PLAN DE PASSATION DE MARCHÉS (Partie Textuelle) PROCUREMENT Africa : Improved Investment Climate within the Organization for the Harmonization of Business Laws in Africa (OHADA) PLAN General Information Country: Africa Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2018-03-13 2019-05-17 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P126663 GPN Date: 2018-12-03 Project Name: Improved Investment Climate within the Organization for the Harmonization of Business Laws in Africa (OHADA) Loan / Credit No: IDA / H7990, IDA / D3340 Executing Agency(ies): Organization for the Harmonization of Business Law in Africa WORKS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GOODS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual N002/SPOHADA/PACI/SPM/2 018 / Acquisition des Single Stage - One IDA / H7990 A posteriori Demande de prix Limited 7,514.52 Signé 2018-05-05 2018-06-30 2018-12-27 Mobiliers de bureau pour la Envelope salle des conférences LOT3/DC/01/SP- OHADA/PACI/2018 / lot 3 Acquisition des chaises pour Single Stage - One IDA / H7990 A posteriori Demande de prix Limited 8,562.62 Signé 2018-05-19 2018-07-14 2019-01-10 le salle des conférences du Envelope Secrétariat Permanent de l'OHADA CM-OHADA-93520-GO-RFQ / Acquisitions des Single Stage - One equipements informatiques IDA / D3340 A posteriori Demande de prix Limited 119,263.78 Signé 2019-01-30 2019-03-27 2019-09-23 Envelope bibliotheque et bureaux pour le SPO CM-OHADA-96342-GO-RFQ / Acquisition d'Onduleurs Single Stage - One En attente IDA / D3340 A posteriori Demande de prix Open - National 0.00 2019-03-30 2019-05-25 2019-11-21 SPO et Mise aux normes du Envelope d'exécution local technique SPO CM-OHADA-97178-GO-RFQ / Acquisition des ouvrages Single Stage - One En attente specialises et abonnnement IDA / D3340 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-06-04 2019-07-30 2020-01-26 Envelope d'exécution en ligne pour les trois institutions CM-OHADA-96343-GO-RFQ / Acquisition des Single Stage - One En attente équipements pour le Centre IDA / D3340 A posteriori Demande de prix Open - National 0.00 2019-06-30 2019-08-25 2020-02-21 Envelope d'exécution de documentation de la CCJA CM-OHADA-97163-GO-RFQ / Acquisition de mobilier de Single Stage - One En attente IDA / D3340 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-09-20 2019-11-15 2020-05-13 bureau et fourniture de Envelope d'exécution bureau pour le PACI Page 1 CM-OHADA-96349-GO-RFB / Acquisition des Equipements informatiques Single Stage - One En attente IDA / D3340 A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 2020-04-30 2020-05-05 2020-06-16 2020-07-16 2020-08-20 2021-02-16 pour le Renforcement des Envelope d'exécution Commissions Nationales OHADA (CNO) LOT 2/01/DC/SP- OHADA/PACI/2018 / lot 2 : Single Stage - One IDA / H7990 A posteriori Demande de prix Limited 5,988.54 Signé 2019-01-28 2019-03-25 2019-09-21 fourniture et pose de cloison Envelope dans la salle des réunions CM-OHADA-93519-GO-DIR / Acquisitions des equipements Passation de informatiques pour la IDA / D3340 A posteriori marché de gré à Direct 707,325.87 Signé 2019-02-28 2019-03-05 2019-04-09 2019-10-06 solution logicielle RCCM gré dans 4 pays CM-OHADA-97184-GO-RFQ / Mise aux normes da la Single Stage - One En attente IDA / D3340 A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 2019-05-20 2019-05-25 2019-07-06 2019-08-05 2019-09-09 2020-03-07 salle polyvalente et réseau Envelope d'exécution informatique de l'ERSUMA CM-OHADA-97183-GO-RFQ Single Stage - One En attente / Mise aux normes du local IDA / D3340 A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 2019-05-20 2019-05-25 2019-07-06 2019-08-05 2019-09-09 2020-03-07 Envelope d'exécution technique CCJA NON CONSULTING SERVICES Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CM-OHADA-97185-NC-RFP Single Stage - One En attente / Mise a niveau du systeme IDA / D3340 A posteriori Demande de prix Open - National 0.00 2019-06-04 2019-07-30 2020-01-26 Envelope d'exécution de communication unifiee CM-OHADA-97160-NC-RFQ Single Stage - One En attente / Annuaire des professionnels IDA / D3340 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-11-25 2020-01-20 2020-07-18 Envelope d'exécution du droit OHADA CM-OHADA-97156-NC-RFQ Single Stage - One En attente / Publication des Guides IDA / D3340 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2020-02-25 2020-04-21 2020-10-18 Envelope d'exécution pratiques de Droit OHADA CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit Market Contract Type Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion No. Approach (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal Negotiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual N01/SPOHADA/PACI/2017/DP Sélection fondée / Mobilisation des ressources Open - IDA / H7990 A posteriori sur la qualité et 299,870.00 Signé 2017-09-20 2017-10-11 2017-10-20 2017-11-17 2017-12-17 2018-01-21 2018-02-25 2019-02-25 opour la contruction du International le coût nouveau siège de l'OHADA 001/SPOHADA/PACI/SPM/201 Sélection fondée Open - 8 / Audit externe des états IDA / H7990 A posteriori sur la qualité et 30,835.82 Signé 2018-07-01 2018-07-22 2018-09-04 2018-10-02 2018-11-01 2018-12-06 2019-01-10 2020-01-10 International financiers 2018-2019 le coût Page 2 DP01/SP- OHADA/PACI/2018/DP / Sélection fondée Etudes environnementales et sur les IDA / H7990 A posteriori Open - National 29,415.09 Signé 2018-05-14 2018-06-04 2018-07-18 2018-08-17 2018-09-21 2019-03-20 sociales pour la construction qualifications des du nouveau siège de consultants l'OHADA CM-OHADA-96362-CS-QCBS / Recrutement d'un Sélection fondée En attente Consultant pour elaboration IDA / D3340 A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 2019-04-25 2019-05-16 2019-06-29 2019-07-27 2019-08-26 2019-09-30 2019-11-04 2020-11-03 d'exécution Acte uniforme sur les le coût transactions electroniques CM-OHADA-97177-CS-QCBS / Recrutement d'un Sélection fondée En attente Consultant pour la révision IDA / D3340 A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 2019-06-30 2019-07-21 2019-09-03 2019-10-01 2019-10-31 2019-12-05 2020-01-09 2021-01-08 d'exécution de l'Acte uniforme sur les le coût procédures simplifiées CM-OHADA-96353-CS-QCBS / Recrutement d'un Sélection fondée En attente consultant pour définir la IDA / D3340 A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 2019-06-26 2019-07-17 2019-08-30 2019-09-27 2019-10-27 2019-12-01 2020-01-05 2021-01-04 d'exécution Stratégie de communication le coût de l'OHADA CM-OHADA-97170-CS-QCBS / Recrutement d'un Sélection fondée Consultant pour l'élaboration En attente IDA / D3340 A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 2019-05-15 2019-06-05 2019-07-19 2019-08-16 2019-09-15 2019-10-20 2019-11-24 2020-11-23 de l'Acte uniforme sur le d'exécution le coût règlement de conflits des lois et la circulisation actes CM-OHADA-97169-CS-QCBS / Recrutement d'un Sélection fondée consultant pour l'étude de En attente IDA / D3340 A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 2019-09-30 2019-10-21 2019-12-04 2020-01-01 2020-01-31 2020-03-06 2020-04-10 2021-04-10 faisabilité Master II et d'exécution le coût formation à distance diplomantes CM-OHADA-97167-CS-QCBS / Recrutement d'un Sélection fondée En attente consultant pour l'élaboration IDA / D3340 A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 2019-07-30 2019-08-20 2019-10-03 2019-10-31 2019-11-30 2020-01-04 2020-02-08 2021-02-07 d'exécution du Statut des juges de la le coût CCJA CM-OHADA-97165-CS-QCBS / Recrutement de consultant Sélection fondée pour la mise en œuvre des En attente IDA / D3340 A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 2019-08-20 2019-09-10 2019-10-24 2019-11-21 2019-12-21 2020-01-25 2020-02-29 2021-02-28 activités de communication d'exécution le coût (production, difusion des outils de communication) CM-OHADA-97161-CS-QCBS / Recrutement d'un centre de traduction pour la traduction Sélection fondée et révision des textes et des En attente IDA / D3340 A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 2019-09-20 2019-10-11 2019-11-24 2019-12-22 2020-01-21 2020-02-25 2020-03-31 2021-03-31 formulaires RCCM dans les d'exécution le coût différentes langues officielles (Effectivité du multilinguisme) CM-OHADA-97157-CS-QCBS / Recruter un consultant Sélection fondée En attente pour réaliser l'étude sur IDA / D3340 A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 2020-02-20 2020-03-12 2020-04-25 2020-05-23 2020-06-22 2020-07-27 2020-08-31 2021-08-31 d'exécution l'application uniforme des le coût Actes uniformes Page 3 CM-OHADA-96352-CS-QCBS / Recruter un consultant Sélection fondée En attente pour dispenser trois à IDA / D3340 A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 2020-03-25 2020-04-15 2020-05-29 2020-06-26 2020-07-26 2020-08-30 2020-10-04 2021-10-04 d'exécution quatre cours sur les textes le coût OHADA CM-OHADA-96361-CS-QCBS / Recrutement d'un Sélection fondée En attente Consultant pour l'élaboration IDA / D3340 A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 2020-03-20 2020-04-10 2020-05-24 2020-06-21 2020-07-21 2020-08-25 2020-09-29 2021-09-29 d'exécution de l'Acte uniforme sur le le coût crédit bail CM-OHADA-96104-CS-QCBS / Recruter un consultant Sélection fondée En attente pour réaliser l'étude sur le IDA / D3340 A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 2020-03-30 2020-04-20 2020-06-03 2020-07-01 2020-07-31 2020-09-04 2020-10-09 2021-10-09 d'exécution fiscalité et l'application des le coût Actes uniformes CM-OHADA-96340-CS-QCBS / Recruter un consultant Sélection fondée pour le développement ou la En cours IDA / D3340 A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 2019-03-25 2019-04-15 2019-05-29 2019-06-26 2019-07-26 2019-08-30 2019-10-04 2020-10-03 fourniture logiciel de gestion d'exécution le coût des dossiers de greffe et du centre arbitrage de la CCJA CM-OHADA-96358-CS-QCBS / Recruter un consultant Sélection fondée pour le developpement ou la En attente IDA / D3340 A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 2019-05-15 2019-06-05 2019-07-19 2019-08-16 2019-09-15 2019-10-20 2019-11-24 2020-11-23 fourniture d'un logiciel d'exécution le coût integre archivage des dossiers de l'OHADA CM-OHADA-97176-CS-QCBS / Recruter un consultant Sélection fondée pour etude sur le sur les En attente développement des activités IDA / D3340 A posteriori Open - National 0.00 2019-07-28 2019-08-18 2019-10-01 2019-10-31 2019-12-05 2020-06-02 qualifications des d'exécution de promotion de consultants l'autofinancement de l'OHADA CM-OHADA-97173-CS-QCBS / Recrutement d'un Sélection fondée Open - En cours consultant pour assurer IDA / D3340 A posteriori sur la qualité et 0.00 2019-04-10 2019-05-01 2019-06-14 2019-07-12 2019-08-11 2019-09-15 2019-10-20 2020-10-19 International d'examen l'étude d'impact économique le coût de l'OHADA CM-OHADA-93521-CS-QCBS / Recrutement d'un cabinet d'architecte pour Etude pour Sélection fondée En attente la construction du nouveau IDA / D3340 A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 2019-07-23 2019-08-13 2019-09-26 2019-10-24 2019-11-23 2019-12-28 2020-02-01 2021-01-31 d'exécution siège OHADA (études le coût architecturales complémentaires) CM-OHADA-97174-CS-QCBS / Recrutement d'un Sélection fondée En attente consultant pour réaliser IDA / D3340 A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 2020-03-15 2020-04-05 2020-05-19 2020-06-16 2020-07-16 2020-08-20 2020-09-24 2021-09-24 d'exécution l'Audit des états financiers le coût et de clôture INDIVIDUAL CONSULTANTS Page 4