬اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻷورﺑﻲ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬ ‫‪2006‬ب‬ ‫‪ 2006‬ب؛ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﺼﺎﻧﻌﻲ اﻷﺳﻤﺪة‪2000 .‬د‬ ‫‪32‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺑﻨﻘﺎوة ﺗﺒﻠﻎ ‪ 99.98‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪ .‬وﺗﺤﺘﺎج اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إﻟﻰ ﺧﻄﻮة‬ ‫ُﻨﻔ‬ ‫ّﺬ هﺬا اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻤﺎص ﻟﻠﺤﺮارة ﻓﻲ أﻓﺮان داﺋﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ‪ .‬وﻳ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻹﻧﺘﺎج ﺗﺮآﻴﺰات أﻗﻞ )ﻋﺎدة ‪ 70‬إﻟﻰ ‪80‬‬ ‫أﻓﻘﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺨﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج إﻟﻰ درﺟﺔ ‪ 200‬ﺣﺘﻰ ‪250‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ(‪.‬‬ ‫ُﻐﺬى ﻓﻠﻮرﺳﺒﺎر ﺟﺎف وآﻤﻴﺔ زاﺋﺪة ﻗﻠﻴ ً‬ ‫ﻼ ﻣﻦ‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻔﺎﻋﻞ أوﻟﻲ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫إن ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ اﻟﻼﻣﺎﺋﻲ ﺳﺎﺋﻞ ﻳﻐﻠﻲ ﻋﻨﺪ ‪19.5‬‬ ‫ﻟﻤﺰﺟﻬﻤﺎ أو ﻓﻲ اﻟﻔﺮن ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﺎﻗﻞ ﻟﻮﻟﺒﻲ )أي‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺣﻔﻈﻪ ﻓﻲ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ‪ -‬ﻳ‬ ‫ُﻔﻀﻞ‬ ‫ﺑﺘﺮس دودي(‪ .‬وﺗ‬ ‫ُﺰال آﺒﺮﻳﺘﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم ﻣﻦ ﺧﻼل ﻏﻠﻖ هﻮاﺋﻲ‬ ‫أن ﺗﻜﻮن أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 15‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪ -‬ﺑﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أو ﺑﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄﺮف اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﻜﺜﻔﺎت ﻓﻲ ﺧﻄﻮط أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﺰودة ﺑﻔﺘﺤﺎت ﺗﻬﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮم‬ ‫هﺬﻩ اﻟﻤﻜﺜﻔﺎت ﺑﺘﻜﺜﻴﻒ ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ اﻟﻤﺘﺒﺨﺮ‪ .‬وﻳﺠﺐ أﻻ‬ ‫وﻳﺘﻢ ﺳﺤﺐ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻐﺎزﻳﺔ‪ ،‬أي ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺧﻄﻮط اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻋﻦ ‪ 1‬ﻣﺘﺮ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫وﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ اﻟﻨﺎﺗﺠﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬وراﺑﻊ‬ ‫ﻟﺘﻔﺎدي ﺗﺂآﻞ ﻃﺒﻘﺔ ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﺤﺪﻳﺪ )‪ .(FeF2‬وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫أﻳﻀً‬ ‫ﺎ إﻟﻰ أن ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ اﻟﻤﺮآﺰ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 70‬ﻓﻲ‬ ‫وﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺜﺎﻧﻮي ‪ -‬ﻳﺘﻢ ﺳﺤﺒﻬﺎ آﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻳ‬ ‫ُﺨﺰن آﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺻﻠﺐ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻔﺮن وﻣﻌﻬﺎ اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺴﺘﺨﻠﺺ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﻤﺮآﺰ ﺑﻨﺴﺒﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت ﻣﻦ ﺗﻴﺎر اﻟﻐﺎزات وﺗ‬ ‫ُﻌﺎد إﻟﻰ اﻟﻔﺮن‪ .‬وﻳﺘﻮﻟﻰ ﻣﻜﺜﻒ‬ ‫ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﻣﺒﻄﻨﺔ ﺑﺎﻟﻔﻮﻻذ أو آﺒﺪﻳﻞ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﺻﻬﺎرﻳﺞ‬ ‫أوﻟﻲ إزاﻟﺔ‪ /‬اﺳﺘﺨﻼص ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ واﻟﻤﺎء‪ ،‬وأﻣﺎ أﺑﺨﺮة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻲ إﻳﺜﻴﻠﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺜﻔﺎت ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﺒﺮد ﻟﺘﻜﻮ‬ ‫ّن‬ ‫ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻓﺘﻜﺜﻒ ﻻﺣﻘً‬ ‫ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ اﻟﺨﺎم واﻟﺬي ﻳ‬ ‫ُﺮﺳﻞ إﻟﻰ ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪37‬‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫وﺳﻴﻄﺔ‪ .‬وﻳﻤﺮ ﺗﻴﺎر اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﺧﻼل ﺑﺮج اﻣﺘﺼﺎص‬ ‫إن ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ ﻣﺮآﺐ آﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻣﺘﻌﺪد اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‬ ‫ﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ أو ﺟﻬﺎز ﻏﺴﻞ ﺑﺎﻷﺣﻤﺎض‪ ،‬ﻻﺳﺘﺨﻼص‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ وﺑﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ أو ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻌﺎدن ﻋﻦ ﺧﺎﻣﻬﺎ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت رﻃﺒﺔ )ﺑﺎﻟﺴﻮاﺋﻞ(‪،‬‬ ‫ُﺮﺳﻼن أﻳﻀً‬ ‫ﺎ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮﺳﻴﻂ‪ .‬وﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻐﺎزات‬ ‫وﻳ‬ ‫وﺗﺼﻨﻴﻊ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ ،‬وإﻧﺘﺎج اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪ ،‬وﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻐﺴﻞ ﺑﺎﻷﺣﻤﺎض ﻓﻲ أﺟﻬﺰة ﻏﺴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺗﺨﺪﻳﺶ )ﺣﻔﺮ أو ﺻﻨﻔﺮة( ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬آﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫ُﺴﺘﺮد راﺑﻊ ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن )‪ (SiF4‬واﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳ‬ ‫ﻼ ﻋﻦ أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻌﺮوف ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻀ ً‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺎﻣﺾ ﺳﺎدس‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ ﺷﺎﺋﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻠﻮروﺳﻴﻠﻴﺴﻴﻚ )‪ .(H2SiF6‬وﺗ‬ ‫ُﻤﺮر ﻏﺎزات اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻐﺴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺧﻼل ﺟﻬﺎز ﻏﺴﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﻜﺎوﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻧﺒﻌﺎﺛﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ‪ .‬وﻳﺆﺧﺬ ﻓﻠﻮرﻳﺪ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ وﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ ﻣﻦ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮﺳﻴﻂ‬ ‫‪ 37‬اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ‪ ،‬وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺘﺮاث‪.2004 .‬‬ ‫إﻟﻰ أﻋﻤﺪة اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ ﺣﻴﺚ ﻳ‬ ‫ُﺴﺘﺨﻠﺺ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫‪33‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ اﻟﻤﺴﺎل ﻓﻲ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟﻜﻤﻴﺎت‬ ‫وﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ هﺬا اﻟﺤﺎﻣﺾ ﺑﻌﺪة ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻜﻮن‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ أو ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺷﺎﺋﻌﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﻋﻞ آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﺼﻮدﻳﻮم ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫ً‪ ،‬ﻳ‬ ‫ُﻨﺘﺞ اﻟﺤﺎﻣﺾ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ‪ ،‬أو‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﺣﺪﻳﺜﺎ‬ ‫آﻤﻨﺘﺞ ﺛﺎﻧﻮي ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻔﺎﻋﻞ اﻟﻜﻠﻮرة )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬إﻧﺘﺎج‬ ‫وﺗﺘﺴﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺘﺎج اﻟﺨﻼﻳﺎ ﺑﺎﻷﻏﺸﻴﺔ )اﻟﻨﻮع اﻟﺤﺪﻳﺚ( ﺑﻤﺰاﻳﺎ‬ ‫اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت اﻟﻤﻜﻠﻮرة واﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ُﻌﺪ ﺣﺎﻟﻴً‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺗﺘﻔﻮق ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺗ‬ ‫أآﺜﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻤﻴﺰة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ .‬وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫‪38‬‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُﻔﺼﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻷﻧﻮد )اﻟﻤﺼﻌﺪ( واﻟﻜﺎﺛﻮد )اﻟﻤﻬﺒﻂ( ﺑﻐﺸﺎء‬ ‫ِﺞ ﻗﻄﺎع ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ آ ً‬ ‫ﻼ ﻣﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُﻨﺘ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﻟﻸﻳﻮﻧﺎت وﻟﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻔﺬ ﻟﻠﻤﺎء‪ ،‬وﻳﻤﺮ ﻣﺤﻠﻮل ﻣﻠﺤﻲ‬ ‫اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ )‪ (Cl2‬واﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ )أي اﻟﺼﻮدا اﻟﻜﺎوﻳﺔ أو‬ ‫ﺧﻼل ﺣﺠﻴﺮة اﻷﻧﻮد ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺄآﺴﺪ أﻳﻮﻧﺎت اﻟﻜﻠﻮرﻳﺪ ﻓﺘﺘﺤﻮل إﻟﻰ‬ ‫هﻴﺪروآﺴﻴﺪ اﻟﺼﻮدﻳﻮم وهﻴﺪروآﺴﻴﺪ اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم( ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻏﺎز اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ .‬وﺗﻨﺘﻘﻞ أﻳﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم ﺧﻼل اﻟﻐﺸﺎء إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻟﻤﺤﻠﻮل ﻣﻠﺤﻲ ﺣﻴﺚ ﻳ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﺼﻮدﻳﻮم آﻤﺎدة‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﻜﺎﺛﻮد اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺼﻮدا اﻟﻜﺎوﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ...،‬أو آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم ﻹﻧﺘﺎج هﻴﺪروآﺴﻴﺪ‬ ‫وﻳﺘﺤﻠﻞ اﻟﻤﺎء ﻣﻨﺰوع اﻷﻣﻼح اﻟﻤﻀﺎف إﻟﻰ داﺋﺮة اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﺖ‬ ‫اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم‪ .‬وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫وﻳﻄﻠﻖ ﻏﺎز اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ وأﻳﻮﻧﺎت اﻟﻬﻴﺪروآﺴﻴﺪ )أي اﻷﻳﻮﻧﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ(‪ .‬وﺗﺘﺤﺪ أﻳﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم ﻣﻊ اﻷﻳﻮﻧﺎت اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﻟﺘﻜﻮ‬ ‫ّن‬ ‫اﻟﺼﻮدا اﻟﻜﺎوﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺰهﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 35-32‬ﻓﻲ‬ ‫إن اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﺤﻠﻮل ﻗﺒﻞ إﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ‬ ‫هﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت آﻬﺮﻟﺔ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺰﺋﺒﻖ وﺧﻼﻳﺎ اﻷﻏﺸﻴﺔ )اﻟﺤﺎﺟﺰة‪/‬‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮآﻴﺰات أﻋﻠﻰ ﺑﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻜﺎوي ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻔﺬة(‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺼﻞ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر‪ .‬وﺗﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﺼﻮدا اﻟﻜﺎوﻳﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻃﺮدﻳً‬ ‫ﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﻏﺎز اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻠﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ )ﻳ‬ ‫ُﻨﺘﺞ ‪ 1.128‬ﻃﻦ ﺻﻮدا آﺎوﻳﺔ )‪ 100‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ(‬ ‫‪ 90-80‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن هﺬا اﻟﻐﺎز ﻣﺸﺒﻌً‬ ‫ﺎ ﺑﺒﺨﺎر‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻟﻜﻞ ﻃﻦ آﻠﻮرﻳﻦ(‪ .‬وﻳﻌﻤﻞ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻤﺎء‪ .‬آﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺷﻮاﺋﺐ آﺮذاذ اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻤﻠﺤﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻐﺸﺎء ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻮاء ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺼﻮدا اﻟﻜﺎوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪار ﻣﺤﺪود‬ ‫واﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪ ،‬واﻷآﺴﺠﻴﻦ‪ ،‬وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ‬ ‫ا ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺢ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻜﻠﻮرﻳﺪ‪ ،‬آﻤﺎ هﻮ اﻟﺤﺎل أﻳﻀً‬ ‫ﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺪً‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن وﺁﺛﺎر ﻣﻦ هﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت ﻣﻜﻠﻮرة‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺧﻼﻳﺎ اﻷﻏﺸﻴﺔ )اﻟﻨﻮع اﻟﻘﺪﻳﻢ(‪ .‬وﻳﺘﻢ إﺧﺮاج اﻟﻤﺤﻠﻮل‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة وﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة وإزاﻟﺔ ﻟﻠﺸﻮاﺋﺐ‪ ،‬ﻳ‬ ‫ُﻤﺮر اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻲ اﻟﻤﻨﻀﺐ )اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ( ﻣﻦ ﺣﺠﻴﺮة اﻷﻧﻮد وﻳ‬ ‫ُﻌﺎد ﺗﺸﺒﻌﻪ‬ ‫أﺑﺮاج اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻟﻠﺘﺠﻔﻴﻒ ﻣﻊ ﺣﺎﻣﺾ آﺒﺮﻳﺘﻴﻚ ﻣﺮآﺰ‪ .‬ﺛﻢ ﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻠﺢ‪.‬‬ ‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﺗﺴﻴﻴﻞ ﻟﻠﻐﺎز ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻮط ودرﺟﺎت ﺣﺮارة‬ ‫إن ﻣﺎدة اﻟﻜﺎﺛﻮد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺧﻼﻳﺎ اﻷﻏﺸﻴﺔ )اﻟﻨﻮع اﻟﺤﺪﻳﺚ(‬ ‫‪ 38‬اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻷورﺑﻲ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬ ‫ﻓﻬﻲ اﻻﺳﺘﻨﺴﻠﺲ ﺳﺘﻴﻞ أو اﻟﻨﻴﻜﻞ‪ ،‬وأﻣﺎ اﻷﻧﻮد ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻌﺪن‪.‬‬ ‫‪.2001‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ( اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﺎت‪ ،‬وآﺎﺗﻴﻮﻧﺎت )اﻷﻳﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ( اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم‬ ‫ً ﻣﺎ ﺗ‬ ‫ُﻄﻠﻰ اﻟﻜﺎﺛﻮدات ﺑﻤﺤﻔﺰ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺳﻄﺤﻬﺎ‬ ‫وآﺜﻴﺮا‬ ‫واﻟﻤﻐﻨﺴﻴﻮم واﻟﺒﺎرﻳﻮم واﻟﻤﻌﺎدن( واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ اﻟﻤﻔﺮﻃﺔ؛ وﺗﺸﻤﻞ ﻣﻮاد اﻟﻄﻼء ﻣﺨﻠﻮط‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﻟﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻴﻜﻞ واﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‪ ،‬واﻟﻨﻴﻜﻞ واﻷﻟﻤﻮﻧﻴﻮم‪ ،‬واﻟﻨﻴﻜﻞ وأآﺴﻴﺪ اﻟﻨﻴﻜﻞ‪،‬‬ ‫آﻤﺎ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺨﻠﻮط اﻟﻨﻴﻜﻞ ﻣﻊ ﻓﻠﺰات ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‪ .‬وﻋﺎدة ﻣﺎ‬ ‫وﺗ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم وهﻴﺪروآﺴﻴﺪ اﻟﺼﻮدﻳﻮم ﻓﻲ‬ ‫ُﺼﻨ‬ ‫َﻊ أﻏﺸﻴﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺮﺳﻴﺐ أﻳﻮﻧﺎت‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‪ /‬اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻴﻤﺮ اﻟﻤﺸﺒﻊ ﺑﺎﻟﻔﻠﻮر‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم واﻟﻤﻐﻨﺴﻴﻮم آﻜﺮﺑﻮﻧﺎت آﺎﻟﺴﻴﻮم )‪(CaCO3‬‬ ‫وهﻴﺪروآﺴﻴﺪ ﻣﻐﻨﺴﻴﻮم )‪ .(Mg(OH)2‬وﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀً‬ ‫ﺎ أن ﺗﺘﺮﺳﺐ‬ ‫إن اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ ﻳ‬ ‫ُﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻷﻏﻠﺐ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ؛ وﺗﺘﻄﻠﺐ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدن آﻬﻴﺪروآﺴﻴﺪ أﺛﻨﺎء هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ وﻧﻘﻠﻪ اﺳﺘﺨﺪام أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ وﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫آﺒﺮﻳﺘﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم أو أﻣﻼح اﻟﺒﺎرﻳﻮم‬ ‫أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ .‬وأﻣﺎ اﻟﻨﻘﻞ ﻓﻴﺘﻢ‬ ‫)واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﺜﻞ ﺧﻄﺮً‬ ‫ا ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻟﺴﻤﻴﺘﻬﺎ(‪ ،‬وذﻟﻚ ﻹزاﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﻄﻮط أﻧﺎﺑﻴﺐ وﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق وﺑﺎﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫أﻧﻴﻮﻧﺎت اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﺎت ﺑﺘﺮﺳﺒﻴﻬﺎ آﻜﺒﺮﻳﺘﺎت آﺎﻟﺴﻴﻮم أو آﺒﺮﻳﺘﺎت‬ ‫ﻳ‬ ‫ُﻨﺘﺞ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﻟﺔ أو اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎرﻳﻮم‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺮﺳﻴﺐ‪ ،‬ﺗ‬ ‫ُﺰال اﻟﺸﻮاﺋﺐ ﺑﺎﻟﺘﺮﺳﻴﺐ اﻟﺘﺮاآﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ آﻤﻨﺘﺞ ﺛﺎﻧﻮي )‪ 28‬آﻴﻠﻮﻏﺮام ﻟﻜﻞ واﺣﺪ ﻃﻦ‬ ‫واﻟﺘﺮﺷﻴﺢ أو ﺑﺎﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ .‬وأﻣﺎ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ‬ ‫آﻠﻮرﻳﻦ( وﻳ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم آﻤﺎدة إﺷﻌﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ ،‬أو ﻗﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗ‬ ‫ُﺰال ﺑﻬﺎ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﺎت ﻓﺘﺸﻤﻞ اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ اﻟﻔﺎﺋﻖ وﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ُﺒﺎع وﻳ‬ ‫ُﻨﻘﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺮﺳﻞ إﻟﻰ ﺷﺮآﺎت أﺧﺮى ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام آﻮﻗﻮد‪ ،‬أو ﻳ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻤﻠﺤﻲ‪.‬‬ ‫آﻤﺎدة آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬ ‫وﺗﺘﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﻮة ﺗﺮﺷﻴﺢ‬ ‫اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻨﻘﺎوﺗﻪ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وهﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﺑﻤﺎدة ﺣﺎآﺔ )ﺻﺎﻗﻠﺔ( وﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻤﻠﺤﻲ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﺒﺎدل‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬واﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‪ ،‬وﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ‪ ،‬وﺑﻴﺮوآﺴﻴﺪ‬ ‫أﻳﻮﻧﻲ ﺗ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺎﻣﺔ اﻟﻤﺮﺷﺤﺎت ﻟﻜﻲ ﺗﻨﺨﻔﺾ آﻤﻴﺔ اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺦ‪.‬‬ ‫ﺎ آﺎﻓﻴً‬ ‫ﺎ وﻟﺤﻤﺎﻳﺔ راﺗﻨﺞ اﻟﺘﺒﺎدل اﻷﻳﻮﻧﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ اﻧﺨﻔﺎﺿً‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ آﻬﺮﻟﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ‪ ،‬هﻨﺎك أﻳﻀً‬ ‫ﺎ ﺧﻄﻮات ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض اﻟﺘﻠﻒ‪ .‬وﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ راﺗﻨﺞ اﻟﺘﺒﺎدل اﻷﻳﻮﻧﻲ اﻟﻤﺰﻳﻞ‬ ‫ﺗﺘﺸﺎرآﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‪ ،‬وﺗﺸﻤﻞ‪ :‬ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻷﻣﻼح‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﻔﻠﺰات اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ اﻟﻘﻠﻮﻳﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت أﺛﺮﻳﺔ‬ ‫وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ وإﻋﺎدة إﺷﺒﺎﻋﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ُﻌﺎد ﺗﻜﻮﻳﻦ هﺬا اﻟﺮاﺗﻨﺞ دورﻳً‬ ‫ﺎ ﺑﻤﺤﻠﻮﻟﻲ‬ ‫)ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺘﺒﻊ ﺁﺛﺎرهﺎ(‪ .‬وﻳ‬ ‫اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ واﻟﺼﻮدا اﻟﻜﺎوﻳﺔ واﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ وهﻴﺪروآﺴﻴﺪ اﻟﺼﻮدﻳﻮم ﻋﺎﻟﻴﻲ اﻟﻨﻘﺎوة‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم رﺋﻴﺴﻲ ﺧﺎص‬ ‫ﺗﺘﻢ إزاﻟﺔ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﻏﺎز اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﺰﺋﺒﻖ وأﻏﺸﻴﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﻘﺪﻳﻢ وﻧﻈﺎم‬ ‫ﻋﻤﻮد ﺑﺪ ً‬ ‫ﻻ ﻣﻦ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻜﺜﻴﻒ اﻟﺠﺰﺋﻲ‬ ‫ﺛﺎﻧﻮي إﺿﺎﻓﻲ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻷﻏﺸﻴﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﺤﺪﻳﺚ‪.‬‬ ‫ﻟﻐﺎز اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ .‬وﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮة ﺣﺎﻣﺾ هﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ‬ ‫وهﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻزﻣﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﺋﺐ )أﻧﻴﻮﻧﺎت )اﻷﻳﻮﻧﺎت‬ ‫‪35‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫وﺗ‬ ‫ُﻨﺘﺞ ﻋﻤﻠﻴﺔ "ﺳﻮﻟﻔﺎي" آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‘ ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ‬ ‫ﻏﺎزي‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺮدادﻩ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫إﻓﺮاغ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 500‬آﻴﻠﻮﻏﺮام‪ /‬م‪ .3‬وﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ آﺮﺑﻮﻧﺎت‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻮدﻳﻮم اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‘ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺒﻠﻮرة أو ً‬ ‫ﻻ إﻟﻰ هﻴﺪرات آﺮﺑﻮﻧﺎت‬ ‫اﻟﺼﻮدﻳﻮم اﻷﺣﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻢ إﻟﻰ آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‘ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪39‬‬ ‫آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم‬ ‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ )إزاﻟﺔ اﻟﻤﺎء(‪ .‬وﻟﻜﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ آﺜﺎﻓﺔ‬ ‫إن آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم )‪ (Na2CO3‬أو رﻣﺎد اﻟﺼﻮدا ﻣﺎدة‬ ‫إﻓﺮاغ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 1000‬آﻴﻠﻮﻏﺮام‪/‬م‪ .3‬وﻳﻤﻜﻦ إﻧﺘﺎج آﺮﺑﻮﻧﺎت‬ ‫ﺧﺎم أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺰﺟﺎج‪ ،‬واﻟﺼﺎﺑﻮن‪ ،‬واﻟﻤﻨﻈﻔﺎت‬ ‫اﻟﺼﻮدﻳﻮم اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ أﻳﻀً‬ ‫ﺎ ﺑﺎﻟﺪﻣﻚ‪.‬‬ ‫ُﺼﻨ‬ ‫ّﻊ آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم )اﻟﺼﻮدا‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت‪ .‬وﺗ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﺴﺔ( ﺑﺪرﺟﺘﻴﻦ‪ :‬آﺮﺑﻮﻧﺎت ﺧﻔﻴﻔﺔ‘ وآﺮﺑﻮﻧﺎت ﺛﻘﻴﻠﺔ‘‪ .‬وﻳ‬ ‫ُﻌﺪ‬ ‫‪40‬‬ ‫أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻜﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ هﻮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُﻨﺘﺞ أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن ﺑﺎﻷآﺴﺪة اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ أو اﻟﺘﺤﻠﻞ اﻟﺤﺮاري‬ ‫اﻟﺰﺟﺎج وﻟﻠﻨﻘﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﺑﻌﻴﺪة‪ .‬وأﻣﺎ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﺎت‬ ‫ﻟﻠﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت‪ .‬وﻳ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم ﻣﺎ ﻳﻨﺎهﺰ ‪ 65‬إﻟﻰ ‪ 70‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻓﺘﺴﺘﺨﺪم أﺳﺎﺳً‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻷﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻹﻃﺎرات‬ ‫ﻣﻮاد آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ وﺳﻴﻄﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻹﻃﺎرات ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫وﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﻓﻲ وﺣﺪات إﻧﺘﺎج‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم ‪ 30 - 25‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒً‬ ‫ﺎ ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻳ‬ ‫آﺒﻴﺮة وﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﺸﺪﻳﺪ‪ ،‬وﺗﺘﺮواح اﻟﻘﺪرة اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ‬ ‫إﻧﺘﺎج ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻄﺎط اﻷﺧﺮى‪ ،‬آﻤﺎ ﺗﺪﺧﻞ ﻧﺴﺒﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 150‬إﻟﻰ ‪ 1200‬آﻴﻠﻮﻃﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‪ ،‬وأﺣﺒﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬واﻟﺪهﺎﻧﺎت‪ ،‬واﻟﻮرق‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ "ﺳﻮﻟﻔﺎي" )ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺘﺎج ﺻﻮدا اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ( ﻣﻦ ﺗﺸﺒﻊ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻤﻠﺤﻲ ﺑﺎﻷﻣﻮﻧﻴﺎ وﻏﺎز ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ .‬وﻳ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم‬ ‫وﻳﺨﺘﻠﻒ أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻋﻦ اﻟﻤﻮاد اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﺤﻠﻮل ﻣﻠﺤﻲ )ﻣﻦ آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﺼﻮدﻳﻮم( واﻟﺤﺠﺮ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻣﻦ ﻧﻮا ٍ‬ ‫ح آﺜﻴﺮة‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ آﺜﺎﻓﺔ اﻟﺤﺠﻢ‪ .‬وﺗﻤﺜﻞ أﺧﻼط‬ ‫اﻟﺠﻴﺮي )آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم( آﻤﻮاد ﺧﺎم‪ .‬وﺗﻜﺎد اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ أن‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﻐﺎزﻳﺔ أو اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُﻌﺎد إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ وإﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮهﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬واﻟﻤﻴﺰة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻬﺬﻩ‬ ‫ﻟﻺﻧﺘﺎج اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻣﻊ ﺗﻔﻀﻴﻞ اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ هﻲ اﻹﺗﺎﺣﻴﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺨﺎم اﻟﻨﻘﻴﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﻮاﺗﺞ أﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫وهﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻮﺟﻮد وﺣﺪات اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق‬ ‫وﺗﻨﻘﺴﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻴﻦ‪ :‬اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ‪.‬‬ ‫اﻻﺣﺘﺮاق ﻏﻴﺮ اﻟﻜﺎﻣﻞ أو اﻟﺠﺰﺋﻲ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ اﻟﺤﺮاري‪ .‬وﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺣﺘﺮاق اﻟﺠﺰﺋﻲ ﻳ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم‬ ‫‪ 40‬اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻷورﺑﻲ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬ ‫‪ 39‬اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻷورﺑﻲ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬ ‫‪2006‬أ‪.‬‬ ‫‪2006‬أ‪.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي وهﻲ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻠﺰوﺟﺔ‪ ،‬وﺷﺒﻪ ﺻﻠﺒﺔ أو‬ ‫اﻟﻬﻮاء ﻟﺤﺮق ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﺎدة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻓﺘﻨﺘﺞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﺻﻠﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻹﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻠﻞ اﻟﺤﺮاري؛ أﻣﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ اﻟﺤﺮاري‬ ‫ﻓﻴﺘﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﺤﺮارة ﺧﺎرج اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺛﻢ ﺗ‬ ‫ُﺪﻣﺞ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺘﺞ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي واﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻄﻴﺮﻩ ﻓﻲ درﺟﺔ‬ ‫ﺣﺮارة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 400‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺠﻮي‬ ‫إن ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺘﺎج أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ اﻷﻓﺮان )أﺳﻮد اﻷﻓﺮان( هﻲ‬ ‫‪ -‬هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻷوﻟﻴﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ‬ ‫ُﻨﺘ‬ ‫ِﺞ أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪95‬‬ ‫أهﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺘﺎج ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ‪ ،‬وهﻲ ﺗ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ أﺣﺎدﻳﺔ أو ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺤﻠﻘﺎت‪ .‬وﺗﺤﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬وهﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻧﺴﺒﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺞ اﻟﻘﻄﺮان ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ُ‬ ‫ت اﻷﻟﻜﻴﻞ‪ ،‬و‪ /‬أو‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻤﺮوﻧﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻷﻓﻀﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروآﺴﻴﻞ‪ ،‬و‪/‬أو اﻷﻣﻴﻦ‪ ،‬و‪ /‬أو اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﺪات اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وآﺬﻟﻚ ‪-‬‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻳﺒﻠﻎ ﻣﻌﺪل اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺑﺪرﺟﺔ أﻗﻞ ‪ -‬ﻧﻈﺎﺋﺮهﺎ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 2000‬آﻴﻠﻮﻏﺮام‪/‬ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻔﺎﻋﻞ أﺳﻮد‬ ‫واﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ واﻷآﺴﺠﻴﻦ‪ .‬وﺗﺤﺘﻮي أﻧﻮاع اﻟﻘﻄﺮان اﻟﺘﻲ ﺗ‬ ‫ُﻨﺘﺞ ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻓﺮان‪ .‬وﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺘﺎج أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ اﻷﻓﺮان‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺣﻘﻦ‬ ‫درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ آﺮﺑﻨﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺎدة ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻋﻄﺮﻳﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﺘﺬرﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻴﺎر ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫أﻳﻀً‬ ‫ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺮآﺒﺎت ﻋﻄﺮﻳﺔ ﺳﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وأﻟﻜﺎﻧﺎت‪ ،‬وأﻟﻜﻴﻨﺎت‪ .‬وﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻏﺎزات اﻻﺣﺘﺮاق‪ ،‬ﻓﺘﺤﺘﺮق ﻣﺎدة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺟﺰﺋﻴﺎ‬ ‫ً وﺗﺘﻜﺴﺮ‬ ‫ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ ‪ 50‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ا آﺒﻴﺮا‬ ‫ً )‪ 65 - 45‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ( ﻟﺘﻨﺘﺞ أﺳﻮد آﺮﺑﻮن‬ ‫ﺗﻜﺴﺮً‬ ‫ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮﺑﻨﺔ ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬ ‫وهﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 1200‬إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ؛ وﺗﺘﻜﻮن هﺬﻩ اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻤﺮآﺒﺎت‬ ‫د )اﻟﺘﺴﻘﻴﺔ( ﺑﺎﻟﻤﺎء اﺳﺘﺮدا ُ‬ ‫د‬ ‫‪ 1700‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ .‬وﻳﻠﻲ اﻹﺧﻤﺎ َ‬ ‫اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻨﻮﻳﺎت‪ ،‬واﻟﻌﻄﺮﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺤﻠﻘﺎت ﺣﺘﻰ‬ ‫أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﻠﺰوﻧﺎت واﻟﻤﺮﺷﺤﺎت اﻟﻜﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰﺋﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ‪ 20‬إﻟﻰ ‪ 30‬ﺣﻠﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻮرة آﺮﻳﺎت ﺟﺎﻓﺔ ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺎزن )ﺻﻮاﻣﻊ( أو‬ ‫ﺷﺤﻨﻪ‪.‬‬ ‫إن ﺗﺂآﻞ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻘﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أﺧﺬهﺎ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت إدارة اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ .‬وﺗﻤﻴﻞ أﻣﻼح اﻷﻣﻮﻧﻴﻮم )آﻠﻮرﻳﺪ‬ ‫إن آﺎﻓﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﻮم ﺑﺼﻔﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ( اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺒﻘﺎﻳﺎ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺨﺎرج ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻜﺎد ﺗﺘﻢ آﻠﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﻮاﺗﺞ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺮان ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ‪ -‬ﺗﻤﻴﻞ هﺬﻩ اﻷﻣﻼح إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ ﻗﺪرﺗﻬﺎ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ‪ 700-100‬ﻃﻦ‪ .‬وﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻣﻊ إﻧﺘﺎج ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ‪ .‬وهﺬا اﻟﺤﺎﻣﺾ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي ﻣﻨﺘﺞ ﺗﻜﺜﻒ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺪهﻮر ﺣﺎﻟﺔ أﺟﺰاء اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻘﻄﻴﺮ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي )اﻟﺘﺤﻠﻞ اﻟﺤﺮاري أو آﺮﺑﻨﺔ اﻟﻔﺤﻢ(‪.‬‬ ‫هﺬﻩ اﻷﺑﺨﺮة وﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪240‬‬ ‫وهﺬا اﻟﻘﻄﺮان ﺳﺎﺋﻞ أﺳﻮد ﻟﺰج آﺜﺎﻓﺘﻪ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪ .‬وزﻓﺖ‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺜﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺄﻋﻤﺪة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي هﻮ اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﻮداء اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻘﻄﻴﺮ‬ ‫‪37‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻦ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻮرﻣﺎﻟﺪهﺎﻳﺪ آﺈﺿﺎﻓﺎت‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫واﻟﺘﻜﺴﻴﺮ‪ .‬وﺗﺘﻢ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺂآﻞ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﺮآﺐ ﻗﺎﻋﺪي إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺧﻮاص ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺧﺮى إﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﻘﻄﺮان )إﻣﺎ ﻣﺤﻠﻮل آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم أو اﻟﺼﻮدا اﻟﻜﺎوﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﻣﺮآﺒﺎت اﻟﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻦ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻹﻳﺰوﺑﺮوﺑﻴﻞ‪.‬‬ ‫إن ﻧﻤﻮذج ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ اﻷوﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ ﺗﻘﻄﻴﺮ ﻗﻄﺮان‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ اﻷﻧﺜﺮاﺳﻴﻦ اﻟﺨﺎم ﻣﻦ زﻳﻮت اﻷﻧﺜﺮاﺳﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬ ‫ء واﺣﺪً‬ ‫ا ﻓﻘﻂ وهﻮ زﻳﺖ اﻟﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻄﻲ ﺟﺰ ً‬ ‫ا ﻣﺤﺪودً‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺄﻓﺮان اﻟﻜﻮك‪ .‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻌﻄﻲ زﻳﺖ اﻷﻧﺜﺮاﺳﻴﻦ ﻣﻘﺪارً‬ ‫ﺑﻴﻦ ‪ 180‬و‪ 240‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬أو ﻳﻌﻄﻲ ﺟﺰأﻳﻦ‪ :‬زﻳﺖ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﻋﻨﺪ ‪ 360‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺰﻳﺖ ﺑﺰﻳﺖ‬ ‫اﻟﻜﺮﻳﻮزوت اﻟﺨﻔﻴﻒ أو اﻟﺰﻳﺖ اﻷوﺳﻂ )‪ 300-230‬درﺟﺔ‬ ‫ﻣﻔﺮغ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻦ أو زﻳﺖ اﻣﺘﺼﺎص ﺧﻔﻴﻒ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺒﺮﻳﺪ هﺬا‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ( وزﻳﺖ اﻟﻜﺮﻳﻮزوت اﻟﺜﻘﻴﻞ أو اﻟﺰﻳﺖ اﻟﺜﻘﻴﻞ )ﻓﻮق ‪300‬‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺞ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة ‪ 35‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﺮﺷﻴﺢ اﻟﻬﻼم‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ( ﺑﻴﻦ زﻳﺖ اﻟﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻦ واﻟﺰﻓﺖ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻠﺐ‪ /‬اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻨﺎﺗﺞ أو ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﺑﺎﻟﻄﺮد اﻟﻤﺮآﺰي ﻟﻴﻌﻄﻲ‬ ‫إن اﻷﺣﻤﺎض اﻟﻜﺮﻳﺰوﻟﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻐﻠﻴﺎن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أﺧﻼط ﻣﻦ‬ ‫زﻳﺖ أﻧﺜﺮاﺳﻴﻦ ﺧﺎم ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ‪ 45-40‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ أﻧﺜﺮاﺳﻴﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺮﻳﺰوﻻت أو اﻟﺰﻳﻠﻴﻨﻮﻻت واﻟﻔﻴﻨﻮﻻت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻐﻠﻴﺎن‪.‬‬ ‫وﺗﺨﻠﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺳﺘﺮداد آﻴﻤﺎوﻳﺎت اﻟﻘﻄﺮان ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﺰﻳﻮت‬ ‫واﺳﺘﺨﺪﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ هﻲ راﺗﻨﺠﺎت اﻟﻔﻴﻨﻮل‪ /‬اﻟﻔﻮرﻣﺎﻟﺪهﺎﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻨﻔﺘﺎ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪ ،‬وزﻳﺖ اﻟﻜﺎرﺑﻮﻟﻴﻚ اﻟﻤﻨﺰوع اﻟﻔﻴﻨﻮل‪ ،‬واﻟﺰﻳﺖ‬ ‫وﻣﺬﻳﺒﺎت ﻣﻴﻨﺎ ﻃﻼء اﻷﺳﻼك‪ ،‬وﻋﻮاﻣﻞ إزاﻟﺔ اﻟﺸﺤﻮم ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﻔﺮغ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻦ‪ ،‬وزﻳﺖ اﻻﻣﺘﺼﺎص‪ ،‬وزﻳﺖ اﻷﻧﺜﺮاﺳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدن‪ ،‬وﻋﻮاﻣﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻃﻔﻮ اﻟﺰﺑﺪ )اﻟﺮﻏﻮة(‪ ،‬وﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫ُﻨﺘ‬ ‫ِﺞ زﻳﻮت‬ ‫اﻟﻤﺮﺷﺢ‪ ،‬واﻟﺰﻳﺖ اﻟﺜﻘﻴﻞ‪ .‬وﺗ‬ ‫ُﺨﻠﻂ هﺬﻩ اﻟﺰﻳﻮت ﻟﺘ‬ ‫اﻟﺪﺑﺎﻏﺔ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺮﻳﻮزوت واﻟﺘﻲ ا‬ ‫ُﺳﺘﺨﺪﻣﺖ آﻤﺎدة ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻟﻸﺧﺸﺎب‪ ،‬آﻤﺎ أن‬ ‫إن اﻟﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻦ هﻮ اﻟﻤﻜﻮن اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻘﻄﺮاﻧﺎت أﻓﺮان اﻟﻜﻮك‪،‬‬ ‫اﻟﻜﺮﻳﻮزوت اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي أﻳﻀً‬ ‫ﺎ ﻣﺎدة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫واﻟﻤﻜﻮ‬ ‫ّن اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮآﻴﺰﻩ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺤﺘﻮى‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ أﺳﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ .‬وهﻨﺎك أﺳﻮاق أﺧﺮى أﺻﻐﺮ‬ ‫ل ﻣﻌﻘﻮل ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ اﻷوﻟﻲ ‪ . 41‬وﻳﻤﻜﻦ إﺣﺪاث‬ ‫ﻋﺎ ٍ‬ ‫ﻟﻠﻜﺮﻳﻮزوت هﻲ ﺻﻨﺎﻋﺎت إﺳﺎﻟﺔ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺰﻳﻮت اﻟﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻦ ﺑﻌﺪة ﻃﺮق‪ ،‬وهﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ‬ ‫واﻟﺰﻓﺖ‪ ،‬واﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫ا رﺋﻴﺴﻴً‬ ‫ﺎ إﻟﻰ ﺗﺒﻠﻮر زﻳﺖ اﻟﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻦ اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﺳﺘﻨﺎدً‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﻔﺘﺎﻟﻴﻚ أو ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ إﻟﻰ زﻳﻮت اﻷﻧﺜﺮاﺳﻴﻦ اﻷﻧﻘﻰ‬ ‫ًﺳﺘﺨﺪم اﻟﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻦ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳً‬ ‫ﺎ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ا‬ ‫ﻓﻲ إﻧﺘﺎج أﻧﻬﺪرﻳﺪ اﻟﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻦ‪ ،‬وﻧﻔﺘﻮل ﺑﻴﺘﺎ‪ ،‬واﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﺻﺒﺎغ‪ .‬وﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬ا‬ ‫ُﺳﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻜﺜﻒ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ أﺣﻤﺎض ﺳﻠﻔﻮﻧﻴﻚ‬ ‫‪ 41‬ﺗﺤﺘﻮي زﻳﻮت اﻟﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﺮاﻧﺎت أﻓﺮان اﻟﻜﻮك ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ 65-60‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻧﻔﺘﺎﻟﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬