Sample Procurement Plan I. General 1. Information sur le Projet Nom du Projet: "Protection des ressources marines et côtières du golfe de Gabès" Pays: Tunisie Référence du Projet : Accord du don signé le 27 avril 2005 Numéro du Prêt/Crédit: TF N° 054942 TUN/Banque Mondiale la Banque 2. Date d'approbation du Plan de Passation des Marchés par Original: juillet 2005 Revision 1: Chaque mission de supervision du projet 3. Date d'Avis Général de Passation des Marchés 18-Aug-05 II. Seuils pour les Fournitures, Travaux et Services autres que Services de Consultants 1. Seuil de Revue à Priori 1a. Type de Marché Seuil de Revue à Priori (USD) Commentaires Plus les deux premiers marchés Fournitures >= 300 000 indépendamment des montants Travaux >= 3 000 000 Services autres que Services de Consultants >= 300 000 Inclure tous les types autorisés par l'accord de financement 1b. Méthode de Passation des Marchés Seuil de la méthode de PM (USD) Commentaires AOI et AOIR (Fourniture) >= 300 000 AON (Fournitures) < 300 000 et >= 30 000 Consultations de Fournisseurs < = à 30 000 AOI (Travaux) >= 3 000 000 AON (Travaux) < 3 000 000 et >= 30 000 AOI (Services autres que Services de Consultants) >= 300 000 Inclure toutes les méthodes autorisés par l'accord de financement 2. Prequalification. Les soumissionnaires pour ____________ seront préqualifiés conformement aux clauses 2.9 et 2.10 des Directives. 3. Procédure proposée pour les Composantes des Marchés Communautaires (conformement aux clauses 3.17 des Directives): se réferer au document d'exécution du Projet à participation Communautaire approuvé par la Banque 4. Réference du Manuel de Procédures ou du Manuel de Passation des Marchés: 26 mars 2004 5. Tout autre montage de de passation des marchés: [incluant la passation des marchés anticipée et le financement retroactif si cela est applicable] 6. Marchés avec méthodes et dates des différentes étapes: Voir la feuille "Fournitures et Travaux" III. Selection des Consultants 1. Seuil de Revue à Priori 1a. Categorie de Consultants Seuil de Revue à Priori (USD) Commentaires >= 200 000 (SFQC) Tous les contrats Firme de Consultant (Méthodes compétitive) < 200 000 et >= 100 000 Tous les contrats Inf à 100 000 Les deux premiers contrats Firme de Consultant (Entente Directe) Tous les marchés Consultants Individuels (Méthodes compétitive) >= 50 000 Consultants Individuels (Entente Directe) Tous les marchés Inclure tous les types autorisés par l'accord de financement 1b. Methodes de Sélection Seuil de la méthode de PM (USD) Commentaires SBQC >= à 200 000 SBQT Voir Directives de la BM SBBD Voir Directives de la BM SBMC Voir Directives de la BM SBQ < 200 000 Consultants Individuels Voir Section V des Directives de la BM Inclure toutes les méthodes autorisés par l'accord de financement 2. Liste Restreinte composée uniquement de nationaux: Liste Restreinte pour les services estimés à moins de 200 000 $ par contrat peut être composée uniquement de nationaux conformément à la clause 2.7 des Directives (Non applicable) Note: la list des seuils de OPCPR peut être consultée ici http://go.worldbank.org/MKXO98RY40 3. Tout autre montage de sélection de consultants: [incluant la passation de marchés anticipée et le financement retroactif si cela est applicable] 4. Marchés de Consultants avec méthodes et dates des différentes étapes: Voir la feuille "Services de Consultants" IV. Activités de Renforcement des Capacités de l'Agence d'Exécution:Voir la feuille "Renforcement de capacité" Plan de passation des marchés pour Services de consultants version actualisée décembre 2012 Pour certains contrats, une ou plusieurs de ces avis de NO peuvent etre contenus dans ** Applicable en cas de revue préalable de la Banque une seule communication de la Banque Non Obj ection Non Inv itation des Non Obj ection Transmission Non Obj ection Banque sur Nom, Ville et Rev ue par Type de Publicité pour Finalisation Non Obj ection consultants/ Date limite de Banque sur No. de montant Demande de Banque sur Rapport Signature Monnaie/ Pays de Achèv ement Dépenses SL Cout estimé la Banque Consultant Method de constitution TdR et liste Obj ection Banque sur Env oi soumission des Rapport Montant No. du reference/ de Description des Serv ices estimatif proposition à Demande de d'Ev aluation contrat Dev ise du l'attributaire du du contrat engagées à ce No. (DT) (A Priori/ A (Firme/ Selection liste restreinte restreinte Banque sur liste Demande de propositions d'Ev aluation contrat Contrat lot. (USD) la Banque Proposition Combiné / proj et (Date) contrat contrat (y/c. Zip (Date) j our Postériori) Indiv iduel) (Date) (Date) TdR (Date)** restreinte Proposition (Date) Technique (Date) (Date)** de contrat/ contrat Code si US) (Date)** (Date) (Date)** (Date)** Evaluation 1 et suivi de la qualite réalisé 1 AON juin 2007 04/09/2007 Thetis-Sami Ben (AON-1) Post Individual CI NA NA 31-May-07 2-Jun-07 13-Jun-07 12-Jun-07 6/09/2007 12-Sep-07 DT Haj Dec-09 Avis de Evaluation 2 du système de réalisé 2 consultation gestion des sites pilotes janvier 2010 (Tracking Tools) Post Individual CI NA NA NA 7-Jan-10 NA NA 28-Jan-10 15-Feb-10 NA 1-Mar-10 10-Mar-10 DT Okianos 4-Aug-10 Prévu Evaluation 3 du système de Post Individual CI NA NA NA 23-Aug-12 NA NA 1-Sep-12 16-Sep-12 NA NA 1-Oct-12 Rafik Missaoui 30-Nov-12 3 réalisé gestion des sites pilotes NA NA NA 18-May-12 NA NA 28-May-12 8-Jun-12 NA NA 20-Jul-12 DT BC n° 714 (ALCOR) 2-oct.-12 MI réalisé 4 n°2/2010/DEMN/ Evaluation environnementale et 10-Feb-10 24-Apr-10 17-May-10 29-Apr-10 DGEQV Post Firm SFQC Prévu sociale du projet NA 16-May-11 NA 30-Jun-11 7-Jul-11 1-Nov-11 NA NA 21-Dec-11 Comète 24-Dec-12 4' DP N°7/2011 réalisé NA 27-May-11 11-Jul-11 11-Oct-11 1-Nov-11 NA NA 13-Apr-12 DT Engineering Plan d'action pour la mise œuvre 5 des recommandations du projet Avis Individual CI d'expression Post NA NA NA NA NA 5.1 Synthèse et résulats du projet d'intérêt 13,14 et 15 réalisé n°7/2011/DEMN 22-Jul-11 août 2011 26-Aug-11 NA NA 25-Nov-11 DT OKIANOS 5/15/2012 Plan d'action et recommandations Individual CI Prévu 5.2 du projet Post NA NA NA 7-Jul-12 NA NA 14-Jul-12 29-Jul-12 NA NA 8-Aug-12 Rafik Missaoui 24-Dec-12 réalisé NA NA NA 24-Aug-12 NA NA 2-Sep-12 18-Sep-12 NA NA 30-Oct-12 DT (ALCOR) Prévu Post Individual CI NA NA NA 23-Aug-12 NA NA 1-Sep-12 16-Sep-12 NA NA 1-Oct-12 M, Anouar Ben 24-Dec-12 6 Evaluation finale du projet réalisé NA NA NA NA NA 8-Sep-12 21-Sep-12 NA NA 30-Oct-12 DT Mimoun Consultation Assistance finalisation TdR Réalisé 7 janvier 2007 composante 1 Post Individual CI NA NA NA NA NA NA 2-Jan-07 NA 24-Jan-07 24-Jan-07 DT Okianos (Tunisie) 24-Feb-07 Prévu MI n° Stratégie a long terme pour Post Firm SFQC 18-Dec-12 8 1/2010/DEMN/D réalisé conservation de la biodiversite GEQV 21-Jan-10 21-Apr-10 17-May-10 7-May-10 20-Jan-11 26-Jan-11 21-Feb-11 31-May-11 25-Oct-11 22-Oct-11 DT IHE Consultation Conception et réalisation d'un réalisé 9 Soft mai 2007 CD-ROM interractif Post Individual CI NA NA NA NA NA NA 12-May-07 18-May-07 NA 19-May-07 DT Space(Tunisie) 19-May-10 MI n° Etude de faisabilite Groupement IHE- réalisé 10 07/DGEQV/2007 environnementale de Skhira Post Firm SQC 22-May-07 25-Sep-07 NA NA 25-Sep-07 NA 26-Sep-07 25-Oct-07 31-Dec-07 31-Jan-08 DT Urbaconsult 7/23/2009 Prévu MI n° Minimisation de l'impact de la GBE Abarloa2- 12/24/2012 11 réalisé 2/DGEQV/2008 pollution sur la biodiversité Prior Firm SFQC 8-Feb-08 30-Jun-08 1-Sep-08 9-Jul-08 2-Feb-09 12-Mar-09 13-May-09 20-Oct-09 8-Jan-10 13-Apr-10 USD Université MI n° réalisé 12 Inventaires écologie terrestre 05/DGEQV/2007 Post Firm SQC 16-Apr-07 3-Jul-07 NA NA 5-Jul-07 NA 7-Jul-07 24-Jul-07 19-Sep-07 16-Oct-07 DT CDCGE 11/28/2008 Prévu MI Firm SFQC 2-Nov-11 1-Nov-11 29-Nov-11 NA NA 18-Jan-12 24-Dec-12 Etude de l'impact de la peche sur 13 n°06/2011/DGE Post 15, 16 et 17 réalisé la biodiversité QV juillet 2011 29-Sep-11 3-Oct-11 25-Oct-11 25-Oct-11 30-Oct-11 30-Nov-11 19-Mar-12 DT IHE Individual CI Prévu Consultation Actualisation de la Synthèse et Post NA NA NA 25-Sep-12 NA NA 2-Oct-12 17-Oct-12 NA NA 1-Nov-12 1-Dec-12 14 nationle résulats du projet réalisé Individual CI Prévu Consultation préparation d'un site web du Post NA NA NA 30-Aug-12 NA NA 6-Sep-12 16-Sep-12 NA NA 16-Oct-12 30-Dec-12 15 nationle projet Mr, Rafik Ben réalisé NA NA NA 30-Aug-12 NA NA 2-Nov-12 8-Nov-12 NA NA 12-Dec-12 DT Charrada * le coût du marché est en dollar Activité en cours de réalisation Activité réalisée En cours de passation des marchés Activités non encore initiées Ordre de services n°1 Etude stratégique 1/12/2012 Ordre de services n°1 Etude Impact pêche 3/29/2012 Ordre de services n°1 Etude de synthèse du projet 1/12/2012 Ordre de services n°2 Etude Impact de la pollution sur la BD 6/9/2011 Réunion de discussion de la phase 2 de l'étude impact polltion 4/12/2012 Plan de Passation des marchés pour Fournitures/Travaux/ Prestations de services (autres que services de consultants) Ce Plan est préparé en tenant compte de la proposition de réaffectation du budget, discutée lors de la mission de juillet 2010 Ce Plan tient également compte de la proposition d'extension du délai de réalisation du projet au 31 décembre 2012. Date de mise à jour: décembre 2012 ** Applicable en cas de revue préalable par la Banque Préqualification Non objection de la Non objection de la Fournitures/Tr Revue à Non objection de Preparation Bank’s No Banque sur rapport Lancement Rapport Banque sur rapport avaux/ Montant Montant priori ou à Methode Preference Prequalifi la Banque sur le dossier Objection to Ouverture SL No. de reference/ de Description des Fornitures ou d'evaluation des appel Cloture appel d'évaluation/Attrib d'évaluation des Signature contrat Devise/monnaie Nom, Ville et Pays de Achèvement du Dépenses engagées Prestation de Estimatif en estimatif en posteriori par d'Appel nationale cation dossier de pre d'appel Bidding des plis Montant contrat No. du contrat No. lot Travaux dossiers de d'offres d'offres (Date) ution du contrat offres et (Date) du contrat l'attributaire du contrat contrat (Date) à ce jour services (non DT USD la Banque (A d'offres (oui/non) (oui/non) qualification d'offres Document (Date) prequalification (Date) (Date) proposition consultants) Priori/ Post) (Date)** (Date) (Date)** (Date)** d'attribution (Date)** 16-May-06 ICC 23-Sep-06 AON n° 16-May-06 Graphtech 17-Jun-06 Matériel informatique et réalisé 1 01/2006/DGEQV 6 Goods 16-May-06 Ideryet plus 12-Jul-06 bureautique lots 16-May-06 SBE 1-Jul-06 22-Jun-06 S2i Prior AON No 1-Sep-05 12-Oct-05 16-Jan-06 16-Feb-06 16-Feb-06 1-Apr-06 15-May-06 16-May-06 IBS informatique (Tunisie) 31-May-06 Consultation du 2 DLM, Atelier du meuble, Le réalisé 2 Mobilier de bureau Goods juillet 2005 Post CFN No 1-Jun-05 2-Jul-05 20-Jul-05 21-Jul-05 BC du 13/10/2005 Métal (Tunisie) 5-Dec-05 Consultation du 14 réalisé 3 Fax, climatiseur et téléviseur Goods BSB, SOGES, Media diffusion avril 2006 Post CFN No 1-Apr-06 14-Apr-06 28-Apr-06 19-Jun-06 22-Jul-06 AON n° 04/2006/ N° 04/2006 réalisé 4 Deux voitures 4*4 Goods Economique Auto DGEQV Prior AON No 1-Jun-06 28-Jun-06 5-Jul-06 31-Aug-06 20-Sep-06 6-Oct-06 17-Oct-06 DGEQV 15-Feb-06 5 Consultation du 22 réalisé Quatre voitures Goods nov 2006 Prior CFN No 1-Nov-06 6-Oct-06 22-Nov-06 6-Dec-06 20-Dec-06 9-Jan-06 11-Jan-07 Citoen Aures 27-Feb-07 INFOLOG, Bits informatique, Consultation du 12 Complément matériel réalisé 6 Goods Média diffusion et LMS mai 2007 informatique et audio-visuel Post CFN No 12-May-07 22-May-07 23-May-07 27-Sep-05 1-May-07 Confort réalisé 7 AON Barque à moteur Goods Post AON No 1-Mar-08 NA 4-Apr-08 26-Apr-08 10-Jun-08 NA 7-Jul-08 Sté inter des sports nautiques 18-Oct-08 Consultation oct Produit consommable de réalisé 8 Goods Post CFN OKComputer Tunisie 2010 bureau No 15-Oct-10 NA 28-Oct-10 3-Nov-10 NA 25-Nov-10 Consultation nov Complément matériel réalisé 9 Goods Post CFN BC n°1205 OKComputer Tunisie 2010 informatique No 10-Nov-10 NA 19-Nov-10 27-Nov-10 NA 16-Dec-10 Prévu Post CFN No No 8-Oct-12 NA NA 28-Oct-12 1-Dec-12 Dissemination des resultats 30-Sep-12 7-Oct-12 (Organisation logistique d'un Non- 10 séminaire sur la biodiversité et Consulting communication des résultats du Services réalisé projet déc 2012) No No Organisation d'un stand de sensibilisation et de Non- Consultation du 27 réalisé vulgarisation sur la BD et Consulting Post CFN 27-Oct-10 6-Nov-10 8-Nov-10 NA NA 16-Dec-10 BC n°1208 Publicréation 14-Nov-10 oct 2010 10.1 préservation des ressources Services marines et côtières en Tunisie Post Organisation logistique d'un No No séminaire sur la biodiversité, Non- Consultation du 09 réalisé 10.2 les aires protégées et Consulting CFN 9-May-11 12-May-11 13-May-11 NA NA 13-May-11 BC n° Sté EPT Mouradi Gammath 26-May-11 mai 2011 information sur le projet - le 26 Services mai 2011 No No Organisation logistique d'un Non- Consultation du 02 séminaire sur l'inscription oasis Post CFN réalisé 10.3 Consulting 2-Jul-11 4-Jul-11 4-Jul-11 NA NA 4-Jul-11 BC n°513 Société Khamsa hôtel 7-Jul-11 juillet 2011 de Gabes patrimoine de Services l'Unesco -juillet 2011 Prévu 18-May-12 22-May-12 organisation d'un séminaire Non- Consultation du 05 national à l'occasion de la 10.4 Consulting Post CFN No No 1-May-12 5-May-12 9-May-12 11-May-12 NA NA mai 2012 journée mondiale de la réalisé Services 19-May-12 Hôtel le Palace Gammarth 22-May-12 biodiversité (2012) Prévu organisation logistique et Non- Consultation du 05 10.4 documentation du séminaire Consulting Post CFN No No 10-May-12 11-May-12 14-May-12 15-May-12 NA NA 19-May-12 Société Climat Pub 21-May-12 mai 2012 réalisé (22 mai 2012) Services Prévu organisation logistique d'un Non- Post CFN No No Consultation du 27 10.5 séminaire sur la tortue marine Consulting 20-Sep-12 27-Sep-12 3-Oct-12 4-Oct-12 NA NA 12-Dec-12 n°935 Hôtel Skanes Sarail 11-Oct-12 septembre 2012 réalisé (11 octobre 2012) Services No No 29/01/2011 Avis de consultation 14/02/2011 acquisition d'une voiture pour la réalisé 11 du 29 avril au 1er Goods Post CFN 29-Jan-11 NA 10/03/2011 6-May-11 9-May-11 11-May-11 NA 28-Jun-11 BC n° 337 STFIM Peugeot 2-Aug-11 coordination du projet mai 2011 19/04/2011 01/05/2011 Prévu conception et impression du Non- Post Yes No 15-Dec-12 12 document de synthèse du Consulting 14-May-12 NA 16-Aug-12 30-Aug-12 1-Sep-12 NA NA 30-Oct-12 BC n° 779 Société Climat Pub réalisé projet Services Post No No 15-Oct-12 Prévu consultation des Organisation d'un séminaire de Non- 22-Oct-12 29-Oct-12 30-Oct-12 NA NA 9-Nov-12 4-Dec-12 13 restitution, de discussion des Consulting fournisseurs réalisé résultats du projet Services Post No No 30-Oct-12 Prévu 6-Nov-12 13-Nov-12 14-Nov-12 NA NA 24-Nov-12 20-Dec-12 Organisation d'un atelier Non- consultation des Hasdrubal Thalassa & 14 "quelles options pour la Consulting fournisseurs Spa - Djerba réalisé durabilité du projet" Services 1-Dec-12 6-Dec-12 10-Dec-12 11-Dec-12 NA NA 12-Dec-12 Organisation d'un voyage Prévu Non- Post No No 20-Oct-12 4-Nov-12 NA NA 14-Nov-12 9-Dec-12 consultation des découvertes des valeurs 27-Oct-12 3-Nov-12 15 Consulting fournisseurs paysagères et naturelles du réalisé Services golfe de Gabes Prévu conception et impression des Non- consultation des 16 documents et des études du Consulting fournisseurs réalisé projet Services Prévu conception et impression des No No 7-Aug-12 24-Aug-12 29-Aug-12 NA 5-Sep-12 15-Sep-12 Non- 14-Aug-12 24-Aug-12 documents et des études du 16.1 Consulting Post CFN projet- document de synthèse réalisé Services du projet Prévu conception et impression des Post CFN No No 17-Aug-12 3-Sep-12 8-Sep-12 NA 15-Sep-12 5-Oct-12 Non- 24-Aug-12 3-Sep-12 documents et des études du 16.2 Consulting projet- inventaire biodiversité réalisé Services marine conception et impression des Prévu Non- Post CFN No No 26-Sep-12 13-Oct-12 18-Oct-12 NA 25-Oct-12 14-Nov-12 documents et des études du 3-Oct-12 13-Oct-12 16.3 Consulting projet- plans de gestion des réalisé Services sites pilotes Acuisition du matériel informatique pour le centre prévu 17 Goods Post CFN No No 25-Jun-12 2-Jul-12 12-Jul-12 12-Jul-12 17-Jul-12 NA 24-Jul-12 7-Dec-12 des visiteurs de Boughrara - l'UGP et l'UOP réalisé 5-Sep-12 17-Sep-12 18-Sep-12 8-Oct-12 NA 2-Nov-12 BC n° 798 Société S2i 14-Dec-12 * le coût du marché est en Euro (31848 Euros) Les corrections ont été apportées sur les chiffres et les lettres colorés en maron Activité réalisée Activité en cours de réalisation En cours de passation des marches Activités non encore initiées Renforcement de capacités Revue à priori ou à Non Montant posteriori par Objection SL Resultats attendus/ estimé (en la Banque (A Banque sur Date de Date No. Description des activités DT) Priori/ Post) TdR Durée estimée démarrage d'achèvement Commentaires Formation en passation des Réalisée par l'ISADE au 1 marchés Post 20 jours 2-Sep-05 21-Sep-05 Sinégal Formation sur "les divergences entre la réglementation nationale Réalisée par le CIFAT à et les procédures de la BM en Tunis 2 matière de PM Post 4 jours 10-Apr-07 13-Apr-07 Visite sur le thème " Visite à l'étranger (activité du Gestion des aires 3 Post Sep-12 7 jours 15/10/2012 21/10/2012 CITET) protégées marines et côtières" en Italie Activité en cours de réalisation Activité réalisée En cours de passation des marches Activités non encore initiées Consultants- CITET PLAN DE PASSATION DES MARCHES COMPOSANTE 2 DU PROJET Mise à jour NOV 2011 Taux de change Compos Coût Estimatif Revue Projet de Déscription du Marché Meth. Type de Prévu // Manifestation d'Interêt (MEI) Demande de Proposition Consultation Exécution ante nouvelle répartition Banque contrat Date de Montant du Consultant retenu signature du Contrat (DT) contrat Approbation Ouverture NOBJ BIRD Transmission Transmission à NOBJ US$ PM (1) contrat Réalisé Publication MEI NOBJ BIRD Dépouillement Debut Durée (j) Fin BIRD des MEI SL à BIRD BIRD BIRD 7 30 5 15 15 30 15 30 30 2.1 Préparation du programme de formation 2.11 Consultant coordinateur (Ben Alaya) CI Post Prévu Réalisé 1/07/05 BENALYA 1/09/05 1/09/05 363 30/08/06 2.12 Préparation de module CI Post Réalisé 15/03/05 CHANNOUFI 10/05/05 10/05/05 10/07/05 Réalisé 15/03/05 BOUHLEL 10/05/05 10/05/05 10/07/05 Réalisé 15/03/05 BELHADJOMRANE 10/05/05 10/05/05 10/07/05 2.13 Elaboration outils de vulgarisation SQC Prior Prévu 19/06/07 19/07/07 29/09/07 27/01/08 11/02/08 12/03/08 27/03/08 Effective 16/06/07 6/09/07 12/02/08 9/07/08 13/10/08 9/07/08 13/10/08 Okianos-Cinetelefilm 22/10/08 22/10/08 31/03/11 2.2 Sensibilisation des populations SQC Prior Prévu 19/06/07 19/07/07 29/09/07 27/01/08 11/02/08 12/03/08 27/03/08 MI 1 Marché 2.21 Préparation d'un plan de sensibilisation Effective 2/07/07 2/01/08 Infructueux SQC Prior Prévu 23/02/09 12/05/09 23/07/09 20/11/09 5/12/09 NA NA 2/01/11 2/01/11 210 31/07/11 MI 2 CID Effective 23/02/09 7/05/09 15/06/10 NA NA NA NA 29/12/10 10/01/11 28/02/12 Mise en œuvre du plan d'action sensibilisation NA Post F Prévu NA 1/06/11 210 28/12/11 2.22 Consultant coordinateur CI Post Prévu NA BENALYA 1/10/07 1/10/07 30/09/08 Effective 2.23 Préparation d'un guide pratique de vulgarisation CI Post Prévu NA NA NA NA NA 29/11/10 180 15/07/12 Effective 15/10/10 ANOHA 29/11/10 29/11/10 12/20/2012 2.3 Formation pour l'application de la réglementation 2.31 Consultant Coodinateur CI Post Prévu BENALYA 1/09/06 1/09/06 30/08/07 Réalisé 2.32 Préparation d'un plan de formation CI Post Prévu Réalisé NA NA NA FERCHICHI 15/05/06 15/05/06 15/07/06 2.33 Mise à jour de la reglementation CI post Prévu NA NA NA NA NA Effective CHIKHAOUI 12/10/09 12/10/09 29/02/11 2.4 Enquêtes socio-économiques 2.41 Consultant Coordinateur CI post Prévu 1/10/11 30/09/12 Effective C, Raies 1/10/11 1/10/11 364 30/09/12 Consultant Coordinateur CI post Prévu 1/10/11 31/03/12 Effective C, Raies 1/10/12 1/10/12 75 15/12/12 2.42 Réalisation 1ère enquête SQC Prévu 29/04/07 15/06/07 10/09/07 20/10/07 25/10/07 Post Effective 25/04/07 15/06/07 3/10/07 25/02/08 27/02/08 25/02/08 27/02/08 CDCGE 25/03/08 8/04/08 25/06/09 2.43 Réalisation 2ème enquête SQC post Prévu 29/01/11 9/02/00 NA NA NA NA NA 1/07/12 15/07/12 120 12/11/12 Effective 10/02/11 6/06/11 NA NA NA NA NA CNEA 14/08/12 3/09/12 118 30/12/12 Contribution à la mise en œuvre de l’approche participative 2.5 définie par les plans de gestion 2.51 Consultant Coordinateur CI post Prévu Effective NA aout 2010 C, Raies 1/10/10 1/10/10 364 30/09/11 2,52-a Expert approche participative CI post Prévu 15/12/10 15/12/10 150 14/05/11 Audit Effective 28/10/10 25/03/11 3/25/2011 31/07/12 Environnemental 2.53 Suivi et évaluation SQC post Prévu 01/08//2012 30/11/12 Audit Effective 25/09/12 25/09/12 30/12/12 Environnemental Total Budget prevu (*) frais formation = honoraires consultant (formateur) + frais logistiques (**) une fois que les conventions seront signées, le montant sera défalqué à remplir Renforcement de capacités Revue à priori ou à posteriori Montant par la Resultats attendus/ Description estimé Banque (A Durée Date de SL No. des activités (US$) Priori/ Post) estimée démarrage 1. Préparation du Programme et Formation du personnel du Projet Visite à l'étranger 7 jours 15-Oct-12 Bourses de stage pour étudiants lobna bouraoui postériori 12 mois 2-Feb-09 meriem bousetta postériori 12 mois 2-Feb-09 SOFIENE MOSBEH postériori 12 mois 3-Jun-08 Rym lejnef postériori 36 mois 3-Jun-08 Fatma Aloulou postériori 25 mois 3-Jun-08 Mohamed Houcem Kerkeni postériori 36 mois 3-Jun-08 Mise en œuvre du programme de formation* Formation sur les Procédure de passation postériori 6j 12/14/2005 des marchés selon les directives de la postériori 6 12/14/2005 BM postériori 6 2/8/2006 postériori 4 12/19/2005 Formation sur la Protection de la postériori 4 2/14/2006 biodiversité ; cadre réglementaire postériori 4 3/22/2006 Formation sur la gestion administrative du postériori 3 4/25/2006 projet postériori 3 6/13/2006 postériori 5 5/22/2006 étude scientifique des écosystèmes postériori 5 6/12/2006 postériori 5 9/4/2006 postériori 4 11/20/2006 morphologie cotière et littorale (M1) postériori 4 12/25/2006 postériori 4 5/7/2007 postériori 3 6/12/2007 gestion financière du projet postériori 3 9/4/2007 postériori 4 5/12/2008 Morphologie côtière du littoral (M2) postériori 4 11/3/2008 postériori 4 12/2/2008 postériori 4 1/28/2008 pratique de la pêche postériori 4 3/24/2008 postériori 4 5/13/2008 postériori 4 3/3/2008 gestion integrée du littoral et des zones postériori 4 4/1/2008 protégées postériori 4 4/14/2008 suivi et évaluation de l'état postériori 3 4/22/2009 d'avancement du projet postériori 3 5/5/2009 postériori 5 6/22/2009 pollution du littoral du golfe de gabes postériori 5 7/13/2009 Evaluation Environnementale postériori 3 2/15/2010 Strategique postériori 3 2/18/2010 Formation en écotourisme postériori 3 1/25/2010 Formation en ornitologie postériori 5 1/25/2010 Formation en eco tourisme 12/27/2010 postériori 3 Formation en ornithologie 12/27/2010 postériori 5 Plans et mécanismes de gestion integrée postériori 5 11/19/2012 de la biodiversité postériori 5 11/26/2012 2. Sensibilisation des populations cibles Journée de sensibilisation à Gabès - juin 2007 postériori 1j 18-Jun-07 Journée de sensibilisation sur la pêche durable à Sfax - mai 2008 postériori 1j 6-May-08 Atelier sur la mise en œuvre des mesures de sauvegarde environnementales et sociales *** postériori 2j 12-Dec-12 Mise en œuvre du plan d'action sensibilisation postériori a définir 1-Mar-12 Formation des formateurs en vulgarisation environnementale postériori 3 3-Dec-12 Formation des enseignants et postériori 5 19-Nov-12 éducateurs en éducation environnementale*** postériori 5 17-Dec-12 postériori 5 24-Dec-12 Participation à la 2ème conférence internationale sur l'environnement méditerranéen et le développement durable à Djerba postériori 4j 22-Apr-12 Atelier de sensibilisation à la bonne pratique de collecte de palourde à Jerba*** postériori 1j 12/6/2012 Atelier de réflexion sur l’écotourisme dans l’archipel de Kerkennah*** postériori 1j 27-Dec-12 3. Formation pour l’application de la réglementation* Formation sur la Reglementation postériori 4j 9/29/2009 Environnementale du domaine public postériori 4j 10/26/2009 maritime postériori 3j 12/1/2009 4. Enquêtes socio-économiques Organisation des séminaires et réunions d’information postériori a définir 15-Jul-12 5. Contribution à la mise en œuvre de l’approche participative définie par les plans de Signature et mise en oeuvre des conventions avec les organisations de la postériori 6/1/2012 société civile **(1) Contrat pour la réalisation d'activités de sensibilisation, d'information et de postériori 90 9/17/2012 formation relatives à la mise en œuvre du plan de gestion des iles Kerkennah Contrat pour la réalisation d'activités de sensibilisation, d'information et de postériori 90 9/18/2012 formation relatives à la mise en œuvre du plan de gestion des iles Kneiss Contrat pour la réalisation d'activités de sensibilisation, d'information et de postériori 90 9/19/2012 formation relatives à la mise en œuvre du plan de gestion des oasis de Gabes Contrat pour la réalisation d'activités de sensibilisation, d'information et de postériori 90 9/20/2012 formation relatives à la mise en œuvre du plan de gestion de la lagune d'El Biban Contrat pour la réalisation d'activités de sensibilisation, d'information et de formation relatives à la mise en œuvre du postériori 90 9/21/2012 plan de gestion de la lagune de Boughrara Organisation de 4 ateliers d’information postériori 1 7-Sep-11 au profit des ONGs à Zarzis, Gabes, Sfax postériori 1 8-Sep-11 et Kerkennah postériori 1 09/09/20111 postériori 1 10-Sep-11 Atelier de présentation et discussion des activités de sensibilisation, information et formation relatives à la mise en œuvre des plans de gestion à zarzis*** postériori 1 14-Nov-12 Atelier de présentation et discussion des activités de sensibilisation, information et formation relatives à la mise en œuvre des plans de gestion à Tunis*** postériori 1 14-Dec-12 Frais de formation - Approche participative (*) postériori 1-Mar-12 Formation sur l'approche participative en postériori 3 12-Nov-12 milieu rural postériori 3 29-Nov-12 Formation des formateurs postériori 5j 1-Sep-12 (*) frais formation = honoraires consultant (formateur) + frais logistiques (**) une fois que les conventions seront signées, le montant sera défalqué (***) montants estimés en attendant émission des factures (1) Activité à développer au fur et à mesure de sa mise en œuvre Activité en cours de réalisation Activité réalisée En cours de passation des marches Activités non encore initiées à actualiser és Date d'achèvement Commentaires 21-Oct-12 Achevé 31-Jan-10 Achevé 31-Jan-10 Achevé 31-May-09 Achevé 31-May-11 Achevé 30-Jun-10 Achevé 31-May-11 Achevé 12/21/2005 Achevé 12/21/2005 Achevé 2/15/2006 Achevé 12/22/2005 Achevé 2/17/2006 Achevé 6/25/2006 Achevé 4/27/2006 Achevé 6/15/2006 Achevé 5/26/2006 Achevé 6/16/2006 Achevé 9/8/2006 Achevé 11/23/2006 Achevé 12/28/2006 Achevé 5/10/2007 Achevé 6/14/2007 Achevé 9/6/2007 Achevé 5/15/2008 Achevé 11/6/2008 Achevé 12/5/2008 Achevé 1/31/2008 Achevé 3/27/2008 Achevé 5/16/2008 Achevé 3/6/2008 Achevé 4/4/2008 Achevé 4/17/2008 Achevé 4/24/2009 Achevé 5/7/2009 Achevé 6/26/2009 Achevé 7/17/2009 Achevé 2/17/2010 Achevé 2/20/2010 Achevé 1/27/2010 Achevé 1/29/2010 Achevé 12/29/2010 Achevé 12/31/2010 Achevé 11/23/2012 Achevé 11/30/2012 Achevé 18-Jun-07 Achevé 6-May-08 Achevé 13-Dec-12 Achevé 30-Dec-12 6-Dec-12 Achevé 23-Nov-12 Achevé 21-Dec-12 Achevé 28-Dec-12 Programmé 25-Apr-12 Achevé 12/6/2012 Achevé 27-Dec-12 Programmé 10/2/2009 10/29/2009 12/3/2009 Achevé 30-Nov-12 A programmer pative définie par les plans de gestion 12/30/2012 12/16/2012 Achevé 12/17/2012 Achevé 12/18/2012 Achevé 12/19/2012 Achevé 12/20/2012 Achevé 7 septembre 2012 Achevé 8-Sep-11 Achevé 9-Sep-11 Achevé 10-Sep-11 Achevé 14-Nov-12 Achevé 14-Dec-12 Achevé 30-Sep-12 Achevé 14-Dec-12 Achevé 1-Dec-12 Achevé 27-Dec-12 En cours Fournitures - CITET Coûts Dossier de Preselection Coûts estimatifs Methode de Revue Banque Prévu Publication Ouverture Rapport d'evaluation Montant du Fournisseur Date de Exécution du marché estimatifs ou Dossier d'Appel d'Offres Composante Description du marché Transm BIRD / Transm BIRD / US$ (DT HTVA) PM(1) Réalisé NOBJ BIRD des offres NOBJ BIRD Contrat Signature Debut Fin Elaboré Elaboré 15 15 7 20 15 15 D.T 15 15 Edition du guide pratique de Prévu 2-2,6 vulgarisation CFN à postériori Réalisé Edition du guide de poche pour Prévu 2-3,5 l’application de la CFN à postériori réglementation Activités ne seront pas réalisées dans le cadre du projet Réalisé Edition du recueil de référence Prévu 2-3,6 de la législation CFN à postériori Réalisé Activité en cours de réalisation Activité réalisée En cours de passation des marches Activités non encore initiées à actualiser Plan de passation des marchés pour Services de consultants Pour certains contrats, une ou plusieurs de ces avis de NO peuvent etre contenus dans une seule ** Applicable en cas de revue préalable de la Banque communication de la Banque Non Objection Invitation Non Publicité Transmissio Non Non Date limite Banque sur Nom, Ville des Objection Revue par la Type de pour Finalisation n Demande Non Objection Objection de Rapport Monnaie/ et Pays de No. de montant consultants/ Banque sur Signature Achèvement Dépenses Description des Cout estimé Banque (A Consultant Method de constitution TdR et liste de Objection Banque sur Banque sur soumission d'Evaluation Montant Devise du No. du l'attributaire SL No. reference/ estimatif Envoi Rapport contrat du contrat engagées à Services (DT) Priori/ A (Firme/ Selection liste restreinte proposition Banque sur liste Demande de des Combiné / contrat DT contrat Contrat du contrat de lot. (USD) Demande de d'Evaluation (Date) (Date) ce jour Postériori) Individuel) restreinte (Date) à la Banque TdR (Date)** restreinte Proposition proposition projet de Euro (y/c. Zip Proposition Technique (Date) (Date) (Date)** (Date)** s (Date) contrat/ Code si US) (Date) (Date)** contrat (Date)** Etudes Hydrodynamiques et Prévu 1 MI février 2007 de la qualité de l'eau 27-Feb-09 724726.57 Subex/Delf 8/2/2012 Realisée Prior Firm SFQC 21-Feb-07 15-Nov-07 15-Jul-08 19-Nov-07 17-Jul-08 8-Aug-08 8-Oct-08 28-Nov-08 Inventaires et suivi des especes lagunaires, Abarloa2/Ser marines et introduite et ah/Universid gestion des eaux de ad de Prévu 2 MI février 2007 ballastes 29-Nov-08 704016.44 Alicante 4/3/2012 Realisée Prior Firm SFQC 21-Feb-07 15-Nov-07 15-Jul-08 19-Nov-07 17-Jul-08 8-Aug-08 8-Oct-08 28-Nov-08 Activité en cours de réalisation Activité réalisée En cours de passation des marches Activités non encore initiées à actualiser Plan de passation des marchés pour Services de consultants Pour certains contrats, une ou plusieurs de ces avis de NO peuvent etre contenus dans une seule ** Applicable en cas de revue préalable de la Banque communication de la Banque Non Objection Publicité Non Objection Transmission Non Objection Non Objection Invitation des Banque sur Revue par Type de pour Finalisation Non consultants/ Date limite de Banque sur Nom, Ville et No. de cout Demande de Banque sur Banque sur Rapport Signature Monnaie/ Achèvement Dépenses SL Cout estimé la Banque Consultant Methode de constitution TdR et liste Objection Envoi soumission des Rapport Montant No. du Pays de reference/ Description des Services estimé en proposition à liste Demande de d'Evaluation contrat Devise du du contrat engagées à ce No. (DT) (A Priori/ A (Firme/ Selection liste restreinte Banque sur Demande de propositions d'Evaluation contrat Contrat l'attributaire du de lot. USD la Banque restreinte Proposition Proposition Combiné / projet (Date) contrat (Date) jour Postériori) Individuel) restreinte (Date) TdR (Date)** (Date) Technique contrat (Date) (Date)** (Date)** (Date) de contrat/ contrat (Date) (Date)** (Date)** Note de Cadrage Sami BEN HAJ/ réalisé 1 des plans de gestion posteriori Individual Consultation nov.-05 nov.-05 nov.-05 nov.-05 13-Dec-05 13-janv.-06 et revision TdR (4.5, 4.7, 4.8) Bizerte,Tunisie 4.1 Mohamed BEN Elaboration TdR Oasis Gabes réalisé 2 (4.9) posteriori Individual Consultation oct.-06 oct.-06 oct.-06 oct.-06 nov.-06 SALAH/ janv.-07 Gabes,Tunisie Etude de faisabilité pour la mise en place de récifs artificiels, de blocs anti- 3-Apr-08 21-oct.-08 10-févr.-09 17 fev 2009 19-mars-09 08-juin-09 réalisé 3 4.2-a chalut et le balisage d'un site priori Firm SFQC expérimental au sud des îles ABARLOA2/ kerkennah 28-Jan-10 18-Jun-10 23-Jun-10 4-Aug-10 10-Nov-10 15-sept.-11 17/2011 SERAH, Nov-12 Espagne Prévu Etude d'impact pour la mise en place de récifs artificiels, de blocs anti-chalut ACTIVITE NON REALISEE 4 4.2-b et le balisage d'un site expérimental au posteriori réalisé sud des îles kerkennah Inventaire et cartographie couvert INSTM/ 16-août-10 réalisé 5 4.3-4.4 végétal, réseau de surveillance des priori Firm gré à gré NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 30-Jul-07 herbiers Tunis-Tunisie Houda BEN Architecte pour le centre de visiteurs réalisé 5 4.5 Bou Ghara posteriori Individual consultation 28-Sep-10 1-Oct-10 12-Jan-11 26-Jan-11 21-Feb-11 CHAABANE/ 9-sept.-11 Tunis-Tunisie BRLingénierie/ Plans de Gestion du Golfe de Bou 5 4.5-4.7 Ghara et de El Bibane (Lot 1) priori Firm SFQC 29-Mar-06 6-Jun-06 20-Jul-06 28-Jul-06 7-Sep-06 11-Sep-06 10-Jun-07 28-Jun-07 2-Jul-07 IDEAconsult, 1-févr.-10 réalisé Lyon-France Agriconsulting/S Plans de Gestion des Iles Kneiss et de horeline/AZIMUT 5 4.6-4.8 Kerkennah priori Firm SFQC 29-Mar-06 6-Jun-06 20-Jul-06 28-Jul-06 7-Sep-06 11-Sep-06 10-Jun-07 28-Jun-07 16-Aug-07 dec 2008 , réalisé France CDCGE/ réalisé 5 4.9 Plan de Gestion de l'Oasis de Gabès priori Firm SFQC 22-May-09 12-Jan-10 8-Jan-10 13-Jan-10 20-Jan-10 19-Feb-10 28-Jul-10 24-Oct-10 22-Dec-10 25/2010 Mar-12 Tunis-Tunisie posteriori Individual consultation SISGEO/Tunis- 10-déc.-10 5 Appui et mise en oeuvre du SIG 1-Jun-09 réalisé Tunisie 4.10 prévu compilation de la base de données posteriori Individual CI NA NA NA NA NA NA nov.-12 nov.-12 NA NA nov.-12 SISGEO/Tunis- Dec-12 5 GISWEB et Conception et édition d'un ATLAS Tunisie réalisé Activité en cours de réalisation Activité réalisée En cours de passation des marches Activités non encore initiées Plan de Passation des marchés pour Fournitures/Travaux/ Prestations de services (autres que services de consultants) ** Applicable en cas de revue préalable par la Banque Préqualification Non objection de Non objection de Cloture Proposition la Banque sur Fournitures/Tra Revue à Non objection de la Banque sur Nom, Ville et Non objection Lancement appel d'Attribution du rapport No. de vaux/ priori ou à Methode Preference Prequalificat la Banque sur le rapport Preparation Ouverture Signature du Devise/mo Pays de Achèvement Dépenses SL Description des Cout estimé cout estimé de la Banque appel d'offres contrat (Date de d'évaluation des Montant No. du reference/ de Prestation de posteriori d'Appel nationale ion dossier de pre d'evaluation des dossier d'appel des plis contrat nnaie du l'attributaire du du contrat engagées à ce No. Fornitures ou Travaux (DT) en USD sur le DAO d'offres (Date limite preparation du offres et contrat contrat lot services (non par la d'offres (oui/non) (ouis/non) qualification dossiers de d'offres (Date) (Date) (Date) contrat contrat (y/c. Zip (Date) jour (Date)** (Date) de remise rapport proposition consultants) Banque (Date)** prequalification Code si US) des offres) d'evaluation) d'attribution (Date)** (Date)** Prévu Construction et Works priori AON Non Non May-12 13-Jun-12 6/11/2012 7/23/2012 7/24/2012 1 4.2 mise en place APPEL D'OFFRE INFRUCTUEUX/ACTIVITE NON REALISEE Realisée des blocs anti-chalut- Prévu Construction du centre de Works Priori AON Non Non May-12 13-Jun-12 6/11/2012 7/23/2012 7/24/2012 2 4.5 visiteurs APPEL D'OFFRE INFRUCTUEUX/ACTIVITE NON REALISEE Realisée de Bou Ghrara Prévu Travaux d'aménagement Works postériori CFN Non Non May-12 20-Jun-12 10/30/2012 11/12/2012 11/13/2012 16-nov.-12 NA 11/20/2012 IDEAL DE LA 12/30/2012 3 4.6 Realisée à Kneiss FORET prévu Fourniture+Acquisition de posteriori Individual CI NA NA NA déc.-12 NA NA dec 2012 NA decembre 2012 NA déc.-12 Dec-12 5 réalisé la licence GISWEB 10.1 Activité en cours de réalisation Activité réalisée En cours de passation des marches Activités non encore initiées