‫ق‬ ‫Ù?يمة الْعملة‬ ‫لم‬ ‫َالية‬ ‫الّس‬ Ù’ ‫َنة ا‬ ‫َانون األ‬ ‫َول‬ ‫َاني وحتى الحادي والّثالثين م‬ ‫Ù?Ù† ك‬ ‫Ù?Ù† ك‬ ‫َانون الّث‬ ‫م‬ ‫Ù?Ù† األول م‬ ‫ق‬ ‫َائمة المختصرات‬ AF Additional financing AFD Agence Française de Développement BLWWTP Beit Lahiya Wastewater Treatment Plant BOD Biological Oxygen Demand CMWU Coastal Municipalities Water Utility COGAT Coordinator of Government Activities in the Territories DA Designated Account EA Environmental Assessment EC European Commission EMP Environmental Management Plan ESA Environmental and Social Assessment ESIA Environmental and Social Impact Assessment FM Financial Management IBRD International Bank for Reconstruction and Development ICB International Competitive Bidding IDA International Development Association IFR Interim Financial Report ISDS Integrated Safeguards Data Sheet ISN Interim Strategy Note m3/d Cubic meters per day MDTF Multi-donor trust fund MENA Middle East and North Africa MOF Ministry of Finance MW Megawatt NCB National Competitive Bidding NGEST North Gaza Emergency Sewage Treatment NGO Non-Governmental Organization NGWWTP North Gaza Wastewater Treatment Plant PA Palestinian Authority PAP Project Affected Person or People PCC Project-specific Coordination Mechanism PLO Palestine Liberation Organization PMU Project Management Unit PRDP Palestinian Recovery and Development Plan PWA Palestinian Water Authority QCBS Quality and Cost Based Selection RAP Resettlement Action Plan RFP Request for proposals SESIA Supplementary Environmental and Social Impact Assessment SIDA Swedish International Development Agency TFGWB Trust Fund for Gaza and the West Bank TFPI Task Force on Project Implementation WBG West Bank and Gaza WWTP Waste water treatment plant ‫المحتويات‬ ‫‪7 ...........................................................................................................................‬‬ ‫‪11 ...............................................................................................................................................‬‬ ‫‪13 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪18 ...........................................................................................................................‬‬ ‫‪20 ...................................................................................................................................‬‬ ‫‪30 ..............................................................................................................................................‬‬ ‫‪30 ...................................................................................................................................‬‬ ‫‪40 ...................................................................................................................................‬‬ ‫‪48 ...................................................................................................................................‬‬ ‫‪51 ...................................................................................................................................‬‬ ‫‪56 ................................................................................................................................‬‬ ‫‪60 .................................................................................................................................‬‬ ‫‪62 ...................................................................................................................................‬‬ P074595, TF016844 TF016501 AF1, P091314 ï‚· ï‚· ï‚· ï‚· ‫‪1‬‬ ‫ميكوروت‪ :‬المصلحة اإلسرائيلية إلمداد المياه‬ ï‚· ï‚· ï‚· ï‚· ï‚· ï‚· ï‚· 2 ‫تم استكمال إجراء دراسة أعمال الترميم واإلصالح‬ ‫‪ .7‬تم استكمال إجراء أعمال الترميم واإلصالح‬ ‫اإلطار المعدل لنتائج المشروع‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫نعم‪/‬ال‬ 2017 2016 2015 2014 2014 2017 2016 2015 2014 2014 ‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪ .7‬تم استكمال إجراء أعمال الترميم واإلصالح‬ 2017 2016 2015 2014 2014 ‫المرحلة‪ :‬على طاولة النقاش‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫عالية‬ ‫التصنيÙ?‬ ‫وصÙ? المخاطر‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫مّستمر‬ ‫التكرار‬ ‫‪/6/03‬‬ ‫تاريخ‬ ‫التكرار‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫المرحلة‪:‬‬ ‫جاري‬ ‫الحالة‪:‬‬ ‫العميل‬ ‫المسؤولية‬ ‫‪7307‬‬ ‫االستحقاق‬ ‫جوهري‬ ‫التصنيÙ?‬ ‫القدرة‬ ‫وصÙ? المخاطر‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫التكرار‬ ‫تاريخ االستحقاق‬ ‫التكرار‬ ‫المرحلة‬ ‫الحالة‬ ‫المسؤولية‪:‬‬ ‫مّستمر‬ ‫‪7307/6/03‬‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫جاري‬ ‫العميل‪/‬‬ ‫البنك‪/‬‬ ‫المانح‬ ‫معتدل‬ ‫التصنيÙ?‬ ‫الحوكمة‬ ‫وصÙ? المخاطر‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫التكرار‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التكرار‬ ‫المرحلة‪:‬‬ ‫الحالة‪:‬‬ ‫المسؤولية‪:‬‬ ‫‪7307/6/03‬‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫جاري‬ ‫العميل‬ ‫معتدل‬ ‫التصنيÙ?‬ ‫التصميم‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫وصÙ? المخاطر‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫التكرار‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التكرار‬ ‫المرحلة‪:‬‬ ‫الحالة‪:‬‬ ‫المسؤولية‪:‬‬ ‫‪7307/6/03‬‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫جاري‬ ‫العميل‬ ‫معتدل‬ ‫التصنيÙ?‬ ‫المخاطر البيئية واالجتماعية‬ ‫وصÙ? المخاطر‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫التكرار‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التكرار‬ ‫المرحلة‪:‬‬ ‫الحالة‪:‬‬ ‫المسؤولية‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪7307/6/03‬‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫جاري‬ ‫العميل‬ ‫‪‬‬ ‫متدني‬ ‫التصنيÙ?‬ ‫البرنامج والممول‬ ‫وصÙ? المخاطر‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫التكرار‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التكرار‬ ‫المرحلة‪:‬‬ ‫الحالة‪:‬‬ ‫المسؤولية‪:‬‬ ‫‪7307/6/03‬‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫جاري‬ ‫العميل والممول‬ ‫عال‬ ‫التصنيÙ?‬ ‫توÙ?ير الرقابة واالستدامة‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫وصÙ? المخاطر‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫المسؤولية‪:‬‬ ‫التكرار‬ ‫تاريخ‬ ‫التكرار‬ ‫المرحلة‪:‬‬ ‫الحالة‪:‬‬ ‫المسؤولية‪:‬‬ ‫االستحقاق‪:‬‬ ‫العميل‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫جاري‬ ‫العميل‬ ‫‪7307/6/03‬‬ ‫عال‬ ‫التصنيÙ?‬ ‫أخرى (اختياري)‬ ‫إدارة المخاطر‬ ‫وصÙ? المخاطر‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫التكرار‬ ‫تاريخ االستحقاق‬ ‫التكرار‬ ‫المرحلة‬ ‫الحالة‬ ‫المسؤولية‪:‬‬ ‫مّستمر‬ ‫‪7307/6/03‬‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫جاري‬ ‫العميل‪/‬‬ ‫البنك‪/‬‬ ‫المانحين‬ ‫المخاطر اإلجمالية‪ :‬عالية‬ ‫وصÙ? المخاطر‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ € € € € € € € € € € € € € € € € € ‫لم‬ ‫Ù?نح‬ ‫تخْص‬ ‫Ù?يص ا ْ‬ ‫َرح Ø¥Ù?ع‬ ‫َادة َ‬ ‫م‬ ‫Ù?قت‬ MNSWA MNSWA MNC04 ‫ﭼ‬ MNAPR MNAPR MNAFM CTRLA LEGEM ECSAR MNSSD MNSSD MNC04 EASWE ECSUW