                                                            ‫‪94570‬‬
                                                            ‫‪September 9, 2009‬‬
‫س المة ال سدود ت ساعد ع لى ت ح س ين أو ضاع األمن وآ�? اق ال ت نم ية ‪-‬أرم ي ن يا‬
‫ت اري خ آخر ت حدي ث‪ :‬ي ول يو‪/‬ت موز ‪9002‬‬




‫رواب ط‪:‬‬
‫ما هي ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية؟ ‪-‬‬
‫عمل ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية ‪-‬‬
‫*�? ي أرم ي ن يا‬

‫مزي د من ال م ع لومات عن أرم ي ن يا‪:‬‬
‫ت اري خ االق تراض ‪-‬‬
‫* ب يان ات واح صاءات ‪-‬‬
‫* أب حاث ‪-‬‬
‫* ل الت صال ب نا ‪-‬‬


 ‫أرمينيا بلد صغير غير ساحلي‪ ،‬يبلغ عدد سكانه ‪ 3‬ماليين نسمة‪ ،‬متوسط نصيب ال�?رد من الدخل �?يه نحو ‪ 2600‬دوالر‬
  ‫أمريكي‪ ،‬أي دون المتوسط �?ي جيرانه بمنطقة أوروبا وآسيا الوسطى‪ .‬ويساهم قطاع الزراعة بنسبة ‪ 18‬�?ي المائة من‬
‫إجمالي الناتج المحلي �?ي هذا البلد‪ ،‬ويعمل �?يه نحو ‪ 46‬�?ي المائة من األيدي العاملة �?ي البالد‪ .‬وتتم زراعة نسبة كبيرة‬
      ‫من األراضي الزراعية �?ي البالد عن طريق أساليب الري‪ ،‬ولكن قبل العام ‪ ،1999‬كان قرابة ‪ 90‬�?ي المائة من كل‬
  ‫األراضي المروية ال تحصل على إمدادات يعول عليها من مياه الري‪ .‬وكان السبب �?ي ذلك يرجع إلى اال�?تقار إلى وجود‬
     ‫إجراءات سليمة للرصد والصيانة من أجل ‪ 87‬سدا‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬كانت هناك احتماالت كبيرة النهيار السدود‪ ،‬األمر‬
  ‫الذي كان سيؤدي إلى دمار واسع �?ي اتجاه مجاري األنهار‪ .‬ولهذا السبب‪ ،‬كانت هناك مخاو�? من المخاطر على ‪360‬‬
                                                                     ‫أل�? نسمة و‪ 680‬كيلومترا مربعا من األراضي‪.‬‬


‫تم الشروع �?ي تن�?يذ مشروع سالمة السدود الذي تموله المؤسسة الدولية للتنمية �?ي العام ‪ 1999‬لمعالجة هذا التحدي‬
       ‫بشكل مباشر بالبدء �?ورا �?ي إعادة تأهيل السدود العشرين التي تعتبر معرضة ألعلى درجات الخطر‪ .‬وأرسى هذا‬
‫المشروع إجراءات لضمان سالمة السدود مثل إنشاء أجهزة للقياس والرصد‪ ،‬ونظم اإلنذار المبكر‪ ،‬وشبكات االتصاالت‬
‫السلكية والالسلكية‪ .‬وكان هذا أول مشروع تمت الموا�?قة عليه‪ ،‬وأدى إلى القيام بمشروع ثان لسالمة السدود �?ي العام‬
    ‫‪ ،2004‬مما أدى بدوره إلى توسيع نطاق البرنامج ليشمل البالد كلها وتضمن كل السدود األخرى المعرضة للخطر‪،‬‬
                                                                       ‫وساعد على تحسين إجراءات سالمة السدود‪.‬‬



    ‫أصبح اآلن أكثر من ‪ 500‬أل�? نسمة ‪-‬أي أكثر من ‪ 15‬�?ي المائة من سكان البالد‪ -‬ممن يعيشون �?ي اتجاه مجاري‬
‫األنهار المقام عليها السدود التي أعيد تأهيلها �?ي أمان‪ .‬وبالمثل‪ ،‬�?إن مرا�?ق البنية التحتية ألرمينيا التي تقع بالقرب من‬
                                                                                     ‫مجاري األنهار لم تعد �?ي خطر‪.‬‬

                                                                                                   ‫المالمح الرئيسية‬

‫‪ -‬اتساع نطاق تغطية األمان للمناطق المعرضة للخطر‪ .‬وتمت إعادة تأهيل ‪ 73‬سدا من بين ‪ 87‬سدا �?ي البالد كلها‪ .‬كما‬
         ‫تم تأمين األماكن المعرضة للخطر التي تقع �?ي اتجاه مجرى األنهار‪ ،‬بما �?ي ذلك مختل�? مرا�?ق البنية التحتية‪.‬‬

    ‫‪ -‬توسيع قدرات االستعداد لمواجهة الطوارئ‪ .‬وضع خطط لالستعداد لمواجهة الطوارئ لكل المواقع‪ .‬وجرى تركيب‬
                                                                     ‫أنظمة لإلنذار المبكر �?ي ‪ 175‬قرية‪.‬‬

   ‫‪ -‬تدعيم قدرات اإلدارة‪ .‬وتم تدعيم قدرات وكالة إدارة الطوارئ (وهي حاليا إدارة خدمات اإلنقاذ تحت إشرا�? وزارة‬
                                                ‫الطوارئ التي أنشئت حديثا) التي تدير اآلن حمالت توعية �?عالة‪.‬‬

                                ‫‪ -‬إصالح نظام الري‪ .‬تو�?ير مصدر يمكن التعويل عليه إلمدادات مياه الري للمزارعين‪.‬‬


   ‫قدمت المؤسسة مساندة �?ي ال�?ترة من ‪ 1999‬إلى ‪ .2009‬�?قد ساهمت بمبلغ ‪ 26.6‬مليون دوالر أمريكي �?ي تمويل‬
 ‫مشروع سالمة سدود الري‪ ،‬ومبلغ ‪ 6.75‬مليون دوالر أمريكي للمشروع الثاني لسالمة سدود الري الذي بدأ �?ي العام‬
‫‪ . 2004‬وساعدت مساهمة المؤسسة �?ي إعادة تأهيل مرا�?ق البنية التحتية وتو�?ير سبل كسب العيش للناس‪ ،‬وكذلك �?ي‬
   ‫تحسين نظام اإلدارة والخدمات العامة‪ .‬وعلى وجه الخصوص‪ ،‬ساعدت المؤسسة �?ي وضع خطط االستعداد للطوارئ‬
                                                                       ‫وقدمت خدمات التدريب لموظ�?ي السدود‪.‬‬



      ‫كانت التكل�?ة اإلجمالية للمشروع ‪ 22‬مليون دوالر أمريكي‪ ،‬قدمت المؤسسة منها تمويال قدره ‪ 18.3‬مليون دوالر‬
  ‫أمريكي‪ .‬وساعدت مشاركة المؤسسة �?ي هذا المشروع �?ي وضع خدمات المياه والصر�? الصحي �?ي المناطق الري�?ية‬
 ‫على قائمة اهتمامات الحكومة‪ .‬وجاء ذلك من خالل المساعدة �?ي تن�?يذ مشروع قدم خدمات تتمتع بدرجة من االستدامة‬
                                         ‫والمصداقية أكبر مما كان متوقعا والمساعدة �?ي إعداد إستراتيجية للتن�?يذ‪.‬‬


     ‫استمر اإلصالح المؤسسي �?ي القطاع ال�?رعي للري �?ي أرمينيا‪ ،‬األمر الذي قد تكون له آثار على شبكة السدود �?ي‬
    ‫البالد‪ .‬وما زال من األهمية بمكان أن تستمر الحكومة �?ي تخصيص الموارد الالزمة إلدارة شبكة السدود وصيانتها‪.‬‬
  ‫ويجب أن تنتقل تدريجيا إدارة السدود الصغرى إلى اتحادات وجمعيات �?ي المجتمعات المحلية حالما تصبح مهيأة لذلك‬
                                                                              ‫من حيث القدرات المالية وال�?نية‪.‬‬



                                                     ‫سالمة السدود تساعد على تحسين أوضاع األمن وآ�?اق التنمية *‬