‫ٗص‪ٜ‬ير‬ ‫جÙ?دًْ جÙ?دٗÙ?‪ٛ‬‬ ‫Ù?الشسخدجÙ? جÙ?رشÙ?‪ ٛ‬نيػ‬ ‫سير‪ٜ‬ر رىÙ?‪59920-YE :‬‬ ‫ٗص‪ٜ‬ير جÙ?سي‪ Ù?ٜٜ‬جÙ?Ù?شدو Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ دضإّ‬ ‫سيد‪Ù?ٜ‬‬ ‫Ù?ْػر Ù?يسرػر Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‬ ‫دÙ?Ø­ Ù?يدجرٓ ‪ٗ َّٜٗÙ? 9?.93‬ػدذ Ù?Ù‘ ػيٗو جÙ?شػخ جÙ?خحظر‬ ‫(Ù?Ø­ ‪ٜ‬ـحدل ‪ َّٜٗÙ? <6‬دٗالر ؤÙ?ر‪)ٌٜٛ‬‬ ‫اÙ?‪ٙ‬‬ ‫جÙ?ظÙ?ٖٗر‪ٜ‬ر جÙ?‪ْٜÙ?ٜ‬ر‬ ‫Ù?Ù‘ ؤظل‬ ‫Ù?ضرٗؽ ؤضلحل ؿحÙ?ر ٌص‪ٜ‬م جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر‬ ‫>‪Ù? 8‬حرس‪/‬آذجر ‪8368‬‬ ‫ادجرذ جÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شسدجÙ?ر‬ ‫Ù?ْػير جÙ?ضرو جألٗشػ ٗضÙ?حل ؤنر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ح‬ ‫ؤس‪ٜ‬ػز ٕذٓ جÙ?ٗص‪ٜ‬ير Ù?َظÙ?ٖٗر جÙ?ـحÙ? ىدل ؤّ ‪ْٜ‬ؼر ن‪ٖٜ‬ح Ù?ظَس جÙ?Ù?د‪ٜ‬ر‪ ّٜ‬جÙ?سْه‪ٜ‬ذ‪ٗ .ّٜٜ‬ال ‪ٜ‬ـْ‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ جÙ?سٗظل اÙ?‪ ٙ‬ؤ‪ْ ٚ‬س‪ٜ‬ظر‬ ‫Ù?ػد‬ ‫َّصر Ù?َظÙ?ٖٗر Ù?Ø­ Ù?Ù? ‪ٜ‬يرر جÙ?Ù?ظَس خالم Ø°Ù?ً‪.‬‬ ‫Ù?هسرغر‪ .‬ػ‪ٜ‬ش ‪ٜ‬ظٗز Ù?ÙŽÙ?ظَس سػد‪ٜ‬صٖح دـد جÙ?ْؼر ن‪ٖٜ‬ح‪ٗ ،‬شسسحع جÙ?ٗص‪ٜ‬ير جÙ?Ù?‬ ‫ؤشـحر جÙ?Ù€Ù?َر جÙ?Ù?يحدَر‬ ‫(شـر جÙ?ظرم جÙ?شحر‪ ٚ‬ن‪ 8? ٛ‬ندرج‪ٜ‬ر‪/‬ضدحػ ‪)8368‬‬ ‫= ر‪ٜ‬حل ‪ْٛÙ?ٜ‬‬ ‫ٗػدذ جÙ?Ù€Ù?َر‬ ‫= ‪ 6‬دٗالر ؤÙ?ر‪ٌٜٛ‬‬ ‫>‪ 869.‬ر‪ٜ‬حل ‪ْٛÙ?ٜ‬‬ ‫<‪ٗ 3.<:8‬ػدذ Ù?Ù‘ ػيٗو جÙ?شػخ جÙ?خحظر‬ ‫=‬ ‫‪ 6.33‬دٗالر ؤÙ?ر‪ٌٜٛ‬‬ ‫جÙ?شْر جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر‬ ‫– ‪ 96‬د‪ٜ‬شÙ?در‪ٌ/‬حّْٗ جألٗل‬ ‫‪ْٜ 6‬ح‪ٜ‬ر‪ٌ/‬حّْٗ جÙ?صحْ‪ٛ‬‬ ‫ىحثÙ?ر جالخسظحرجز ٗجألشÙ?حء جÙ?Ù?خسظرذ‬ ‫‪SAC‬‬ ‫اشسرجس‪ٜ‬ظ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شحؿدذ جÙ?يػر‪ٜ‬ر‬ ‫‪PME‬‬ ‫خػر جإلدجرذ جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر‬ ‫‪PEE‬‬ ‫Ù?ـدل جÙ?ـحثد جالىسظحد‪ٚ‬‬ ‫‪CSS‬‬ ‫Ù?ظَس جÙ?سـحّٗ جÙ?خَ‪ٜ‬ظ‪ٛ‬‬ ‫‪COG‬‬ ‫جÙ?ػٌٗÙ?ر جÙ?‪ْٜÙ?ٜ‬ر‬ ‫‪BSI‬‬ ‫Ù?ْحىظر سْحنش‪ٜ‬ر دٗÙ?‪ٜ‬ر‬ ‫‪BDA‬‬ ‫جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‬ ‫‪BMI‬‬ ‫ظْدٗو جÙ?ْيد جÙ?دٗÙ?‪ٛ‬‬ ‫‪PBEIE‬‬ ‫Ù?ضرٗؽ ؤضلحل ؿحÙ?ر ٌص‪ٜ‬م جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر‬ ‫‪MBC‬‬ ‫ْؼحÙ? Ù?Ù€ÙŽÙ—Ù?حز جإلدجرذ‬ ‫‪MOE‬‬ ‫دÙ?‪ٜ‬ل جإلظرجءجز‬ ‫‪MOEBS‬‬ ‫ٗزجرذ جÙ?سخػ‪ٜ‬ػ ٗجÙ?سـحّٗ جÙ?دٗÙ?‪ٛ‬‬ ‫‪BSI‬‬ ‫Ù?ْحىظر سْحنش‪ٜ‬ر ٗػْ‪ٜ‬ر‬ ‫‪M&O‬‬ ‫جÙ?سضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر‬ ‫‪EIE BBB‬‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?صحÙ?Ø´ Ù?ألضلحل جÙ?ـحÙ?ر‬ ‫‪BCO‬‬ ‫Ù?ْؼÙ?ر ك‪ٜ‬ر ػٌٗÙ?‪ٜ‬ر‬ ‫‪BC‬‬ ‫جÙ?ضرجء جÙ?ٗػْ‪ٛ‬‬ ‫‪EAD‬‬ ‫ٗص‪ٜ‬ير جÙ?سي‪ Ù?ٜٜ‬جÙ?Ù?شدو Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ‬ ‫‪CBC‬‬ ‫ْؼحÙ? جÙ?Ù?Ù€ÙŽÙ—Ù?حز جÙ?ظلرجن‪ٜ‬ر‬ ‫‪-i-‬‬ ‫‪EME‬‬ ‫سير‪ٜ‬ر رظد جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫‪PMU‬‬ ‫ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫‪EIE‬‬ ‫Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر‬ ‫‪EG‬‬ ‫جÙ?ظÙ?ٖٗر‪ٜ‬ر جÙ?‪ْٜÙ?ٜ‬ر‬ ‫‪COP‬‬ ‫ٌضٗم جÙ?ْهيحز ٗجÙ?Ù?ظرٗنحز‬ ‫‪CS‬‬ ‫جÙ?َظْر جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر‬ ‫اْظر ؤْدرشّٗ‬ ‫ْحثخ رث‪ٜ‬س جÙ?دًْ جÙ?دٗÙ?‪Ù? ٛ‬ضئّٗ جÙ?Ù?ْػير جÙ?Ù?ـْ‪ٜ‬ر‪:‬‬ ‫د‪ٜ‬ه‪ٜ‬د ٌر‪ٜ‬ط‬ ‫Ù?د‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ٌسخ جÙ?يػر‪:ٚ‬‬ ‫ظْٗ‪ٜ‬د ؤػÙ?د‬ ‫رث‪ٜ‬س جÙ?يػحؽ‪:‬‬ ‫نرجًْ دٗشٌ‪ٜٔ‬‬ ‫Ù?د‪ٜ‬ر جÙ?يػحؽ‪:‬‬ ‫ؿَ‪ ٛ‬خÙ?‪ٜ‬س‬ ‫رث‪ٜ‬س نر‪ٜ‬و جÙ?Ù€Ù?ل‪:‬‬ ‫‪-ii-‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ؤٗال‪ .‬جÙ?ش‪ٜ‬حو جإلشسرجس‪ٜ‬ظ‪ٛ‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪..........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ؤÙ?م‪ .‬جÙ?ش‪ٜ‬حو جÙ?يػر‪ٚ‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ؤÙ?م‪ .‬جÙ?ش‪ٜ‬حو جÙ?يػحؿ‪ٗ ٛ‬جÙ?Ù?ئشش‪ٛ‬‬ ‫;‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫دحء‪ .‬جألٕدجم جÙ?ـَ‪ٜ‬ح جÙ?س‪ٜ ٛ‬شٖÙ? جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ن‪ ٛ‬سػي‪ٜ‬يٖح‬ ‫<‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪...............‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫صحْ‪ٜ‬ح‪ .‬جألٕدجم جإلْÙ?حث‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ‬ ‫<‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ؤÙ?م‪ .‬جألٕدجم جإلْÙ?حث‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ‬ ‫<‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪...............‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫دحء‪ .‬جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دّٗ Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫<‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪......‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ظ‪Ù? .Ù?ٜ‬ئضرجز جÙ?ْسحثط ؿَ‪Ù? ٙ‬شسٗ٘ جألٕدجم جإلْÙ?حث‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ‬ ‫=‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫صحÙ?صح‬ ‫ً‪ٗ .‬ظم جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫=‬ ‫‪.......................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ؤÙ?م‪ٌْٗÙ? .‬حز جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫>‬ ‫‪...........................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫دحء‪ .‬سÙ?ٗ‪ٜ‬ل جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫?‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪......‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫ظ‪ .Ù?ٜ‬جÙ?درٗس جÙ?Ù?شسهحدذ جÙ?س‪ٜ ٛ‬ـٌشٖح سظÙ?‪ Ù?ٜ‬جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‬ ‫‪66 ................................................................................................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.....‬‬ ‫رجدـح‬ ‫ً‪ .‬جÙ?سْه‪ٜ‬ذ‬ ‫‪66‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪......‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ؤÙ?م‪ .‬جÙ?سرس‪ٜ‬دحز جÙ?Ù?ئشش‪ٜ‬ر ٗجÙ?سْه‪ٜ‬ذ‪ٜ‬ر‬ ‫‪66‬‬ ‫‪..................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫دحء‪ .‬رظد جÙ?ْسحثط ٗسي‪ٖÙ?ٜٜ‬ح‬ ‫‪68 ................................................................................................‬‬ ‫‪..............................‬‬ ‫ظ‪ .Ù?ٜ‬جالشسدجÙ?ر‬ ‫‪68‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.......................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫خحÙ?شح‬ ‫ً‪ .‬جÙ?Ù?خحػر جÙ?رث‪ٜ‬ش‪ٜ‬ر ٗاظرجءجز جÙ?سخه‪ٜ‬م Ù?ْٖح‬ ‫‪6:‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫شحدشح‬ ‫ً‪َÙ? .‬خط جÙ?سي‪ Ù?ٜٜ‬جÙ?Ù?شدو‬ ‫‪6:‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ؤÙ?م‪ .‬جÙ?سػَ‪ٜ‬ل جالىسظحد‪ٗ ٚ‬جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٛ‬‬ ‫;‪6‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪................................................................................................‬‬ ‫دحء‪ .‬جÙ?ظحْخ جÙ?هْ‪ٛ‬‬ ‫;‪6‬‬ ‫‪...........................‬‬ ‫‪................................‬‬‫‪................................................................‬‬ ‫ظ‪ .Ù?ٜ‬جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر‬ ‫‪6=................................................................................................‬‬ ‫‪..............................‬‬ ‫دجل‪ .‬جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز‬ ‫=‪6‬‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫ٕحء‪ .‬جÙ?ظٗجْخ جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر‬ ‫>‪6‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪......‬‬ ‫‪................................................................................................‬‬ ‫ٗجٗ‪ .‬جÙ?د‪ٜ‬ثر‬ ‫‪-iii-‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪........‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫جÙ?Ù?رنو جألٗل‪ :‬اػحر جÙ?ْسحثط ٗرظدٕح‬ ‫‪8: ................................................................‬‬ ‫‪..............................‬‬ ‫جÙ?Ù?رنو جÙ?صحْ‪ :ٛ‬جÙ?ٗظم جÙ?سهظ‪Ù?ÙŽÙ? َٜٛ‬ضرٗؽ‬ ‫;‪9‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫جÙ?Ù?رنو جÙ?صحÙ?ش‪ :‬سرس‪ٜ‬دحز جÙ?سْه‪ٜ‬ذ‬ ‫‪:?................................................................‬‬ ‫‪..............................‬‬ ‫جÙ?Ù?رنو جÙ?رجدؾ‪ :‬اػحر سي‪Ù? Ù?ٜٜ‬خحػر جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز‬ ‫‪;9‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫جÙ?Ù?رنو جÙ?خحÙ?س‪ :‬خػر Ù?شحْدذ جÙ?سْه‪ٜ‬ذ‬ ‫<;‬ ‫‪..............................‬‬ ‫‪................................................................‬‬ ‫جÙ?Ù?رنو جÙ?شحدس‪ :‬خر‪ٜ‬ػر )‪(IBRD33513R‬‬ ‫‪-iv-‬‬ ‫جÙ?ظÙ?ٖٗر‪ٜ‬ر جÙ?‪ْٜÙ?ٜ‬ر‬ ‫Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ٌص‪ٜ‬م جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر (‪)P122594‬‬ ‫ّذٖلج اهخلٖٖى اهيشتق هويشرّػ‬ ‫‪.‬‬ ‫Ù?ْػير جÙ?ضرو جألٗشػ ٗضÙ?حل ؤنر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ح‬ ‫ادجرذ جÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شسدجÙ?ر‪ٌÙ? ،‬سخ Ù?ْػير جÙ?ضرو جألٗشػ ٗضÙ?حل ؤنر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ح‬ ‫‪.‬‬ ‫يؾوّيبح أشبشٖج‬ ‫ىػحؽ جÙ?سـَ‪ Ù?ٜ‬جÙ?ـحÙ? (<‪ :‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر)‪ ،‬ىػحؽ Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ضرخ‬ ‫جÙ?يػحؿحز‪:‬‬ ‫‪ 9‬ادر‪ٜ‬ل‪ْٜ/‬شحّ ‪8368‬‬ ‫جÙ?سحر‪ٜ‬خ‪:‬‬ ‫ٗجÙ?ظرم جÙ?ظػ‪ٗ ٛ‬جÙ?Ø»Ù?ح‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ جÙ?ش‪ٜٗ‬ل (;‪ 9‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر)‪،‬‬ ‫جÙ?ظػر (; ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر)‪ ،‬ىػحؽ جÙ?ْيل جÙ?ـحÙ? (‪ :‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر)‪،‬‬ ‫ادجرذ جÙ?ػٌÙ? جÙ?Ù?ػَ‪ 63( ٛ‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر)‬ ‫جÙ?خدÙ?حز ٗجÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ْحػو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر (‪ <3‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر)‪،‬‬ ‫Ù?ػحٗر‬ ‫د‪ٜ‬ه‪ٜ‬د ٌر‪ٜ‬ط‬ ‫Ù?د‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ٌسخ جÙ?يػر‪:ٚ‬‬ ‫ضدٌحز جألÙ?حّ جالظسÙ?حؿ‪ :3( ٛ‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر)‬ ‫جÙ?سرٌ‪ٜ‬ز‪:‬‬ ‫نرجًْ دٗشٌ‪/ٜٔ‬ظْ‪ٜ‬د ÙŒÙ?حل‬ ‫Ù?د‪ٜ‬ر‪/‬رث‪ٜ‬س جÙ?يػحؽ‪:‬‬ ‫ؤػÙ?د‬ ‫خ ‪ -‬سي‪ Ù?ٜٜ‬ظزث‪ٛ‬‬ ‫نثر جÙ?سي‪Ù?ٜٜ‬‬ ‫جÙ?رىÙ? جÙ?سـر‪ٜ‬ه‪Ù?ÙŽÙ? ٛ‬ضرٗؽ‪P122594 :‬‬ ‫جÙ?د‪ٜ‬ث‪:ٛ‬‬ ‫ىرع جشسصÙ?حر‪Ù? ٚ‬ػدد‬ ‫ؤدجذ جإلىرجع‪:‬‬ ‫ؿَ‪ ٛ‬خÙ?‪ٜ‬س‬ ‫رث‪ٜ‬س نر‪ٜ‬و (نرو)‬ ‫جÙ?Ù€Ù?ل‪:‬‬ ‫Ù?ضحرٌر Ù?ئششر جÙ?سÙ?ٗ‪ٜ‬ل جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر‪ :‬ال‬ ‫‪.‬‬ ‫جÙ?دَد جÙ?Ù?يسرع‪ :‬جÙ?ظÙ?ٖٗر‪ٜ‬ر جÙ?‪ْٜÙ?ٜ‬ر‬ ‫جÙ?ٖ‪ٜ‬ثر جÙ?Ù?شئٗÙ?ر‪ٗ :‬زجرذ جÙ?سخػ‪ٜ‬ػ ٗجÙ?سـحّٗ جÙ?دٗÙ?‪ٛ‬‬ ‫ٌٗ‪ٜ‬ل ٗزجرذ جÙ?سخػ‪ٜ‬ػ ٗجÙ?سـحّٗ جÙ?دٗÙ?‪Ù? ٛ‬يػحؽ درÙ?ظر‬ ‫ؿدد جهلل جÙ?ضحػر‬ ‫Ù?شئٗل‬ ‫جÙ?Ù?ْظخ‪:‬‬ ‫جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ‬ ‫جالسظحل‪:‬‬ ‫‪-v-‬‬ ‫‪ashater@mpic.gov.ye‬‬ ‫جÙ?در‪ٜ‬د‬ ‫‪(967-1) 250-118‬‬ ‫رىÙ? جÙ?ٖحسم‪:‬‬ ‫جإلÙ?ٌسرْٗ‪:ٛ‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ْٜ 93‬ح‪ٜ‬ر‪ٌ/‬حّْٗ جÙ?صحْ‪836< ٛ‬‬ ‫سحر‪ٜ‬خ جÙ?ددء‪/ْٜٜٗٗ 93 :‬ػز‪ٜ‬رجّ سحر‪ٜ‬خ‬ ‫نسرذ سْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪:‬‬ ‫جالْسٖحء‪:‬‬ ‫‪8368‬‬ ‫;‪/ْٜٜٗٗ 6‬ػز‪ٜ‬رجّ ‪8368‬‬ ‫جÙ?سحر‪ٜ‬خ جÙ?Ù?سٗىؾ Ù?َشر‪ٜ‬حّ‪:‬‬ ‫‪/ْٜٜٗٗ 9‬ػز‪ٜ‬رجّ <‪836‬‬ ‫جÙ?سحر‪ٜ‬خ جÙ?Ù?سٗىؾ Ù?إلىهحل‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تٖبٌبح خيّٖل اهيشرّػ (يوًّٖ دّالر أيرٖنٕ)‬ ‫] [ ؤخر٘‬ ‫[ ‪ْÙ? X‬ػر‬ ‫] [ ىرع‬ ‫]‬ ‫] [ غÙ?حّ‬ ‫] [ جؿسÙ?حد‬ ‫تبهٌشتج هولرّط‪/‬االؽخيبداح‪/‬األدّاح األخرْ‪:‬‬ ‫‪65.00‬‬ ‫جÙ?سٌَهر جÙ?ٌَ‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ (Ù?ال‪ّٜٜ‬‬ ‫جÙ?دٗالرجز جألÙ?ر‪ٌٜٜ‬ر)‪:‬‬ ‫‪61.00‬‬ ‫اظÙ?Ø­Ù?‪Ù? ٛ‬دَق جÙ?سÙ?ٗ‪ٜ‬ل Ù?Ù‘ جÙ?دًْ‬ ‫جÙ?دٗÙ?‪Ù?( ٛ‬ال‪ ّٜٜ‬جÙ?دٗالرجز‬ ‫جألÙ?ر‪ٌٜٜ‬ر)‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اهيتوغ اإلسيبهٕ (يوًّٖ دّالر أيرٖنٕ)‬ ‫يضدر اهخيّٖل‬ ‫‪4.00‬‬ ‫جÙ?Ù?يسرع‪/‬جÙ?دَد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‬ ‫‪61.00‬‬ ‫Ù?ْػر Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‬ ‫‪65.00‬‬ ‫جإلظÙ?Ø­Ù?‪ٛ‬‬ ‫‪.‬‬ ‫يدÙ?ّؽبح اهلرط اهيخّكؾج (يوًّٖ دّالر أيرٖنٕ)‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫جÙ?شْر جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر‬ ‫‪16.89‬‬ ‫‪15.49‬‬ ‫‪18.30‬‬ ‫‪10.32‬‬ ‫ً‬ ‫شْٗ‪ٜ‬ح‬ ‫‪-vi-‬‬ ‫‪61.00‬‬ ‫‪44.11‬‬ ‫‪28.62‬‬ ‫‪10.32‬‬ ‫سرجٌÙ?‪ٜ‬ح‬ ‫ً‬ ‫‪.‬‬ ‫األÙ?داÙ? اإلٌيبئٖج هويشرّػ‬ ‫سسÙ?صل جألٕدجم جإلْÙ?حث‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ن‪Ù? ٛ‬شحؿدذ جÙ?دَد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د ؿَ‪ )6( :ٙ‬سٗن‪ٜ‬ر جÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر جÙ?الزÙ?ر Ù?سػش‪ ّٜ‬نرط جÙ?ػظٗل‬ ‫ؿَ‪ ٙ‬جÙ?خدÙ?حز جÙ?ـحÙ?ر جألشحش‪ٜ‬ر Ù—(‪ )8‬خَو نرط Ø¿Ù?Ù„ ىظ‪ٜ‬رذ جألظل‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اهينٌّبح‬ ‫اهخنوÙ?ج (يوًّٖ دّالر أيرٖنٕ)‬ ‫اشى اهينًّ‬ ‫‪59.03‬‬ ‫جÙ?ظزء ؤÙ?م‪ :‬جÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‬ ‫‪3.47‬‬ ‫جÙ?ظزء دحء‪ :‬جÙ?Ù?شحؿدذ جÙ?هْ‪ٜ‬ر‬ ‫‪2.50‬‬ ‫جÙ?ظزء ظ‪ :Ù?ٜ‬ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫‪.‬‬ ‫اهخلٖد تبهوّائص ّاألٌغيج‬ ‫اهشٖبشج‬ ‫[‪]X‬‬ ‫] [ ال‬ ‫ْـÙ?‬ ‫ٕل ‪ٜ‬ػ‪ٜ‬د ٕذج جÙ?Ù?ضرٗؽ ؿّ اشسرجس‪ٜ‬ظ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شحؿدذ جÙ?يػر‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ ػ‪ٜ‬ش جÙ?Ù?غÙ?ّٗ ؤٗ ؤ‪ ٚ‬ظٗجْخ ؤخر٘‬ ‫Ù?Ù–Ù?ر؟‬ ‫‪.‬‬ ‫[‪]X‬‬ ‫] [ ال‬ ‫ْـÙ?‬ ‫ٕل ‪ٜ‬سػَخ ٕذج جÙ?Ù?ضرٗؽ ؤ‪ ٚ‬جشسصْحءجز Ù?Ù‘ ش‪ٜ‬حشحز جÙ?دًْ؟‬ ‫] [‬ ‫] [ ال‬ ‫ْـÙ?‬ ‫ٕل ٗجنو ظٖحز جإلدجرذ جÙ?ـَ‪ٜ‬ح Ù?َدًْ ؿَ‪ٕ ٙ‬ذٓ جالشسصْحءجز؟‬ ‫[‪]X‬‬ ‫] [ ال‬ ‫ٕل ػَخ ظٖحز جإلدجرذ جÙ?ـَ‪ٜ‬ح Ù?َدًْ Ù?ٗجنير Ù?ظَس جÙ?Ù?د‪ٜ‬ر‪ ّٜ‬جÙ?سْه‪ٜ‬ذ‪ ّٜٜ‬ؿَ‪ ٙ‬ؤ‪ ٚ‬جشسصْحءجز Ù?Ù‘ ش‪ٜ‬حشحز ْـÙ?‬ ‫جÙ?دًْ؟‬ ‫] [‬ ‫[ ‪ ] X‬ال‬ ‫ْـÙ?‬ ‫ٕل ‪ٜ‬شسٗن‪ٕ ٛ‬ذج جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?ـح‪ٜٜ‬ر جإلىَ‪ٜÙ?ٜ‬ر جÙ?Ù?سـَير دحالشسـدجد Ù?َسْه‪ٜ‬ذ؟‬ ‫‪.‬‬ ‫ال‬ ‫ٌؾى‬ ‫اهشٖبشبح اهّكبئٖج اهخٕ Ù–Ù?ؾ‬ ‫ّوÙ?ب اهيشرّػ‬ ‫‪X‬‬ ‫جÙ?سي‪ Ù?ٜٜ‬جÙ?د‪ٜ‬ث‪ْÙ?( ٛ‬ضٗر ش‪ٜ‬حشر جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز‪/‬اظرجءجز جÙ?دًْ رىÙ? ‪)IE/OE :.36‬‬ ‫‪X‬‬ ‫جÙ?Ù?ٗجثل جÙ?ػد‪ٜ‬ـ‪ٜ‬ر (Ù?ْضٗر ش‪ٜ‬حشر جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز‪/‬اظرجءجز جÙ?دًْ رىÙ? ‪)IE/OE :.3:‬‬ ‫‪X‬‬ ‫جÙ?لحدحز (Ù?ْضٗر ش‪ٜ‬حشر جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز‪/‬اظرجءجز جÙ?دًْ رىÙ? <‪)IE/OE :.9‬‬ ‫‪-vii-‬‬ ‫‪X‬‬ ‫Ù?ٌحنػر ج‪Ù?‬نحز (Ù?ْضٗر ش‪ٜ‬حشر جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز رىÙ? ?‪)OE :.3‬‬ ‫‪X‬‬ ‫جÙ?Ù?ٗجرد جÙ?ػغحر‪ٜ‬ر جÙ?Ù?حد‪ٜ‬ر (Ù?ْضٗر ش‪ٜ‬حشر جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز‪/‬اظرجءجز جÙ?دًْ رىÙ? ‪):.66‬‬ ‫‪X‬‬ ‫جÙ?شٌحّ جألظَ‪ْÙ?( ّٜٗ‬ضٗر ش‪ٜ‬حشر جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز‪/‬اظرجءجز جÙ?دًْ رىÙ? ‪)IE/OE :.63‬‬ ‫‪X‬‬ ‫اؿحدذ جÙ?سٗػ‪ ّٜ‬جÙ?يشر‪ٜ‬ر (Ù?ْضٗر ش‪ٜ‬حشر جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز‪/‬اظرجءجز جÙ?دًْ رىÙ? ‪) IE/OE :.68‬‬ ‫‪X‬‬ ‫شالÙ?ر جÙ?شدٗد (Ù?ْضٗر ش‪ٜ‬حشر جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز‪/‬اظرجءجز جÙ?دًْ رىÙ? =‪)IE/OE :.9‬‬ ‫‪X‬‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؿحز جÙ?س‪ ٛ‬سيحÙ? ؿَ‪ ٙ‬جÙ?Ù?ظحر‪ ٚ‬جÙ?Ù?حث‪ٜ‬ر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر (Ù?ْضٗر ش‪ٜ‬حشر جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز‪/‬اظرجءجز جÙ?دًْ‬ ‫رىÙ? ‪)IE/OE =.;3‬‬ ‫‪X‬‬ ‫جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?يحÙ?ر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?Ù?سْحزؽ ؿَ‪ٖٜ‬ح (Ù?ْضٗر ش‪ٜ‬حشر جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز‪/‬اظرجءجز جÙ?دًْ رىÙ?‬ ‫‪)IE/OE =.<3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اهخؾÙ?داح اهلبٌٌّٖج‬ ‫اهخّاخر‬ ‫خبرٖخ االشخضلبق‬ ‫يخنرر‬ ‫االشى‬ ‫‪X‬‬ ‫جÙ?هيرذ ;‪ ،‬جÙ?يشÙ? جألٗل ؤÙ?م‪ ،‬جÙ?ظدٗل ‪8‬‬ ‫ّضÙ? اهخؾÙ?د‬ ‫ىدل جألٗل Ù?Ù‘ ْٗنÙ?در‪/‬سضر‪ ّٜ‬جÙ?ص‬ ‫ّحْ‪ٌ Ù‘Ù? ٛ‬ل ؿحÙ?‪ ،‬ددءجً Ù?Ù‘ ‪ْٗ 6‬نÙ?در‪/‬سضر‪ ّٜ‬جÙ?صحْ‪ ØŒ8368 ٛ‬ش‪ ٌّٜٗ‬ؿَ‪ ٙ‬جÙ?دَد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د ؤّ ‪ٜ‬يدÙ? Ù?ÙŽÙ?ئششر‬ ‫خػر دحالشسصÙ?حرجز جÙ?شْٗ‪ٜ‬ر سغÙ? جÙ?Ù?Ù€ÙŽÙ—Ù?حز جÙ?Ù?ْظٗط ؿَ‪ٖٜ‬ح ن‪ ٛ‬جÙ?ظدٗل ‪ 8‬دحالسهحى‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬ذÙ?Ù‹ ٌ‪ ٛ‬سيٗÙ? دحشسـرجغٖح ٗاددجء جÙ?رؤ‪ ٚ‬ن‪ٖٜ‬ح‪.‬‬ ‫اهخّاخر‬ ‫خبرٖخ االشخضلبق‬ ‫يخنرر‬ ‫االشى‬ ‫‪X‬‬ ‫جÙ?هيرذ <‪ ،‬جÙ?يشÙ? جألٗل ؤÙ?م‪ ،‬جÙ?ظدٗل ‪8‬‬ ‫ّضÙ? اهخؾÙ?د‬ ‫ش‪ٜ‬يٗÙ? جÙ?دَد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د دغÙ?حّ سٗنر Ù?خظظحز شْٗ‪ٜ‬ر ٌحن‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ٗجزْر ىدل سلػ‪ٜ‬ر جÙ?سÙ?ٗ‪ٜ‬ل جÙ?Ù?يحدل جÙ?Ù?ػَٗخ Ù?ÙŽÙ?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?زÙ?ؾ‬ ‫سْه‪ٜ‬ذٕح ٗا‪ٜ‬دجؽ ٕذٓ جألÙ?ٗجل ن‪ ٛ‬ػشحخ دٌْ‪ْÙ? ٛ‬هظل‪ ،‬ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ْػٗ جÙ?Ù?ػدد ن‪ ٛ‬جÙ?ظدٗل ‪ٕ Ù‘Ù? 8‬ذٓ جالسهحى‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫اهخّاخر‬ ‫خبرٖخ االشخضلبق‬ ‫يخنرر‬ ‫االشى‬ ‫;‪ 6‬شدسÙ?در‪/‬ؤ‪َٜٗ‬ل ‪8368‬‬ ‫جÙ?هيرذ =‪ ،‬جÙ?يشÙ? جألٗل ؤÙ?م‪ ،‬جÙ?ظدٗل ‪8‬‬ ‫ّضÙ? اهخؾÙ?د‬ ‫دÙ?Ø­ ال ‪ٜ‬سظحٗز صالصر ؤضٖر Ù?Ù‘ سحر‪ٜ‬خ جÙ?شر‪ٜ‬حّ‪ٜ ،‬ـ‪ ّٜ‬جÙ?دَد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د Ù?رجظـحً خحرظ‪ٜ‬حً Ù?شسيال‬ ‫ً جشسْحدجً اÙ?‪ ٙ‬ضرٗػ Ù?رظـ‪ٜ‬ر Ù?يدٗÙ?ر Ù?ÙŽÙ?ئششر‪.‬‬ ‫اهخّاخر‬ ‫خبرٖخ االشخضلبق‬ ‫يخنرر‬ ‫االشى‬ ‫‪-viii-‬‬ ‫‪X‬‬ ‫جÙ?هيرذ ‪ ØŒ6‬جÙ?يشÙ? جألٗل ظ‪ ØŒÙ?ٜ‬جÙ?ظدٗل ‪.8‬‬ ‫ّضÙ? اهخؾÙ?د‬ ‫ش‪ْٜ‬هذ جÙ?دَد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د جÙ?Ù?ضرٗؽ ٗنيح‬ ‫ً Ù?سي‪ Ù?ٜٜ‬جألصر جÙ?د‪ٜ‬ث‪( ٛ‬دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ خػر ادجرذ ضئّٗ جÙ?د‪ٜ‬ثر)‪ٗ ،‬خػػ ادجرذ ضئّٗ جÙ?د‪ٜ‬ثر Ù?ٌل Ù?ٗىؾ ؿَ‪ٙ‬‬ ‫ػدذ‪.‬‬ ‫اهخّاخر‬ ‫خبرٖخ االشخضلبق‬ ‫يخنرر‬ ‫االشى‬ ‫‪X‬‬ ‫جÙ?هيرذ ‪ ØŒ6‬جÙ?يشÙ? جألٗل ظ‪ ØŒÙ?ٜ‬جÙ?ظدٗل ‪.8‬‬ ‫ّضÙ? اهخؾÙ?د‬ ‫ّ جÙ?دَد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د خػػح إلدجرذ ضئّٗ جÙ?د‪ٜ‬ثر خحظر دٌل Ù?ٗىؾ‪ ،‬ىدل جÙ?ددء ن‪ ٛ‬جألضلحل جÙ?Ù?دْ‪ٜ‬ر‪ ،‬صÙ? ‪ٜ‬يٗÙ? دسْه‪ٜ‬ذٕح ٗنيح‬ ‫ً Ù?سي‪ Ù?ٜٜ‬جألصر جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٛ‬‬ ‫ش‪ٜ‬ـد‬ ‫(دÙ?Ø­ ن‪ٖٜ‬ح خػر ادجرذ ضئّٗ جÙ?د‪ٜ‬ثر)‪.‬‬ ‫اهخّاخر‬ ‫خبرٖخ االشخضلبق‬ ‫يخنرر‬ ‫االشى‬ ‫‪X‬‬ ‫جÙ?هيرذ ‪ ØŒ9‬جÙ?يشÙ? جألٗل ظ‪ ØŒÙ?ٜ‬جÙ?ظدٗل ‪8‬‬ ‫ّضÙ? اهخؾÙ?د‬ ‫ش‪ٜ‬يٗÙ? جÙ?دَد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د دسْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ٗنيحً Ù?َضرٗػ جÙ?ٗجردذ ن‪ ٛ‬جÙ?هيرذ ‪ Ù‘Ù? 9‬جÙ?يشÙ? جألٗل ظ‪ ØŒÙ?ٜ‬دحÙ?ظدٗل ‪ٕ Ù‘Ù? 8‬ذٓ جالسهحى‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫اهخّاخر‬ ‫خبرٖخ االشخضلبق‬ ‫يخنرر‬ ‫االشى‬ ‫‪X‬‬ ‫جÙ?هيرذ ‪( 6‬خ)‪ ،‬جÙ?يشÙ? جÙ?رجدؾ دحء‪ ،‬جÙ?ظدٗل ‪8‬‬ ‫ّضÙ? اهخؾÙ?د‬ ‫ال ‪ٜ‬شÙ?غ دحÙ?شػخ ن‪ ٛ‬اػحر جÙ?هثر (‪ :)6‬اال اذج ؤؿدز خػر إلدجرذ ضئّٗ جÙ?د‪ٜ‬ثر خحظر دÙ?ٗىؾ Ù?ـ‪ ّٜ‬ؿّ جÙ?Ù?ٗىؾ جÙ?Ù?ػدد جÙ?ذ‪ ٚ‬سÙ? سيد‪Ù?ٜ‬‬ ‫ػَخ شػخ Ù?ٔ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أؽظبء Ù?رٖق اهؾيل‬ ‫ختراء اهتٌم‬ ‫اهّضدث‬ ‫اهخخض‬ ‫ّص‬ ‫اهيشيٓ اهّغٖÙ?ٕ‬ ‫االشى‬ ‫جÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر جÙ?ػغر‪ٜ‬ر دÙ?ٌسخ Ù?ْػير‬ ‫ىحثد جÙ?هر‪ٜ‬و‬ ‫ٌد‪ٜ‬ر Ù?شئٗل جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز‬ ‫ؿَ‪ ٛ‬خÙ?‪ٜ‬س‬ ‫جÙ?ضرو جألٗشػ ٗضÙ?حل ؤنر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ح‬ ‫‪SLEPA‬‬ ‫Ù?شئٗل Ù?Ø­Ù?‪ٛ‬‬ ‫Ù?شئٗل Ù?Ø­Ù?‪ٛ‬‬ ‫ػحش‪ ّٜ‬ػدذ‬ ‫‪CACDS‬‬ ‫ٌد‪ٜ‬ر خدرجء جÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر جÙ?ػغر‪ٜ‬ر‬ ‫ٌد‪ٜ‬رذ خدرجء جÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر جÙ?ػغر‪ٜ‬ر‬ ‫د‪ٜ‬دحÙ?‪ ٛ‬س‪ٜٗ‬جر‪ٚ‬‬ ‫‪-ix-‬‬ ‫ادجرذ جÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شسدجÙ?ر‪ ،‬دÙ?ٌسخ‬ ‫Ù?شحؿدذ درجÙ?ط‬ ‫Ù?شحؿدذ درجÙ?ط‬ ‫Ù?ح‪ٜ‬ح جÙ?ـزجز‪ٚ‬‬ ‫Ù?ْػير جÙ?ضرو جألٗشػ ٗضÙ?حل‬ ‫ؤنر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ح‬ ‫جإلدجرذ جÙ?يحْْٗ‪ٜ‬ر‬ ‫جشسضحر‪ ٚ‬ىحْْٗ‪ ٛ‬ؤٗل‬ ‫جشسضحر‪ ٚ‬ىحْْٗ‪ ٛ‬ؤٗل‬ ‫دجْ‪ٜٜ‬ل Ù?Ø­Ù?Ù‹ رٗزج‬ ‫ادجرذ جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز دÙ?ٌسخ Ù?ْػير‬ ‫خد‪ٜ‬ر Ù?ضسر‪ٜ‬حز ؤٗل‬ ‫خد‪ٜ‬ر Ù?ضسر‪ٜ‬حز ؤٗل‬ ‫ظÙ?حل ؿدد جهلل ؿدد جÙ?ـز‪ٜ‬ز‬ ‫جÙ?ضرو جألٗشػ ٗضÙ?حل ؤنر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ح‬ ‫Ù?ٌسخ جÙ?دًْ جÙ?دٗÙ?‪ ٛ‬ن‪ ٛ‬ظْـحء‬ ‫Ù?شحؿدذ درجÙ?ط‬ ‫Ù?شحؿدذ درجÙ?ط‬ ‫ْظٗجّ ؤػÙ?د ضرٕحّ‬ ‫جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر دÙ?ٌسخ Ù?ْػير‬ ‫خد‪ٜ‬ر ادجرذ Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر‬ ‫خد‪ٜ‬ر ادجرذ Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر‬ ‫Ù?‬ ‫Ù?ـحذ جÙ?رد‪ٜ‬د‪ٚ‬‬ ‫جÙ?ضرو جألٗشػ ٗضÙ?حل ؤنر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ح‬ ‫ادجرذ جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز دÙ?ٌسخ Ù?ْػير‬ ‫Ù?ػََر Ù?ضسر‪ٜ‬حز‬ ‫Ù?ػََر Ù?ضسر‪ٜ‬حز‬ ‫شÙ?‪ٜ‬رذ جÙ?ػحرص‪ٛ‬‬ ‫جÙ?ضرو جألٗشػ ٗضÙ?حل ؤنر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ح‬ ‫Ù?ٌسخ جÙ?دًْ جÙ?دٗÙ?‪ ٛ‬ن‪ ٛ‬ظْـحء‬ ‫Ù?ٗؼم Ù?ئىز‬ ‫Ù?ٗؼم Ù?ئىز‬ ‫Ù?Ø»Ù?د ظحÙ?غ جÙ?ضٌـر‬ ‫غٖر ختراء تبهتٌم اهدّهٕ‬ ‫اهيدٌٖج‬ ‫Ù?بخÙ? اهينخة‬ ‫اهيشيٓ اهّغٖÙ?ٕ‬ ‫االشى‬ ‫ٌد‪ٜ‬ر Ù?ْٖدش‪ ٛ‬جÙ?د‪ٜ‬ثر‬ ‫Ù?حر‪ ٜٗ‬ز‪ٜ‬ال‪ٜ‬ح‬ ‫‪.‬‬ ‫اهيّاكؼ‬ ‫اهخؾوٖلبح‬ ‫اهيخعع اهÙ?ؾوٕ‬ ‫اهينبً‬ ‫كشى اهشؤًّ اإلدارٖج‬ ‫اهتود‬ ‫األّل‬ ‫‪.‬‬ ‫‪-x-‬‬ ‫أّال‪ .‬اهشٖبق اإلشخراخٖسٕ‬ ‫أهÙ?‪ .‬اهشٖبق اهلعرٔ‬ ‫ٖؾد اهٖيً ّاضداً يً أكل اهتوداً ٌيّاً Ù?Ù• اهؾبهى‪ّ ،‬األنذر Ù?لراً Ù?Ù• يٌعلج اهشرق األّشع ّشيبل Ø£Ù?رٖلٖب‪ّّٖ ،‬اسَ‬ ‫‪.6‬‬ ‫خضدٖبح خٌيّٖج Ù?بئوج‪ .‬ػ‪ٜ‬ش جػسل جÙ?‪ Ù‘Ù?ٜ‬جÙ?Ù?رٌز ‪ 6>= Ù‘Ù? 6;:‬دَدج‬ ‫ً ؿَ‪Ù? ٙ‬ئضر جÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر جÙ?دضر‪ٜ‬ر Ù?ـحÙ? ‪ٜٗ ØŒ8366‬دَق ْظ‪ٜ‬خ‬ ‫جÙ?هرد Ù?Ù‘ اظÙ?Ø­Ù?‪ ٛ‬جÙ?ْحسط جÙ?Ù?ػَ‪ 683? ٛ‬دٗالرجز (ٗنيح‬ ‫ً Ù?سـحدل جÙ?يٗذ جÙ?ضرجث‪ٜ‬ر‪ Ù‘Ù?Ù— .)1‬د‪ ّٜ‬سػد‪ٜ‬حز جÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر جÙ?س‪ٜٗ ٛ‬جظٖٖح جÙ?‪ّÙ?ٜ‬‬ ‫شرؿر جÙ?Ù’Ù?Ù— جÙ?شٌحْ‪ ٛ‬جÙ?ذ‪ٜ ٚ‬ز‪ٜ‬د Ù?ـدÙ?Ù” ؿَ‪ 9 ٙ‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر ن‪ ٛ‬جÙ?شْر‪ٗ ،‬ك‪ٜ‬حخ ددجثل ٗجغػر Ù?الىسظحد جÙ?ْهػ‪ٗ ،ٛ‬جالشسْهحد‬ ‫جÙ?شر‪ٜ‬ؾ Ù?الػس‪ٜ‬حػ‪ٜ‬حز Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ٗجرد جÙ?Ù?حث‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬شٗء جÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر Ù?ؾ غـم اÙ?ٌحْ‪ٜ‬ر جÙ?ػظٗل ؿَ‪ ٙ‬جÙ?خدÙ?حز جألشحش‪ٜ‬ر Ù?لحÙ?د‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?شٌحّ‪ٗ ،‬جْـدجÙ? جÙ?Ù?شحٗجذ د‪ ّٜ‬جÙ?ظْش‪ ّٜ‬دضٌل ػحد‪.‬‬ ‫نذهم Ù?ئً خضدٖبح اهخٌيٖج االكخضبدٖج اهخٕ ّٖاسÙ?Ù?ب اهٖيً Ù?بئوج تٌÙ?س اهلدر‪ّ ،‬يب زال اهٌيّ غٖر نبÙ?Ù?‬ ‫‪.8‬‬ ‫هوضد يً خؾرط كشى نتٖر يً اهشنبً هوخعر‪ٗ .‬ىد سÙ? سظْ‪ٜ‬م Ù?Ø­ ‪ٜ‬يرخ Ù?Ù‘ ‪ :9‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر‪ Ù‘Ù? 2‬شٌحّ جÙ?‪ Ù‘Ù?ٜ‬جÙ?دحÙ?Ù‚ ؿددٕÙ?‬ ‫ً Ù?دىـح‬ ‫ً ٗذÙ?Ù‹ ىدل ددء جالغػرجدحز جÙ?ش‪ٜ‬حش‪ٜ‬ر ن‪ْٜ ٛ‬ح‪ٜ‬ر‪ٌ/‬حّْٗ جÙ?صحْ‪ٗ .8366 ٛ‬شسٌّٗ‬ ‫‪ْ َّٜٗÙ? 89‬شÙ?ر ؿَ‪ ٙ‬ؤْٖÙ? نيرجء نيرج‬ ‫Ù?شسظدجز جÙ?ٗغؾ جÙ?رجّٕ Ù?سحػر Ù?Ù‘ خالل سي‪ Ù?ٜٜ‬جظسÙ?حؿ‪ ٛ‬جىسظحد‪Ù? ٚ‬ضسرً‪ٗ .3‬ال سزجل Ù?خحػر سشحرؽ ٗس‪ٜ‬رذ جÙ?سغخÙ?‪ 4‬ن‪ٛ‬‬ ‫َّر ػحÙ?‪ٜ‬ح‬ ‫ً دْشدر ‪ 83‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر‪ Ù‘Ù?Ù— ،‬جÙ?Ù?سٗىؾ ؤّ سئصر ٕذٓ جÙ?ْشدر دضٌل خحط ؿَ‪ٙ‬‬ ‫Ù?يد‬‫جÙ?‪Ù? Ù‘Ù?ٜ‬رسهـر ن‪ ٛ‬جÙ?ٗىز جÙ?رجّٕ‪ٜ ٕٗٗ ،‬‬ ‫جÙ?هيرجء‪ٗ .‬زجدز ؤشـحر جÙ?Ù?ٗجد جÙ?لذجث‪ٜ‬ر جألشحش‪ٜ‬ر خالل جألزÙ?حز ٗضٖدز سيحر‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ Ù?ْؼÙ?حز سيد‪ Ù?ٜ‬جÙ?Ù?شحؿدذ جإلْشحْ‪ٜ‬ر Ù?صل‬ ‫ظْدٗو جألÙ?Ù? جÙ?Ù?سػدذ Ù?َػهٗÙ?ر (جÙ?‪ْٜٜٗ‬شم)‪ٌÙ?Ù— ،‬سخ جألÙ?Ù? جÙ?Ù?سػدذ Ù?سْش‪ٜ‬و جÙ?ضئّٗ جإلْشحْ‪ٜ‬ر ؤّ ؤؿدجدج‬ ‫ً Ù?سزج‪ٜ‬دذ Ù?Ù‘ جألشر‬ ‫ٗجÙ?ْشحء ٗجألػهحل ن‪ ٛ‬ظÙ?‪ٜ‬ؾ ؤْػحء جÙ?‪ Ù‘Ù?ٜ‬ك‪ٜ‬ر ىحدر‪ ّٜ‬ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ػظٗل ؿَ‪ٗ ٙ‬ظدر ٗجػدذ ن‪ ٛ‬جÙ?‪ٗ .Ù?ٜٗ‬ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ركÙ? Ù?Ù‘ ؤّ جÙ?Ù’Ù?ٗ‬ ‫ً ن‪ ٛ‬جÙ?هسرذ Ù?Ù‘ ‪ٗ 8336‬ػس‪ 5833? ٙ‬نبْٔ Ù?Ù? ‪ٌ ٌّٜ‬حن‪ٜ‬ح‬ ‫ً Ù?سٗن‪ٜ‬ر جÙ?هرط‬ ‫ك‪ٜ‬ر جÙ?ْهػ‪ ٛ‬دَق ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?سٗشػ ; ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر شْٗ‪ٜ‬ح‬ ‫جالىسظحد‪ٜ‬ر Ù?َشٌحّ جÙ?ذ‪ٜ ّٜ‬زدجدّٗ شر‪ٜ‬ـح ٗ‪ٜ‬لَخ ؿَ‪ Ù?ٖٜ‬جÙ?ضدحخ‪Ù?Ù— .‬ؾ ؤّ جÙ?يػحؽ جÙ?ْهػ‪ ٛ‬ال ‪ٜ‬زجل جÙ?دؿحÙ?ر جألشحش‪ٜ‬ر‬ ‫الػس‪ٜ‬حػ‪ٜ‬حز جÙ?ْيد جألظْد‪ٗ ٛ‬جÙ?Ù?ظدر جÙ?رث‪ٜ‬ش‪Ù? ٛ‬رظ‪ٜ‬د جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر جÙ?ـحÙ?ر‪ ،‬نبّ جالغػرجدحز جÙ?ش‪ٜ‬حش‪ٜ‬ر جÙ?ػد‪ٜ‬صر ٗجÙ?ٖظÙ?حز ؿَ‪ٙ‬‬ ‫Ù?ْضأز جÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ خػٗػ ؤْحد‪ٜ‬خ جÙ?ْهػ ٗجÙ?لحز ىد ؤدرزز دضدذ Ù?د٘ جؿسÙ?حد جÙ?‪ Ù‘Ù?ٜ‬ؿَ‪ ٙ‬جإلْسحض‬ ‫جÙ?ٖ‪ٜ‬درٌٗردْٗ‪ .ٛ‬ػ‪ٜ‬ش ىد‬ ‫ّر جÙ?Ù’Ù?Ù— ن‪ ٛ‬ؿحÙ? ‪ 8366‬دÙ?Ø­ ‪ٜ‬يحرخ شحÙ?Ø® ;‪ 6‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر‪ٗ ،‬دحÙ?سحÙ?‪ٜ ٛ‬ػد دضدذ Ù?Ù‘ خ‪ٜ‬حرجز جÙ?ش‪ٜ‬حشر‬ ‫جÙ?ـحÙ?ر جÙ?Ù?سحػر ؤÙ?Ø­Ù? جÙ?ػٌٗÙ?ر ؿَ‪ ٙ‬جÙ?Ù?د٘ جÙ?يظ‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫سـحدل جÙ?يٗذ جÙ?ضرجث‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رجدؾ خػر Ø®Ù?ش‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر ٗجالىسظحد‪ٜ‬ر ٗجÙ?ػد‬ ‫ّ Ù?Ù‘ جÙ?هير ‪ ØŒ836;-8366‬جÙ?ظÙ?ٖٗر‪ٜ‬ر جÙ?‪ْٜÙ?ٜ‬ر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ٜ‬ظر‪ ٚ‬جÙ?سي‪ Ù?ٜٜ‬جالظسÙ?حؿ‪ٗ ٛ‬جالىسظحد‪ ٚ‬جÙ?Ù?ضسرً ن‪ ٛ‬جÙ?‪ Ù‘Ù?ٜ‬دضٌل Ù?ضسرً د‪ٌ ّٜ‬ل Ù?Ù‘ جÙ?دًْ جÙ?دٗÙ?‪ٗ ٛ‬جألÙ?Ù? جÙ?Ù?سػدذ ٗجالسػحد جألٗرٗد‪ٗ ٛ‬جÙ?دًْ جإلشالÙ?‪ٛ‬‬ ‫‪3‬‬ ‫Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪ٜٗ ،‬غÙ? Ø®Ù?شر Ù?ػحٗر سرٌ‪ٜ‬ز ‪Ù? )6(:‬رجظـر جÙ?ش‪ٜ‬حو (جÙ?يغح‪ٜ‬ح جالىسظحد‪ٜ‬ر ٗجÙ?ش‪ٜ‬حش‪ٜ‬ر ٗجالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر)Ø› (‪ )8‬جÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر ٗجالىسظحد‪ٜ‬ر؛ (‪ )9‬شدل‬ ‫جÙ?ـ‪ٜ‬ص؛ (‪ ):‬جÙ?يدرجز جÙ?دضر‪ٜ‬ر ٗجÙ?Ù?ئشش‪ٜ‬ر؛ Ù—(;) جÙ?خدÙ?حز ٗجÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ئشش‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫ٌÙ?Ø­ ؤّ جظسÙ?حؽ ؿدÙ? جÙ?‪ٜ‬ي‪ ّٜ‬جÙ?ش‪ٜ‬حش‪ٗ ٛ‬جÙ?ضٗجكل جألÙ?ْ‪ٜ‬ر ٗسالض‪ ٛ‬ؤٕÙ?‪ٜ‬ر ىػحؽ جÙ?ْهػ ٗجÙ?ـظز جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ ٛ‬جÙ?ٌد‪ٜ‬ر ؤد٘ اÙ?‪ ٙ‬جÙ?غلػ ؿَ‪ ٙ‬شـر ظرم جÙ?ر‪ٜ‬حل‬ ‫‪4‬‬ ‫جÙ?‪ Ù›Ù’Ù?ٜ‬جÙ?ذ‪ ٚ‬ظحر جÙ?Ù?شحر جÙ?ْزٗÙ?‪ ٛ‬ن‪ ٛ‬ى‪Ù?ٜ‬سٔ ؤٌصر سيَدح‬ ‫ً‪ٗ .‬ؤد٘ جÙ?ـظز جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ ٛ‬اÙ?‪ ٙ‬ز‪ٜ‬حدذ ؤشـحر جÙ?هحثدذ اÙ?‪ 89 ٙ‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر‪ Ù‘Ù?Ù— .‬ضإّ جؿسÙ?حد جÙ?‪ Ù‘Ù?ٜ‬ؿَ‪ٙ‬‬ ‫جÙ?ٗجردجز جÙ?لذجث‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬جالْخهحع جÙ?شر‪ٜ‬ؾ ٗجÙ?Ù?هحظت ن‪ ٛ‬ى‪Ù?ٜ‬ر جÙ?Ù€Ù?َر ؤّ ‪ٜ‬شرؽ Ù?Ù‘ ٗس‪ٜ‬رذ جÙ?سغخÙ?‪ْٗ .‬ؼرج‬ ‫ً الؿسÙ?حد جÙ?‪ Ù‘Ù?ٜ‬ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ٗجردجز جÙ?لذجث‪ٜ‬ر نش‪ٜ‬ئصر‬ ‫جÙ?سغخÙ? ؿَ‪ ٙ‬جÙ?هيرجء‪.‬‬ ‫ن‪ ٛ‬جÙ?شْٗجز جألخ‪ٜ‬رذ‪ٌ ،‬حّ جÙ?دجنؾ ٗرجء ٕذج جÙ?Ù’Ù?Ù— ٕٗ جÙ?ْيل‪ ،‬سظحرذ جÙ?سظزثر‪ٗ ،‬دـع جÙ?ظْحؿحز جÙ?سػٗ‪َٜٜ‬ر‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-1-‬‬ ‫ؽوٓ اهضؾٖد اهشٖبشٕ‪ّ ،‬يٌذ اهّضدث ؽبى ‪ ØŒ0551‬غوح اهدّهج اهٖيٌٖج خضبرػ يً أسل إكبيج شوعج يرنزٖج كبتوج‬ ‫‪.9‬‬ ‫هالشخيرار‪ّ ،‬خوق ٌغبى شٖبشٕ خؾددٔ داخل دّهج كّيٖج يّضدث‪ٗ .‬ىد ؤؿػز جْسهحغسح سْٗس Ù—Ù?ظر ؿحÙ? ‪ 8366‬ىٗذ دجنـر‬ ‫Ù?َـد‪ٜ‬د Ù?Ù‘ جÙ?شحخػ‪ ّٜ‬د‪ ّٜ‬ؤنرجد جÙ?ضـخ جÙ?‪ٜÙ? Ù›Ù’Ù?ٜ‬ػذٗج ػذٕٗÙ?ح‪ٗ .‬سظحؿدز جالػسظحظحز جÙ?س‪ٌ ٛ‬حْز ن‪ ٛ‬ددج‪ٜ‬سٖح ؿَ‪ ٙ‬جÙ?دػحÙ?ر‬ ‫ٗجÙ?ؼرٗم جالىسظحد‪ٜ‬ر ْٗؼحÙ? جإلدجرذ جÙ?ـحÙ?ر اÙ?‪ ٙ‬دؿٗجز Ù?سػي‪ٜ‬و جÙ?Ù?ز‪ٜ‬د Ù?Ù‘ جÙ?سل‪ٜٜ‬رجز جÙ?ش‪ٜ‬حش‪ٜ‬ر ٗجالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر جÙ?ظٕٗر‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫ٌخٖسج هوّظؼ اهشبئد Ù?Ù• اهٖيً‪ّ ،‬خلٖٖى اهيؤششج اهدّهٖج هوخٌيٖج تأً‪ )6( :‬جÙ?ْؼرجء جÙ?ػٌٗÙ?‪ ّٜٜ‬جألشحش‪ ّٜٜ‬ك‪ٜ‬ر‬ ‫‪.:‬‬ ‫ىحدر‪ ّٜ‬ؿَ‪ ٙ‬سْه‪ٜ‬ذ جالÙ?سزجÙ?حز جÙ?ٗجردذ ن‪ ٛ‬جالسهحى‪ٜ‬حز جÙ?يحْْٗ‪ٜ‬ر ذجز جÙ?ظَر؛ Ù—(‪ )8‬جÙ?ـد‪ٜ‬د Ù?Ù‘ Ù?ْحػو سْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضرٗؿحز ال ‪ٜ‬شٖل‬ ‫جÙ?ٗظٗل اÙ?‪ٖٜ‬ح؛ Ù—(‪ )9‬جÙ?د‪ٜ‬ثر جألÙ?ْ‪ٜ‬ر ك‪ٜ‬ر ٌحن‪ٜ‬ر Ù?ٗظٗد جÙ?دًْ ٗاضرجنٔ‪ ،‬نيد ؿَيز جÙ?Ù?ئششر ظرم دنـحز ؿَ‪Ù? ٙ‬شسٗ٘ ػحنؼر‬ ‫Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?‪ Ù‘Ù?ٜ‬ن‪/Ù—ÙœÙ?Ù—Ùœ 8> ٛ‬سÙ?ٗز ‪.8366‬‬ ‫سÙ? جÙ?سٗظل الػيح‬ ‫ً اÙ?‪ ٙ‬جسهحو Ù?ْيل جÙ?شَػر دٗشحػر Ù?Ù‘ Ù?ظَس جÙ?سـحّٗ جÙ?خَ‪ٜ‬ظ‪Ù?Ù— ٛ‬شحْدذ Ù?Ù‘ جألÙ?Ù? جÙ?Ù?سػدذ ٗجÙ?Ù?ظسÙ?ؾ‬ ‫;‪.‬‬ ‫جÙ?دٗÙ?‪ٗ .ٛ‬سْػ‪ ٙ‬جÙ?رث‪ٜ‬س ؿَ‪ ٛ‬ؿدد جهلل ظحÙ?غ ؿّ جÙ?ػٌÙ? دـد ‪ 99‬ؿحÙ?ح‬ ‫ً ن‪ ٛ‬جÙ?شَػر‪ٗ .‬ن‪ ٛ‬جالْسخحدحز جÙ?س‪ ٛ‬ظرز ن‪86 ٛ‬‬ ‫ندرج‪ٜ‬ر‪/‬ضدحػ ‪ ØŒ8368‬ؤظدغ ؿدد ردٔ Ù?ْظٗر ٕحد‪ ٚ‬جÙ?رث‪ٜ‬س جÙ?ظد‪ٜ‬د‪.‬‬ ‫ن‪ْٜ 83 ٛ‬ح‪ٜ‬ر‪ٌ/‬حّْٗ جÙ?صحْ‪ ØŒ8368 ٛ‬خَظز جÙ?Ù?ئششر دـد اؿحدذ جÙ?سي‪ Ù?ٜٜ‬اÙ?‪ ٙ‬ؤّ جÙ?ٗغؾ جالشسصْحث‪ ٛ‬جÙ?ذ‪ ٚ‬ؤد٘ اÙ?‪ٙ‬‬ ‫<‪.‬‬ ‫سـَ‪ٜ‬و جÙ?Ù?دنٗؿحز Ù?Ù? ‪ٜ‬ـد ىحثÙ?حً‪ٗ ،‬رنـز جÙ?سـَ‪ٜ‬و ؿّ جÙ?Ù?دنٗؿحز ؿَ‪ ٙ‬ػحنؼر جÙ?‪.Ù‘Ù?ٜ‬‬ ‫صÙ?ر ؤÙ?Ù„ ن‪ ٛ‬ؤّ سضرؽ جÙ?ػٌٗÙ?ر جÙ?ظد‪ٜ‬دذ ن‪ ٛ‬جإلظالػحز جÙ?غرٗر‪ٜ‬ر Ù?سـز‪ٜ‬ز جالىسظحد ٗسػش‪ ّٜ‬شدل ٌشخ جÙ?ـ‪ٜ‬ص‪.‬‬ ‫=‪.‬‬ ‫Ù?ٌْٖح سٗجظٔ سػد‪ٜ‬حز ٕحثَر‪ Ù‘Ù? ،‬د‪ْٖٜ‬ح سػي‪ٜ‬و جÙ?الÙ?رٌز‪ٜ‬ر ن‪ٌٜٕ ٛ‬ل جÙ?دٗÙ?ر ٗسـز‪ٜ‬ز ؤْؼÙ?ر جإلدجرذ جÙ?ـحÙ?ر ٗرنؾ جÙ?Ù?ؼحÙ?Ù? ؿّ ؤٕل‬ ‫جÙ?ظْٗخ ٗاؿحدذ ٕ‪ٌَٜ‬ر ىٗجز جألÙ?Ù‘ ٗادجرذ جÙ?Ù?ٗجرد جÙ?ػد‪ٜ‬ـ‪ٜ‬ر‪ Ù‘Ù?Ù— .‬جÙ?غرٗر‪ ٚ‬ؤ‪ٜ‬غح‬ ‫ً رؿح‪ٜ‬ر ػٗجر ٗػْ‪ ٛ‬ضحÙ?Ù„ د‪Ù? ّٜ‬خسَم‬ ‫جألػرجم جÙ?Ù?ـْ‪ٜ‬ر دحÙ?‪ Ù‘Ù?ٜ‬دÙ?Ù‘ ن‪ Ù?ٖٜ‬جÙ?ضدحخ ٗجÙ?ْشحء ٗجÙ?هثحز جÙ?Ù?Ù–Ù?ضر ٗجÙ?ػرجً جÙ?ظْٗد‪ْÙ?Ù— ٛ‬ؼÙ?حز جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ جÙ?Ù?دْ‪ٗ ،ٛ‬ذÙ?ً‬ ‫دلرع سٗػ‪ٜ‬د ؤÙ?ر Ù?ْيشÙ?ر ٗظ‪ٜ‬حكر جÙ?ْؼحÙ? جÙ?ش‪ٜ‬حش‪ ٛ‬جÙ?Ù?يدل ن‪ٖٜ‬ح Ù?‪ٜ‬ظدغ جÙ?Ù?شسيدل جÙ?زجٕر جÙ?ذ‪ٗ ٚ‬ؿدز دٔ جÙ?صٗرذ جÙ?‪ْٜÙ?ٜ‬ر ػي‪ٜ‬ير‬ ‫ٗجىـر‪.‬‬ ‫سدرً جÙ?ػٌٗÙ?ر ؤ‪ٜ‬غح‬ ‫ً جÙ?ػحظر جÙ?Ù?َػر Ù?سٌص‪ٜ‬م درجÙ?Ø· سشسٖدم جÙ?ػد Ù?Ù‘ جÙ?هير Ù?Ù‘ ضإْٖح سٗن‪ٜ‬ر نرط Ø¿Ù?Ù„ Ù?َـحػَ‪ّٜ‬‬ ‫>‪.‬‬ ‫ٗسـز‪ٜ‬ز نرط جÙ?دخل Ù?َهيرجء ٗجÙ?ضدحخ ٗجÙ?Ù?شسغـه‪ٗ .ّٜ‬ن‪ ٛ‬ػ‪ ّٜ‬سرٌز Ù?ٗجزْر جÙ?‪ Ù‘Ù?ٜ‬دضٌل Ù?سزج‪ٜ‬د ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ْهيحز جÙ?س‪ ٛ‬سـٗد‬ ‫دحÙ?ْهؾ ؿَ‪ ٙ‬جÙ?هيرجء ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر‪ ،‬نبّ سْه‪ٜ‬ذٕح Ù?Ø­ زجل ‪ٜ‬ضٌل سػد‪ٜ‬ح‬ ‫ً‪ٗ .‬سسشÙ? ىدرجز جÙ?سْه‪ٜ‬ذ ن‪ ٛ‬جÙ?‪ Ù‘Ù?ٜ‬دحÙ?غـم ٌٗذج سـحْ‪ٛ‬‬ ‫آÙ?‪ٜ‬حز سػد‪ٜ‬و جÙ?درجÙ?Ø· جÙ?س‪ ٛ‬سرٌز ؿَ‪ ٙ‬جÙ?هير Ù?Ù‘ خالل جÙ?ٗزجرجز جÙ?Ù?ـْ‪ٜ‬ر ٗجÙ?ػٌٗÙ?حز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر سيَ‪ٜ‬د‪ٜ‬ح‬ ‫ً Ù?Ù‘ جÙ?غـم ن‪ ٛ‬جÙ?ـحدذ‪.‬‬ ‫ٗىد ػييز جÙ?الÙ?رٌز‪ٜ‬ر جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر دـع جÙ?سيدÙ? ن‪ ٛ‬جÙ?دالد‪ ،ٌّÙ?Ù— .‬ػس‪Ù? ٙ‬ؾ جÙ?سيدÙ? جÙ?Ù?ػيو ن‪Ù? ٛ‬ظحل جÙ?الÙ?رٌز‪ٜ‬ر‪ ،‬نه‪ٕ ٛ‬ذٓ جÙ?َػؼر‪،‬‬ ‫سسشÙ? ىدرذ جÙ?ػٌٗÙ?حز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر دحÙ?غـم ن‪Ù? ٛ‬ظحل سػد‪ٜ‬د جالػس‪ٜ‬حظحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬سػد‪ٜ‬و Ù?ـح‪ٜٜ‬ر Ù?سشير ضهحنر سرٌز ؿَ‪ ٙ‬جÙ?هير‬ ‫Ù?سخظ‪ٜ‬ط جÙ?Ù?ٗجرد‪ٗ ،‬ظ‪ٜ‬حكر سدخالز سسظد٘ Ù?َهير‪.‬‬ ‫أهÙ?‪ .‬اهشٖبق اهلعبؽٕ ّاهيؤششٕ‬ ‫ال خزال ترايز اهضيبٖج االسخيبؽٖج تبهغج األÙ?يٖج هوٖيً Ù?Ù• اهيشخلتل اهيٌغّر‪ّ ،‬نذهم اؽخيبد اهضنّيج ؽوٓ‬ ‫?‪.‬‬ ‫‪-2-‬‬ ‫اهسÙ?بح اهيبٌضج‪ .‬نÙ?ْذ ؿحÙ? ;??‪ ØŒ 6‬ؿٌهز جÙ?ػٌٗÙ?ر ؿَ‪ ٙ‬سْه‪ٜ‬ذ شَشَر Ù?Ù‘ درجÙ?Ø· جÙ?Ø»Ù?ح‪ٜ‬ر جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر جÙ?س‪ ٛ‬سٖدم اÙ?‪ ٙ‬سٗن‪ٜ‬ر‬ ‫َّحÙ?ر غد Ù?ظÙ?ٗؿر Ù?Ù‘ جÙ?Ù?خحػر ٗجÙ?ظدÙ?حز جÙ?س‪ ٛ‬سئصر ؿَ‪ ٙ‬جÙ?هيرجء‪ ،‬نغال‬ ‫ً ؿّ ؤٗÙ?ثً جÙ?Ù?ـرغ‪Ù?Ù? ّٜ‬خحػر‬ ‫ٗش‪َٜ‬ر جْسظحم نـ‬ ‫جÙ?ٗىٗؽ ن‪ ٛ‬دجثرذ جÙ?هير‪ٗ .6.‬ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ركÙ? Ù?Ù‘ ٕذٓ جÙ?ظٖٗد‪Ù? ،‬ح زجÙ?ز جÙ?ؼرٗم جÙ?Ù?ـ‪ٜ‬ض‪ٜ‬ر Ù?Ù?ـؼÙ? جÙ?‪ ّْٜٜÙ?ٜ‬ظـدر‪ :> 7:‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر‬ ‫Ù?Ù‘ جÙ?شٌحّ ‪ٜ‬ـ‪ٜ‬ضّٗ سػز خػ جÙ?هير‪ْٗ 8‬شدر جÙ?دػحÙ?ر سدَق ;‪ 9‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر‪ٗ .‬ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ركÙ? Ù?Ù‘ جإلÙ?ػحع جÙ?Ù?سزج‪ٜ‬د ؿَ‪ ٙ‬غرٗرذ‬ ‫ً ػٗ‪ٜ‬ال‬ ‫ً Ù?َسلَخ ؿَ‪ ٙ‬ؤٗظٔ جÙ?يظٗر ن‪ ٛ‬جÙ?يدرجز جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر‬ ‫سٗش‪ٜ‬ؾ ْػحو جÙ?Ø»Ù?ح‪ٜ‬ر جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر‪ ،‬نبّ Ø°Ù?Ù‹ جألÙ?ر شٗم ‪ٜ‬شسلرو ٗىسح‬ ‫ٗجÙ?هْ‪ٜ‬ر ٗجإلدجر‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?يػحؽ جÙ?ـحÙ? Ù?سْه‪ٜ‬ذ جÙ?سدخالز جÙ?Ù?شسٖدنر Ù?َسظد‪َÙ? ٚ‬هير‪.‬‬ ‫شٖغل خّسَٖ يزٖد يً اهيّارد يً خالل آهٖبح اهخٌÙ?ٖذ اهيٌبشتج‪ ،‬Ù?Ù• ظّء اهلّٖد ؽوٓ اهيّارد‪ ،‬تبهغ األÙ?يٖج Ù?ٕ‬ ‫‪.63‬‬ ‫اهيشخلتل اهيٌغّر‪ Ù›ÙŒÙ?Ù— .‬سْظغ ؤ‪ ٚ‬آÙ?‪ٜ‬ر ‪ٜ‬ظخ ؤّ سٌّٗ ىحدرذ ؿَ‪ ٙ‬سظÙ?‪ٗ Ù?ٜ‬سْه‪ٜ‬ذ درجÙ?Ø· جÙ?ػد Ù?Ù‘ جÙ?هير‪ٗ ،‬جÙ?س‪ ٛ‬سسْحٗل‬ ‫خحظ‪ٜ‬س‪Ù? ّٜ‬ػددس‪َÙ? ّٜ‬هير ن‪ ٛ‬جÙ?‪ .Ù‘Ù?ٜ‬ؤٗالً‪ ،‬ؤّ جÙ?هير ‪ٜ‬‬ ‫Ù?ـد ؼحٕرذ ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر اÙ?‪ ٙ‬ػد ٌد‪ٜ‬ر‪ٗ ØŒ9‬ىد ؤظدػز Ù?Ù?‪ٜ‬زذ ْس‪ٜ‬ظر Ù?ـزÙ?ر جÙ?ير٘‬ ‫جÙ?ظل‪ٜ‬رذ جÙ?س‪ ٛ‬سهحىÙ?ز ؿزÙ?سٖح جÙ?ػدٗكرجن‪ٜ‬ر دشدخ ك‪ٜ‬حخ جالسظحل ٗجÙ?ردػ‪Ù?Ù? ،‬ح ػحل دّٗ شٖٗÙ?ر ٗظٗل جÙ?شٌحّ اÙ?‪ٙ‬‬ ‫‪11‬‬ ‫جألشٗجو‪ٗ ØŒ10‬جÙ?ظٖحز جÙ?Ù?يدÙ?ر Ù?َخدÙ?ر اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?ٗجىؾ جÙ?ْحث‪ٜ‬ر‪ٗ .‬صحْ‪ٜ‬حً‪ٗ ،‬ظٗد جخسالنحز Ù?ٌحْ‪ٜ‬ر د‪ ّٜ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر ٗن‪Ù?ٜ‬ح د‪ْٖٜ‬ح‪،‬‬ ‫Ù?Ù?Ø­ ؤدرز غرٗرذ اظرجء سي‪Ù?ٜٜ‬حز ذجز Ù?ظدجى‪ٜ‬ر Ù?َػَخ Ù?Ù‘ جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪ٗ ّٜ‬ذÙ?Ù‹ Ù?غÙ?حّ Ù?الءÙ?ر جالشسصÙ?حرجز ٗجشسدجÙ?سٖح‪.12‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬سػَخ جÙ?سظد‪Ù? ٚ‬خظٗظ‪ٜ‬حز جÙ?هير سًَ‪ٌٗ ،‬ذÙ?Ù‹ Ù?َسػد‪ٜ‬حز جÙ?س‪ ٛ‬سهرغٖح د‪ٜ‬ثر جÙ?سضل‪ٜ‬ل‪ ،‬آÙ?‪ٜ‬ر سْه‪ٜ‬ذ سسÙ?سؾ ديٗذ Ø¿Ù?Ù„ ؿحÙ?‪ٜ‬ر‬ ‫َّحل‪Ù? ،‬دؿٗÙ?ر دإدٗجز ادجر‪ٜ‬ر Ù?ْحشدر‪ٗ .‬ؿالٗذ ؿَ‪ ٙ‬ذÙ?Ù‹ ش‪ ٌّٜٗ‬غرٗر‪ٜ‬ح‬ ‫ً‪،‬‬ ‫جÙ?Ø»Ù?حس Ù?سيد‪ Ù?ٜ‬جÙ?خدÙ?حز جألشحش‪ٜ‬ر دضٌل ٌمء ٗنـ‬ ‫ن‪ ٛ‬جالىسظحد جÙ?ش‪ٜ‬حش‪ ٛ‬جÙ?ْحضت‪ ،‬سٗظ‪ ٜٔ‬جٕسÙ?Ø­Ù? ؤٌدر دحالشسÙ?حؽ Ù?Ù?Ù‘ ‪ٖٜ‬دم جÙ?درْحÙ?Ø· اÙ?‪ْ ٙ‬هـٖÙ?‪ٗ ،‬سػي‪ٜ‬و جÙ?ضهحن‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬سخظ‪ٜ‬ط‬ ‫جÙ?Ù?ٗجرد ٗجÙ?Ù?ْحنؾ ٗجÙ?Ù?شحءÙ?ر‪ٗ ،‬خحظر جÙ?Ù?شحءÙ?ر جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر ؤÙ?Ø­Ù? جÙ?Ù?ٗجػْ‪ٗ ،ّٜ‬ذÙ?Ù‹ غÙ?حْح‬ ‫ً Ù?ْظحع Ø¢Ù?‪ٜ‬حز جÙ?سْه‪ٜ‬ذ ٗجشسدجÙ?سٖح‪.‬‬ ‫أذ تخح يشبرٖؼ األشغبل اهؾبيج Ù?Ù• اهٖيً Ø£ÙŒÙ?ب آهٖبح Ù?ؾ‬ ‫َّبهج كبدرث ؽوٓ اشخٖؾبة اهيزٖد يً اهيّارد ّخضلٖق ٌخبئز‬ ‫‪.66‬‬ ‫Ù?ؾ‬ ‫َّبهج‪ ،‬ؽوٓ اهرغى يً خضدٖبح تٖئج اهخشغٖل‪ٗ .‬ىد دؿÙ?ز جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ن‪ ٛ‬جÙ?‪ْÙ? Ù‘Ù?ٜ‬ذ ؿحÙ?‬ ‫‪ٜ‬ـد ٌل Ù?Ù‘ جÙ?ظْدٗو جالظسÙ?حؿ‪َÙ? ٛ‬سْÙ?‪ٜ‬ر‪Ù? ،‬ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر‪ٗ ،‬ظْدٗو جÙ?رؿح‪ٜ‬ر جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر‪ ،‬نغال‬ ‫ً ؿّ جÙ?درجÙ?Ø· جÙ?Ù?ـْ‪ٜ‬ر دحÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر‬ ‫‪6‬‬ ‫ٗجألشر‪ٜ‬ر ٗجÙ?ـحظز‪ٗ ّٜ‬جÙ?Ù?ـحى‪ٗ ّٜ‬جÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر ٗجألػ هحل ٗجÙ?ضدحخ‪ٗ ،‬ؿَ‪ْ ٙ‬ػحو ؤٗشؾ ظْدٗو سـز‪ٜ‬ز جإلْسحض جÙ?زرجؿ‪ٗ ٛ‬جÙ?صرٗذ جÙ?Ø´Ù?ٌ‪ٜ‬ر‪ ،‬سـد ظÙ?‪ٜ‬ـح‬ ‫ً‬ ‫ظزءج‬ ‫ً Ù?Ù‘ درْحÙ?Ø· ضدٌر جألÙ?حّ جالظسÙ?حؿ‪ ٛ‬ن‪ ٛ‬جÙ?‪ٗ ،ّÙ?ٜ‬سشٖÙ? ن‪ ٛ‬جÙ?سخه‪ٜ‬م Ù?Ù‘ آصحر جÙ?سٌ‪ٜ‬م جÙ?ٖ‪ ٌَٜٛ‬ؿَ‪ ٙ‬جÙ?هيرجء‪.‬‬ ‫د‪ ّٜ‬ؿحÙ?‪ ØŒ5002Ù— 8443 ٛ‬جْخهغز ْشدر جÙ?هيرجء ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ػغر‪ٜ‬ر دْشدر ‪ْ 8811‬يػر Ù?ثٗ‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ ‪ 2515‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر اÙ?‪ 5012 ٙ‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر‪ ،‬د‪Ù?ْٜ‬ح‬ ‫‪7‬‬ ‫ً‪ .‬آصحر جألزÙ?ر جÙ?ـحÙ?Ù?‪ٜ‬ر جÙ?صالص‪ٜ‬ر ؿَ‪ ٙ‬جÙ?Ù’Ù?Ù— ٗجÙ?هير دحÙ?‪ٗ Ù‘Ù?ٜ‬رىر Ù?ْحىضر رىÙ? ‪Ù?ÙŽÙ? ??;#‬ـٖد‬ ‫ؼَز ْشدر جÙ?هير ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر ؿْد ‪ 00‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر سير‪ٜ‬دح‬ ‫جÙ?دٗÙ?‪Ù? ٛ‬دػٗش ش‪ٜ‬حشحز جألكذ‪ٜ‬ر‬ ‫ز‪ٜ‬حدذ دْشدر < ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر Ù?ْذ ؿحÙ? =‪ 833‬دشدخ ز‪ٜ‬حدذ ن‪ ٛ‬ؤشـحر جÙ?Ù?ٗجد جÙ?لذجث‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫صالصر ؤردحؽ شٌحّ جÙ?‪ٜ Ù‘Ù?ٜ‬ـ‪ٜ‬ضّٗ ن‪ ٛ‬ؼل ؼرٗم ظدَ‪ٜ‬ر ٗؿرذ ن‪Ù? ٛ‬شسٗػْحز Ù?Ù‘ ‪ 20000‬ضخط سير‪ٜ‬دح‬ ‫ً ن‪ْ ٛ‬ػٗ ‪ 05‬ؤÙ?Ù… ىر‪ٜ‬ر‪Ù?Ù?Ù— .‬ح ‪ٜ‬ز‪ٜ‬د Ù?ّ‬ ‫‪9‬‬ ‫جÙ?ـزÙ?ر جÙ?ػدٗكرجن‪ٜ‬ر ؿدÙ? ٗظٗد جسظحل‪.‬‬ ‫;‪ 8‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر نيػ Ù?Ù‘ ضدٌر جÙ?ػرو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر Ù?ـددذ‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪Ù?ÙŒ 11‬ح ى‪ٜ‬شز ن‪Ù? ٛ‬ئضر جÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر دحÙ?Ù?د‪ٜ‬ر‪ٜ‬حز‪Coping Strategies in Rural Yemen and Policy Implicationsâ€?, :Republic of Yemen" .‬‬ ‫‪Report # 51927, June 10, 2010, World Bank.‬‬ ‫‪ 12‬سضÙ?Ù„ Ù?صل ٕذٓ جالخسالنحز جÙ?ؼرٗم جÙ?زرجؿ‪ٜ‬ر جإل‪ٗÙ?ٌٜٗ‬ظ‪ٜ‬ر ٗجالخسالنحز ن‪Ù? ٛ‬خػػحز جألرجغ‪ ٛ‬جÙ?Ù?زرٗؿر‪ٗ ،‬جÙ?يدرذ ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ػظٗل ؿَ‪ ٙ‬خدÙ?حز‬ ‫جÙ?ر‪ٗ ٚ‬جالخسالنحز ن‪ ٛ‬ػد‪ٜ‬ـر جالىسظحد ْهشٔ‪ ،‬ن‪Ù?ٜ‬ح ‪ٜ‬سـَو دإٕÙ?‪ٜ‬ر اْسحض جÙ?صرٗذ جÙ?ػ‪ٜٗ‬جْ‪ٜ‬ر ٗجÙ?Ù€Ù?Ù„ دإظر ٗجÙ?ٖظرذ‪Coping Strategies in Rural .‬‬ ‫‪Yemen and Policy Implicationsâ€?, Report # 51927-YE, World Bank, June 10, 2010.‬‬ ‫‪-3-‬‬ ‫ٗنرز Ù?رجنو جÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر جألشحش‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ٗجىؾ جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر ٗجÙ?ػغر‪ٜ‬ر جÙ?هي‪ٜ‬رذ‬ ‫‪13‬‬ ‫:‬دٗالر‬ ‫ؤÙ?ر‪ ،ٌٜٛ‬دÙ?Ø­ ن‪ٖٜ‬ح ‪ َّٜٗÙ? 8?.>:‬دٗالر ؤÙ?ر‪ ٌٜٛ‬سÙ?ٗ‪ٜ‬ل اغحن‪ ،ٛ‬ظحر‪ٜ‬ح‬ ‫ً ٗش‪ْٜ‬سٖ‪ ٛ‬ن‪/ْٜٜٗٗ 93 ٛ‬ػز‪ٜ‬رجّ ‪.8368‬‬ ‫‪-4-‬‬ ‫تؾد ‪ 01‬ؽبيبً يً خضلٖق اهٌخبئز ّاشخيرارٖج األداء اهيرخÙ?ؼ‪ٖ ،‬تلٓ اهلٖد اهّضٖد األنذر إؽبكج الشخيرارٖج ؽيوٖبح‬ ‫‪.68‬‬ ‫ترٌبيز األشغبل اهؾبيج Ù?Ù‘ خّÙ?ر اهيّارد‪Ù?ÙŒ .‬ح ؤّ ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ ،‬ذجز جÙ?دحؽ جÙ?ػٗ‪ٜ‬ل ٗجÙ?خدرذ جÙ?ظ‪ٜ‬دذ‪ ،‬سد‪ٜ‬ر Ù?ٗجرد Ù?ح‬ ‫ً نرؿ‪ٜ‬ح‬ ‫ً‪ٗ ،‬سـÙ?Ù„ ؿَ‪ ٙ‬غÙ?حّ‬ ‫‪ٜ‬ز‪ٜ‬د ؿَ‪ 6; ٙ‬ظٖر Ù?حْػر دٌهحءذ ٗنحؿَ‪ٜ‬ر‪ .‬ػ‪ٜ‬ش سْهذ‪ ،‬ن‪ ٛ‬آّ ٗجػد‪Ù? ،‬ح ‪ٜ‬يرخ Ù?Ù‘ ‪Ù? :;3‬ضرٗؿح‬ ‫جشسخدجÙ? ؤÙ?ٗجل جÙ?ظٖحز جÙ?Ù?حْػر ٗنيح‬ ‫ً Ù?Ù?ـح‪ٜٜ‬ر ٌل ظٖر Ù?حْػر ٗسهغ‪ٜ‬السٖح (ىػحؿ‪ٜ‬ر ؤÙ? ظلرجن‪ٜ‬ر) دضهحن‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ خالل ؤْؼÙ?ر‬ ‫جÙ?Ù?Ù€ÙŽÙ—Ù?حز جÙ?ظلرجن‪ٜ‬ر‪ٗ .‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?سٗشػ‪ٜ ،‬د‪ٜ‬ر Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر Ù?Ø­ ‪ٜ‬يرخ Ù?Ù‘ ‪ 8333‬ؿيد الشسضحر‪Ù?Ù— ّٜٜ‬ح د‪9;3 ّٜ‬‬ ‫ٗ‪ :33‬ؿيد Ù?Ù?يحٗÙ?‪ ّٜ‬ن‪ٗ ٛ‬ىز ٗجػد (ؤÙ?ٗجل جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر دحإلغحنر اÙ?‪ ٙ‬جÙ?ظٖحز جÙ?Ù?حْػر جألخر٘)‪ٜٗ .‬دَق Ù?سٗشػ‬ ‫Ù?ػسٗ٘ جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر ن‪ ٛ‬ؿيٗد جألؿÙ?حل ‪ ::‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر‪ٗ .‬ن‪ ٛ‬ػ‪ٌ ّٜ‬حّ Ù?سٗشػ ػظÙ? جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ْهذذ Ù?Ù‘ ؤÙ?ٗجل جÙ?Ù?ئششر‬ ‫جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ظل‪ٜ‬رج‬ ‫ً‪Ù? ،‬ح ‪ٜ‬يرخ Ù?Ù‘ ‪ 693‬ؤÙ?Ù… دٗالر‪ْ ،‬هذ Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ؿيٗد ؤضلحل Ù?دْ‪ٜ‬ر‪ ،‬دَق ؤؿالٕح ى‪Ù?ٜ‬ر Ù?ح‬ ‫‪ٜ‬يرخ Ù?Ù‘ ‪Ù? :.3‬ال‪ ّٜٜ‬دٗالر Ù?Ù‘ ؤÙ?ٗجل ظٖحز Ù?حْػر ؤخر٘‪Ù?Ù?Ù— .‬ح ‪َٜ‬هز جÙ?ْؼر سًَ جÙ?يدرذ ؿَ‪ ٙ‬جالشسظحدر الػس‪ٜ‬حظحز‬ ‫جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪ٗ ،ّٜ‬سيد‪ Ù?ٜ‬سير‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬ذجز جÙ?ٗىز ؿّ جÙ?ْسحثط جÙ?ÙŒÙ?‪ٜ‬ر ؿّ جÙ?درْحÙ?Ø· ٌَٔ ؤٗ ظزء Ù?Ù’Ù” Ù?Ù?خسَم جÙ?ظٖحز جÙ?Ù?حْػر‪ ،‬نه‪ٛ‬‬ ‫جÙ?ٗجىؾ ٌحّ Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ‪ٜ‬د‪ٜ‬ر‪ ،‬ن‪ٗ ٛ‬ىز ٗجػد‪ ،‬ؤٌصر Ù?Ù‘ ‪ 83‬خػح‬ ‫ً Ù?Ù‘ جألÙ?ٗجل جÙ?Ù?خظظر‪ٜٗ ،‬يٗÙ? دحÙ?رظد ٗاؿدجد‬ ‫جÙ?سيحر‪ٜ‬ر ؿّ ٌل خػ Ù?َسÙ?ٗ‪ٜ‬ل ؿَ‪ ٙ‬ػدذ‪ٜٗ .‬دؿÙ? ْؼحÙ? Ù?Ù€ÙŽÙ—Ù?حز جإلدجرذ‪ ،‬جÙ?ذ‪ٜ ٚ‬خغؾ Ù?سػد‪ٜ‬ش Ù?شسÙ?ر‪ ،‬ادجرذ Ù?ضرٗؽ جألضلحل‬ ‫جÙ?ـحÙ?ر‪.‬‬ ‫تبء‪ .‬األÙ?داÙ? اهؾوٖب اهخٕ ٖشÙ?Ù‰ اهيشرّػ اهيلخرش Ù?Ù• خضلٖلÙ?ب‬ ‫‪ٜ‬ئٌد سػد‪ٜ‬ش اشسرجس‪ٜ‬ظ‪ٜ‬ر جÙ?دًْ جÙ?دٗÙ?‪ْÙ?Ù? ٛ‬ػير جÙ?ضرو جألٗشػ ٗضÙ?حل ؤنر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ح‪ ،‬جÙ?ذ‪ ٚ‬ؿ‬ ‫Ù?رع ؿَ‪Ù? ٙ‬ظَس جÙ?Ù?د‪ٜ‬ر‪ّٜ‬‬ ‫‪.69‬‬ ‫جÙ?سْه‪ٜ‬ذ‪ ّٜٜ‬ن‪ 8> ٛ‬ندرج‪ٜ‬ر‪/‬ضدحػ ‪ ØŒ8368‬ؿَ‪ ٙ‬غرٗرذ سػش‪ْ ّٜ‬ؼحÙ? جإلدجرذ جÙ?ـحÙ?ر Ù?Ù‘ خالل جÙ?ضهحن‪ٜ‬ر ٗاظرجءجز جÙ?Ù?شحءÙ?ر‪،‬‬ ‫ٗخَو نرط Ø¿Ù?Ù„ ‪ٗ -‬خحظر Ù?َضدحخ ٗجÙ?هيرجء ٗز‪ٜ‬حدذ جالػسٗجء جالظسÙ?حؿ‪ٗ ٛ‬جالىسظحد‪َÙ? ٚ‬هثحز جÙ?Ù?ػرٗÙ?ر‪ٜٗ .‬سظحٗخ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع Ù?دحضرذ Ù?ؾ ٌل Ù?Ù‘ ٕذٓ جألٗÙ?ٗ‪ٜ‬حز جإلشسرجس‪ٜ‬ظ‪ٜ‬ر‪ٗ .‬ش‪ٜ‬شٖÙ? جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ؤ‪ٜ‬غح‬ ‫ً ن‪ ٛ‬سػي‪ٜ‬و ؿدذ ؤٕدجم‬ ‫ً Ù?سرٌ‪ٜ‬زٓ ؿَ‪ ٙ‬جÙ?هيرجء ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬ذÙ?Ù‹ سÙ?حض‪ٜ‬ح‬ ‫ً Ù?ؾ جÙ?ٖدن‪ ّٜ‬جÙ?صحÙ?ش‬ ‫ػٗ‪َٜ‬ر جألظل ذجز ؤٕÙ?‪ٜ‬ر اشسرجس‪ٜ‬ظ‪ٜ‬ر Ù?َ‪ْ ،ّÙ?ٜ‬ؼرج‬ ‫ٗجÙ?رجدؾ Ù?Ù‘ اشسرجس‪ٜ‬ظ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شحؿدذ جÙ?يػر‪ٜ‬ر Ù?َهسرذ Ù?Ù‘ ‪ٗ 8363‬ػس‪ّÙ?Ù— .)IFC/R2009-0098 ØŒIDA/R2009( 8369 ٙ‬‬ ‫جÙ?Ù?سٗىؾ ؤ‪ٜ‬غح‬ ‫ً ؤّ ‪ٜ‬دؿÙ? جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع خػر جÙ?‪ Ù‘Ù?ٜ‬جÙ?رجدـر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر جالىسظحد‪ٜ‬ر ٗجالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر ٗجÙ?ػد Ù?Ù‘ جÙ?هير (‪-8366‬‬ ‫;‪ ØŒ)836‬ذجز جÙ?ظَر دحÙ?ٖدم جÙ?صحْ‪ :ٛ‬سـظ‪ٜ‬ل جÙ?سيدÙ? ْػٗ سػي‪ٜ‬و جألٕدجم جإلْÙ?حث‪ٜ‬ر Ù?ألÙ?ه‪ٜ‬ر ؿّ ػر‪ٜ‬و جÙ?سٗشؾ ن‪ ٛ‬جÙ?سـَ‪Ù?ٜ‬‬ ‫جالدسدجث‪ٗ ٛ‬خدÙ?حز جÙ?رؿح‪ٜ‬ر جÙ?ظػ‪ٜ‬ر جألٗÙ?‪ٜ‬ر ٗسػش‪ ّٜ‬نرط جÙ?ػظٗل ؿَ‪ٜÙ? ٙ‬حٓ جÙ?ضرخ ٗسٗش‪ٜ‬ؾ جÙ?ػرو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬جÙ?ٖدم‬ ‫جÙ?صحÙ?ش‪ :‬سٗش‪ٜ‬ؾ درجÙ?Ø· جÙ?Ø»Ù?ح‪ٜ‬ر جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ خالل جÙ?سرٌ‪ٜ‬ز ؿَ‪ ٙ‬جÙ?درجÙ?Ø· ٌص‪ٜ‬هر جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر‪ٗ .‬ش‪ٜ‬سÙ? جشسددجل ٕذٓ جÙ?خػر جÙ?رجدـر‬ ‫Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر جالىسظحد‪ٜ‬ر ٗجالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر ٗجÙ?ػد Ù?Ù‘ جÙ?هير (‪ )836;-8366‬دخػر ػحرثر Ù?الْسـحص جالىسظحد‪Ù? ٚ‬دسٖح ؿحÙ?حّ‪ Ù‘Ù? ،‬ضإْٖح‬ ‫ً‪ ،‬ش‪ٜ‬‬ ‫Ù?شٖÙ?‬ ‫ؤّ سسْحٗل ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?يحÙ? جألٗل جْسـحص جالىسظحد ٗخَو نرط Ø¿Ù?Ù„ ٗسػش‪ ّٜ‬جألÙ?Ù‘ ٗجÙ?رنحٕر جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر‪ٗ .‬ؤخ‪ٜ‬رج‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ ن‪ٗÙ? ٛ‬جظٖر جÙ?ػٌٗÙ?ر Ù?َسػد‪ٜ‬حز جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر ٗجالىسظحد‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شسÙ?رذ‪ Ù‘Ù? ،‬خالل سٗن‪ٜ‬ر جÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر جÙ?الزÙ?ر Ù?سػش‪ّٜ‬‬ ‫نرط جÙ?ػظٗل ؿَ‪ ٙ‬جÙ?خدÙ?حز جÙ?ـحÙ?ر جألشحش‪ٜ‬ر ٗخَو نرط Ø¿Ù?Ù„ ىظ‪ٜ‬رذ جألظل‪.‬‬ ‫ؿَ‪Ù? ٙ‬شسٗ٘ ؤٗشؾ‪ ،‬ؤدرز "جÙ?رد‪ٜ‬ؾ جÙ?ـرد‪Ù? "ٛ‬ظددج‬ ‫ً Ù?د٘ جÙ?ػحظر اÙ?‪ ٙ‬ادÙ?حض جÙ?Ù?ضحرٌر ٗجالػسٗجء ٗرؤ‪ ٚ‬جÙ?Ù?ٗجػّ ن‪ٛ‬‬ ‫‪.6:‬‬ ‫سظÙ?‪ Ù?ٜ‬درجÙ?Ø· جÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬خحظر Ù?Ø­ ‪ٜ‬سـَو Ù?ْٖح دحÙ?ـيد جالظسÙ?حؿ‪ ٛ‬د‪ ّٜ‬جÙ?دٗÙ?ر Ù—Ù?ٗجػْ‪ٖٜ‬ح جألٌصر غـهح‬ ‫ً‪ْٜٗ .‬دل‪ ٛ‬ؤال سٖدم ٕذٓ‬ ‫‪-5-‬‬ ‫َّحل" ؤ‪ٜ‬غح‬ ‫ً Ù?غÙ?حّ ا‪ٜ‬ظحد جÙ?ضـٗر دحÙ?Ù?شئٗÙ?‪ٜ‬ر ؿْٖح‬ ‫جÙ?درجÙ?Ø· اÙ?‪ ٙ‬سيد‪ Ù?ٜ‬جÙ?خدÙ?حز "دٌهحءذ" نيػ Ù—Ù?ٌّ ؿَ‪ْ ٙ‬ػٗ "ضحÙ?Ù„" Ù—"نـ‬ ‫ٗجشسدجÙ?سٖح‪ .‬Ù?Ù• ضًٖ ٖشخسٖة اهيشرّػ هالضخٖبسبح كضٖرث األسل يً خوق Ù?رص اهؾيل ّخلدٖى اهخديبح اهؾبيج األشبشٖج‪،‬‬ ‫Ù?ئٌَ Ù–Ù?دÙ? أٖظب‬ ‫ً إهٓ خؾزٖز اهؾلد االسخيبؽٕ ؽوٓ اهيدْ اهعّٖل تًٖ اهدّهج اهٖيٌٖج ّيّاعٌٖÙ?ب Ù?Ù‘ خالل سÙ?ٌ‪ ّٜ‬جÙ?ظٖحز‬ ‫جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دذ ‪ -‬جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?س‪ ٛ‬سـ‪ٜ‬ص ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر ذجز جÙ?ٌصحنر جÙ?شٌحْ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ْخهغر ٗجÙ?هيرجء ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ػغر‪ٜ‬ر ‪-‬‬ ‫Ù?Ù‘ Ù?ـخ دٗر Ù?دحضر ٗػحشÙ? ن‪ ٛ‬سػد‪ٜ‬د جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ٗاؿدجدٕح ٗسْه‪ٜ‬ذٕح‪ٗ ،‬ن‪ ٛ‬سضل‪ٜ‬ل ٗظ‪ٜ‬حْر جألظٗل ٗجÙ?خدÙ?حز دـد‬ ‫اْضحثٖح‪.‬‬ ‫ذبٌٖب‪ .‬األÙ?داÙ? اإلٌيبئٖج هويشرّػ‬ ‫أهÙ?‪ .‬األÙ?داÙ? اإلٌيبئٖج هويشرّػ‬ ‫سسÙ?صل جألٕدجم جإلْÙ?حث‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ن‪Ù? ٛ‬شحؿدذ جÙ?دَد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د ؿَ‪ )6( :ٙ‬سٗن‪ٜ‬ر جÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر جÙ?الزÙ?ر Ù?سػش‪ّٜ‬‬ ‫;‪.6‬‬ ‫جÙ?خدÙ?حز جÙ?ـحÙ?ر جألشحش‪ٜ‬ر Ù—(‪ )8‬خَو نرط Ø¿Ù?Ù„ ىظ‪ٜ‬رذ جألظل‪.‬‬ ‫‪ٜ‬لػ‪ ٛ‬جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع Ù?ػحنؼحز جÙ?‪ Ù‘Ù?ٜ‬جإلػد٘ ٗجÙ?ـضر‪ٌَٖ ّٜ‬ح‪ٗ .‬ش‪ٜ‬غÙ?Ù‘ جشسÙ?رجر‪ٜ‬ر سيد‪ Ù?ٜ‬جÙ?خدÙ?حز Ù?ّ‬ ‫<‪.6‬‬ ‫جألظٗل جÙ?ْحسظر Ù?Ù‘ خالل‪Ù? )6( :‬ضحرٌر جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ ن‪ ٛ‬جخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ٗاؿدجدٕح ٗسضل‪َٖٜ‬ح ٗظ‪ٜ‬حْسٖح؛ Ù—(‪Ù? )8‬شحْدذ‬ ‫جالÙ?سزجÙ?حز سظحٓ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل جÙ?ٗزجرجز جÙ?Ù?ـْ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?Ù?صَر ن‪ ٛ‬جÙ?َظْر جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‪.‬‬ ‫تبء‪ .‬اهيشخÙ?ٖدًّ يً اهيشرّػ‬ ‫‪ٜ‬س Ù?صل جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دّٗ جÙ?Ù?دحضرّٗ Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ن‪ ٛ‬جألنرجد جÙ?ذ‪ٜ ّٜ‬ـ‪ٜ‬ضّٗ ن‪ ٛ‬جÙ?ير٘ جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر جÙ?Ù?سْحصرذ ذجز‬ ‫=‪.6‬‬ ‫جÙ?ٌصحنر جÙ?شٌحْ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ْخهغر‪ ،‬ػ‪ٜ‬ش ‪ٜ‬يحÙ? ‪ >3‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر Ù?Ù‘ جالشسصÙ?حرجز‪ ،‬اغحنر اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?هي‪ٜ‬رذ ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ػغر‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫ٗشٗم سشسه‪ٜ‬د ٕذٓ جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز Ù?Ù‘ سػش‪ ّٜ‬نرط جÙ?ػظٗل ؿَ‪ ٙ‬جÙ?خدÙ?حز جألشحش‪ٜ‬ر Ù?َدْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر جالىسظحد‪ٜ‬ر ٗجالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر‬ ‫ْس‪ٜ‬ظر إلْضحء ؤظٗل ؿحÙ?ر ذجز ى‪Ù?ٜ‬ر ؿحÙ?‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?يػحؿحز جÙ?سحÙ?‪ٜ‬ر‪ :‬جÙ?ظػر ٗجÙ?سـَ‪ٜÙ?Ù— Ù?ٜ‬حٓ جÙ?ضرخ ٗجÙ?سخَط Ù?Ù‘ Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ظرم‬ ‫جÙ?ظػ‪Ù?Ù— ٛ‬ضحر‪ٜ‬ؾ سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ٗجÙ?رظم جÙ?ػظر‪َÙ? ٚ‬ػرو ٗجÙ?ضٗجرؽ ٗجÙ?سدر‪ٜ‬خ جÙ?Ù?ْٖ‪ٗ .ٛ‬شسػٗز جÙ?ْشحء ٗجÙ?هس‪ٜ‬حز ن‪ٛ‬‬ ‫جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر ؿَ‪ْÙ? ٙ‬حنؾ Ù?دحضرذ Ù?Ù‘ جÙ?سػش‪ْٜ‬حز ن‪ٜÙ? ٛ‬حٓ جÙ?ضرخ‪ ،‬ػ‪ٜ‬ش ‪ٌٜ‬رشّ ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?سٗشػ Ù?Ø­ ‪ٜ‬يدر دإردؾ اÙ?‪ ٙ‬شدؾ‬ ‫شحؿحز ‪ٜÙ?ٜٗ‬حً Ù?ظَخ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ‪.‬‬ ‫سٖى‪ .‬يؤشراح اهٌخبئز ؽوٓ يشخّْ األÙ?داÙ? اإلٌيبئٖج هويشرّػ‬ ‫جÙ?ذ‪ ٚ‬ػدد‬ ‫‪14‬‬ ‫ش‪ٜ‬يحس سػي‪ٜ‬و جألٕدجم جإلْÙ?حث‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ دحÙ?ز‪ٜ‬حدذ جÙ?سدر‪ٜ‬ظ‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬ؿدد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪Ù? ّٜ‬يحرْر دخػ جألشحس‬ ‫>‪.6‬‬ ‫ن‪ٌ ٛ‬ل ىػحؽ‪ )6( :‬ؿدد جألضخحط جإلغحن‪ ّٜٜ‬جÙ?ذ‪ٜ ّٜ‬سÙ?سـّٗ دز‪ٜ‬حدذ اÙ?ٌحْ‪ٜ‬ر جÙ?ػظٗل ؿَ‪ ٙ‬خدÙ?حز جÙ?رؿح‪ٜ‬ر جÙ?ظػ‪ٜ‬ر جألٗÙ?‪ٜ‬ر‪،‬‬ ‫(‪ )8‬ؿدد جÙ?ػالخ جإلغحن‪ ّٜٜ‬جÙ?Ù?َسػي‪ ّٜ‬دحÙ?Ù?دجرس شْٗ‪ٜ‬حً‪ )9( ،‬ؿدد جألضخحط جإلغحن‪ ّٜٜ‬جÙ?ذ‪ٜ ّٜ‬ػظَّٗ ؿَ‪ٜÙ? ٙ‬حٓ Ù?ػشْر‪،‬‬ ‫(‪ ):‬ؿدد جألضخحط جإلغحن‪ ّٜٜ‬جÙ?ذ‪ٜ ّٜ‬سÙ?ٌّْٗ Ù?Ù‘ جÙ?ػظٗل ؿَ‪ ٙ‬خدÙ?حز ضدٌر Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ظرم جÙ?ظػ‪ );( ،ٛ‬ؿدد جألضخحط‬ ‫ش‪ٜ‬ـÙ?Ù„ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع دْحءً‬ ‫ج ؿَ‪ ٙ‬جÙ?Ù?ئضرجز ْهشٖح جÙ?س‪ٗ ٛ‬غـز ن‪ ٛ‬ؼل جÙ?Ù?رجػل جÙ?شحدير‪ٜٗ ،‬ـد سيحر‪ٜ‬ر ؿّ جÙ?ْسحثط جÙ?سرجٌÙ?‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪-6-‬‬ ‫جإلغحن‪ ّٜٜ‬جÙ?ذ‪ٜ ّٜ‬سÙ?سـّٗ دبÙ?ٌحْ‪ٜ‬ر جÙ?ػظٗل ؿَ‪ٜÙ? ٙ‬حٓ Ù?شسظَػر‪ )<( ،‬ؿدد جألضخحط جإلغحن‪ ّٜٜ‬جÙ?ذ‪ٜ ّٜ‬سÙ?سـّٗ دضٗجرؽ‬ ‫Ù?ـددذ ٗاÙ?ٌحْ‪ٜ‬ر ؤنغل Ù?َٗظٗل اÙ?‪ ٙ‬ىرجٕÙ?‪ )=( ،‬ؿدد جألضخحط جإلغحن‪ ّٜٜ‬جÙ?ذ‪ٜ ّٜ‬ػظَّٗ ؿَ‪ ٙ‬سدر‪ٜ‬خ‪ 15‬شْٗ‪ٜ‬ح‬ ‫ً‪ )>(Ù— ،‬ؤضٖر‬ ‫ؿÙ?Ù„ جÙ?هرد ن‪ ٛ‬نرط جÙ?Ù€Ù?Ù„ ىظ‪ٜ‬رذ جألظل جÙ?س‪ ٛ‬سÙ? سٗÙ?‪ٜ‬دٕح‪ٗ .‬سرد سهحظ‪ٜ‬ل Ø°Ù?Ù‹ ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?رنو جألٗل‪ :‬اػحر جÙ?ْسحثط ٗرظدٕح‪.‬‬ ‫سـسزÙ? جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?يسرػر سٗش‪ٜ‬ؾ ْػحو جÙ?ٖدم جإلْÙ?حث‪Ù? ٛ‬درْحÙ?Ø· جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ٗجالشسÙ?رجر ن‪ ٛ‬جشسٌÙ?حل جÙ?ظٖٗد‬ ‫?‪.6‬‬ ‫جÙ?ػٌٗÙ?‪ٜ‬ر ٗظٖٗد جÙ?ظٖحز جÙ?Ù?حْػر جألخر٘ ن‪ ٛ‬خضشًٖ Ù?رص اهضضّل ؽوٓ اهخديبح األشبشٖج‪ٗ .‬دػَٗل ْٖح‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ضرٗؽ‪،‬‬ ‫‪ٜ‬سٗىؾ ؤّ‪ٜ )6( :‬شسه‪ٜ‬د Ù?َ‪ ّٜٗ‬ضخط Ù?Ù‘ جÙ?خدÙ?حز جÙ?Ù?يدÙ?ر Ù—(‪ٜ )8‬سÙ? سٗÙ?‪ٜ‬د ‪ 683‬ؤÙ?Ù… ضٖر Ø¿Ù?ل‪/‬نرد‪ٗ .‬ؿÙ?َز درجÙ?Ø· جألضلحل‬ ‫جÙ?ـحÙ?ر دضٌل ظ‪ٜ‬د ؿَ‪Ù? ٙ‬د٘ جÙ?شْٗجز جألردؾ ؿضرذ جÙ?Ù?حغ‪ٜ‬ر‪ٜٗ ،‬رظؾ Ø°Ù?Ù‹ ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?يحÙ? جألٗل اÙ?‪ ٙ‬جألشدحخ جÙ?سحÙ?‪ٜ‬ر‪ )6( :‬جشسظحدر‬ ‫سظÙ?‪ Ù?ٜ‬جÙ?Ù?ضرٗؽ الػس‪ٜ‬حظحز جÙ?ْحس ٗشٗو جÙ?Ù€Ù?Ù„ ٗجألٗغحؽ جÙ?ظلرجن‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?دالد ٗجÙ?ـحدجز جÙ?Ù?ـ‪ٜ‬ض‪ٜ‬ر Ù?َضـخ‪ٗ )8( ،‬ظٗد‬ ‫ٗػدذ ادجرذ Ù?ضرٗؽ رجشخر ٗذجز خدرذ‪ٜ )9(Ù— ،‬شسÙ?ر جÙ?رظد ٗجÙ?سي‪ Ù?ٜٜ‬دÙ?ئضرجز ؤدجء Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ سسشÙ? دحÙ?ٗجىـ‪ٜ‬ر ٗىحدَ‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?سػد‪ٜ‬و‪ٗ .‬ش‪ٜ‬سÙ? نػط جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر Ù?يحرْر دسشـر Ù?ـح‪ٜٜ‬ر نػط‪ ،‬دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ Ù?ـ‪ٜ‬حر سٗجنر خػر شَ‪Ù?ٜ‬ر Ù?سػي‪ٜ‬و‬ ‫جالشسدجÙ?ر‪.‬‬ ‫ذبهذب‬ ‫ً‪ّ .‬ضÙ? اهيشرّػ‬ ‫أهÙ?‪ .‬ينٌّبح اهيشرّػ‬ ‫‪ٜ‬رٌز جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ؿَ‪ ٙ‬خَو نرط Ø¿Ù?Ù„ ٗجÙ?سخه‪ٜ‬م Ù?Ù‘ ػد‬ ‫َّذ جÙ?هير ؿّ ػر‪ٜ‬و سْه‪ٜ‬ذ Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ نرؿ‪ٜ‬ر ظل‪ٜ‬رذ‬ ‫‪.83‬‬ ‫Ù?ْ‬ ‫َّهذ Ù?Ù‘ خالل جألؿÙ?حل ٌص‪ٜ‬هر جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر ؿَ‪ٜ ٙ‬د Ù?يحٗÙ?‪Ù? ّٜ‬ػَ‪ ّٜٜ‬ظلحر ‪ٜٗ‬ؼهّٗ Ø¿Ù?Ø­Ù?ر Ù?Ù‘ دجخل جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دذ‪.‬‬ ‫س‬ ‫ٕٗٗ ‪ٖٜ‬دم اÙ?‪ ٙ‬سيد‪ Ù?ٜ‬خدÙ?حز ؤشحش‪ٜ‬ر ٌص‪ٜ‬هر جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر‪ٗ ،‬ظل‪ٜ‬رذ جÙ?ْػحو‪Ù?Ù— ،‬دنٗؿر دحػس‪ٜ‬حظحز جÙ?ػَخ‪ٗ .‬ش‪ٜ‬ـÙ?Ù„ جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫ً نرؿ‪ٜ‬ح‬ ‫ً ش‪ٜ‬سÙ? سْه‪ٜ‬ذٕح ن‪ ٛ‬ظÙ?‪ٜ‬ؾ ؤْػحء جÙ?دالد‪Ù? ،‬ؾ ذٕحخ ‪ >3‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر Ù?ّ‬ ‫جÙ?Ù?يسرع ؿَ‪ ٙ‬سÙ?ٗ‪ٜ‬ل Ù?Ø­ ‪ٜ‬يرخ Ù?Ù‘ >‪Ù? :9‬ضرٗؿح‬ ‫جألÙ?ٗجل اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر‪ ،‬ػ‪ٜ‬ش ‪ٜ‬ـ‪ٜ‬ص ‪ =3‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر Ù?Ù‘ جÙ?ضـخ جÙ?‪ ،ْٛÙ?ٜ‬دي‪Ù?ٜ‬ر ‪ 693‬ؤÙ?Ù… دٗالر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?سٗشػ‪ٗ .‬سشٖÙ?‬ ‫جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?يسرػر ن‪ ٛ‬ؽالر غٖبة اهيشبّاث االسخيبؽٖج ّاهسغراÙ?ٖج‪ ،‬ػ‪ٜ‬ش شسٗزؽ جÙ?Ù?خظظحز ؿَ‪ ٙ‬ؤشحس جÙ?Ù?ـح‪ٜٜ‬ر جÙ?صالصر‬ ‫جÙ?سحÙ?‪ٜ‬ر‪ ;3 )6( :‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر ػظÙ? جÙ?شٌحّ‪ 93 )8( ،‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر جÙ?هير‪ 83 )9(Ù— ،‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر جÙ?دـد جÙ?Ù?ٌحْ‪ٗ .ٛ‬دحإلغحنر اÙ?‪ ٙ‬ذÙ?ً‪،‬‬ ‫نبّ جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?يسرػر شسشٖÙ? ن‪ ٛ‬خؾزٖز اهيشبرنج ؽوٓ اهيشخّْ اهيضوٕ‪ ،‬ػ‪ٜ‬ش ‪ٜ‬ضحرً ؤظػحخ جÙ?Ù?ظَػر جÙ?Ù?ػَ‪ّٜٗ‬‬ ‫ٗجÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دّٗ دظٗرذ Ù?دحضرذ ن‪ ٛ‬ؤْضػر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?خسَهر‪ ،‬ؿَ‪ ٙ‬شد‪ٜ‬ل جÙ?Ù?صحل Ù?Ù‘ خالل جÙ?سضحٗر ٗجÙ?Ù?ضحرٌر ن‪ٛ‬‬ ‫سػد‪ٜ‬د جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ٗسظÙ?‪ٖÙ?ٜ‬ح ٌٗذÙ?Ù‹ سي‪Ù? Ù?ٜٜ‬د٘ جÙ?رغح ؿّ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ْظزذ ٗسيد‪ Ù?ٜ‬جÙ?خدÙ?حز‪ٗ .‬ش‪ٜ‬ؼل‬ ‫جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ جÙ?Ù?دْ‪ٗ ٛ‬جÙ?Ù?ظحÙ?س جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ٗجÙ?Ù?ْؼÙ?حز ك‪ٜ‬ر جÙ?ػٌٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?ضحرٌر ن‪ ٛ‬سػد‪ٜ‬د ؤٗÙ?ٗ‪ٜ‬حز جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫‪ٜ‬سٌّٗ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع Ù?Ù‘ صالصر Ù?ٌْٗحز (جْؼر جÙ?Ù?رنو ‪Ù? 8‬الػالؽ ؿَ‪ٗ ٙ‬ظم سهظ‪:)َٜٛ‬‬ ‫‪.86‬‬ ‫(‪ )i‬اهينًّ األّل‪ :‬اهتٌٖج اهخضخٖج اهيسخيؾٖج (يب ٖؾبدل ‪ 35.15‬يوًّٖ دّالر)‪ :‬ش‪ٗÙ?ٜ‬ل ٕذج جÙ?Ù?ٌّٗ سٗن‪ٜ‬ر جÙ?شَؾ‬ ‫ٗجألضلحل جÙ?الزÙ?ر Ù?سْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر ٗجÙ?ػغر‪ٜ‬ر جÙ?Ù?خسحرذ‪ ،‬إلْضحء جÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ظسÙ?ـ‪ٜ‬ر‬ ‫‪ٜ‬ض‪ٜ‬ر اÙ?‪ ٙ‬جÙ?سدر‪ٜ‬خ جÙ?Ù?ْٖ‪.ٛ‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-7-‬‬ ‫ٗسػٗ‪ٜ‬رٕح ٗاؿحدذ سإٕ‪َٖٜ‬ح ٗظ‪ٜ‬حْسٖح‪ ،‬دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ جÙ?Ù?ظحالز جÙ?سحÙ?‪ٜ‬ر‪ )6( :‬جÙ?ظػر (‪ )8‬جÙ?سـَ‪ٜÙ? )9( Ù?ٜ‬حٓ جÙ?ضرخ (‪):‬‬ ‫جÙ?ظرم جÙ?ظػ‪Ù? );( ٛ‬ضحر‪ٜ‬ؾ سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ (<) رظم جÙ?ػرو ٗجÙ?ضٗجرؽ دحÙ?ػظحرذ Ù—(=) Ù?رجٌز جÙ?سدر‪ٜ‬خ جÙ?Ù?ْٖ‪.ٛ‬‬ ‫(‪ )ii‬اهينّ‬ ‫ًّ اهذبٌٕ‪ :‬اهيشبؽدث اهÙ?ٌٖج (يب ٖؾبدل ‪ 5.13‬يوًّٖ دّالر)‪ :‬ش‪ٗÙ?ٜ‬ل ٕذج جÙ?Ù?ٌّٗ سٗن‪ٜ‬ر خدÙ?حز جشسضحر‪ٜ‬ر‬ ‫Ù?غÙ?حّ جشسدجÙ?ر جÙ?Ù?ٌّٗ جألٗل Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ‪ ،‬دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?ً‪( :‬ؤ) سيد‪ Ù?ٜ‬جÙ?دؿÙ? Ù?ÙŽÙ?ظسÙ?ـحز ٗجÙ?ػٌٗÙ?حز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬اؿدجد‬ ‫Ù?يسرػحز Ù?سػد‪ٜ‬د جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?س‪ ٛ‬سػسحض اÙ?‪ ٙ‬سÙ?ٗ‪ٜ‬ل دضٌل شَ‪Ù?ٜ‬؛ (Ø®) اؿدجد درجشحز جÙ?ظدٗ٘ ٗجÙ?سظÙ?‪Ù?ٜ‬‬ ‫جÙ?ْٖدش‪ٗٗ ،ٛ‬صحثو جÙ?Ù?ْحىظحز Ù?ÙŽÙ?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?يسرػر؛ (ض) جإلضرجم ؿَ‪ ٙ‬جÙ?دْحء ؤصْحء سْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر؛‬ ‫(د) Ù?شٗػحز سي‪ Ù?ٜٜ‬جالشسهحدذ؛ (Ù•) سيد‪ Ù?ٜ‬جÙ?دؿÙ? Ù?Ù?رجظـر ػشحدحز ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ؛ (Ù—) سدر‪ٜ‬خ ٗٗرص Ø¿Ù?ل‬ ‫ن‪Ù? ٛ‬ظحل سْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ Ù?ÙŽÙ?ٌحسخ جالشسضحر‪ٜ‬ر ٗجÙ?Ù?يحٗÙ?‪ٗ ّٜ‬جÙ?Ù?ْؼÙ?حز ك‪ٜ‬ر جÙ?ػٌٗÙ?‪ٜ‬ر؛ (ز) سدر‪ٜ‬خ جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز‬ ‫جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ٗجÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪ ّٜ‬ؿَ‪ ٙ‬سضل‪ٜ‬ل ٗظ‪ٜ‬حْر جÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر؛ (ع) اؿدجد Ø¿Ù?َ‪ٜ‬حز جÙ?سي‪ Ù?ٜٜ‬جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٗٗ ٛ‬غؾ سدجد‪ٜ‬ر جÙ?سخه‪ٜ‬م Ù?ّ‬ ‫ج‪Ù?‬صحر ؿَ‪ ٙ‬جÙ?د‪ٜ‬ثر ٗؤْؼÙ?ر Ù?َرظد؛ Ù—(Ø») جÙ?Ù?شحؿدجز جÙ?هْ‪ٜ‬ر جألخر٘ جÙ?الزÙ?ر Ù?سػش‪ ّٜ‬ىدرجز جÙ?دَد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د ن‪ٛ‬‬ ‫جشسدجÙ?ر جÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ظسÙ?ؾ‪.‬‬ ‫(‪ )iii‬اهينًّ اهذبهد‪ :‬إدارث اهيشرّػ (يب ٖؾبدل ‪ 0.31‬يوًّٖ دّالر)‪ :‬شٗم ‪ٗÙ?ٜ‬ل ٕذج جÙ?Ù?ٌّٗ سٗن‪ٜ‬ر جÙ?شَؾ ٗجÙ?خدÙ?حز‬ ‫جالشسضحر‪ٜ‬ر ٗسدر‪ٜ‬خ ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ٗسٌحÙ?‪ٜ‬هٖح جÙ?سضل‪َٜٜ‬ر‪Ù?Ù? ،‬شحْدذ سْش‪ٜ‬و ؤْضػر جÙ?Ù?ضرٗؽ ٗسْه‪ٜ‬ذٕح ٗرظدٕح‬ ‫ٗسي‪ٖÙ?ٜٜ‬ح ٗادجرسٖح‪.‬‬ ‫تبء‪ .‬خيّٖل اهيشرّػ‬ ‫‪ .1‬أداث اإلكراط‬ ‫شسٌّٗ ؤدجذ جإلىرجع جÙ?Ù?شسخدÙ?ر Ù?سÙ?ٗ‪ٜ‬ل ٕذج جÙ?Ù?ضرٗؽ ىرغح‬ ‫ً جشسصÙ?حر‪ٜ‬حً Ù?ػددجً (Ù?ْػر)‪.‬‬ ‫‪.88‬‬ ‫‪ .2‬خنبهٖÙ? اهيشرّػ ّخيّٖوَ‬ ‫سيدر جÙ?سٌَهر جإلظÙ?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع Ù?Ø­ ‪ٜ‬ـحدل ;< Ù?َ‪ ّٜٗ‬دٗالر‪ٗ .‬شسشٖÙ? جÙ?ػٌٗÙ?ر دÙ?Ø­ ‪ٜ‬ـحدل ‪Ù? :‬ال‪ ّٜٜ‬دٗالر‬ ‫‪.89‬‬ ‫ٗ‪ َّٜٗÙ? <6‬دٗالر Ù?ْػر Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫اهسدّل ‪ :0‬اهخنبهٖÙ? ضشة اهينًّ‬ ‫اهيؾبدل تيوًّٖ دّالر أيرٖنٕ‬ ‫خنوÙ?ج اهيشرّػ ضشة اهينًّ‬ ‫رشّى يضوٖج‬ ‫رشّى يضوٖج‬ ‫‪56.87‬‬ ‫جÙ?Ù?ٌّٗ جألٗل‪:‬‬ ‫‪56.87‬‬ ‫جÙ?Ù?ٌّٗ جألٗل‪ :‬اهتٌٖج اهخضخٖج هويسخيؾبح اهيضوٖج‬ ‫اهتٌٖج اهخضخٖج‬ ‫هويسخيؾبح‬ ‫اهيضوٖج‬ ‫‪-8-‬‬ ‫‪3.47‬‬ ‫جÙ?Ù?ٌٗ‬ ‫ّّ جÙ?صحْ‪:ٛ‬‬ ‫‪3.47‬‬ ‫جÙ?Ù?ٌٗ‬ ‫ّّ جÙ?صحْ‪ :ٛ‬جÙ?Ù?شحؿدذ جÙ?هْ‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?Ù?شحؿدذ جÙ?هْ‪ٜ‬ر‬ ‫‪2.50‬‬ ‫جÙ?Ù?ٌّٗ جÙ?صحÙ?ش‪:‬‬ ‫‪2.50‬‬ ‫جÙ?Ù?ٌّٗ جÙ?صحÙ?ش‪ :‬ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫‪65.00‬‬ ‫‪2.16‬‬ ‫‪62.84‬‬ ‫‪16‬‬ ‫جÙ?سٌحÙ?‪ٜ‬م جإلظÙ?Ø­Ù?‪ٜ‬ر‬ ‫اهسدّل ‪ :0‬اهخنبهٖÙ? ضشة Ù?ئج اهضرÙ?‬ ‫اهٌشتج اهيئّٖج يً‬ ‫يخضضبح يّارد اهيؤششج‬ ‫اهÙ?ئج‬ ‫اهخيّٖل‬ ‫اهدّهٖج هوخٌيٖج‬ ‫اهيؾبدل تيوًّٖ دّالر أيرٖنٕ‬ ‫‪93%‬‬ ‫‪52.79‬‬ ‫جألضلحل‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪2.24‬‬ ‫جÙ?شَؾ‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪3.47‬‬ ‫خدÙ?حز جالشسضحر‪ٗ ّٜٜ‬جÙ?سدر‪ٜ‬خ‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪2.50‬‬ ‫جÙ?سٌحÙ?‪ٜ‬م جÙ?سضل‪َٜٜ‬ر جإلغحن‪ٜ‬ر‬ ‫‪61.00‬‬ ‫جإلظÙ?Ø­Ù?‪ٛ‬‬ ‫سٖى‪ .‬اهدرّس اهيشخÙ?بدث اهخٕ ٖؾنشÙ?ب خضيٖى اهيشرّػ اهيلخرش‬ ‫سغÙ?Ù‘ سظÙ?‪Ù? Ù?ٜ‬ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر جألٗل‪ْÙ? ØŒ17‬ذ ددج‪ٜ‬سٔ‪ ،‬جÙ?درٗس جÙ?Ù?شسهحدذ Ù?Ù‘ Ù?ضرٗؽ جإلْـحص جÙ?ػحرة‬ ‫‪.8:‬‬ ‫(جؿسÙ?حد رىÙ? ‪ )2840-YEM‬اغحنر اÙ?‪ ٙ‬جÙ?خدرذ جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?ظْدٗو جالظسÙ?حؿ‪ٗ ٛ‬جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر‪ٌٗ .‬حّ Ù?Ù‘ جÙ?Ù?سٗىؾ‬ ‫ؤّ ‪ٜ‬دÙ?Ø· جÙ?Ù?ضرٗؽ ؤصْحء جÙ?سْه‪ٜ‬ذ‪ ،‬اÙ?‪ ٙ‬ؤىظ‪ ٙ‬ػد Ù?Ù?ٌّ‪ْ ،‬سحثط ٗسٗظ‪ٜ‬حز سي‪Ù?ٜٜ‬حز جÙ?هير دÙ?Ø­ ن‪ٖٜ‬ح د‪ٜ‬حْحز Ù?الÙ?غ جÙ?هير‪،‬‬ ‫ً سػه‪ٜ‬ز‪ٜ‬ح‬ ‫ً ن‪ ٛ‬ظذخ جÙ?سÙ?ٗ‪ٜ‬ل Ù?Ù‘ جÙ?ظٖحز‬ ‫ٗخظحثط جÙ?هيرجء‪ٗ ،‬جÙ?سٗز‪ٜ‬ؾ جÙ?ظلرجن‪َÙ? ٛ‬هير‪ٌٗ .‬حّ جÙ?ٖدم Ù?Ù’Ù” "ؤّ ‪َٜ‬ـخ دٗرج‬ ‫جÙ?Ù?حْػر‪ ،‬نغ ال‬ ‫ً ؿّ جÙ?ٖدم جÙ?Ù?ػدد جÙ?Ù?سÙ?صل ن‪ ٛ‬سٗÙ?‪ٜ‬د نرط Ø¿Ù?Ù„ ٗسيد‪ Ù?ٜ‬خدÙ?حز جÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر جÙ?س‪ ٛ‬سضسد جÙ?ػحظر اÙ?‪ٖٜ‬ح"‪ٗ .‬ىد‬ ‫ػددز Ù?ـح‪ٜٜ‬ر ٗجغػر الخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?س‪Ù? ٛ‬ح زجÙ?ز سػدو اÙ?‪ ٙ‬جÙ?ٗىز جÙ?ػحغر‪ٌٗ ،‬ذÙ?Ù‹ Ù?ئضرجز ىحدَر Ù?َي‪ٜ‬حس‬ ‫Ù?رظد ج‪Ù?‬صحر‪ٌٗ .‬حْز جÙ?Ù?شئٗÙ?‪ٜ‬ر ؿّ جÙ?سْه‪ٜ‬ذ سيؾ ؿَ‪ٌ ٙ‬حٕل ٗػدذ سرنؾ سيحر‪ٜ‬رٕح اÙ?‪ٗ ٙ‬زجرذ جÙ?سخػ‪ٜ‬ػ ٗجÙ?سـحّٗ جÙ?دٗÙ?‪،ٛ‬‬ ‫دسهٗ‪ٜ‬ع Ù?سْه‪ٜ‬ذ Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ نرؿ‪ٜ‬ر Ù?سـددذ جÙ?يػحؿحز‪ٜٗ .‬سÙ? جخس‪ٜ‬حر Ù?ٗؼه‪ٗ ٛ‬ػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ ؿَ‪ْ ٙ‬ػٗ سْحنش‪ ٛ‬دإظر Ù?Ù?حصل‬ ‫ألظٗر جÙ?يػحؽ جÙ?خحط‪Ù?ÙŒ .‬ح جؿسÙ?د جÙ?دًْ جÙ?دٗÙ?‪ ٛ‬ؤ‪ٜ‬غحً ْٖظحً دش‪ٜ‬ػح‬ ‫ً Ù?إلضرجم ؿّ ػر‪ٜ‬و ال Ù?رٌز‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شئٗÙ?‪ٜ‬ر جإلضرجن‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫‪ٜ‬ؼل سغÙ?‪ ّٜ‬جÙ?درٗس جÙ?Ù?شسهحدذ ن‪ ٛ‬سظÙ?‪Ù? Ù?ٜ‬ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر جألٗل ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ْػٗ جÙ?Ù?ٗغغ ؤؿالٓ ؿحÙ?ال‬ ‫ً Ù?Ù–Ù?حً‬ ‫;‪.8‬‬ ‫ن‪ْ ٛ‬ظحع ؤٗÙ?‪Ù? ٙ‬رجػل Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر Ù—Ù?رجػَٔ جÙ?الػير‪:‬‬ ‫‪ٜ‬ضÙ?Ù„ ٕذج جÙ?ضٌل > ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر Ù?Ù‘ Ù?خظظحز جÙ?ػٗجرة جÙ?Ù?حد‪ٜ‬ر ٗجÙ?شـر‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫سير‪ٜ‬ر جÙ?سي‪ Ù?ٜٜ‬جÙ?Ù?شدو Ù?Ù‘ اؿدجد Ù?ٗؼه‪ ٛ‬جÙ?دًْ‪ ،‬سير‪ٜ‬ر رىÙ? ‪Ù? 6; ØŒGPM-6;9;=#‬ح‪/ٜٗ‬ؤ‪ٜ‬حر 33‬ؤÙ?Ù… ضخط ٗسػش‪ ّٜ‬جÙ?يدرذ ؿَ‪ٙ‬‬ ‫جالÙ?سػحو دحÙ?Ù?دجرس ألٌصر Ù?Ù‘ ‪ 8;3‬ؤÙ?Ù… ػحÙ?خ‪ٗ ،‬سػش‪ ّٜ‬جÙ?ٗظٗل اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ألٌصر Ù?Ù‘ ;‪ 8:‬ؤÙ?Ù… Ù?شسه‪ٜ‬د‪،‬‬ ‫ٗسػش‪ ّٜ‬جÙ?ٗظٗل اÙ?‪ ٙ‬ضدٌر جÙ?ظرم جÙ?ظػ‪ ٛ‬ألٌصر Ù?Ù‘ ‪ =33‬ؤÙ?Ù… ضخط‪ٗ ،‬جÙ?يدرذ ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ػظٗل ؿَ‪ ٙ‬جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ‬ ‫Ù?Ù‘ خالل سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ألٌصر Ù?Ù‘ ;‪ 98‬ؤÙ?Ù… ضخط‪ٗ ،‬جÙ?ػرو جÙ?Ù?ـددذ ٗجÙ?ضٗجرؽ ألٌصر Ù?Ù‘ Ù?َ‪ ّٜٗ‬ضخط‪،‬‬ ‫ٗسٗن‪ٜ‬ر جÙ?سدر‪ٜ‬خ جÙ?Ù?ْٖ‪ْÙ? ٛ‬ػٗ ‪Ù? ;333‬شسه‪ٜ‬د‪Ù? ،‬ـؼÙ?Ù–Ù? Ù?Ù‘ جÙ?ْشحء‪.‬‬ ‫(ب) سـزز Ù?ٌَ‪ٜ‬ر "جÙ?شَؾ جÙ?ـحÙ?ر جÙ?ي‪ٜ‬‬ ‫Ù?Ù‘Ù?ر"‪ٗ ،‬دحÙ?سحÙ?‪ ٛ‬جشسدجÙ?سٖح‪ Ù‘Ù? ،‬خالل جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز جÙ?ضهحنر الخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪Ù?Ù?Ù— .‬ح ‪ٜ‬ز‪ٜ‬د‬ ‫Ù?Ù‘ سـز‪ٜ‬ز جÙ?ضـٗر دحÙ?Ù?شئٗÙ?‪ٜ‬ر ؿّ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?سإٌد Ù?Ù‘ ؤّ جÙ?Ù?ْحنؾ جÙ?ْحضثر ؿّ جألظٗل سه‪ٜ‬د Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ضحرٌر جÙ?هـ‬ ‫َّحÙ?ر‬ ‫ً الػس‪ٜ‬حظحسٖح؛ ٗسإٌ‪ٜ‬د ٗظٗد ػَخ نـ‬ ‫َّحل ددالÙ?ر‬ ‫Ù?ÙŽÙ?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دذ ن‪ ٛ‬سػد‪ٜ‬د جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ٗؤٗÙ?ٗ‪ٜ‬حسٖح ٗجخس‪ٜ‬حرٕح ٗنيح‬ ‫اشٖحÙ?حز جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ جÙ?Ù?ػَ‪ ٛ‬جÙ?ْيد‪ٜ‬ر ؤٗ جÙ?ـ‪ْٜٜ‬ر ٌضرػ ىدل جÙ?سْه‪ٜ‬ذ‪ٜٗ .‬سغغ Ø°Ù?Ù‹ Ù?Ù‘ خالل اشٖحÙ?حز جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ جÙ?Ù?ػَ‪ ٛ‬جÙ?ٌد‪ٜ‬رذ‬ ‫(‪ 66‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر خالل Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر جÙ?صحْ‪.)ٛ‬‬ ‫(ج) سÙ? غÙ?حّ جÙ?ضهحن‪ ٜ‬ر ٌٗهحءذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ Ù?Ù‘ خالل ٗػدذ ادجرذ Ù?ضرٗؽ سسÙ?سؾ دظالػ‪ٜ‬حز‪ ،‬ػ‪ٜ‬ش ٌحّ جÙ?سزجÙ?ٖح جÙ?ظحرÙ?‬ ‫ً غرٗر‪ٜ‬ح‬ ‫ً Ù?ْظحع Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر‪ٜٗ .‬سÙ? سـ‪ ّٜٜ‬جÙ?Ù?ٗؼه‪ ّٜ‬ؿَ‪ ٙ‬ؤشحس‬ ‫دحÙ?ضهحن‪ٜ‬ر Ù—Ù?Ù?حرشحز جÙ?ضرجء جÙ?شَ‪Ù?ٜ‬ر ؿحÙ?ال‬ ‫سْحنش‪ ٛ‬دÙ?شسٗ‪ٜ‬حز ؤظٗر Ù?Ù?حصَر ألظٗر جÙ?يػحؽ جÙ?خحط‪ٌٗ .‬حْز ىحدرذ ؿَ‪ ٙ‬جظسذجخ Ù?ٗؼه‪ْ ّٜ‬ضػ‪ٗ ّٜ‬جشسديحثٖÙ?‪ٗ ،‬سػي‪ٜ‬و‬ ‫ال Ù?رٌز‪ٜ‬ر Ø¿Ù?َ‪ٜ‬حسٖح جÙ?خحظر دحإلضرجم ؿَ‪ ٙ‬جألؿÙ?حل Ù?َسـحÙ?Ù„ Ù?ؾ ؿخء جÙ?Ù€Ù?Ù„ Ù?ؾ سٗجنر جÙ?Ù?ز‪ٜ‬د Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ٗجرد‪ٜٗ .‬سÙ? دؿÙ?‬ ‫‪ٜ‬ظر‪ٚ‬‬ ‫‪19‬‬ ‫جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز دْؼحÙ? Ù?ÙŽÙ?Ù€ÙŽÙ—Ù?حز جÙ?ظلرجن‪ٜ‬ر Ù?سػي‪ٜ‬و ضهحن‪ٜ‬ر جالشسٖدجم جÙ?Ù?ٌحْ‪ْٗ ،ٛ‬ؼحÙ? ػد‪ٜ‬ش Ù?Ù?Ù€ÙŽÙ—Ù?حز جإلدجرذ‬ ‫‪“How to make Public Works Work: A Review of the Experiencesâ€?. Carlo del Ninno, Kalanidhi Subbarao, 18‬‬ ‫‪Annamaria Milazzo, The World Bank, May 2009; and “Portfolio Improvement Program: Review of the Social‬‬ ‫‪Funds Portfolioâ€?, World Bank, 1997.‬‬ ‫‪ 19‬ش‪ٜ‬سÙ? سٗش‪ٜ‬ؾ ْػحو ْؼحÙ? Ù?Ù€ÙŽÙ—Ù?حز جإلدجرذ Ù?‪ٜ‬ضÙ?Ù„ ج‪Ù?‬صحر جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ خالل Ù?شٗػحز سي‪ٜÙ?ٜٜ‬ر دٗر‪ٜ‬ر Ù?َظٖحز جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دذ‪.‬‬ ‫‪-10-‬‬ ‫سػٗ‪ٜ‬رٓ ٗسػد‪ٜ‬صٔ دحشسÙ?رجر‪ٜٗ .‬سÙ? سٗن‪ٜ‬ر جÙ?سدر‪ٜ‬خ جÙ?Ù?ْٖ‪ ٛ‬ػشخ جÙ?ػحظر Ù?ÙŽÙ?يحٗÙ?‪ٗÙ?Ù— ّٜ‬ؼه‪ٗ ٛ‬ػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫ٗجالشسضحر‪Ù? ّٜٜ‬غÙ?حّ جÙ?ػهحؼ ؿَ‪ٗ ٙ‬س‪ٜ‬رذ جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬ر ٗظٗدسٖح‪.‬‬ ‫(د) زجدز جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز جÙ?س‪ ٛ‬جؿسÙ?دٕح Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر جÙ?ٗؿ‪ ٛ‬دحألٕدجم جإلْÙ?حث‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ‪ٗ ،‬ؿززز جÙ?Ù?ٌَ‪ٜ‬ر جÙ?يٗ‪ٜ‬ر Ù?ّ‬ ‫ظحْ Ø® جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شسٖدنر‪ٗ ،‬ػشْز ىدرجز جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ؿَ‪ ٙ‬سػÙ?Ù„ Ù?شئٗÙ?‪ٜ‬حسٖح ؿّ جÙ?Ù?رجنو جÙ?Ù?ٌسÙ?َر‪.‬‬ ‫ٗÙ?Ù‘ صÙ? نْٖحً جÙ?ـد‪ٜ‬د Ù?Ù‘ جÙ?درٗس جÙ?س‪ Ù‘ÙŒÙ?Ùœ ٛ‬جشسخالظٖح Ù?Ù‘ جÙ?دَدجّ جألخر٘‪.‬‬ ‫راتؾب‬ ‫ً‪ .‬اهخٌÙ?ٖذ‬ ‫أهÙ?‪ .‬اهخرخٖتبح اهيؤششٖج ّاهخٌÙ?ٖذٖج‬ ‫سيد‬ ‫َّر Ù?دذ سْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع دإردؾ شْٗجز سير‪ٜ‬دحً‪/ْٜٜٗٗ Ù‘Ù? ،‬ػز‪ٜ‬رجّ ‪ 8368‬اÙ?‪ْٜ ٙ‬ح‪ٜ‬ر‪ٌ/‬حّْٗ جÙ?صحْ‪.836< ٛ‬‬ ‫<‪.8‬‬ ‫ٗشسٌّٗ ٗزجرذ جÙ?سخػ‪ٜ‬ػ ٗجÙ?سـحّٗ جÙ?دٗÙ?‪ ٛ‬جÙ?ٖ‪ٜ‬ثر جÙ?Ù?ْهذذ Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‪ٗ .‬شسشسÙ?ر Ù?ظْر سٗظ‪ٜٖٜ‬ر‪ ،‬درثحشر ٗزجرذ‬ ‫جÙ?سخػ‪ٜ‬ػ ٗجÙ?سـحّٗ جÙ?دٗÙ?‪ٗ ،ٛ‬سغÙ? Ù?Ù?صَ‪ ّٜ‬ؿّ سشؾ ٗزجرجز ىػحؿ‪ٜ‬ر ٗصالش Ù?ْؼÙ?حز ك‪ٜ‬ر ػٌٗÙ?‪ٜ‬ر‪ ،‬ن‪ ٛ‬سٗظ‪ ٜٔ‬جÙ?ش‪ٜ‬حشحز‬ ‫ٗرظد جÙ?سيدÙ? جÙ?Ù?ػرز Ù?Ù‘ خالل ؤÙ?حْسٖح‪Ù?Ù? ،‬صَر دÙ?د‪ٜ‬ر ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪.‬‬ ‫شسشسÙ?ر ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?ػحÙ?‪ٜ‬ر‪ ،‬جÙ?س‪ ٛ‬سإششز ؿحÙ? ‪.8‬‬ ‫جÙ?ػٌٗÙ?حز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر دحÙ?سـحّٗ Ù?ؾ جÙ?Ù?ْؼÙ?حز ك‪ٜ‬ر جÙ?ػٌٗÙ?‪ٜ‬ر‪ ،‬ؤٗ جÙ?ٗزجرجز جÙ?يػحؿ‪ٜ‬ر‪ ،‬ؤٗ Ù?ٌحسخ جÙ?Ù?ػحنؼ‪ٜٗ .ّٜ‬يٗÙ? Ù?ٗؼهٗ ٗػدذ‬ ‫ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ديدٗل ؤٗ رنع جÙ?ػَدحز جÙ?س‪ ٛ‬سسَيحٕح جÙ?ٗػدذ‪ ،‬دـد جÙ?هػط دْحء ؿَ‪Ù? ٙ‬ـح‪ٜٜ‬ر جالخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ٗغٗؿر دضٌل ظ‪ٜ‬د‪.‬‬ ‫ٗؿْد جÙ?سي‪ Ù?ٜٜ‬جÙ?Ù?شدو سÙ? جالسهحو ؿَ‪ ٙ‬ؤّ سيدÙ? ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ ،‬دػَٗل ضٖر ْٗنÙ?در‪/‬سضر‪ ّٜ‬جÙ?ص‬ ‫ّحْ‪ٌ Ù‘Ù? ٛ‬ل ؿحÙ?‪ ،‬جÙ?درجÙ?ط‬ ‫جالشسصÙ?حر‪ٜ‬ر جÙ?شْٗ‪ٜ‬ر اÙ?‪ ٙ‬جÙ?َظْر جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر ٗجÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر Ù?Ù?رجظـسٖح ٗجؿسÙ?حدٕح‪ٗ .‬دـد جؿسÙ?حد درْحÙ?Ø· جالشسصÙ?حر‬ ‫جÙ?شْٗ‪ ،ٚ‬شسيدÙ? درجÙ?Ø· جشسصÙ?حر نظَ‪ٜ‬ر (ردؾ شْٗ‪ٜ‬ر) ىدل ضٖر ٗجػد Ù?Ù‘ ددء جÙ?هظل اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر Ù?Ù?رجظـسٖح‬ ‫ٗجÙ?Ù?ٗجنير ؿَ‪ٖٜ‬ح‪.‬‬ ‫ش‪ٜ‬سÙ? جÙ?سظÙ?‪ Ù?ٜ‬جÙ?ْٖدش‪ٗ ٛ‬جإلضرجم ؿَ‪ ٙ‬جألضلحل ؿَ‪ٜ ٙ‬د جشسضحر‪Ù? ّٜٜ‬ػَ‪Ù? ّٜٜ‬ـ‪ ّْٜٜ‬دضٌل سْحنش‪ٗ ،ٛ‬شسْهذ ؿَ‪ٜ ٙ‬د‬ ‫?‪.8‬‬ ‫Ù?يحٗÙ?‪Ù? ّٜ‬ػَ‪ٗ ،ّٜٜ‬دحÙ?سحÙ?‪ ٛ‬ش‪ٜ‬شٖÙ? Ø°Ù?Ù‹ ن‪ ٛ‬دْحء ىدرجز ىػحؽ جالشسضحرجز ٗجÙ?سـحىدجز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫تبء‪ .‬رضد اهٌخبئز ّخلٖٖيÙ?ب‬ ‫شسسدؾ Ø¿Ù?َ‪ٜ‬ر رظد جÙ?ْسحثط ٗسي‪ٖÙ?ٜٜ‬ح ْهس جÙ?Ù?Ù?حرشر جÙ?شحدير ن‪ٌ ٛ‬ل Ù?Ù‘ ى‪ٜ‬حس جÙ?ْسحثط ٗرظدٕح‪ ،‬نغال‬ ‫ً ؿّ Ù?رجظـسٖح Ù?ّ‬ ‫‪.93‬‬ ‫ى‬ ‫Ù?دل جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪ٗ .‬ىد ٗغؾ خػ ؤشحس Ù?ي‪ٜ‬حس جÙ?ْسحثط ن‪ ٛ‬اػحر جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ن‪ ٛ‬ؼل Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر‪،‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬سÙ? اؿدجد سير‪ٜ‬ر Ù?ٌل Ù?رػَر Ù?Ù‘ Ù?رجػل Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ؿّ جÙ?سل‪ٜ‬رجز جÙ?سدر‪ٜ‬ظ‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?ْسحثط جÙ?س‪ ٛ‬سػييز خالل جÙ?Ù?رػَر‬ ‫‪-11-‬‬ ‫جÙ?شحدير ‪ٌٗ .‬حْز ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ٗ ،‬شسؼل‪Ù? ،‬شئٗÙ?ر ؿّ رظد جÙ?ْسحثط ٗاؿدجد سيحر‪ٜ‬ر دٖح‪ ،‬دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ سي‪ Ù?ٜٜ‬ج‪Ù?‬صحر‪.‬‬ ‫ٗشسـÙ?Ù„ ٗػدذ جÙ?رظد ٗجÙ?سي‪ ØŒÙ?ٜٜ‬جÙ?س‪ ٛ‬ؤْضثز ػد‪ٜ‬صح‬ ‫ً ن‪ٗ ٛ‬ػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ ،‬ؿَ‪ ٙ‬جÙ?سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?ْٖظ‪َÙ? ٛ‬د‪ٜ‬حْحز Ù?Ù‘ Ù?خسَم‬ ‫جÙ?Ù?ظحدر ٗادخحÙ?ٖح ن‪ْ ٛ‬ؼحÙ? Ù?Ù€ÙŽÙ—Ù?حز جإلدجرذ جÙ?يحثÙ?‪ٗ ،‬دٖذج سػحنؼ ؿَ‪ ٙ‬سػد‪ٜ‬صٔ دحشسÙ?رجر‪ٗ .‬سرنؾ سيحر‪ٜ‬ر نظَ‪ٜ‬ر اÙ?‪ ٙ‬جÙ?َظْر‬ ‫جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر‪ٗ ،‬جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬ك‪ٜ‬رٕÙ?Ø­ Ù?Ù‘ جألػرجم جÙ?Ù?ـْ‪ٜ‬ر‪ٗ .‬سيٗÙ? جÙ?Ù?ئششر دحشسـرجع سًَ جÙ?سيحر‪ٜ‬ر ٗجÙ?سـَ‪ٜ‬و‬ ‫َّذ Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل جÙ?ٗػدذ‪ٜ ،‬ضٌالّ‬ ‫ؿَ‪ٖٜ‬ح اذج Ù?زÙ? جألÙ?ر‪ٗ .‬ش‪ٜ‬ظر٘ جشسـرجغحّ ْظم شْٗ‪ ّٜٜ‬دْحءج‬ ‫ً ؿَ‪ ٙ‬جÙ?سيحر‪ٜ‬ر جÙ?هظَ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ـد‬ ‫ؤشحس دـصس‪ ٛ‬جإلضرجم ن‪ٌ ٛ‬ل ؿحÙ?‪ٗ .‬شٗم سَي‪ ٛ‬سًَ جÙ?سيحر‪ٜ‬ر جÙ?غٗء‪ Ù‘Ù? ،‬د‪Ù? ّٜ‬شحثل ؤخر٘ ٌص‪ٜ‬رذ‪ ،‬ؿَ‪Ù? ٙ‬ح ‪( :َٜٛ‬ؤ)‬ ‫Ù?ئضرجز جألدجء؛ (Ø®) سي‪Ù?ٜٜ‬حز آصحر جÙ?ْسحثط؛ (ض) جÙ?سي‪ٜ‬د دحإلظرجءجز جÙ?ـالظ‪ٜ‬ر جÙ?ٗجظخ جسخحذٕح Ù?ظحÙ?غ جإلظرجءجز جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر‬ ‫ٗجالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر جÙ?ٗىحث‪ٜ‬ر؛ (د) سهحٗز سٌحÙ?‪ٜ‬م جÙ?ٗػدذ ن‪ ٛ‬ؼل ؿيٗد جألضلحل جÙ?Ù?دْ‪ٜ‬ر‪( ،‬ھ) جÙ?سيدÙ? جÙ?Ù?حد‪ ٚ‬ن‪ ٛ‬جألؿÙ?حل جÙ?Ù?دْ‪ٜ‬ر‪)Ù—( ،‬‬ ‫ٗغؾ جألÙ?ٗجل‪ٜٗ .‬سÙ? سدحدل ْسحثط ٕذٓ جالشسـرجغحز Ù?ؾ جÙ?َظْر جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر‪ٗ ،‬ش‪ٜ‬شسÙ?ر جألÙ?ر ٌذÙ?ً‪.‬‬ ‫سٖى‪ .‬االشخدايج‬ ‫ٌÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?رجػل جÙ?شحدير Ù?Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر‪ ،‬سسٗىم جشسدجÙ?ر جالشسصÙ?حرجز جÙ?س‪ ٛ‬سÙ?ز ن‪ ٛ‬اػحر جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫‪.96‬‬ ‫جÙ?Ù?يسرع ؿَ‪ ٙ‬ىدرذ جÙ?ٌ‪ٜ‬حْحز جÙ?ـحÙ?َر ؿَ‪ ٙ‬غÙ?حّ سٗجنر جألÙ?ٗجل جÙ?ٌحن‪ٜ‬ر Ù?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز جÙ?سضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر‪ٜٗ .‬سÙ? غÙ?حّ جشسÙ?رجر‪ٜ‬ر‬ ‫سيد‪ Ù?ٜ‬جÙ?خدÙ?حز Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬ش‪ٜ‬ؼل ٌذÙ?ً‪ ،‬ؿّ ػر‪ٜ‬و‪( :‬ؤ) جإلÙ?زجÙ? دحÙ?Ù?ضحرٌر جÙ?ٌحÙ?َر Ù?ÙŽÙ?ظسÙ?ؾ ن‪ ٛ‬جخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ‬ ‫جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر؛ (Ø®) جإلÙ?زجÙ? دبشٖحÙ? جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪ ّٜ‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر؛ (ض) Ù?رجظـر Ù?شئٗÙ?‪ٜ‬ر جÙ?سضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر دحؿسدحر Ø°Ù?Ù‹ Ø´Ù?ر‬ ‫ٗجغػر Ù?َسي‪ Ù?ٜٜ‬جÙ?Ù?شدو Ù?ÙŽÙ?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ( جÙ?سظد‪ٜ‬و ؿَ‪ ٙ‬خػر سÙ?ٗ‪َٜٜ‬ر Ù?َسضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر ؿْد جÙ?سي‪ Ù?ٜٜ‬جÙ?Ù?شدو‪ٗ ،‬اؿحدذ جÙ?ْؼر‬ ‫ن‪ ٛ‬ظالػ‪ٜ‬ر جÙ?خػػ ؿْد جإلسÙ?Ø­Ù?)Ø› Ù—(د) رنع جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ك‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ْحشدر ٗجÙ?س‪ ٛ‬ال ‪ٜٗ‬ظد غÙ?حْحز الشسدجÙ?سٖح‪ٗ .‬ن‪ٛ‬‬ ‫جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر‪ ،‬سيؾ جÙ?Ù?شئٗÙ?‪ ٜ‬ر ؿّ جشسدجÙ?ر جÙ?Ù?ْضأز جÙ?Ù?ْظزذ ن‪ ٛ‬ضدٌحز اÙ?دجدجز جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ٗجÙ?ظرم جÙ?ظػ‪ ،ٛ‬ؿَ‪ ٙ‬شد‪ٜ‬ل‬ ‫جÙ?Ù?صحل‪ ،‬ؿَ‪ ٙ‬ؿحسو جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪ٗ .ّٜ‬دحÙ?ْشدر Ù?ٖذٓ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ ،‬سÙ? سضٌ‪ٜ‬ل Ù?ظْر سÙ?ص‪َٜٜ‬ر Ù?ْسخدر‪ ،‬سغÙ? جÙ?رؤذ‪ٗ ،‬سشظ‪َٖٜ‬ح Ù?د٘‬ ‫ٗزجرذ جÙ?ضئّٗ جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر‪ٗ .‬سÙ? سإ‪ٜٜ‬د جالسهحى‪ٜ‬ر جÙ?Ù?درÙ?ر د‪ٕ ّٜ‬ذٓ جÙ?َظْر Ù—Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل جÙ?Ù?ظَس جÙ?Ù?ػَ‪ٛ‬‬ ‫ً Ù?شديح‬ ‫ً Ù?َسْه‪ٜ‬ذ‪ٜٗ .‬سÙ? سدر‪ٜ‬خ Ù?ظْر نرؿ‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ ؤردـر Ù?Ù‘ جÙ?َظْر جÙ?Ù?ْسخدر ن‪Ù? ٛ‬ظحل‬ ‫ٗجÙ?Ù?ػحنؼ‪ٜٗ ،‬ـد سٗى‪ٜ‬ؾ ٕذٓ جالسهحى‪ٜ‬ر ضرػح‬ ‫جÙ?Ù?ػحشدر ٗسػد‪ٜ‬د جÙ?رشٗÙ? ٗجÙ?خدÙ?حز جÙ?Ù?ظرن‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬جÙ?ظٗجْخ جÙ?هْ‪ٜ‬ر Ù?َسضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر‪Ù?ÙŒ .‬ح سدرخ جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ؿَ‪ ٙ‬جÙ?سٗؿ‪ٜ‬ر‬ ‫ن‪ ٛ‬جÙ?ظٗجْخ جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر ٗجÙ?ْؼحنر جÙ?ـحÙ?ر ٗؤنغل جÙ?Ù?Ù?حرشحز Ù?ٖذٓ جألْٗجؽ Ù?Ù‘ جÙ?Ù?رجنو ‪ٗٗ.‬غـز سرس‪ٜ‬دحز Ù?Ù?حصَر Ù?سضل‪ٜ‬ل ٗظ‪ٜ‬حْر‬ ‫درجÙ?Ø· سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ٗػرو جÙ?ٗظٗل اÙ?‪ ٙ‬جÙ?ير٘‪ Ù‘ÙŒÙ?Ù— ،‬دضٌل ؤدشػ‪.‬‬ ‫خبيشب‬ ‫ً‪ .‬اهيخبعر اهرئٖشٖج ّإسراءاح اهخخÙ?Ù–Ù? ÙŠÙŒÙ?ب‬ ‫Ù?يد ٌحّ Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ٗجػدج‬ ‫ً Ù?Ù‘ ؤْظغ درجÙ?Ø· جÙ?ػٌٗÙ?ر جÙ?‪ْٜÙ?ٜ‬ر ػ‪ٜ‬ش ػيو ْٗجسط ا‪ٜ‬ظحد‪ٜ‬ر ىٗ‪ٜ‬ر ٗؿحد دÙ?ْحنؾ‬ ‫‪.98‬‬ ‫جظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر ٌد‪ٜ‬رذ‪ٗ .‬ش‪ٜ‬سيحػؾ ؤٗل ؿحÙ?‪ Ù‘Ù? ّٜ‬سْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضرٗؽ Ù?ؾ جÙ?هسرذ جالْسيحÙ?‪ٜ‬ر جÙ?س‪ ٛ‬سٗشػز ن‪ٖٜ‬ح دٗل Ù?ظَس جÙ?سـحّٗ جÙ?خَ‪ٜ‬ظ‪ٛ‬‬ ‫ن‪ ٛ‬ؤؿيحخ ؿحÙ? Ù?Ù‘ جالغػرجدحز جÙ?ش‪ٜ‬حش‪ٜ‬ر جÙ?س‪ ٛ‬جظسحػز جÙ?دالد ن‪ ٛ‬ؿحÙ? ‪ٜٗ .2011‬رسدػ جÙ?خػر جÙ?رث‪ٜ‬ش‪ ٛ‬جÙ?ذ‪ٖٜ ٚ‬دد سػي‪ٜ‬و‬ ‫جألٕدجم جإلْÙ?حث‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ دحÙ?ٗغؾ جألÙ?ْ‪َÙ? ٛ‬دالد‪Ù?Ù— .‬ؾ Ø°Ù?ً‪ ،‬نبّ جالْسضحر جÙ?ظلرجن‪ ٛ‬ألْضػر جÙ?Ù?ضرٗؽ ‪ٜ‬س‪ٜ‬غ Ù?رْٗر جالشسظحدر‬ ‫Ù? ن‪ ٛ‬ؤ‪ٗ ٚ‬ىز Ù?ـ‪ٜٗ .ّٜ‬ه‪ٜ‬د جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ؤ‪ٜ‬غح‬ ‫ً Ù?ّ‪ )6( :‬جÙ?Ù?رْٗر ن‪ ٛ‬جÙ?سظÙ?‪،Ù?ٜ‬‬ ‫ٗجÙ?سرٌ‪ٜ‬ز ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو ج‪ْÙ?Ù?‬ر دضٌل ٌحم‬ ‫Ù?Ù?Ø­ ‪ Ù‘Ù? Ù”Ù’ÙŒÙ?ٜ‬جالشسظحدر الػس‪ٜ‬حظحز جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪ ّٜ‬جÙ?Ù?شسٖدن‪Ù? - ّٜ‬سٗشػ ػظÙ? جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ظل‪ٜ‬ر ٗسْه‪ٜ‬ذٕح دش‪ٜ‬ػ – Ù?ّ‬ ‫‪-12-‬‬ ‫جÙ?سٗشؾ ن‪ ٛ‬جشسخدجÙ? جÙ?Ù?ٗجد ٗجÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ٗٗظٗد ظْحؿر دْحء ٗسض‪ٜٜ‬د رجشخر ٗظل‪ٜ‬رذ جÙ?ْػحو؛ (‪ )8‬جÙ?سْه‪ٜ‬ذ ؿَ‪ٜ ٙ‬د ٗػدذ‬ ‫Ù?شسيرذ إلدجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ ،‬سسÙ?سؾ دحÙ?خدرذ ٗجÙ?يدرجز Ù—Ù?خظظر Ù?ٖذج جÙ?لرع ٗىحثÙ?ر Ù?ْذ ؤٌصر Ù?Ù‘ ‪ 6:‬ؿحÙ?ح‬ ‫ً؛ Ù—(‪ )9‬جالÙ?سزجÙ?‬ ‫جÙ?سحÙ? Ù?Ù‘ ظحْخ جÙ?ػٌٗÙ?ر ددرْحÙ?Ø· جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر‪.‬‬ ‫‪-13-‬‬ ‫ن‪Ù?ٜ‬ح ‪َÙ? َٜٛ‬خط دحÙ?Ù?خحػر جÙ?Ù?ػددذ ٗسظْ‪ٜ‬هحسٖح‪.‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫اهخضٌٖÙ?‬ ‫اهيخبعرث‬ ‫Ù?ْخهغر‬ ‫جÙ?Ù?خحػر جÙ?Ù?سـَير دإظػحخ جÙ?Ù?ظَػر جÙ?Ù?دحضرذ‬ ‫Ù?سٗشػر‬ ‫جÙ?يدرذ‬ ‫Ù?سٗشػر‬ ‫ْؼحÙ? جإلدجرذ جÙ?ـحÙ?ر‬ ‫Ù?سٗشػر‬ ‫جÙ?سظÙ?‪Ù?ٜ‬‬ ‫Ù?ْخهغر‬ ‫ظٗجْخ جظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر ٗد‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر‬ ‫Ù?ْخهغر‬ ‫جÙ?درْحÙ?Ø· ٗجÙ?ظٖر جÙ?Ù?حْػر‬ ‫Ù?ْخهغر‬ ‫رظد جÙ?خدÙ?حز ٗجشسدجÙ?سٖح‬ ‫Ù?ْخهغر‬ ‫سظْ‪ٜ‬م Ù?خحػر جÙ?سْه‪ٜ‬ذ‬ ‫شبدشب‬ ‫ً‪ .‬يوخص اهخلٖٖى اهيشتق‬ ‫أهÙ?‪ .‬اهخضوٖل االكخضبدٔ ّاهيبهٕ‬ ‫دحÙ?ْؼر اÙ?‪ ٙ‬جألٕÙ?‪ٜ‬ر جÙ?ْشد‪ٜ‬ر Ù?ألْٗجؽ جÙ?Ù?خسَهر Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?زÙ?ؾ سْه‪ٜ‬ذٕح Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‪ ،‬رٌز‬ ‫‪.9:‬‬ ‫ً درجش‪ٜ‬ح‬ ‫ً)‪ٗ ،‬ؿَ‪ ٙ‬جالشسصÙ?حرجز ن‪63= ٛ‬‬ ‫جÙ?سػَ‪ٜ‬ل جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٗ ٛ‬جالىسظحد‪ ٚ‬ؿَ‪ ٙ‬جالشسصÙ?حرجز ن‪Ù? 889 ٛ‬درشر (‪ 6983‬نظال‬ ‫Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ Ù?سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ‪ٕ .‬ذجّ جÙ?ْٗؿحّ Ù?Ù‘ جالشسصÙ?حرجز ‪Ù?ٜ‬صالّ ْػٗ ‪ =8‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر Ù?Ù‘ اظÙ?Ø­Ù?‪ ٛ‬جالشسصÙ?حرجز جÙ?س‪ ٛ‬ش‪ٜ‬سÙ? سÙ?ٗ‪َٖٜ‬ح‬ ‫ن‪ ٛ‬اػحر جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‪ٜٗ .‬دَق Ù?ـدل جÙ?ـحثد جالىسظحد‪ ٚ‬جÙ?ـحÙ? Ù?ٌل Ù?Ù‘ جÙ?هظٗل جÙ?درجش‪ٜ‬ر Ù—Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ‪ 14‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر‬ ‫ٗ ‪ 46‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر ؿَ‪ ٙ‬جÙ?سٗجÙ?‪Ù?Ù? ،ٛ‬ح ‪ٜ‬ئٌد ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ظدٗ٘ جالىسظحد‪ٜ‬ر Ù?ٖذٓ جالشسصÙ?حرجز ‪ٕٗ .‬ذٓ جÙ?ْسحثط Ù?سشير Ù?ؾ اظÙ?Ø­Ù?‪ ٛ‬ظحن‪ ٛ‬جÙ?ي‪Ù?ٜ‬‬ ‫جÙ?ػحÙ?‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?دجرس ٗجÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?س‪ ٛ‬سÙ? ظÙ?ـٖح ٗجÙ?دحÙ?Ù‚ ‪ َّٜٗÙ? 52‬دٗالر Ù— ‪ َّٜٗÙ? 29‬دٗالر ؿَ‪ ٙ‬جÙ?سٗجÙ?‪ٗ. ٛ‬ؿالٗذ ؿَ‪ ٙ‬ذÙ?ً‪ٌ ،‬ضم‬ ‫سػَ‪ٜ‬ل جÙ?ػشحش‪ٜ‬ر Ù?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ‪ ،‬جÙ?ذ‪ ٚ‬دْ‪ ٛ‬ؿَ‪ ٙ‬جنسرجع ٗظٗد Ù?ٗجشÙ? ؤÙ?ػحر ؤىظر اÙ?‪ ٙ‬ػد ٌد‪ٜ‬ر‪ ،‬ؤْٔ ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ركÙ? Ù?ّ‬ ‫ػدٗش جْخهحع دْشدر ‪ ;3‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحنؾ‪ ،‬نبّ Ù?ـدل جÙ?ـحثد جالىسظحد‪Ù?Ù? ٚ‬ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ش‪ 89 ٌّٜٗ‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر‪ٕٗٗ ،‬‬ ‫ؤٌدر Ù?Ù‘ سٌَهر جÙ?هرظر جÙ?دد‪َٜ‬ر Ù?رؤس جÙ?Ù?حل‪ٜٗ ،‬دؿÙ?Ù” ظحن‪ ٛ‬ى‪Ù?ٜ‬ر ػحÙ?‪ٜ‬ر ىٗ‪ٜ ٚ‬دَق ‪ َّٜٗÙ? ?.:‬دٗالر‪.‬‬ ‫ش‪ ٌّٜٗ‬جألصر جÙ?Ù?Ø­Ù?‪Ù?ÙŽÙ? ٛ‬ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?يحÙ? جألٗل ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ٌ‪ٜ‬حْحز جÙ?Ù?ػَٗخ Ù?ْٖح سيد‪ Ù?ٜ‬اشٖحÙ?حز ْؼرجء‪ْ ،‬يد‪ٜ‬ر‬ ‫;‪.9‬‬ ‫ؤٗ ؿ‪ْٜٜ‬ر‪ Ù‘Ù? ،‬ؤظل جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?سـَير دحÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ٗجÙ?ظرم جÙ?ظػ‪ٗ ٛ‬سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ٗػرو جÙ?ٗظٗل اÙ?‪ ٙ‬جÙ?ير٘‪َÙ? ،‬سإٌد Ù?ّ‬ ‫ٗظٗد ػَخ‪ٗ .‬ش‪ْٕ ٌّٜٗ‬حً ؤ‪ٜ‬غح‬ ‫ً ؤصر Ù?Ø­Ù?‪ ٛ‬ؿَ‪Ù? ٙ‬شسخدÙ?‪ ٛ‬جÙ?خدÙ?حز جÙ?Ù?يدÙ?ر ْس‪ٜ‬ظر Ù?رشٗÙ? سيد‪ Ù?ٜ‬جÙ?خدÙ?حز Ù?ÙŽÙ?شسخدÙ?‪ .ّٜ‬ؿَ‪ٙ‬‬ ‫شد‪ٜ‬ل جÙ?Ù?صحل‪ ،‬نبّ جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪Ù? Ù‘Ù? ّٜ‬ضحر‪ٜ‬ؾ سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ش‪ٜ‬دنـّٗ ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?سٗشػ ;‪ 3.‬ر‪ٜ‬حل ‪Ù? Ù›Ù’Ù?ٜ‬يحدل جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?س‪ ٛ‬سÙ? ظÙ?ـٖح‪،‬‬ ‫ً Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ح‬ ‫ً ا‪ٜ‬ظحد‪ٜ‬حً‬ ‫ً Ù?Ù‘ ‪ :‬ر‪ٜ‬حالز ‪ْٜÙ?ٜ‬ر ‪ٜ‬دنـْٖٗح ػحÙ?‪ٜ‬ح‬ ‫ً Ù?يحدل ٌل Ù?سر اÙ?‪ ٙ‬ؤظػحخ ضحػْحز جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?خحظر‪Ù? ٕٗٗ ،‬ح ‪Ù?ٜ‬صل ؤصرج‬ ‫ددال‬ ‫ظحن‪ٜ‬حً ‪ٜ‬ـحدل ٗنرجً دي‪Ù?ٜ‬ر ;‪ 9.‬ر‪ٜ‬حل ‪ Ù›Ù’Ù?ٜ‬سير‪ٜ‬دح‬ ‫ً ن‪ٌ ٛ‬ل Ù?سر‪ .‬نÙ?Ù‘ د‪Ù? ّٜ‬ـح‪ٜٜ‬ر جÙ?سظÙ?‪ Ù?ٜ‬جÙ?ٗجغػر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?Ù?Ù—Ù?ر‬ ‫Ù?Ù‘ Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ؤّ سٌّٗ سٌحÙ?‪ٜ‬م سضل‪َٖٜ‬ح ٗظ‪ٜ‬حْسٖح Ù?ْخهغر Ù—Ù?‪ٜ‬شٗرذ ؿَ‪ ٙ‬جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪ ّٜ‬جÙ?Ù?شسٖدن‪ٜٗ .ّٜ‬سÙ? سيد‪ٜ‬ر‬ ‫Ù?د٘ ىدرذ جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪ٗ ّٜ‬جشسـدجدٕÙ? Ù?سضل‪ٜ‬ل ٗظ‪ٜ‬حْر جÙ?Ù?رنو جÙ?Ù?يسرع ؤصْحء سي‪Ù? Ù?ٜٜ‬يسرػحز جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر Ù?غÙ?حّ جÙ?سي‪ٜ‬د‬ ‫دحÙ?Ù?ـح‪ٜٜ‬ر جÙ?Ù?يررذ‪ ،‬دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ جالشسدجÙ?ر‪ٗ .‬ش‪ٜ‬شسÙ?ر جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ن‪ ٛ‬اْظحز جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر دحشسخدجÙ? جÙ?سيْ‪ٜ‬حز جÙ?س‪ٛ‬‬ ‫سشٖل سػي‪ٜ‬و جالشسدجÙ?ر جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ خالل جشسخدجÙ? جÙ?سظحÙ?‪ٗ Ù?ٜ‬سٌْٗÙ?ٗظ‪ٜ‬ح جÙ?دْحء ذجز جÙ?Ù?سػَدحز جÙ?Ù?ْخهغر Ù?َسضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر‪.‬‬ ‫‪-14-‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬سظل ٕذج دضٌل خحط دحÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?سـَير دبÙ?دجدجز جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ‪ٗ ،‬سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ‪ٗ ،‬سػش‪ ّٜ‬جÙ?ٗظٗل Ù?Ù‘ خالل جÙ?رظم‬ ‫دحÙ?ػظحرذ‪ٜٗ .‬سÙ?صل جألصر جÙ?رث‪ٜ‬ش‪ ٛ‬جÙ?Ù?Ø­Ù?‪Ù?ÙŽÙ? ٛ‬ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ن‪ ٛ‬سلػ‪ٜ‬ر Ù?سػَدحز جÙ?سٌحÙ?‪ٜ‬م جÙ?Ù?سٌررذ Ù?َسضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر Ù?َهظٗل‬ ‫جإلغحن‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?دجرس جÙ?يحثÙ?ر ٗجÙ?س‪ ٛ‬سيدر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?سٗشػ دÙ?Ø­ ‪ٜ‬يرخ Ù?Ù‘ ‪ 100‬ؤÙ?Ù… دٗالر‪ْ ،ٌّÙ?Ù— .‬ؼرج‬ ‫ً Ù?ٌّٗ جÙ?هظٗل جÙ?درجش‪ٜ‬ر‬ ‫ً ٌد‪ٜ‬رج‬ ‫ً ؿَ‪ ٙ‬ؤ‪Ù? ٚ‬ظسÙ?ؾ ٗ‪/‬ؤٗ ػٌٗÙ?ر‬ ‫جإلغحن‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ْظزذ Ù?ْسضرذ ؿَ‪ ٙ‬ظÙ?‪ٜ‬ؾ ؤْػحء جÙ?دالد‪ ،‬نÙ?Ù‘ ك‪ٜ‬ر جÙ?Ù?رظغ ؤّ سضٌل ؤصرج‬ ‫ً Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ح‬ ‫Ù?ػَ‪ٜ‬ر ؿَ‪ٗ ٙ‬ظٔ جÙ?خظٗط ‪ٜٗ.‬ض‪ٜ‬ر جÙ?سي‪ Ù?ٜٜ‬جÙ?الػو Ù?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ نرؿ‪ٜ‬ر Ù?Ù?حصَر اÙ?‪ ٙ‬ؤّ جÙ?سضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر ظر٘ جÙ?سـحÙ?Ù„ Ù?ـٖÙ?ح‬ ‫دضٌل ٌحم‬ ‫Ù? Ù?ؾ جشسصْحءجز ىَ‪َٜ‬ر‪ٗ .‬سؼل جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز جÙ?ٖحدنر اÙ?‪ ٙ‬غÙ?حّ ٗظٗد سرس‪ٜ‬دحز ٌحن‪ٜ‬ر Ù?َسضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر ىدل سْه‪ٜ‬ذ‬ ‫جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ ،‬دّٗ سل‪ٜٜ‬ر‪ٗ .‬سغÙ? Ù?َهحز جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع سهحظ‪ٜ‬ل ؿّ جÙ?Ù?ْٖظ‪ٜ‬ر ٗجÙ?ػشحدحز ٗجÙ?ْسحثط جÙ?سظر‪ٜ‬د‪ٜ‬ر Ù?ٖذج‬ ‫جÙ?سػَ‪ٜ‬ل‪.‬‬ ‫تبء‪ .‬اهسبٌة اهÙ?ٌٕ‬ ‫جألشحس جÙ?هْ‪ ٛ‬الخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر Ù?شسÙ?د Ù?Ù?Ø­ ‪Ù? :َٜٛ‬ـح‪ٜٜ‬ر جÙ?سظÙ?‪ Ù?ٜ‬جÙ?س‪ ٛ‬سضÙ?Ù„ جخس‪ٜ‬حر سٌْٗÙ?ٗظ‪ٜ‬ح جÙ?دْحء؛‬ ‫<‪.9‬‬ ‫جÙ?Ù?ـح‪ٜٜ‬ر‪ /‬جÙ?Ù?ٗجظهحز جÙ?هْ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ْحشدر؛ ‪ٜ‬شر سٌحÙ?‪ٜ‬م جÙ?سضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر؛ ٗظٗد ػَخ نـ‬ ‫َّحل Ù?شسْدػ Ù?Ù‘ جÙ?سضحٗر Ù?ؾ جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪،ّٜ‬‬ ‫نغال‬ ‫ً ؿّ اشٖحÙ?حز جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ جÙ?Ù?ػَ‪ ٛ‬جÙ?ْيد‪ٜ‬ر ؤٗ جÙ?ـ‪ْٜٜ‬ر‪20‬؛ Ù?ػسٗ٘ Ø¿Ù?Ø­Ù?ر ال ‪ٜ‬يل ؿّ ‪ 93‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر‪ٗ .‬ىد ٗغـز ٗػدذ ادجرذ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ ٗجÙ?ٗزجرجز جÙ?يػحؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ـْ‪ٜ‬ر ؿَ‪Ù? ٙ‬د٘ جÙ?شْ‪ ّٜ‬سظحÙ?‪ Ù?ٜ‬ى‪ٜ‬حش‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر دْحءج‬ ‫ً ؿَ‪ ٙ‬جÙ?درٗس جÙ?Ù?شسهحدذ‬ ‫ٗجÙ?Ù? الػؼحز جÙ?سي‪ٜÙ?ٜٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ٗظÙ?حؿحز جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪ Ù‘Ù? ّٜ‬ظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?يػحؿحز‪ٗ ،‬ال ش‪Ù?ٜ‬ح جÙ?سـَ‪ٗ Ù?ٜ‬جÙ?Ù?رجنو جÙ?ظػ‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫ٗسػٗرز ٕذٓ جÙ?سظحÙ?‪ Ù?ٜ‬نإظدػز Ù?سظحٗدر Ù?ؾ جÙ?ػَخ جÙ?هـ‬ ‫َّحل ٗجػس‪ٜ‬حظحز جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دذ‪ ٕٛٗ ،‬سÙ?صل ػَٗالً‬ ‫Ù?ْحشدر ذجز سٌَهر Ù?ْخهغر غÙ?Ù‘ ش‪ٜ‬حو جÙ?ػدٗكرجن‪ٜ‬ر ٗجÙ?د‪ٜ‬ثر جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬س‪.ّٜ‬‬ ‫سٖى‪ .‬اإلدارث اهيبهٖج‬ ‫اإلدارث اهيبهٖج ّخرخٖتبح اهضرÙ?‪ْ :‬ؼحÙ? جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر جÙ?ػحÙ?‪Ù?ÙŽÙ? ٛ‬ضرٗؽ جÙ?صحÙ?Ø´ Ù?ألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ‪ٜ‬ـد Ù?رغ‪ٜ‬ح‬ ‫ً‬ ‫=‪.9‬‬ ‫ٗش‪ٜ‬شسخدÙ? ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‪ .‬ػ‪ٜ‬ش سػدو ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ْؼحÙ? ادجرذ Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر ‪ٜ‬ـÙ?Ù„ دضٌل ظ‪ٜ‬د دْحءجً ؿَ‪ْٖ ٙ‬ط Ù?ْهظل‬ ‫ىحثÙ? دذجسٔ ‪ٜ‬ضÙ?ل‪ْ )6( :‬ؼحÙ? Ù?ػحشدر Ø¢Ù?‪ٜ‬ح‬ ‫ً (Ù?دؿٗÙ? ددرْحÙ?Ø· ؤٗرجٌل) جÙ?ذ‪ٜ ٚ‬سدؾ جÙ?Ù?ػحشدر ؿَ‪ ٙ‬ؤشحس ْيد‪ Ù”Ù’ÙŒÙ?ٜٗ ٚ‬سشظ‪ٜ‬ل ظÙ?‪ٜ‬ؾ‬ ‫ً ىحثÙ?ح‬ ‫ً ؿَ‪ ٙ‬اظرجءجز‬ ‫جÙ?Ù?ـحÙ?الز ٗاؿدجد سيحر‪ٜ‬ر دٖح؛ (‪ٗÙ? )8‬ؼه‪ ٛ‬ادجرذ Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر ذٗ‪ ٚ‬خدرذ؛ (‪ْ )9‬ؼحÙ? رىحدر دجخَ‪ٜ‬ر Ù?يدٗال‬ ‫Ù?ٗصير؛ (‪ ):‬دÙ?‪ٜ‬ل ادجرذ Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر؛ Ù—(;) سيحر‪ٜ‬ر Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر نظَ‪ٜ‬ر ٗىٗجثÙ? Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر شْٗ‪ٜ‬ر‪Ù? ،‬رجظـر Ù—Ù?دىير‪ ،‬ؿَ‪ ٙ‬جÙ?سٗجÙ?‪Ù? Ù‘Ù? ،ٛ‬رجظؾ‬ ‫ػشحدحز خحرظ‪Ù? ٛ‬شسيل‪ٜ ،‬خسحرٓ جÙ?ظٖحز جÙ?Ù?رٌز‪َÙ? ٚ‬رىحدر ٗجÙ?Ù?ػحشدر‪ٜٗ ØŒ21‬ػؼ‪ ٙ‬ديدٗل جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪ ،‬دْحءج‬ ‫ً ؿَ‪ٙ‬‬ ‫جخسظحظحز Ù?سهو ؿَ‪ٖٜ‬ح‪.‬‬ ‫ن‪ ٛ‬ؤٌسٗدر‪/‬سضر‪ ّٜ‬جألٗل ‪ ØŒ8366‬ؤظر‪ ٚ‬سي‪Ù? Ù?ٜٜ‬ػدش Ù?إلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر‪ ،‬سٗظل اÙ?‪ ٙ‬ؤّ سرس‪ٜ‬دحز جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر سػؼ‪ٙ‬‬ ‫>‪.9‬‬ ‫ديدٗل جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪ٜٗ ،‬ؼل سظْ‪ٜ‬م جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?رغ‪ٜ‬ح‬ ‫ً‪Ù?Ù— .‬ح زجÙ?ز ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ سػدو سرس‪ٜ‬دحز Ù?ْحشدر‬ ‫Ù?إلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ ٗظٗد ٗػدذ Ù?إلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر سـÙ?Ù„ دضٌل ظ‪ٜ‬د‪ٗ ،‬ذÙ?Ù‹ دحشسخدجÙ? ْؼحÙ? Ù?ػحشد‪ ٛ‬آÙ?‪Ù? ٛ‬يدٗل‪Ù? ،‬ؾ اؿدجد‬ ‫سغÙ? جإلشٖحÙ?حز جÙ?ـ‪ْٜٜ‬ر سٗن‪ٜ‬ر ؤرجع‬ ‫Ù? Ù?َدْحء ٗػو جالرسهحو‪ ،‬سٗن‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ٗجد جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر Ù?Ù‘ ؤظل جÙ?سػٖ‪ٜ‬ر ٗ‪/‬ؤٗ جÙ?ػهر ٗجÙ?سشٗ‪ٜ‬ر Ù?سظٖ‪ٜ‬ز Ù?ٗجىؾ‬ ‫‪20‬‬ ‫جÙ?دْحء‪.‬‬ ‫Ù?ٌسخ جÙ?سدى‪ٜ‬و جÙ?سحدؾ Ù?َػٌٗÙ?ر‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪-15-‬‬ ‫جÙ?سيحر‪ٜ‬ر جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?ٗىز جÙ?Ù?ْحشخ‪ٗٗ ،‬ظٗد ْؼحÙ? رىحدر دجخَ‪ٜ‬ر Ù?يدٗل ‪ٜ‬شسْد اÙ?‪ ٙ‬دÙ?‪ٜ‬ل ادجرذ Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?يدٗل‪ٜٗ ،‬سÙ? Ù?سحدـر‬ ‫جألظٗل جÙ?صحدسر جÙ?س‪ ٛ‬سÙ?Ù—Ù?ٖح جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ٗجÙ?ظٖحز جÙ?Ù?حْػر جألخر٘ Ù?Ù‘ خالل شظل Ù?ألظٗل‪ٗ .‬شٗم سشسÙ?ر‬ ‫ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ن‪ ٛ‬جالػسهحؼ دحÙ?ػشحخ جÙ?Ù?خظط Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ ن‪ ٛ‬جÙ?دًْ جÙ?Ù?رٌز‪ ٚ‬جÙ?‪ٗ .Ù›Ù’Ù?ٜ‬دظهر ؿحÙ?ر‪ ،‬نبّ ٗػدذ ادجرذ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ Ù?د‪ٖٜ‬ح جÙ?يدرذ ؿَ‪ ٙ‬جالغػالؽ دسرس‪ٜ‬دحز جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر جÙ?الزÙ?ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ‪ٜٗ .‬سغÙ?Ù‘ جÙ?Ù?رنو ‪ 9‬سهظ‪ٜ‬ال‬ ‫ً Ù?َسرس‪ٜ‬دحز‬ ‫جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ٗغٗؿر Ù?َسخه‪ٜ‬م Ù?Ù‘ آصحر ؤ‪Ù? ٚ‬خحػر سسـَو دحإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫‪-16-‬‬ ‫دال‪ .‬اهيشخرٖبح‬ ‫سÙ?ٌْز ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ دْظحع Ù?Ù‘ ادجرذ سْه‪ٜ‬ذ جÙ?ـيٗد ؿَ‪Ù? ٙ‬د٘ جÙ?شْٗجز جألردؾ ؿضرذ جÙ?Ù?حغ‪ٜ‬ر‪ٗٗ ،‬غـز‬ ‫?‪.9‬‬ ‫ْؼحÙ?Ø­ ىٗ‪ٜ‬ح Ù?Ù?Ù€ÙŽÙ—Ù?حز جإلدجرذ ؿّ جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز ‪ٜ‬رسدػ دحإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر‪ٗ .‬ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ركÙ? Ù?Ù‘ ٗظٗد ؿدد ٌد‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ جÙ?ـيٗد جÙ?س‪ٛ‬‬ ‫سغػَؾ دٖح ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ ،‬نبّ ْؼحÙ? Ù?Ù€ÙŽÙ—Ù?حز جإلدجرذ Ù?رّ دحÙ?يدر جÙ?ٌحن‪ ٛ‬الشس‪ٜ‬ـحخ جÙ?سل‪ٜ‬رجز ؿْد جÙ?َزٗÙ?‪ٗ .‬ىد‬ ‫خَظز جÙ?Ù?رجظـحز جÙ?دٗر‪ٜ‬ر جÙ?الػير Ù?ÙŽÙ?ضسر‪ٜ‬حز ٗجÙ?س‪ ٛ‬ضÙ?َز اظرجءجز جسخذسٖح ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ اÙ?‪ ٙ‬ؤّ ظÙ?‪ٜ‬ؾ ؤْضػر‬ ‫جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز سÙ?‬ ‫ّز دػر‪ٜ‬ير Ù?رغ‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪Ù?ÙŒ .‬ح ؤٌد سي‪Ù? Ù?ٜٜ‬يدرجز ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ن‪Ù? ٛ‬ظحل جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز‬ ‫ؿَ‪ٌ ٙ‬هح‪ٜ‬سٖح ن‪ ٛ‬سَد‪ٜ‬ر جػس‪ٜ‬حظحز جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع (جÙ?Ù?رنو ‪ٗ .)9‬سـسدر جÙ?Ù?خحػر جÙ?ـحÙ?ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ ن‪Ù?ٜ‬ح ‪ٜ‬سظل دحÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز‬ ‫"Ù?سٗشػر"‪ٗ .‬ىد جػسهؼز ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ دÙ?ٗؼه‪ٖٜ‬ح جÙ?Ù?ئَٕ‪ ّٜ‬ن‪Ù? ٛ‬ظحل جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز‪ Ù?Ù?Ù— ،‬سدخل ؤ‪ ٚ‬سل‪ٜٜ‬رجز ْس‪ٜ‬ظر‬ ‫Ù?الغػرجدحز جÙ?س‪ ٛ‬جظسحػز جÙ?دالد ؿحÙ? ‪ٗ .8366‬جشسظحدر Ù?َدؿٗذ اÙ?‪ ٙ‬ز‪ٜ‬حدذ جÙ?ضهحن‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحىظحز‪ ،‬شسـسÙ?د جÙ?ٗػدذ Ù?Ù?حرشر‬ ‫ظد‪ٜ‬دذ‪ ،‬ػ‪ٜ‬ش شسدرض ن‪ ٛ‬جإلؿالْحز جÙ?Ù?ٗػدذ Ù?ÙŽÙ?ْحىظحز نيرذ سدؿٗ جألػرجم جÙ?Ù?ـْ‪ٜ‬ر اÙ?‪ ٙ‬ػغٗر اظرجءجز نسغ جÙ?Ù?ؼحر‪ٜ‬م‬ ‫ٗؤْٔ ش‪ٜ‬سÙ? سشظ‪ٜ‬ل ٕذٓ جإلظرجءجز ٗسػÙ?‪َٖٜ‬ح ؿَ‪ٗÙ? ٙ‬ىؾ Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر Ù?ÙŽÙ?ٖسÙ?‪ ّٜ‬جÙ?ذ‪ٜ Ù?Ù? ّٜ‬سشّ Ù?Ù–Ù? جÙ?ػغٗر‬ ‫ضخظ‪ٜ‬ح‬ ‫ً‪.‬‬ ‫Ù?بء‪ .‬اهسّاٌة االسخيبؽٖج‬ ‫Ù?Ù?Ø­ ٌحْز Ø¿Ù?َ‪ٜ‬ر جخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر سسظحٗخ Ù?ؾ جÙ?ػَخ جÙ?هـَ‪ Ù‘Ù? ٛ‬ظحْخ جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪ ،ّٜ‬نÙ?Ù‘ جÙ?Ù?سٗىؾ سػي‪ٜ‬و‬ ‫‪.:3‬‬ ‫صالش ْسحثط رث‪ٜ‬ش‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر‪ )6( :‬سػش‪ ّٜ‬اÙ?ٌحْ‪ٜ‬ر جÙ?ػظٗل ؿَ‪ ٙ‬جÙ?خدÙ?حز جألشحش‪ٜ‬ر ٗجشسدجÙ?سٖح (جÙ?هظٗل جÙ?درجش‪ٜ‬ر‪،‬‬ ‫ٗضدٌحز Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ضرخ ٗجÙ?ظرم جÙ?ظػ‪ٗ ،ٛ‬جÙ?Ù?رجنو جÙ?ظػ‪ٜ‬ر؛ Ù—Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ؛ ٗجÙ?رظم دحÙ?ػظحرذ؛ ٗجÙ?سدر‪ٜ‬خ‬ ‫جÙ?Ù?ْٖ‪ٗ .)ٛ‬شٗم سشسه‪ٜ‬د جÙ?ْشحء ٗجÙ?هس‪ٜ‬حز دظهر خحظر Ù?Ù‘ اÙ?ٌحْ‪ٜ‬ر جÙ?ػظٗل ؿَ‪ ٙ‬جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ Ù?Ù‘ خالل سٗن‪ٜ‬ر جÙ?ٗىز‪ٗ ،‬سÙ?ٌ‪ّْٖٜ‬‬ ‫Ù?Ù‘ جالشسهحدذ Ù?Ù‘ ؤٗىحسّٖ دضٌل Ù?صÙ?ر؛ (‪ )8‬سضل‪ٜ‬ل جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر ك‪ٜ‬ر جÙ?Ù?حٕرذ جÙ?Ù?سٗجنرذ Ù?ػَ‪ٜ‬ح‬ ‫ً‪ ،‬ألظل ىظ‪ٜ‬ر‪ ،‬ؤصْحء Ø¿Ù?َ‪ٜ‬ر جÙ?سْه‪ٜ‬ذ؛‬ ‫(‪Ù? )9‬ضحرٌر جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ جÙ?Ù?ػَ‪ Ù‘Ù? ٛ‬خالل جÙ?سدخل جÙ?Ù?دحضر ن‪ ٛ‬جخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬اؿدجدٕح‪ٗ ،‬سضل‪َٖٜ‬ح ٗظ‪ٜ‬حْسٖح‪.‬‬ ‫سشسْد ػد‪ٜ‬ـر جالشسصÙ?حرجز جÙ?Ù?دنٗؿر دحؿسدحرجز جÙ?ػَخ ٗجÙ?Ù?Ù?Ù—Ù?ر Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر اÙ?‪ ٙ‬جالخس‪ٜ‬حر Ù?ّ‬ ‫‪.:6‬‬ ‫ً دحرزج‬ ‫ً ن‪ ٛ‬سػد‪ٜ‬د‬ ‫د‪ ّٜ‬ؿدد ٌد‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ جÙ?ػَدحز جÙ?س‪ ٛ‬سيدÙ?ٖح جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‪/‬ؤظػحخ جÙ?Ù?ظَػر‪ .‬ػ‪ٜ‬ش ‪َٜ‬ـخ ٕئالء دٗرج‬ ‫ٗاؿدجدٕح‪ٗ .‬ش‪ٜ‬ضحرً ؤظػحخ جÙ?Ù?ظَػر ٗجÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دّٗ دظٗرذ Ù?دحضرذ ن‪ ٛ‬ؤْضػر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‬ ‫‪22‬‬ ‫جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?Ù?خسَهر‪ ،‬ؿَ‪ ٙ‬شد‪ٜ‬ل جÙ?Ù?صحل‪ Ù‘Ù? ،‬خالل جÙ?سضحٗر ٗجÙ?Ù?ضحرٌر ن‪ ٛ‬سػد‪ٜ‬د جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ٗسظÙ?‪ٖÙ?ٜ‬ح‪ٗ ،‬جÙ?Ù?الػؼحز جÙ?سي‪ٜÙ?ٜٜ‬ر‬ ‫دضإّ Ù?د٘ جÙ?رغح ؿّ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ْظزذ ٗجÙ?خدÙ?حز جÙ?Ù?يد‬ ‫ّÙ?ر‪ٗ .‬شسشسÙ?ر Ù?ضحرٌر جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ جÙ?Ù?دْ‪ٗ ٛ‬جÙ?Ù?ظحÙ?س جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‬ ‫ٗجÙ?Ù?ْؼÙ?حز ك‪ٜ‬ر جÙ?ػٌٗÙ?‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬سػد‪ٜ‬د ؤٗÙ?ٗ‪ٜ‬حز جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ٜٗ .‬ضحرً جÙ?يػحؽ جÙ?خحط ن‪ ٛ‬سْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر Ù?ّ‬ ‫خالل جÙ?سـحىدجز‪ /‬جالشسضحرجز ٗ‪ٜ‬ضحرً جÙ?يػحؽ جÙ?ـحÙ? ٗجÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬ؤؿÙ?حل جÙ?سضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر Ù?ÙŽÙ?رجنو جÙ?Ù?ٌسÙ?َر‪.‬‬ ‫ْؼرج‬ ‫ً ألّ ظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر Ù?ئَٕر Ù?َسÙ?سؾ دهرط Ù?سشحٗ‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?ٗظٗل اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع Ù?Ù‘ خالل‬ ‫‪.:8‬‬ ‫Ù?خظظحز جÙ?Ù?‪ٜ‬زجْ‪ٜ‬ر‪ ،‬نبّ جÙ?سهحٗز ن‪ ٛ‬جÙ?ػظٗل ؿَ‪ ٙ‬جÙ?Ù?ْحنؾ دـ‪ٜ‬د ؿّ جÙ?سظٗر‪ٗ .‬دحÙ?Ù?صل‪ ،‬نبذج ٌحّ ؿَ‪ ٙ‬جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‬ ‫Ù?Ù‘ خالل جإلشٖحÙ? دحÙ?Ù?ـرنر جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪-17-‬‬ ‫سػد‪ٜ‬د ؤٗÙ?ٗ‪ٜ‬حز جػس‪ٜ‬حظحسٖح ن‪ ٛ‬ؼل ى‪ٜٗ‬د جÙ?Ù?‪ٜ‬زجْ‪ٜ‬ر جÙ?ْحظÙ?ر ؿّ سخظ‪ٜ‬ط Ù?ٗجرد Ù?ػدٗدذ Ù?Ù?خسَم جÙ?Ù?ْحػو دْحءج‬ ‫ً ؿَ‪ ٙ‬ىٗجؿد‬ ‫ٗÙ?ـح‪ٜٜ‬ر Ù?ٗغٗؿ‪ٜ‬ر‪ٜ ،‬سـ‪ ّٜ‬ؿَ‪ٖٜ‬ح جالسهحو ن‪Ù?ٜ‬ح د‪ْٖٜ‬ح ؿَ‪ ٙ‬جخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ ،‬ؿَ‪ْ ٙ‬ػٗ ‪ٜ‬ـٌس جÙ?ػَخ جÙ?هـَ‪ Ù‘Ù? ٛ‬ظحْخ‬ ‫جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ جÙ?Ù?ػَ‪ٗ .ٛ‬دذÙ?Ù‹ ‪ٜ‬سÙ? سظْخ سغحرخ جÙ?Ù?ػحÙ?Ø® ؿَ‪ ٙ‬جÙ?Ù?ٗجرد جÙ?Ù?سحػر‪ٜٗ .‬سÙ? جشسٖدجم ظ‪ٜٗ‬خ جÙ?هير ٗجÙ?Ù?ْحػو جÙ?Ù?ػرٗÙ?ر‬ ‫ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?د‪ٜ‬ر‪ٜ‬حز Ù? Ù‘ خالل Ù?شٗػحز Ù?‪ٜ‬دجْ‪ٜ‬ر Ù?غÙ?حّ ػظٗل جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جألضد ؿٗزج‬ ‫ً ؿَ‪ ٙ‬نرظر Ù?الشسهحدذ Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?يسرع‪ Ù‘Ù?Ù— .‬خالل جÙ?Ù€Ù?Ù„ Ù?ؾ جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ٗجÙ?Ù?ظحÙ?س جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر Ù?Ù?شحؿدسٖح ن‪ ٛ‬سػد‪ٜ‬د ٗاؿدجد ٗسرس‪ٜ‬خ ؤٗÙ?ٗ‪ٜ‬حسٖح ٗسشٖ‪ٜ‬ل‬ ‫سٗن‪ٜ‬ر ؤÙ?ٗجل جÙ?سضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر جÙ?الزÙ?ر ؿْد جÙ?ػحظر اÙ?‪ٖٜ‬ح‪ ،‬ش‪ٜ‬شسÙ?ر سٗظ‪ٜ‬ل ؤظٗجز جÙ?Ù?ٗجػْ‪ ّٜ‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?شحثل جÙ?Ù?ص‪ٜ‬رذ Ù?ÙŽÙŠÙŽÙˆ اÙ?‪ٙ‬‬ ‫جÙ?ػٌٗÙ?ر‪ٜÙ?Ù— .‬شز ْٕحً Ù?خحػر Ù?Ù‘ ج‪Ù?‬صحر جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ـحٌشر‪.‬‬ ‫ش‪ٜ‬سÙ? رظد ج‪Ù?‬صحر جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر جÙ?رث‪ٜ‬ش‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع Ù?Ù‘ خالل Ø¿Ù?َ‪ٜ‬حز سي‪ Ù?ٜٜ‬جألصر جالظسÙ?حؿ‪ ٛ‬جÙ?س‪ ٛ‬شسضÙ?ل‬ ‫‪.:9‬‬ ‫Ù?ئضرجز جÙ?ْسحثط‪ٗ .‬ش‪ْٜ‬هذ ٕذج جÙ?سي‪ Ù?ٜٜ‬ىدل جشسـرجع Ù?ْسظم جÙ?Ù?دذ ٗش‪ٌٜ‬رر ىدل جالْسٖحء Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‪.‬‬ ‫Ù?Ù‘ ‪ٜ‬ئد‪ ٚ‬جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع اÙ?‪ ٙ‬سهـ‪ٜ‬ل ش‪ٜ‬حشر جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز ‪ OP 4.12‬دضإّ اؿحدذ جÙ?سٗػ‪ ّٜ‬جÙ?يشر‪/Ù— ٚ‬ؤٗ جالشسػٗجذ‬ ‫‪.::‬‬ ‫جÙ?يشر‪ ٚ‬ؿَ‪ ٙ‬جألرجغ‪ٜٗ .ٛ‬سغÙ?Ù‘ دÙ?‪ٜ‬ل جإلظرجءجز ؤػٌحÙ? نػط ػَدحز جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ Ù?ـح‪ٜٜ‬ر رنع جÙ?ػَدحز‬ ‫جÙ?س‪ Ù‘Ù? ٛ‬ضإْٖح ؤّ سئد‪ ٚ‬اÙ?‪ ٙ‬اؿحدذ جÙ?سٗػ‪ ّٜ‬جÙ?يشر‪/Ù— ٚ‬ؤٗ جالشسػٗجذ جÙ?يشر‪ ٚ‬ؿَ‪ ٙ‬جألرجغ‪.ٛ‬‬ ‫ّاّ‪ .‬اهتٖئج‬ ‫‪ٜ‬ظْم ٕذج جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع غÙ?Ù‘ جÙ?هثر جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر "Ø®" ٗنو ش‪ٜ‬حشر Ø¿Ù?َ‪ٜ‬حز جÙ?دًْ جÙ?دٗÙ?‪ )OE :.36( ٛ‬دضإّ جÙ?سي‪Ù?ٜٜ‬‬ ‫;‪.:‬‬ ‫جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ .ٛ‬درر Ù?Ø°Ù?Ù‹ ظلر ػظÙ? ىحثÙ?ر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ئَٕر‪ ،‬ػ‪ٜ‬ش سٌَم ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?سٗشػ Ù?Ø­ ‪ٜ‬يرخ Ù?Ù‘ ‪ 693‬ؤÙ?Ù… دٗالر‬ ‫ً‪ Ù‘Ù?Ù— .‬ضإّ ٕذٓ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?ظل‪ٜ‬رذ ؤّ سشدخ آصحرج‬ ‫ً د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر شَد‪ٜ‬ر ػه‪ٜ‬هر‪،‬‬ ‫ٗسخدÙ? Ù?ظسÙ?ـحز سغÙ? ‪ ;333‬ضخط سير‪ٜ‬دح‬ ‫اّ ٗظدز‪ Ù‘ÙŒÙ?Ùœ ،‬سخه‪ٜ‬هٖح Ù?Ù‘ خالل شالÙ?ر جÙ?سظÙ?‪ٗ Ù?ٜ‬جÙ?سْه‪ٜ‬ذ ٗسرس‪ٜ‬دحز جÙ?سضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر جÙ?Ù?الثÙ?ر Ù?ألظٗل جÙ?س‪ ٛ‬سÙ? اْضحئٕح‪.‬‬ ‫ٗشسْػٗ‪ ٚ‬جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر اÙ?Ø­ ؿَ‪ ٙ‬جشسددجل جÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر جÙ?يحثÙ?ر‪ ،‬ؤٗ جإلغحنر اÙ?‪ٖٜ‬ح‪ ،‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ظحالز جÙ?سحÙ?‪ٜ‬ر‪ :‬جÙ?ٗػدجز جÙ?ظػ‪ٜ‬ر‬ ‫ٗجÙ?هظٗل جÙ?درجش‪ٜ‬ر ٗضدٌحز جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ٗؤْؼÙ?ر جÙ?سخَط Ù?Ù‘ Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ظرم جÙ?ظػ‪ٗ ٛ‬ؤْؼÙ?ر سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ٗجÙ?رظم دحÙ?ػظحرذ‬ ‫ٗÙ?رجٌز جÙ?سدر‪ٜ‬خ جÙ?Ù?ْٖ‪ٗ .ٛ‬سض‪ٜ‬ر جÙ?Ù?رجظـر جألٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ئَٕر ى‪ٜ‬د جÙ?سْه‪ٜ‬ذ اÙ?‪ ٙ‬ؤّ ج‪Ù?‬صحر جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ػسÙ?َر شسٌّٗ‬ ‫غث‪َٜ‬ر‪ٜٗ .‬سغÙ?Ù‘ دÙ?‪ٜ‬ل جإلظرجءجز ؤػٌحÙ? نػط جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ٗرنع ؤ‪Ù? ٚ‬ضرٗؽ ‪ٜ‬سشدخ ن‪ ٛ‬آصحر د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر شَد‪ٜ‬ر ٌد‪ٜ‬رذ ال‬ ‫‪ Ù‘ÙŒÙ?ٜ‬جÙ?سخه‪ٜ‬م Ù?Ù‘ ػد‬ ‫ّسٖح‪.‬‬ ‫ػدد سي‪ Ù?ٜٜ‬جألصر جÙ?د‪ٜ‬ث‪ ٛ‬ج‪Ù?‬صحر جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ػسÙ?َر ػشخ جÙ?يػحؽ‪ٗ ،‬ؤٗظ‪ ٙ‬دحسخحذ سدجد‪ٜ‬ر جÙ?سخه‪ٜ‬م Ù?Ù‘ آصحرٕح‪ٗٗ ،‬غؾ‬ ‫<‪.:‬‬ ‫خػر Ù?رظد ج‪Ù?‬صحر‪ٗ .‬ىد خَط سي‪ Ù?ٜٜ‬جألصر جÙ?د‪ٜ‬ث‪ ٛ‬اÙ?‪ ٙ‬ؤْٔ Ù?Ù‘ جÙ?Ù?سٗىؾ ؤّ ‪ ٌّٜٗ‬جألصر جÙ?ٌَ‪Ù?ÙŽÙ? ٛ‬ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ا‪ٜ‬ظحد‪ٜ‬ح‬ ‫ً خالل‬ ‫ظÙ?‪ٜ‬ؾ Ù?رجػل دٗرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ٗ ،‬ؤّ ج‪Ù?‬صحر جÙ?شَد‪ٜ‬ر شسٌّٗ ػه‪ٜ‬هر‪ٗ ،‬شسـحÙ?Ø· دٗجشػر سدجد‪ٜ‬ر جÙ?سخه‪ٜ‬م جÙ?س‪ Ù‘Ù? ٛ‬ضإْٖح ؤّ سشحؿد‬ ‫ؿَ‪ٗ ٙ‬غؾ سظÙ?‪Ù? Ù?ٜ‬شسْ‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?هرؿ‪ٗ .ٛ‬ش‪ٜ‬سÙ? سغÙ?‪ ّٜ‬ج‪Ù?‬صحر جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر جÙ?Ù?سٗىـر ٗسدجد‪ٜ‬ر جÙ?سخه‪ٜ‬م ٗجÙ?رظد جÙ?Ù?ػددذ ن‪ٛ‬‬ ‫سي‪ Ù?ٜٜ‬جألصر جÙ?د‪ٜ‬ث‪ ٛ‬ن‪ ٛ‬خػر ادجرذ ضئّٗ جÙ?د‪ٜ‬ثر‪.‬‬ ‫سسٗÙ?‪ٗ ٙ‬ػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ Ù?Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ٌص‪ٜ‬م جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر Ù?شئٗÙ?‪ٜ‬ر سْه‪ٜ‬ذ خػر جإلدجرذ جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر‪ .‬ػ‪ٜ‬ش ؼَز‬ ‫=‪.:‬‬ ‫ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ سْهذ خػر ادجرذ ضئّٗ جÙ?د‪ٜ‬ثر دْظحع Ù?دذ ‪ 6:‬ؿحÙ?ح‬ ‫ً – ن‪ ٛ‬اػحر Ù?رجػل Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر جÙ?صالش‬ ‫‪-18-‬‬ ‫(جألٗÙ?‪ٗ ٙ‬جÙ?صحْ‪ٜ‬ر ٗجÙ?صحÙ?صر) Ù—Ù?د‪ٖٜ‬ح Ù?ٗؼهّٗ ذٗٗ خدرذ ن‪ ٛ‬غÙ?حّ جÙ?سي‪ٜ‬د دخػر ادجرذ ضئّٗ جÙ?د‪ٜ‬ثر ن‪ٌ ٛ‬ل Ù?رػَر Ù?Ù‘ Ù?رجػل‬ ‫جÙ?درْحÙ?ط‪ٜٗ .‬سدؾ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ؤشَٗدح درجÙ?ظ‪ٜ‬ح‬ ‫ً ‪ٜ‬خغؾ دÙ?ٗظدٔ ٌل Ù?ضرٗؽ نرؿ‪Ù? ٛ‬يسرع Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ جÙ?Ù?ػَ‪ ٛ‬ؤٗ جÙ?ٌ‪ٜ‬حّ‬ ‫جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪ ،‬جÙ?ذ‪ٜ ٚ‬ػَخ سÙ?ٗ‪ٜ‬ل Ù?ضرٗؽ نرؿ‪Ù? ٛ‬ـ‪َÙ? ّٜ‬دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر جألشحش‪ٜ‬ر‪Ù? ،‬هػط جÙ?سي‪ٜ‬د دÙ?ـح‪ٜٜ‬ر جالخس‪ٜ‬حر جÙ?ٗجردذ ن‪ ٛ‬دÙ?‪ٜ‬ل‬ ‫جإلظرجءجز‪Ù?ÙŒ .‬ح رجظـٔ ؤ‪ٜ‬غح‬ ‫ً Ù?ٗؼهٗ Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ٌص‪ٜ‬م جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر Ù?َسإٌد Ù?Ù‘ ؤّ سظÙ?‪ Ù?ٜ‬جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?هرؿ‪ٜ ٛ‬سٗجنو‬ ‫Ù?ؾ Ù?سػَدحز خػر ادجرذ ضئّٗ جÙ?د‪ٜ‬ثر ٗارضحدجز جÙ?سظÙ?‪ Ù?ٜ‬جÙ?ٗجردذ ن‪ ٛ‬دÙ?‪ٜ‬ل جإلظرجءجز‪.‬‬ ‫شسز‪ٜ‬د خػر ادجرذ ضئّٗ جÙ?د‪ٜ‬ثر Ù?Ù‘ جÙ?ٗؿ‪ ٛ‬جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٗ ٛ‬سـزز Ù?Ù‘ ادجرذ جÙ?Ù?ٗجرد ؿَ‪ْ ٙ‬ػٗ Ù?شسدجÙ? د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ح‬ ‫ً ن‪ ٛ‬ظÙ?‪ٜ‬ؾ ؤْػحء‬ ‫>‪.:‬‬ ‫Ù?ْحػو جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‪ٗ .‬سٗظ‪ ٛ‬خػر ادجرذ ضئّٗ جÙ?د‪ٜ‬ثر دسٗؼ‪ٜ‬م خدرجء ن‪ ٛ‬جÙ?د‪ٜ‬ثر Ù?درجشر ٗسظÙ?‪Ù? Ù?ٜ‬ضحر‪ٜ‬ؾ نرؿ‪ٜ‬ر‬ ‫شَ‪Ù?ٜ‬ر Ù?Ù‘ جÙ?ْحػ‪ٜ‬ر جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر‪ ،‬ؿَÙ?ح‬ ‫ً دإّ Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر Ù?د‪ ٜٔ‬خد‪ٜ‬ر ٗجػد دحÙ?هـل‪ٜٗ .‬يٗÙ? ؿَ‪ ٙ‬ػÙ?الز جÙ?سٗؿ‪ٜ‬ر جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر‬ ‫جشسضحر‪Ù?Ù? ّٜٗ‬ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر‪ٗ .‬سسغÙ?Ù‘ خػر ادجرذ ضئّٗ جÙ?د‪ٜ‬ثر Ù?ظهٗنحز سخػ‪ٜ‬ػ د‪ٜ‬ث‪ ٛ‬سهظ‪َٜٜ‬ر Ù?ظÙ?‪ٜ‬ؾ نثحز‬ ‫ىػحؿحز جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬جÙ?س‪ ٛ‬ش‪ٜ‬سÙ? جشسخدجÙ?ٖح ؤصْحء جÙ?سْه‪ٜ‬ذ Ù?رظد ٗسي‪ Ù?ٜٜ‬ؤصر ٌل Ù?ضرٗؽ نرؿ‪ ٛ‬ؿَ‪ ٙ‬جÙ?د‪ٜ‬ثر‪ٗ .‬شسيٗÙ?‬ ‫دÙ?رجظـسٖح جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر Ù?رجظـر Ù?ْٖظ‪ٜ‬ر خالل Ø¿Ù?َ‪ٜ‬ر جإلضرجم‪ٗ .‬سسغÙ?Ù‘ خػر ادجرذ ضئّٗ جÙ?د‪ٜ‬ثر ضرٗػحً Ù?هػط‬ ‫جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر Ù?غÙ?حّ ؿدÙ? سهـ‪َٖٜ‬ح Ù?َش‪ٜ‬حشحز جÙ?ٗىحث‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ضحر اÙ?‪ٖٜ‬ح ؤدْحٓ ‪.‬‬ ‫Ù?Ù‘ ‪ٜ‬ئد‪ ٚ‬جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع Ù?سهـ‪ٜ‬ل ش‪ٜ‬حشر ‪ OE =.;3‬جÙ?Ù?ـْ‪ٜ‬ر دحÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?س‪ ٛ‬سيحÙ? ؿَ‪ ٙ‬جÙ?Ù?ظحر‪ ٚ‬جÙ?Ù?حث‪ٜ‬ر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫?‪.:‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬سغÙ?Ù‘ دÙ?‪ٜ‬ل جإلظرجءجز ؤػٌحÙ? نػط Ù?يسرػحز جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ْٜٗ ،‬ط ؿَ‪ ٙ‬رنع ؤ‪Ù? ٚ‬يسرع Ù?Ù?ضرٗؽ نرؿ‪ Ù‘Ù? ٛ‬ضإْٔ‬ ‫ؤّ ‪ٜ‬سشدخ ن‪ ٛ‬اؿحدذ سٗػ‪ ّٜ‬ىشر‪Ù? ٚ‬ألنرجد‪/Ù— ،‬ؤٗ ‪ٜ‬سغÙ?Ù‘ خزجْحز ظٗن‪ٜ‬ر ؿحدرذ Ù?َػدٗد ؤٗ ك‪ٜ‬ر Ø°Ù?Ù‹ Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ظحر‪ ٚ‬جÙ?Ù?حث‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫‪-19-‬‬ ‫اهيرÙ?Ù‚ األّل‪ :‬إعبر اهٌخبئز ّرضدÙ?ب‬ ‫األÙ?داÙ? اإلٌيبئٖج هويشرّػ‪:‬‬ ‫جألٕدجم جإلْÙ?حث‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ٕ‪ )6( :ٛ‬سٗن‪ٜ‬ر جÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر جÙ?الزÙ?ر Ù?َْٖٗع دبÙ?ٌحْ‪ٜ‬ر جÙ?ػظٗل ؿَ‪ ٙ‬جÙ?خدÙ?حز جÙ?ـحÙ?ر جألشحش‪ٜ‬ر Ù—(‪ )8‬خَو نرط Ø¿Ù?Ù„ ىظ‪ٜ‬رذ جألظل‬ ‫اهّضÙ?‬ ‫اهلٖى اهخرانيٖج اهيشخÙ?دÙ?ج**‬ ‫يؤشراح اهٌخبئز‬ ‫يضدر‬ ‫(خؾرٖÙ?‬ ‫يشؤّهٖج سيؼ‬ ‫خع‬ ‫ّضدث‬ ‫ؽوٓ يشخّْ‬ ‫أشبشٕ‬ ‫اهتٖبٌبح‪/‬‬ ‫اهخّاخر‬ ‫اهيؤشر‪ّ ،‬يب‬ ‫اهتٖبٌبح‬ ‫‪0102‬‬ ‫‪0103‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪0105‬‬ ‫األشبس‬ ‫اهلٖبس‬ ‫األÙ?داÙ? اإلٌيبئٖج‬ ‫اهيٌÙ?سٖج‬ ‫إهٓ ذهم)‬ ‫هويشرّػ*‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٌل شسر ؤضٖر‬ ‫‪249,00‬‬ ‫‪157,00‬‬ ‫‪87,262‬‬ ‫‪50,000‬‬ ‫‪805,224‬‬ ‫جألؿدجد‬ ‫جÙ?Ù?ئضر جألٗل‪:‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?ٗػدجز جÙ?ظػ‪ٜ‬ر‪:‬‬ ‫سػشّ اÙ?ٌحْ‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?ػظٗل ؿَ‪ٙ‬‬ ‫خدÙ?حز جÙ?رؿح‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?ظػ‪ٜ‬ر جألٗÙ?‪ٜ‬ر‬ ‫(ؿدد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪)ّٜ‬‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٌل شسر ؤضٖر‬ ‫‪123,00‬‬ ‫‪78,000‬‬ ‫‪43,000‬‬ ‫‪24,500‬‬ ‫‪258,054‬‬ ‫جألؿدجد‬ ‫جÙ?Ù?ئضر جÙ?صحْ‪:ٛ‬‬ ‫‪0‬‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫سػشّ اÙ?ٌحْ‪ٜ‬ر‬ ‫جالÙ?سػحو دحÙ?Ù?دجرس‬ ‫(ػحÙ?Ø® ن‪ ٛ‬جÙ?ـحÙ?)‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٌل شسر ؤضٖر‬ ‫‪114,00‬‬ ‫‪77,000‬‬ ‫‪43,000‬‬ ‫‪26,000‬‬ ‫‪249,700‬‬ ‫جألؿدجد‬ ‫جÙ?Ù?ئضر جÙ?صحÙ?ش‪:‬‬ ‫‪0‬‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫سػشّ اÙ?ٌحْ‪ٜ‬ر‬ ‫‪-20-‬‬ ‫جÙ?ػظٗل ؿَ‪ٙ‬‬ ‫جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ (ؿدد‬ ‫جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪)ّٜ‬‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٌل شسر ؤضٖر‬ ‫‪249,00‬‬ ‫‪157,00‬‬ ‫‪87,000‬‬ ‫‪50,000‬‬ ‫‪730.654‬‬ ‫جألؿدجد‬ ‫جÙ?Ù?ئضر جÙ?رجدؾ‪:‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫سػشّ اÙ?ٌحْ‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?ػظٗل ؿَ‪ٙ‬‬ ‫خدÙ?حز جÙ?ظرم‬ ‫جÙ?ظػ‪( ٛ‬ؿدد‬ ‫جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪)ّٜ‬‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٌل شسر ؤضٖر‬ ‫‪126,00‬‬ ‫‪79,000‬‬ ‫‪44,000‬‬ ‫‪25,175‬‬ ‫‪325,320‬‬ ‫جألؿدجد‬ ‫اهيؤشر اهخبيس‪:‬‬ ‫‪0‬‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫سػشّ اÙ?ٌحْ‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?ػظٗل ؿَ‪ٙ‬‬ ‫خدÙ?ر جشسظالع‬ ‫جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ (ؿدد‬ ‫جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪)ّٜ‬‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٌل شسر ؤضٖر‬ ‫‪142,00‬‬ ‫‪93,000‬‬ ‫‪50,771‬‬ ‫‪28,870‬‬ ‫‪1,141,00‬‬ ‫جألؿدجد‬ ‫جÙ?Ù?ئضر جÙ?شحدس‪:‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫سػشّ جÙ?ضٗجرؽ‬ ‫ٗػرو جÙ?ٗظٗل‬ ‫اÙ?‪ٙ‬‬ ‫جÙ?ير٘‪/‬جÙ?دَدجز‪/‬جÙ?Ù?‬ ‫شسٗػْحز‬ ‫جÙ?ـضٗجث‪ٜ‬ر (ؿدد‬ ‫جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪)ّٜ‬‬ ‫‪-21-‬‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٌل شسر ؤضٖر‬ ‫‪3,200‬‬ ‫‪2047‬‬ ‫‪1138‬‬ ‫‪650‬‬ ‫‪4,870‬‬ ‫جألؿدجد‬ ‫جÙ?Ù?ئضر جÙ?شحدؾ‪:‬‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫سػشّ اÙ?ٌحْ‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?ػظٗل ؿَ‪ٙ‬‬ ‫جÙ?سدر‪ٜ‬خ جÙ?Ù?ْٖ‪ٛ‬‬ ‫(ؿدد جÙ?Ù?سدرد‪ّٜ‬‬ ‫جÙ?Ù?َسػي‪ ّٜ‬شْٗ‪ٜ‬ح‬ ‫ً)‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٌل شسر ؤضٖر‬ ‫‪120,00‬‬ ‫‪74,655‬‬ ‫‪41,475‬‬ ‫‪23,700‬‬ ‫‪292,488‬‬ ‫جألؿدجد‬ ‫جÙ?Ù?ئضر جÙ?صحÙ?ّ‪:‬‬ ‫‪0‬‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫نرط جÙ?Ù€Ù?ل‬ ‫ىظ‪ٜ‬رذ جألظل جÙ?س‪ٛ‬‬ ‫سÙ? سٗÙ?‪ٜ‬دٕح (ؿدد‬ ‫ؤضٖر Ø¿Ù?Ù„ جÙ?هرد)‬ ‫اهٌخبئز اهّشٖعج‬ ‫اهٌخبئز اهّشٖعج‬ ‫اهينًّ األّل‪ :‬اهتٌٖج اهخضخٖج هويسخيؾبح اهيضوٖج‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٌل شسر‬ ‫‪25‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪146‬‬ ‫جÙ?ظػر – ؿدد جÙ?ٗػدجز‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫ؤضٖر‬ ‫جÙ?Ù?شسددÙ?ر‪ ،‬ؤٗ جÙ?Ù?ٗشـر‪ ،‬ؤٗ‬ ‫جÙ?Ù?ـحد سإٕ‪َٖٜ‬ح‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٌل شسر‬ ‫‪1320‬‬ ‫‪832‬‬ ‫‪468‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪6834‬‬ ‫جÙ?Ù?دجرس – ؿدد جÙ?هظٗل‬ ‫‪(=223‬‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫ؤضٖر‬ ‫‪23‬‬ ‫)‬ ‫جÙ?درجش‪ٜ‬ر جÙ?ظد‪ٜ‬دذ جÙ?Ù?ـحد‬ ‫سإٕ‪َٖٜ‬ح ؤٗ جÙ?Ù?دْ‪ٜ‬ر‬ ‫‪23‬ؿدد جÙ?Ù?دجرس جÙ?Ù?زÙ?ؾ اْضحئٕح‪.‬‬ ‫‪-22-‬‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٌل شسر‬ ‫‪35‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪225‬‬ ‫Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ضرخ – ؿدد‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫ؤضٖر‬ ‫جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?ظد‪ٜ‬دذ جÙ?Ù?ْضإذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٌل شسر‬ ‫‪16‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪62‬‬ ‫جÙ?ظرم جÙ?ظػ‪ – ٛ‬ؿدد‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫ؤضٖر‬ ‫جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?ظد‪ٜ‬دذ جÙ?Ù?ْضإذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٌل شسر‬ ‫‪107‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪245‬‬ ‫سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ – ؿدد ؤْؼÙ?ر‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫ؤضٖر‬ ‫سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ظد‪ٜ‬دذ‬ ‫(جÙ?Ù?ْضأز) جÙ?Ù?دْ‪ٜ‬ر‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٌل شسر‬ ‫‪19‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪130‬‬ ‫جÙ?رظم دحÙ?ػظحرذ – جÙ?ػرو‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫ؤضٖر‬ ‫ٗجÙ?ضٗجرؽ جÙ?ظد‪ٜ‬دذ جÙ?Ù?Ù?ٖدذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٌل شسر‬ ‫‪13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫Ù?رجٌز جÙ?سدر‪ٜ‬خ – ؿدد‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫ؤضٖر‬ ‫جÙ?Ù?رجنو جÙ?ظد‪ٜ‬دذ جÙ?Ù?دْ‪ٜ‬ر ؤٗ‬ ‫جÙ?Ù?ـحد سإٕ‪َٖٜ‬ح‬ ‫اهينًّ اهذبٌٕ‪ :‬اهيشبؽدث اهÙ?ٌٖج‬ ‫ؿدد جÙ?خدÙ?حز جالشسضحر‪ٜ‬ر جÙ?س‪ٛ‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ٌل شسر ؤضٖر‬ ‫ٗػدذ ادجرذ ٗػدذ ادجرذ‬ ‫سÙ?ز‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫اهينًّ اهذبهد‪ :‬إدارث اهيشرّػ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ‬ ‫ٌل شسر‬ ‫‪438‬‬ ‫‪296‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪1959‬‬ ‫ؽدد اهيشبرٖؼ اهÙ?رؽٖج‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫ؤضٖر‬ ‫اهيٌÙ?ذث‬ ‫* ٌرجى بٌان ما إذا كان المؤشر مؤشر قطاع أساسً (للمزٌد انظر ‪)http://coreindicators‬‬ ‫**ٌجب إدخال القٌم المستهدÙ?Ø© عن األعوام التً ستكون Ù?ٌها البٌانات متاحة‪ ،‬ولٌس بالضرورة سنوٌا‬ ‫‪-23-‬‬ ‫اهيرÙ?Ù‚ جÙ?صحْ‪ :ٛ‬اهّضÙ? اهخÙ?ضٖوٕ هويشرّػ‬ ‫خوÙ?ٖج ؽبيج‬ ‫‪ٜ‬ـد جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ٕٗ جÙ?رجدؾ ن‪ ٛ‬شَشَر Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ن‪ ٛ‬جÙ?‪ٖٜٗ .Ù‘Ù?ٜ‬دم ٕذج جÙ?Ù?ضرٗؽ اÙ?‪ ٙ‬سٗش‪ٜ‬ؾ‬ ‫‪.;3‬‬ ‫ْػحو آصحر Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر جÙ?شحدير إل‪ٜ‬ظحد ؿدد ؤٌدر Ù?Ù‘ جألظٗل ؿحÙ?‪ٜ‬ر جÙ?ي‪Ù?ٜ‬ر جÙ?س‪ Ù‘Ù? ٛ‬ضإْٖح ز‪ٜ‬حدذ اÙ?ٌحْ‪ٜ‬ر جÙ?ػظٗل‬ ‫ؿَ‪ ٙ‬خدÙ?حز ؤشحش‪ٜ‬ر Ù?ػشْر Ù?ـدد ؤٌدر Ù?Ù‘ جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪ٗ .ّٜ‬ال سزجل جÙ?ػحظر اÙ?‪ ٙ‬خدÙ?حز جÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر جألشحش‪ٜ‬ر Ù?رسهـر – ػ‪ٜ‬ش‬ ‫سَي‪Ù? ٙ‬ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر Ù?Ø­ ‪ٜ‬يرخ Ù?Ù‘ =‪ 6‬ؤÙ?Ù… ػَخ Ù?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ نرؿ‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‪ٜ Ù‘Ù? ،‬سÙ?ٌّ جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?Ù?يسرع Ù?Ù‘ سْه‪ٜ‬ذ شٗ٘ ‪ 9‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر Ù?ْٖح‪ْ ،‬ؼرج‬ ‫ً Ù?َي‪ٜٗ‬د ؿَ‪ ٙ‬جÙ?Ù?ٗجرد‪ٌٗ .‬حّ ؤدجء Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ظ‪ٜ‬دج ؿَ‪Ù? ٙ‬د٘‬ ‫جÙ?شْٗجز جألردؾ ؿضرذ جÙ?Ù?حغ‪ٜ‬ر دهغل جÙ?ـٗجÙ?Ù„ جÙ?سحÙ?‪ٜ‬ر‪ )6( :‬جشسظحدر جÙ?سظÙ?‪ Ù?ٜ‬الػس‪ٜ‬حظحز جÙ?Ù?ٗجػْ‪ٗ ّٜ‬شٗو جÙ?Ù€Ù?Ù„ ٗجألٗغحؽ‬ ‫جÙ?ظلرجن‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?دالد ٗجÙ?ـحدجز جÙ?Ù?ـ‪ٜ‬ض‪ٜ‬ر Ù?َضـخ؛ (‪ٗ )8‬ظٗد ٗػدذ إلدجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ سسشÙ? دحالشسيرجر ٗجÙ?خدرذ؛ Ù—(‪ )9‬جشسÙ?رجر‬ ‫جÙ?رظد ٗجÙ?سي‪ Ù?ٜٜ‬دÙ?ئضرجز ؤدجء سسشÙ? دحÙ?ٗجىـ‪ٜ‬ر ٗىحدَ‪ٜ‬ر جÙ?سػد‪ٜ‬و‪.‬‬ ‫ش‪ٜ‬سÙ? سٗز‪ٜ‬ؾ ٕذٓ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر د‪Ù? ّٜ‬ػحنؼحز جÙ?‪ Ù‘Ù?ٜ‬جإلػد٘ ٗجÙ?ـضر‪ ّٜ‬دْحءج‬ ‫ً ؿَ‪ْ ٙ‬هس جإلظرجءجز جÙ?س‪ ٛ‬جسدـز‬ ‫‪.;6‬‬ ‫ً اغحن‪ٜ‬ح‬ ‫ً‪ .‬نشسظدغ Ù?ـح‪ٜٜ‬ر جÙ?هػط‬ ‫Ù?ؾ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?صحÙ?Ø´ Ù?ألضلحل جÙ?ـحÙ?ر جÙ?ظحر‪ ٚ‬ػحÙ?‪ٜ‬ح‬ ‫ً‪ .‬اال ؤّ نػط جÙ?Ù?يسرػحز ش‪ٜ‬ضÙ?Ù„ Ù?ـ‪ٜ‬حرج‬ ‫جÙ?سشـر الخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ْػٗ جÙ?سحÙ?‪ )6( :ٛ‬ال ‪ٜ‬يل اشٖحÙ? جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ جÙ?Ù?ػَ‪ ٛ‬ؿّ ; ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر؛ (‪Ù? )8‬ػسٗ٘ جÙ?Ù€Ù?ل‬ ‫ال ‪ٜ‬يل ؿّ ‪ 93‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر؛ (‪ )9‬جÙ?سٌَهر جالشسصÙ?حر‪ٜ‬ر ألضٖر Ø¿Ù?Ù„ جÙ?هرد ن‪ْ ٛ‬ػحو جÙ?Ù?ـ‪ٜ‬حر جÙ?Ù?رظـ‪ٌÙ? ٛ‬ل ىػحؽ؛ ( ‪ ):‬جإلشٖحÙ?‬ ‫ن‪ ٛ‬سخه‪ٜ‬م ػدذ جÙ?هير؛ (;) جÙ?سٌَهر جالشسصÙ?حر‪ٜ‬ر Ù?ٌل Ù?شسه‪ٜ‬د ن‪ْ ٛ‬ػحو جÙ?Ù?ـ‪ٜ‬حر جÙ?Ù?رظـ‪ٌÙ? ٛ‬ل ىػحؽ؛ ( <) سػش‪ ّٜ‬جÙ?د‪ٜ‬ثر؛ (=)‬ ‫‪ٜ‬ضÙ?Ù„ خػػح‬ ‫ً Ù?الشسدجÙ?ر؛ (>) ؿدÙ? ٗظٗد Ø¿Ù?َ‪ٜ‬حز ىشر‪ٜ‬ر إلؿحدذ جÙ?سٗػ‪/ّٜ‬جالشسػٗجذ ؿَ‪ ٙ‬جألرجغ‪24ٛ‬؛ (?) Ù?Ù‘ سيدل ؤ‪ٚ‬‬ ‫Ù?يسرػحز Ù?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ نرؿ‪ٜ‬ر سْػٗ‪ ٚ‬ؿَ‪ ٙ‬خزجْحز ظٗن‪ٜ‬ر ؿحدرذ Ù?َػدٗد ؤٗ ك‪ٜ‬رٕح Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ظحر‪ ٚ‬جÙ?Ù?حث‪ٜ‬ر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر ٗنيح‬ ‫ً Ù?ش‪ٜ‬حشحز‬ ‫جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز ‪.OP/BP 7.50‬‬ ‫سظر٘ جشسيظحءجز خػ جألشحس Ù?ٌل جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪Ù?Ù–Ù? ،‬ح ٌحّ ػظÙ?ٖح ْٗٗؿٖح‪ ،‬ىدل جخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?هرؿ‪ٛ‬‬ ‫‪.;8‬‬ ‫Ù?غÙ?حّ ظدٗجٓ نْ‪ٜ‬ح‬ ‫ً ٗجىسظحد‪ٜ‬حً‪ ،‬دحإلغحنر اÙ?‪ ٙ‬جشسدجÙ?سٔ‪ٗ .‬ؿالٗذ ؿَ‪ ٙ‬ذÙ?ً‪ ،‬ش‪ٜ‬سÙ? سٗز‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?خظظحز جÙ?س‪ ٛ‬سـحدل ى‪Ù?ٜ‬سٖح‬ ‫‪ َّٜٗÙ? ;?.39‬دٗالر ن‪ ٛ‬اػحر جÙ?Ù?ٌّٗ جألٗل‪ ،‬ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ْػٗ جÙ?سحÙ?‪( :ٛ‬ؤ) ‪ ;3‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر Ù?ػظÙ? جÙ?شٌحّ‪( ،‬خ) ‪ 93‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر Ù?َهير‪،‬‬ ‫(ض) ‪ 83‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر Ù?َدـد جÙ?Ù?ٌحْ‪ٗ 25ٛ‬جÙ?ػرÙ?حّ‪.‬‬ ‫سÙ? جÙ?ػهحؼ ؿَ‪Ù? ٙ‬رْٗر سظÙ?‪ Ù?ٜ‬جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ٗجشسظحدسٔ Ù—Ù?الءÙ?سٔ Ù?َؼرٗم جÙ?يحثÙ?ر ؿَ‪ ٙ‬ؤرع جÙ?ٗجىؾ‪ٗ ،‬ش‪ٗÙ?ٜ‬ل‬ ‫‪.;9‬‬ ‫جÙ?Ù?ٌْٗحز جÙ?صالصر جÙ?سحÙ?‪ٜ‬ر‪:‬‬ ‫جÙ?Ù?ٌّٗ جألٗل‪ -‬جÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ظسÙ?ـ‪ٜ‬ر (Ù?Ø­ ‪ٜ‬ـحدل ‪ ;?.0.‬دٗالر)‪ٕ 626‬ذج جÙ?Ù?ٌّٗ ‪ٜ‬سإÙ?Ù… Ù?Ù‘ ػٗجÙ?‪Ù? :9> ٛ‬ضرٗؿحً‬ ‫‪.;:‬‬ ‫نرؿ‪ٜ‬ح‬ ‫ً دÙ?Ø­ ن‪ٖٜ‬ح اْضحء Ù?رجنو جÙ?رؿح‪ٜ‬ر جÙ?ظػ‪ٜ‬ر جألٗÙ?‪ٜ‬ر ٗ‪/‬ؤٗ سٗش‪ٜ‬ـٖح ؤٗ اؿحدذ سإٕ‪َٖٜ‬ح‪ٌٗ ،‬ذج جÙ?هظٗل جÙ?درجش‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬ضدٌحز Ù?‪ٜ‬حٓ‬ ‫ش‪ٜ‬سÙ? جÙ?سـحÙ?Ù„ Ù?ؾ ػ‪ٜ‬حزذ جألرجغ‪ ،ٛ‬جÙ?س‪ ٛ‬ال سْػٗ‪ ٚ‬ؿَ‪ ٙ‬اؿحدذ جÙ?سٗػ‪ ّٜ‬جÙ?يشر‪ ،ٚ‬اّ ٗظدز‪ٗ ،‬نيح‬ ‫ً Ù?إلظرجءجز جÙ?Ù?هظَر ن‪ ٛ‬دÙ?‪ٜ‬ل جإلظرجءجز‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ً Ù?Ø­ س‬ ‫Ù?شسÙ?د Ù?Ù‘ جÙ?سيحر‪ٜ‬ر ٗجÙ?درجشحز جÙ?س‪ ٛ‬سْسظٖح جÙ?ػٌٗÙ?ر ٌٗٗحالز جألÙ?Ù? جÙ?Ù?سػدذ‪ٗ ،‬سػدش ٌل ; ؤؿٗجÙ?‪.‬‬ ‫Ù?ئضرجز جÙ?دـد جÙ?Ù?ٌحْ‪ٗ ٛ‬جÙ?هير كحÙ?دح‬ ‫‪25‬‬ ‫ضحÙ?ال‬ ‫ً Ù?Ø­ ‪ٜ‬ـحدل ‪ َّٜٗÙ? 8.8:‬دٗالر ؤÙ?ر‪Ù? ٌٜٛ‬ألصحش جÙ?Ù?درش‪ٛ‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪-24-‬‬ ‫جÙ?ضرخ ٗضدٌحز جÙ?ظرم جÙ?ظػ‪Ù?Ù— ٛ‬رجنو جÙ?Ù?ـحÙ?ظر ٗؤْؼÙ?ر سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ٗرظم ػرو جÙ?ٗظٗل اÙ?‪ ٙ‬جÙ?ير٘ دحÙ?ػظحرذ‬ ‫ٗرظم جÙ?ضٗجرؽ دحÙ?ػظحرذ ٗجÙ?سدر‪ٜ‬خ جÙ?Ù?ْٖ‪ٜٗ .ٛ‬إس‪ ٛ‬جÙ?ػَخ ؿَ‪ٕ ٙ‬ذٓ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شسٖدنر‪،‬‬ ‫ٗن‪ ٛ‬دـع جÙ?ػحالز Ù?Ù‘ ؤؿغحء جÙ?درÙ?Ù?حّ ٗجÙ?ٗزجرجز جÙ?رث‪ٜ‬ش‪ٜ‬ر ٗجÙ?Ù?ظحÙ?س جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‪ٜٗ .‬سÙ? سػد‪ٜ‬د جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ؿَ‪Ù? ٙ‬شسٗ٘‬ ‫جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ؤٗ جÙ?ػٌٗÙ?ر جÙ?Ù? ػَ‪ٜ‬ر دحÙ?سـحّٗ Ù?ؾ جÙ?Ù?ْؼÙ?حز ك‪ٜ‬ر جÙ?ػٌٗÙ?‪ٜ‬ر ٗجÙ?ٗزجرجز جÙ?يػحؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ـْ‪ٜ‬ر Ù—Ù?ٌسخ جÙ?Ù?ػحنؼ‬ ‫ٗÙ?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر‪ٜٗ .‬ـد جألشحس جÙ?Ù?ْػي‪ٗ ٛ‬رجء جخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ٕٗ جÙ?Ù?ْحػو جÙ?Ù?ػرٗÙ?ر جÙ?س‪ ٛ‬سرسهؾ ن‪ٖٜ‬ح‬ ‫Ù?ـدالز جÙ?هير‪ٗ ،‬دحÙ?سحÙ?‪ ٛ‬ش‪ْٜ‬هذ ‪ >3‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫ٗسسرجٗع Ù?دذ‬ ‫‪27‬‬ ‫ً ؿَ‪ ٙ‬ؤشـحر جÙ?شٗو جÙ?ػحÙ?‪ٜ‬ر‪ ،‬ش‪Ù? ٌّٜٗ‬سٗشػ سٌَهر جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?هرؿ‪ 693 ٛ‬ؤÙ?Ù… دٗالر سير‪ٜ‬دح‬ ‫ً‪،‬‬ ‫دْحءج‬ ‫;;‪.‬‬ ‫جÙ?سْه‪ٜ‬ذ Ù?Ù‘ < ؤضٖر اÙ?‪ 68 ٙ‬ضٖرج‬ ‫ً‪ٗ .‬ن‪ ٛ‬ػدٗد جÙ?سٌَهر جÙ?Ù?سٗشػر‪ٗ ،‬جÙ?س‪ ٛ‬جشسدـد Ù?ْٖح ْشدر > ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر Ù?َػٗجرة جÙ?Ù?حد‪ٜ‬ر‬ ‫ً نرؿ‪ٜ‬ح‬ ‫ً سـٗد دحÙ?ْهؾ ؿَ‪Ù? ٙ‬ح ‪ٜ‬يرخ Ù?Ù‘ Ù?َ‪ ّٜٗ‬ضخط‪ٜٗ .‬د‪ّٜ‬‬ ‫ٗجÙ?شـر‪ٜ‬ر‪ٜ ،‬سٗىؾ ؤّ ‪ٜ‬يدÙ? جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع >‪Ù? :9‬ضرٗؿح‬ ‫جÙ?ظدٗل جÙ?سحÙ?‪ ٛ‬ؿدد جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ‪ -‬ػشخ جÙ?يػحؿحز ‪ -‬جÙ?س‪ ٛ‬شسْهذ‪Ù?Ù— ،‬سٗشػ سٌَهر ٌل Ù?ضرٗؽ نرؿ‪ٗ ٛ‬اظÙ?Ø­Ù?‪ ٛ‬جÙ?سٌَهر‬ ‫ٗاظÙ?Ø­Ù?‪ ٛ‬ؿدد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪ ّٜ‬ؿْد جالْسٖحء Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‪.‬‬ ‫اهخنبهٖÙ?‬ ‫يخّشع اهخنوÙ?ج هنل‬ ‫ؽدد اهيشبرٖؼ‬ ‫اهينًّ األّل‬ ‫اهؾدد اهيلدر‬ ‫اإلسيبهٖج‬ ‫يشرّػ Ù?رؽٕ‬ ‫اهÙ?رؽٖج‬ ‫هويشخÙ?ٖدًٖ ؽٌد ÙŒÙ?بٖج‬ ‫تيالًٖٖ‬ ‫تبهدّالر‬ ‫اهيشرّػ‬ ‫اهدّالراح‬ ‫‪249,000‬‬ ‫‪3.18‬‬ ‫‪126,148.00‬‬ ‫‪25‬‬ ‫جÙ?ٗػدجز جÙ?ظػ‪ٜ‬ر‬ ‫‪123,000‬‬ ‫‪26.70‬‬ ‫‪120,000.00‬‬ ‫‪223‬‬ ‫جÙ?Ù?دجرس (‪ 6983‬نظالً درجش‪ٜ‬ح‬ ‫ً)‬ ‫‪114,000‬‬ ‫‪4.42‬‬ ‫‪126,148.00‬‬ ‫‪35‬‬ ‫Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ضرخ‬ ‫‪249,000‬‬ ‫‪2.47‬‬ ‫‪150,000.00‬‬ ‫‪16‬‬ ‫جÙ?ظرم جÙ?ظػ‪ٛ‬‬ ‫‪126,000‬‬ ‫‪15.04‬‬ ‫‪140,000.00‬‬ ‫‪107‬‬ ‫سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ‬ ‫‪142,000‬‬ ‫‪2.56‬‬ ‫‪137,616.00‬‬ ‫‪19‬‬ ‫جÙ?رظم دحÙ?ػظحرذ‬ ‫‪3,200‬‬ ‫‪2.41‬‬ ‫‪183,488.00‬‬ ‫‪13‬‬ ‫جÙ?سدر‪ٜ‬خ جÙ?Ù?ْٖ‪ٛ‬‬ ‫‪1,006,200‬‬ ‫‪56.79‬‬ ‫*‪140,486‬‬ ‫‪438‬‬ ‫اإلسيبهٕ‬ ‫‪2.24‬‬ ‫اهشوؼ (أذبد يدرشٕ)‬ ‫‪59.03‬‬ ‫اهخنوÙ?ج اإلسيبهٖج هوينًّ األّل‬ ‫* ‪ٜ‬ضÙ?Ù„ ٕذج > ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر Ù?خظظر Ù?َػٗجرة جÙ?Ù?حد‪ٜ‬ر ٗجÙ?شـر‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫Ù?Ø­ ؤّ سـسÙ?د جÙ?َظْر جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر ٗجÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر درجÙ?Ø· جالشسصÙ?حر‪ٜ ،‬سÙ? اؿدجد ٗصحثو جÙ?Ù?ْحىظحز ٗجÙ?دؿٗذ اÙ?‪ٙ‬‬ ‫<;‪.‬‬ ‫سيد‪ Ù?ٜ‬جÙ?ـػحءجز ٗسي‪ٖÙ?ٜٜ‬ح‪ ،‬صÙ? سرش‪ٜ‬ر جÙ?ـيٗد‪ٜٗ .‬سÙ? سـ‪ٌÙ? ّٜٜ‬حسخ جشسضحر‪ٜ‬ر Ù?ػَ‪ٜ‬ر ٗجشسضحر‪ ّٜٜ‬ؤنرجد Ù?إلضرجم ؿَ‪ ٙ‬ؤؿÙ?حل‬ ‫زجد Ù?سٗشػ سٌَهر جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?هرؿ‪ ٛ‬ؿَ‪Ù? ٙ‬د٘ جÙ?شْٗجز جألردؾ ؿضرذ جÙ?Ù?حغ‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ ;< ؤÙ?Ù… دٗالر ؤÙ?ر‪ ٌٜٛ‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ضرٗؽ جألٗل Ù?ألضلحل جÙ?ـحÙ?ر اÙ?‪ٙ‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪ 663‬آالم دٗالر ؤÙ?ر‪ ٌٜٛ‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?صحÙ?Ø´ Ù?ألضلحل جÙ?ـحÙ?ر‪.‬‬ ‫‪-25-‬‬ ‫جÙ?دْحء‪ٜٗ .‬يٗÙ? Ù?د‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ْحػو دٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ دحشسٌÙ?حل Ø°Ù?Ù‹ دـÙ?َ‪ٜ‬حز سهس‪ٜ‬ص Ù?هحظثر Ù?Ù‘ ٗىز ‪Ù?‬خر‪ٗ ،‬ذÙ?Ù‹ Ù?َسػيو Ù?ّ‬ ‫سْه‪ٜ‬ذ جألؿÙ?حل ٗنيح‬ ‫ً Ù?ÙŽÙ?ٗجظهحز جÙ?هْ‪ٜ‬ر‪ٗ .‬اغحنر اÙ?‪ ٙ‬ذÙ?ً‪ٜ ،‬ظر‪ ٚ‬جالشسضحر‪ ّٜٗ‬جألنرجد Ø¿Ù?َ‪ٜ‬حز سهس‪ٜ‬ص ؿضٗجث‪ٜ‬ر Ù?Ù?سحدـر جÙ?ظٗدذ‪،‬‬ ‫ػشخ جÙ?ػحظر‪ٗ .‬دـد جشسٌÙ?حل جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ ،‬س‬ ‫Ù?Ø´ÙŽÙ? اÙ?‪ ٙ‬جÙ?ٖ‪ٜ‬ثحز جÙ?Ù?ـْ‪ٜ‬ر ؿَ‪Ù? ٙ‬شسٗ٘ جÙ?Ù?د‪ٜ‬ر‪ٜ‬ر ٗجÙ?Ù?ػحنؼر Ù?سسٗÙ?‪ ٙ‬سضل‪ٜ‬ل‬ ‫ٗظ‪ٜ‬حْر جÙ?Ù?رجنو جÙ?Ù?شسٌÙ?َر‪ٗ .‬سيٗÙ? جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر دسضل‪ٜ‬ل ٗظ‪ٜ‬حْر دـع ؤْٗجؽ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر‬ ‫ً سهظ‪َٜٜ‬ح‬ ‫ً Ù?ÙŽÙ?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‬ ‫Ù?صل ؤْؼÙ?ر سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ٗضدٌحز Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ضرخ ٗجÙ?ظرم جÙ?ظػ‪ٗ .ٛ‬سغÙ? جÙ?هيرجز جÙ?سحÙ?‪ٜ‬ر ٗظهح‬ ‫ػشخ جÙ?يػحؿحز‪.‬‬ ‫اهيراÙ?Ù‚ اهضضٖج‪ٜ :‬شسظ‪ٜ‬خ Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ٌص‪ٜ‬م‬ ‫=;‪.‬‬ ‫جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر Ù?َػَخ ؿَ‪ ٙ‬جÙ?Ù?رجنو جÙ?ظػ‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?س‪ٜ ٛ‬صدز ؤْٖح ن‪ٛ‬‬ ‫ػحظر Ù?حشر اÙ?‪ ٙ‬جÙ?خدÙ?حز جÙ?ظػ‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬ؤّ ٗزجرذ جÙ?ظػر Ù?د‪ٖٜ‬ح خػػ‬ ‫Ù?َسضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر ؿَ‪ ٙ‬ؤشحس Ù?شسدجÙ? ٌٗحْز ػرنح‬ ‫ً ن‪ ٛ‬جالخس‪ٜ‬حر‪.‬‬ ‫ٗدحÙ?ْشدر Ù?ÙŽÙ?رجنو جÙ?ظػ‪ٜ‬ر جÙ?ظد‪ٜ‬دذ‪ Ù‘Ù? ،‬جÙ?Ù?Ù–Ù? Ù?َلح‪ٜ‬ر ٗظٗد غÙ?حْحز‬ ‫Ù?َسضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر اÙ?Ø­ Ù?Ù‘ ظحْخ ٗزجرذ جÙ?ظػر ؤٗ Ù?Ù‘ ؤ‪ ٚ‬ظٖر ؤخر٘‬ ‫Ù?ٗصٗىر الخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?هرؿ‪ْٕٗ .ٛ‬حً ْٗؿحّ Ù?Ù‘ جÙ?Ù?رجنو جÙ?ظػ‪ٜ‬ر‪:‬‬ ‫ٗػدجز جÙ?رؿح‪ٜ‬ر جÙ?ظػ‪ٜ‬ر جألٗÙ?‪ٜ‬ر‪Ù?Ù— ،‬رجٌز جÙ?رؿح‪ٜ‬ر جÙ?ظػ‪ٜ‬ر جألٗÙ?‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫ٗن‪Ù? ٛ‬ـؼÙ? جÙ?ػحالز‪ ،‬ال ‪ٗÙ?ٜ‬ل جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع جÙ?Ù?رجنو جÙ?ظد‪ٜ‬دذ‪ٌّÙ?Ù— ،‬‬ ‫‪ٗÙ?ٜ‬ل سٗشـر جÙ?Ù?رجنو جÙ?يحثÙ?ر جÙ?ـحÙ?َر ؤٗ اؿحدذ سإٕ‪َٖٜ‬ح‪.‬‬ ‫سيدÙ? جÙ?ٗػدجز جÙ?ظػ‪ٜ‬ر جالشسضحرجز جÙ?ػد‪ٜ‬ر ٗخدÙ?حز جÙ?ػٗجرة جألشحش‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬ػ‪ ّٜ‬سزٗد جÙ?Ù?رجٌز جÙ?ظػ‪ٜ‬ر ؿحدذ‬ ‫>;‪.‬‬ ‫دخدÙ?حز جÙ?Ù?خسدرجز ٗجألضـر Ù?ÙŽÙ€Ù?َ‪ٜ‬حز جÙ?سضخ‪ٜ‬ظ‪ٜ‬ر ٗجÙ?ظل‪ٜ‬رذ‪ٗ .‬ىدل جالÙ?سزجÙ? دÙ?ضرٗؽ نرؿ‪ ٛ‬ظػ‪ ،ٛ‬ش‪ٜ‬ظر‪Ù? ٚ‬ضرٗؽ‬ ‫جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ٌص‪ٜ‬م جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر جشسيظحءجز Ù?‪ٜ‬دجْ‪ٜ‬ر Ù?َسإٌد Ù?Ù‘ Ø¿Ù?Ù„ جÙ?Ù?رنو ٗٗظٗد Ù?Ø­ ‪ٜ‬درر جالشسصÙ?حر جÙ?Ù?يسرع‪ٗ .‬دحÙ?ْشدر‬ ‫Ù?ÙŽÙ?رجنو جÙ?ظد‪ٜ‬دذ‪ ،‬جÙ?س‪ْ ٛ‬حدرجً Ù?Ø­ ‪ٜ‬سÙ? سÙ?ٗ‪َٖٜ‬ح‪ٜ ،‬ظخ ؤّ ‪ٜ‬يسْؾ Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ٌص‪ٜ‬م جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر دإّ ٗزجرذ جÙ?ظػر‬ ‫خظظز Ù?سػَدحز جÙ?Ù?‪ٜ‬زجْ‪ٜ‬ر ٗسٗؼ‪ٜ‬م جÙ?ـحÙ?َ‪ ّٜ‬ألكرجع جÙ?سضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر ػس‪ ٙ‬سـÙ?Ù„ ٕذٓ جÙ?Ù?رجنو نٗر جÙ?سشَ‪.Ù?ٜ‬‬ ‫‪ٜ‬دَق Ù?سٗشػ سٌَهر جالشسصÙ?حر Ù?Ù?ضرٗؽ نرؿ‪ ٛ‬ن‪ ٛ‬ىػحؽ جÙ?ظػر ‪126‬ؤÙ?Ù… دٗالر ‪Ù?Ù— .‬ح اّ ‪ٜ‬سÙ? جؿسÙ?حد ادرجظٔ ن‪ٛ‬‬ ‫?;‪.‬‬ ‫خػر جالشسصÙ?حر‪ ،‬ش‪ٜ‬سخذ Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ٌص‪ٜ‬م جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر جÙ?خػٗجز ٗجإلظرجءجز جÙ?غرٗر‪ٜ‬ر Ù?سْه‪ٜ‬ذٕح ‪ٗ.‬دـد ؤّ ‪ٜ‬يٗÙ?‬ ‫جÙ?Ù?يحٗل دسشَ‪ٜ ،ٔÙ?ٜ‬شَÙ? جÙ?Ù?رنو اÙ?‪ٌÙ? ٙ‬سخ ٗزجرذ جÙ?ظػر ؿَ‪Ù? ٙ‬شسٗ٘ جÙ?Ù?ػحنؼر‪ٗ .‬دـدٕح سْسيل جÙ?Ù?شئٗÙ?‪ٜ‬ر ؿّ جÙ?سضل‪ٜ‬ل اÙ?‪ٙ‬‬ ‫ٗزجرذ جÙ?ظػر‪ٗ .‬ن‪ ٛ‬دـع جÙ?ػحالز جÙ?ْحدرذ‪ ،‬سغػَؾ جÙ?Ù?ْؼÙ?حز ك‪ٜ‬ر جÙ?ػٌٗÙ?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ؤٗ جÙ?َظحّ جÙ?خ‪ٜ‬ر‪ٜ‬ر ؤٗ رظحل جألؿÙ?حل‬ ‫دحÙ?دٗر جÙ?رث‪ٜ‬ش‪ ٛ‬ن‪ ٛ‬سضل‪ٜ‬ل سًَ جÙ?Ù?رجنو‪.‬‬ ‫‪-26-‬‬ ‫اهيدارس اهسدٖدث‪/‬خّشؾبح اهيدارس اهلبئيج‪:‬‬ ‫‪.<3‬‬ ‫‪ٜٗ‬ظٔ Ù?Ø­ ‪ٜ‬يرخ Ù?Ù‘ ‪ ;3‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر Ù?Ù‘ جÙ?ػَخ ؿَ‪ٙ‬‬ ‫نه‪ ٛ‬جألػ‪ٜ‬حء‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؿحز جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر اÙ?‪ ٙ‬ىػحؽ جÙ?سـَ‪.Ù?ٜ‬‬ ‫جÙ?ػغر‪ٜ‬ر‪ ،‬سـحْ‪ ٛ‬جÙ?هظٗل جÙ?درجش‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ جÙ?سٌدس‪ .‬ػ‪ٜ‬ش‬ ‫‪ٜ‬سرجٗع Ù?سٗشػ ؿدد جÙ?ػالخ ن‪ ٛ‬جÙ?هظل جÙ?ٗجػد Ù?Ù‘ ‪ >3‬اÙ?‪ٙ‬‬ ‫‪ 683‬ػحÙ?دح‪ٗ .‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر سشسخدÙ? ؤÙ?حٌّ ك‪ٜ‬ر رشÙ?‪ٜ‬ر‬ ‫Ù?ٗىح‪ٜ‬ر جÙ?ػالخ‪Ù? ،‬صل جÙ?ظَٗس سػز جألضظحر ؤٗ جÙ?ٖ‪ٜ‬حٌل‬ ‫جÙ?Ù?ئىسر جÙ?Ù?ظْٗؿر Ù?Ù‘ جÙ?ظه‪ٜ‬غ ؤٗ جÙ?Ù?ْحزل جÙ?ظل‪ٜ‬رذ جÙ?Ù?ئظرذ‬ ‫ؤٗ جÙ?Ù?سدرؽ دٖح ؤٗ جÙ?Ù?شحظد‪ٜٗ .‬غػر Ù?ـؼÙ? جÙ?ػالخ اÙ?‪ٙ‬‬ ‫جÙ?ش‪ٜ‬ر Ù?ـدذ ٌ‪Ù?َٜٗ‬سرجز ن‪ ٛ‬جÙ?‪Ù? Ù?ٜٗ‬ػغٗر جÙ?ػظط جÙ?درجش‪ٜ‬ر ‪.‬‬ ‫ٕٗذٓ جÙ?ؼرٗم ك‪ٜ‬ر Ù?يدٗÙ?ر ن‪ ٛ‬ػو جÙ?هس‪ٜ‬حز‪ Ù‘Ù?Ù— ،‬صÙ? ‪ٜ‬رسهؾ‬ ‫د‪ْ ّْٖٜ‬شدر جألÙ?‪ٜ‬ر ‪.‬‬ ‫سْهذ جÙ?Ù?دجرس ٗجÙ?هظٗل جÙ?درجش‪ٜ‬ر دْحءج‬ ‫ً ؿَ‪ٙ‬‬ ‫‪.<6‬‬ ‫سظحÙ?‪ Ù?ٜ‬ى‪ٜ‬حش‪ٜ‬ر سيدÙ?ٖح ٗزجرذ جÙ?سـَ‪Ù?Ù— .Ù?ٜ‬ح ؤّ ‪ٜ‬سÙ? جإلْضحء‪،‬‬ ‫‪ٜ‬شَÙ? جÙ?Ù?رنو اÙ?‪ ٙ‬جÙ?ٗزجرذ‪ٜٗ .‬دَق Ù?سٗشػ جالشسصÙ?حر ن‪ٛ‬‬ ‫‪120‬ؤÙ?Ù… دٗالر‪ٗ .‬سدَق سٌَهر‬ ‫جÙ?Ù?دجرس‪/‬جÙ?هظٗل جÙ?درجش‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?Ù?سر جÙ?Ù?ردؾ جÙ?ػحÙ?‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?هرؿ‪300 ٛ‬دٗالر ‪ .‬اال ؤّ‬ ‫اظÙ?Ø­Ù?‪ ٛ‬جÙ?سٌَهر Ù?ٌل اظرجء سدخَ‪ٜ ٛ‬سهحٗز Ù?Ù‘ Ù?ضرٗؽ نرؿ‪ٛ‬‬ ‫‪Ù?‬خر سدـح‬ ‫ً Ù?الػس‪ٜ‬حظحز جÙ?هـَ‪ٜ‬ر ٗجÙ?د‪ٜ‬حْحز جÙ?ٗجردذ ن‪Ù? ٛ‬شغ خػ‬ ‫جألشحس‪.‬‬ ‫سضÙ?Ù„ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬ىػحؽ جÙ?سـَ‪ Ù?ٜ‬ؿحدذ اغحنر نظٗل درجش‪ٜ‬ر اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?دجرس جÙ?يحثÙ?ر‪ٗ ،‬سسإÙ?Ù… Ù?Ù‘ دْحء نظٗل‬ ‫‪.<8‬‬ ‫درجش‪ٜ‬ر اغحن‪ٜ‬ر ٗؤشٗجر Ù—Ù?رجػ‪ٜ‬ع‪ٖÙ?Ù— ،‬حÙ? جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ظٗن‪ٜ‬ر ألكرجع سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ٗخزجْحز جÙ?ظرم جÙ?ظػ‪Ù?Ù— ،ٛ‬ح اÙ?‪ ٙ‬ذÙ?ً‪.‬‬ ‫ٗن‪ ٛ‬جÙ?ػحالز جÙ?س‪ٜٗ ٛ‬ظد ن‪ٖٜ‬ح Ù?خسدرجز ٌ‪ٜÙ?ٜ‬حء دحÙ?Ù?دجرس جÙ?صحْٗ‪ٜ‬ر‪ ،‬شسشسخدÙ? ْهس جÙ?ػَٗل جÙ?س‪ٜ ٛ‬سÙ? سػد‪ٜ‬يٖح ن‪ ٛ‬ؼل جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫جÙ?صحÙ?Ø´ Ù?ألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ن‪ ٛ‬اػحر Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ٌص‪ٜ‬م جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر‪ ،‬جÙ?س‪ ٛ‬سسإÙ?Ù… Ù?Ù‘ Ù?ػرىر ظل‪ٜ‬رذ Ù?ـدÙ?ر‪ ،‬نغال‬ ‫ً ؿّ‬ ‫كرنر سدخ‪ٜ‬ر ظل‪ٜ‬رذ Ù?هسٗػر Ù?َسخَط Ù?Ù‘ جÙ?هغالز جÙ?ٌ‪ٜÙ?ٜ‬حث‪ٜ‬ر جÙ?شحثَر Ù?Ù‘ جÙ?Ù?خسدرجز‪Ù?ÙŒ ،‬ح ٕٗ جÙ?ػحل ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?ظػ‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر Ù?َسخَط Ù?Ù‘ جÙ?ْهح‪ٜ‬حز جÙ?خػرذ جÙ?ظَدر ٗجÙ?شحثَر‪ٜٗ .‬سÙ? نظل جÙ?ْهح‪ٜ‬حز جÙ?خػرذ جÙ?شحثَر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?خسدرجز ‪ٜ‬دٗ‪ٜ‬ح‬ ‫ً‪ ،‬ؿّ ػر‪ٜ‬و‬ ‫ػحٗ‪ٜ‬حز ظل‪ٜ‬رذ سْيل دٗجشػر جÙ?Ù€Ù?حل اÙ?‪ ٙ‬كرنر جÙ?سدخ‪ٜ‬ر‪Ù?ÙŒ .‬ح ‪ٜ‬درس ؤ‪ٜ‬غح‬ ‫ً سظÙ?‪ٜ‬ؾ Ù?‪ٜ‬حٓ جألÙ?ػحر Ù?Ù‘ جألشػغ دٗجشػر خزجّ‬ ‫ظÙ?ؾ Ù—Ù?غخر Ù?‪ٜ‬حٓ ظل‪ٜ‬رذ‪ .‬ػ‪ٜ‬ش سشسخدÙ? Ù?‪ٜ‬حٓ جألÙ?ػحر ن‪ ٛ‬جÙ?ر‪ ٚ‬ؤٗ ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?رجػ‪ٜ‬ع ؤٗ ػس‪ ٙ‬ن‪ ٛ‬جÙ?لش‪ٜ‬ل‪.‬‬ ‫‪-27-‬‬ -28- ‫شتنبح خّزٖؼ اهيٖبÙ?‪ :‬سٗغؾ ضدٌحز سٗز‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ‬ ‫‪.<9‬‬ ‫ن‪ ٛ‬جالؿسدحر نيػ ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?زٗدذ دحÙ?هـل دإْؼÙ?ر‬ ‫سخَط Ù?Ù‘ Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ظرم جÙ?ظػ‪ ٛ‬اÙ?Ø­ دحÙ?Ù?ٗىؾ ؤٗ خحرظٔ‪.‬‬ ‫ٗسسإÙ?Ù… سًَ جألْؼÙ?ر Ù?Ù‘ سرٌ‪ٜ‬خ ؤْحد‪ٜ‬خ سٗز‪ٜ‬ؾ Ù?‪ٜ‬حٓ سٗنرٕح‬ ‫جÙ?Ù?ظحÙ?س جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬اْضحء ظٖحر‪ٜ‬ط Ù?رسهـر Ù?سخز‪ ّٜ‬جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ‬ ‫ٗسٗز‪ٜ‬ـٖح‪ٗ .‬دـد سَي‪ ٛ‬ػَدحز جÙ?ػظٗل ؿَ‪ ٙ‬خدÙ?حز جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ‬ ‫ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?Ù?ئَٕر Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ظحÙ?س جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‪ ،‬سشسيظ‪ٗ ٛ‬ػدذ‬ ‫ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ؿّ Ù?ظحدر Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ضرخ جÙ?يحثÙ?ر Ù—Ù?رجنيٖح‪،‬‬ ‫ٗسرنع جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر اذج ٌحّ Ù?ظدر Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ضرخ‬ ‫ٗÙ?رجنئ ال ‪ٜ‬ظسحز جخسدحرجز ْٗؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ Ù—ÙŒÙ?‪ٜ‬سٖح‪.‬‬ ‫سْشو ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ؤ‪ٜ‬غح‬ ‫ً Ù?ؾ جÙ?ٖ‪ٜ‬ثر جÙ?ـحÙ?ر‬ ‫‪.<:‬‬ ‫Ù?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ضرخ ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شئٗÙ?ر ؿّ‬ ‫سٗن‪ٜ‬ر ج‪Ù?‬دحر Ù—Ù?ـدجز جÙ?غخ ٗاÙ?دجد جÙ?ٌٖردحء Ù—Ù?Ù—Ù?دجز‬ ‫جÙ?ٌٖردحء جالػس‪ٜ‬حػ‪ٜ‬ر‪ ،‬ػ‪ٜ‬ش اّ Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ال‬ ‫‪ٜٗ‬نر سًَ جÙ?Ù?ـدجز‪ٗ .‬سيٗÙ? جÙ?ٖ‪ٜ‬ثر ؤٗ جÙ?Ù?ظَس جÙ?Ù?ػَ‪ ٛ‬دسٗن‪ٜ‬ر‬ ‫ؤْحد‪ٜ‬خ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ٗجÙ?ظÙ?Ø­Ù?حز ٗجÙ?Ù?َػيحز‪.‬‬ ‫‪ْٜ‬سخخ جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دّٗ Ù?ظْر Ù?ػَ‪ٜ‬ر Ù?Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ضرخ سٌّٗ Ù?شئٗÙ?ر ؿّ ادجرذ ٗسضل‪ٜ‬ل ٗظ‪ٜ‬حْر Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‬ ‫;<‪.‬‬ ‫جÙ?Ù?شسٌÙ?َر‪ٜٗ .‬دَق Ù?سٗشػ جالشسصÙ?حر ن‪Ù? ٛ‬ضرٗؽ اÙ?دجدجز جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ‪ 126‬ؤÙ?Ù… دٗالر‪ .‬اال ؤّ اظÙ?Ø­Ù?‪ ٛ‬جÙ?سٌَهر Ù?ٌل اظرجء سدخَ‪ٛ‬‬ ‫‪ٜ‬سهحٗز Ù?Ù‘ Ù?ضرٗؽ نرؿ‪Ù? ٛ‬خر سدـحً Ù?ÙŽÙ?ْػير ٗؿدد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪.ّٜ‬‬ ‫دـد جؿسÙ?حد ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?هرؿ‪ ،ٛ‬سـ‪Ù? ّٜ‬شسضحر‪ ّٜ‬إلظرجء درجشحز ٗسي‪Ù?ٜٜ‬حز د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر ٗجظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر‬ ‫<<‪.‬‬ ‫ٗاؿدجد ٗصحثو جÙ?Ù?ْحىظحز‪ٗ .‬دـدٕح ‪ٜ‬رش‪Ù? ٛ‬ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ؿيٗد جإلْضحء ٗ‪ٜ‬درÙ?ٖح‪ٜٗ .‬يٗÙ? ؿَ‪ ٙ‬جإلضرجم ؿَ‪ ٙ‬جÙ?دْحء‬ ‫Ù?ٌحسخ جشسضحر‪ٜ‬ر Ù?ػَ‪ٜ‬ر ٗجشسضحر‪ ّٜٗ‬ؤنرجد‪Ù?ÙŒ ،‬ح ٕٗ جÙ?ػحل Ù?ؾ ظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ٗ .‬دـد جشسٌÙ?حل جÙ?Ù?رجنو‪ ،‬سشَÙ? اÙ?‪ٙ‬‬ ‫جÙ?َظحّ جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر Ù?سضل‪َٖٜ‬ح ٗظ‪ٜ‬حْسٖح‪.‬‬ ‫‪-29-‬‬ ‫أٌغيج اهخخوص يً يٖبÙ? اهضرÙ? اهضضٕ‪ :‬سرد ؿحدذ‬ ‫=<‪.‬‬ ‫ػَدحز جÙ?سزٗ‪ٜ‬د دإْؼÙ?ر جÙ?سخَط Ù?Ù‘ Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ظرم جÙ?ظػ‪ّÙ? ٛ‬‬ ‫ضرٌحز جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ٗجÙ?ظرم جÙ?ظػ‪ ٛ‬جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‪ٌٗ ،‬ذÙ?Ù‹ Ù?ّ‬ ‫جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر Ù?خدÙ?ر جÙ?Ù?ْحػو‬ ‫جÙ?Ù?ئَٕر‪ٗ .‬سسإÙ?Ù… ٕذٓ جألْؼÙ?ر Ù?Ù‘ سÙ?د‪ٜ‬دجز Ù?ضدٌحز جÙ?ظرم‬ ‫جÙ?ظػ‪ ٛ‬جÙ?Ù?ٗظٗدذ ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ػغر‪ٜ‬ر‪ ،‬ػ‪ٜ‬ش سٗظد Ù?ػػحز‬ ‫Ù?ْحشدر Ù?Ù?ـحÙ?ظر Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ظرم جÙ?ظػ‪ ،ٛ‬ؤٗ ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز‬ ‫جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر‪ ،‬ػ‪ٜ‬ش سسٗجنر جألرع إلىحÙ?ر Ù?ػػر جÙ?Ù?ـحÙ?ظر‪ٗ .‬ن‪ٛ‬‬ ‫ػحÙ?ر جألخ‪ٜ‬رذ‪ ،‬نبّ ٕذٓ جألْؼÙ?ر سٌّٗ ظل‪ٜ‬رذ ػ‪ٜ‬ش سخدÙ?‬ ‫‪ ;333‬نرد ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?سٗشػ‪ٜٗ ،‬سÙ? دْحء Ù?ػػحز جÙ?Ù?ـحÙ?ظر‬ ‫دحشسخدجÙ? جÙ?Ù?ٗجد جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬سدجر دحÙ?ظحذد‪ٜ‬ر‪ ،‬دّٗ جÙ?ػحظر اÙ?‪ٙ‬‬ ‫ظ‪ٜ‬حْر‪ٗ ،‬ال سسػَخ Ù?ـدجز ؤٗ ؤنرجدج‬ ‫ً Ù?َسضل‪ٜ‬ل‪.‬‬ ‫‪ٜ‬ضسرػ Ù?يدٗل Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?ظرم جÙ?ظػ‪ ٛ‬جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ن‪ٛ‬‬ ‫><‪.‬‬ ‫جÙ?Ù?ْحػو جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر اْضحء Ù?ظْر Ù?ظسÙ?ـ‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?‪ٜ‬حٓ ٗجÙ?ظرم جÙ?ظػ‪ٛ‬‬ ‫إلدجرذ ٗسضل‪ٜ‬ل ٗظ‪ٜ‬حْر جألْؼÙ?ر جÙ?Ù?ْضإذ‪ٗ .‬دÙ?ظرد جÙ?سٗظل‬ ‫اÙ?‪ ٙ‬جسهحو ػٗل جÙ?سرس‪ٜ‬دحز جإلدجر‪ٜ‬ر‪ٜ ،‬سـحىد Ù?ضرٗؽ جألضلحل‬ ‫جÙ?ـحÙ?ر Ù?ؾ جشسضحر‪Ù? ّٜٜ‬الغػالؽ دحÙ?درجشحز جÙ?هْ‪ٜ‬ر ٗجÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر‬ ‫ٗجالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر Ù?سي‪ Ù?ٜٜ‬ظالػ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ضرٗؽ ٗسي‪ Ù?ٜٜ‬ج‪Ù?‬صحر جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر‬ ‫ٗسػد‪ٜ‬د سدجد‪ٜ‬ر سخه‪ٜ‬م ج‪Ù?‬صحر‪ٗ ،‬جÙ?سٗظ‪ٜ‬ر دخػر إلدجرذ ضئّٗ‬ ‫جÙ?د‪ٜ‬ثر‪.‬‬ ‫اظÙ?Ø­Ù?‪ ٛ‬جÙ?سٌَهر Ù?ٌل اظرجء سدخَ‪ٜ ٛ‬سهحٗز Ù?Ù‘ Ù?ضرٗؽ نرؿ‪Ù? ٛ‬خر سدـح‬ ‫ً Ù?ÙŽÙ?ْػير ٗؿدد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪ ّٜ‬جÙ?Ù?ضÙ?Ù—Ù?‪ ّٜ‬ن‪ٛ‬‬ ‫?<‪.‬‬ ‫Ù?شغ خػ جألشحس‪Ù?Ù— .‬ؾ Ø°Ù?ً‪ٜ ،‬دَق Ù?سٗشػ جÙ?سٌَهر جالشسصÙ?حر‪ٜ‬ر Ù?Ù?صل ٕذٓ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?يػحؽ ‪150‬ؤÙ?Ù… دٗالر ‪.‬‬ ‫ٗدÙ?ظرد جÙ?Ù?ٗجنير ؿَ‪ ٙ‬سْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?هرؿ‪ٜ ،ٛ‬سـحىد Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر Ù?ؾ خدرجء جشسضحر‪Ù? ّٜٜ‬سْه‪ٜ‬ذ سظÙ?‪ Ù?ٜ‬جÙ?ْؼحÙ?‪،‬‬ ‫ٗاؿدجد ٗصحثو جÙ?Ù?ْحىظحز ٗجÙ?Ù?شحؿدذ ن‪ ٛ‬ؿÙ?َ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ْحىظر‪ٜٗ .‬سÙ? سشَ‪ Ù?ٜ‬جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شسٌÙ?َر اÙ?Ø­ Ù?ضرٌر جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ٗجÙ?ظرم‬ ‫جÙ?ظػ‪ ٛ‬جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ؤٗ جÙ?َظْر جÙ?Ù?ظسÙ?ـ‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?‪ٜ‬حٓ ٗجÙ?ظرم جÙ?ظػ‪ ،ٛ‬جÙ?س‪ ٛ‬شسئٗل اÙ?‪ٖٜ‬ح جÙ?Ù?ٌَ‪ٜ‬ر ٗسسٗÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?شئٗÙ?‪ٜ‬ر ؿّ سضل‪ٜ‬ل‬ ‫ٗظ‪ٜ‬حْر جÙ?ْؼحÙ? جÙ?ظد‪ٜ‬د دضٌل شَ‪.Ù?ٜ‬‬ ‫‪-30-‬‬ ‫أٌغيج خسيٖؼ اهيٖبÙ?‪ :‬سسٌّٗ ؤْؼÙ?ر سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ‬ ‫‪.=3‬‬ ‫Ù?Ù‘ ؤْؼÙ?ر Ù?سخز‪ٜÙ? ّٜ‬حٓ جألÙ?ػحر Ù?خدÙ?ر جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?ظل‪ٜ‬رذ جÙ?س‪ ٛ‬ىٗجÙ?ٖح ‪ْ 6;33‬شÙ?ر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?سٗشػ‪ٗ .‬سسإÙ?م‬ ‫سًَ جألْؼÙ?ر Ù?Ù‘ Ù?ْضأز ظل‪ٜ‬رذ Ù?سػٗ‪ٜ‬ل جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?شػػ‪ٜ‬ر‬ ‫ٗؤػٗجع سرش‪ٜ‬خ ظل‪ٜ‬رذ ٗخزجْحز دشـر Ù?سٗشػر ‪6;33‬‬ ‫Ù?سر Ù?ٌـخ Ù—Ù?رضػحز Ù?َرÙ?Ù„ ٗظْحد‪ٜ‬ر Ù?‪ٜ‬حٓ Ù?ش‪ٜ‬ظر دٖح‬ ‫ػٗجÙ?‪ ٛ‬خÙ?شر ظْحد‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?سٗشػ‪.‬‬ ‫جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ Ù?ـدذ دحألشحس Ù?الشسٖالً ج‪Ù?‬دÙ?‪ ٛ‬خالل‬ ‫‪.=6‬‬ ‫ؤضٖر جÙ?ظهحم ن‪ ٛ‬جÙ?ـحÙ? جÙ?ذ‪ ٚ‬ال ‪ٜٗ‬ظد دٔ Ù?ظدر آخر Ù?ÙŽÙ?‪ٜ‬حٓ‪.‬‬ ‫ٗؿْد سَي‪ ٛ‬جÙ?ػَدحز جÙ?Ù?يدÙ?ر Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ظحÙ?س جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‪ ،‬ش‪ٜ‬ظر‪ٚ‬‬ ‫Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر درجشحز جÙ?ظدٗ٘ Ù?سػد‪ٜ‬د جÙ?Ù?ٗجىؾ‬ ‫جÙ?Ù?ْحشدر‪ ،‬جÙ?خ‪ٜ‬حرجز جÙ?هْ‪ٜ‬ر جÙ?هـ‬ ‫َّحÙ?ر Ù?Ù‘ ػ‪ٜ‬ش جÙ?سٌَهر‪Ù?Ù— ،‬سػَدحز‬ ‫جألرجغ‪ٗ ،ٛ‬جÙ?ػظÙ? جÙ?الزÙ? Ù?سَد‪ٜ‬ر جػس‪ٜ‬حظحز جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ جألشحش‪ٜ‬ر‬ ‫Ù?Ù‘ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ٗج‪Ù?‬صحر جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر ٗجالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر ‪.‬‬ ‫‪ٜ‬ـد جالسهحو ؿَ‪ ٙ‬ػل ؤ‪ْ ٚ‬زجؿحز ؿَ‪ ٙ‬جألرجغ‪ٛ‬‬ ‫‪.=8‬‬ ‫ً Ù?شديح‬ ‫ً ىدل جÙ?ْؼر ن‪ ٛ‬سÙ?ٗ‪ٜ‬ل‬ ‫ن‪ٗÙ? ٛ‬جىؾ سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ضرػح‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?هرؿ‪ٗ .ٛ‬اذج Ù?Ù? ‪ٜ‬سÙ? ػل ٕذٓ جألÙ?ٗر ن‪ ٛ‬جÙ?ٗىز‬ ‫جÙ?Ù?ْحشخ‪ ،‬نَّ سٌّٗ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر Ù?ئَٕر Ù?َػظٗل ؿَ‪ٙ‬‬ ‫سÙ?ٗ‪ٜ‬ل Ù?Ù‘ Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ‪.‬‬ ‫‪ٜ‬يٗÙ? Ù?ضرٗؽ جألضلحل دحÙ?سـحىد Ù?ؾ جشسضحر‪Ù? ّٜٜ‬سظÙ?‪ Ù?ٜ‬ؤْؼÙ?ر سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ‪ ،‬سدر‪ٜ‬خ جÙ?َظحّ جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?‪ٜ‬حٓ ؿَ‪ ٙ‬ظ‪ٜ‬حْر‬ ‫‪.=9‬‬ ‫جÙ?ْؼحÙ?‪ٗ ،‬جإلضرجم ؿَ‪ ٙ‬جألؿÙ?حل جÙ?س‪ْٜ ٛ‬هذٕح جÙ?Ù?يحٗÙ?ّٗ جÙ?Ù?ػَ‪ٗ .ّٜٗ‬دـد جالْسٖحء Ù?Ù‘ ؤْؼÙ?ر سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ سشَÙ? اÙ?‪Ù? ٙ‬ظحّ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ‬ ‫جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر Ù?سÙ?ٌَٖح ٗسضل‪َٖٜ‬ح ٗظ‪ٜ‬حْسٖح‪ٜٗ .‬دَق Ù?سٗشػ جالشسصÙ?حر ن‪Ù? ٛ‬ضرٗؽ ؤْؼÙ?ر سظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ ‪ 6:3‬ؤÙ?Ù… دٗالر ؤÙ?ر‪ .ٌٜٛ‬اال‬ ‫ؤّ اظÙ?Ø­Ù?‪ ٛ‬جÙ?سٌَهر Ù?ٌل اظرجء سدخَ‪ٜ ٛ‬سهحٗز Ù?Ù‘ Ù?ضرٗؽ نرؿ‪Ù? ٛ‬خر سدـحً Ù?ÙŽÙ?ْػير ٗؿدد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪.ّٜ‬‬ ‫‪-31-‬‬ ‫رضÙ? عرق اهّضّل هولرْ ّاهشّارػ‬ ‫‪.=:‬‬ ‫تبهضسبرث‪ٕ :‬ذٓ جألْٗجؽ Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر سسغÙ?ّ‬ ‫سػش‪ ّٜ‬جÙ?ٗظٗل ؿّ ػر‪ٜ‬و رظم جÙ?ػرو جÙ?Ù?ٗظَر‬ ‫اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬جÙ?ضٗجرؽ ن‪ ٛ‬جÙ?ير٘ ٗجÙ?دَدجز‪.‬‬ ‫ٗسػدد جÙ?Ù?ظحÙ?س جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ٗجىؾ جÙ?ػغر‪ٜ‬ر ؤٗ جÙ?ر‪ٜ‬ه‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?س‪ ٛ‬سػسحض ادخحل سػش‪ْٜ‬حز ن‪ ٛ‬ػرو جÙ?ٗظٗل‪ ،‬ؤٗ‬ ‫جÙ?ضٗجرؽ جÙ?غ‪ٜ‬ير ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?دّ جÙ?سحر‪ٜ‬خ‪ٜ‬ر‪ ،‬ؤٗ جÙ?ير٘ ذجز‬ ‫جÙ?سغحر‪ٜ‬س ضد‪ٜ‬دذ جالْػدجر‪ ،‬ػ‪ٜ‬ش ‪ ٌّٜٗ‬جÙ?رظم‬ ‫دحÙ?ػظحرذ غرٗر‪ٜ‬ح‬ ‫ً‪ٗ ،‬ػ‪ٜ‬ش ‪ Ù‘ÙŒÙ?ٜ‬سظÙ?‪ Ù?ٜ‬جÙ?سظر‪ٜ‬م‬ ‫جÙ?شػػ‪ٜÙ?ÙŽÙ? ٛ‬حٓ جÙ?شػػ‪ٜ‬ر ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ػرو Ù?ÙŽØ´Ù?حع دسظÙ?‪ٜ‬ؾ‬ ‫جÙ?Ù?‪ٜ‬حٓ جÙ?ذ‪ Ù‘ÙŒÙ?Ùœ ٚ‬ؤّ ‪ٜ‬شٖÙ? ؤ‪ٜ‬غح‬ ‫ً ن‪ ٛ‬ػÙ?ح‪ٜ‬ر جألرجغ‪ٛ‬‬ ‫جÙ?زرجؿ‪ٜ‬ر ؿّ ػر‪ٜ‬و Ù?ْؾ سظر‪ٜ‬م جÙ?سردر‪.‬‬ ‫ٗÙ?Ø­ ؤّ ‪ٜ‬سخذ ىرجر دسْه‪ٜ‬ذ Ù?ضرٗؽ نرؿ‪،ٛ‬‬ ‫;=‪.‬‬ ‫‪ٜ‬ـÙ?Ù„ Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر Ù?ؾ جÙ?َظحّ جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‬ ‫Ù?ÙŽÙ?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ٗجÙ?Ù?ظحÙ?س جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر Ù?السهحو ؿَ‪ٙ‬‬ ‫نغال‬ ‫ً ؿّ‬ ‫(جÙ?ْيد‪ٜ‬ر‪/‬جÙ?ـ‪ْٜٜ‬ر)‪،‬‬ ‫جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ‬ ‫Ù?شحٕÙ?حز‬ ‫سرس‪ٜ‬دحز جÙ?سضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر‪ٜٗ .‬خسحر Ù?ضرٗؽ جألضلحل‬ ‫جÙ?ـحÙ?ر جÙ?Ù?يحٗÙ?‪ ّٜ‬سْحنش‪ٜ‬ح‬ ‫ً ٗ‪ٜ‬سـحىد Ù?ـٖÙ? Ù?سْه‪ٜ‬ذ ؤؿÙ?حل‬ ‫جÙ?رظم دحÙ?ػظحرذ‪ٗ .‬دـدٕح سشَÙ? جÙ?ػرو جÙ?Ù?شسٌÙ?َر اÙ?‪ٙ‬‬ ‫جÙ?َظحّ جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر Ù?ظ‪ٜ‬حْسٖح‪.‬‬ ‫‪ٜ‬دَق Ù?سٗشػ جالشسصÙ?حر ن‪ ٛ‬جÙ?رظم دحÙ?ػظحرذ ‪137‬ؤÙ?Ù… دٗالر ‪ Ù‘ÙŒÙ?Ù— .‬اظÙ?Ø­Ù?‪ ٛ‬جÙ?سٌَهر Ù?ٌل اظرجء سدخَ‪ٜ ٛ‬سهحٗز Ù?ّ‬ ‫<=‪.‬‬ ‫Ù?ضرٗؽ نرؿ‪Ù? ٛ‬خر سدـح‬ ‫ً Ù?ػٗل جÙ?ػر‪ٜ‬و ؤٗ جÙ?ضحرؽ ٗؿدد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪ ّٜ‬جÙ?Ù?ضÙ?Ù—Ù?‪ ّٜ‬ن‪Ù? ٛ‬شغ خػ جألشحس‪.‬‬ ‫‪-32-‬‬ ‫اهخدرٖة اهيÙ?ٌٕ‪/‬يرانز األشر اهيٌخسج‪ .‬سضÙ?Ù„ ٕذٓ‬ ‫==‪.‬‬ ‫جألْٗجؽ Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر سٗن‪ٜ‬ر Ù?رجٌز سدر‪ٜ‬خ‬ ‫Ù?ÙŽÙ?ضحرٌ‪( ّٜ‬جÙ?ْشحء ٗجÙ?هس‪ٜ‬حز) ن‪Ù? ٛ‬خسَم جÙ?Ù?ّٖ‪ ،‬دÙ?Ø­ ن‪ٖٜ‬ح‪:‬‬ ‫جÙ?خ‪ٜ‬حػر ٗجÙ?سػر‪ٜ‬ز ٗجÙ?ػرم جÙ?‪ٜ‬دٗ‪ٜ‬ر ٗجÙ?ػ‪ٜ‬حٌر ٗجÙ?ْش‪ٜ‬ط‬ ‫ٗجÙ?رشÙ? ٗظْحؿر جÙ?Ù?ْسظحز جÙ?ظَد‪ٜ‬ر ٗجÙ?ْػز ٗجÙ?د‪ٌٜٗ‬ر‬ ‫ٗظْحؿر جÙ?شظحد ج‪ٖÙ?Ù— Ù›Ù?Ù?‬حرجز جÙ?ÙŒÙ?د‪ٜٗ‬سر ٗجÙ?ظْحؿحز‬ ‫جÙ?لذجث‪ٜ‬ر ٗسظه‪ٜ‬م جÙ?ضـر ٗنظٗل Ù?ػٗ جألÙ?‪ٜ‬ر‪ٗ .‬سسرجٗع‬ ‫Ù?دذ جÙ?سدر‪ٜ‬خ Ù?Ù‘ ضٖر‪ ّٜ‬اÙ?‪ < ٙ‬ؤضٖر‪.‬‬ ‫‪ٜ‬ػظل جÙ?Ù?سدردّٗ ن‪ْٖ ٛ‬ح‪ٜ‬ر جÙ?دٗرجز ؿَ‪ٙ‬‬ ‫>=‪.‬‬ ‫جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ‬ ‫Ù?سْÙ?‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?ٗػْ‪ٛ‬‬ ‫جÙ?درْحÙ?ط‬ ‫Ù?ّ‬ ‫ضٖحدجز‬ ‫ٗجألشر جÙ?Ù?ْسظر‪Ù? ،‬ـسÙ?دذ Ù?Ù‘ ٗزجرذ جÙ?ضئّٗ جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫‪Ù? Ù‘ÙŒÙ?ٜ‬ظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?سخرظ‪ ّٜ‬د‪ٜ‬ؾ Ù?ْسظحسٖÙ? ن‪ ٛ‬جألشٗجو‬ ‫?=‪.‬‬ ‫جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر Ù?سػش‪ ّٜ‬دخل جألشرذ‪ٗ .‬سيحÙ? Ù?رجٌز جÙ?سدر‪ٜ‬خ جÙ?Ù?ْٖ‪ٛ‬‬ ‫ن‪ ٛ‬جÙ?دَدجز ؤٗ جÙ?Ù?دّ‪ ،‬ػ‪ٜ‬ش سيرر ٗزجرذ جÙ?ضئّٗ‬ ‫جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر Ù—Ù?ٌحسدٖح ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ػحنؼحز ؿحدذ Ù?ٌحّ اىحÙ?ر سًَ‬ ‫جÙ?Ù?رجٌز‪ ،‬ن‪ ٛ‬اػحر خدÙ?حز جÙ?سدر‪ٜ‬خ جÙ?Ù?ْٖ‪ ٛ‬ن‪ ٛ‬جÙ?دَد‪.‬‬ ‫‪ٜ‬سَي‪Ù? ٙ‬ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ػَدحز اىحÙ?ر ٕذٓ جÙ?Ù?ْضأز Ù?Ù‘ ؤػرجم Ù?خسَهر (ٗزجرذ جÙ?ضئّٗ جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر Ù—Ù?ٌحسدٖح‬ ‫‪.>3‬‬ ‫ؿَ‪Ù? ٙ‬شسٗ٘ جÙ?Ù?ػحنؼحز‪ ،‬جÙ?Ù?ظحÙ?س جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‪ ،‬جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‪ ،‬ؤؿغحء جÙ?درÙ?Ù?حّ‪Ù?Ù— ،‬ح اÙ?‪ ٙ‬ذÙ?Ù‹)‪ .‬دـد ىدٗل جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ‬ ‫جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ٗجؿسÙ?حدٕح‪ٜ ،‬سخذ Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر جÙ?سدجد‪ٜ‬ر ٗجإلظرجءجز جÙ?الزÙ?ر Ù?سْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ٜٗ .‬ضÙ?Ù„ Ø°Ù?ً‪ :‬اؿدجد‬ ‫جÙ?ٗصحثو‪ٗ ،‬جإلؿالّ ؿّ جÙ?Ù?ْحىظحز‪ٗ ،‬سٗى‪ٜ‬ؾ جÙ?ـيٗد Ù?ؾ جÙ?Ù?يحٗÙ?‪ٗ ّٜ‬جالشسضحر‪.ّٜٜ‬‬ ‫دـد اسÙ?Ø­Ù? جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ٜ ،‬شَÙ? جÙ?Ù?رٌز اÙ?‪ٌÙ? ٙ‬سخ ٗزجرذ جÙ?ضئّٗ جالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر ؿَ‪Ù? ٙ‬شسٗ٘ جÙ?Ù?ػحنؼر Ù?‪ٜ‬سٗÙ?‪Ù? ٙ‬شئٗÙ?‪ٜ‬ر‬ ‫‪.>6‬‬ ‫سضل‪ٜ‬ل جÙ?Ù?ْضإذ ٗظ‪ٜ‬حْسٖح‪ٗ .‬ن‪ ٛ‬دـع جÙ?ػحالز جÙ?ْحدرذ‪ ،‬سضحرً جÙ?Ù?ْؼÙ?حز ك‪ٜ‬ر جÙ?ػٌٗÙ?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‪ ،‬ؤٗ جÙ?َظحّ جÙ?خ‪ٜ‬ر‪ٜ‬ر‪ ،‬ؤٗ‬ ‫رظحل جألؿÙ?حل ن‪ ٛ‬سضل‪َٖٜ‬ح ٗظ‪ٜ‬حْسٖح‪ٜٗ .‬دَق Ù?سٗشػ جالشسصÙ?حر ن‪Ù? ٛ‬رجٌز جÙ?سدر‪ٜ‬خ جÙ?Ù?ْٖ‪180 ٛ‬ؤÙ?Ù… دٗالر ‪ Ù‘ÙŒÙ?Ù— .‬اظÙ?Ø­Ù?‪ٛ‬‬ ‫جÙ?سٌَهر Ù?ٌل اظرجء سدخَ‪ٜ ٛ‬سهحٗز Ù?Ù‘ Ù?ضرٗؽ نرؿ‪Ù? ٛ‬خر سدـح‬ ‫ً Ù?ـدد جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪ ّٜ‬جÙ?Ù?ضÙ?Ù—Ù?‪ ّٜ‬ن‪Ù? ٛ‬شغ خػ جألشحس‪.‬‬ ‫‪-33-‬‬ ‫اهينًّ اهذبٌٕ – اهيشبؽدث اهÙ?ٌٖج (يب ٖؾبدل ‪ 5.13‬يوًّٖ دّالر)‪ :‬سضÙ?Ù„ جÙ?Ù?شحؿدذ جÙ?هْ‪ٜ‬ر‪/‬جÙ?خدÙ?حز جالشسضحر‪ٜ‬ر‬ ‫‪.>8‬‬ ‫اؿدجد جÙ?سظÙ?‪ٗ Ù?ٜ‬جإلضرجم‪ ،‬دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?ً‪( :‬ؤ) Ù?شحؿدذ جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ٗجÙ?ػٌٗÙ?حز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬سػد‪ٜ‬د جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪Ù? ،‬ؾ‬ ‫اؿدجد Ù?يسرػحز ٗػَدحز جÙ?سÙ?ٗ‪ٜ‬ل؛ (Ø®) اؿدجد درجشحز جÙ?ظدٗ٘ ٗجÙ?سظحÙ?‪ Ù?ٜ‬جÙ?ْٖدش‪ٜ‬ر ٗٗصحثو جÙ?Ù?ْحىظحز Ù?ÙŽÙ?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر؛‬ ‫(ض) جإلضرجم ؿَ‪ ٙ‬ؤؿÙ?حل جÙ?دْحء Ù?سْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر؛ (د) Ù?شٗػحز سي‪ Ù?ٜٜ‬جÙ?ظٖحز جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دذ؛ (Ú¾) Ù?رجظـر جÙ?ػشحدحز؛ (Ù—)‬ ‫جÙ?سدر‪ٜ‬خ‪ ،‬دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ ٗرص جÙ?Ù€Ù?Ù„ Ù?ضرٌحز جالشسضحرجز ٗجÙ?Ù?يحٗÙ?‪ٗ ّٜ‬جÙ?Ù?ْؼÙ?حز ك‪ٜ‬ر جÙ?ػٌٗÙ?‪ٜ‬ر؛ (ز) سدر‪ٜ‬خ جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز‬ ‫جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‪/‬جÙ?ظٖحز جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دذ ؿَ‪ ٙ‬سضل‪ٜ‬ل ٗظ‪ٜ‬حْر جÙ?دْ‪ٜ‬ر جÙ?سػس‪ٜ‬ر جÙ?Ù?يحÙ?ر؛ Ù—(ع) جÙ?سي‪Ù?ٜٜ‬حز جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر ٗك‪ٜ‬رٕح Ù?Ù‘ جÙ?خدÙ?حز جالشسضحر‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?هْ‪ٜ‬ر ػشخ جÙ?ػحظر‪.‬‬ ‫اهينًّ اهذبهد ‪ -‬إدارث اهيشرّػ (يب ٖؾبدل ‪ 0.31‬يوًّٖ دّالر)‪ٕ :‬ذج جÙ?Ù?ٌّٗ ش‪ٗÙ?ٜ‬ل رٗجسخ Ù?ٗؼه‪ٗ ٛ‬ػدذ‬ ‫‪.>9‬‬ ‫ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪Ù?Ù— ،‬ـدجز جÙ?Ù?ٌحسخ ٗؤصحصٔ‪ٗ ،‬جÙ?سٌحÙ?‪ٜ‬م جÙ?سضل‪َٜٜ‬ر جإلغحن‪ٜ‬ر دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ سدر‪ٜ‬خ Ù?ٗؼه‪ٗ ٛ‬ػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪.‬‬ ‫ٗجÙ?Ù?يظٗد Ù?Ù‘ جألْضػر جÙ?ٗجردذ ن‪ٕ ٛ‬ذج جÙ?Ù?ٌّٗ دؿÙ? سْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‪.‬‬ ‫‪-34-‬‬ ‫اهيرÙ?Ù‚ اهذبهد‪ :‬خرخٖتبح اهخٌÙ?ٖذ‬ ‫آهٖج إدارث اهيشرّػ‬ ‫أهÙ?‪.‬‬ ‫اهخرخٖتبح اهيؤششٖج هويشرّػ‬ ‫شسدي‪Ù? ٙ‬شئٗÙ?‪ٜ‬ر سْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضرٗؽ Ù?ؾ ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ ،‬جÙ?س‪ ٛ‬شسسدؾ اظرجءجز سضل‪َٜٜ‬ر Ù?دشػر سÙ? جؿسÙ?حدٕاح نا‪ٛ‬‬ ‫‪.>:‬‬ ‫‪ٜ‬رؤشاٖح ْحثاخ رثا‪ٜ‬س‬ ‫‪28‬‬ ‫ؼل جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?صحÙ?Ø´ Ù?ألضلحل جÙ?ـحÙ?ر‪ٗ .‬شسـÙ?Ù„ ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ سػز ادجرذ Ù?ظْر سٗظ‪ٜٖٜ‬ر‪،‬‬ ‫جÙ?ٗزرجء ٗٗز‪ٜ‬ر جÙ?سخػ‪ٜ‬ػ ٗجÙ?سـحّٗ جÙ?دٗÙ?‪ٗ .ٛ‬شسضسÙ?Ù„ Ù?شئٗÙ?‪ٜ‬حز جÙ?َظْر جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر ؿَ‪Ù? ٙ‬ح ‪َٜ‬ا‪Ù? )6( :ٛ‬رجظـار جÙ?Ù?‪ٜ‬زجْ‪ٜ‬ار‬ ‫جÙ?شْٗ‪ٜ‬ر Ù?سضل‪ٜ‬ل ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ٗجÙ?Ù?ٗجنير ؿَ‪ٖٜ‬ح‪ٌٗ ،‬ذÙ?Ù‹ درجÙ?Ø· جالشسصÙ?حر جÙ?شْٗ‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر؛ Ù—(‪ )8‬جÙ?Ù?ٗجنيار‬ ‫ؿَ‪ ٙ‬جÙ?سيحر‪ٜ‬ر جÙ?شْٗ‪ٜ‬ر Ù?Ù?رجظـر جÙ?ػشحدحز ٗسيحر‪ٜ‬ر سيدÙ? ش‪ٜ‬ر جÙ?Ù€Ù?Ù„ ْظم جÙ?شْٗ‪ٜ‬ر‪ٗ .‬سÙ? جالسهحو خالل جÙ?سي‪ٜ‬ا‪ Ù?ٜ‬جÙ?Ù?شادو Ù?اؾ‬ ‫جÙ?ػٌٗÙ?ر جÙ?‪ْٜÙ?ٜ‬ر ؿَ‪ ٙ‬ؿدÙ? اظرجء ؤ‪ ٚ‬سل‪ٜٜ‬رجز ن‪ ٛ‬ؿغٗ‪ٜ‬ر جÙ?َظْر جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر ؤٗ جخسظحظحسٖح دّٗ سضحٗر Ù?شدو Ù?ؾ جÙ?Ù?ئششر‬ ‫جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪ٗ .‬سـسدر ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ دÙ?صحدر ؤÙ?حْر جÙ?َظْر جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر‪.‬‬ ‫‪ٜ‬رؤس ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ Ù?د‪ٜ‬ر ‪ٜ‬شحؿدٓ Ù?ٗؼهّٗ رث‪ٜ‬ش‪ٌ ّٜٗ‬دحر‪ ،‬دÙ?Ù‘ ن‪Ù? Ù?ٖٜ‬د‪ٜ‬ر جÙ?ضئّٗ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر ٗجإلدجر‪ٜ‬ر؛ صالصر‬ ‫;>‪.‬‬ ‫Ù?د‪ٜ‬ر‪ْÙ?ÙŽÙ? ّٜ‬حػو؛ Ù?خػػ Ù?الشسصÙ?حرجز؛ ؤخظحث‪ْ ٛ‬ؼحÙ? Ù?Ù€ÙŽÙ—Ù?حز جإلدجرذ؛ ؤخظحث‪Ù? ٛ‬ضسر‪ٜ‬حز؛ ؤخظحث‪ ٛ‬رظد ٗسي‪Ù?ٜٜ‬؛ Ù?ٗؼهٗ‬ ‫دؿÙ?‪ٗ .‬ىد ىشÙ?ز ظÙ?‪ٜ‬ؾ جألْضػر ن‪ ٛ‬جÙ?دالد ؿَ‪Ù? ٙ‬د‪ٜ‬ر‪ ٚ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?صالصر‪ ،‬جÙ?ذ‪ ّٜ‬ش‪ٜ‬شسÙ?رّٗ ن‪ ٛ‬جإلضرجم ؿَ‪ ٙ‬ؿضرذ Ù?ٌحساخ‬ ‫Ù?ػَ‪ٜ‬ر درثحشر Ù?د‪ٜ‬ر‪ ٚ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ٜٗ .‬خغؾ سـ‪ ّٜٜ‬جÙ?Ù?ٗؼه‪ ّٜ‬دٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ Ù?يٗجؿد جÙ?خدÙ?ر Ù?ÙŽÙ?ٗؼه‪.ّٜ‬‬ ‫شسضسÙ?Ù„ Ù?شئٗÙ?‪ٜ‬حز ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ؿَ‪Ù? ٙ‬ح ‪ )6( :َٜٛ‬سيد‪ Ù?ٜ‬جÙ?Ù?شحؿدذ Ù?َػٌٗÙ?حز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬اؿادجد دارجÙ?ط‬ ‫<>‪.‬‬ ‫جالشسصÙ?حر ذجز جألٗÙ?ٗ‪ٜ‬ر‪ ،‬دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جشسْحدج‬ ‫ً اÙ?‪Ù? ٙ‬ـح‪ٜٜ‬ر جالخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ٗغٗؿر؛ (‪ )8‬سـ‪ٜ‬ا‪ ّٜ‬جالشسضاحر‪ّٜٜ‬‬ ‫ٗجÙ?Ù?ْؼÙ?حز ك‪ٜ‬ر جÙ?ػٌٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َي‪ٜ‬حÙ? دÙ?ٖحÙ? Ù?ػددذ دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ ؤؿÙ?حل جÙ?ْٖدشر ٗجإلضرجم ؿَ‪ ٙ‬ؤؿÙ?حل جÙ?دْاحء‪ٗ ،‬جألضالحل جÙ?سا‪ٛ‬‬ ‫سْػٗ‪ ٚ‬ؿَ‪Ù? ٙ‬ضحرٌر جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ جÙ?Ù?ػَ‪ٛ‬؛ (‪ )9‬ادرجÙ? ؿيٗد جÙ?شَؾ ٗجألضلحل جÙ?Ù?دْ‪ٜ‬ر جÙ?س‪ ٛ‬سيال ى‪Ù?ٜ‬سٖاح ؿاّ ‪ 833‬ؤÙ?ام دٗالر‬ ‫ؤÙ?ر‪ٌٜٛ‬؛ (‪ ):‬اظرجء Ù?رجظـحز شْٗ‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬اظرجء جÙ?سـد‪ٜ‬الز جÙ?س‪ٜ ٛ‬سـ‪ ّٜ‬جسخحذٕح ن‪ْٖ ٛ‬ط جÙ?Ù€Ù?Ù„ ٗجإلظرجءجز؛ (;) جÙ?سْش‪ٜ‬و Ù?اؾ‬ ‫جÙ?ٖ‪ٜ‬ثحز جÙ?ػٌٗÙ?‪ٜ‬ر ٗك‪ٜ‬ر جÙ?ػٌٗÙ?‪ٜ‬ر ٗظٖحز جÙ?سÙ?ٗ‪ٜ‬ل؛ (<) سْي‪ٜ‬غ ٗسػد‪ٜ‬ش ىٗجؿد جÙ?خدÙ?ر Ù?ÙŽÙ?ٗؼه‪ٗ ّٜ‬دÙ?‪ٜ‬ل جإلظارجءجز ػشاخ‬ ‫جÙ?ػحظر؛ (=) ادرجÙ? جÙ?ـيٗد Ù?ؾ Ù?ٗؼه‪ ٛ‬جÙ?دؿÙ? ٗاْٖحئٕح؛ (>) دْحء ىدرجز جÙ?Ù?ٌحسخ جالشسضحر‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر‪/‬جالشسضاحر‪ ّٜٗ‬جألنارجد‬ ‫ٗجÙ?Ù?يحٗÙ?ّٗ؛ Ù—(?) ادجرذ ظÙ?‪ٜ‬ؾ ظٗجْخ Ø¿Ù?َ‪ٜ‬حز جÙ?ضرجء ٗجإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‪.‬‬ ‫Ù?‪ٜ‬س ْٕحً غرٗرذ السخحذ اظرجءجز ذجز ؤٕÙ?‪ٜ‬ر Ù?سػش‪ ّٜ‬ىدرجز ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ ،‬ػ‪ٜ‬ش اْٖح جٌسشادز خدارذ‬ ‫=>‪.‬‬ ‫ٌد‪ٜ‬رذ ن‪ ٛ‬سْه‪ٜ‬ذ ٗاْظحز Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ نرؿ‪ٜ‬ر ْٗؿ‪ٜ‬ر ؿَ‪Ù? ٙ‬د٘ جÙ?شْٗجز جألردؾ ؿضرذ جÙ?Ù?حغ‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫ؤْضثز دÙ?ٗظخ ىرجر رث‪ٜ‬س جÙ?ٗزرجء رىÙ? ‪Ù? 3‬ـحÙ? ‪ ØŒ6996‬دخظٗط Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر جÙ?Ù?Ù?Ù—Ù?ر Ù?Ù‘ جÙ?دًْ جÙ?دٗÙ?‪ٗ ،ٛ‬سسإÙ?Ù… Ù?ّ‪ْ )6( :‬حثخ‬ ‫‪28‬‬ ‫رث‪ٜ‬س جÙ?ٗزرجء ٗٗز‪ٜ‬ر جÙ?سخػ‪ٜ‬ػ ٗجÙ?سـحّٗ جÙ?دٗÙ?‪ٛ‬؛ (‪ٗ )2‬ز‪ٜ‬ر جإلدجرذ جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر؛ ( ‪ٗ )3‬ز‪ٜ‬ر جإلْضحءجز ٗجإلشٌحّ ٗجÙ?سخػ‪ٜ‬ػ جÙ?ػغر‪ٚ‬؛ (‪ٗ )4‬ز‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?سإÙ?‪ْٜ‬حز ٗجÙ?غÙ?حّ جالظسÙ?حؿ‪ٛ‬؛ (‪ٗ )5‬ز‪ٜ‬ر جÙ?سـَ‪ Ù?ٜ‬جÙ?صحْٗ‪ٚ‬؛ (‪ْ )6‬حثخ ٗز‪ٜ‬ر جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر؛ (‪Ù? )7‬د‪ٜ‬ر Ù?ٌسخ رث‪ٜ‬س جÙ?ٗزرجء؛ Ù—(‪Ù?Ù? )8‬صَ‪ٜ‬‬ ‫َّ ؿّ جÙ?Ù?ْؼÙ?حز‬ ‫ك‪ٜ‬ر جÙ?ػٌٗÙ?‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫‪-35-‬‬ ‫خرخٖتبح خٌÙ?ٖذ اهيشرّػ‬ ‫‪ٜ‬سٌّٗ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع Ù?Ù‘ ؿدد Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ن‪Ù? ٛ‬خسَم جÙ?يػحؿحز‪ ،‬جÙ?س‪ ٛ‬اÙ?Ø­ ؤّ سٌّٗ ىد سػاددز‪ ،‬ؤٗ‬ ‫>>‪.‬‬ ‫شٗم ‪ٜ‬سÙ? سػد‪ٜ‬دٕح‪ ،‬ؿَ‪Ù? ٙ‬شسٗ٘ جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ جÙ?Ù?ػَ‪ ٛ‬ؤٗ ؿَ‪ ٙ‬جÙ?Ù?شسٗ٘ جÙ?Ù?ػَ‪ ،ٛ‬دحÙ?سـحّٗ Ù?اؾ جÙ?Ù?ْؼÙ?احز ك‪ٜ‬ار جÙ?ػٌٗÙ?‪ٜ‬ار‪،‬‬ ‫جÙ?ٗزجرجز جÙ?يػحؿ‪ٜ‬ر‪ٌÙ? ،‬حسخ جÙ?Ù?ػحنؼ‪ٗٗ ،ّٜ‬ػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ٜٗٗ .‬ظد ػحÙ?‪ٜ‬ح‬ ‫ً =‪ 6‬ؤÙ?Ù… ػَخ Ù?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ نرؿ‪ٜ‬ر سـحدل ى‪Ù?ٜ‬سٖاح‬ ‫Ù?Ø­ ‪ٜ‬يرخ Ù?Ù‘ ‪َٜÙ? = .6‬حر دٗالر‪ ،‬سَيسٖح ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ Ù?سي‪ٖÙ?ٜٜ‬ح ٗسÙ?ٗ‪َٖٜ‬ح‪ٗ .‬شسيٗÙ? ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ‪Ù? ،‬اّ خاالل‬ ‫جÙ?ز‪ٜ‬حرجز جÙ?Ù?‪ٜ‬دجْ‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر دÙ?رجظـر ٗسػد‪ٜ‬ش جÙ?ػَدحز جÙ?Ù?يدÙ?ر Ù?ÙŽÙ?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬سي‪ Ù?ٜٜ‬جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?ظد‪ٜ‬دذ‬ ‫جÙ?Ù?ػسÙ?َر‪ْÙ?Ù— ،‬حىضر ؤٗÙ?ٗ‪ٜ‬حز جالشسصÙ?حر‪ٗ .‬دحشسخدجÙ? Ù?ـح‪ٜٜ‬ر جخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?د‪ْٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?ظدٗل ؤدْحٓ‪ ،‬شٗم سي‪ٜ‬‬ ‫Ù?Ù‘Ù? ٗػدذ‬ ‫ادجرذ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ سًَ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ ٗسرسخ ؤٗÙ?ٗ‪ٜ‬سٖح‪ ،‬ن‪ ٛ‬درجÙ?Ø· جالشسصÙ?حر جÙ?شْٗ‪ٜ‬ر ٗجÙ?هظَ‪ٜ‬ر‪ٗ .‬دػَٗل ضٖر ْٗنÙ?در‪/‬سضر‪ ّٜ‬جÙ?صاحْ‪ٛ‬‬ ‫Ù?Ù‘ ٌل ؿحÙ?‪ ،‬شسيدÙ? جÙ?درجÙ?Ø· جالشسصÙ?حر‪ٜ‬ر جÙ?شْٗ‪ٜ‬ر Ù?َـحÙ? جÙ?سحÙ?‪ ٛ‬اÙ?‪ ٙ‬جÙ?َظْر جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر ٗجÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ار Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ار Ù?Ù?رجظـسٖاح‬ ‫ٗجؿسÙ?حدٕح‪ .‬دـد جؿسÙ?حد درْحÙ?Ø· جالشسصÙ?حر جÙ?شْٗ‪ ،ٚ‬شسيدÙ? درجÙ?Ø· جشسصÙ?حر نظَ‪ٜ‬ر ىدل ضٖر ٗجػد Ù?Ù‘ ددء جÙ?هظل اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?ئششر‬ ‫جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر Ù?Ù?رجظـسٖح ٗجÙ?Ù?ٗجنير ؿَ‪ٖٜ‬ح‪ٗ .‬خالل جÙ?سي‪ Ù?ٜٜ‬جÙ?Ù?شدو‪ ،‬رجظـز جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر خػر جالشاسصÙ?حر Ù?َرداؾ‬ ‫جألٗل جÙ?س‪ ٛ‬سيدر سٌَهسٖح دشسر Ù?ال‪ ّٜٜ‬دٗالر‪ٗٗ ،‬جنيز ؿَ‪ٖٜ‬ح‪.‬‬ ‫يؾبٖٖر اخخٖبر اهيشبرٖؼ اهÙ?رؽٖج‬ ‫اهدرسةةج‬ ‫يؾبٖٖر اهرÙ?ط‬ ‫اهٌلبع‬ ‫اهيؾبٖٖر اهÙ?رؽٖج‬ ‫اهيؾبٖٖر‬ ‫اهييٌّضج‬ ‫اذج ٌحّ اشٖحÙ? جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ ؤىال‬ ‫‪12‬‬ ‫‪>30%‬‬ ‫اشٖحÙ? جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11% - 30%‬‬ ‫Ù?Ù‘ ; ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر‬ ‫‪8‬‬ ‫ػس‪ 63 ٙ‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر‬ ‫‪10‬‬ ‫Ù?ػسٗ٘ جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ار (ٌْشادر ‪>50%‬‬ ‫ال ‪ْٜ‬ػدو‬ ‫‪6‬‬ ‫‪>35%‬‬ ‫‪2‬‬ ‫Ù?ثٗ‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ ى‪Ù?ٜ‬ر جÙ?Ù?ضارٗؽ ‪>20%‬‬ ‫جÙ?هرؿ‪)ٛ‬‬ ‫سٌَهر جالشسصÙ?حر Ù?ٌال ضاٖر‬ ‫‪20‬‬ ‫سٌَهر جالشسصÙ?حر Ù?ٌل ضاٖر < ‪ :33‬دٗالر‬ ‫‪12‬‬ ‫ؿÙ?Ù„ Ù?َهرد‬ ‫‪4‬‬ ‫د‪ ;33 - :33 ّٜ‬دٗالر‬ ‫ؿÙ?Ù„ Ù?َهرد‬ ‫ً‬ ‫>‪ <;3‬دٗالرج‬ ‫> ‪ ;;3‬دٗالرج‬ ‫ً‬ ‫ك‪ٜ‬ر Ù?سحع Ù?ÙŽÙ?‪ٜ‬حٓ ٗجÙ?ظارم‬ ‫جÙ?ظػ‪ٛ‬‬ ‫‪10‬‬ ‫نير ضد‪ٜ‬د‬ ‫Ù?ٌحنػر جÙ?هير‬ ‫ال ‪ْٜ‬ػدو‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نير Ù?سٗشػ‬ ‫نير ؤىل‬ ‫‪10‬‬ ‫سٌَهر جالشسصÙ?حر Ù?ٌل ظٖار ػس‪ 83 ٙ‬دٗالرج‬ ‫ً‬ ‫ال ‪ْٜ‬ػدو‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ً‬ ‫اسه‪ٜ‬دذ (دحÙ?اا‬ ‫ادٗالر ‪ 86‬دٗالرجً ‪ ;3 -‬دٗالرج‬ ‫Ù?شاا‬ ‫‪ ;6‬دٗالرجً ‪ 633 -‬دٗالر‬ ‫جألÙ?ر‪)ٌٜٛ‬‬ ‫‪-36-‬‬ ‫ال سَد‪ ٛ‬جÙ?ػاد جألدْا‪Ù? ٙ‬اّ‬ ‫سػش‪ ّٜ‬جÙ?د‪ٜ‬ثر‬ ‫جÙ?Ù?ـح‪ٜٜ‬ر جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫‪ٜ‬ظخ ؤّ ‪ٜ‬ساٗنر Ù?ظÙ?‪ٜ‬اؾ جÙ?Ù?ضاحر‪ٜ‬ؾ‬ ‫ال سٗظد خػر Ù?الشسدجÙ?ر‪.‬‬ ‫جالشسدجÙ?ر‬ ‫جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر سإٌ‪ٜ‬د ٌسحد‪ Ù‘Ù? ٛ‬جÙ?اٗزجرجز ؤٗ‬ ‫جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ـْ‪ٜ‬ر ‪ٜ‬ئٌد سٗجنر ؤÙ?اٗجل‬ ‫جÙ?سضل‪ٜ‬ل ٗجÙ?ظ‪ٜ‬حْر جÙ?ٌحن‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫‪ Ù‘ÙŒÙ?ٜ‬جÙ?ْؼر ن‪ ٛ‬ؤ‪Ù? ٚ‬ضاحر‪ٜ‬ؾ‬ ‫اٗػ‪ ّٜ‬ىدل جخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ ،‬سػساحض‬‫احدذ سااا‬‫اؿااا‬ ‫نرؿ‪ٜ‬ر سÙ? سٗن‪ٜ‬ر جألرع ن‪ٖٜ‬ح‬ ‫ىشر‪/ٚ‬جشاسػٗجذ ىشار‪ٗ ٚ‬ػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ Ù?غاÙ?حّ ؿادÙ?‬ ‫Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل جÙ?ػٌٗÙ?ر ؤٗ جÙ?Ù?ظسÙ?ؾ‬ ‫ار‪ ٚ‬ؿَا‬ ‫ا‪ٙ‬‬ ‫اٗد جشا‬ ‫اسػٗجذ ىشا‬ ‫ٗظا‬ ‫ؿَ‪ ٙ‬جألرجغ‪ٛ‬‬ ‫جÙ?Ù?ػَ‪( ٛ‬ؤٗ ؤ‪ Ù‘Ù? ٚ‬ؤنرجدٓ)‪.‬‬ ‫جألرجغ‪/ٛ‬اؿحدذ سٗػ‪ ّٜ‬ىشار‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬ؤّ‬ ‫جÙ?سدرؽ دحألرع سÙ? ػٗجؿ‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫Ù?Ù‘ سيدل ؤ‪Ù? ٚ‬ضحر‪ٜ‬ؾ نرؿ‪ٜ‬ار‬ ‫‪ٜ‬سغÙ?Ù‘ خزجْاحز ظٗن‪ٜ‬ار‬ ‫اذج ٌحْز سسغاÙ?Ù‘ خزجْاحز‬ ‫ؿحدرذ Ù?َػدٗد ؤٗ ؤ‪Ù? ٚ‬ظحرÙ?‬ ‫احدرذ Ù?َػا‬ ‫ادٗد ؤٗ‬ ‫ظٗن‪ٜ‬ا‬ ‫ار ؿا‬ ‫Ù?حث‪ٜ‬ر دٗÙ?‪ٜ‬ر ؤخر٘‪.‬‬ ‫Ù?ظحر‪Ù? ٚ‬حث‪ٜ‬ر دٗÙ?‪ٜ‬ر ؤخار٘‬ ‫ار جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬ا‬ ‫احز‬ ‫اح‬ ‫ً Ù?ش‪ٜ‬حشا‬ ‫ٗنيا‬ ‫‪.OP/BP 7. 50‬‬ ‫‪-37-‬‬ ‫اإلدارث اهيبهٖج ّخرخٖتبح اهضرÙ? ّاهيشخرٖبح‬ ‫تبء‬ ‫اإلدارث اهيبهٖج‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ؿدحرذ ؿّ Ù?سحدـر ألٗل صالصر Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ Ù?ألضلحل جÙ?ـحÙ?ر‪ٗ ،‬جÙ?ذ‪ْٜ ٚ‬سٖ‪ ٛ‬صحÙ?صٖح ن‪/ْٜٜٗٗ 30 ٛ‬ػز‪ٜ‬ارجّ‬ ‫?>‪.‬‬ ‫‪ٗ .8368‬شسٗجظل ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?س‪ ٛ‬سد‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?صحÙ?Ø´ سْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ٗ ،‬نيح‬ ‫ً إلظرجءجز جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?Ù€Ù?اٗل‬ ‫دٖح ػحÙ?‪ٜ‬ح‬ ‫ً‪Ù?ÙŒ .‬ح شسد‪ٜ‬ر ظÙ?‪ٜ‬ؾ ظٗجْخ جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر ٗجÙ?ظرم Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع (ؿَ‪ ٙ‬شد‪ٜ‬ل جÙ?Ù?صحل‪ ،‬جÙ?Ù?ػحشادر ٗجÙ?ي‪ٜ‬اد نا‪ٛ‬‬ ‫جÙ?شظالز ٗاؿدجد جÙ?سيحر‪ٜ‬ر دٗجشػر ْؼحÙ? Ù?ػحشد‪ ٛ‬آÙ?‪ٗ ٛ‬جÙ?سزجÙ? اظرجءجز جÙ?Ù?رجىدر جÙ?دجخَ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ْحشدر دْحءج‬ ‫ً ؿَ‪ ٙ‬دÙ?‪ٜ‬ل اظارجءجز‬ ‫Ù?يدٗل ٗادجرذ Ø¿Ù?َ‪ٜ‬ر ظرم جألÙ?ٗجل دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ ادجرذ جÙ?ػشحخ جÙ?Ù?خظط‪Ù?Ù— ،‬دنٗؿحز جÙ?Ù?ْػر Ù?ظÙ?‪ٜ‬ؾ جألْضػر)‪.‬‬ ‫ً دْؼحÙ? ادجرذ Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?شسيرج ظ‪ٜ‬د جألدجء دْحء‬ ‫ً ؿَ‪ْٖ ٙ‬ط Ù?ْهظل ىحثÙ? دذجسٔ ‪ٜ‬ضÙ?ل‪)6( :‬‬ ‫سَسزÙ? ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ؤ‪ٜ‬غح‬ ‫‪.?3‬‬ ‫ْؼحÙ? Ù?ػحشدر Ø¢Ù?‪ٜ‬ح‬ ‫ً (Ù?دؿٗÙ?Ø­ ددرْحÙ?Ø· ؤٗرجٌل) جÙ?ذ‪ٜ ٚ‬سدؾ جÙ?Ù?ػحشدر ؿَ‪ ٙ‬ؤشحس ْيد‪ Ù”Ù’ÙŒÙ?ٜٗ ٚ‬سشظ‪ٜ‬ل ظÙ?‪ٜ‬اؾ جÙ?Ù?ـاحÙ?الز؛ (‪)8‬‬ ‫Ù?ٗؼه‪ ٛ‬ادجرذ Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر ذٗ‪ ٚ‬خدرذ؛ (‪ْ )9‬ؼحÙ? غٗجدػ دجخَ‪ٜ‬ر Ù?يدٗÙ?ر ىحثÙ?حً ؿَ‪ ٙ‬اظرجءجز Ù?ٗصير؛ (‪ ):‬دÙ?‪ٜ‬ال ادجرذ Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ار؛ Ù—(;)‬ ‫اؿدجد سيحر‪ٜ‬ر Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر نظَ‪ٜ‬ر ٗىٗجثÙ? Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر شْٗ‪ٜ‬ر‪Ù? ،‬رجظـر Ù—Ù?دىير‪ ،‬ؿَ‪ ٙ‬جÙ?سٗجÙ?‪ Ù‘Ù? ،ٛ‬ى‬ ‫Ù?دل Ù?رظؾ ػشاحدحز خاحرظ‪Ù? ٛ‬شاسيل‪،‬‬ ‫‪ٜ‬خسحرٓ جÙ?ظٖحز جÙ?Ù?رٌز‪َÙ? ٚ‬رىحدر ٗجÙ?Ù?ػحشدر‪ٜٗ ،‬ػؼ‪ ٙ‬ديدٗل جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪ ،‬دْحءجً ؿَ‪ ٙ‬جخسظحظحز Ù?سهو ؿَ‪ٖٜ‬ح‪.‬‬ ‫سشسÙ?ر ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ن‪ ٛ‬جالÙ?سزجÙ? دسرس‪ٜ‬دحز جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?Ù€Ù?ٗل دٖح‪ ،‬دÙ?Ø­ ن‪ٖٜ‬ح سيد‪ Ù?ٜ‬سيحر‪ٜ‬ر Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?Ù?رػَار‬ ‫‪.?6‬‬ ‫نظَ‪ٜ‬ر ك‪ٜ‬ر Ù?دىير اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪ ،‬ن‪ٗÙ? ٛ‬ؿد ؤىظحٓ ;‪Ù?Ù—Ùœ :‬ح‬ ‫ً دـد جْسٖحء ٌل نظل ٗىٗجثÙ? Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر شْٗ‪ٜ‬ر Ù?دىير ن‪ٛ‬‬ ‫Ù?ٗؿد ؤىظحٓ شسر ؤضٖر دـد جْسٖحء ٌل شْر Ù?‪ٜ‬الد‪ٜ‬ر‪ٗ .‬سٖدم سرس‪ٜ‬دحز جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?د‪ْٜ‬ر ن‪ٕ ٛ‬ذج جÙ?Ù?رناو اÙ?ا‪ ٙ‬سخه‪ٜ‬ام‬ ‫Ù?خحػر جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر جÙ?س‪ ٛ‬سÙ? سػد‪ٜ‬دٕح Ù?ٖذج جÙ?Ù?ضرٗؽ‪.‬‬ ‫اهÙ?ٖئبح اهيٌÙ?ذث‪ّ ،‬اهخّغٖÙ?‪ّ ،‬اهيضبشتج‪ّ ،‬اهيراكتج اهداخوٖج‬ ‫‪ٜ‬سٗنر ن‪ٗ ٛ‬ػدذ جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر دٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?ـدد جÙ?ٌحن‪ Ù‘Ù? ٛ‬جÙ?Ù?ٗؼه‪ Ù‘Ù? ّٜ‬د‪Ù? Ù?ْٖٜ‬د‪ٜ‬ر Ù?Ø­Ù?‪Ù? ٛ‬ئٕال ٗذٗ‬ ‫‪.?8‬‬ ‫خدرذ‪ٌٗ ،‬د‪ٜ‬ر Ù?ػحشد‪ٗ ،ّٜ‬خÙ?شر Ù?ػحشد‪ٗ ،ّٜ‬ؤÙ?‪Ù? ّٜ‬ظرٗنحز‪ٜٗ .‬زٗد ظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?اٗؼه‪ ّٜ‬دسٗظا‪ٜ‬م جÙ?ٗؼاحثم ٗارضاحدجز‬ ‫ٗش‪ٜ‬حشحز جÙ?ظرم Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪ٗ .‬دحإلغحنر اÙ?‪ ٙ‬ذÙ?ً‪ ،‬سدي‪ٗ ٛ‬ػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ؿَا‪ٗ ٙ‬ػادذ Ù?ÙŽÙ?رجظـار‬ ‫جÙ?دجخَ‪ٜ‬ر درثحشر Ù?د‪ٜ‬ر ‪ٜ‬ـحْٗٔ Ù?ٗؼهٗ جÙ?Ù?رجظـر جÙ?دجخَ‪ٜ‬ر‪ٗ .‬سيدÙ? ٗػدذ جÙ?سدى‪ٜ‬و جÙ?دجخَ‪ ٛ‬اظرجءجز ٗىحث‪ٜ‬ر اغاحن‪ٜ‬ر Ù?اّ خاالل‬ ‫Ù?رجظـر ٗرظد ؤؿÙ?حل جÙ?Ù?رجىدر جÙ?دجخَ‪ٜ‬ر Ù?ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ن‪ ٛ‬سْه‪ٜ‬ذ ظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ٗؿÙ?َ‪ٜ‬حسٖح‪ٜٗ .‬يادÙ? Ù?اد‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?Ù?رجظـر جÙ?دجخَ‪ ٛ‬سيحر‪ٜ‬ر دٗر‪ٜ‬ر Ù?Ù?د‪ٜ‬ر ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ ،‬جÙ?ذ‪ٜ ٚ‬سخذ اظرجءجز نٗر‪ٜ‬ر ؿْد جالىسغحء‪ Ù‘Ù? ،‬ؤظل ػال ؤ‪ٚ‬‬ ‫ىغ‪ٜ‬ر Ù?ـَير ن‪ ٛ‬سير‪ٜ‬ر Ù?رجظـر جÙ?ػشحدحز جÙ?دجخَ‪ٜ‬ر‪ٗ .‬سـسدر ىدرجز جÙ?Ù?ٗؼه‪ٗ ّٜ‬سْؼ‪Ù? Ù?Ù–Ù?ٜ‬الثÙ?ر إلدجرذ جألÙ?ٗجل جÙ?اٗجردذ Ù?اّ‬ ‫جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ٗؤٗشحػ جÙ?ظٖحز جÙ?Ù?حْػر‪ٗ .‬ش‪ٜ‬سÙ? رظد ىدرجز جÙ?Ù?ٗؼه‪ ّٜ‬دحْسؼحÙ? Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫ً ‪ٜ‬سدؾ جألشحس جÙ?ْيد‪ ٚ‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ػحشادر‪ٗ ،‬ىاحدرج‬ ‫ً ؿَا‪ٙ‬‬ ‫ً Ø¢Ù?‪ٜ‬ح‬ ‫ً Ù?يدٗال‬ ‫سÙ?سًَ ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ دحÙ?هـل ْؼحÙ?ح‬ ‫ً Ù?ػحشد‪ٜ‬ح‬ ‫‪.?9‬‬ ‫سشظ ‪ٜ‬ل ظÙ?‪ٜ‬ؾ جألْضػر ٗاْسحض جÙ?سيحر‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ػَٗدر Ù?صل جÙ?سيحر‪ٜ‬ر جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?رػَ‪ٜ‬ر ردؾ جÙ?شْٗ‪ٜ‬ر ٗجÙ?يٗجثÙ? جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر جÙ?شْٗ‪ٜ‬ر‪ٗ .‬سـػا‪ٛ‬‬ ‫جÙ?سيحر‪ٜ‬ر جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?رػَ‪ٜ‬ر جÙ?ْحسظر Ù?Ù‘ جÙ?ْؼحÙ? د‪ٜ‬حْح‬ ‫ً دÙ?ظحدر ٗجشسخدجÙ?حز جألÙ?ٗجل ػشخ جÙ?هثر ٗجÙ?ْضاحػ‪ٗ ،‬جÙ?شاػخ جÙ?ْياد‪،ٚ‬‬ ‫ٗجÙ?سْدئجز جÙ?ْيد‪ٜ‬ر Ù?َردـ‪ ّٜ‬جÙ?سحÙ?‪ٗ ،ّٜٜ‬د‪ٜ‬حْحز جÙ?ػشحخ جÙ?Ù?خظط‪ٗ .‬اغحنر اÙ?‪ ٙ‬ذÙ?ً‪ ،‬نبّ ْؼحÙ? Ù?Ù€ÙŽÙ—Ù?حز جإلدجرذ ‪ْٜ‬سط سياحر‪ٜ‬ر‬ ‫‪-38-‬‬ ‫رظد جÙ?سيدÙ? جÙ?Ù?ػرز‪ٗ ،‬سيحر‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز ٗسيحر‪ٜ‬ر ْهيحز جÙ?ـيٗد‪ٗ .‬دهغل ْؼحÙ? Ù?Ù€ÙŽÙ—Ù?حز جإلدجرذ ٗجÙ?سيحر‪ٜ‬ر نابْٖÙ? Ù?ئَٕاّٗ‬ ‫Ù?الشسÙ?رجر ن‪ ٛ‬جشسخدجÙ? ػر‪ٜ‬ير جÙ?ظرم دْحءً ؿَ‪ ٙ‬جÙ?سيحر‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫‪ٜٗ‬ظد ْؼحÙ? رىحدر دجخَ‪ٜ‬ر Ù?يدٗل Ù?شسْد اÙ?‪ ٙ‬اظرجءجز Ù?ٗصير ن‪ ٛ‬دÙ?‪ٜ‬ل ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضارٗؽ‪ٗ .‬دحÙ?ْشادر Ù?Ù?ضارٗؽ‬ ‫‪.?:‬‬ ‫جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ٌص‪ٜ‬م جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر ؿَ‪ٗ ٙ‬ظٔ جÙ?سػد‪ٜ‬د‪ٜ ،‬سÙ? سخظ‪ٜ‬ط جÙ?لحÙ?د‪ٜ‬ر جÙ?ـؼÙ?‪ Ù‘Ù? ٙ‬جÙ?Ù?ْغ Ù?ألؿÙ?حل جÙ?Ù?دْ‪ٜ‬ر (Ù?Ø­ ‪ٜ‬يرخ Ù?Ù‘ <>‪.‬‬ ‫; ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر ؤٗ Ù?Ø­ ‪ٜ‬ـحدل ‪ َّٜٗÙ? =? .;8‬دٗالر) ٗجÙ?س‪ ٛ‬شسْهذ ن‪ ٛ‬ظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?ػحنؼحز‪ٗ .‬سـسدر جÙ?Ù?Ù?حرشحز ٗؤؿÙ?احل جÙ?رىحدار‬ ‫جÙ?ػحÙ?‪ٜ‬ر جÙ?س‪ ٛ‬سشسخدÙ?ٖح ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ٗ ،‬جÙ?س‪ ٛ‬شٗم سشسÙ?ر ػٗجل جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‪ٌ ،‬حن‪ٜ‬ر ٗسئد‪ ٚ‬اÙ?‪ ٙ‬جÙ?سخه‪ٜ‬م Ù?اّ‬ ‫جÙ?Ù?خحػر جÙ?Ù?ظحػدر دضٌل Ù?ْحشخ‪ٗ .‬سػسهؼ ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ دـضرذ Ù?ٌحسخ نرؿ‪ٜ‬ر سلػ‪ ٛ‬ظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?ػحنؼحز‪ٜ Ù— .‬دي‪ٌ ٛ‬ل‬ ‫Ù?ٌسخ Ù?Ù‘ ٕذٓ جÙ?Ù?ٌحسخ ؿَ‪ ٙ‬ػٗجÙ?‪ ٛ‬صالصر Ù?ٗؼه‪ ّٜ‬دÙ?Ù‘ ن‪ Ù?ٖٜ‬جÙ?Ù?د‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شئٗل ؿّ جإلضرجم ٗجÙ?Ù?سحدـار Ù?ظÙ?‪ٜ‬اؾ جÙ?Ù?ضاحر‪ٜ‬ؾ‬ ‫جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ْػير جÙ?Ù?ـْ‪ٜ‬ر‪ٗ .‬دحإلغحنر اÙ?‪ ٙ‬ذÙ?ً‪ ،‬سسـحىد ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ Ù?ؾ جشسضحر‪ْÙ?Ù— ّٜٜ‬ؼÙ?حز ك‪ٜ‬ر ػٌٗÙ?‪ٜ‬ر‪ ،‬سسÙ?صل‬ ‫Ù?شئٗÙ?‪ٜ‬حسٖÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?يحÙ? جألٗل ن‪Ù? ٛ‬رجظـر جÙ?سيدÙ? جÙ?Ù?ػرز ن‪ٌ ٛ‬ل Ù?ضرٗؽ نرؿ‪ٗ ،ٛ‬جÙ?سػيو Ù?ْٔ‪ٗ ،‬رنؾ جÙ?سيحر‪ٜ‬ر اÙ?ا‪Ù? ٙ‬اد‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?Ù?ٌسخ‪ٗ .‬سضÙ?Ù„ جÙ?Ù?رجظـر سي‪ْٗ Ù?ٜٜ‬ؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù€Ù?Ù„ جÙ?Ù?ْظز‪ٜٗٗ ،‬ىؾ جالشسضحر‪ ٚ‬ؿَ‪ ٙ‬جÙ?هٗجس‪ٜ‬ر جÙ?Ù?يدÙ?ر Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل جÙ?Ù?يحٗل دحÙ?Ù?ظاحدىر‬ ‫ؿَ‪ٖٜ‬ح ٗ‪/‬ؤٗ اددجء جÙ?Ù?الػؼحز‪ٜٗ .‬دي‪Ù? ٙ‬د‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ٌسخ Ù?شئٗال‬ ‫ً ؿّ جÙ?Ù?سحدـر جÙ?Ù?ْسؼÙ?ر Ù?سْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ار ٗجÙ?سػياو Ù?اّ‬ ‫جألؿÙ?حل Ù?د٘ اسÙ?Ø­Ù?ٖح‪ٗ .‬ؿيخ Ø¿Ù?َ‪ٜ‬ر جÙ?سػيو‪ٜٗ ،‬ىؾ Ù?د‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ٌسخ ؿَ‪ ٙ‬جÙ?هٗجس‪ٜ‬ر ىدل ارشحÙ?ٖح اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?ٌسخ جÙ?رث‪ٜ‬ش‪ٗÙ? ٛ‬ػدذ ادجرذ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ ن‪ ٛ‬ظْـحء‪َÙ? ،‬ػظٗل ؿَ‪Ù? ٙ‬ز‪ٜ‬د Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ٗجنيحز ٗظرم جÙ?Ù?دنٗؿحز دـد Ø°Ù?ً‪ٗ .‬اغحنر اÙ?‪ ٙ‬ذÙ?ً‪ ،‬شسسغÙ?Ù‘ جÙ?Ù?ٖاحÙ?‬ ‫ٗجÙ?ظالػ‪ٜ‬حز جÙ?خحظر دحÙ?Ù?رجظؾ جÙ?خحرظ‪ْ ٛ‬ظٗظح‬ ‫ً دبظرجء ز‪ٜ‬حرجز Ù?‪ٜ‬دجْ‪ٜ‬ر شْٗ‪ٜ‬ر Ù?Ù?ٗجىؾ جÙ?دْحء (ؿَ‪ ٙ‬ؤشحس جخس‪ٜ‬حر ؿ‪ْٜ‬ار)‬ ‫Ù?سي‪ Ù?ٜٜ‬ؿّ Ù?د٘ نـحÙ?‪ٜ‬ر جÙ?غٗجدػ جÙ?دجخَ‪ٜ‬ر ؿَ‪ ٙ‬جÙ?سي‪ٜ‬د دسْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ٗنيح‬ ‫ً Ù?ٗصحثو جÙ?ـياد ٗخػار جالشاسصÙ?حر ٗدÙ?‪ٜ‬ال‬ ‫جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز ٗك‪ٜ‬رٕح Ù?Ù‘ جÙ?ٗصحثو جÙ?دجؿÙ?ر ذجز جÙ?ظَر‪ٗ ،‬رنؾ سيحر‪ٜ‬ر دذÙ?ً‪.‬‬ ‫سدَق سٌحÙ?‪ٜ‬م جÙ?شَؾ ٗجÙ?خدÙ?حز جالشسضحر‪ٜ‬ر ٗجÙ?سدر‪ٜ‬خ ٗسٌحÙ?‪ٜ‬م جÙ?سضل‪ٜ‬ل جÙ?Ù?خظظر ن‪ ٛ‬اػحر جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع Ù?اح‬ ‫;?‪.‬‬ ‫‪ٜ‬يرخ Ù?Ù‘ ‪ ;3 .69‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر ؤٗ Ù?Ø­ ‪ٜ‬ـحدل >‪ َّٜٗÙ? 86 .‬دٗالر Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ْػر‪ٗ ،‬جÙ?س‪ Ù‘Ù? ٛ‬جÙ?Ù?سٗىؾ ؤّ سÙ?ٗل سٗر‪ٜ‬د ٗسرٌ‪ٜ‬خ ؤصحش‬ ‫جÙ?Ù?دجرس ٗجÙ?خدÙ?حز جالشسضحر‪ٜ‬ر‪Ù? ،‬سظÙ?‪ٗ Ù?ٜ‬سْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ٗدؿÙ? ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ن‪ ٛ‬ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ٗ .‬دحÙ?ْشدر‬ ‫Ù?َشَؾ ؿَ‪ٗ ٙ‬ظٔ جÙ?سػد‪ٜ‬د‪ ،‬شٗم ‪ٜ‬شَÙ? جÙ?Ù?يحٗل جÙ?ذ‪ ٚ‬ؤرش‪ ٛ‬ؿَ‪ ٜٔ‬جÙ?ـيد جÙ?شَؾ (Ù?صل جألصحش جÙ?Ù?درش‪ )ٛ‬دحÙ?ÙŒÙ?‪ٜ‬حز ٗجÙ?Ù?ٗجظاهحز‬ ‫جÙ?Ù?سهو ؿَ‪ٖٜ‬ح Ù?ؾ ٗػد Ø° ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ ،‬ؿَ‪ ٙ‬ؤّ ‪ٜ‬ظحدو ؿَ‪ ٙ‬جالشسالÙ? Ù?Ù?صل ؿّ ادجرذ جÙ?Ù?درشر Ù—Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ٌسخ جÙ?هرؿ‪ ٛ‬جÙ?Ù?ـْ‪ٛ‬‬ ‫ً Ù?Ù‘ جÙ?Ù?دجرس‪ ،‬ؿضاٗجث‪ٜ‬ح‬ ‫ً‪Ù? ،‬اّ‬ ‫Ù?ٗزجرذ جÙ?سـَ‪ Ù?ٜ‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ػحنؼر جÙ?Ù?ـْ‪ٜ‬ر‪ٗ .‬شسخسحر ادجرذ جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز دٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ؿددج‬ ‫Ù?ْحػو Ù?خسَهر‪ ،‬سÙ? اْضحئٕح ٗسإص‪ٜ‬صٖح Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‪ ،‬دلرع اظرجء دـصحز اضرجن‪ٜ‬ر ٗظرد جÙ?Ù?ٗظٗدجز ألكارجع‬ ‫جÙ?سػيو‪ٗ .‬ؿالٗذ ؿَ‪ ٙ‬ذÙ?ً‪ ،‬شسسغÙ?Ù‘ جÙ?Ù?ٖحÙ? ٗجÙ?ظالػ‪ٜ‬حز جÙ?خحظر دحÙ?Ù?رجظؾ جÙ?خحرظ‪ْ ٛ‬ظٗظحً سسـَو دبظرجء سي‪ٜ‬ا‪Ù?Ù? Ù?ٜ‬اد٘‬ ‫نـحÙ?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?رجىدر جÙ?دجخَ‪ٜ‬ر ؿَ‪ ٙ‬ادجرذ جÙ?شَؾ ضحÙ?َر ؤصحش جÙ?Ù?دجرس؛ ٗش‪ٜ‬ـزز Ø°Ù?Ù‹ Ù?Ù‘ Ø¢Ù?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?رجىدر ؿَ‪ ٙ‬ادجرذ جÙ?شَؾ‪.‬‬ ‫سػسهؼ ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ دشظل Ù?ألظٗل جÙ?صحدسر Ù?ألظٗل جÙ?س‪ ٛ‬سÙ?Ù—Ù?ٖح جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر نغال‬ ‫ً ؿّ ظٖحز‬ ‫?‪.‬‬ ‫(‪ )6‬سدنو جألÙ?ٗجل؛ (‪ )8‬جÙ?ش‪ٜ‬حشحز جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر ٗجÙ?Ù?ػحشد‪ٜ‬ر؛ (‪ْ )9‬ؼحÙ? جÙ?Ù?ػحشدر ٗآÙ?‪ٜ‬حز جÙ?Ù?رجىدر جÙ?دجخَ‪ٜ‬ار؛ (‪ ):‬جÙ?رشاÙ? جÙ?د‪ٜ‬احْ‪ٛ‬‬ ‫Ù?َػشحدحز؛ (;) اؿدجد جÙ?سيحر‪ٜ‬ر جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر (دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ Ù’Ù?حذض Ù?سيحر‪ٜ‬ر جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر)Ø› (<) سرس‪ٜ‬دحز Ù?رجظـار جÙ?ػشاحدحز؛ (=)‬ ‫اؿدجد جÙ?Ù?‪ٜ‬زجْ‪ٜ‬ر؛ (>) جÙ?سْؼ‪ٗ Ù?ٜ‬جÙ?سٗؼ‪ٜ‬م Ù?َٗؼحثم جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر؛ (?) جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز؛ Ù—(‪ )63‬سيد‪ Ù?ٜ‬جÙ?Ø´ÙŽÙ… اÙ?‪ٌÙ? ٙ‬حسخ جÙ?Ù?ْاحػو‬ ‫جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪Ù?Ù— ،‬ػحشدر جألÙ?ٗجل جÙ?Ù?يدÙ?ر اÙ?‪ٌÙ? ٙ‬حسخ جÙ?Ù?ْحػو جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ضحر اÙ?‪ٖٜ‬ح‪ٗ .‬ىد سÙ? Ù?رجظـر جÙ?دÙ?‪ٜ‬ل جÙ?Ù?ْيغ ٗجÙ?Ù?ٗجنير ؿَ‪ٜ‬أ‬ ‫ىدل جÙ?سهحٗع‪.‬‬ ‫خدÙ?Ù‚ األيّال‬ ‫شسهسغ ٗزجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر ػشحدح‬ ‫ً Ù?خظظحً‪ ،‬سسٗÙ?‪ٗ ٙ‬ػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ادجرسٔ‪ٗ .‬ش‪ ٌّٜٗ‬جÙ?ػشحخ جÙ?Ù?خظاط Ù?يٗÙ?احً‬ ‫??‪.‬‬ ‫دحÙ?دٗالر جألÙ?ر‪ٗ ،ٌٜٛ‬ش‪ٜ‬هسغ Ù?د٘ جÙ?دًْ جÙ?Ù?رٌز‪ ٚ‬جÙ?‪ٗ .Ù›Ù’Ù?ٜ‬سسػÙ?Ù„ ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?شئٗÙ?‪ٜ‬ر ؿّ ؤÙ?اٗجل جÙ?Ù?ضارٗؽ‪.‬‬ ‫ٗشسرشل ؤشÙ?حء جألضخحط جÙ?Ù?خٗل Ù?Ù–Ù? دحÙ?سٗى‪ٜ‬ؾ ٗؿ‪ْٜ‬حز Ù?Ù‘ سٗى‪ٜ‬ـحسٖÙ? اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ىدال سَيا‪ ٛ‬ؤٗل ػَاخ‬ ‫Ù?َشػخ‪ٗ .‬شسسÙ? Ø¿Ù?َ‪ٜ‬حز جإل‪ٜ‬دجؽ ن‪ ٛ‬جÙ?ػشحخ جÙ?Ù?خظط ٗظرم جÙ?دنـحز Ù?Ù’Ù” ٗنيح‬ ‫ً Ù?خػحخ جÙ?ظرم ٗارضاحدجز جÙ?ظارم‬ ‫جÙ?خحظر دحÙ?دًْ جÙ?دٗÙ?‪ٗ .ٛ‬شسيٗÙ? ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ دسػغ‪ٜ‬ر ػَدحز جÙ?شػخ Ù?ضهٗؿر دحÙ?ٗصحثو جÙ?دجؿÙ?ر‪ٗÙ?Ù— ،‬ىـر Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دال‬ ‫جÙ?Ù?خٗل Ù?Ù” ػو جÙ?سٗى‪ٜ‬ؾ‪.‬‬ ‫اغحنر اÙ?‪ ٙ‬ذÙ?ً‪ ،‬شسهسغ ٗزجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر ػشحدح‬ ‫ً نرؿ‪ٜ‬حً‪ ،‬سد‪ٜ‬رٓ ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ ،‬دػاد ؤىظا‪ 150 ٙ‬ؤÙ?ام دٗالر‪.‬‬ ‫‪.633‬‬ ‫ٗش‪ ٌّٜٗ‬جÙ?ػشحخ جÙ?هرؿ‪Ù? ٛ‬يٗÙ?ح‬ ‫ً دحÙ?دٗالر جألÙ?ر‪ٗ ،ٌٜٛ‬ش‪ٜ‬هسغ Ù?د٘ جÙ?دًْ جÙ?Ù?رٌز‪ ٚ‬جÙ?‪ٗ .Ù›Ù’Ù?ٜ‬شسٌّٗ جÙ?Ù?دنٗؿحز Ù?اّ جÙ?ػشاحخ‬ ‫جÙ?هرؿ‪ Ù‘Ù? ٛ‬ؤظل ( جÙ?سٌحÙ?‪ٜ‬م جÙ?سضل‪َٜٜ‬ر جإلغحن‪ٜ‬ر ٗجÙ?ـيٗد جالشسضحر‪ٜ‬ر جÙ?ظل‪ٜ‬رذ ال ‪ٜ‬سظحٗز ٌل Ù?ْٖح ‪ ;333‬دٗالر) ٗشسسÙ? Ù?اّ‬ ‫خالل ض‪ٌٜ‬حز Ù?ٗىـر Ù?Ù‘ Ù?د‪ٜ‬ر ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ٗجÙ?Ù?د‪ٜ‬ر جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ Ù‘ÙŒÙ?ٜٗ .ٛ‬سظد‪ٜ‬د جÙ?Ù?دنٗؿحز Ù?Ù‘ جÙ?ػشحخ جÙ?هرؿ‪Ù? ٛ‬ؾ اسÙ?Ø­Ù?‬ ‫ؿÙ?َ‪ٜ‬حز جÙ?ظرم ٗسيد‪ Ù?ٜ‬جÙ?ٗصحثو جÙ?دجؿÙ?ر‪ٜٗ .‬خغؾ جÙ?ظرم Ù?Ù‘ جÙ?ػشحخ جÙ?هرؿ‪َÙ? ٛ‬رىحدر جÙ?دجخَ‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسارع ÙŒÙ?اح‬ ‫‪ٜ‬خغؾ Ù?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز جÙ?Ù?رجظـر جÙ?خحرظ‪ٜ‬ر جÙ?شْٗ‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫ؿالٗذ ؿَ‪ ٙ‬ذÙ?ً‪ ،‬سيدÙ? ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ىرٗغح‬ ‫ً Ù?Ù?د‪ٜ‬ر‪ ٚ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر (دÙ?دَق ‪ ;3‬ؤÙ?Ù… ر‪ٜ‬حل ‪Ù? )Ù›Ù’Ù?ٜ‬سÙ?ٌ‪Ù?ْٖٜ‬‬ ‫‪.636‬‬ ‫Ù?Ù‘ دنؾ ْهيحز جÙ?سٌحÙ?‪ٜ‬م جÙ?سضل‪َٜٜ‬ر جÙ?ظل‪ٜ‬رذ‪Ù? Ù‘ÙŒÙ?ٜٗ ،‬يحظر ٕذٓ جÙ?يرٗع الػيح‬ ‫ً Ù?Ù‘ جÙ?ْهيحز جÙ?س‪ ٛ‬سسٌددٕح Ù?ٌحساخ جÙ?Ù?ْاحػو‬ ‫جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ٗ .‬ش‪ٜ‬سÙ? جػسشحخ جÙ?يرٗع جÙ?Ù?يدÙ?ر اÙ?‪ ٙ‬جÙ?ػشحخ جÙ?هرؿ‪ ٛ‬دضٌل Ù?ْسؼÙ? (اؿدجد جÙ?سياحر‪ٜ‬ر ٌال ‪Ù?Ù—Ùœ 93‬اح‬ ‫ً)‪ٜٗ .‬سػÙ?ال‬ ‫جÙ?Ù?يسرع Ù?شئٗÙ?‪ٜ‬ر ظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?خحػر جÙ?Ù?رسدػر دسيَدحز شـر جÙ?ظرم جألظْد‪ ٛ‬ؿْد جÙ?سػٗ‪ٜ‬ل Ù?Ù‘ جÙ?ػشحخ جÙ?Ù?خظاط جÙ?Ù?ياٗÙ?‬ ‫دحÙ?دٗالر جألÙ?ر‪ ٌٜٛ‬اÙ?‪ ٙ‬جÙ?ػشحخ جÙ?هرؿ‪ٗ ،ٛ‬اÙ?‪Ù? ٙ‬د‪ٜ‬ر‪ ٚ‬جÙ?Ù?ْحػو جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ ،‬جÙ?Ù?يٗÙ? دحÙ?ر‪ٜ‬حل‪ٗ .‬ؿْد جْسٖحء جÙ?Ù?ضارٗؽ‪ ،‬شاسػٗل‬ ‫جألرظدذ ك‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شسـÙ?َر دحÙ?ر‪ٜ‬حل اÙ?‪ ٙ‬جÙ?دٗالر جألÙ?ر‪ٗ ٌٜٛ‬سٗدؽ ن‪ ٛ‬جÙ?ػشحخ جÙ?Ù?خظط‪.‬‬ ‫‪-40-‬‬ ‫سدَق جÙ?سٌَهر جإلظÙ?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع Ù?Ø­ ‪ٜ‬ـحدل ;< Ù?َ‪ ّٜٗ‬دٗالر‪ ،‬ش‪ٗÙ?ٜ‬ل ظزء Ù?ْٖح دÙ?ْػر ىدرٕح Ù?Ø­ ‪ٜ‬ـاحدل ‪<6‬‬ ‫‪.638‬‬ ‫Ù?َ‪ ّٜٗ‬دٗالر‪ ،‬ؤٗ ‪ ?:‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر Ù?Ù‘ اظÙ?Ø­Ù?‪ ٛ‬سٌَهر جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ ،‬د‪Ù?ْٜ‬ح شسÙ?ٗل جÙ?ػٌٗÙ?ر Ù?Ø­ ‪ٜ‬ـحدل ‪Ù? :‬ال‪ ّٜٜ‬دٗالر‪.‬‬ ‫ٌحّ جÙ?غحÙ?Ù‘ الشسÙ?رجر‪ٜ‬ر سيد‪ Ù?ٜ‬جÙ?خدÙ?حز Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬ش‪ٜ‬ؼل‪ ،‬ؿدد Ù?Ù‘ جÙ?ـْحظر‪Ù? ،‬اّ د‪ْٖٜ‬اح جإلÙ?ازجÙ?‬ ‫‪.639‬‬ ‫دحÙ?Ù?ضحرٌر جÙ?ٌحÙ?َر Ù?ÙŽÙ?ظسÙ?ؾ جÙ?Ù?ػَ‪ ٛ‬ن‪ ٛ‬جخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬سيد‪ Ù?ٜ‬اشٖحÙ?حز Ù?Ù‘ جÙ?ظٖحز جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دذ (ْيد‪ٜ‬ار ؤٗ ؿ‪ْٜٜ‬ار)‬ ‫Ù?ÙŽÙ?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ .‬اال ؤّ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر Ù?Ù?Ù—Ù?ر دحÙ?ٌحÙ?Ù„ Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ٗاشٖحÙ? جÙ?ػٌٗÙ?ر‪ٗ ،‬دحÙ?سحÙ?‪ ٛ‬نبّ اشاٖحÙ?حز‬ ‫ج Ù?ظٖحز جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دذ شسشسخدÙ? ن‪ ٛ‬سÙ?ٗ‪ٜ‬ل جألْضػر جإلغحن‪ٜ‬ر Ù?َظٖحز جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دذ جÙ?خحغـر إلظرجءجز جÙ?Ù?رجىدر جÙ?دجخَ‪ٜ‬ر Ù?ٗػدذ ادجرذ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ‪Ù? ،‬ؾ جإلدالÙ? ؿّ جإلشٖحÙ?حز ن‪ْ ٛ‬ؼحÙ? Ù?Ù€ÙŽÙ—Ù?حز جإلدجرذ جÙ?خحط دٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ٗ .‬ش‪ٜٗ‬صو دÙ?‪ٜ‬ال Ø¿Ù?َ‪ٜ‬احز‬ ‫ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ اظرجءجز جÙ?Ù?رجىدر جÙ?دجخَ‪ٜ‬ر ؿَ‪ ٙ‬جشسخدجÙ? ٕذٓ جألÙ?ٗجل‪ٗ .‬ىد ىحÙ?ز ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ دسػد‪ٜ‬ش جÙ?دÙ?‪ٜ‬ل‬ ‫ٗرجظـسٔ جÙ?Ù?ئششر ٗٗظدسٔ Ù?يدٗال‬ ‫ً‪ٗ .‬سٗدؽ جإلشٖحÙ?حز جÙ?ْيد‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬ػشحخ Ù?ْهظل‪ٜ ،‬هسغ ن‪ ٛ‬جÙ?دًْ جÙ?Ù?رٌز‪ ٚ‬جÙ?‪ٗ ،ْٛÙ?ٜ‬ساد‪ٜ‬رٓ‬ ‫ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ٗ .‬شسٗدؽ Ù?ظْر جÙ?ظٖحز جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دذ جÙ?Ù?دحÙ?Ù‚ جÙ?Ù?ػظَر Ù?Ù‘ جÙ?ظٖاحز جÙ?Ù?شاسه‪ٜ‬دذ نا‪ ٛ‬ػشاحخ اشاٖحÙ?حز‬ ‫جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬د‪ ّٜ‬دحÙ?دًْ جÙ?Ù?رٌز‪ ٚ‬جÙ?‪ٗ Ù›Ù’Ù?ٜ‬سرشل ْشخر Ù?Ù‘ اضـحر جÙ?دًْ اÙ?‪ٗ ٙ‬ػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ٗ .‬سخغؾ ؤ‪Ù? ٚ‬دنٗؿحز Ù?Ù‘ ٕذج‬ ‫جÙ?ػشحخ Ù?Ù?رجظـر Ù—Ù?ٗجنير جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر ٌٗذÙ?Ù‹ Ù?د‪ٜ‬ر ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ٗ .‬سدؿÙ? جÙ?Ù?دنٗؿحز دحÙ?ٗصحثو جألظَ‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬سػهاؼ‬ ‫دÙ?َهحز جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ٜٗ .‬رجظؾ جÙ?Ù?رجظؾ جÙ?خحرظ‪ ٛ‬شْٗ‪ٜ‬ح‬ ‫ً ظÙ?‪ٜ‬ؾ Ù?ـحÙ?الز ػشاحخ اشاٖحÙ? جÙ?ظٖاحز‬ ‫جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دذ‪.‬‬ ‫إؽداد اهخلبرٖر اهيبهٖج‬ ‫سÙ?حض‪ٜ‬حً Ù?ؾ دÙ?‪ٜ‬ل جإلرضحدجز جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر جÙ?خحظر دحÙ?دًْ جÙ?دٗÙ?‪ٜ ،ٛ‬ظخ اؿدجد جÙ?سيحر‪ٜ‬ر جÙ?سحÙ?‪ٜ‬ر ن‪ٕ ٛ‬ذج جÙ?Ù?ضرٗؽ‪:‬‬ ‫‪.63:‬‬ ‫Ù?ـد جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع سيحر‪ٜ‬ر Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?رػَ‪ٜ‬ر ردؾ شْٗ‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬ؤّ سرجظؾ Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل Ù?رجظؾ خحرظ‪Ù? ،ٛ‬ؾ‬ ‫Ù?ضوٖب‬ ‫ً‪ٜ :‬ظخ ؤّ ‪ٜ‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫رنـٖح اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ٌظزء Ù?Ù‘ سير‪ٜ‬ر جÙ?سيدÙ? جÙ?Ù?ػرز ؤٗ ٌسيحر‪ٜ‬ر Ù?شسيَر‪ٗ .‬شسسإÙ?Ù… سًَ جÙ?سيحر‪ٜ‬ر Ù?اّ د‪ٜ‬احّ‬ ‫دحÙ?Ù?ظحدر ٗجشسخدجÙ?حز جألÙ?ٗجل ػشخ نثر جإلْهحو؛ ٗد‪ٜ‬حّ دحشسخدجÙ? جألÙ?ٗجل ػشخ جÙ?Ù?ٌْٗحز‪Ù? ،‬ؾ سػد‪ٜ‬د جألÙ?ٗجل جÙ?س‪ ٛ‬سÙ? سَي‪ٖٜ‬ح‬ ‫ٗجÙ?سٗىـحز جÙ?ْيد‪ٜ‬ر ردؾ جÙ?شْٗ‪ٜ‬ر ٗسيحر‪ٜ‬ر جإلْهحو‪Ù? ،‬ؾ جÙ?Ù?يحرْر د‪ ّٜ‬جÙ?ْهيحز جÙ?هـَ‪ٜ‬ر ٗجÙ?Ù?خػػر ػشخ جÙ?ْضحػ‪ٗ ،‬د‪ٜ‬احّ سشاٗ‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?ػشحخ جÙ?Ù?خظط‪ٗ .‬ش‪ٜ‬سÙ? اْسحض سًَ جÙ?سيحر‪ٜ‬ر دٗجشػر جÙ?ْؼحÙ? جÙ?Ù?ػحشد‪ ،ٛ‬ؿَ‪ ٙ‬ؤّ سرنؾ Ù?ÙŽÙ?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬كغّٗ‬ ‫;‪Ù?Ù—Ùœ :‬حً Ù?Ù‘ جْسٖحء جÙ?ردؾ‪.‬‬ ‫ً‪ :‬ش‪ٜ‬سÙ? اؿدجد جÙ?يٗجثÙ? جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع شْٗ‪ٜ‬ح‬ ‫ً دحشسخدجÙ? جألشحس جÙ?ْيد‪Ù?ÙŽÙ? ٚ‬ػحشدر Ù?اؾ جÙ?ٌضام ؿاّ‬ ‫شٌّٖب‬ ‫(‪)8‬‬ ‫جالÙ?سزجÙ?حز ك‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شددذ ن‪ ٛ‬سحر‪ٜ‬خ جÙ?سير‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬شسخغؾ Ù?Ù?رجظـر خحرظ‪ٜ‬ر‪ ،‬ؿَ‪ ٙ‬ؤّ سيدÙ? جÙ?يٗجثÙ? جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?ئششر‬ ‫جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬كغّٗ شسر ؤضٖر Ù?Ù‘ ْٖح‪ٜ‬ر جÙ?ـحÙ?‪ٗ .‬سسغÙ?Ù‘ جÙ?يٗجثÙ? جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضارٗؽ Ù?اح ‪َٜ‬ا‪ )6( :ٛ‬د‪ٜ‬احّ دÙ?ظاحدر‬ ‫ٗجشسخدجÙ?حز جألÙ?ٗجل‪ٜٗ ،‬غغ Ù?ظحدر جألÙ?ٗجل جÙ?Ù?سَيحذ ْٗهيحز جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ ػشخ نثر جإلْهحو؛ (‪ )8‬ظدجٗل Ù?ْحشدر سظْم ْهيحز‬ ‫جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ ػشخ جÙ?Ù?ٌّٗ‪ٗ ،‬جÙ?س‪ ٛ‬سد‪ ّٜ‬جألرظدذ جÙ?شْٗ‪ٜ‬ر ٗجÙ?سرجٌÙ?‪ٜ‬ر؛ (‪ )9‬د‪ٜ‬حّ سشٗ‪ٜ‬ر جÙ?ػشحخ جÙ?Ù?خظط Ù?ؾ سٗغ‪ٜ‬غ جألرظدذ‬ ‫ن‪ ٛ‬ددج‪ٜ‬ر جÙ?شْر ْٖٗح‪ٜ‬سٖح؛‬ ‫‪-41-‬‬ ‫اهتٖبً اهشÙ?رٔ هخختؼ االهخزايبح‪ :‬ش‪ٜ‬ػَخ Ù?Ù‘ ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ اؿدجد ٗسيد‪ Ù?ٜ‬د‪ٜ‬حْحز ضاٖر‪ٜ‬ر اÙ?ا‪ ٙ‬جÙ?Ù?ئششار‬ ‫(‪)9‬‬ ‫جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ؿّ جÙ?سزجÙ?حز جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ٗ ،‬جÙ?س‪ ٛ‬سسغÙ?Ù‘ ج‪Ù?‬س‪ :ٛ‬ىحثÙ?ر جÙ?ـيٗد سضÙ?Ù„ ظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?ـيٗد Ù?ٗغػح‬ ‫ً دٖح جÙ?Ù?دحÙ?Ù‚ جÙ?Ù?َسزÙ? دٖح‬ ‫ٗجÙ?Ù?ظرٗنر سػز ٌل نثر ػس‪ ٙ‬سحر‪ٜ‬خ جÙ?سير‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫جÙ?Ù?رجظـر جÙ?هْ‪ٜ‬ر جÙ?شْٗ‪ٜ‬ر‪ :‬شسغÙ?Ù‘ جÙ?Ù?ٖحÙ? ٗجÙ?ظالػ‪ٜ‬حز جÙ?خحظر دحÙ?Ù?رجظـر جÙ?هْ‪ٜ‬ر ن‪ٖÙ? ٛ‬حÙ? ٗظاالػ‪ٜ‬حز جÙ?Ù?رجظاؾ‬ ‫(‪):‬‬ ‫جÙ?خحرظ‪َÙ? ٛ‬د‪ٜ‬حْحز جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ‪ٗ .‬ش‪ٜ‬ظر‪ ٚ‬جÙ?Ù?رجظؾ جÙ?خحرظ‪Ù? ٛ‬رجظـر شْٗ‪ٜ‬ر Ù?ألؿÙ?حل ٗجÙ?شَؾ جÙ?Ù?ضاسرجذ خاالل جÙ?ـاحÙ?‪،‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬ـدٕح ٗ‪ٜ‬يدÙ?ٖح اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬كغّٗ شسر ؤضٖر Ù?Ù‘ ْٖح‪ٜ‬ر جÙ?ـحÙ?‪.‬‬ ‫ؽيوٖبح اهخدكٖق‬ ‫ش‪ٜ‬يٗÙ? ؿَ‪Ù? ٙ‬رجظـر جÙ?يٗجثÙ? جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع Ù?رجظؾ خحرظ‪Ù? ٛ‬شسيل Ù?Ù‘ جÙ?يػحؽ جÙ?خحط‪ ،‬جÙ?اذ‪ ٚ‬شا‪ٜ‬سٗÙ?‪ٙ‬‬ ‫;‪.63‬‬ ‫ؤ‪ٜ‬غح‬ ‫ً جشسـرجع جÙ?سيحر‪ٜ‬ر جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?رػَ‪ٜ‬ر دظٗرذ ردؾ شْٗ‪ٜ‬ر‪ٜٗ .‬ظخ ؤّ ‪ٜ‬ػؼ‪ ٙ‬جÙ?Ù?رجظؾ جÙ?خحرظ‪ ٛ‬ديدٗل جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ار‬ ‫Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ٗجÙ?ظٖحز جÙ?Ù?رٌز‪َÙ? ٚ‬رىحدر ٗجÙ?Ù?ػحشدر؛ ٗؿْد ددج‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع شسـد Ù?ٖحÙ?Ù” ٗظالػ‪ٜ‬حسٔ ٗسرشل اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?ئششار‬ ‫جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسإٌد ؿَ‪ ٙ‬ؿدÙ? Ù?Ù?حْـسٖح‪ٗ .‬ش‪ٜ‬سغÙ?Ù‘ سير‪ٜ‬ر جÙ?Ù?رجظؾ جÙ?خحرظ‪( ٛ‬جÙ?ظحدر دحÙ?َلر جإلْظَ‪ٜ‬ز‪ٜ‬ار) ٌحنار Ù?ٌْٗاحز‬ ‫ٗؤْضػر جÙ?Ù?ضرٗؽ ٗنو جسهحى‪ٜ‬ر جÙ?سÙ?ٗ‪ٜ‬ل ٗش‪ٗ ٌّٜٗ‬نو Ù?ـح‪ٜٜ‬ر جÙ?Ù?رجظـر جÙ?Ù?يدٗÙ?ر دٗÙ?‪ٜ‬ح‬ ‫ً‪ ،‬ؿَ‪ ٙ‬شد‪ٜ‬ل جÙ?Ù?صحل Ù?ـاح‪ٜٜ‬ر جÙ?Ù?رجظـار‬ ‫جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر‪ٜٗ .‬لػ‪ ٛ‬سير‪ٜ‬ر جÙ?Ù?رجظـر جÙ?Ù?ضهٗؽ دحÙ?رؤ‪ ٚ‬جÙ?هْ‪ ٛ‬جÙ?د‪ٜ‬حْحز جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‪ٗ ،‬سشٗ‪ٜ‬ر ٗجشاسخدجÙ?حز جÙ?ػشاحخ‬ ‫جÙ?Ù?خظط‪ٗ ،‬جشسخدجÙ? جÙ?Ù?دنٗؿحز جÙ?Ù?دحضرذ‪ٗ .‬اغحنر اÙ?‪ ٙ‬ذÙ?ً‪ٜ ،‬سـ‪ ّٜ‬ؿَ‪Ù? ٙ‬رجظؾ جÙ?ػشحدحز اؿدجد "خػحخ ادجرذ" ‪ٜ‬ػادد ؤ‪ٚ‬‬ ‫Ù?الػؼحز ٗسـَ‪ٜ‬يحز ٗؤٗظٔ ىظٗر ن‪ ٛ‬جÙ?ْؼحÙ? ٗؤدٗجز جÙ?رىحدر ‪ٜ‬رجٕح Ù?رجظؾ جÙ?ػشحدحز ٗص‪ٜ‬ير جÙ?ظَر‪Ù?ÙŒ ،‬ح ‪ٜ‬سـ‪ ّٜ‬ؿَ‪ ٜٔ‬ؤّ ‪ٜ‬يدÙ?‬ ‫سٗظ‪ٜ‬حز Ù?Ù‘ ؤظل ادخحل سػش‪ْٜ‬حز ؿَ‪ ٙ‬ؤٗظٔ جÙ?يظٗر جÙ?Ù?ذٌٗرذ‪.‬‬ ‫خرخٖتبح اهضرÙ?‬ ‫شسشسÙ?ر ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ن‪ ٛ‬جْسٖحض ْهس جÙ?Ù?Ù?حرشر دحشسخدجÙ? ْؼحÙ? جÙ?ظرم دْحءج‬ ‫ً ؿَ‪ ٙ‬جÙ?سيحر‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬ارشحل سيحر‪ٜ‬ر‬ ‫<‪.63‬‬ ‫Ù?رػَ‪ٜ‬ر نظَ‪ٜ‬ر اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪ٜٗ .‬د‪ ّٜ‬جÙ?ظدٗل جÙ?سحÙ?‪ ٛ‬نثحز جÙ?Ù?ظرٗنحز جÙ?Ù?ئَٕر جÙ?س‪ ٛ‬ش‪ٜ‬سÙ? سÙ?ٗ‪َٖٜ‬ح Ù?اّ ؤÙ?اٗجل‬ ‫جÙ?Ù?ْػر‬ ‫اهسدّل ‪ :0‬خنوÙ?ج اهيشرّػ ضشة Ù?ئج اهضرÙ?‬ ‫اهٌشتج اهيئّٖج يً‬ ‫يخضضبح يّارد اهيؤششج‬ ‫اهÙ?ئج‬ ‫اهخيّٖل‬ ‫اهدّهٖج هوخٌيٖج‬ ‫اهينبÙ?ئ تيالًٖٖ اهدّالراح‬ ‫األيرٖنٖج‬ ‫‪93%‬‬ ‫‪52. 79‬‬ ‫جألضلحل‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪2. 24‬‬ ‫جÙ?شَؾ‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪3. 47‬‬ ‫جÙ?خدÙ?حز جالشسضحر‪ٜ‬ر ٗجÙ?سدر‪ٜ‬خ‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪2. 50‬‬ ‫جÙ?سٌحÙ?‪ٜ‬م جÙ?سضل‪َٜٜ‬ر جإلغحن‪ٜ‬ر‬ ‫‪-42-‬‬ ‫‪61. 00‬‬ ‫اإلسيبهٕ‬ ‫اهضرÙ? اهيشخٌد إهٓ اهخلبرٖر‬ ‫دÙ?ٗظخ ػر‪ٜ‬ير جÙ?ظرم جÙ?Ù?شسْد اÙ?‪ ٙ‬جÙ?سيحر‪ٜ‬ر‪ٜ ،‬سÙ? جالسهحو ؿَ‪ ٙ‬جÙ?Ù?ظرٗنحز جÙ?Ù?سٗىـر د‪ٗ ّٜ‬ػادذ ادجرذ جÙ?Ù?ضارٗؽ‬ ‫=‪.63‬‬ ‫ٗجÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪ ،‬دÙ?Ø­ ‪ٜ‬لػ‪ ٛ‬جÙ?هظَ‪ ّٜ‬جÙ?سحÙ?‪ٗ .ّٜٜ‬دـد Ø°Ù?ً‪ ،‬شسيٗÙ? جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر دسػٗ‪ٜ‬ال Ù?داحÙ?Ù‚ ػَداحز‬ ‫جÙ?ظرم جÙ?Ù?ظÙ?ـر‪ ،‬دÙ?Ø­ ال ‪ٜ‬سظحٗز جÙ?Ù?دَق جÙ?Ù?سٗىؾ‪ ،‬اÙ?‪ ٙ‬جÙ?ػشحخ جÙ?Ù?خظط دْحءجً ؿَ‪ ٙ‬ػَخ Ù?Ù‘ ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ٗ .‬شسسÙ?‬ ‫ؿÙ?َ‪ٜ‬حز جÙ?ظرم دْحءجً ؿَ‪ ٙ‬سيد‪ Ù?ٜ‬ػَدحز شػخ Ù?دؿٗÙ?ر دحÙ?سيحر‪ٜ‬ر جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?رػَ‪ٜ‬ر‪ٗ .‬ش‪ٜ‬شسخدÙ? جÙ?ػشحخ جÙ?Ù?خظاط ٗنياحً‬ ‫Ù?ش‪ٜ‬حشحز Ø¿Ù?َ‪ٜ‬حز جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪Ù? ٌّٜٗٗ .‬د‪ٜ‬ر ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ ،‬دÙ?شحؿدذ جÙ?Ù?د‪ٜ‬ر جÙ?Ù?Ø­Ù?‪Ù? ،ٛ‬شئٗال‬ ‫ً ؿاّ ادجرذ‬ ‫جÙ?ػشحخ جÙ?Ù?خظط ٗظÙ?‪ٜ‬ؾ Ù?ـحÙ?الز Ù?دنٗؿحز جÙ?Ù?ْػر‪ٜÙ?Ù— .‬س Ù?ػَٗدحً ؿَ‪ ٙ‬ػَدحز جÙ?شػخ شٗ٘ سٗى‪ٜ‬ـ‪ :ّٜ‬سٗى‪ٜ‬ؾ Ù?د‪ٜ‬ر ٗػدذ‬ ‫ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ٗسٗى‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?د‪ٜ‬ر جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٛ‬؛ ٗن‪ ٛ‬ػحÙ?ر ك‪ٜ‬حخ جÙ?Ù?د‪ٜ‬ر‪ٜٗ ،‬ىؾ ؿْٔ ْحثدٔ‪.‬‬ ‫‪َٜ‬خط جÙ?Ù?خػػ "ؤ" ؤدْحٓ سدنو جألÙ?ٗجل Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر اÙ?‪ ٙ‬جÙ?ػشحخ جÙ?Ù?خظط Ù?ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫>‪.63‬‬ ‫Ù?Ù‘ خالل ػَدحز جÙ?ضػّ‪Ù? ،‬سÙ?ٗ‪ٜ‬ل جÙ?ْهيحز جÙ?Ù?ـسÙ?دذ Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‪ٗ .‬شسسÙ? جÙ?Ù?ٗجنير ؿَ‪ ٙ‬ػَدحز ظارم جÙ?ادنـحز Ù?اّ‬ ‫جÙ?ػشحخ جÙ?Ù?خظط ْؼ‪ٜ‬ر جÙ?ْهيحز جÙ?Ù?ـسÙ?دذ Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل جÙ?Ù?شئٗل ٗجÙ?Ù?د‪ٜ‬ر جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٗÙ? ٛ‬ػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ٗجÙ?Ù?د‪ٜ‬ر جÙ?ـاحÙ?‪ ،‬دـادٕح‬ ‫سرشل ػَدحز جÙ?ظرم اÙ?‪ٗ ٙ‬زجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ٗجنير ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ظرم Ù?Ù‘ جÙ?ػشحخ جÙ?Ù?خظط ن‪ ٛ‬جÙ?دًْ جÙ?Ù?رٌز‪ ٚ‬جÙ?‪.Ù›Ù’Ù?ٜ‬‬ ‫‪َٜ‬خط جÙ?Ù?خػػ "Ø®" ؤدْحٓ سدنو جألÙ?ٗجل Ù?Ù‘ جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر اÙ?‪ ٙ‬جÙ?ػشحخ جÙ?هرؿ‪ٗÙ? ٛ‬ػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضارٗؽ‬ ‫?‪.63‬‬ ‫ن‪ ٛ‬جÙ?دًْ جÙ?Ù?رٌز‪ ٚ‬جÙ?‪ٜٗ .Ù›Ù’Ù?ٜ‬سÙ? جÙ?سػٗ‪ٜ‬ل Ù?Ù‘ جÙ?ػشحخ جÙ?Ù?خظط Ù?ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ اÙ?‪ ٙ‬ػشحدٖح جÙ?هرؿ‪ ٛ‬ؿاّ ػر‪ٜ‬او‬ ‫ػَدحز سيدÙ? Ù?Ù‘ جÙ?ٗػدذ اÙ?‪ٗ ٙ‬زجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر‪ٗ .‬سيٗÙ? ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ دسلذ‪ٜ‬ر ٕذج جÙ?ػشحخ Ù?Ù‘ خالل ارشحل ٕذٓ جÙ?ػَداحز‬ ‫اÙ?‪ٗ ٙ‬زجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر‪ٗ .‬ال ‪ٜ‬ػو Ù?َٗػدذ جÙ?Ù?ػحÙ?در دحÙ?دنـر جÙ?Ù?يدÙ?ر جÙ?س‪ ٛ‬سÙ? سػٗ‪َٖٜ‬ح Ù?Ù‘ جÙ?ػشحخ جÙ?Ù?خظط اÙ?‪ ٙ‬جÙ?ػشحخ جÙ?هرؿا‪ٛ‬‬ ‫ػس‪ٜ ٙ‬سÙ? Ø¿Ù?Ù„ جÙ?سشٗ‪ٜ‬حز ٗسيد‪ Ù?ٜ‬ؤظٗل Ù?شسْدجز جإلصدحز‪ٗ .‬سظرم جÙ?Ù?دنٗؿحز Ù?Ù‘ جÙ?ػشحخ جÙ?هرؿ‪ ٛ‬ؿّ جÙ?ْهيحز جÙ?Ù?ئَٕر ن‪ٛ‬‬ ‫اػحر جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‪ٗ .‬سسÙ? جÙ?Ù?دنٗؿحز Ù?Ù‘ جÙ?ػشحخ جÙ?هرؿ‪ Ù‘Ù? ٛ‬خالل ض‪ٌٜ‬حز Ù?ٗىـر Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل Ù?د‪ٜ‬ر ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫ٗÙ?د‪ٜ‬رٕح جÙ?Ù?Ø­Ù?‪.ٛ‬‬ ‫اهيخعع أهÙ? ‪ -‬خدÙ?Ù‚ األيّال خالل اهضشبة اهيخضص Ù?Ù• اهتٌم اهيرنزٔ اهٖيٌٕ‬ ‫حساب‬ ‫مخصص‬ ‫بالدوالر‬ ‫مدÙ?وعاث البنك‬ ‫أموال‬ ‫‪ -‬األمرٌكً‬ ‫الدÙ?عاث المطلوبت‬ ‫المدير العام‬ ‫وزارة‬ ‫المركسي‬ ‫المنح‬ ‫لإلنÙ?اق‬ ‫والمالي‬ ‫الماليت‬ ‫البنك‬ ‫اليمني‬ ‫المركزي‬ ‫الٌمنً‬ ‫اهيخعع ة‪ :‬خدÙ?Ù‚ األيّال خالل اهضشبة Ù?Ù• اهتٌم اهيرنزٔ اهٖيٌٕ Ù?Ù• ؽدً‬ ‫‪-43-‬‬ ‫حساب‬ ‫مخصص‬ ‫المدير‬ ‫مدÙ?وعاث‬ ‫بالدوالر‬ ‫العام‬ ‫أموال‬ ‫مواÙ?قت‬ ‫حساب‬ ‫الدÙ?عاث المطلوبت‬ ‫البنك‬ ‫األمريكي ‪-‬‬ ‫والمالي‬ ‫المنح‬ ‫وزارة الماليت‬ ‫Ù?رعي‬ ‫لإلنÙ?اق‬ ‫المركسي‬ ‫البنك‬ ‫اليمني‬ ‫المركسي‬ ‫اليمني‬ ‫اهÙ?شبد‪ Ù‘Ù? :‬ضإّ جالػس‪ٜ‬حل ٗجÙ?هشحد جÙ?سإص‪ٜ‬ر ؿَ‪ٗÙ? ٙ‬جرد جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‪ٗ .‬شٗم سـحÙ?Ø· جÙ?سرس‪ٜ‬دحز جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر ٗجÙ?سـحىد‪ٜ‬ر‬ ‫‪.663‬‬ ‫شحÙ?هر جÙ?ذٌر‪ ،‬دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ سدجد‪ٜ‬ر جÙ?Ø»Ù?ح‪ٜ‬ر ٗسرس‪ٜ‬دحز اؿدجد جÙ?سيحر‪ٜ‬ر ٗجÙ?Ù?رجظـر‪ ،‬دضٌل Ù?ـيٗل Ù?خحػر جÙ?هشحد Ù?Ù‘ ٗظٖر جÙ?ْؼار‬ ‫جÙ?هْ‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ خالل جÙ?سرس‪ٜ‬دحز جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر ٗجÙ?سـحىد‪ٜ‬ر‪ٌْٖÙ?Ù— ،‬ح ىد ال سٌّٗ نـ‬ ‫َّحÙ?ر ن‪ ٛ‬ػحالز جÙ?سٗجػئ‪.‬‬ ‫إشراÙ? اهتٌم اهدّهٕ‪ٜ :‬يٗÙ? جÙ?دًْ جÙ?دٗÙ?‪ ٛ‬دحإلضرجم ؿَ‪ ٙ‬جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع Ù?ؾ جإلضرجم جÙ?ـحÙ? ؿَ‪،ٜٔ‬‬ ‫‪.666‬‬ ‫ؿَ‪ ٙ‬جألىل Ù?رس‪ ّٜ‬ن‪ ٛ‬جÙ?ـحÙ?‪.‬‬ ‫اهيشخرٖبح‬ ‫‪ٜ‬سÙ? سْه‪ٜ‬ذ جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز Ù?لرع جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ػديح‬ ‫ً إلرضحدجز جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪ :‬جÙ?Ù?ضاسر‪ٜ‬حز نا‪ ٛ‬اػاحر‬ ‫‪.668‬‬ ‫ىرٗع Ù?Ù‘ جÙ?دًْ جÙ?دٗÙ?‪Ù? ٛ‬إلْضحء ٗجÙ?سـÙ?‪ٜ‬ر ٗجؿسÙ?حدجز جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر" جÙ?Ù?ئرخر ن‪ْٜ ٛ‬ح‪ٜ‬ر‪ٌ/‬احّْٗ جÙ?صاحْ‪،8366 ٛ‬‬ ‫ٌٗذÙ?Ù‹ جألػٌحÙ? جÙ?Ù?ْظٗط ؿَ‪ٖٜ‬ح ن‪ ٛ‬جالسهحى‪ٜ‬ر جÙ?يحْْٗ‪ٜ‬ر‪ٗ .‬ن‪ٌ ٛ‬ل ؿيد ‪ٜ‬سÙ? سÙ?ٗ‪ Ù‘Ù? َٜٔ‬جÙ?Ù?ْػر‪ ،‬شا‪ٜ‬سÙ? جالسهاحو دا‪ ّٜ‬جÙ?ظٖار‬ ‫جÙ?Ù?شسه‪ٜ‬دذ ٗجÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬خػر جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز ؿَ‪Ù? ٙ‬خسَم ػرو جÙ?ضرجء ؤٗ جخس‪ٜ‬احر جالشسضاحر‪ٗ ،ّٜٜ‬جÙ?سٌاحÙ?‪ٜ‬م‬ ‫جÙ?سيد‪ٜ‬ر‪ٜ‬ر‪Ù?Ù— ،‬سػَدحز جÙ?Ù?رجظـر جÙ?Ù?شدير‪ٗ ،‬جإلػحر جÙ?زÙ?ْ‪ ٛ‬ن‪ ٛ‬خػر جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز‪ٗ .‬شٗم ‪ٜ‬ظر‪ ٚ‬سػاد‪ٜ‬ش خػار جÙ?Ù?ضاسر‪ٜ‬حز‬ ‫شْٗ‪ٜ‬ح‬ ‫ً‪ ،‬ؿَ‪ ٙ‬جألىل‪ ،‬ؤٗ ػشدÙ?Ø­ ‪َٜ‬زÙ?Ø› دػ‪ٜ‬ش سظشد جػس‪ٜ‬حظحز جÙ?سْه‪ٜ‬ذ جÙ?هـَ‪ٜ‬ر ٗجÙ?سػش‪ْٜ‬حز جÙ?س‪ ٛ‬سػرؤ ؿَ‪ ٙ‬جÙ?يدرجز جÙ?Ù?ئشش‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫Ù?ضسر‪ٜ‬حز جألضلحل ٗجÙ?شَؾ‪ :‬ظÙ?‪ٜ‬ؾ ؿيٗد جألضلحل جÙ?Ù?دْ‪ٜ‬ر‪ ،‬جÙ?س‪ ٛ‬سدَق ى‪Ù?ٜ‬سٖح جÙ?Ù?سٗشػر ‪ 693‬ؤÙ?Ù… دٗالر‪ ،‬دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?ً‬ ‫‪.669‬‬ ‫اْضحء Ù?رجنو ظد‪ٜ‬دذ‪ ،‬سٗش‪ٜ‬ؾ ٗ‪/‬ؤٗ اؿحدذ سإٕ‪ٜ‬ل جÙ?يحثÙ? Ù?ْٖح‪ ،‬ن‪ ٛ‬اػحر Ù?خسَم جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ ،‬شاسدرÙ? دحشاسخدجÙ? جÙ?ٗصاحثو‬ ‫جÙ?Ù?ـ‪ٜ‬حر‪ٜ‬ر جÙ?خحظر دسيد‪ Ù?ٜ‬جÙ?ـػحءجز Ù?ÙŽÙ?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ؿّ ظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?ْحىظحز جÙ?سْحنش‪ٜ‬ر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر ٗجÙ?ٗػْ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?سهو ؿَ‪ٖٜ‬ح Ù?ؾ‬ ‫جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ؤٗ جÙ?س‪ ٛ‬سػؼ‪ ٙ‬درغحٕح ٗش‪ٜ‬سÙ? ارشحء ؿيٗد جألضلحل جÙ?Ù?دْ‪ٜ‬ر جÙ?س‪ ٛ‬سيل سٌَهسٖح ؿّ ‪Ù? 5‬ال‪ ّٜٜ‬دٗالر Ù?ّ‬ ‫خالل اظرجءجز جÙ?Ù?ْحىظحز جÙ?سْحنش‪ٜ‬ر جÙ?ٗػْ‪ٜ‬ر‪ٗ .‬ؿيٗد جألؿÙ?حل جÙ?س‪ ٛ‬سسظحٗز ى‪Ù?ٜ‬سٖح ; Ù?ال‪ ّٜٜ‬دٗالر ٗؿيٗد جÙ?شَؾ جÙ?س‪ ٛ‬سسظحٗز‬ ‫ى‪Ù?ٜ‬سٖح ‪ ;33‬ؤÙ?Ù… دٗالر ش‪ٜ‬سÙ? سرش‪ٜ‬سٖح Ù?Ù‘ خالل اظرجءجز جÙ?Ù?ْحىظحز جÙ?سْحنش‪ٜ‬ر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر‪ٗ .‬ؿيٗد جألؿÙ?حل جÙ?س‪ ٛ‬سيل ى‪Ù?ٜ‬سٖح ؿّ‬ ‫‪ 833‬ؤÙ?Ù… دٗالر ٗؿيٗد جÙ?شَؾ جÙ?س‪ ٛ‬سيل Ø¿Ù?Ø­ ‪ٜ‬ـحدل ‪ ;3‬ؤÙ?Ù… دٗالر ‪ٜ‬ظٗز ضرجئٕح Ù?Ù‘ خالل اظرجءجز جÙ?ضرجء دـد ػَخ صالصر‬ ‫ؿرٗع ؤشـحر ؿَ‪ ٙ‬جألىل‪ٗ .‬سخغؾ ظÙ?‪ٜ‬ؾ ؿيٗد جألؿÙ?حل جÙ?س‪ ٛ‬سز‪ٜ‬د ى‪Ù?ٜ‬سٖح ؿَ‪Ù? ٙ‬ح ‪ٜ‬ـحدل ‪Ù? 5‬ال‪ ّٜٜ‬دٗالر Ù?Ù?رجظـر Ù—Ù?ٗجنيار‬ ‫Ù?شديس‪ Ù‘Ù? ّٜ‬ظحْخ جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪ .‬ؤÙ?Ø­ ظÙ?‪ٜ‬ؾ ؿيٗد جÙ?شَؾ جÙ?س‪ ٛ‬سز‪ٜ‬د ى‪Ù?ٜ‬سٖح ؿَ‪Ù? ٙ‬ح ‪ٜ‬ـحدل ‪ 500‬ؤÙ?Ù… دٗالر نسخغؾ‬ ‫Ù?Ù?رجظـر Ù—Ù?ٗجنير Ù?شديس‪ Ù‘Ù? ّٜ‬ظحْخ جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫جخس‪ٜ‬حر جالشسضحر‪ :ّٜٜ‬شسخسحر جÙ?Ù?ٌحسخ جالشسضحر‪ٜ‬ر ٗجالشسضحر‪ ّٜٗ‬جألنرجد ٗنيح‬ ‫ً Ù?إلرضاحدجز جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ار Ù?ÙŽÙ?ئششار‬ ‫‪.66:‬‬ ‫جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر الخس‪ٜ‬حر ٗسـ‪ ّٜٜ‬جالشسضحر‪( ّٜٜ‬جÙ?Ù?ئرخر ‪ْٜ‬ح‪ٜ‬ر‪ٌ/‬حّْٗ جÙ?صحْ‪ٗ .)8366 ٛ‬دحÙ?ْشدر Ù?ÙŽÙ?ٌحسخ‪ ،‬شا‪ٜ‬سÙ? ضارجء ظÙ?‪ٜ‬اؾ‬ ‫ً Ù?َظٗدذ ٗجÙ?سٌَهر‪ .‬ؤÙ?Ø­ ػر‪ٜ‬ير جالخس‪ٜ‬حر ٗنيح‬ ‫ً ألىال سٌَهار‬ ‫جÙ?ـيٗد جÙ?س‪ ٛ‬سسظحٗز ‪ 833‬ؤÙ?Ù… دٗالر دحشسخدجÙ? ػر‪ٜ‬ير جالخس‪ٜ‬حر ٗنيح‬ ‫‪-44-‬‬ ‫ٗجالخس‪ٜ‬حر دْحءج‬ ‫ً ؿَ‪ ٙ‬اظرجءجز Ù?ئٕالز جالشسضحر‪ ،ّٜٜ‬نشسشسخدÙ? Ù?ؾ جÙ?ـيٗد جÙ?ظل‪ٜ‬رذ ذجز جÙ?ػد‪ٜ‬ـ‪ٜ‬ر جÙ?ي‪ٜ‬حش‪ٜ‬ر ؤٗ جÙ?رٗس‪ْٜٜ‬ر جÙ?س‪ٛ‬‬ ‫َّ ىٗجثÙ? Ù?خسظرذ دحÙ?ظٖحز جالشسضحر‪ٜ‬ر جÙ?س‪ ٛ‬سيدÙ? خادÙ?حز س‬ ‫Ù?يادر‬ ‫سيدر سٌَهسٖح دإىل Ù?Ù?Ø­ ‪ٜ‬ـحدل ‪ 833‬ؤÙ?Ù… دٗالر‪ Ù‘ÙŒÙ?ٜٗ .‬ؤّ س‬ ‫Ù?ـَد‬ ‫سٌحÙ?‪ٜ‬هٖح دإىل Ù?Ù‘ ‪ 833‬ؤÙ?Ù… دٗالر Ù?َـيد جÙ?ٗجػد دحÙ?ٌحÙ?Ù„ Ù?Ù‘ ظٖحز جشسضحر‪ٜ‬ر ٗػْ‪ٜ‬ر ػديح‬ ‫ً Ù?ْظٗط جÙ?هيرذ ‪Ù? = .8‬اّ دÙ?‪ٜ‬ال‬ ‫جإلرضحدجز جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر دضإّ جالشسضحر‪ٗ .ّٜٜ‬سخغؾ ظÙ?‪ٜ‬ؾ ؿيٗد جÙ?خدÙ?حز جالشسضحر‪ٜ‬ر جÙ?س‪ ٛ‬سسظحٗز ى‪Ù?ٜ‬سٖاح ‪ 833‬ؤÙ?ام دٗالر‬ ‫Ù?Ù?رجظـر Ù?شدير Ù?Ù‘ ظحْخ جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر‪ .‬ؤÙ?Ø­ سـ‪ْٜٜ‬حز جالشسضحر‪ ّٜٜ‬جألنرجد ن‪ٜ‬سÙ? جخس‪ٜ‬حرٕح ؿَ‪ ٙ‬ؤشحس جÙ?Ù?يحرْر دا‪ّٜ‬‬ ‫جÙ?ش‪ٜ‬ر جÙ?ذجس‪ٜ‬ر ػديحً Ù?َيشÙ? جÙ?خحÙ?س Ù?Ù‘ جإلرضحدجز جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر جÙ?خحظر دحخس‪ٜ‬حر جالشسضحر‪.ّٜٜ‬‬ ‫خلٖٖى كدرث اهÙ?ٖئج ؽوٓ خٌÙ?ٖذ اهيشخرٖبح‬ ‫شسغػَؾ ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?ػحÙ?‪ٜ‬ر دإْضػر جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز‪ٗ .‬ش‪ٜ‬شسخدÙ? جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع ذجز جÙ?سرس‪ٜ‬داحز ٗػاحىÙ?‬ ‫;‪.66‬‬ ‫جÙ?Ù?ٗؼه‪ ّٜ‬جÙ?ػحÙ?‪ ٛ‬جÙ?ذ‪ ٚ‬جٌسشخ خدرذ ن‪ ٛ‬سػد‪ٜ‬و جإلرضحدجز جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر جÙ?خحظر دحÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ـْ‪ٜ‬ر دحÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز‪.‬‬ ‫ٗÙ?Ù? ‪ٜ‬ػدش سل‪ٜٜ‬ر ن‪ٗÙ? ٛ‬ؼه‪ ٛ‬جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز ن‪ ٛ‬ؤؿيحخ جالْسهحغر ن‪ ٛ‬جÙ?‪.Ù‘Ù?ٜ‬‬ ‫اإلسراءاح اهرئٖشٖج اهيلخرضج‬ ‫جÙ?سإٌد Ù?Ù‘ جإلÙ?شحً دشظالز ٌحÙ?َر ؿّ ٌل ػزÙ?ر Ù?ضسر‪ٜ‬حز‪ٜٗ .‬ظخ جالػسهحؼ دظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?شسْدجز جÙ?Ù?سـَيار دػزÙ?ار‬ ‫<‪.66‬‬ ‫جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز ن‪َÙ? ٛ‬م ٗجػد Ù?شرؿر جÙ?رظٗؽ اÙ?‪ٗ ٜٔ‬اظرجء ؤ‪Ù? ٚ‬رجظـحز الػير‪.‬‬ ‫خداتٖر اهخخÙ?Ù–Ù?‪/‬يخبعر اهيشخرٖبح‪:‬‬ ‫ظْم سي‪Ù? Ù?ٜٜ‬خحػر جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز ؿَ‪ ٙ‬ؤْٖح Ù?سٗشػر‪.‬‬ ‫=‪.66‬‬ ‫اهيراسؾج اهالضلج ّخّاخر ؽيوٖبح اإلشراÙ? ؽوٓ اهيشخرٖبح‬ ‫شسظر‪ ٚ‬جÙ?Ù?ئ ششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر Ù?رجظـر الػير Ù?ÙŽÙ?ضسر‪ٜ‬حز Ù?رذ ٗجػدذ ن‪ ٛ‬جÙ?ـحÙ? Ù?Ù?Ø­ ال ‪ٜ‬يل ؿّ ‪ 63‬ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?حثر Ù?اّ‬ ‫>‪.66‬‬ ‫جÙ?ـيٗد‪ٗ .‬ش‪ٜ‬خغؾ جÙ?Ù?ضرٗؽ إلضرجم جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر Ù?رس‪ ّٜ‬ن‪ ٛ‬جÙ?ـحÙ? Ù?‪ٜ‬دجْ‪ٜ‬ح‬ ‫ً‪.‬‬ ‫خعج اهيشخرٖبح‬ ‫شسرجظؾ جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر خػر جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز ؿّ ؤٗل >‪ 6‬ضٖرج‬ ‫ً Ù?Ù‘ جÙ?سْه‪ٜ‬ذ ىدل جÙ?سهحٗع‪ٜÙ?Ù— .‬س ْٕحً سحر‪ٜ‬خ‬ ‫?‪.66‬‬ ‫إلؿالّ جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز جÙ?ـحÙ?ر‪.‬‬ ‫سحر‪ٜ‬خ اؿالّ جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز جÙ?ـحÙ?ر‪ :‬ك‪ٜ‬ر Ù?سحع‬ ‫اهشوؼ ّاألشغبل ّاهخديبح غٖر االشخشبرٖج‬ ‫‪-45-‬‬ ‫ػد جÙ?Ù?رجظـر جÙ?Ù?شدير‪ :‬سخغؾ ىرجرجز جÙ?ضرجء Ù?ÙŽÙ?رجظـر جÙ?Ù?شدير Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ÙŒÙ?Ø­ ‪ْٜ‬ط ؿَ‪ٜ‬أ‬ ‫‪.683‬‬ ‫جÙ?Ù?َػو جألٗل Ù?Ù‘ دÙ?‪ٜ‬ل جإلرضحدجز جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر جÙ?خحظر دحÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز‪ 29:‬دÙ?‪ٜ‬ل Ø¿Ù?َ‪ٜ‬حز‪Ù?/‬ضسر‪ٜ‬حز جÙ?Ù?ضرٗؽ سÙ? سػد‪ٜ‬صأ ٗػظال‬ ‫ؿَ‪ٗÙ? ٙ‬جنير جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ىدل جÙ?Ù?هحٗغحز‪.‬‬ ‫ضدّد عرق اهشراء اهيعتلج (ال خلخضر ؽوٓ اهلبئيج اهيتٌٖج أدٌبÙ?)‪:‬‬ ‫االشخؾراط اهيشتق‬ ‫اهلٖيج اهضدٖج هوؾلد‬ ‫عرٖلج اهيشخرٖبح‬ ‫دّالر أيرٖنٕ‬ ‫‪>=500,000‬‬ ‫جÙ?Ù?ْحىظحز جÙ?سْحنش‪ٜ‬ر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر ٗجÙ?Ù?ْحىظحز جÙ?سْحنش‪ٜ‬ر‬ ‫‪.1‬‬ ‫> ‪ ;33‬ؤÙ?Ù… دٗالر‬ ‫جÙ?ٗػْ‪ٜ‬ر (جÙ?شَؾ)‬ ‫< ‪ ;33,333‬دٗالر‬ ‫Ù?ْحىظحز سْحنش‪ٜ‬ر ٗػْ‪ٜ‬ر (شَؾ)‬ ‫‪.2‬‬ ‫<‪ ;3‬ؤÙ?Ù… دٗالر‬ ‫ضرجء (شَؾ)‬ ‫‪.3‬‬ ‫<‪ 833‬ؤÙ?Ù… دٗالر‬ ‫ضرجء (ؤضلحل)‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪>=5,000,000‬‬ ‫> ‪ ;3‬ؤÙ?Ù… دٗالر‬ ‫جÙ?Ù?ْحىظحز جÙ?سْحنش‪ٜ‬ر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر (جألضلحل)‬ ‫‪.5‬‬ ‫< ‪ ;,333,333‬دٗالر‬ ‫Ù?ْحىظحز سْحنش‪ٜ‬ر ٗػْ‪ٜ‬ر (ؤضلحل)‬ ‫‪.6‬‬ ‫يوخص تضزى اهشراء اهيخععج ؽً أّل ‪ 04‬شÙ?راً يً اهخٌÙ?ٖذ‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اهخؾوٖلبح‬ ‫اشخؾراط‬ ‫اهخÙ?ظٖل‬ ‫عرٖلج‬ ‫اهخنوÙ?ج‬ ‫ّضÙ? اهيشرّػ‬ ‫اهركى‬ ‫اهتٌم‬ ‫اهيضوٕ‬ ‫اهيشخرٖب‬ ‫اهيلدرث‬ ‫اهير‬ ‫اهدّهٕ‬ ‫(ٌؾى‪/‬ال)‬ ‫ح‬ ‫تبهدّالر‬ ‫سؾٕ‬ ‫(يشتلب‬ ‫ً‪/‬ال‬ ‫األيرٖنٕ‬ ‫ضلب‬ ‫ً)‬ ‫‪-‬‬ ‫ك‪ٜ‬ر Ù?سحع‬ ‫‪-‬‬ ‫Ù?َخط ػزÙ? جÙ?Ù?ْحىظحز ‪-‬‬ ‫ا‪ٜ‬ر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬اا‬ ‫ار‬ ‫جÙ?سْحنشاا‬ ‫(جألضلحل)‬ ‫جألٗل‬ ‫ً‬ ‫Ù?شديح‬ ‫ك‪ٜ‬ر Ù?سحع‬ ‫Ù?ْحىظحز‬ ‫Ù?َخط ػزÙ? جÙ?Ù?ْحىظحز ‪360,000‬‬ ‫سْحنشاا‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?سْحنش‪ٜ‬ر جÙ?ٗػْ‪ٜ‬ر (جÙ?شَؾ)‬ ‫ٗػْ‪ٜ‬ر‬ ‫Ù?رجظـر جألٗل‬ ‫الػيح‬ ‫ً‬ ‫ك‪ٜ‬ر Ù?سحع‬ ‫Ù?ْحىظحز‬ ‫Ù?َخط ػزÙ? جÙ?Ù?ْحىظحز ‪22,000,000‬‬ ‫ال سْػدو جإلرضحدجز جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر جÙ?Ù?ـْ‪ٜ‬ر دحÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?دنٗؿر دحؿسدحرجز جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ؿَ‪ٕ ٙ‬ذج جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ٗ ،‬ال Ù?زٗÙ? أل‪ ٚ‬سرس‪ٜ‬دحز خحظر‬ ‫‪29‬‬ ‫Ù?ÙŽÙ?ضسر‪ٜ‬حز‪.‬‬ ‫‪-46-‬‬ ‫سْحنشاا‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?سْحنشاا‪ٜ‬ر جÙ?ٗػْ‪ٜ‬اار‬ ‫ٗػْ‪ٜ‬ر‬ ‫(جألضلحل)‬ ‫اخخٖبر اهسÙ?بح االشخشبرٖج‬ ‫ػد جÙ?Ù?رجظـر جÙ?Ù?شدير‪ :‬سخغؾ ىرجرجز جالخس‪ٜ‬حر Ù?ÙŽÙ?رجظـر جÙ?Ù?شدير Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ÙŒÙ?Ø­ ‪ْٜ‬ط ؿَ‪ٜٔ‬‬ ‫‪.686‬‬ ‫جÙ?Ù?َػو جألٗل Ù?Ù‘ دÙ?‪ٜ‬ل جإلرضحدجز جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر‪ :‬جخس‪ٜ‬حر جالشسضحر‪ٗ ّٜٜ‬جالشسـحْر دٖÙ?‪:‬‬ ‫اهخؾوٖق‪:‬‬ ‫ضدّد االشخؾراط اهيشتق‬ ‫عرٖلج االخخٖبر‬ ‫> ‪ 200‬ؤÙ?Ù… دٗالر‬ ‫جÙ?Ù?ٌحسخ جالشسضحر‪ٜ‬ر (سْحنش‪ٜ‬ر)‬ ‫‪.1‬‬ ‫ظٖحز جالسظحل ٌحنر‬ ‫جÙ?Ù?ٌحسخ جالشسضحر‪ٜ‬ر (جÙ?Ù?ظدر جÙ?ٗػ‪ٜ‬د)‬ ‫‪.2‬‬ ‫> ‪ ;3‬ؤÙ?Ù… دٗالر‬ ‫جالشسضحر‪ ّٜٗ‬جألنرجد (سْحنش‪)ٛ‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ظٖحز جالسظحل ٌحنر‬ ‫جالشسضحر‪ ّٜٗ‬جألنرجد (جÙ?Ù?ظدر جÙ?ٗػ‪ٜ‬د)‬ ‫‪.4‬‬ ‫Ù?ـَد‬ ‫َّ جÙ?يٗجثÙ? جÙ?Ù?خسظرذ Ù?َظٖحز جالشسضحر‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?يٗجثÙ? جÙ?Ù?خسظرذ جÙ?Ù?ئÙ?هر Ù?Ù‘ ظٖحز جشسضحر‪ٜ‬ر ٗػْ‪ٜ‬ر دحÙ?ٌحÙ?ل‪ Ù‘ÙŒÙ?Ùœ :‬ؤّ س‬ ‫‪.688‬‬ ‫جÙ?س‪ ٛ‬سيدÙ? خدÙ?حز س‬ ‫Ù?يدر سٌحÙ?‪ٜ‬هٖح دإىل Ù?Ù?Ø­ ‪ٜ‬ـحدل ‪ 833‬ؤÙ?Ù… دٗالر Ù?َـيد جÙ?ٗجػد دحÙ?ٌحÙ?Ù„ Ù?Ù‘ ظٖحز جشسضاحر‪ٜ‬ر ٗػْ‪ٜ‬ار ػدياحً‬ ‫Ù?ْظٗط جÙ?هيرذ ‪ Ù‘Ù? = .8‬دÙ?‪ٜ‬ل جإلرضحدجز جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر جÙ?خحظر دحالشسضحر‪.ّٜٜ‬‬ ‫األؽيبل االشخشبرٖج يؼ عرق االخخٖبر ّاهسدّل اهزيٌٕ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اهخؾوٖلبح‬ ‫اشخؾراط‬ ‫عرٖلج‬ ‫اهخنوÙ?ج‬ ‫ّضÙ? اهؾيل‬ ‫اهركى اهيرسؾٕ‬ ‫اهتٌم اهدّهٕ‬ ‫االخخٖبر‬ ‫اهيلدرث‬ ‫ً)‬ ‫ً‪/‬الضلب‬ ‫(يشتلب‬ ‫دحÙ?دٗالر‬ ‫جألÙ?ر‪ٌٜٛ‬‬ ‫جÙ?Ù?يرر نيػ ٕ‪ٛ‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫Ù?َخط ؿدد جÙ?ـيٗد جÙ?سا‪ ٛ‬شا‪ٜ‬سÙ? ‪-‬‬ ‫جÙ?خاااادÙ?حز‬ ‫جÙ?Ù?ٗجنير ؿَ‪ٖٜ‬ح دÙ?ٗظخ جالخس‪ٜ‬احر‬ ‫جالشسضحر‪ٜ‬ر ذجز‬ ‫ٗنيح‬ ‫ً Ù?َظٗدذ ٗجÙ?سٌَهر‬ ‫جÙ?ي‪Ù?ٜ‬ر جÙ?ظل‪ٜ‬رذ‬ ‫اهسّاٌة اهتٖئٖج ّاالسخيبؽٖج (يخظيٌج اإلسراءاح اهّكبئٖج)‬ ‫جÙ?سدجد‪ٜ‬ر جÙ?Ù?سخذذ Ù?َسـحÙ?Ù„ Ù?ؾ جÙ?Ù?شحثل جÙ?Ù?سـَير دحإلظرجءجز جÙ?ٗىحث‪ٜ‬ر‪ :‬سػدد خػر ادجرذ ضئّٗ جÙ?د‪ٜ‬ثر Ù?ÙŽÙ?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‬ ‫‪.689‬‬ ‫‪-47-‬‬ ‫ج‪Ù?‬صحر جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ػسÙ?َر جÙ?س‪ ٛ‬ىد سػدش ن‪ٌ ٛ‬ل Ù?ضرٗؽ نرؿ‪ ٛ‬خحط ديػحؽ Ù?ـ‪ٗ ،ّٜ‬سٗظ‪ ٛ‬دسدجد‪ٜ‬ر جÙ?سخه‪ٜ‬م جÙ?الزÙ? ٗغاـٖح‬ ‫ن‪ ٛ‬جالؿسدحر ن‪ ٛ‬سظÙ?‪ Ù?ٜ‬جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ٗ ،‬جإلْضحء‪ Ù— ،‬خالل Ø¿Ù?َ‪ٜ‬ر سضل‪ٜ‬ل ٗظ‪ٜ‬حْر جÙ?Ù?رجنو جÙ?Ù?ٌسÙ?َر‪.‬‬ ‫آÙ?‪ٜ‬حز Ù?رجىدر ٗرظد جÙ?خػر جÙ?Ù?سهو ؿَ‪ٖٜ‬ح‪ٜ :‬ـÙ?Ù„ ن‪ٗ ٛ‬ػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ Ù?شئٗل Ù?ئٕل Ù?إلظرجءجز جÙ?ٗىحث‪ٜ‬ر جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر‬ ‫‪.68:‬‬ ‫ٗجالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر Ù—Ù?شحؿد‪ٜ ،‬ـحْٖٗÙ?Ø­ جشسضحر‪ ّٜٗ‬د‪ٜ‬ث‪ٗ ّٜٗ‬جظسÙ?حؿ‪Ù? ّٜٗ‬سخظظّٗ Ù?َرظد جÙ?Ù?شسيل ٗاؿدجد سيحر‪ٜ‬ر ؿّ جÙ?سي‪ٜ‬د دخػر‬ ‫ادجرذ ضئّٗ جÙ?د‪ٜ‬ثر‪Ù?ÙŒ .‬ح ‪ٜ‬ـÙ?Ù„ جالشسضحر‪ ّٜٗ‬جÙ?Ù?سـحىد Ù?ـٖÙ? Ù?إلضرجم ؿَ‪ ٙ‬جإلْضحء ؤ‪ٜ‬غحً ؿَ‪ ٙ‬جÙ?سإٌد Ù?Ù‘ سي‪ٜ‬د جÙ?Ù?يحٗÙ?‪ ّٜ‬دخػار‬ ‫ادجرذ ضئّٗ جÙ?د‪ٜ‬ثر‪ٗ .‬غÙ?ْز سدجد‪ٜ‬ر جÙ?سخه‪ٜ‬م ن‪ ٛ‬جÙ?ـيد سػز دْٗد Ù?دنٗؿحز Ù?ْهظَر ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?يح‪ٜ‬شر‪ٜٗ ،‬سÙ? جÙ?دنؾ Ù?ÙŽÙ?يحٗÙ?‪ ّٜ‬ؿَا‪ٙ‬‬ ‫ػدذ Ù?سْه‪ٜ‬ذ سدجد‪ٜ‬ر جÙ?سخه‪ٜ‬م‪.‬‬ ‫جÙ?Ù?خحػر‪ /‬جÙ?Ù?ضحٌل جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر ٗجالظسÙ?حؿ‪ٜ‬ر جÙ?س‪ Ù‘ÙŒÙ?Ùœ ٛ‬ؤّ سسظحٗز سلػ‪ٜ‬ر جÙ?ش‪ٜ‬حشحز جÙ?ٗىحث‪ٜ‬ر‪ٜ :‬سغÙ?Ù‘ دÙ?‪ٜ‬ال جإلظارجءجز‬ ‫;‪.68‬‬ ‫ْظح‬ ‫ً ن‪Ù? ٛ‬ـح‪ٜٜ‬ر جالخس‪ٜ‬حر Ù?رنع Ù?يسرػحز جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?س‪ Ù‘Ù? ٛ‬ضإْٖح ؤّ سسػَخ اؿحدذ جÙ?سٗػ‪ ّٜ‬جÙ?يشر‪Ù? ٚ‬ألضاخحط‬ ‫ٗنيح‬ ‫ً Ù?ش‪ٜ‬حشر جÙ?دًْ جÙ?ٗىحث‪ٜ‬ر ‪ٗ ØŒ4. 12‬جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?س‪ ٛ‬سْػٗ‪ ٚ‬ؿَ‪ ٙ‬خزجْحز ظٗن‪ٜ‬ر ؿاحدرذ Ù?َػادٗد ؤٗ ك‪ٜ‬رٕاح Ù?اّ‬ ‫جÙ?Ù?ظحر‪ ٚ‬جÙ?Ù?حث‪ٜ‬ر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر ٗنيحً Ù?َش‪ٜ‬حشحز جÙ?ٗىحث‪ٜ‬ر Ù?َدًْ جÙ?دٗÙ?‪ٗ .OP/BP 7. 50ٛ‬ال سٗظد Ù?خحػر ؤٗ Ù?ضحٌل د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر ٗجظسÙ?حؿ‪ٜ‬ار‬ ‫Ù?Ù‘ ضإْٖح ؤّ سسظحٗز جÙ?ش‪ٜ‬حشحز جÙ?ٗىحث‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫اهرضد ّاهخلٖٖى‪ٜٗ .‬ظد Ù?د٘ ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ْؼحÙ? Ù?Ù€ÙŽÙ—Ù?حز ادجرذ ىٗ‪ٜ ٚ‬ظر‪ ٚ‬سػد‬ ‫ّ‪ٜ‬صٔ دحشاسÙ?رجر‪ٗ .‬شا‪ٌّٜٗ‬‬ ‫<‪.68‬‬ ‫ْؼحÙ? Ù?Ù€ÙŽÙ—Ù?حز جإلدجرذ Ù?ظدرج‬ ‫ً Ù?َد‪ٜ‬حْحز Ù?ْٗجسط جÙ?Ù?ضرٗؽ Ù—Ù?ئضرجز جÙ?ْسحثط‪ٜٗ .‬غػَؾ جÙ?ظٖحز جÙ?Ù?رٌز‪Ù? ٚ‬إلػظحء ن‪ ٛ‬جÙ?ا‪ّÙ?ٜ‬‬ ‫جÙ?سحدؾ Ù?ٗزجرذ جÙ?سخػ‪ٜ‬ػ ٗجÙ?سـحّٗ جÙ?دٗÙ?‪ ٛ‬دبظرجء درجشحز جشسيظحث‪ٜ‬ر Ù?ألشر جÙ?Ù?ـ‪ٜ‬ض‪ٜ‬ر اغحنر اÙ?‪ ٙ‬ك‪ٜ‬ر Ø°Ù?Ù‹ Ù?Ù‘ ظٖاٗد ظÙ?اؾ‬ ‫جÙ?د‪ٜ‬حْحز‪ٗ .‬سٗنر ٕذٓ جÙ?د‪ٜ‬حْحز جألشحس Ù?سػَ‪ٜ‬ل جÙ?هير ن‪ ٛ‬جÙ?‪ٜٗ .Ù‘Ù?ٜ‬شسخدÙ? Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر خرجثػ جÙ?هير جÙ?Ù?شاسْدذ اÙ?ا‪ٙ‬‬ ‫ٕذٓ جÙ?د‪ٜ‬حْحز Ù?سٗظ‪ ٜٔ‬ؤْضػسٖح‪ْٗ .‬ؼرج‬ ‫ً Ù?الخسالنحز ن‪Ù? ٛ‬شسٗ‪ٜ‬حز جÙ?هير دجخل جÙ?Ù?ػحنؼر‪/‬جÙ?Ù?د‪ٜ‬ر‪ٜ‬ر‪ٜ ،‬ظار‪Ù? ٚ‬ضارٗؽ جألضالحل‬ ‫جÙ?ـحÙ?ر درجشحز جشسيظحث‪ٜ‬ر Ù?ظلرذ دجخل جÙ?Ù?د‪ٜ‬ر‪ٜ‬حز Ù?َسإٌد Ù?Ù‘ سَد‪ٜ‬ر جÙ?هثر جÙ?Ù?شسٖدنر Ù?اّ جÙ?Ù?شاسه‪ٜ‬د‪Ù? ّٜ‬اّ ؤ‪Ù? ٚ‬يسرػاحز‬ ‫دÙ?ضحر‪ٜ‬ؾ نرؿ‪ٜ‬ر Ù?Ù?ـح‪ٜٜ‬ر جÙ?هير جÙ?خحظر دحخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪ٜٗ .‬سÙ? ظÙ?ؾ ٌحنر جÙ?د‪ٜ‬حْحز Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل جالشسضحر‪ٗ ،ّٜٜ‬ىد صدساز‬ ‫جÙ?يدرذ ؿَ‪ ٙ‬اظرجء Ù?صل سًَ جÙ?درجشحز جالشسيظحث‪ٜ‬ر ؿَ‪Ù? ٙ‬د٘ Ù?Ø­ ‪ٜ‬ز‪ٜ‬د ؿَ‪ ٙ‬ؤردـر ؿضر ؿحÙ?حً Ù?ْذ ْضإسٖح‪.‬‬ ‫‪-48-‬‬ ‫اهيرÙ?Ù‚ اهراتؼ‪ :‬إعبر خلٖٖى يخبعر اهؾيوٖبح‬ ‫اهسيÙ?ّرٖج اهٖيٌٖج‪ :‬يشرّػ األشغبل اهؾبيج نذٖÙ? اهؾيبهج (‪)P122594‬‬ ‫جÙ?Ù?خحػر جÙ?Ù?سـَير دإظػحخ جÙ?Ù?ظَػر جÙ?Ù?دحضرذ ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫يٌخÙ?ظج‬ ‫اهخضٌٖÙ?‬ ‫اهيخبعر اهيخؾولج تأضضبة اهيضوضج اهيتبشرث‬ ‫إدارث اهيخبعر‪:‬‬ ‫جÙ?ٗظم‪:‬‬ ‫ردÙ?Ø­ ال ‪ٜ‬سٗنر Ù?ÙŽÙ?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ضحرٌر Ù?Ø­ ‪ٌٜ‬ه‪ٗÙ? Ù‘Ù? ٛ‬جرد‪ ،‬شٗجء Ù?Ù‘ Ù?ظحدرٕح شسٗجظل ٗزجرذ جÙ?سخػ‪ٜ‬ػ ػضد دؿÙ? جÙ?ظٖحز جÙ?Ù?حْػر ٗغÙ?حّ سيد‪ Ù?ٜ‬جÙ?Ù?ظسÙ?ـحز جÙ?Ù?ػَ‪ٜ‬ر ػظسٖح جÙ?دحÙ?لر ; نا‪ٛ‬‬ ‫جÙ?Ù?حثر ٌػد ؤدْ‪Ù? ٙ‬إلشٖحÙ? ن‪ ٛ‬سٌحÙ?‪ٜ‬م جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?هرؿ‪ٗ ،ٛ‬جÙ?ذ‪ٜ ٚ‬ـد ظزءجً Ù?Ù‘ Ù?ـح‪ٜٜ‬ر جخس‪ٜ‬حر جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫جÙ?خحظر ؤÙ? Ù?Ù‘ Ù?شحٕÙ?حز جÙ?ظٖحز جÙ?Ù?حْػر‪Ù? ،‬سÙ?ٗ‪ٜ‬ل جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫اهضبهج‪ :‬ك‪ٜ‬اااار‬ ‫خةةة‬ ‫ةبرٖخ‬ ‫اهيرضوج‪ :‬جÙ?سْه‪ٜ‬ذ‬ ‫اهيشؤّهٖج ٌالٕÙ?ح‬ ‫Ù?شسػو دـد‬ ‫االشخضلبق‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫Ù?خحػر جÙ?ٖ‪ٜ‬ثر جÙ?Ù?ْهذذ (دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ جÙ?Ù?خحػر جالشسثÙ?حْ‪ٜ‬ر)‬ ‫يخّشعج‬ ‫اهخضٌٖÙ?‬ ‫اهلدرث‬ ‫إدارث اهيخبعر‪:‬‬ ‫جÙ?ٗظم‪:‬‬ ‫‪ٜ‬ظٗز ؤّ سيرر جÙ?ظٖر جÙ?Ù?سـحÙ?َر سل‪ٜٜ‬ر Ù?ٗؼه‪ٗ ٛ‬ػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?رث‪ٜ‬ش‪ٜ‬ر شسدي‪ ٛ‬جÙ?ػٌٗÙ?ر ؿَ‪ ٙ‬جÙ?ـدد جÙ?ٌحن‪ Ù‘Ù? ٛ‬جÙ?Ù?ٗؼه‪ ّٜ‬ن‪ٗ ٛ‬ػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪ٗ ،‬شسسضحٗر Ù?ؾ جÙ?Ù?ئششار جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ار‬ ‫Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ىدل اظرجء ؤ‪ ٚ‬سـ‪ْٜٜ‬حز ؤٗ جشسددجالز رث‪ٜ‬ش‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫ؤٗ ‪ٜ‬ظٗز Ù?ÙŽÙ?ٗؼه‪ ّٜ‬جالْسيحل اÙ?‪ٗ ٙ‬ؼحثم ؤخر٘ ذجز ؤظر ؤنغل‪.‬‬ ‫اهضبهج‪ :‬ى‪ٜ‬د جÙ?سْه‪ٜ‬ذ‬ ‫ةبرٖخ‬ ‫خةةة‬ ‫اهيشؤّهٖج جÙ?ظٖاااا‬ ‫ار اهيرضوج‪ٌ :‬الٕÙ?ح‬ ‫االشخضلبق‪:‬‬ ‫جÙ?Ù?سـحÙ?َر‬ ‫‪:‬‬ ‫يخّشعج‬ ‫اهخضٌٖÙ?‬ ‫اهضّنيج‬ ‫إدارث اهيخبعر‪:‬‬ ‫جÙ?ٗظم‪:‬‬ ‫‪-49-‬‬ ‫ىد ‪ْٜ‬ضإ خػر جنسيحر جالشسضحر‪ ّٜٜ‬جÙ?Ù?ٌٗل اÙ?‪ Ù?ٖٜ‬ظÙ?ؾ د‪ٜ‬حْحز خػ جألشاحس ؤٗ شسظر٘ Ø¿Ù?َ‪ٜ‬حز سهس‪ٜ‬ص ؿضٗجث‪ٜ‬ر دٗر‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل ػرم صحÙ?Ø´ ؿَ‪ ٙ‬ظÙ?ؾ د‪ٜ‬حْحز خػ جألشحس ٗظÙ?ؾ ْسحثط جألدجء‬ ‫ن‪ ٛ‬جÙ?ٗىز جÙ?Ù?ْحشخ‪.‬‬ ‫ْسحثط جألدجء اÙ?‪ ٙ‬جÙ?يدرذ ؿَ‪ ٙ‬اْسحض Ø¿Ù?Ù„ ‪ٜ‬سشÙ? دحÙ?ظٗدذ‪.‬‬ ‫اهضبهج‪ :‬ك‪ٜ‬اااار‬ ‫ةبرٖخ‬ ‫خةةة‬ ‫اهيشؤّهٖج جÙ?ظٖاااا‬ ‫ار اهيرضوج‪ :‬جÙ?سْه‪ٜ‬ذ‬ ‫Ù?شسػو دـد‬ ‫االشخضلبق‪:‬‬ ‫جÙ?Ù?سـحÙ?َر‬ ‫‪:‬‬ ‫إدارث اهيخبعر‪:‬‬ ‫جÙ?سػد‪ٜ‬و جÙ?ظحرÙ? Ù?Ù?ـدجز غدػ جÙ?ظٗدذ ٗجÙ?سٌَهر Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر Ù?ٌصام جالشاسخدجÙ? Ù?أل‪ٜ‬اد‪ٚ‬‬ ‫جÙ?ـحÙ?َر ‪ٗ -‬ػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ؿَ‪ٗÙ? ٙ‬ىؾ جإلْضحء‪ٗ .‬ش‪ٜ‬سÙ? سػي‪ٜ‬و ٕذج Ù?Ù‘ خالل Ø¿Ù?َ‪ٜ‬حز جÙ?سهسا‪ٜ‬ص جÙ?Ù?هحظثار‬ ‫Ù?Ù?ٗجىؾ جإلْضحء Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل ادجرذ ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ‪Ù?ÙŒ ،‬ح ٕٗ جÙ?ػحل ن‪ ٛ‬ؼل جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?صحÙ?Ø´ Ù?ألضلحل جÙ?ـحÙ?ار‬ ‫جÙ?ظحر‪ ٚ‬ػحÙ?‪ٜ‬ح‬ ‫ً‪.‬‬ ‫اهضبهج‪ :‬ك‪ٜ‬اااار‬ ‫ةبرٖخ‬ ‫خةةة‬ ‫اهيشؤّهٖج جÙ?ظٖاااا‬ ‫ار اهيرضوج‪ :‬جÙ?سْه‪ٜ‬ذ‬ ‫Ù?شسػو دـد‬ ‫االشخضلبق‪:‬‬ ‫جÙ?Ù?سـحÙ?َر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-50-‬‬ ‫Ù?خحػر جÙ?Ù?ضرٗؽ‬ ‫اهخضٌٖÙ? يخّشعج‬ ‫اهخضيٖى‬ ‫إدارث اهيخبعر‪:‬‬ ‫جÙ?ٗظم‪:‬‬ ‫صÙ?ر خػر ‪ٜ‬سÙ?صل ن‪ ٛ‬جÙ?سْحؽ جÙ?Ù?يحٗÙ?‪ Ù‘Ù? ّٜ‬جÙ?سيدÙ? دـػحءجز ؿَ‪ ٙ‬ؤؿÙ?حل سظر٘ ش‪ٜ‬ػحٗل Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ٌص‪ٜ‬م جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر دٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ جالشسـحْر دحÙ?Ù?يحٗÙ?‪ ّٜ‬جÙ?Ù?ػَ‪ ّٜٜ‬ػ‪ٜ‬صÙ?Ø­ ٌحّ Ø°Ù?اً‬ ‫ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?د‪ٜ‬ر‪ٜ‬حز جÙ?س‪ ٛ‬سٗظد دٖح ىٗجؿدٕÙ? جألشحش‪ٜ‬ر‪Ù?Ù? ،‬ح ‪ٜ‬ػاد‬ ‫ّ Ù?اّ جÙ?Ù?ْحنشار Ù?Ù?ٌْحً Ù—Ù?سٗجنيحً Ù?ؾ اظرجءجز جÙ?ضرجء دّٗ جÙ?سإص‪ٜ‬ر دحÙ?Ø´ÙŽØ® ؿَ‪ ٙ‬جÙ?سٌَهر ٗجÙ?ظٗدذ‪.‬‬ ‫اهضبهج‪ :‬ك‪ٜ‬ر Ù?شسػو دـد‬ ‫ةبرٖخ‬ ‫خةةة‬ ‫اهيشؤّهٖج‪ :‬جÙ?ظٖاار اهيرضوج‪ :‬جÙ?سْه‪ٜ‬ذ‬ ‫ٗ‪ٜ‬ئد‪ ٚ‬اÙ?‪ ٙ‬ز‪ٜ‬حدذ جÙ?سٌحÙ?‪ٜ‬م‪.‬‬ ‫االشخضلبق‪:‬‬ ‫جÙ?Ù?سـحÙ?َر‬ ‫اهخضٌٖÙ? يٌخÙ?ظج‬ ‫سّاٌة اسخيبؽٖج ّتٖئٖج‬ ‫إدارث اهيخبعر‪:‬‬ ‫جÙ?ٗظم‪:‬‬ ‫ْٕحً خػر ن‪ ٛ‬اػحر جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?هرؿ‪Ù?ÙŽÙ? ٛ‬رجٌز جÙ?ظػ‪ٜ‬ر Ù?Ù‘ ؿادÙ? Ù?داحالذ شسهـل اظرجءجز Ù?َسدجٗل ج‪ٗ Ù‘Ù?Ù?‬جÙ?هظل ٗجÙ?Ù?ـحÙ?ظر ٗجÙ?سخَط Ù?Ù‘ جÙ?ْهح‪ٜ‬حز جÙ?ـحÙ?ر ٗجÙ?Ù?ـد‪ٜ‬ر‪/‬جÙ?خػارذ‪ ،‬اغاحنر اÙ?ا‪ٙ‬‬ ‫دـع جÙ?ـحÙ?َ‪ ّٜ‬ن‪Ù? ٛ‬ظحل جÙ?ظػر دػرو جÙ?سخَط جÙ?شَ‪ Ù‘Ù? Ù?ٜ‬جÙ?ْهح‪ٜ‬حز جÙ?ػد‪ٜ‬ار جإلرضحدجز جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ر ٗجإلرضحدجز جÙ?سٗظ‪ٜٖٜ‬ر جÙ?خحظر دحÙ?سـحÙ?Ù„ Ù?ؾ جÙ?ْهح‪ٜ‬حز ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?رجنو جÙ?ظػ‪ٜ‬ر‪ٗٗ ،‬غؾ خػر‬ ‫إلدجرذ جÙ?رؿح‪ٜ‬ر جÙ?ظػ‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫(Ù?صل جإلدر)‪.‬‬ ‫اهضبهج‪ :‬ك‪ٜ‬ر Ù?شسػو دـد‬ ‫ةبرٖخ‬ ‫خةةة‬ ‫اهيشؤّهٖج‪ :‬جÙ?ظٖاار اهيرضوج‪ :‬جÙ?سْه‪ٜ‬ذ‬ ‫االشخضلبق‪:‬‬ ‫جÙ?Ù?سـحÙ?َر‬ ‫اهخضٌٖÙ? يٌخÙ?ظج‬ ‫اهترٌبيز ّاهسÙ?ج اهيبٌضج‬ ‫إدارث اهيخبعر‪:‬‬ ‫جÙ?ٗظم‪:‬‬ ‫صÙ?ر خػر Ù?Ù‘ ؤّ سهرع جÙ?ظٖحز جÙ?Ù?حْػر سل‪ٜٜ‬رجز ؤٗ Ù?سػَدحز ظد‪ٜ‬دذ Ù?ضرٗػ Ù?Ù‘ ‪ٜ‬سÙ? سظٗر ؤ‪ ٚ‬سدجد‪ٜ‬ر Ù?سخه‪ٜ‬م ٕذٓ جÙ?Ù?خحػر‪ ،‬ػ‪ٜ‬ش اّ Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ار ٌص‪ٜ‬ام جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ار دٗػادذ ادجرذ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ Ù?ظٖز دضٌل ظ‪ٜ‬د Ù—Ù?د‪ ٜٔ‬جÙ?يدرذ ؿَ‪ ٙ‬جÙ?سـحÙ?Ù„ Ù?ؾ جÙ?سل‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬ؼرٗم جÙ?Ù€Ù?ل‪.‬‬ ‫سÙ?ٗ‪َٖٜ‬ح‪.‬‬ ‫اهضبهج‪:‬‬ ‫خةةة‬ ‫ةبرٖخ‬ ‫اهيرضوج‪:‬‬ ‫اهيشؤّهٖج‪:‬‬ ‫‪-51-‬‬ ‫االشخضلبق‪:‬‬ ‫اهخضٌٖÙ? يٌخÙ?ظج‬ ‫رضد خلدٖى اهخديبح ّاشخدايخÙ?ب‬ ‫إدارث اهيخبعر‪:‬‬ ‫جÙ?ٗظم‪:‬‬ ‫ْٕحً خػر ؿدÙ? ددء سضل‪ٜ‬ل جÙ?ٗػدجز جÙ?ظػ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?ـحد سإٕ‪َٖٜ‬ح ؤٗ جÙ?Ù?ٗشـر نٗرجً Ù?Ù‘ ‪ٜ‬سÙ? دْحء ٗػدجز‪Ù?/‬رجٌز ظػ‪ٜ‬ر ظد‪ٜ‬دذ ن‪ ٛ‬اػحر جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?Ù?يسرع‪ Ù‘Ù?Ù— .‬سÙ?ٗل شٗ٘ Ø¿Ù?َ‪ٜ‬حز جإلػالل‪ ،‬ؤٗ اؿاحدذ‬ ‫ٗش‪ٜ‬يٗÙ? نر‪ٜ‬و جÙ?Ù€Ù?Ù„ دحÙ?سْش‪ٜ‬و Ù?ؾ نر‪ٜ‬و Ù?ضرٗؽ جÙ?دًْ‬ ‫جÙ?سإٕ‪ٜ‬ل‪ ،‬ؤٗ جÙ?سٗشـحز ن‪ ٛ‬جÙ?ٗػدجز‪/‬جÙ?Ù?رجٌز جÙ?ظػ‪ٜ‬ر جÙ?يحثÙ?ر‪.‬‬ ‫ْس‪ٜ‬ظر Ù?ـدÙ? ٗظٗد Ù?‪ٜ‬زجْ‪ٜ‬ر سضل‪َٜٜ‬ر‪.‬‬ ‫جÙ?دٗÙ?‪َÙ? ٛ‬ظػر ٗجÙ?شٌحّ ن‪ ٛ‬ظÙ?‪ٜ‬ؾ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬جÙ?يػحؽ جÙ?ظػ‪Ù? ٛ‬غاÙ?حّ جالشاسدجÙ?ر ٗجÙ?ٗناحء دÙ?سػَداحز‬ ‫جإلظرجءجز جÙ?ٗىحث‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫اهضبهج‪ :‬ك‪ٜ‬ر Ù?شسػو دـد‬ ‫خةةة‬ ‫ةبرٖخ‬ ‫اهيرضوج‪ٌ :‬الٕÙ?ح‬ ‫اهيشؤّهٖج‪ :‬جÙ?دًْ‬ ‫االشخضلبق‪:‬‬ ‫جÙ?Ù?خحػر جÙ?ٌَ‪ٜ‬ر دـد جÙ?Ù?رجظـر‬ ‫يٌخÙ?ظج‬ ‫اهخضٌٖÙ?‬ ‫خضٌٖÙ? يخبعر اهخٌÙ?ٖذ‪:‬‬ ‫جÙ?ٗظم‪:‬‬ ‫‪ٜ‬شسْد ٕذج جÙ?سظْ‪ٜ‬م جÙ?Ù?ْخهع اÙ?‪ ٙ‬ػي‪ٜ‬ير ؤّ Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ٌص‪ٜ‬م جÙ?Ù€Ù?Ø­Ù?ر دٗػادذ ادجرذ‬ ‫جÙ?Ù?ضرٗؽ ٗنر‪ٜ‬و جÙ?Ù?ضرٗؽ ‪ٜ‬سÙ?سـّٗ دحÙ?خدرذ ٗؿَ‪ ٙ‬درج‪ٜ‬ر دش‪ٜ‬حشحز ٗاظرجءجز جÙ?دْاً جÙ?ادٗÙ?‪،ٛ‬‬ ‫جٌسشدز Ù?Ù‘ خالل Ù?رجػل جÙ?Ù?ضرٗؽ جÙ?شحدير‪Ù?Ù— ،‬د‪ Ù?ٖٜ‬جÙ?يدرذ ؿَ‪ ٙ‬ادجرذ جÙ?Ù?خحػر ٗجÙ?سخه‪ٜ‬م Ù?اّ‬ ‫ػد‬ ‫ّذ آصحرٕح‪.‬‬ ‫‪-52-‬‬ ‫اهيرÙ?Ù‚ اهخبيس‪ :‬خعج يشبٌدث اهخٌÙ?ٖذ‬ ‫إشخراخٖسٖج Ù‘ÙŒÙ?ز هيشبٌدث اهخٌÙ?ٖذ‬ ‫سـسÙ?د اشسرجس‪ٜ‬ظ‪ٜ‬ر Ù?شحْدذ جÙ?سْه‪ٜ‬ذ ؿَ‪ ٙ‬ؤردـر ؿضر ؿحÙ?ح‬ ‫ً Ù?Ù‘ جÙ?خدرذ ن‪ ٛ‬جÙ?سْه‪ٜ‬ذ Ù?Ù‘ خالل Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ن‪ ٛ‬جÙ?ا‪.Ù‘Ù?ٜ‬‬ ‫=‪.68‬‬ ‫ٗÙ?ْذ ددء سْه‪ٜ‬ذ Ù?ضرٗؽ جألضلحل جÙ?ـحÙ?ر ن‪ ٛ‬ؿحÙ? ‪.68‬‬ ‫دحÙ?دٗرذ جÙ?Ù?يررذ Ù?Ù‘ ظحْخ جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر Ù?Ù?شحْدذ جÙ?سْه‪ٜ‬ذ‪:‬‬ ‫سيدÙ? ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ خػػ جالشسصÙ?حر جÙ?هظَ‪ٜ‬ر اÙ?‪ ٙ‬جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر Ù?Ù?رجظـسٖاح ٗجÙ?ػظاٗل ؿَا‪ٙ‬‬ ‫‪‬‬ ‫Ù?ٗجنيسٖح ؤردؾ Ù?رجز ن‪ٌ ٛ‬ل ؿحÙ?‪ٗ .‬سرجظؾ ٕذٓ جÙ?خػػ جالشسصÙ?حر‪ٜ‬ر‪ٜٗ ،‬ـَو ؿَ‪ٖٜ‬ح اذج Ù?زÙ? جألÙ?ر‪ٗ ،‬ساسÙ? جÙ?Ù?ٗجنيار‬ ‫ؿَ‪ٖٜ‬ح Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل رث‪ٜ‬س نر‪ٜ‬و جÙ?Ù€Ù?Ù„ جÙ?ٌحثّ ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ٌسخ جÙ?يػر‪ ٚ‬دظْـحء‪ٗ .‬سٌّٗ جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?ػشحشار د‪ٜ‬ث‪ٜ‬احً‬ ‫Ù?ظػٗدر دسيحر‪ٜ‬ر سي‪ Ù?ٜٜ‬جألصر جÙ?د‪ٜ‬ث‪Ù? ٛ‬سرجظـٖح جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ٗسدد‪ ٚ‬سـَ‪ٜ‬يحسٖح‪.‬‬ ‫ٌÙ?Ø­ سيدÙ? ؤ‪ٜ‬غح‬ ‫ً سيحر‪ٜ‬ر نظَ‪ٜ‬ر Ù?سيدÙ? ش‪ٜ‬ر جÙ?Ù€Ù?ل‪ٗ ،‬جÙ?س‪ ٛ‬سÙ? جالسهحو ؿَ‪ ٙ‬ظ‪ٜ‬لٖح ٗرشخز نسرذ Ù?اّ جÙ?ازÙ?ّ‪ ،‬اÙ?ا‪ٙ‬‬ ‫‪‬‬ ‫جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر ن‪ٌ ٛ‬ل نظل Ù?Ù?رجظـسٖح‪ٗ .‬سػٗ‪ٕ ٚ‬ذٓ جÙ?سيحر‪ٜ‬ر Ù?شسظدجز جÙ?سÙ?ٗ‪ٜ‬ل‪ٗ ،‬جÙ?Ù?داحÙ?Ù‚ جÙ?Ù?ْظارنر‬ ‫ٗجألْضػر ٗجÙ?سيدÙ? جÙ?Ù?ػرز‪ ،‬دÙ?Ø­ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ ػحÙ?ر Ù?ضسر‪ٜ‬حز جÙ?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ جÙ?هرؿ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?سهو ؿَ‪ٖٜ‬ح نا‪ ٛ‬خػاػ جالشاسصÙ?حر‬ ‫جÙ?هظَ‪ٜ‬ر‪ٜٗ .‬يدÙ? رث‪ٜ‬س نر‪ٜ‬و جÙ?Ù€Ù?Ù„ جÙ?سـَ‪ٜ‬يحز‪ ،‬اّ ٗظدز؛ ٗاال نسيسظر Ø¿Ù?َ‪ٜ‬ر جÙ?Ù?رجظـر ؿَ‪ ٙ‬جإلىارجر دحشاسالÙ?‬ ‫سيحر‪ٜ‬ر سيدÙ? ش‪ٜ‬ر جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬ر‪.‬‬ ‫سٗند دـصحز جإلضرجم Ù?رس‪ ّٜ‬ن‪ ٛ‬جÙ?شْر‪ ،‬ػ‪ٜ‬ش ‪ٜ‬يٗÙ? رث‪ٜ‬س نر‪ٜ‬و جÙ?Ù€Ù?Ù„ ‪ٜ‬رجنئ ؤخظحث‪ ٛ‬جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر ٗؤخظاحث‪ٛ‬‬ ‫‪‬‬ ‫جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز‪ٌٗ ،‬الٕÙ?Ø­ Ù?ٗظٗد ن‪ ٛ‬جÙ?Ù?ٌسخ جÙ?يػر‪ ٚ‬ن‪ ٛ‬ظْـحء‪ ،‬دبظرجء ز‪ٜ‬حرجز Ù?‪ٜ‬دجْ‪ٜ‬ر Ù?Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ نرؿ‪ٜ‬ار ظحر‪ٜ‬ار‬ ‫ٗÙ?ٌسÙ?َر Ù?ْسيحذ‪ ،‬ن‪Ù? ٛ‬خسَم ؤْػحء دَد‪Ù?ÙŽÙŒ ،‬ح ٌحّ Ø°Ù?Ù‹ Ù?Ù?ٌْحً Ù?Ù‘ ػ‪ٜ‬ش جالؿسدحرجز جألÙ?ْ‪ٜ‬ر جÙ?شحثدذ ن‪ ٛ‬ذÙ?Ù‹ جÙ?ٗىز‪.‬‬ ‫‪ٜ‬سÙ? سٗن‪ٜ‬ر جÙ?دؿÙ? جÙ?Ù?شسÙ?ر Ù?َسْه‪ٜ‬ذ Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل رث‪ٜ‬س نر‪ٜ‬و جÙ?Ù€Ù?Ù„ ن‪Ù?ٜ‬ح د‪ ّٜ‬دـصحز جإلضرجم‪ٜٗ ،‬سٗىم ٕذج ؿَا‪ ٙ‬ػَاخ‬ ‫‪‬‬ ‫Ù?َػظٗل ؿَ‪ ٙ‬جÙ?Ù?ضٗرذ Ù?Ù‘ ى‬ ‫Ù?دل ٗػدذ ادجرذ جÙ?Ù?ضرٗؽ ن‪ ٛ‬جÙ?يغح‪ٜ‬ح ذجز جÙ?ظَر‪ ،‬ؿَ‪ ٙ‬شد‪ٜ‬ل جÙ?Ù?صحل‪ ،‬رنع Ù?ضحر‪ٜ‬ؾ‬ ‫نرؿ‪ٜ‬ر Ù?ـ‪ْٜ‬ر‪ ،‬جÙ?سدر‪ٜ‬خ‪ ،‬ؤٗ ؤ‪Ù? ٚ‬شإÙ?ر ؤخر٘ سسـَو دحÙ?سْه‪ٜ‬ذ سسػَخ جالٕسÙ?Ø­Ù?‪ٗ .‬ىد سػٗرز ٕذٓ جÙ?سهحؿالز اÙ?ا‪ ٙ‬ؤّ‬ ‫ؤظدػز ؤضدٔ دÙ?ْحىضحز "جÙ?ـظم جÙ?ذْٕ‪ ØŒ"ٛ‬ددال‬ ‫ً Ù?Ù‘ "جÙ?Ù?شحْدذ Ù?Ù‘ ظحْخ جÙ?Ù?ئششر جÙ?دٗÙ?‪ٜ‬ر Ù?َسْÙ?‪ٜ‬ر"‪ٜ Ù?Ù?Ù— .‬سÙ? جÙ?ٗىٗم‬ ‫ن‪ ٛ‬اػحر سي‪Ù? Ù?ٜٜ‬خحػر جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز ؿَ‪ٗ ٙ‬ظٗد Ù?خحػر سسـَو دحÙ?ٖ‪ٜ‬ثر جÙ?Ù?ْهذذ‪.‬‬ ‫‪-53-‬‬ ‫اهزيً اهيعوّة يً اهيّغÙ?ًٖ هإلشراÙ?‬ ‫اهخؾوٖلبح‬ ‫ؽدد اهشÙ?رٖبح‬ ‫ؽدد أشبتٖؼ اهؾيل اهيعوّتج‬ ‫اهيÙ?براح اهيعوّتج‬ ‫Ù?يرٓ ن‪ ٛ‬جÙ?دَد‬ ‫جصْس‪ّٜ‬‬ ‫‪ 68‬ؤشدٗؿح شْٗ‪ٜ‬ح‬ ‫ً‬ ‫رث‪ٜ‬س نر‪ٜ‬و جÙ?Ù€Ù?ل‬ ‫Ù?يرٓ ن‪ ٛ‬جÙ?دَد‬ ‫رػالز Ù?‪ٜ‬دجْ‪ٜ‬ر ػشاخ‬ ‫ؤشدٗؿ‪ ّٜ‬شْٗ‪ٜ‬ح‬ ‫ً‬ ‫جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز‬ ‫جÙ?ػَخ‬ ‫احÙ?Ù?ير جÙ?رث‪ٜ‬شا‬ ‫ا‪ٛ‬‬ ‫دا‬ ‫رػالز Ù?‪ٜ‬دجْ‪ٜ‬ر ػشاخ‬ ‫ً‬ ‫ؤشدٗؿ‪ ّٜ‬شْٗ‪ٜ‬ح‬ ‫ؤخظحث‪ ٛ‬جظسÙ?حؿ‪ٛ‬‬ ‫Ù?َدًْ جÙ?دٗÙ?‪ٛ‬‬ ‫جÙ?ػَخ‬ ‫احÙ?Ù?ير جÙ?رث‪ٜ‬شا‬ ‫ا‪ٛ‬‬ ‫دا‬ ‫رػالز Ù?‪ٜ‬دجْ‪ٜ‬ر ػشاخ‬ ‫ؤشدٗؽ ٗجػد شْٗ‪ٜ‬ح‬ ‫ً‬ ‫خد‪ٜ‬ر ن‪ ٛ‬ضئّٗ جÙ?د‪ٜ‬ثر‬ ‫Ù?َدًْ جÙ?دٗÙ?‪ٛ‬‬ ‫جÙ?ػَخ‬ ‫Ù?يرٓ ن‪ ٛ‬جÙ?دَد‬ ‫رػالز Ù?‪ٜ‬دجْ‪ٜ‬ر ػشاخ‬ ‫ً‬ ‫ؤشدٗؿ‪ ّٜ‬شْٗ‪ٜ‬ح‬ ‫خد‪ٜ‬ر ادجرذ Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر‬ ‫جÙ?ػَخ‬ ‫أؽظبء Ù?رٖق اهؾيل‬ ‫ختراء ّاشخشبرّٖ اهتٌم اهدّهٕ اهذًٖ ؽيوّا Ù?Ù• اهيشرّػ اهيلخرش‪:‬‬ ‫اهّضدث‬ ‫اهيشيٓ اهّغٖÙ?ٕ‬ ‫االشى‬ ‫جÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر جÙ?ػغر‪ٜ‬ر دÙ?ٌساخ Ù?ْػيار‬ ‫Ù?شئٗل ؤٗل جÙ?Ù€Ù?َ‪ٜ‬حز‬ ‫ؿَ‪ ٛ‬خÙ?‪ٜ‬س‬ ‫جÙ?ضرو جألٗشػ ٗضÙ?حل ؤنر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ح‬ ‫‪CACDS‬‬ ‫ٌد‪ٜ‬ر خدرجء جÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر جÙ?ػغر‪ٜ‬ر‬ ‫د‪ٜ‬دحÙ?‪ ٛ‬س‪ٜٗ‬جر‪ٚ‬‬ ‫‪MBCCO‬‬ ‫خد‪ٜ‬ر ؤٗل جإلدجرذ جÙ?Ù€Ù?رجْ‪ٜ‬ر‬ ‫شحد‪ ّٜ‬د‪ٜ‬د‪ٜ‬ز‬ ‫جإلدجرذ جÙ?يحْْٗ‪ٜ‬ر‬ ‫Ù?شسضحر ىحْْٗ‪ ٛ‬ؤٗل‬ ‫دجْ‪ٜٜ‬ل Ù?Ø­Ù?ً‬ ‫‪SLEDM‬‬ ‫Ù?شئٗل Ù?Ø­Ù?‪ٛ‬‬ ‫ٕحش‪ٜٕ ّٜ‬دج‬ ‫ادجرذ جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز دÙ?ٌساخ Ù?ْػيار‬ ‫خد‪ٜ‬ر ؤٗل Ù?ضسر‪ٜ‬حز‬ ‫ظÙ?حل ؿدد جÙ?ـز‪ٜ‬ز‬ ‫جÙ?ضرو جألٗشػ ٗضÙ?حل ؤنر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ح‬ ‫جÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر جÙ?ػغر‪ٜ‬ر دÙ?ٌساخ Ù?ْػيار‬ ‫ائّٗ جÙ?د‪ٜ‬ث‪ٜ‬ا‬ ‫ار‬ ‫جشسضا‬ ‫احر‪ ٚ‬جÙ?ضا‬ ‫Ù?حر‪ ٜٗ‬ؤْػْٗ‪ ٜٗ‬ز‪ٜ‬ال‪ٜ‬ح‬ ‫جÙ?ضرو جألٗشػ ٗضÙ?حل ؤنر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ح‬ ‫ٗجÙ?ْٖدش‪ٜ‬ر‬ ‫ادجرذ جÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شاسدجÙ?ر‪ ،‬دÙ?ٌساخ‬ ‫جشسضحر‪ ٚ‬جىسظحد‪ٚ‬‬ ‫ٕ‪ٜ‬رْحْدٗ آر‪ .‬كحرزّٗ‬ ‫Ù?ْػير جÙ?ضرو جألٗشػ ٗضÙ?حل‬ ‫ؤنر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ح‬ ‫ادجرذ جÙ?سْÙ?‪ٜ‬ر جÙ?Ù?شاسدجÙ?ر‪ ،‬دÙ?ٌساخ‬ ‫Ù?شحؿدذ درجÙ?ط‬ ‫Ù?ح‪ٜ‬ح جÙ?ـزجز‪ٚ‬‬ ‫‪-54-‬‬ ‫Ù?ْػير جÙ?ضرو جألٗشػ ٗضÙ?حل‬ ‫ؤنر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ح‬ ‫جإلدجرذ جÙ?Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر دÙ?ٌسخ Ù?ْػير جÙ?ضرو‬ ‫خد‪ٜ‬ر ادجرذ Ù?Ø­Ù?‪ٜ‬ر‬ ‫Ù?ـحذ جÙ?رٗد‪ٜ‬د‪ٚ‬‬ ‫جألٗشػ ٗضÙ?حل ؤنر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ح‬ ‫ادجرذ جÙ?Ù?ضسر‪ٜ‬حز دÙ?ٌساخ Ù?ْػيار‬ ‫Ù?ػََر Ù?ضسر‪ٜ‬حز‬ ‫شÙ?‪ٜ‬رذ جÙ?ػحرص‪ٛ‬‬ ‫جÙ?ضرو جألٗشػ ٗضÙ?حل ؤنر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ح‬ ‫Ù?ٌسخ جÙ?دًْ جÙ?دٗÙ?‪ ٛ‬ن‪ ٛ‬ظْـحء‬ ‫Ù?شحؿدذ درجÙ?ط‬ ‫ْظٗجّ ضرػحّ‬ ‫Ù?ٌسخ جÙ?دًْ جÙ?دٗÙ?‪ ٛ‬ن‪ ٛ‬ظْـحء‬ ‫Ù?شحؿد درجÙ?ط‬ ‫Ù?Ø»Ù?د جÙ?ضٌـر‬ ‫‪-55-‬‬ ‫اهيرÙ?Ù‚ اهشبدس‪ :‬خرٖعج )‪(IBRD33513R‬‬ ‫‪-56-‬‬