ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q §°ShC'G ¥ô°ûdG ` É«jôaEG ɪ°Th QÉgORE'G Y IQódG ¥ÓWEG AGQBG IQhô°dÉH ¢ùµ©J ' ÜÉàµdGh ¢SGôµdG ` É¡æY ôÑ©YG q ᪩à°ùYG äÉfÉ«ÑdG ábO øª°j ' hO øe OóY ` % 80 ¬Ñ©d ...òdG «Xàd òØæYG QhO ` ôªà°ùj ¿CG É©dG ´É£d øµÁ ' øµdh º¶©e ¿CG É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe ÈY F'ódG Ò°ûàa .ÉHÉ°S ` ÌcCG hCG åãdG Ñj ÚØXYG OóY `mºî°J øe ÊÉ©J É©dG ´É£dG ´hôa q â©°Vho GPEG àMh .á«LÉàfE'G ` °UGàe cBÉJ ¤EG ...ODjh á£æYG hO ¢©H n áFÉ¡dGOGóYCÓdª©dG¢UôaÚeCÉJá«é«JGΰSG¿EÉa,kÉÑfÉLá«dÉ©ØdG`ôFÉ°ùÿG káHÉb ó©J / ª©dG ¥°S ¤EG Oó÷G ÚeOÉdGh ª©dG øY ÚWÉ©dG øe ´QÉ°ùàJ/Éeh.á£æYGÈY<ÉYGTM°VdG`...Qò÷GÒ«¨àdGX`áeGóà°SÓd kGOGóYCG TMaO ºàj ±°ùa ,º¶æYG ¢UÉÿG ´É£dG ` ª©dG ¢Uôa N IÒJh q .º¶æYG ÒZ OÉ°üàb'G ëf ª©dG ¥°S ¤EG Oó÷G ÚNGódG øe kIójGõàe 3 É«jôaEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ` ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q ` ᫪æàdG äóªàYG .¢ØîæJ á«LQÉÿG äGóYÉ°ùYGh á«£ØædG äÉqaóàdG ,§ØædG :á«dÉe OQGe áKÓK Y É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe áKÓãdG OQGYG òg âqµ°T .ádɪ©dG äÓj­h ,á«LQÉÿG äÉf©YG äÉqaóJh «XàdG ºYO Ée ,á°UÉÿG ìÉHQC'Gh áeÉ©dG äGOGôjE'G øe ÉjQhô°V GQó°üe ᫪æàdG äÉ«é«JGΰSG QGôªà°SG ¤EG iOCGh É©dG ´É£dG ` ¥É£ædG TM°SGdG q äÉ°SÉ«°ùdG Yh ...õcôYG §«£îàdG Y á«æÑYGh ádhódG øe á¡LYG .á«YɪàL'G ádGó©dGh NódG TMjRJ IOÉYEÉH á«æ©YG á«YɪàL'Gh ájOÉ°üàb'G Ò°ûJ.ô°VÉGâbdG`IÒÑc·¨°VøeáKÓãdGá«dÉYGOQGYGògÊÉ©J »àdG äÉjà°ùYG ¤EG §ØædG QÉ©°SCG ` º¶àæe ¢VÉØîfG ¤EG OÉdG ó©d äÉ©qbàdG ó©H Ö°æà°S áahô©YG á«£ØædG OQGYG .øjô°û©dG ¿ôdG äÉæ«©Ñ°S ÓN äOÉ°S mhO`ÒãµHdPÑbh,¿GôjEGhôFGõ÷Gãe¿GóÑdG¢©H`OYá©HQCG á÷É©e É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ` á£HGÎeh á«°SÉ°SCG ä'­ áKÓK RÉ,E' äÉ°SÉ«°ùdÉH á©àYG Jh :É¡JGOÉ°üàbEG äÉÑ©dG ¢ØN ÈY ,¢UÉÿG ´É£dG á檫g ¤EG É©dG ´É£dG á檫g øe ÚH OÉÑàYG ó°VÉ©àdG ­ ᫪«¶æJ ôWCG TM°Vh TMe á°UÉÿG äÉWÉ°ûædG ÉeCG áaÉ°YG ᪫dG ` ¢UÉÿG ´É£dG áªgÉ°ùe Èà©J .á°UÉÿGh áeÉ©dG ídÉ°üYG ÓN m»°ûeÉg mµ°T Oôéà â©ØJQG óbh ,iôNCG WÉæà áfQÉe á«fóàe n o øe ¢UÉÿG Qɪãà°S'G áÑ°ùf ` IOÉjõdG øµJ /h .øjô°û©dG ¿ôdG äÉæ«©°ùJ äGQɪãà°S'G áÑ°ùf ` ¢VÉØîf'G øY ¢j©àd ká«aÉc äGQɪãà°S'G ´ª> §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe ` á°UÉÿG äGQɪãà°S'G TM°Sàd ÉÛG ¿EG .áeÉ©dG t n .á«JGDe á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG áÄ«H ¤EG êÉàëj ¬æµdh ,ÒÑc É«jôaCG ɪ°Th ¥G°SC'G TMe eɵàdG ᫪Y «¡°ùJ ÓN øe ,ìÉàØf'G ¤EG ¥Ó¨f'G øe áeRÓdG äÉfɪ°dG TM°Vh TMe ,êÉàfE'G eGYh äÉeóÿGh TM°ùd á«YÉ©dG :IÒÑc ájQÉOE äGQób á£æªd .á«YɪàL'G ájÉYôdGh <ÉYG QGôà°SÓd äÉYÉæ°üdG äGOQGh ÉeCG ;¬«Y ¿µJ ¿CG øµÁ Ée åK »g á«£ØædG ÒZ äGQOÉ°üdG äÉqaóJ ¿µJ ¿CG øµªYG øeh ;¬©bJ øµÁ Ée °üf µ°ûàa á«jëàdG .á«dÉGÉ¡J'ó©eøeÌcCGäGôeâ°ShCG¢ùªNô°TÉÑYG»ÑæLC'GQɪãà°S'G ,ÉYæJhGQGôà°SGÌcGOÉ°üàbG¤EG§ØædGYóªà©ehÖàeOÉ°üàbGøe OQGe IQGOEÉH J »àdG äÉ°ù°SDYG ` ájôgL äGÒ«¨J çGóëà°SG ÓN øe ë°VCG óbh .ájOÉ°üàb'G idG ÉOEÉH OQGYG òg j­ á«Ø«c `h §ØædG äGQOÉ°üdG øe OôØdG á°üM äó¡°T å«M IójGõàe ájdhCG ...OÉ°üàb'G ´æàdG eGY IóY áé«àf dPh ,kGôªà°ùe kÉ°VÉØîfG Ú«°VÉYG øjó©dG ÓN á«£ØædG ªædGh ,§ØædG Y »ÙG Ö£dG ´ÉØJQGh ,á««G §ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfÉc m øª«dGh ÉjQ°S ãe ¿GóH ` áëe IQhô°V ´æàdG íÑ°UCGh .TMjô°ùdG Êɵ°ùdG q `äÉÑàd°aCGIQGOEGqµ°ûj.Ü°ædGYá«£ØædGäÉWÉ«àM'Gâµ°ThCGå«M ¿Éª¡e ¿ÓeÉY kÉM' É¡H°fh É¡°VÉØîf' §«£îàdGh RɨdGh §ØædG OQGe .áeÉ©dGäÉØædGá«dÉ©ahájQGôªà°SG¿Éª°Vh»«GOÉ°üàb'Gõ©d 5 É«jôaEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ` ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q øµdh ,ä'ëàdG òg RÉ,E' äÉMÓ°UE'G á£æYG hO øe ójó©dG CGóH ëàdG qµ°ûj óa . áeÉc ÒZh IQòM äÉMÓ°UE'G òg GõJ ' ÉY µ°ûHh q kGÒÑc kÉjó­ ,çÓãdG ä'ëàdG òg ÈY ,᫪æàd ójóL ɶf ¤EG Ëób ɶf øe «é©àd ÈcC'G eC'G ä'ëàdG òg «­ øeDj ,¬°ùØf âbdG ` .ájɨd q øYoeÉædG§¨°dG«ØîàdáeRÓdGª©dG¢UôaNh...OÉ°üàb'GªædG .áeÉ©dG ó«dG ÚH IGhÉ°ùYG õjõ©J ` óJ RGôMEÉH §ÑJôe ä'ëàdG òg ìÉ, ¿EG q q ÚH I¡dG OQ ` gòe óJ °üMh Ñ°S ób .º«©àdG á«Yf `h Ú°ùæ÷G q q IOÉjR ` ºLôàn jo / óàdG Gòg ¿CG ÒZ .áë°üdGh º«©àdG <É> ` Ú°ùæ÷G q q ` ICGôYG ácQÉ°ûe »qfóJ ...£æj .áªFÓe áÑ°ùæH áeÉ©dG IdG ` ICGôYG ácQÉ°ûe áfhôe øe óëjh ,µc TMªàéªdh ô°SoCÓd á«dÉY «dɵJ Y áeÉ©dG IdG q q .Iô«¨àYG ájOÉ°üàb'G ´É°VhC'G TMe «µàdG ` ô°SoC'G q q É¡¡LàH õ«ªàJh ¥G°SC'G É¡cô­ ájOÉ°üàbG ᪶fCG ¤EG ëàdG Öq£àj q q q q ɪc ,...ô°ûÑdG ÉYG ¢SCGôdG ¿hõfl «ª©Jh TM«°SJ ` kGôªà°ùe kÉeóJ »YÉ©dG q q .á£æYG ` º«©àdG ᪶fC' á«YædG èFÉàædG ` GÒ«¨J ,ºgC'G dPh Öq£àj á£æYGhOº¶©YkGôNBGÉ«°ù«FQÉjó­É¡JQGOEGhÉ«YGOQGeqµ°ûJ,GÒNCG q .)1 QÉWE'G á©LGôe( ª©dG Gòg ¬«dEG ¥ô£àj ød n ¥ô°ûdG á£æe ` á«YɪàL'Gh ájOÉ°üàb'G ᫪æàdGh ,ªædG ,É«YG :1 QÉWEG É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G Gòdh ,/É©dG AÉëfCG LCG ` É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe TMJ q Ñ«a .á£æYG hO ` ôØdG ¢«ØîJh ᫪æàdGh ªædG ` kÉj«M kGô°üæY É«YG ,áæ°ùdG ` Ö©µe Îe 1200 `óàdGh -á£æYG` øªµj ä'ëàdG òg øe ...CG ¢ù°SCÉa .äÉ°SÉ«°ùdG Ò«¨J Oôéà ä'ëàdG ò¡H q Y ­ c ...£æj .äÉjà°ùYG c Y ºµG IQGOE' eÉ°T Ú°ù­ ` q m m m m ' Gòd .É¡à«dÉ©a ` ájóL äÉæ«°ù­ Yh äÉeµG QhO ` ᫪Y äGÒ«¨J q IÒJh Y èdÉ©jo kÓ°üØæe kÉjó­ ºµG IQGOEG ɪYCG hóL Èà©jo ¿CG Öéj q äGQɪãà°S'G ` ìÓ°UE'G O¡L Rõ©jh ªµj ɪYCG hóL g H .¬H má°UÉN q q IQGOEG äÉ«dBG Ò«¨J ÓN øe dPh ....OÉ°üàb'G TMjæàdGh ,IQÉéàdGh ,á°UÉÿG AÉ£YEG Y äÉeµG øª°V õaGGh äGQódG Ú°ù­ ¤EG ...ODj Ée ,ºµG 7 É«jôaEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ` ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q ºµG IQGOEG Ú°ù­ q¿CG ºZQh .ºµG IQGOEG ᫪Y ` ÊóYG TMªàéªd ÈcCG QhO ...OÉØàdÉ¡æYæZ'ájɪMqµ°ûj¬fCGq'EG,á«dÉãeájOÉ°üàbGäÉ°SÉ«°Søª°j' «ëàdáH£YGIó«÷GäÉ°SÉ«°ùdG¿CG¿Éª°dh,áÄjOôdGäÉ°SÉ«°ùdGQGôªà°SG á«Yô°ûH ¶­ É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe ` ªædG äÉ«fɵeEG .áYô°Sh ¢UÓNEÉH òØæJh á«æ«ª°àdG ` ©°V øY ºµG IQGOE' á«°SÉ°SC'G äÉjóëàdG ºéæJ ºµGIQGOEG᫪Y`áë°üe¬døec¿CGá«æ«ª°àdG»æ©J.áeÉ©dGádAÉ°ùYGh TMÑæJ .øjôNB'G TMe IGhÉ°ùYG IóYÉb Y ,dP ©a ¬æµÁ É¡«a ácQÉ°ûYG ójôjh º°SÉH ºµëd ÒàNG øe q¿CG »æ©j ...òdG ,«ãªàdG áë°U ¡Øe øe ádAÉ°ùYG q .¬MÉ, Y ICÉaɵªdh ¬°ûa óæY Ö©°ûdG Ñb øe áÑ°SÉëªd TM°VÉN Ö©°ûdG IQGOEG ᫪Y øY äÉe©YGh áaô©YG ...CG ,á«aÉØ°ûdG øe c Y ádAÉ°ùYG óªà©Jh ÚH á°ùaÉæYGh äGQÉ«ÿG ìôWh á°ûbÉæYG Y IQódG ...CG ,á«°ùaÉæàdGh ,ºµG .ájóÑdG äÉ°SÉ«°ùdGh ÚãªYG m qãªàj ... á«æ«ª°àdG ` ©°V øe á«dÉG ºµG IQGOEG ᪶fCG µ°ûJ øe bCG áeÉY äÉeóN Y jôdG ¿Éqµ°S °üM ` á«æ«ª°àdG ` ©°dG q hódG áÄØd á«eC'G ä'ó©e YCG óMCG á£æYG ` qN É ,¿óYG ¿Éqµ°S q q ` Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùYG óY ` É°jCG ©°dG Gòg qãªàj .NódG ᣰSàYG q ô¡¶j ɪc .¿fÉdG ÉeCG áØàiG áeÉ©YGh TMªàÛG ` ácQÉ°ûYGh âj°üàdG »ÑdGh »FÉ©dG A'dG hCG ÜQÉbC'G IÉHÉfi Oó­ ɪã«M á«æ«ª°àdG ` Q°üdG q q ¢Uôa¬dìÉàJøeh-É¡æeôëjøeháeÉ©dGäÉeóÿGY°üëjøeÉYGhCG mQà°SO c QGôbEG ºZQh .¢UôØdG òg Y °üëj ' øeh áëHôYG äÉØ°U ,TM«ª÷G ÚH IGhÉ°ùYG CGóÑà ɫjôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe `m»æWh OÉ°üàb'G ` Ú«°SÉ°SC'G É¡«°ùaÉæeh á£æYG ¿GóH ÚH á«æ«ª°àdG Ig ÑJ q .áÁóà°ùeh á©°SGh »YÉ©dG äÉ«dBG á«aÉØ°T ` Q°üb ` ádAÉ°ùYG ©°V qãªàj .áeÉ©dG ádAÉ°ùYG `h ... ` ø°ù­ QOGH OLh øe ºZôdÉH .á«°ùaÉæàdG ` Q°üb `h ºµG IQGOEG q ` ¢ùµ©æj ,GOOÎeh GOhófi á«aÉØ°ûdG øe Ék£ á£æYG ¿GóH ô¡¶J ,á«aÉØ°ûdG q q ' .ºµG IQGOEG á«Yf øY á«ÑjôOE äÉe©e É¡«a ôqaàJ á£æe bCG É¡fc q q ` ÚæWGYG M É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe ¿GóH øe ...CG øª°j .G Gòg TMªJ ¿GóÑdG ¢©H q¿CG àM ;á«eµG äÉe©YG Y ´ÓqW'G áMÉÑà°ùeh ¿GóÑdG øe Òãc ` áehó©e É¡àjôMh ,ÉeªY áÑbGôe áaÉë°üdG q k É ,¿à©jho Ú«aÉë°üdG jÉ°j å«M iôNC'G ¿GóÑdG `m...QhOmµ°ûH .É©dG QGG ±É©°VEG ¤EG ...ODj QÉgORE'G Y IQódG ¥ÓWEG 8 .á«°ùaÉæàdG ` ©°V øe á£æYG µ°ûJ ,á«aÉØ°ûd áÑ°ùædÉH ÉG »g ɪc TM°îJ ÉeóæY ,É¡°ùØf áeµG µ«g øª°V øe á«°ùaÉæàdG »JCÉJ ób øe á«°ùaÉæàdG »JCÉJ ɪc ,¿ÉYÈdG Ñb øe ÜGéà°S' á«æWdG äÉ°SÉ«°ùdG h ,ÚdhD°ùYG ÜÉîàfG ` OÉ©dG ¢ùaÉæàdG äÉ«ªY ÓN øe ,Iô°TÉÑe Ö©°ûdG ÈYh ,á«eGõdEG ÌcCGh TM°ShCG IQ°üH ÊóYG TMªàÛG IQÉ°ûà°SG ÓN øe ¿CG ÚM ` .ádhD°ùeh áà°ùeh áj«M IQ°üH áeµG AGOC' áeÉY á°ûbÉæe ...òdG GP ÉeªY ¬Ñ°ûj ájò«ØæàdG ᣰùdG äGQGOEG ` á«NGódG ádAÉ°ùYG äÉ«dBG AGOCG k ´hôa ª> ` á«NGódG §HG°dG GõJ ' ,NódG ájhÉ°ùYG hódG ¬H º°ùàJ q ìÉæ÷G ...ójCG ÚH ᣰùd ·ôØYG õ«cÎdG ¤EG dP O©j .áØ«©°V ᣰùdG ÉeCG .¢ùfJh ô°üeh ôFGõ÷Éc É«FóÑe ájOó©àdG äÉeµG ` àM ,...ò«ØæàdG q q É,IQOÉf»¡a,É©dG¿CÉ°ûdGøeá«£ØfÒZá«©°ùdGäGQOÉ°üdGá°üMÚHI¡dG°üf gh ¬«Y ¿µJ ¿CG É¡æµÁ »àdG ià°ùYG ÚHh ,É«dÉM % 6 ÑJ »gh á«dÉG äGæ°S¢ùªÿGÓNIójóLªYá°Uôa¿«e4øeÌcCGîH,%20Ñj dP ...RGj .á«ÙGh á«ÑæLC'G á°UÉÿG äGQɪãà°S'G IOÉjR ÓN øe ,áÑYG hóL TM°SJ ɪch .áeÉ©dG IdG øe % 4 áÑ°ùæH ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ¢«ØîJ .áÑJôYG óFGØdG äOGR ɪc ,ìÓ°UE'G ɪYCG QÉgORE'G Y IQódG ¥ÓWEG 10 áÁódG ·ÉC'G ºµG IQGOEGh ªæd ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe ` ᫪æàd »îjQÉàdG êPªædG óæà°SG äÉ°SÉ«°ùdG¤EGh,...õcôYG§«£îàdGhádhódGÑbøeá¡LYG᫪æàdG¤EGÉ«jôaCG »YɪàLG óY ¤EGh ,ádOÉ©dG TMjRàdG IOÉYE' áaOÉ¡dG á«YɪàL'Gh ájOÉ°üàb'G ìÉHQCÉHêPªædGGògÖÑ°ùJºZQh.É¡ã"»àdGÜ©°ûdGhäÉeµGÚH...b .á«dÉY ìÉHQC'G òg áØc âfÉc ,á«dhCG IôµÑeÖ°SɵeádhódGøe¬LYG...ªæàdGêPªædGøYâéàf É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe ` RôH ...òdG ᫪æàdG êP ¢ùµY «ëàd áH£YG äÉ°SÉ«°ùdG ¢U°üîH GòfBG Ú«°SÉ«°ùdG ÚÑYÓdG QɵaCG µ°ûH - Å°TnÉædG »YɪàL'G ó©dG NnJh .á«YɪàL'Gh ájOÉ°üàb'G ᫪æàdG .á£æYG ` ôØdGh ájOÉ°üàb'G ádGóYÓdG øe mçQEG í«ë°üJ - bC'G Y »FõL °üædG`kGóLm¿óàeá£æYG ¿Éµ°Søeª¶©dGá«Ñdɨdá°û«©YGià°ùe¿Éc ,/É©dG ` CG°SC'G ÚH øe á«ë°üdG äGô°TDYG âfÉc .øjô°û©dG ¿ôdG øe hC'G »°VGQC'G ᫵eh NódG ` IGhÉ°ùeÓdG âfÉc ɪc ,QÉ°ûàf'G á©°SGh á«eC'Gh ᪶fCG TM°SnJ TMe øeGõJ ¤EG áFÉg OQGe j­ " q bCGøe-¥aÉeh15ø°S- Ú¨dÉÑdº«©àdGäGæ°Só©eTMØJQÉa.á©°SÉ°T Ö°ùµYG gh 1985 ëH äGæ°S 3^5 ¤EG 1960 ÉY IóMGh áæ°S øe 1970 É©dG ` % 70 øe Ú¨dÉÑdG óæY á«eC'G â°pØNh .á£æe ...CG ` ÈcC'G o .¢UÉN ɪàgÉH äÉ«àØd »°SÉ°SC'G º«©àdG RÉMh .1995 É©dG ` % 47 ¤EG 1960 »àæ°S ÚH % 400 øe ÌcCG çÉfEÓd º«©àdG äGæ°S ó©e TMØJQGh óæY á«eC'G â°ØîfGh .äGæ°S 2^6 ¤EG áæ°S °üf øe bCG øe ,1985h .1990 ÉY % 60 ¤EG 1970 ÉY % 83 áÑ°ùf øe äɨdÉÑdG çÉfE'G QÉgORE'G Y IQódG ¥ÓWEG 12 µ°ûH á«ë°üdG äGô°TDYG âæ°ù­h .á«ë°üdG äGô°TDYG âæ°ù­ q áØ«ãµdG äGQɪãà°S'Gh »°SÉ°SC'G º«©àdG ` äÉæ«°ùëàdG É¡H âÑÑ°ùJh ,®ëe q QÉ°ûàfG øe óGh »ë°üdG ±ô°üdG èeGôH ¤EG áaÉ°VEG ,á«ë°üdG ájÉYôdG ` q q ó©ÃÉØWC'GäÉ«ahâ°ØîfG.á«YÉ©dGáë°üdG᪶æeÉ¡àYQ»àdG¢VGôeC'G q .1985 É©dG ` 75 ¤EG 1960 ÉY IO'h 1000 c ` 164 øe ,°üædG .É¡°ùØf IÎØdG ÓN áæ°S 62 øY äÉeµG òg OÉ©àHÉH ¬JÉæ«à°S ájGóHh øjô°û©dG ¿ôdG äÉæ«°ùªN q ÈY êÉàfE'G Y Iô°TÉÑYG Iô£«°ùdG ¤EG É¡gÉOEGh ,á°UÉÿG äÉYÉ£dG º«¶æJ ÚeCÉàdGh `ô°üYG ´É£dGh áYÉæ°üdG ` á°UÉÿG °UCÓd ájQò÷G äɪ«eCÉàdG ¢ù«°SCÉJ ¿Éc óbh .É©dG ´É£dG ºé FÉg ´É°ùqJG ¤EG dP iOCG .IQÉéàdGh OɪàYG ÈY dP õ,CGh ,ájªæàdG äÉjdhC'G ¢SCGQ Y »qfi »YÉæ°U ´É£b äÉYÉ£dG â°ûªµfG .á«YÉ©dG á°ùaÉæYG øe á«ÙG ¥G°SC'G ájɪ äÉ°SÉ«°S »FGò¨dGAÉØàc'G¿Éch.¿GóÑdGÖdÉZ`äÉeµGójYdP°üMh,á«dÉYG äGAGôLE'Gh Ó¡à°S'Gh êÉàfE'G øe èjõe ÈY É¡à©HÉàe " ,iôNCG ájdhCG .»YGQõdG êÉàfE'G ºYód á«Øjô©àdG äÉ«dBG QhO äRõYq á«gÉaôdGh á«YɪàL'G ᫪æàdG ` áFÉ¡dG äGRÉ,E'G òg ï°SQ É ,¿Éµ°ùdG øe IÒÑc íFGô°ûd ágÉaôdG ÚeCÉJ ` TMjRàdG IOÉYEG q .á°UÉN ᫪gCG äÉeµG É¡d ...óÑJ »àdG á«YɪàL'G äÉYªÛG iód É¡à«Ñ©°T q äÉYªÛGògäóZøjô°û©dG¿ôdGäÉæ«fɪKhäÉæ«à°SÚHIóàªYGIÎØdG` q 13 É«jôaEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ` ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q »NóàdG »YɪàL'G ó©dG ¬ØqN »àdG »°SÉ«°ùdG OÉ°üàb'G ` ÈcC'G íHGôdG o n n .IhÌdG TMjRJ IOÉYEG ¤EG ±OÉ¡dGh á©ØJôe êPªædG Gòg «dɵJ âfÉc ¿CG ÒZ .áeÉg «dɵJ ¬d âfÉc ,IÒÑc Ö°Sɵe Gòg ᫪æàdG êP æL ÚM ` q ÚãªYG ` á«°ùaÉæàdGh á«aÉØ°ûdG IOhófi ,á«eôgh ájõcôe äÉeµM äCÉ°ûf IÒÑcäÉH©°Uâ¡LGhájOÉ°üàbG᪶fCGêPªædGGògNɪc.äÉ°SÉ«°ùdGh ....OÉ°üàb'G Ò«¨àdG TMe ºbCÉàdG ` ...òdG ¬H á°üdG äGP OQGYGh §ØædG TMjôd ¿Éc .âªàc ádAÉ°ùYÉH äÉÑdÉ£YG ójó©dG á«£ØædG äGOGôjE'G âæZCG .ºµG IQGOEG Y IójóY äGÒKCÉJ á£æYG ¬àqJ ÚH á«Ñ©°T dP É¡Ñ°ùcCÉa ,ÖFGô°dG ¢Vôa ¤EG áLÉG øY äÉeµG øe ká°VôY ¿µàd É¡«Y §¨°dG øe qØN âbdG ¢ùØf ` ¬æµd ,ÚæWGYG q OQGYG TMjRJ IOÉYEÉH äÉeµëd á«£ØædG äGOGôjE'G â몰S ɪc .ádAÉ°ùªd TM°SGdG °UàdGh É©dG ´É£dG ` «XàdG ÓN øe á«Yô°ûdG AGô°Th ,áë°üdGh ,º«©àdGh ,áeÉ©dG TMaÉæYG ⪰T »àdG ,á°ü«NôdG áeÉ©dG äÉeóîd IOÉYEG äÉ«dBGh IOhóÙG ÖFGô°dG äOCGh .ObdGh ,¿Éµ°SE'Gh ,äÓ°UGYGh q ,á«°SÉ«°ùdG äGQÉÑàY'G ⪩à°SGh .ádAÉ°ùYÉH ÖdÉ£YG º¶©e ºàc ¤EG TMjRàdG ,á«LQÉN hCG á«NGO äÉYGõf ´'ófÉH »ªgdG hCG »«G ójó¡àdG ɡ檰V øeh .ÌcCGh ÌcCG ádAÉ°ùYG äÉ«dBG øe óM É ,á«°SÉ«°ùdG Iô£«°ùdG øe ójõYG ôjÈàd q idG ¤EG áaÉ°VE'ÉH ,eG©dG òg ÒKCÉJ ᫪cGôJh Ib âÑÑ°ùJh q ,¿GóÑdG øe ójó©dG ` ó«÷G ºµG äÉ°ù°SDe A°ûf ábÉYEÉH ,á«°SÉ«°S«÷G .áH©°U ÌcCG ºµG IQGOEG ᫪Y Ú°ù­ ©L É ` ...ªæàdG êPªæd ¿Éc .qãµYGº«¶æàdá©°VÉNádɪ©dG¥G°SCGäQÉ°U á«YɪàL'Gh ájOÉ°üàb'G á°SÉ«°ùdG ó«©°U Y IÒÑc äÉ°Sɵ©fG á£æYG .»YɪàL'G ó©dG øe ÉeÉg Gô°üæY ádɪ©dG ¥G°SCG IQGOEG âqµ°Th .É°jCG O«d ádɪ©dG IQGOEG äÉbÓY á£æYG M ádhódG ä'Échh äGQGRdG â©n °NnCG n äGAGôLEGh ª©dG äÉYÉ°Sh QLC'G ` mójGõàemµ°ûH âNón àa ,«°VnCG ᫪«¶æJ n n .Oô£dGh «XàdG Ée ¤EGh ,kÉjQòL ádɪ©dG ¥G°SCG äô«¨J .ºî°àJ áeÉ©dG äÉYÉ£dG äòNCG q q ádhódG Iô£«°Sh °UC'G º«eCÉJ TMe ,ª©dG ¿ÉµY ô°TÉÑYG º«¶æàdG AGQh IójóY ¿GóH ` »°ù«FôdG qXYG áeÉ©dG äÉYÉ£dG äónZ .êÉàfE'G Y Iô°TÉÑYG n ,ádhódG᫵eX`.çÉfEÓd¢üNC'ÉHádɪ©dkÉeÉgkGQó°üeâæeCGh,á£æYGøe q q QÉgORE'G Y IQódG ¥ÓWEG 14 ¿Éª°dGèeGôHh,áØ«XdG¿Éª°VádÉØcª°ûàdáeÉ©dGidGÚfGbâ©°SJ q á«æ«Y á«aÉ°VEG ÉjGõe TMe kÉ«Ñ°ùf á©ØJôYG É©dG ´É£dG QLCGh ,»YɪàL'G q ,áØ«XdG øe ±ô°üdG Y á«bódG O«dGh ,á«FÉ©dG äÉ°ü°üiÉc á«î°S q s ádɪ©d ...OÉ°üàb'G QGôà°S'G ÚeCÉJ É¡æe ±ó¡dG ¿Éc iôNCG äÉ°SÉ«°Sh hO ` kád'O èFÉàædG ÌcCG âfÉch .á«Yɪ÷G IhÌdG TMjRJ IOÉYEGh áªq¶æYG ÖÑ°ùH ,°ØYG XYG ádhódG É¡«a äQÉ°U »àdG ,»é«ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù> q âfÉc ,¿GóÑdG òg ` .°aCG ªY ±hôXh YCG QLCG ¿Éqµ°ùdG TMqbJ ¤EG Úª°æYG ÚæWGYG c «XàH íª°ùJ áLQód á«dÉY á«£ØædG äGOGôjE'G q Iô£«°S äOGR ,µc á£æYG Mh .É©dG ´É£dG ` kÉÑjôJ áeÉ©dG IdG .ábÑ°ùe ÒZ IQ°üH ádɪ©dG Y É©dG ´É£dG .Ióq«eh á«qfóàe â«H É¡æµd ,...OÉ°üàb'G ·É°ûædG ` ICGôYG ácQÉ°ûe äOGR øjó©dG ÓN ¢Sªemµ°ûH áeÉ©dG idG ` ICGôYG ácQÉ°ûe Ö°ùf â©ØJQG ´ÉØJQ'ÉH áYaóe ,É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe ` øjÒNC'G ä'ó©e ¢VÉØîfGh çÉfE'G áë°U ` äÉæ«°ù­h º«©àdG ià°ùe ` QÉ©dG q fOCG øe â«H É¡qfCG 'EG ,øjô°û©dG ¿ôdG äÉæ«fɪKh äÉæ«©Ñ°S AÉæKCG áH°üÿG ä'ó©eh º«©àdG äÉjà°ùY kGô¶f TMqbàe g É ÒãµH bCGh ,/É©dG ` Ö°ùædG q .QɪYC'G áÑ«côJ ¢üFÉ°üNh áH°üÿG Ö£dG ¢qØN »µdG OÉ°üàbÓd É©dG ...OÉ°üàb'G AGOC'G ¿µj ób ÚM ` ä'ó©eh ,QLC'ÉH õ««ªàdÉc ,iôNCG ájOÉ°üàbG O«b âÑ©d ,ICGôYG ádɪY Y q âqã" .áé«àædG òg ` ºgÉ°S kGQhO ,á«YɪàL'G ¢ù«jÉYGh ,á©ØJôYG ádÉ£ÑdG YÉ¡©é°ûJ/h,ácQÉ°ûYÉHICGôYG¢UôaøeäóMIó«eÚfGHO«dGòg q q u .ª©dG ¥°S NO º«¶æJh ájɪG äOCG .á«bÓ¨fGh Ió°ûH ᫪fi äGOÉ°üàb'G âëÑ°UCG q q dòd ¿Éµa ,êÉàfE'Gh Qɪãà°S'G Y ᪡e äÉ°Sɵ©fG ¤EG øjójó°ûdG áYÉæ°üdG q ájɪM TMe DaɵàdÉHh .ádɪ©dG Y Ö£dGh ª©dG ¢Uôa N Y ôKCG É¡H ôLÉàe ÒZ äÉeóÿGh TM°ùd ·ôØYG á£æYG Ó¡à°SG iOCG ,OGÒà°S'G q äÉeóÿGhTM°ùdGøeÌcCGkáëHôeÉ¡©LÉe,TM°ùdGògQÉ©°SCGIOÉjR¤EGkÉ«YÉY ÒZh ɡફb øe ÌcCÉH áee ±ô°üdG QÉ©°SCG ¿c TMé°ûj /h .É¡H ôLÉàYG q q ɪc ....QÉéàdG OÉÑàd áHÉdG äÉeóÿGh TM°ùdG ,¿É«MC'G ÖZCG ` á«°ùaÉæJ ¢Uôa â°üqbh ,á°UÉÿG äGQɪãà°S'G TMé°ûJ / ᫪«¶æàdG äÉÄ«ÑdG ¿CG q N É ,ôjó°üàd á¡Le á«YÉæ°U äÉYÉ£b ôj£J âbôYh ,IQÉéàdG §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe ` ájOÉ°üàb'G ᪶fC'G eɵJ ÉeCG ᪡e äÉÑY q .á«YÉ©dG ¥G°SC'G TMe É«jôaCG ɪ°Th 15 É«jôaEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ` ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q m¥Ñ°ùe ÒZ mô°üY ó©H .á°ûg ájªæJ á«°VQCG øY QòæJ äGô°TDe RhôH q É¡Yó°üJäGô°TDe¤hCGá£æYG`ájOÉ°üàb'G᪶fC'Gäô¡XCG,äGRÉ,E'Gøe q á«dÉY ä'ó©e ÆHh øjô°û©dG ¿ôdG äÉæ«©Ñ°S òæªa .§¨°dG â­ q É å«ëH ,á«°SÉ«b ÉeÉbQCG äGQɪãà°S'G ÆH ºZQh .ÌcCÉa ÌcCG µe íÑ°üj áÄYÉH ÚfɪK øe ÌcCÉH øjô°û©dG ¿ôdG äÉæ«©Ñ°S ` eÉ©d ÉYG ¢SCGQ ó©e q ,bCG ºK bCG mªof OhOôen OpônJ äGQɪãà°S'G òg âfÉc ,¬JÉæ«à°S ` Gà°ùe øY n bCG ,äÉæ«©Ñ°ùdG ` ká«Ñ°S ÉÑ°ùf H ...òdG ,᫵dG eG©dG á«LÉàfEG QÉ°Uh ./É©dG ` iôNCG á£æe ...CG øe QÉgORE'G Y IQódG ¥ÓWEG 16 »YɪàL'G ó©dG qµØJ äÉæ«©°ùàdG ` ¢TÉ©àf'G °ûah øjô°û©dG ¿ôdG äÉæ«fɪK É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe âNO OhQh TMe øµdh ,Iôªà°ùYGh á©jô°ùdG ᫪æàdG øe ¿ôb TMHQ ëf Égó«°UQ `h .QÉgOR'G ájQGôªà°SÉH OYdG ` ´ó°üJ øY áªcGÎe äGô°TDe q q äÉeRC'G øe óYh §ØædG QÉ©°SCG QÉ«¡fG ¿ôdG äÉæ«fɪK ` §ØædG QÉ©°SCG QÉ«¡fG óæY .É©dG ¥ÉØfE'G ¢VÉØîfG hódG ` 'hCG ,ájb áHô°V á£æYG ÈY á«eµG äGOGôjE'G âJ ,øjô°û©dG á«LQÉÿG äGóYÉ°ùYG ¿CG ºZQh .¬d áéàæYG ÒZ hódG ` ºK §Øæd áéàæYG q Ée,kGÒãcÉ©dG´É£dG¤EGOQGYGaóJCÉWÉÑJ,áHô°dGÒKCÉJâ°üàeGIôªà°ùYG q ¢«ØîJ "h .ÉYG ¢SCGQh á«YɪàL'G ᪶fC'G Y á«eµG äÉØædG ¢üqb ¢VÉØîfG ¤EG iOCG Ée ,µc á£æYG ` IÒÑc áLQóH áàHÉãdG áeÉ©dG äGQɪãà°S'G ` Gà°ùe øY % 75 `H óMGdG eÉ©d ÉYG ¢SCGQ ¿hõfl áÑ°ùf ` ªædG .øjô°û©dG ¿ôdG äÉæ«©Ñ°S âëaÉc .ªædG QÉ«¡fGh »µdG OÉ°üàb'G ¿RGJ ` ä'ÓàNG A°ûf á¡LGe ` ,IhÌdG TMjRJ IOÉYEÉH É¡JÉeGõàdG Y á¶aÉëªd äÉeµG % 20 ëf É©dG ´É£dG QLCG ´ª> ÆH TMeh .áeÉ©dG äGOGôjE'G ¢VÉØîfG äOCG óbh .áe ä'ó©Ã øjódG OGRh õé©dG OGORG ,<ɪLE'G »ÙG oeÉædG øe q q .»µdG OÉ°üàb'G ¿RGJ ` ÒÑc ÓàNG ¤EG á«dÉYG cÉ°ûYG ¿ôdG äÉæ«©Ñ°S òæe ¢VÉØîf'ÉH CGóH ¿Éc óbh ,á«LÉàfE'G ` ªædG §Ñg ªædG QÉ¡fGh .¬JÉæ«fɪK ÓN kÉjæ°S % 1^5 â¨H á«Ñ°S áÑ°ùf ¤EG ,øjô°û©dG á«HPÉL óYh ,á«eµG äGOGôjE'G ¢VÉØîfG É¡æe IOó©àe äÉHô°V ÖÑ°ùH oeÉædG ócQh .á«dÉ©ØdG ` Iôªà°ùYG äGQÉ°ùÿGh ,¢UÉÿG ...Qɪãà°S'G ñÉæYG .§aÉjæ°S%0^3ó©Ãå«M,äÉæ«fɪãdGÓNOôØd<ɪLE'G»ÙG âëÑ°UCG äÉæ«fɪãdG ájÉ¡f TMe .áÑ©°U ádɪ©dG ...ó­ á¡LGe âëÑ°UCG á«°VÉYG O©dG ` áÑ°ùàµYG ìÉHQC'G õjõ©J Y »YɪàL'G ó©dG IQób óY Y á¶aÉÙG «ëà°ùYG øe QÉ°üa .ádɪ©dG ¥G°SCG ` kÉ°U°üN ,áë°VGh ·hô°T øe »°SÉ°SCG ·ô°T dP ¿Éch ,áeɵdG ádɪ©dG øe áÑjôb ªY ¥G°SCG 17 É«jôaEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ` ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q % 3^4 ¤EG kÉjæ°S % 2^1 øe áeÉ©dG IdG ´QÉ°ùàa .»YɪàL'G ó©dG ádÉ£ÑdG Ö°ùf äCGóHh ,øjô°û©dG ¿ôdG äÉæ«fɪKh äÉæ«à°S ÚH kÉjæ°S IQób ¢VÉØîfGh ,ádɪ©dG Iôég ¢Uôa FÉ°J »g IójóY ÜÉÑ°SC' ´ÉØJQ'ÉH IQób ©°Vh ,ádɪ©dG idG ¤EG Oó÷G ÚNGódG ÜÉ©«à°SG Y É©dG ´É£dG ájÉ¡f M TMªa .ádɪ©dG ¢FÉa ÜÉ©«à°SG Y ôNCÉàYG ¢UÉÿG ´É£dG áÑ°ùf ¢üNC'ÉH ,% 11 øe ÌcCG ¤EG â©ØJQG ób ádÉ£ÑdG Ö°ùf âfÉc ,äÉæ«fɪãdG OóY °üf øe ÌcCG É¡°ùØf IÎØdG ÓN âµ°T »àdG ,áHÉ°ûdG ádɪ©dG ádÉ£H å«ëH ,çÉfE'G Y «ªY µ°ûHh kÉ°jCG ádÉ£ÑdG äôKCGh .ª©dG ø°S ` ¿Éµ°ùdG .% 30 áÑ°ùæH ÉLôdG ó©e øe YCG çÉfEÓd ádÉ£ÑdG ó©e ¿Éc OÉ°üàb'G ¢TÉ©fEG ` IôJÉØdG ìÓ°UE'G O¡L íØJ / °üàæe òæe OÉ°üàb'G ©°Vh áeÉ©dG äÉ«fGõ«YG õéY QgóJ TMaO Üô¨YGh ¿OQC'G »g ,á£æYG ᪶fCG øe GOóY øjô°û©dG ¿ôdG äÉæ«fɪK k OÉ°üàb'G QGôà°SG äÉ°SÉ«°Sh ᫵«g äÉMÓ°UEÉH ´hô°ûdG ¤EG ,¢ùfJh »µdG OÉ°üàb'G QGôà°SG ´ÉLΰSG ¤EG èeGÈdG òg âaóg óbh .»µdG ájGóHh äÉæ«fɪãdG ôNGhCG `h .¢UÉÿG ´É£dG øe á¡LYG ᫪æàd èjhÎdGh n ¢©H »æÑJ ÓN øe è¡ædG Gòg á£æYG äÉeµM º¶©e â©ÑJG äÉæ«©°ùàdG q É¡æµdh äÉ°SÉ«°ùdG âYæJh .»µdG OÉ°üàb'G QGôà°SG äÉ°SÉ«°S ɵ°TCG q q ,IQÉéàdG ôjô­h ,É©dG ¥ÉØfE'G ¢«ØîJh ,äÉfÉYE'G ¢ü«J É¡c â檰J q Y O«dG «ØîJh ,äGQOÉ°üdG TM«é°ûJh ,±ô°üdG QÉ©°SCG ᪶fCG ìÓ°UEGh ¢ù°SC'G ájJh ,áeÉ©dG äÉ°ù°SDYG á°üî°üNh ,á«ÑæLC'G äGQɪãà°S'G ⪰fG .¿fÉdG ºµM â«ÑãJh ,¥°ùdG øe ¬LYG OÉ°üàbÓd á«JÉ°ù°SDYG q q q ájQÉOEäÉ«bÉØJGâ©bhhIQÉéàdGTM«é°ûàdá«dhOäÉ°ù°SDe¤EGIóYäÉeµM .á«ÙG ájOÉ°üàb'G ɡશfCG õØ­ O¡L°SÉæJºZQ.É¡Jó°ThÉ¡à«bJå«MøekGÒãcäÉMÓ°UE'GâØàNG q ¢©H TMe ,ÉY mµ°ûH á£æYG ¿GóH ` »µdG OÉ°üàb'G QGôà°SG ìÓ°UEG .GÒãc ᫵«¡dG äÉMÓ°UE'G IÒJh âØàNG ,äGAÉæãà°S'G ,¿OQC'Gh Üô¨YGh ¢ùfJ ãe OQGYG á«b hódG øe áYª> âÑW ´É£dG øe ¬Leh kÉMÉàØfG ÌcCG OÉ°üàbG ÉéqJÉH áØqãµeh IôqµÑe äÉMÓ°UEG q ácGô°ûdG äÉ«bÉØJG áKÓãdG hódG òg â©qba .á£æYG hO »bÉH Ñb ¢UÉÿG ÒZ á°üæe äÉæ«©Ñ°ùdG ájGóH òæe ¢ùfJ âNOCG óbh ,á«£°SàYG - á«HhQhC'G q ¤EG Üô¨YGh ⪰fGh ,IQÉéàdG «¡°ùJ ±ó¡H äGQOÉ°üdG «¨°ûàd áæWeo q q QÉgORE'G Y IQódG ¥ÓWEG 18 ¿OQC'G TMqbh óbh ,GATT`dG Qɪ÷Gh á«côª÷G äÉØjô©àd áeÉ©dG á«bÉØJ'G â檰J .á«cÒeC'G IóëàYG äÉj'dG TMe IôG IQÉéàdG á«bÉØJG kÉ°jCG q ,á«Ñjô°dG äÉMÓ°UE'Gh ,±ô°üdG QÉ©°SCG ôjô­ kÉ°jCG äÉMÓ°UE'G ,ÉYG ´É£bh ,IQÉéàdGh ,Üô¨YG ` á°üî°üÿGh ÉYG ¥G°SCG ôjô­h /h á°UGàe ìÓ°UE'G O¡L âfÉc ,ªÛG ` .¿OQC'G ` ±ô°üdG QÉ©°SCGh .äÉ°SÉ«°ùdG ` TMLGôJ ó¡°ûJ â°e óa ,¿ÉæÑdh ô°üe ãe ,OQGYG á«dG iôNC'G hódG ÉeCG QGôà°SG äÉMÓ°UEG ¿c øe ºZôdÉH .ÈcCG TMq£Jh A§ÑH äÉMÓ°UE'ÉH òg â°ùµYo ób ,áeGóeh IôµÑe äÉæ«©°ùàdG ájGóH ` ô°üe ` »µdG OÉ°üàb'G º««J IOÉjRh OhóG AGQh Ée IQÉéàdG O«b óYÉ°üJ TMe kÉ«FõL äÉMÓ°UE'G ,kÉãjóM äÉMÓ°UE'G âØfCÉà°SG óbh .ɡફb øe ÌcCÉH ±ô°üdG QÉ©°SCG ` á«£°SàYG - á«HhQhC'G ácGô°ûdG á«bÉØJG Y ô°üe TM«bJ ó©H kÉ°U°üNh «©°dGh ájOÉYGh ájOÉ°üàb'G á«àëàdG æÑdG ó¡YG ,¿ÉæÑd ÉeCG .2001 É©dG q .»µdG OÉ°üàb'G ¿RGJ ` IÒÑc ä'ÓàNEG ¬LGj ¿CG ¬«Y ÖqJÎa ,äÉ°ù°SDYG q G©HÉàa ,øª«dGh ¿GôjEGh ôFGõ÷Gh ÉjQ°ùc ,øjôNB'G Úë°üYG ÉeCG Ú«MÓ°UE'G øe É©q£J ÌcCGh »éjQóJ Ü°SCÉH ,áM' MGôe ` äÉMÓ°UEG »µdGOÉ°üàb'G¿RGJ`'ÓàNGâ¡LGh»àdG»ghôFGõ÷GâæÑàa.ÚbÉÑ°ùdG q q /ÉEG,áeGóe»µdGOÉ°üàb'GQGôà°SGäÉ°SÉ«°S,§ØædGQÉ©°SCGQÉ«¡fGáé«àf â°ùµYh .kGóL IOhófi áLQóH 'EG ᫵«¡dG äÉMÓ°UE'G ¤EG ¥ô£àJ o Ñb ,äÉæ«©°ùàdG ájGóH ` äCGóH ób âfÉch ,1998 ` ájQÉéàdG äÉMÓ°UE'G - á«HhQhC'G ácGô°ûdG á«bÉØJG TM«bJ TMe 2001 ` iôNCG Iôe ÉgAÉ«MEG IOÉYEG <ÉYG ´É£dG ãe á«°SÉ°SCG ä'É> ` äÉMÓ°UE'G ÉeCG .á«£°SàYG ÉY àM Ióª> äÉMÓ°UE'G âJÉH ,¿GôjEG ` .IOhófi â¶a á°üî°üÿGh q ` ,IQÉéàdGh ±ô°üdG QÉ©°SCG ó«MJ Y äõqcôJ ÚG dP òæeh ,1998 á«dÉY äÉfÉYE'G âXh IôNCÉàe á«aô°üYGh ᫪«¶æàdG äÉMÓ°UE'G â«H ÚM IQÉéàdG ôjô­ CGóÑa ÉjQ°S ` ÉeCG .ábÉ£dG QÉ©°SCG Öj°üJ øe ºZôdÉH »ª«¶æàdG ìÓ°UE'G ó¡°T ÚM ` .ôª°ùàj /h 1991 ÉY ` Qɪãà°S'Gh äÉMÓ°UE'G âX ,kÉ©°VGàe kÉeóJ ±ô°üdG QÉ©°SCG ó«MJh ¢UÉÿG ´É£d OÉ°üàb'G QGôà°SG äÉMÓ°UEG aGÎJ / øª«dG `h .IOhófi TM°ShC'G ᫵«¡dG äÉ°SÉ«°ùdG øe ºZôdÉH OÉ°üàb'G TMjæàd ájóL ÌcCG äÉMÓ°UEG TMe »µdG ºµM ©°V kÉ°ùcÉY ,A...OQ ...Qɪãà°S'G ñÉæYG ¶j .kÉ«Ñ°ùf áëàØæYG ájQÉéàdG q .á«æeC'G cÉ°ûYGh ,᫪«¶æàdG ᫵«¡dG á«dÉ©a óYh , ᫵YG ¥Mh ¿fÉdG ,âjµdG,øjôëÑdG»gh,â°ùdG»é«ÿG¿hÉ©àdG¢ù>᪶fCGâ¶aÉM øeR òæe ,IóëàYG á«Hô©dG äGQÉeE'Gh ájO©°ùdG á«Hô©dG ᵪYG ,ô£b ,¿ÉªY 19 É«jôaEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ` ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q .Q£àe <Ée ɶfh GeC'G ¢ShDhQ ÉàfG ájôM TMe ôM ...QÉOE ɶf Y q õéY ´ª> øµdh ,É¡JÉØf hódG º¶©e â°qØN ,§ØædG QÉ©°SCG QÉ«¡fG TMeh IÒ¨°üdG»é«ÿG¿hÉ©àdG¢ù>hO¢©Hâ©é°T.áeÉYTMØJQGäÉ«fGõ«YG q á«Hô©dG äGQÉeE'G ` ɪc ôjó°üàdG IOÉYEG IQÉOE ãe áæ«©e äÉYÉ£b ` ªædG á«Hô©dG äGQÉeE'Gh øjôëÑdG ` ɪc áMÉ«°ùdGh á«dÉYG äÉeóÿGh ,IóëàYG ¢UÉÿG ´É£dG ácQÉ°ûe TM«°SJ ` á°Sªe O¡éH ¿ÉªYo âeÉbh .IóëàYG ¿fÉb Ò«¨Jh á°üî°üÿG ÓN øe »ÑæLC'G Qɪãà°S'G ñÉæe Ú°ù­h ` äÉMÓ°UE'G äCGóH ájO©°ùdG á«Hô©dG ᵪYG ` .»ÑæLC'G ÉYG ¢SCGQ Qɪãà°SG äÉWÉ°ûædG Y øª«¡j É©dG ´É£dG GR Ée :ÌcCG mA§ÑH äQ£Jh áM' áMôe É©a ÒZh ÒÑc »£Øf ÒZ ´É£b »ª­ êÉàfE'G äÉfÉYEG âdGR Ée ;ájOÉ°üàb'G .§ØædGYóªà©Já«eµGäGOGôjE'GâdGRÉeh;ádhódGÑbøekÉÑdÉZh áÑ«iG èFÉàædG øµdh ,»µdG OÉ°üàb'G QGôà°SG IOÉ©à°SG äôªà°SG q QGôà°S' äÉMÓ°UEG IóY äCGóH...»µdGOÉ°üàb'GQGôà°SGO¡LäôªKCG q ¥ô°ûdG á£æe hO âq£îJ .äÉæ«©°ùàdG ÓN ÉgQɪK »æOE »µdG OÉ°üàb'G Gòg qµ°Th ,äÉæ«fɪãdG ` QGôà°S'G óY IÎa É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G â«H .ªædGh á°UÉÿG äGQɪãà°S'G IOÉjõd kÉ«°SÉ°SCG kÉÑ°ùe kÉWô°T »q£îàdG AGOCG ¿Éch ,øjódG ä'ó©e â°ØîfGh ,Iô£«°ùdG â­ ºî°àdG Ö°ùf s .k'ɪLEG kGó«L »µdG OÉ°üàb'G òg ôØ°ùJ / ,äÉMÉéædG òg ºZQ .óYYG Y ªædG øµj / øµd ... »ÙG oeÉædG ø°ù­ TMe .TMbàYG ...OÉ°üàb'G ªædG øY äÉMÓ°UE'G t ,ÉØ«©°VOôØdGNOõj/,äÉæ«fɪãdG`äÉeRC'GäGæ°SÓN<ɪLE'G ` ªædG ¥'õfG qbJ ÚM ` .äÉæ«©°ùàdG ÓN áæ°ùdG ` % 1^5 ó©Ã q áÑ°ùæH bCGh ,ÉÑjôJ »YÉ©dG ó©YG øe % 2 áÑ°ùæH bCGh É«Ñ°S »H ,á«LÉàfE'G .É¡°ùØf Qɪãà°S'G äÉjà°ùà ɫ°SBG ¥ô°T á£æe ¬à¨H É % 3^5 CGóH...òdGáàHÉãdGäGQɪãà°S'GQgóJôªà°SG.¢UÉÿGQɪãà°S'Gëàj/ ¢SCGQ áÑ°ùf ¢VÉØîfG TMe ,äÉæ«©°ùàdG ÓN øjô°û©dG ¿ôdG äÉæ«fɪK ` .äÉæ«fɪãdG ` ¬àÑ°ùf øY % 95 øe ÌcCÉH äÉæ«©°ùàdG ÓN eÉ©d ÉYG /h .Ó«Ä°V ªædG »H ,á«LÉàfE'G ` äÉæ«°ùëàdG ¢©H øe ºZôdÉHh ,<ÉàdÉH êGôNE' áH£YG ¢UÉÿG ´É£dG äGQɪãà°SG øe É«©dG äÉjà°ùYG ëàJ QÉgORE'G Y IQódG ¥ÓWEG 20 O¡L áé«àf ájQÉéàdG ñÉæYG ` »Ñ°ùædG ©°dG ÖÑ°ùH ,ÉgOcQ øe á£æYG ºµG IQGOEG ` á©ÑàYG áªàµYG ÒZh ájhÉ°ùàYG ÒZh IOOÎYG ìÓ°UE'G q »µdG OÉ°üàb'G ` äÉMÓ°UE'G â£YCG ÚM `h .ájOÉ°üàb'G äÉ°SÉ«°ùdGh â°ûa ,á£æªd ...OÉ°üàb'G Ñà°ùªd kɪNR IôµÑYG áj«æÑdG äÉMÓ°UE'Gh .äÉMÓ°UE'ÉH QGôªà°S'G ` hódG º¶©e â°ûa ÚM ` .áµ°ûYG AGàMG øY ájó«àdG áeÉ©dG äGQɪãà°S'G äõéY øµJ / ,ájhÉ°ùàe ÒZ äÉMÓ°UE' áHÉéà°S'ÉH á°UÉÿG äGQɪãà°S'G ¢üf øY ¢j©àdG TM«£à°ùàd áeÉ©dG äGQɪãà°S'G øe YCG äÉjà°ùe âfÉc ,äÉæ«©°ùàdG ÓN á«LÉàfE'G äÉjà°ùY kGô¶f .äGQɪãà°S'G - âq­ ¿EG -¿GóÑdG ÖZCG ` áH£YG áeÉ©dG äGQɪãà°S'G äÉjà°ùe á°Vô©e ,á«LQÉÿG äÉHÉ°ùGh á«dÉYG øjRGe ` ÒÑc QgóàH ÖÑ°ùàà°S q q øe OôdG »JCÉj ¿CG óH ' ¿Éc .ô£îd õ,CG ...òdG »µdG OÉ°üàb'G QGôà°SG dòH q q .¢UÉÿG ´É£dG ¤EG áaÉ°VE'ÉH .¢TÉ©àf'G ôqã©J §°Sh ádɪ©dG ¥G°SCG Y §¨°dG ójGõJ ,É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe ` »µ«eÉæjódG ¢TÉ©àf'G Gó©fG äsòZ .áeÉ©dG IdG Ö°ùf YCG ióMEG äÉæ«©°ùàdG ÓN á£æYG âé°S q áeÉ©dG IdG äÉæ«©°ùàdGh äÉæ«°ùªÿG ÚH ¿Éµ°ùdG ªæd á©jô°ùdG Ö°ùædG idG ` ácQÉ°ûYG OÉjORG TMe ,äÉæ«©°ùàdG ÓN áæ°ùdG ` % 3^6 ¿GóH ` àM q á«æWdG ádɪ©dG ádÉ£H Ö°ùf äOGORG ,á«æWdG áeÉ©dG IdG ªnµàpd IóaGdG u o Ö°ùM áeÉ©dG IdG øe % 15 øe ÌcCG á£æYG ` ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ÑJ .áYô°ùH á«Hô¨dG áØ°dGh Üô¨YGh ôFGõ÷G ` % 20 øe ÌcCGh ,á¶aÉfi äGôjóJ 21 É«jôaEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ` ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q Ò°ûJh .¢ùfJh ¿OQC'Gh ¿GôjEG ` «H dP øe bCGh ,IõZ ´É£bh .ÒãµH YCG ádÉ£Ñd ä'ó©e ¤EG ᫪°SôdG ÒZ äGAÉ°üME'G ? á«MÓ°UE'G O¡÷G ` QàØdG ÉY PÉîJG «LCÉJ É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe äÉeµM âYÉ£à°SG ó©dG º«¶æJ IOÉYEGh ᫵«¡dG äÉMÓ°UE'G ¿CÉ°ûH áÑ©°üdG äGQGôdG Y á«°SÉ«°ùdG ©ØdG äGOQh á°TÉg á«fGõ«e O«b ÖÑ°ùH ,»YɪàL'G q .äÉMÓ°UE'G QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ¢üqb ÚM ` .«LCÉàdÉH â몰S á«LQÉÿG äGOGôjE'G ¤EG ôªà°ùYG °UàdG eGY â몰S ,á«eµG äGOGôjE'G øe §ØædG q q äÉeµëdiôNC'GTMjôdGɵ°TCGh»é«JGΰS'GTMjôdGhá«LQÉÿGäGóYÉ°ùYG m äôªà°SGh .ÈcCG ádɪYh mªæd ájQhô°dG á«°SÉ°SC'G äÉMÓ°UE'G «LCÉàH q ` ,äÉæ«©°ùàdG ájGóH àM á©ØJôe âH ¿EGh â°übÉæJ óbh ,ɪ©dG Iôég áµ°ûY kGòØæe âeób PEG ,áeõàoYG äÉMÓ°UE'G øe ójõY äÉW¨°dG ¢«ØîJ q .á«eÉæàYG á«æWdG ádÉ£ÑdG á£æYG ©a IOQ âqµ°T .äGQOÉÑYG øe äóM á«°SÉ«°ùdG ©ØdG OhOQ q ` .ɪ«ª°üJ ÌcCG á«MÓ°UEG O¡÷ ÈcCG kÉbp©n eo áHÉ°ùdG á«MÓ°UE'G É¡àHôéàd k á£æYG äÉeµM âÑb ,äÉæ«fɪãdG ` ...OÉ°üàb'G ìÓ°UEÓd á«dhC'G MGôYG äÉeµG äQOÉH å«M »°SÉ«°ùdGh ...OÉ°üàb'G ìÓ°UE'G ÚH kGOhófi kÉ£HQ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE'G ` ÜQÉéàH ¢ùfJh Üô¨YGh ¿OQC'Gh ô°üeh ôFGõ÷G ` .¥°ùdG ëf á¡LYG ájOÉ°üàb'G äÉMÓ°UEÓd »Ñ©°ûdG ó«jCÉàdG øª°àd á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC'G ácQÉ°ûe ¢Uôa ` kIOÉjR ÜQÉéàdG òg ⪰T äÉYª> ácQÉ°ûYh ,áaÉë°üdG ájôMh á«fóYG äÉjôëd kÉ©«°SJh ,á°VQÉ©YG O¡Lh ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«G ` á«eµG ÒZ á«YÉ©dG äɪ¶æYGh ÊóYG TMªàÛG Ú«ÙG øjôªãà°ùYG áK ¿Éª°Vh ,OÉ°ùØdG ¢ØNh ,¿fÉdG ºµM ájàd .ÖfÉLC'Gh É¡à«HÉb âØ©°VCG á«Fõ÷Gh IQòG äÉMÉàØf'G òg èFÉàf ¿CG ÒZ ,IOhófi á«°SÉ«°ùdG äÉjôG áMÉ°ùe âfÉc äÉæ«©°ùàdG Ñb .áeGóà°SÓd ɪàMG ©°VCG É ,IóscDeo ÒZ ºµG IQGOEG Ú°ùëàH äÉeGõàd'G âfÉch AÉ°übEG í°ùaCG .dòd »°SÉ«°ùdG ÉÛG TM°ùJG ÉeóæY IójóL äGQOÉÑe A°ûf º«¶æJ ·ÉCG ÉeCG ÉÛG øeõdG ÈY á«°SÉ«°ùdG IÉ«G øY á°VQpÉ©YG äÉcôG QÉgORE'G Y IQódG ¥ÓWEG 22 ªY óbh - äÉYªÛG òg ¢©H âHòàLGh .ájô°Sh á«dɵjOGQ ÌcCG áÄÑ©Jh q ÈY ᣰùdG Y ôNB'G ¢©ÑdG ¢ùaÉæJ ɪæ«H »ª°SQ ÒZ µ°ûH É¡°©H Y äÉeµG IQób kájóëàeo ,»Ñ©°ûdG ó«jCÉàdG - ᫪°SôdG á«HÉîàf'G äGædG q .»°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG É> IQGOEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe äÉeµM äÉYªÛG òg RhôH ©L ìÓ°UE'G ` IOOÎe äÉeµG òg ¿C'h .É¡JÉMÓ°UEG iô> ô«¨oJ É«jôaCG u IOÉYEG ÚH á°üdG âØ©°VCG äÉ°SÉ«°S äÉæ«©°ùàdG ájGóH TMe âæÑJ ,ájGóÑdG òæe q ìÓ°UE'Gh ...OÉ°üàb'G ìÓ°UE'G QÉ°üa .»°SÉ«°ùdG Ò«¨àdGh OÉ°üàb'G ᵫg áeµG äOQ ÚM ` ,kÉ«c ¿Ó°üØæj àM hCG ,¿É£HGÎj OɵdÉH »°SÉ«°ùdG q ¢©H ` áaô£àYG äÉYªÛG æY Yh á°VQÉ©YG äÉcôG á«HPÉL Y u q ZG°T ájJh á«°SÉ«°ùdG Iô£«°ùdG äÉ«é«JGΰSEG AÉ«MEG IOÉYEÉH ,ä'ÉG .á£æYG ` ºµG IQGOEG ìÓ°UEG âbôY »àdG »edG øeC'G ¿hO...OÉ°üàb'GøY»°SÉ«°ùdGìÓ°UE'G°üahëàdGGògÉMQhóH áHÉ°ùdG ä'hÉÙG âdóÑà°SG dòHh .á«MÓ°UE'G ÉgO¡L QɪK á£æYG »æL o IQGOEÉH á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG íàa ÈY ...OÉ°üàb'G ìÓ°UEÓd ó«jCÉàdG ó«dàd Ò«¨àd á«aÉc ò¡c á«dBG ©dh .º«°SGôYG ÈY Ø°SC'G ¤EG YC'G øe ìÓ°UE'G q ádhódG äÉ°SÉ«°Sh ,᫪«¶æàdG äGAGôLE'Gh ,á«WGôbhÒÑdG äÉ°SQɪYG óªà©J »àdG ªYC'G äÉMÓ°UE' á¡÷ ÒãµH ká«YÉa bCG É¡fCG 'EG ,ájOÉ°üàb'G Ú°ù­ ìÓ°UE'G Nàj »àdG á«YɪàL'G idG ácQÉ°ûeh áYhÉ£e Y Ö«dÉ°SCG Ö°ùM ìÓ°UE'G IQGOEG OphÉ©oJ ,dP øY kÓ°a .ájOÉ°üàb'G É¡àgÉaQ ájOÉ°üàb'G á°SÉ«°ùdG IQGOE' ádhódG ` IQ°üÙG äÉHQÉYG êÉàfEG á«ba ádhódG ÚH äÉbÓ©d ájHC'Gh á«NóàdG ·ÉC'G Rõ©j É ,á«YɪàL'Gh q ¥ô°ûdG á£æe äÉeµM â°qØN ,á«°SÉ«°ùdG áë°ùØdG ¢ü«J ÈY .TMªàÛGh IôaàYG á°SÉ«°ùdG äÉ«dB'G OóY ájOÉMCG IQ°üH É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G Ü°SCÉH ìÓ°UE'G ÚH ,TMª÷G Gòg iOCG ód ....OÉ°üàb'G ìÓ°UE'G IQGOE' q eG©dGàdOhófimÉæJ¤EG,á«°SÉ«°ùdGIô£«°ùdGõjõ©JIOÉYEGhá«bØdGôeGhC'G ëàdG ᫪Y IófÉ°ùY kÉ°ü«°üN áH£YG ,ÊóYG TMªàÛGh áeµG ` áæeɵdG q q .á£æYG`¥°ùdGè¡æHIòNB'G»°SÉ«°ùdGOÉ°üàb'Gº¶fëfióYGIó«©ÑdG 23 É«jôaEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ` ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q Ò«¨àdG IQhô°V »eÉæJ øe ,áëe IQhô°V ìÓ°U'G øe ©éd eGY IóY ⩪àLG q ¤EG ¢û«©dG ià°ùe ` äÉæ«°ùëàH ÈcCG äÉ©qbJh ª©dG ¥G°SCG Y §¨°dG .á«YÉ©dG ¥G°S'G ` á«°ùaÉæàdG ·¨°dG óYÉ°üJ ª©dG ¥G°SCG Y §¨°dG »eÉæJ ó©e ´ÉØJQG øe 1990 ¤G 1950 øe IóàªYG áMôYG ¬àØN Ée ¿EG ÉY % 3^4 H ...òdGh ,É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe ` ¿Éµ°ùdG á£æe ...CG ` ª©dG ¥G°SCG É¡àé°S ·¨°V ÈcCG µ°ûH ¿B'G ¢ùµ©æj ,1985 ó©e QÉ°ùëfG øe ºZôdÉHh .á«fÉãdG á«YÉ©dG ÜôG ó©H Ée áMôe ` /É©dG øe q áÑ°ùf¤EG°ü«dTMtbJh,%2^2 ¤EGøjô°û©dG¿ôdGäÉæ«©°ùJ`Êɵ°ùdGªædG Éjæ°S %3^5 áÑ°ùæH áeÉ©dG ó«dG OGOõJ ¿CG TMnbàj ,<ÉG ó©dG ÓN §a %2 ÓN ª©dG ¥°S GójóL ÓeÉY ¿«e 42 ` áªî°dG áeÉ©dG äGQɪãà°S'G ` ä'É°üJ'G ª> øe % 35 áëLÉædG ÒZ á«ØJÉ¡dG ä'É°üJ'G áÑ°ùf qµ°ûJ äGQɪãà°S'G ÉeCG .¿OQC'G ` %60h Üô¨YG ` %57 h ¿ÉæÑd ` % 50h ¢ùfJ ɶf ôFÉ°ùN Y ¢J ºa á«FÉHô¡µdG á«àëàdG á«æÑdÉH á©àYG IÒѵdG áeÉ©dG äGôeçÓãHYCGáÑ°ùf»gh,êÉàfE'Gª>øe%13á¨dÉÑdGAÉHô¡µdGTMjRJ .É«°SBG ¥ô°T ` IOLYG %5 `dG áÑ°ùf øe kÉÑjôJ á«YÉ©dG ¥G°SC'G Y ¢ùaÉæàdG IóM óYÉ°üJ q ` êÉeóf'G ¢U°üîH áصe ÖqbÎdGh Qɶàf'G äÉ°SÉ«°S âëÑ°UCG Y á«YÉ©dG ¥G°SC'G ` Iójó°T á°ùaÉæe á£æYG ¬LGJ .á«YÉ©dG IQÉéàdG á«°ù«FôdGᣰûfC'GhäÉYÉæ°üdGYôKDjÉ,áeÉ©dGó«dGhäGQÉ¡YG...ó«©°U «LCÉJ TMeh .á«jëàdG áYÉæ°üdGh áØ«ØÿG á°Sóæ¡dGh á°ùÑdC'Gh è«°ùædÉc »àdG äÉH©°üdG ójGõàJ ,É¡H á©àYG äÉMÓ°UE'Gh ájQÉéàdG äÉMÓ°UE'G .á«°ùaÉæàdG ·¨°dG òg á¡HÉ> ` ¿hQó°üYG É¡¡LGj á£æYG ¬LGJ ,äGQÉ¡YG áaÉãµH ¢üàîj Ée ` ...äGQÉ¡YG áaÉãc á¡L øe ,»HhQhE'G OÉ­E'ÉH á«bô°ûdG ÉHhQhCG hO ɪ°üæH ¿Óãªàj øjójó¡J ¥°S ºî°VCG gh ,»HhQhC'G OÉ­'Gh É«côJ ÚH á«côª÷G IóMdGh ᫪«bE'G àµdG ã"h .É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe äGQOÉ°üd É«°SCGh ÉHhQhCG Éà£æe äOÉØà°SGh .iôNCG äÉjó­ IôG IQÉéàdG äÉbÉØJEGh §°Sàe NO äGP ¿Éà£æe ɪgÉàch »ÑjQɵdGh á«æ«JÓdG ÉcÒeCGh £°SdG å«M øe É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æY á¡HÉ°ûe äÉØ°UGeh Y á«YÉ©dG ¥G°SC'ÉH êÉeófEGh ájQÉOE äÉMÓ°UEG øe ,áeÉ©dG ó«dG äGQÉ¡e ` áYô°ùH ¥°S á°üM Ö°ùµJ É¡©L É ,IÒNC'G äGæ°ùdG ` ´QÉ°ùàe § áµ°ûe ª©j Éeh .ôNCÉàJ É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe âdGR Ée ÚM q QÉgORE'G Y IQódG ¥ÓWEG 26 É¡éàæj »àdG Jh äÉcô°ûdG øe áH£YG äGQÉ¡YG ÚH °SÉæàdG óY g ¢ùaÉæàdG .É©dG´É£dG»ØXeøeäÉ©aOèjôîJYGõµJôeGõj'»ª«©Jɶf k Y õ«cÎdG äGP TM°ùdGh äÉLàæYG ¬LGJ ...ádɪ©dG áaÉãc á¡L øeh á«LÉàfE'Gh á«fóàYG QL'G äGP äGOÉ°üàbE'G á¡L øe GójóL Éjó­ ádɪ©dG k k á°ùaÉæYGOGOõà°S.Éæà««ahÉ«°ù«fhófEGhóæ¡dGhÚ°üdGh¢TOÓ¨æHãeá«dÉ©dG »g »àdGh ,2005 áæ°S ` á°ùÑdC'Gh á°ûªbC'G Y á««°ØàdG ÉJµdG AɨdEG TMe òg¿EG.á£æYG`äGQOÉ°üdGìÉHQCGhá«jëàdGáYÉæ°üdG`ádɪ©d᫪gEGäGP »g ,eÉY ¿«e øe ÌcCG q¨°ûJ »àdGh ,áeÉ©dG ó«dG Y Ióªà©YG äÉYÉ£dG - ¥°ùdG á°üM ` IOÉjR É¡dÓN øe á£æYG ó¡°ûJ »àdG á«dG äÉYÉ£dG øe Ú©H ÉfòNCG ¿EG .᫪ÙG »HhQhC'G OÉ­E'G ¥G°SCG ¤EG É«FõL dP O©jh á£æe ` á°ùÑdC'G ´É£b ` ádɪ©dG áØc ¿CG iôf ,ádɪ©dG á«LÉàfEG QÉÑàYE'G É«°SBG hO ` ¬«Y »g Ée øe ÒãµH YCG É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG .á«bô°ûdG ÉHhQhCG hO ` É¡JGP áصdG øe fOCG É¡æµd ,¿Éµ°ùdG IÒãµdG 27 É«jôaEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ` ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q Ò«¨àdG äÉgÉOEG äGQódG ¥ÓWEGh äÉjóëàdG á¡LGY ¥ô°ûdG á£æe hO TMÑàJ ¿CG óH ' ,áÑYG äÉjóëàd M OLh ᫨H øe:ájOÉ°üàb'GÉ¡JÉ¡LJ`ájQfiä'­áKÓKÉ«jôaCGɪ°Th§°ShC'G ,¢UÉÿG ´É£dG É¡côëj äGOÉ°üàbG ¤EG É©dG ´É£dG É¡«Y ô£«°ùj äGOÉ°üàbG äGOÉ°üàbG øeh ,kÉMÉàØfG ÌcCG äÉ°SÉ«°S ¤EG ᫪fi ájOÉ°üàbG äÉ°SÉ«°S øe .áYæàe äGOÉ°üàbG ¤EG §ØædG Y IõcÎe ` ICGôYG ácQÉ°ûeh ,Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùYG ó«©°U Y óàdG ¿CG ` °T ' q kGóL ᪡e QeCG ,º«©àdG ` á«°SÉ°SC'G äÉMÓ°UE'Gh ,...OÉ°üàb'G ·É°ûædG ¢ü«Jh áªàÙG èFÉàædG IQGOEG kÉ°jCG º¡YG øeh .ä'ëàdG J ìÉ, Òaàd q q á«æHQÉWEG`¢ùaÉæàdGYIQOÉdGÒZäÉcô°ûdGhäÉYÉ£dG`ádɪ©dGôFÉ°ùN äÉeµGQhO`ájQòLäGÒ«¨Jä'ëàdGJÖ£àà°Sɪc.õaGëdIójóL «aàdG IOÉYEG øª°àà°Sh .ºµG IQGOEG äÉMÓ°UE' eÉ°T ɪYCG hóL ÈY hO ` ájQò÷G ä'ëàdG øe Gójõe ºµG IQGOEG á«æHh ...OÉ°üàb'G ñÉæYG ÚH ª> ¤EG áÑ°ùædÉH øµd ,ájɨd ᪡e á«dhC'G ±hô¶dG Éægh ,iôNCG ¿hO áæ«©e .äÉÑ©dGhäÉjóëàdGá¡LGY ÉjQhô°VÒ«¨àdG¿µ«°ShódG k ¢UÉÿG ´É£dG §«°ûæJ IOÉYEG ɪ°Th§°ShC'G¥ô°ûdGá£æehOº¶©eâdhÉM,äÉæ«fɪãdGôNGhCGòæe äÉWÉ°ûæd ºFÓe ÒZ ÉNÉæe øµd .¢UÉÿG ´É£dG ·É°ûf TM«°SJ É«jôaCG ºéM IOÉjR TMé°ûJ á«Ø°ù©J äÉ°SÉ«°S ¬«a Éà ,á°UÉÿG ájQÉéàdG äÉ°ù°SDYG Y ±ó¡dG Gòg «­ ¿hO ÉM ,áªFÓe ÒZ áeÉY äÉeóNh ,É©dG ´É£dG .LôYG ià°ùYG ᫪«¶æJh ájQGOEG FG©H äÉcô°ûdG ªY ó£°üj .Qɪãà°S'GñÉæeõjõ©J ÑJ ,Iójó÷G äÉcô°ûdG ¢üîj Ée ` .ájOÉYG áصdGh âbdG å«M øe áصe ,óMGdG OôØd <ɪLE'G »ÙG oeÉædG áÑ°ùf øe % 76 äɪ«¶æàdÉH ó«àdG áØc ` %16 h ,á«bô°ûdG ÉHhQhCG ` % 34 á¨dÉÑdG É¡àÑ°ùf øe ÒãµH YCG dPh á©ØJôe «dɵJ dP ¤EG ±É°j .á«æ«JÓdG ÉcÒeCG ` % 14h ,É«°SBG ¥ô°T äɪ«¶æàdGh äGOQGdG Y °SôdGh á«NGódG ÖFGô°dGh ¢ü«NGÎdÉH á©àe .»côª÷G íjô°üàdG ᫪Y Å£ÑJ »àdG QÉgORE'G Y IQódG ¥ÓWEG 28 §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe ` ÚªàÙG øjôªãà°ùYG ¿CG äÉYÓ£à°S'G ô¡¶J ãe ,¥G°SC'G º¡dNO bô©J áªL õLGM ¿¡LGj É«jôaCG ɪ°Th äGAGôLGh Ió©YG äɪ«¶æàdGh ,¢üNôdG Y °üëd Ió©YG äÉ«ª©dG Ú«ª°SôdG ÚdhD°ùYG ÑJ dP ¤EG °VCG .áaÉØ°ûdG ÒZ äÉ°übÉæYG q IQhô°H äÉcô°ûdG °üf äôbCG ,Üô¨YG ` .á«°ùaÉæàdG ÒZ äÉ°SQɪªd q .á«WGôbhÒÑdG äÓeÉ©YÉH É«dG ᫨H eÉc Ghód ÚØXe hCG AÉ£°Sh Ú«©J QɶàfÓd ¬àcô°T «é°ùàH ÖZGôdG ªàÙG ôªãà°ùYG ô£°j ,¿OQC'G ` ÉeCG áæjÉ©YG:ó«MhAGôLEÉHÉ«dkÉ°ü°üflIóYGòg°üf¿µjh-ô¡°TCGáKÓK Y áصdGh áaRÉÛG IOÉjR ¤EG cÉ°ûYG òg äOCG óbh .á°üàiG IQGRdG iód q á°UÉÿG äGQɪãà°S'G ᫪c ¢VÉØîfÉH ÖÑ°ùJ É ,ájQÉéàdG äÉ°ù°SDYG ` dP ºgÉ°Sh .É¡H É«dG " ób »àdG äGQɪãà°S'G á«dÉ©ah á«Yfh Iójó÷G q q .øjô°û©dG ¿ôdG äÉæ«©Ñ°S òæe áªFÉdG á«LÉàf'G Ig TM«°SJ ' ¡a ,»FÉ°dG ɶædG FGY øe á£æYG ` ájQÉéàdG äÉ°ù°SDYG µ°ûJ ±ÉjEG äÉ«ªYh QGôªà°SÓd áHÉdG äÉ°ù°SDYG ᵫg IOÉYEG äÉ«ªY ¡°ùj ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe îàJ .QGôªà°SÓd áHÉdG ÒZ äÉ°ù°SDYG ¬Ñ£J ...òdG âbdGh ó«©àdG å«M øe iôNC'G WÉæYG TMe áfQÉYÉH É«jôaCG óY µ°ûj .j 300 ó©e - á«ffÉdG á©LGôYG äGAGôLEG É"EGh Iô°TÉÑe äÉcô°ûdG °üf âHôYCG å«M ,ó©H ÈcCG áµ°ûe äGAGôLE'G òg «Ñ£J ¿Éª°V .¿ª°e ÒZ ÊfÉdG ɶædG ¿c øe É¡b øY É¡YÓ£à°SG " »àdG q á«æÑdG©°Vµ°ûj .ɪYC'GTM«é°ûàdá«àëàdGæÑdGh<ÉYGɶædGõjõ©J °üf µ°ûJ .IQÉéàdGh ɪYC'G Y ôNBG ÉÄÑY á£æYG ` <ÉYG ɶædGh á«àëàdG ÉFÉY µ°ûJ á«àëàdG æÑdG ádÉM ¿c øe ÉÑjôJ á£æYG ` á°UÉÿG äÉcô°ûdG k äÓ°UGYG ÉYÉ£a .IÒѵdG ¤EG ᣰSàYG øe ¬JQ£N áLQO ìhGÎJ ÖÑ°ùHh.ájɨd¿GQ£àeÒZ,äÉeóÿGøe¿É«°SÉ°SCG¿ÉYfɪgh,ä'É°üJ'Gh äÉcô°ûdGh ádhódG øe ácªYG äÉcô°ûdG °ØJ »àdG áeÉ©dG ±QÉ°üYG á檫g øe iô¨°üdG äÉcô°ûdG ÊÉ©J ,áæWYG ÒZ äÉ°ù°SDYGh IÒѵdG á«YÉæ°üdG q .GeCG¢ShDhQøe¬LÉà­Ée«¨°ûJhIô°TÉÑe`IÒãcäÉH©°U øe IÒÑc á°üM øeDj É©dG ´É£dG Gõj ' .á°üî°üÿG ᫪Y TMjô°ùJ áYæàYG É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe hO ` àM ,áaÉ°YG ᪫dG ´É£d á«é«JGΰSG ᫪gCG äGP äÉeóÿG øe ójó©dG GR Éeh .OÉ°üàb'G hO º¶©e ` ádhód kɵe ædGh ä'É°üJ'Gh `ô°üYG ´É£dÉc ¢UÉÿG äÉcô°T Y øjô°û©dG ¿ôdG äÉæ«©°ùJ ` á°üî°üÿG äõcQ .á£æYG iôNCG äÉeóN ª°ûàd kGôNDe 'EG TM°SàJ /h á«jëàdG áYÉæ°üdG 29 É«jôaEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ` ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q â«H ,äÉeóÿG á°üî°üN ` ÉeóJ RGôMEG ä'ÉM ` àMh .ä'É°üJ'Éc .áØ«©°V ᫪«¶æàdG äGAGôL'G ᪶fC'G ` ä'ÓàN'G ¢Øÿ »YÉ©dG OÉ°üàb'G ` êÉeóf'G .á¨YG ÌcCG øe É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe ` IQÉéàdG ᪶fC'G ó©J Ñj å«M á©ØJôeh áàà°ûe á«côª÷G °SôdG GõJ ' h ,ájɪM ᪶fC'G ÒZ õLGG GõJ 'h .%17 GM íLôYG á«côª÷G °SôdG §°Sàe .ájô°ûà°ùe ¢ù«jÉYÉH ó«àdG äGAGôLGh á«côª÷G äÓeÉ©YG Å£Hh á«côª÷G ÖFGô°dGh AÉæãà°SÉH - IQÉéàdG áØc §°Sàe ÆH ¤EG äGôjóàdG ¢©H Ò°ûJ øe á«aÉ°VEG áÑW ójõj É ,IQÉéàdG ᪫b øe %11 - äGOQGdG Y °SôdGh ájQÉéàdG É¡JÉ°SÉ«°S ÚH °SÉæJ «­ ¤EG áLÉëH á£æYG hO ¿EG .ájɪG ¢«ØîJh ,á«côª÷G °SôdG á«æH «ØîJ É¡«a Éà ,á«dhódG äÉ°SQɪYG °aCGh .ádÉ©ØdGÒZá«côª÷GÒZõLGG«µØJh,á«côª÷GájɪGáLQO ` É¡LÉeófG IÒJh TMjô°ùàd £N áKÓãd áLÉM Éæg ,dP ¤EG áaÉ°VEG :»YÉ©dG OÉ°üàb'G øª°àJh ,OhóG AGQh Ée FGY âÑÑ°ùJ .OhóG AGQh Ée FGY ádGREG IQÉéàdG «dɵJ TMaôH ,á«à°ù«LdG «dɵàdGh ä'É°üJ'Gh øë°ûdG «dɵJ .á£æYG ` »ÑæLC'Gh »NGódG Qɪãà°S'G TMé°ûJ /h ⪫pb ób .á«©ØdG ɡફb øe ÌcCÉH ᪫oYG ±ô°üdG QÉ©°SCG í«ë°üJ É¡£°Sàe H áÑ°ùæH ɡફb øe ÌcCÉH á£æYG ` á«©ØdG ±ô°üdG QÉ©°SCG ¢ØN ¤EG dP iOCGh .2000 h 1985 ÚH IóàªYG IÎØdG ÓN % 22 q q .á«jëàdG äÉYÉæ°üdG äGQOÉ°U Gójó­h ,äGQOÉ°üdG á«°ù«FQ IQ°üH á£æYG hO Qó°üJ .á«YÉ©dGêÉàf'GäɵѰT`ácQÉ°ûYG q IóYÉb LC' ICGõ> É©£b OQà°ùJh á«fóàe á«aÉ°VEG ᪫b äGP IõgÉL É©°S ` á«Ä°V ácQÉ°ûe Y ój Ée ,NGódG ëf á¡Leh ádÉ©a ÒZ á«YÉæ°U .á«YÉ©dG êÉàf'G á°ù°S QÉgORE'G Y IQódG ¥ÓWEG 30 É¡dɪ©à°SGh ÉgQGôà°SG õjõ©àd á«£ØædG OQGYG IQGOEG áfÉ°UôH áæ°ùM IQGOEGh áªFÓe á«dÉe äÉ°SÉ«°S ...OÉ°üàb'G ´æàdG Üéà°ùj äÉ°ù°SDYG á«°ùaÉæJ õjõ©J ¤EG ±ó¡J äGAGôL' áaÉ°V'ÉH áeÉ©dG äÉØæd äÉ°ù°SDYGáeÉbEG»æ©jGòg.§ØædG´É£bêQÉNh»YÉ©dGó«©°üdGYájQÉéàdG ¥ÉØfE'G ájɪM صJ »àdG ádhódG á«fGõ«e Y §HG°dG ÉNOEGh ,áÑ°SÉæYG øqµªjo Éà ¬JGóFÉY Y á¶aÉÙG q­ ɪc ,§ØædG QÉ©°SCG äÉÑqJ øe »eµG »æ©jGòg.OQGeÖ°æJÉeóæYÉ¡æeIOÉØà°S'GQGôªà°SGøeáeOÉdGÉ«LC'G áeÉ©dG á«fGõ«YG º¶f ôj£J ÓN øe É©dG ¥ÉØfE'G á«YÉa Ú°ù­ kÉ°jCG .ádAÉ°ùYGh á«dÉ©ØdG ...CGóÑe Yh AGOC'G ià°ùe TMaQ Y ó«cCÉàdGh áÑ°ùædÉH §a ¢ù«d ,á«eÉæàe ájdhCG g á«LÉàfE'G äÉWÉ°ûædG TMjæJ q¿EG hódG TM«ª÷ áÑ°ùædÉH øµdh , Ö°æJ ¿CG á«£ØædG É¡JÉWÉ«àMG OɵJ »àdG hód ` X OôØd á«fHôchQó«¡dG äÉéàæYG äGQOÉ°U ó©e q¿EG .§Øæd áéàæYG q q ` ¢VÉØîfG QgóàdG Gòg Öë°U óbh ,á£æYG ¿GóH àfl ` ôªà°ùe QgóJ Y ºàëàj ¬qfEÉa ºK øeh .¿Éµ°ùdG ´QÉ°ùJ TMe ábÉ£dG Y »ÙG Ö£dG q q q øª°J ¿CG LCG øe É¡JGOGôjE' IójóL QOÉ°üe Q£J ¿CG á£æYG äÉeµM q .áeÉ©dG É¡JÉØf á«dÉ©a q É©dG ÉÛG ` ICGôYG êÉeOEG ...ó­ á¡LGe q Y ICGôYG TMé°ûJ ' á£æYG ` á©ØJôYG ádÉ£ÑdG äÉjà°ùe q¿CG »£æYG øe ôKDj ød áeÉ©dG IdG ` AÉ°ùædG ácQÉ°ûe IOÉjR øµd .áeÉ©dG IdG NO ¿CG ¢©ÑdG QÉÑàYEG øe ºZôdÉHh .ádÉ£ÑdG ä'ó©e ` óeC'G ájW IQ°üH OGóY ` ádÉ£ÑdG IOÉjR ¤EG ...OD«°S áeÉ©dG IdG ` ICGôYG ácQÉ°ûe TM«°SJ q óLJ',ádÉ£ÑdGä'ó©e´ÉØJQGhA»£ÑdGªædGøe<ÉGñÉæYGX`ÉLôdG ᪫°ùdG äGOÉ°üàb'G q¿CG TMbGdG Ñjh .áéG òg ºYóJ á«ÑjôOE ÚgGôH ÌcCG á«dɪLEG ádÉ£H ä'ó©Ã TMàªàdG ¤EG «" ICGôªd ÈcCG á«æ«ª°J ôaJ »àdG .ÉgÒZ øe É°VÉØîfG ¢ù«dh AG°S óM Y AÉ°ùædGh ÉLôd ¢UôØdG N ` ...óëàdG øªµj É¡JGQÉ¡ec¤EGáLÉëHá£æYG¿CGå«M,iôNC'GÜÉ°ùMYIóMGháYªÛ ` äɪ©àYG AÉ°ùædG OóY ` TMbàYG ´ÉØJQ'G ìô£jh ....ô°ûÑdG É¡dÉe ¢SCGQh îH ¬àHÉe Öéj øµd ,äÉjóëàdG ¢©H áÑYG O©dG ÓN áeÉ©dG IdG .á«LÉàfEGh ÉWÉ°ûf ÌcCG ¢UÉNm´É£b ` ªY ¢Uôa 31 É«jôaEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ` ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q É¡©aóJ IÒãc «dɵJ Y AÉ°ùædG ácQÉ°ûY á«fóàYG ä'ó©YG ...£æJ ø°ùëàj á£æYG ` AÉ°ùædG º«©J ¿CG ÉÃh ,á©FÉ°dG ªædG ¢Uôa É¡æeh ,á£æYG q áصàdGh .kÉ°jCG »g TMØJΰS ø¡àcQÉ°ûe óY áØc ¿EÉa IójGõàe IQ°üH q ÈcCG áfhôe ¤EG á£æYG äGOÉ°üàbG êÉà­ ±°S .áfhôYG »qfóJ »g iôNC'G ó«©°üdG Y 'hCG ,ªædG ÚeCÉàd ájQhô°dG á«dÉàf'G äGÎØdG ÓN Y É«fÉKh ,ádɪ©dG äGOLe øe ÈcCG áYª> øe IOÉØà°SÓd ...OÉ°üàb'G øµÁh .IÒ¨àYG ájOÉ°üàb'G ±hô¶dG TMe «µàdG «¡°ùàd äÓFÉ©dG ó«©°U q ÈcCG ácQÉ°ûe áMÉJE' ájQhô°dG äG£ÿG PÉîJG ÈY QeC'G J c «¡°ùJ q .'ɪLEG É©dG ÉÛG `h áeÉ©dG IdG ` ICGôªd kÉ°SÉ°SCGµ°ûJ»àdGá«YɪàL'GäGOÉ©dG¿CG,...OÉ°üàb'Gõ««ªàdGøYkÓ°a ` á«FÉ©dGh á«dɪ©dGh ájQÉéàdGh á«fóYG ÚfGdGh äÉ°SQɪYG øe Òãµd á£æYG hO º¶©e ¿CG TMeh .áeÉ©dG IdG NO Y ICGôYG TMé°ûJ ' á£æYG q q ɵMC'G øe áØFÉW Éæ¡a ájhÉ°ùàe ájQà°SO kÉbM AÉ°ùædGh ÉLôdG íæ" kÉ«ffÉb k'©Øe ¥G J ÜÉ°ùàcG ¿hO ­ »àdG iôNC'G á«ffÉdG ÒZ QGhOCÓd kGOGóàeG µ°ûJ kGóL áØàfl áeÉ©e ICGôYG ¬LGJ <ÉàdÉHh .kÉ°Sªe ácQÉ°ûYG Y É¡JQób ó«Jh TMªàÛG ` Ú°ùæ÷G Óc É¡jODj »àdG áfRGàYG q ¤EG ëàdÉH ICGôªd ìɪ°ùdG ¿EG .ájOÉ°üàb'Gh áeÉ©dG äÉYÉ£dG ` ádÉ©ØdG q q ô¶f IOÉYEG ¿ÉÑ£àj dP Y É¡«©é°ûJh ᫪gCG ÌcC'G ájOÉ°üàb'G ä'ÉÛG äÉaÓàFG øjµJ dòch ,É¡àeôH á£æYG ` ÚfGdGh äÉ°SÉ«°ùd á©LGôeh .äÉMÓ°UE'G ºYO ±ó¡H Ò«¨àd º«©àdG á«Yf Ú°ù­ q É> ` kGÒÑc kÉeóJ É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe hO äRôMCG q ä'ó©Ã ób É¡«a hódG º¶©e TMàªàJh ,É¡jód »°SÉ°SC'G º«©àdG TM«°SJ ÜÉÑ°ûdG øe IÒÑc íFGô°T ¿CG ɪc ,eÉ°T ¬Ñ°T á«FGóàH'G ¢SQGóYG ` ·GôîfG AÉëfCG ` TMjô°ùdG »LdæµàdG Ò«¨àdG iOCG ób øµd ....fÉãdG É¡ª«©J ªµJ q ±ó¡Hh.á«YÉ©dG¥G°SC'G`¢ùaÉæàdáH£YGäGQÉ¡YGià°ùeTMaQ¤EG/É©dG É«jôaCGɪ°Th§°ShC'G¥ô°ûdGá£æehOY»¨ÑæjTMbGdGGògTMe«µàdG q ®ÉØGTMe,á°ü°üîàYGÖjQóàdGèeGôHhÉ¡jód<É©dGº«©àdGTM«°SJTMHÉàJ¿CG ....fÉãdGh »FGóàH'G º«©àdG ` É¡JGQɪãà°SG Y Y ÖLàj ,äGQÉ¡YG IóYÉb «ª©Jh º«©àd °aG °UJ øY kÓ°ah q q ᫪«©àdG èFÉàædG á«Yf hÉæJ É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe hO ¥°S ` ä'ÓàNG N ` ºgÉ°ùj ...òdG äGQÉ¡YG ` °SÉæàdG óY á÷É©eh hódG ` ɪc áeÉ©dG ó«dÉH á«æ¨dG hódG ` äÉcô°ûdG äÉYÓ£à°SG ócDJ .ª©dG QÉgORE'G Y IQódG ¥ÓWEG 32 O©j .«XàdG ÉeCG GÒÑc kÉFÉY µ°ûj äGQÉ¡YG ` ¢üædG ¿CG ,É¡d IOQà°ùYG IQGOEG ` áWôØYG ájõcôYG É¡æe IójóY eGY ¤EG º«©àdG á«Yf ` Q°üdG .AGO'G Y ' á«eóbC'G Y Ióªà©YG á«bÎdGh AGOÓd QOÉædG º««àdG h º«©àdG äÉÑ£àeá«ÑJëfIô°TÉÑeá¡LeâfÉcób᫪«©àdG᪶fC'Gq¿CGYOR Y Ö£dG ¿hóÑa .¢UÉÿG ´É£dÉH á«b äÓ°U TMe É©dG ´É£dG ` ádɪ©dG .Ò«¨àd IÒãc TMaGhO º«©àdG ´É£b Á ' á°ü°üîàYGh á«°ùaÉæàdG äGQÉ¡YG Y Ö£dG ójõ«°S Ée ᫪«©àdG n᪶fC'G ájOÉ°üàb'G ä'ëàdG ó«Øà°S o àd áæ°ùM èFÉàf óqdj ¿CG ¬fCÉ°T øªa IQÉéàdG Y ìÉàØf'G ÉeCG .É¡qd­ É¡JGQɪãà°SG øe eɵdÉH ó«Øà°ùJ ¿CG á£æYG î«°S Ée ᫪«©àdG ä'ëàdG ábÓ©dG M á«ÑjôéàdG äÉ°SGQódG äQÉ°TG óbh ....ô°ûÑdG ÉYG ¢SCGQ ` IÒѵdG ᪶fC'G ¿CG á«LÉàfE'G ªæd <ɪLE'G eÉ©dGh ...ô°ûÑdG ÉYG ¢SCGQh ìÉàØf'G ÚH q ᫵dG eG©dG á«LÉàfEG ` Ö°Sɵe »æOE êQÉÿG ëf á¡LYG ájOÉ°üàb'G dÉH ôeCG g êQÉÿG ëf ¬LàdG ¿CG ` °T 'h .ìÉàØfÓd ô°TÉÑYG ôKC'G ió©àJ q ªædG Y »HÉéjEG ÒKCÉJ á°SQÉ øe ...ô°ûÑdG ÉYG ¢SCGQ øµªàj »c ᫪gC'G q ....OÉ°üàb'G »°SÉ°SCG ôeCG ºµG IQGOEG Ú°ù­ ᫪gCG øe ºZôdG Y ,kÉ«æJ Éjó­ ᫪æàdG ÉeCG »°SÉ°SC'G ...óëàdG ¢ù«d q Égóªà©J »àdG Ñ°ùdG ...CG - ºµG IQGOEÉH q©àe g H ,á«æàdG FÉ°ùYG »YɪàL'G ÉaôdG ÚeCÉàd ÊóYG TMªàÛGh É¡«æWGe TMe YÉØàdG ` äÉeµG ` á«YɪàL'Gh ájOÉ°üàb'G ᫪æàdG ` áªFÉdG äGô¨ãdG q¿CG ÉÃh ....OÉ°üàb'Gh IQGOEG á«Yf ` Iôªà°ùe Ig ¢ùµ©J É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe äÉÑ©dG ¿CG QÉÑàY'G øµÁ ,AGOCG °aC'G iôNC'G hódGh á£æYG ÚH ºµG IQGOEÉH á©àe äÉÑY »g á£æYG É¡¡LGJ »àdG ájOÉ°üàb'Gh á«YɪàL'G ºµG IQGOEG ` äÉMÓ°U'G ¿CG QÉÑàY'G Ú©H òNC'G TMe ,ÉY µ°ûH ºµG ãªàJ ºµG IQGOEG ÉeCG áÑ©dGh .AGOC'G Ú°ù­ ¿Éª°d á«aÉc â°ù«d ÉgóMh äÉ°ù°SDYG á«æ«ª°Jh ádAÉ°ùe õjõ©àd äGQódGh äÉ«dB'Gh TMaGhódG õjõ©àH ºµG äÉ«dBG .TMªàÛG íFGô°T áaÉc ª°ûàd ácQÉ°ûYG ¥É£f TM«°SJh áeÉ©dG Èà©J »àdG ájOÉ°üàb'G äÉ°SÉ«°ùdG Ú°ù­ ` ¤hC'G äG£ÿG »g J ó«÷G q .ªædG TMaGhOh ñÉæe Ú°ùëàd äGhOCG É¡JGP óëH Ö©°ûdGh áeµG Y .ádAÉ°ùYGh á«æ«ª°àdG ` ºµG IQGOEG äGg OQ ádAÉ°ùYGh á«æ«ª°àdG Rõ©J á©°SGh èeGôH «Ñ£Jh áZÉ«°üH kÉæY Éeõàj ¿CG .äG¡dG J ¢ü«J ±ó¡H áeÉ©dG ¿hD°ûdG ` á«°ùaÉæàdGh á«aÉØ°ûdGh áeÉ©dG q 33 É«jôaEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ` ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q èeGÈdG J áZÉ«°U ᫪Y ¿CG ÒZ ,iôNCG ¤EG ádhO øe èeGÈdG J àîJh Òaàd á«æY ä'hGóYG c ©Lh TMªàÛG íFGô°T c Úª°J صJ ¿CG Öéj q FÉ°ùe øe á©°SGh áYª> èeGÈdG J ª°ûà°Sh .á«aÉØ°ûdG øe °übCG óM á«æ«ª°àdG õjõ©J ¤EG »eôJ äG£N »gh - É¡JÉ°ù°SDeh ºµG IQGOEG õjõ©àd á«fi äGQOÉÑeh ,á«LQÉÿG ádAÉ°ùYG õjõ©àd á«æWh äGQOÉÑeh äÉMÓ°UGh á«NGódG ádAÉ°ùYG õjõ©àd á«æWh áHÉbGôeh ,á«LQÉÿG ádAÉ°ùYG ¢SÉ«d äGô°TDe øª°àJ ¿CG Öéj ɪc - á«NGódG ádAÉ°ùYG Ú°ùëàd ájQGOEG .äÉMÓ°U'G òg ¬­ ób ...òdG óàdG áÑ°ùf q äɪ«¶æàdGh ÚfGdG OɪàYG ` á«æ«ª°àdGõjõ©àd ¤hC'G I£ÿG øªµJ ácQÉ°ûYG :É¡æ«H øe ,TM°ShCG á«°SÉ°SCG äÉjôMh ¥M ¤EG °UàdG øeDJ »àdG »¡a á«æ«ª°àdG Rõ©J »ãdG iôNC'G äGAGôLE'G ÉeCG .¿fÉdG ÉeCG IGhÉ°ùYGh øe óGh ÓYE'G FÉ°Sh ájôMh ,°aCG ájQÉ°ûà°SG äÉ«dBG :ÉãYG «Ñ°S Y ÌcCG á«YɪàLE'G äÉeóÿG ¤EG °UJh ,ÊóYG TMªàÛG Y á°VhôØYG O«dG «ªµJ øe óH ' .ájõ««ªàdG äɪ«¶æàdGh ÚfGd óM TM°Vhh IGhÉ°ùªd IÉYGôe ÚæWGªd ÚdhD°ùYG áeÉ©e øª°J ájb áHÉbQ Iõ¡LCÉH áaÉc äGAGôLE'G òg ....hÉ°ùàdÉH á«aÉØ°ûdG á°UÉNh ádAÉ°ùYG äÉ«dBG Y ¿µj ¿CG Öéj õ«cÎdG ¿CG ÒZ ¤hC'G ¿EG .¿Éà£ÑJôe á«NGódG ádAÉ°ùYGh á«LQÉÿG ádAÉ°ùYG .á«°ùaÉæàdGh á«NGódG ádAÉ°ùYG ᫵«g º«YóJ LCG øe äÉeµëd õaGG ÚeCÉàd á«°SÉ°SCG äGAGôLEÉH á«LQÉÿG ádAÉ°ùYG ãªàJ ób .Úà¡Ñ÷G Y ìÓ°UE'G ÖLàj Gòdh IQGOEG ` ácQÉ°ûYG ` ÚæWGYG IóYÉ°ùe LC' »æWdGh »ÙG øjó«©°üdG Y ¤EG ÉeÉJ Ó°UJh ÈcCG ÓYEG ájôM äGAGôL'G òg øª°àJ .É¡àÑbGôeh ºµG áeµG ɪYCG øY ìÉ°üaE'G ¬«a Éà äÉeµG É©aCG øY äÉe©YG FÉ°Sh ÈY TM°ShCG ÉY ¢TÉfh ,É¡JÉeóN á«Yf øY äÉ«£©YG Y °üGh á«°ùaÉæJäÉHÉîàfGkGÒNCGh,ÊóYGTMªàÛGäɪ¶æehádhD°ùeháà°ùeÓYEG »ÙG ó«©°üdG Y ÉeCG .É¡àgGõf Y ócDJ á«LQÉN áHÉbôd TM°îJ ᪶àæeh º¡æµ" äÉ«dBG ÚæWGYG AÉ£YEG M á«LQÉÿG ádAÉ°ùYG äÉMÓ°UEG õµJôJ óa ` º¡JGQÉ«N TM°SJh ,É©a µ°ûH áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øY º¡jCGQ AGóHEG øe q .á«ÙG äÉ©ªéàd ÈcCG äÉ«MÓ°U »£©Jh áeÉ©dG äÉeóÿG Y °üG äÉeµG NGO õaGMh äÉ«dBG îH á«NGódG ádAÉ°ùYG º«YóJ øµÁ »æWdG ó«©°üdG Y .áeÉ©dG áë°üYG L'h É©a µ°ûH É¡ªY øª°J äÉ£°ùdG á«dÓà°SG á°UÉîH h ,áeµG NGO §HG°dG º«YóJ õà°ùj §«°SdÉc áà°ùe á«HÉbQ äÉÄ«g Nh ,á«©jô°ûàdGh á«FÉ°dG ,áeÉ©dG IQGOE'G ìÓ°UG Ö£àj ¡a ò«ØæàdÉH ©àj Ée ` . - ombudsman QÉgORE'G Y IQódG ¥ÓWEG 34 IQób º«YóJh ,AGOC'G M QëªàJ É¡©éH á«eµG äÉ«fGõ«YG ôj£Jh ¿Éª°Vh á«ÙG äÉ£°ùdG äGQób Ú°ù­h äÉeóÿG ËóJ Y ÚØXYG .᫪«¶æàdG Iõ¡LC'G á«dÓà°SG ºµG IQGOEG Ú°ùëàd èeÉfôH á«æ«ª°àdG Ú°ù­ äGAGôLEG áÑîàæYG FÉXdG µd âj°üàd TM«ª÷G ëH áÑdÉ£YG - äɪ«¶æàdGh ÚfGdG ` õ«ªàdG ¢ØN - ájQhÉ°ûàdG ádhódG äÉ«dBG ¥É£f TM«°SJ - IóYÉdG á°jô©dG ÊóYG TMªàÛG äɪ¶æe TM«é°ûJ - áeÉ©dG á«JÉeóÿG äÉÄ«¡dG ØXe ¿Éc Ée GPEG áÑbGôe - .IGhÉ°ùYG ¢SÉ°SCG Y ÚæWGYG ¿eÉ©j .á«°VÉYG ájõ««ªàdGh á«°û«ª¡àdG äÉ°SÉ«°ùdG Öj°üJ - Ú°ùëàd èeÉfôH á«NGódG áÑ°SÉÙG á«LQÉÿG áÑ°SÉÙG ºµG IQGOEG á«æWh áÑbGôe äGAGôLEG á«æWh äGQOÉÑe Y ¬JQóbh á«HÉbôdG ¿ÉYÈdG ᣰS IOÉjR - ájôMh á«æ©dG øe ójõYÉH áÑdÉ£YG - .ájò«ØæàdG ᣰùdG áÑbGôe äÉWÉ°ûf M äÉe©YG Y °üG - ÈcCG IQ°üH AÉ°dG á«dÓà°SG áfɪ°V - áeµG ¿ÉYÈd á«aGÎME'G IQódG Ú°ù­ - øe äÉ°SÉ«°ùdG øY áeÉ©dG äÉ°TÉædG TM«é°ûJ - .AÉ°dGh ÊóYG TMªàÛG øY Úã Ñb iôNC'G áà°ùYG áHÉbôdG Iõ¡LCG ájJ - IQGOEG á«Yf øY äÉæ«H TMjRJh áÑbGôe ó«dJ - . á©LGôYÉH É¡àÑdÉ£eh ºµG äÉHÉîàfG áfɪ°d á«LQÉÿG áÑbGôYÉH áÑdÉ£YG - á¡jõfh IôM TM«ªéd áMàØe ádhD°ùeh IôM ÓYG FÉ°Sh TM«é°ûJ - ájQGOEG äGAGôLEG äÉØædG áÑbGôe ` á°UÉN AGOC'G Y õ«cÎdG - áeÉ©dG á«fi äGQOÉÑe º««J Y õ«cÎdG ÈY áeÉ©dG áØ«XdG ìÓ°UEG - ...ODe ¤EG øFÉHõdG øe º««J äÉ«dBG ÉNOEG - .IAÉصdGh èFÉàædG èFÉàædG ô°ûfh , äÉeóÿG ÜôbCGh ájõcôe' áeµG FÉXh ©L - áeÉ©dG äÉeóÿG äÉÄ«g ÚH ¢ùaÉæàdG IOÉjR - ÚæWGªd ¢UÉÿG ´É£dG ` áeÉ©dG äÉeóÿG ...ODeh ᫪«¶æàdG äÉÄ«¡dG á«dÓà°SG ÚeCÉJ - äÉ£°ùdG øqµ"h ...J äÉ°SÉ«°S OɪàYG - Y ®ÉØGh áeÉ©dG áeóÿG äÉ«bÓNCG ¢SôZ - áÑîàæYG á«ÙG áeÉ©dG áØ«XdG ` áeÉ©dG OQGYG á«gC'G äÉ«©ªéd ójGõàe Gô°TG ¢Uôa N - äGQÉ°ùYG àîJh ¥Ó£f'G ·Éf àîJ ä'ëàdG RÉ,EG ¤EG á°SÉe áLÉëH á£æYG hO áaÉc ¿CG øe ºZôdÉH q á«dhC'G É¡ahô¶H á£ÑJôe ádhO µd á«MÓ°U'G áHôéàdG ¿EG ,çÓãdG ájQhÙG ÖbÉ©J àîj ɪc Ò«¨àdG äÉjdhCG àîJh .»°SÉ«°ùdG OÉ°üàb'G eG©Hh .ºµG IQGOEG äÉ°ù°SDeh äÉMÓ°UE'G óJh OQGYG Óàe' kÉah ¬MGôe :IH ÜhÉéàj ¢UÉÿG Qɪãà°S'G ©÷ ·hô°T áKÓK ôqaJ Öéj øª°j ºµM IQGOEG ɶfh ±ô°üdG QÉ©°SCG áfhôeh »µdG OÉ°üàb'G QGôà°SG 35 É«jôaEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ` ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q ádÉ©a äɪ«¶æàd TM°îj Qɪãà°SÓd äGDe ñÉæe ...CG - äÉcô°ûdG ªY q .á«°ùaÉæàdG Rõ©J ô°UÉæY øe kÉjQhô°V kGô°üæY µ°ûàa ª©dG ¥G°SCG äÉMÓ°UEG ÉeCG .ádɪ©dG ¬LH äÉÑ©dG á¡LGY ÉgóMh »ØµJ ' É¡æµd ,äÉ°SÉ«°ùdG ìÓ°UEG ` ª©dG ¥G°SCG cÉ°ûY «bódG º¡ØàdGh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb'G ±hô¶dÉa ¿CG ¤EG á«ÑjôéàdG äÉ°SGQódG Ò°ûJ .ìÓ°UE'G äÉjdhCG ójóëàH á«Øc ádhO c OÉ°üàb'Gh ádɪ©dG ó«©°U Y kÉ«HÉéjEG ¢ùµ©æJ ób ª©dG ¥G°SCG äÉMÓ°UEG äGQɪãà°S'Gh ádɪ©dG ä'ó©e TMaQ ` ä'ÉG º¶©e ` ºgÉ°ùJh ,»µdG .j£dG ióYG Y oeÉædG h á°UÉÿG ádGódG ª©dG ¥G°SCG äÉMÓ°UE' - ICGõàÛG áHQÉYG ' - áeÉ°ûdG áHQÉYGh á«HÉéjE'G èFÉàædG øµd .ÈcC'G ÒKCÉàdG áÑMÉ°U »g äÉ°SÉ«°ùdG ÚH eɵJ Y ' ª©dG ¥°S ` áeÉ°T äÉMÓ°UG áYª> øY áOEÉædG ªædGh ádɪ©dG ` .ª©dG ¢Uôa N ¤EG áLÉG ȵH áfQÉe á©°VGàe GõJ äòqØf ód .ɪYC'G ñÉæe Y õcôJ ¿CG OQGYÉH IÒØdG äGOÉ°üàb'G Y q ¿OQC'Gh ô°üe ãe áeÉ©dG ó«dÉH á«æ¨dGh OQGYG á«dG á£æYG hO º¶©e É©a ÜhÉOE õØ áÑ°ùYG ·hô°ûdG hCG ¢ùfJh Üô¨YGh ¿ÉæÑdh TMaôj ¿CG ¿ÉæÑd Y øµd .»qµdG OÉ°üàb'G QGôà°SG gh äGQɪãà°SÓd ´ÉØJQ' kGô¶fh ,ô°üe ÉeCG .áeGóà°ùe äÉjà°ùe ¤EG á«LQÉÿGh á«dÉYG ¬à«fGõ«e .<ÉYG ÉgQGôà°SG øeDJ äÉMÓ°UÉH É«dG ¤EG áLÉëH »¡a ,É©dG É¡æjO ó©e ¿ÉæÑd AÉæãà°SÉH - OQGYG á«dG hódG ` á«©ØdG ±ô°üdG QÉ©°SCG q¿CG TMeh IQGOEG ¿µJ ¿CG Öéj ,IÒÑc áÑ°ùæH á«°SÉ°SC'G ±ô°üdG QÉ©°SCG TMe aGàJ - ô°üe øe c AÉæãà°SÉH .ájQÉéàdG äÉMÓ°UE'G ìÉ,' áfôe ±ô°üdG QÉ©°SCG §°ShC'G¥ô°ûdGá£æe`OQGYGIÒØdGhódG`±ô°üdGQÉ©°SCG¿EG,¢ùfJh .kÉ«Ñ°ùf áfôe ÒZ ᪶fCG É«jôaCG ɪ°Th ɶf ...CG - ådÉãdG »°SÉ°SC'G ·ô°ûdG ôqaJ óY Ñj ,±É£YG ájÉ¡f ` øµd ¢UÉÿG Qɪãà°S'G IOÉjõd - kÉ«JGDe kÉjQɪãà°SG kÉNÉæe øª°j ºµG IQGOE' ªàÙG ôKC'G ©°j É ,OQGYÉH IÒØdG hódG ` ÈcC'G ...óëàdG ÉeCG .øjôNB'G AÉcô°ûdGh »HhQhC'G OÉ­'G TMe á©bYG ájQÉéàdG äÉ«bÉØJÓd äÉcô°ûdG ÚH YÉØàdG äÉ«dBG õjõ©J ¤EG ...OD«°ùa ªYC'G ñÉæe Ú°ù­ ɪc,äÉeóÿGóehCGº¶æYGQhOáeµGÉ¡«aÖ©Jä'É>`äÉeµGh q q .äɪ«¶æàdGh ÚfGd OÉYh É©a «Ñ£J øª°«°S ÌcCG É¡©÷ ᫪«¶æàdG ᪶fC'G ìÓ°UEG ¤EG kÉ°jCG hódG º¶©e êÉà­ IQódG õjõ©àdh äÉYÉ£dG áaÉc ` á°UÉÿG ácQÉ°ûYG í«ààdh ¢ùaÉæàd á«HÉb QÉgORE'G Y IQódG ¥ÓWEG 36 áfÉeCGh á«°ùaÉæàdG ¿Éª°d á«dhódG äÉ°SQɪYG °aCG øe IOÉaE'G ÈY ᫪«¶æàdG àd kGOófi Éaóg iô¨°üdGh ᣰSàYG äÉcô°ûdG qã"h .á«dÉYG ᪶fC'G «Ñ£J TM«é°ûJh ¥G°SC'G NO ÉeCG õLGG ¢ü«J ᫪gG å«M ,O¡÷G kÉ°U°üNh,á«dÉYGäÉeóÿG᫪æJhìÓ°UEGÉeCG.᫵YG¥MájɪMhO©dG .᫪gCG hP ôNBG l¿CÉ°T ¡a ,`ô°üYG ɶædG l hódGô¶àæJ.kGó«©JÌcCGáeÉ©dGó«dÉHhOQGYÉHá«æ¨dGäGOÉ°üàb'G᪡e ÌcCG ᪡e øª«dGh ÉjQ°Sh ¿GôjEGh ôFGõ÷G ãe áeÉ©dG ó«dÉHh §ØædÉH á«æ¨dG q .¥°ùd ¬Le ...OÉ°üàbG ɶf ¤EG Éàf'G «­ á¡÷ kGó«©J É©dG ´É£dG ` IÒÑc äÉcô°T ¢ù«°SCÉàH FÉ¡dG §ØædG TMjQ íª°S ód âéàf óbh .áØãµYG á«eµG äGóYÉ°ùYG É¡ªYóJh ájQÉéàdG õLGG É¡«ª­ QÉ©°SCGÖJÉeCG.á«©ØdGɡફbøeÌcÉH᪫e±ô°üdQÉ©°SCGTMjôdGGògøY .ájQhO á«dÉe äÉ°SÉ«°S ÓN øe OÉ°üàb'G äÉYÉ£b á«H ¤EG àfG óa §ØædG q ,OQGYG IÒØdG hódG ±hô¶H 'ɪLEG á¡«Ñ°T á«dh'G É¡ahôX ¿CG TMe ,<ÉàdÉHh IóM ÌcCG á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG áeÉ©dG ó«dGh §ØædÉH á«æ¨dG hódG Ö£àJ .kÉbÉ£f TM°ShCGh É¡©jRJhAÉHô¡µdGêÉàfEGãeá«°SÉ°SC'Gá«àëàdGá«æÑdGäÉeóNó«Øà°ùJób .á«°ùaÉæàdG øeh ᫪«¶æàdG O«dG AɨdEG øe É©a ÒZ ÉY ´É£b Égôµàëj »àdG ...òdG É©dG ´É£dG ...ój ÚH ¬ª¶©Ã <ÉYG ´É£dG Ñj ,¬°ùØf QGô¨dG Yh äÉæ«°ù­ ¤EG áLÉG YóJ Éægh .±QÉ°üYG äGOLe øe %95 `H ºµëàj á«ÑæLC'G äGQɪãà°S'G ÜGòàLGh É©dG ´É£d »ª«¶æàdG ñÉæYG ` ájQòL Gògh É¡ª«¶æJh QÉ©°SC'G ójó­ Y µàJ IÒãc hO âdGR Ée ,kÓãe .Iô°TÉÑYG »NGódGôjôëàdGøYáOEÉædGQÉ©°SC'GäGQÉ°TE'ìɪ°ùd¬æYbàdGÖéjôeCG .ÉgQhO Ö©H »LQÉÿGh øe ØîJ ¿CG áeÉ©dG ó«dÉH IÒØdGh OQGYÉH á«æ¨dG äGOÉ°üàb'G Y .§ØædG äGóFÉY IQGOEG Yh ádÉ©ØdG ÒZ áeÉ©dG äÉcô°ûdG ´É£b Y É¡dɵJG OQà°ùJh OQGYG IôaH õ«ªàJ »àdG hódG ` kGóL ÒÑc áeÉ©dG äÉcô°ûdG ´É£b iȵdGá«£ØædGÒZäÉYÉæ°üdGº¶©e.»é«ÿG¿hÉ©àdG¢ù>`áeÉ©dGó«dG ¬«a Éà ,»eµG ºYódG Y µàJh É©dG ´É£dG ...ójCG ` hódG òg ` IÒãc hO É¡JóªàYG »àdG ádɪ©dG º«eCÉJ äÉ°SÉ«°S ÉeCG .áصdG á«fóàYG ¢VhôdG q .QòëH É¡aGógCG Oó­ / ¿EG ¢UÉÿG ´É£dG TM°SJ bô©J óa kGôNDe q q ÉeCG FGY ¤EG ...ODj óbh IÒÑc ¢UôØH ÒѵdG »£ØædG TMjôdG ÖÑ°ùàj ób IQÉ°ùN ªg øe §ØædG äGóFÉY ØîJ Ò°üdG óe'G »Øa .ìÓ°UE'G 37 É«jôaEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ` ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q óa »ÙG ábÉ£dG ºYO ¢«ØîJ ÉeCG .IQÉéàdG äÉMÓ°UEG øe áÑJÎYG äGóFÉ©dG JY»¨ÑæjâbdGôeYøµd.áfRGYG`IÒÑcäGÒaJ«ëàHíª°ùj ,á©°SGh IóYÉb äGP á«Ñjô°V ᪶fCG ÈY á«£ØædG ÒZ ÉgóFGY Rõ©J ¿CG hódG É¡JQGOEG ø°ù­ ¿CG hódG J Y áeÉY IQ°üHh .iôNCG FÉ°Sh øY kÓ°a q ióYGYäÉÑàdGIQGOEGøe±ó¡dGÉeCG.á«£ØædGOQGYGh§ØædGQÉ©°SCGäÉÑàd «Ñ£Jh ,ôFÉ°ùN hCG §ØædG Ö°Sɵe øe áeµG äÉØf ájɪM ¡a Ò°üdG ¥hóæ°U ¢ù«°SCÉJ LC' OQGYG øe IOÉaE'G hCG/h Òaàd áë°VGh á«dÉe óYGb ` ôµØJ ¿CG hódG Y QGôà°S'G «­ ±GógCG øY kÓ°a .QGôà°SÓd âbDe ájQGOEG á«é«JGΰSG øe Aõéc áeOÉdG É«LCÓd §ØædG TMjQ øe AõL ÒaJ .á«£ØædG OQGªd óeC'G ájW QÉgORE'G Y IQódG ¥ÓWEG 38 ójóL »YɪàLG óY ëf ÚH §Hôj eÉ°T èeÉfôH TMe kÉeób »°" ¿CG á£æYG Y ÖLàj q òg ¿EG .»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE'Gh ºµG IQGOEG ìÓ°UEGh ...OÉ°üàb'G ìÓ°UE'G ` ójóL »YɪàLG óY ¤EG áLÉG dòc ª°ûà°S áeÉ°ûdG á«MÓ°UE'G áëFÓdG §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe ` °aCG IQ°üH ÚæWGYGh ª©dG ºYój á£æYG ó©dG Gòg .᫪æàdG øe ójóL êP ¤EG º¡dÉàfG iód É«jôaCG ɪ°Th ɪc É¡«Ñ£Jh á«°SÉ«°ùdG äGQGôdG TMæ°U ᫪©H ©àj ójó÷G »YɪàL'G ºµG IQGOEÉH ©àj ¬fEG .äÉMÓ°UE'Gh äÉ°SÉ«°ùdG J á©«Ñ£H q©àj q©àj kÉ°jCG gh áeÉ©dG ádAÉ°ùYGh á«æ«ª°àdG ôqaJ »àdG á«°SÉ«°ùdG ᪶fC'Gh .áeGóà°ùe ájô°ûH ᫪æJ øeDJ »àdG äÉ°ù°SDYGh äÉ°SÉ«°ùdÉH q ìÓ°UE'Gh ...OÉ°üàb'G ìÓ°UE'G ÚH §HôdG ÜLh »°SÉ«°ùdG - Ø°SC' YCG øe á¡LYG »FÉàf'G ìÓ°UE'G äÉ«é«JGΰSG â°Uh ód q IQGOEG äÉMÓ°UEGh ,ájOÉ°üàb'G äÉMÓ°UE'G ÚH á°ûg §HGhQ Y IõµJôYG .É¡àjÉ¡f ¤EG -á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG RÉ,E' TM°ShCG GõàdGh ºµG ...ΩjÉeá÷É©eYäÉeµGIQóbäÉ«é«JGΰS'GògâØ©°VCGóbh ód .á£æªd IójóL ájDhQ ËóJ ` hCG á«Ø«Xh ä'ÓàNG øe ª©dG ¥G°SCG »àdG»°SÉ«°ùdGìÓ°UE'GäÉ«ªYójóOEÉ¡dîjTM°Vh`äÉeµGâëÑ°UCG á£æe Ü©°T ÑJ ,¬°ùØf ¿B'G `h .øeõdG øe óY øe ÌcC' áq©e âfÉc ó«÷G ºµGh »HÉîàf'G ìÓ°UE'ÉH káªà¡e É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ,AGLC'G òg X ` .»°SÉ«°ùdG QÉ«àdG ` ádhD°ùYG á°VQÉ©YG ÜGõMCG Úª°Jh TMe «µàdGh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE'ÉH äÉeGõàd'G §«°ûæJ IOÉYE' ¢Uôa ôaàJ L Nh äÉeµG á«bGó°üe õjõ©Jh É¡JGQÉ«N TM«°SàH Ü©°ûdG áÑdÉ£e .ìÓ°UEÓd áeÉ°T áHQÉY »°SÉ«°S ±hô¶dG ` ìÓ°UEÓd áHÉ°ùdG äÉHQÉYG É¡æe âfÉY »àdG O«dG ãªàJh .É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe ` ª©dG ¥G°SC' IQgóàYG ó©j / ...ó«àdG »YɪàL'G ó©dG ¿CG kÉ°jCG iôJ äÉ©ªàÛGh hódG øµd QGhOC'G TMjRJ ó«©j ...òdG »NóàdG »YɪàL'G ó©dG ¿EÉa QGôªà°SÓd kÓHÉb q º¶æYG ÒZ ´É£dG ¤EG ...OÉ°üàb'G ·É°ûædG æj gh ɪ©dG ÉaôH ôWÉîj ©°jh ªædGh Qɪãà°S'G ó«j ¬qfEG .ájɪM ¿hóH ɪ©dG øe ÒãµdG ©éjh q q q 39 É«jôaEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ` ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q á«YɪàL'Gh ájOÉ°üàb'G ádGó©dÉH É¡JÉeGõàdG «­ Y äÉeµG IQób QLC'G TMLGôJ ÜÉ°ùM Y øµd ádɪ©dG ¿ÉeCG ɪ©dG øe á«bC' ój gh «ØîàdG¤EG»eôJ»àdGTMjRàdGIOÉYEGäÉ°SÉ«°SºYój¬fEG.¢û«©dGäÉjà°ùeh TMeá«dÉ©ØdGháæ°ùGIQGOE'G¤EGhjªàdG¤EGôàØJÉ¡æµdIGhÉ°ùeÓdGIóMøe .ÉY µ°ûH áØ°üæe ÒZ èFÉàf ` »°SÉ«°ùdG OÉ°üàb'G ` kGóL ï°SGQ kÉ«dÉM ºFÉdG »YɪàL'G ó©dG ɪ«ah Y IQOÉb äOÉY Ée IÒNC'Éa ,É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe .¬à©HÉàe É¡JGOófi RhÉéàJ ¿CG ìÓ°UE'G ᫪©d äOGQCG Ée GPEG ,äÉeµG òg q¿EG ,ª©dG¥°SìÓ°UEGM,á«edGäGQGGAÉ«MEG¤EGêÉà­±°S,á«dÉG ó©dG äÉee ójó­ IOÉYEGh ,NódG TMjRJ IOÉYEG èeGôH ᵫg IOÉYEG Mh .»YɪàL'G »àdG ,á«dÉ©ØdG óYh ,AÉ°übE'Gh ,áHÓ°üdG ¬LhCG ᵫg IOÉYEG ¿µà°S øµd äÉLÉM QÉÑàY'G ÚY ` òNCÉJ / Ée ,á«ëà°ùe <ÉG »YɪàL'G ó©dG TMÑ£J »æWGe ÚH kÉ«YɪàLG k'Ñb ájOÉ°üàb'G èFÉàæd صJh ,á«YɪàL'G ɪ©dG Gõàd'G ójóOE Öq£àj ôeC'G Gòg q¿EG .É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe óY - TM°SGh ¥É£f Y ᪫b äGP »g á«YɪàLG äGAGôLE' »°SÉ«°ùdG IGhÉ°ùYGh ,ôØdG áëaɵe ÇOÉÑeh ìÓ°UE'G ÚH §Hôj ójóL »YɪàLG ¥ô°ûdG¿GóHäÉ°SÉ«°S¬Häó°TΰSGÉeGògh.»YɪàL'G¿Éª°dGh,NódÉH .kÉÑjôJ kÉeÉY Ú°ùªN AÉgR ájOÉ°üàb'G É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¤EGójó÷G»YɪàL'Gó©dGGògQÉWEG`á«dÉ©ØdGhá«æ«ª°àdGÇOÉÑeYóJ ÈcCG IGhÉ°ùe ëf áeRÉY £N ¤EGh ...OÉ°üàb'G ·É°ûædG ` ICGôªd ÈcCG QhO k ø¡ëæeh É©dG ÉÛG ` ICGôYG ácQÉ°ûe ià°ùe Ú°ù­ ¿EG .Ú°ùæ÷G ÚH q äÓFÉ©dG IóYÉ°ùeh áeɵdG ø¡JGQóe øe IOÉaE'G ¿Éë«à«°S äÉ«MÓ°üdG q .øjô°û©dGh ...OÉG ¿ôdG äÉjó­ á¡LGY ø¡©°Vh õjõ©J Y äÉ©ªàÛGh äÉcôëªc ¥G°SCÓd èjhÎdG Y ójó÷G »YɪàL'G ó©dG Gòg óªà©j .ádÑe á«YɪàLG èFÉàf Ëóàd äɪ«¶æJ çGóMEG TMe ,...OÉ°üàb'G ëàdG ÌcCGºµMIQGOEG·ÉCGËóàHá«ØcäÉ°ù°SDeAÉæÑdádhódGøeºYOYóªà©j á«YɪàL'G ádGó©dG øª°J ádɪ©d äɪ«¶æJ õà°ùj ɪc .á«æ«ª°Jh ádAÉ°ùe ó©dG Gòg øª°àj ɪc .AGOC'G õaGMh áfhôYÉH âbdG ¢ùØæH ßØà­h «°ü­h ª©dG ¥G°SCG äÉLÉM øe á¡Le º«©àdG ` äÉMÓ°UG »YɪàL'G q á°VhÉØYG ·hô°T N É°jCG Üéà°ùjh .IÉ«G ióe Y º©àdGh äGQÉ¡YG á°VhÉØYG ` ÚdÉ©a AÉcô°T É¡©÷ á«æ¡YG äÉHÉædG QhO «©ØJh á«Yɪ÷G QÉgORE'G Y IQódG ¥ÓWEG 40 TMjRJ IOÉYEG ójó÷G »YɪàL'G ó©dG Gòg ·hô°T øe kGÒNCGh .á«Yɪ÷G .NódG ` IGhÉ°ùªdGh ôØdG ¢ü«J ¤EG ±ó¡j «bO µ°ûH øµdh ,IhÌdG ¿GóÑd óeC'G Ió«©H óFGa ójó÷G »YɪàL'G ó©dG Gòg ªëj ±°S ¥°S áLÉM ÚH ¿RGj ¿CG ¬fCÉ°T øe q¿EG .É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG qµØàdG ÜÉæàLG Y óYÉ°ùj ¿CGh ,ɪ©dG ¥M ÚHh áfhôªd ª©dG ᫪Y ` ª©d kÉ«HÉéjEG kGQhO ¬ÁóJ ÓN øe ,äÉYGô°üdGh »YɪàL'G ÒaàH íª°ù«°S ¬fCG ɪc .É¡æ«H «°ùæàdGh áfhôe ÌcCG êÉàfEG º¶f ¤EG Éàf'G kÓ°a .¢UÉÿG ´É£dG ` ÚeÉ©dG øe ÈcCG á°ü ¤EG ᪶æYG ádɪ©dG TMaÉæe º¡d ôaJh ɪ©dG ºYóJ äÉ«dBG ójó÷G »YɪàL'G ó©dG îj ±°S ,dP øY ¿ÎJ äGÒ«¨J øe «XàdG ᫵«¡H ëj ÉY áHÉéà°SÓd áeRÓdG äGQÉ¡YG .ÉMÉàØfG ÌcCG äGOÉ°üàbG ¤EG Éàf'ÉHh á°üî°üÿÉH º¡e QhO Ú«LQÉÿG AÉcô°ûd Ñà°ùe ëf ÉgOYh «­ ÉOEÉH á£æYG ¬«a óàJ ...òdG âbdG ` q IÉYO ºgQÉÑàYÉH ,êQÉÿG øe á£æYG òg AÉcô°T Y ø«©àj ¬qfEÉa ,°aCG q »àdG á«dÉàf'G ᫪©dG IófÉ°ùe ` kɪ¡e kGQhO GÑ©j ¿CG ,¬d øjójDeh ìÓ°UEÓd q q q¿CG øe ºZôdG Yh .É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe É¡H TM£°J É¡FÉcô°T á«H Y »¨Ñæj ¬qfCG 'EG ,á£æYG ò¡d ...QÉOE jô°T ºgCG »g ÉHhQhCG q q ,»YÉ©dG OÉ°üàb'G TMe ªYCGh ´ô°SCG eɵJ ᫪Y ` á£æYG GªYój ¿CG kÉ°jCG TM«é°ûJh ,á«YÉ©dG IQÉéàdG ᪶æà ɡdhO øe ójõYG ·ÉÑJQG «¡°ùJ `h q q¿EGh .ájOÉ°üàb'G äÉH©dG ádGREGh ,á£æYG NGO ` Qɪãà°S'Gh IQÉéàdG øe IôLÉ¡YG ádɪ©dGh á«YGQõdG äGQOÉ°üdG ÉOE kGQô­ ÌcCG á«HhQhCG á°SÉ«°S q ácGô°T ¢ù°SCG Rõ©J ¿CG É¡fCÉ°T øY É«jôaCG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG á£æe q .ájb á«£°ShCG ¥ô°T-á«HhQhCG q TM°Ve ¿µà°S á«LQÉN ájOÉ°üàbGh á«dÉe äGóYÉ°ùe ájCGq q¿CG ÚM `h É¡æeCG ï«°SôJ Y ,ÒÑc µ°ûHh ,óªà©j á£æYG QÉgORG q¿CG 'EG ,Ö«MôJ ób á£æYG ` ´GõædGh æ©dG q¿CG Y ájb áqdOCG Éægh .»ª«bE'G ÉgQGôà°SGh 'áLQóH...Qɪãà°S'Gh...QÉéàdGeɵàdGhìÓ°UE'GIÒJhOÉMµ°ûHÓbôY q äÉYGõædG q¿EG .áØ«©°dG á«ÙG äÉ°SÉ«°ùdG ¬àKóMCG ...òdG »Ñ°ùdG ÒKCÉàdG øYJ q ô°üàJ / PEG ,á£æYG hO Y á©°SGdG á«Ñ°ùdG É¡JGÒKCÉJ É¡d ¿Éc á°UGàYG ÉgQhÉéjÉe¤EGÉ¡JRhÉLHäÉYGõædGøeÊÉ©J»àdGhódGYäGÒKCÉàdGòg §°ShC'G ¥ô°ûdG ¿GóH äÉeµM ÖfÉL øe Ü£YGh .á£æYG ` hO øe óY QOÉ°üe AGàM' É¡«©°S ` ÈcCG kGO¡L òÑJ ¿CG É«jôaCG ɪ°Th 41 É«jôaEG ɪ°Th §°ShC'G ¥ô°ûdG ` ºµG IQGOEGh ªædG ,ª©dG q ó«©j ¿CG