Genre-Entreprenariat-Marchés (GEM) Troisième édition trimestrielle Bulletin mondial d'information : Juillet 2006 L'Unité Genre-Entreprenariat-Marchés (GEM) de la Société Financière Internationale (SFI) vous invite à partager son septième bulletin trimestriel d'information visant à établir un lien entre les femmes d'affaires et à les tenir informées des évènements courants et de la recherche. Vous trouverez dans ce bulletin des flashes d'information sur les ressources et les évènements en ligne. Nous espérons que ces flashes d'information, qui vous concernent, vous inspireront, ainsi que vos associé(e)s. Autant que possible, nous vous indiquerons un lien web qui vous permettra d'obtenir plus de renseignements. Les grandes lignes de ce numéro comportent des informations sur les activités du groupe de la Banque Mondiale (y compris l'instauration d'une ligne de crédit pour les femmes entrepreneurs signée entre la SFI et l'Access Bank Nigeria). Ce numéro comporte également des bulletins d'information émanant d'autres sources (notamment, l'exposé en ligne Imagining Ourselves) , des informations sur les évènements à venir au niveau international (notamment la conférence GBA pour les Femmes [Global Banking Alliance Conference for Women] qui se tiendra en novembre) et des liens vers des sites web pertinents (notamment La base de données Genre, Institutions et Développement de l'Organisation de Coopération et de Développement Economiques OCDE). Dans ce numéro, notre rubrique régulière « lumière sur » est consacrée à Fatima Wali, une femme d'affaires nigériane ayant un profil impressionnant de briseuse de barrières pour les femmes dans les domaines de l'immobilier, la construction et l'architecture. Ce bulletin partage des nouvelles et des informations utiles avec les femmes entrepreneurs à travers le monde. Si vous ou votre association professionnelle désirez nous faire partager un évènement, une histoire de succès ; ou nous demander de traiter de sujets particuliers à propos des quels vous voudriez avoir plus d'informations, veuillez communiquer avec nous par courrier électronique. Ce bulletin d'information est le votre et nous voulons que vous continuiez à en faire partie. Le bulletin GEM est également disponible en Anglais, en Arabe et Farsi. 1 INFORMATIONS Informations de SFI GEM et du Groupe de la Banque Mondiale Lancement des Rapports sur l'Entreprenariat des Femmes au Kenya Plus de 120 participants ont assisté, en mai dernier, à Nairobi, Kenya, au lancement des programmes d'Evaluation Genre et Croissance Economique [Gender and Economic Growth Assessment (GGA)] et Voix des Femmes Entrepreneurs au Kenya. Les études ont été commanditées par le Ministère du Commerce et de l'Industrie nigérian et accomplies par la SFI GEM, le Service-Conseil aux Investissements Etrangers et la Banque Mondiale. Messieurs Colin Bruce, Directeur Local de la Banque Mondiale et David Nalo, Secrétaire Permanent du Ministère du Commerce et de l'Industrie, ont donné le coup d'envoi des rapports au cours d'un Atelier intitulé Genre et Economie, organisé par la Banque Mondiale et SFI GEM pour le compte de participants de toute l'Afrique. « Abolir les barrières qui empêchent les femmes de participer pleinement permettra à celles-ci de s'épanouir et d'exprimer tout leur potentiel économique pour le bien de tous les kenyans » a dit Colin Bruce. Le GGA a révélé qu'en faisant face aux inégalités du genre, le Kenya pourrait gagner entre 2 à 3,5 % de croissance en BNP par an. Voix des Femmes Entrepreneurs du Kenya est un outil de pression complémentaire qui comprend également des profils encourageants de femmes ayant réussi et à la tête de leurs propres entreprises. En Lire davantage SFI et Access Bank Nigeria créent une Ligne de Crédit pour les Femmes Entrepreneurs Au mois de Juin, SFI a accordé un prêt de 15 millions de dollars américains à Access Bank Plc, une banque nigériane qui sera l'une des premières banques d'Afrique à dédier des lignes de crédit afin de financer des entreprises de femmes travaillant pour leur propre compte. C'est le premier prêt important de SFI GEM. Monsieur Declan Duff, Vice président de SFI a déclaré : «Les femmes constituent une force motrice dans l'économie africaine mais leur accès au financement reste trop limité... Cette initiative va permettre d'augmenter les contributions des entreprises dirigées par des femmes à l'économie nigériane et pourra avoir un impact de développement significatif. » SFI GEM procurera l'assistance et la formation en vue d'accroître le pouvoir de la banque à atteindre le marché des femmes et proposer des formations en matière d'affaires et de gestion pour les femmes entrepreneurs. En Lire davantage 2 Commercial and International Bank (CIB) Egypte rejoint la Global Banking Alliance pour les Femmes La Global Banking Alliance pour les Femmes a accepté, en Juin, l'adhésion de la CIB Egypte pour devenir son premier membre du Moyen Orient et de l'Afrique du nord. En accueillant la CIB, l'Alliance reconnaissait la position de leader qu'occupe cette banque sur le marché féminin des services aux consommateurs et sa récente association avec SFI en vue de développer un programme de femmes entrepreneurs. La cérémonie de signature a eu lieu au Caire, lors du Sommet Mondial des Femmes 2006, en présence de Dr. Mahmoud Mohieddin, Ministre égyptien des Investissements. « Les femmes entrepreneurs possèdent des capacités latentes qui leur permettent de créer des emplois très utiles pour notre pays, » a dit Dr.Mohieddin. « Je félicite la CIB Egypte pour sa clairvoyance et son engagement dans la croissance et le développement de l'économie égyptienne. » En Lire davantage Le Forum Economique Mondial sur le Moyen Orient accueille les Femmes Leaders Le Programme des Femmes Leaders du Forum Economique Mondial sur le Moyen Orient a, pour la première fois, rassemblé des femmes ministres de toute la région en vue d'élaborer un plan d'action quinquennal visant l'instauration de politiques abordant la question du conflit du genre social dans la région au cours du Forum annuel tenu en Mai. Lors d'une session intitulée « Egaux aux yeux de la loi ? » les participants ont admis que les gouvernements locaux devaient faire de la question du conflit du genre social une priorité capitale de développement et ont appelé à la mise en oeuvre d'une stratégie de cohésion pour pouvoir aller de l'avant. Des représentants du Groupe Externe de Conseil sur le Genre du Président de la Banque Mondiale figuraient parmi les 1.100 participants au forum. En Lire davantage Le Marché et Café de l'Artisan « Pangea » de SFI ouvre ses portes sous le thème de l'Autonomisation des Femmes Pendant le mois de Mai, une série d'activités ont eu lieu en commémoration du lancement du Marché et Café Pangea de l'IFC qui offrent des produits artisanaux faits dans des pays en voie de développement et qui racontent leurs histoires à travers des expositions multimédia. Pangea, qui veut dire « toutes les terres » en grec, est une fête et un hommage au courage et à la ténacité des femmes dans les pays en voie de développement. Comme partie des efforts éducatifs et extensifs de Pangea, l'initiative économique de SFI « Grassroots Business Initiative » et la SFI GEM ont organisé une journée à thème pour exalter l'Autonomisation Economique des Femmes, partager des expériences, connaissances et idées sur les questions féminines, et créer des opportunités de collaboration au sein de différents groupes de femmes. En Lire davantage 3 GEM accueille des Femmes Leaders Emergeantes dans le cadre d'un Programme de Mentorat En Avril 2006, GEM a accueilli à SFI plus de 20 femmes venant de tous les coins du monde qui étaient en visite aux Etats Unis dans le cadre du Partenariat International de Mentorat des Femmes Leaders du Département d'Etat Américain. En collaboration avec Vital Voices et Fortunes's Most Powerful Women, cette initiative a placé des femmes chefs d'entreprises émergentes de différentes nationalités dans un Programme de Mentorat avec des femmes leaders de Fortunes's Most Powerful Women. Pour plus de détails, veuillez vous référer au Sommet des Dirigeants. En Lire davantage Première Evaluation du Climat d'Investissement du Groupe de la Banque Mondiale en vue de Promouvoir l'Analyse du Genre La Banque Mondiale et le programme GEM de Partenariat d'Entreprises Privées de SFI pour le Moyen Orient et l'Afrique du Nord (PEP MENA) ont débattu des découvertes et des recommandations en relation avec le genre dans l'Evaluation du Climat d'Investissement au Yémen pendant un séminaire réunissant des experts et des parties prenantes au Yémen au courant pendant le mois d'Avril. L'évaluation de la Banque Mondiale évalue et traite les contraintes du climat d'investissement en priorité, suit l'évolution de la réforme, fournit des comparaisons de fond des indicateurs du climat d'investissement et assiste les pays à forger de large consensus sur les régions prioritaires pour la réforme. L'évaluation s'appuie sur les opérations de la Banque Mondiale et de SFI et sur l'assistance technique. En Lire davantage __________________________________________________________________________ _ PLUS D'INFORMATIONS L'Exposition en ligne « Imaginons-nous » connecte les femmes Depuis le 8 Mars, « Imaginons-nous », une exposition en ligne réalisée par le Musée International des Femmes à San Francisco, fournit une plate-forme pour les jeunes femmes désireuses de créer des changements positifs dans leurs vies, leurs communautés et dans le monde. Le projet comprend une exposition en ligne, une série d'événements généraux, un blogue de célébrité sur Yahoo ! et un livre fascinant publié par la New World Library. L'exposition de chaque mois traite un thème particulier. En Lire davantage Vingt et un chefs honorés pour avoir brisé des barrières en faveur des femmes Le gala annuel eNews des femmes qui s'est tenu à New York au mois de Mai a honoré vingt quatre personnes pour avoir brisé des barrières en faveur des femmes. La liste impressionnante comprenait le prix Nobel Wangari Maathai et la Ministre de l'Economie et du Planning aux Emirats Arabes Unis, Sheikha 4 Lubna Al Qasimi, première femme à tenir un poste ministériel dans un récent remaniement du gouvernement. En Lire davantage Postes d'Adhérent Disponibles à la Fondation Nationale pour la Démocratie [National Endowment for Democracy (NED)] La Fondation Nationale pour la Démocratie est heureuse d'accueillir de nouvelles candidatures à son Programme Reagan-Fascell des Adeptes de la Démocratie pour l'année 200-08 à Washington, D.C. Le programme vise à mieux faire comprendre aux participants le sens de la démocratie et à favoriser le changement démocratique. Il offre des bourses de formation de cinq mois pour les praticiens et de cinq à dix mois pour les étudiants. Pour visiter le site, cliquer ici Symposium Mondial sur les Stratégies de Développement pour les Femmes Entrepreneurs Ce symposium de deux jours, tenu à Stockholm en Suède, a réuni des entrepreneurs, des banquiers, des politiciens et des chercheurs académiciens afin de débattre des obstacles que peuvent rencontrer les femmes en quête de lancer, gérer et développer leurs propres affaires. Dans son discours liminaire, Myra Hart, professeur à Harvard Business School, a fait partager ses expériences pour que plus de femmes sachent comment développer leurs affaires. En Lire davantage A l'Heure de Pointe de Rio, les Femmes peuvent se détendre dans des Trains Unisexe A Rio de Janeiro, et pendant l'heure de pointe, les femmes voyageant par train peuvent maintenant trouver leur havre de paix dans des wagons unisexe, loin des harcèlements sexuels. C'est le résultat d'une loi promulguée le mois dernier. Même ceux qui ont critiqué cette loi au départ reconnaissent que l'ambiance est détendue et gaie dans les « wagons roses ». En Lire davantage Citation inpirante « Les économistes et les politiciens d'Afrique ne peuvent ignorer les questions du Genre Social s'ils souhaitent réellement suivre un programme de développement partagé » -John Page, Economiste en Chef pour la région d'Afrique, Banque Mondiale LUMIERE SUR : Fatima Wali, Entrepreneur Nigériane Fatima Wali a donné un nouveau sens à l'expression Gestion de la Propriété au Nigeria, en faisant oeuvre de pionnière dans le domaine de la propriété et la gestion des équipements, jadis sous-développé et exclusivement réservé à l'homme. Au départ, Fatima a créé Participants Properties Limited en 1994 avec un partenaire qui lui avait proposé de l'aider à rénover et gérer une 5 grande propriété en location. Armée de longues années d'expérience dans les secteurs privé et publique et munie de diplômes en architecture, études urbaines, économie et gestion, Fatima s'est acquittée de cette tâche avec aisance et s'est lancée à la recherche de son prochain défi. Elle s'est rendu compte que les propriétés confortables et bien entretenues, tout particulièrement pour les visiteurs à court et moyen termes, étaient plutôt rares au Nigeria, et a fondé FilmoRealty Ltd. Avec un portefeuille de 120 unités et une nouvelle direction Filmo est devenu le point de mire des diplomates étrangers et des expatriés multinationaux à la recherche de logements modernes et sûrs au Nigeria. Aujourd'hui, Filmo possède des propriétés à Lagos, Abuja et bientôt à Port Harcourt. En plus de son succès dans les affaires, Fatima est aussi fortement concernée par la question de l'égalité homme-femme et s'applique à assurer aux autres femmes l'accès au monde des affaires. Elle a en outre contribué à assurer le premier lien entre GEM et Access Bank Nigeria, ce qui a fait d'Access Bank l'une des premières banques en Afrique à consacrer un service crédit exclusivement aux femmes entrepreneurs. Membre actif de International Facilities Management Association (Association Internationale de la Gestion des Equipements), Fatima est une femme dynamique qui est souvent appelée à participer à des conférences internationales pour parler du domaine de la propriété immobilière et des sujets traitant de la gestion des équipements aussi bien que des sujets qui touchent les femmes d'affaires africaines. Son prochain challenge consiste à développer le model du commerce innovant de Filmo dans d'autres parties de l'Afrique de l'Ouest. Nous ne doutons pas un instant qu'elle réussira à gagner ce défit de la plus belle manière, armée de son énergie et de son enthousiasme habituels. Chaque bulletin d'information Women in Business met en vedette soit une association de femmes d'affaires ayant développé une idée innovatrice ou un procédé qui permet la promotion de l'entreprenariat des femmes, soit une femme entreprenante et inspirante qui a connu le succès. Si vous connaissez une histoire à succès que vous voudriez partager, n'hésitez pas à nous en envoyer les détails par email. Nous sommes impatients de partager vos histoires avec vous. APPEL A CONSULTANTS SFI GEM est à la recherche d'hommes et de femmes ayant une expérience dans le domaine du développement du secteur privé et du genre social pour des contrats à court terme. Si vous avez de l'expérience dans ces domaines et souhaitez que nous vous intégrions à notre base de données, veuillez nous faire parvenir un courrier électronique. EVENEMENTS Conférence Genre social, Transport et Développement Du 27 au 30 Août, à Port Elizabeth, Eastern Cape, Afrique du Sud : Cette conférence fournira aux chercheurs, politiciens et organisations du monde entier l'occasion d'échanger des perspectives multidisciplinaires internationales sur les questions du genre, transport et développement. En Lire davantage 6 Forum sur l'Entreprenariat International (FEI), Conférence sur l'entreprenariat Du 31 Aout au 2 Septembre, à Riga, Latvia : La 6ème conférence annuelle FEI débattra des question clés qui concernent l'entreprenariat, l'innovation et la créativité dans les affaires, en insistant sur les petites et moyennes entreprises en expansion. En Lire davantage Faire du Business en 2007 : Comment faire la réforme Le 9 Septembre, à Washington, D.C : Cet évènement donnera le coup d'envoi à Faire du Business en 2007, le rapport annuel de recherche sur le climat de l'investissement de SFI et de la Banque Mondiale, qui repère et compare les barrières qui se dressent devant le lancement et le démarrage des affaires dans plus de 150 pays. En Lire davantage Conférence de la Global Banking Alliance (GBA) pour les Femmes Le 6 Novembre, à Londres, Glasgow : Cette conférence annuelle rassemblera les membres de la GBA afin de partager les expériences et les meilleures pratiques et mettra en relief les recherches récentes sur l'accès à la finance. Cliquez ici pour contact. Conférence Business for Social Responsibility (BSR) [Responsabilité Sociale des Entreprises] Du 7 au 10 Novembre, à New York, NY : en mettant l'accent sur les « Stratégies Innovatrices » et les « Impacts Sensibles », la conférence fournira un forum afin de débattre des avantages et des inconvénients de l'incorporation de la Responsabilité Sociale des Entreprises dans les stratégies et les opérations fondamentales des affaires. En Lire davantage __________________________________________________________ LIAISONS AUX SOURCES Devenez fournisseur de la Banque Mondiale Chaque année, la Banque Mondiale alloue environ 600 millions de dollars américains pour l'acquisition d'équipements et de services destinés à l'usage interne et ce, au moyen d'appels d'offres. Les entreprises détenues par des femmes du monde entier sont particulièrement encouragées à participer à ces appels d'offres. En Lire davantage La Banque Mondiale publie des directives pour faire face à la violence exercée contre les femmes Les directives pour la santé, l'éducation, la justice et les projets multisectoriels fournissent des exemples de projets qui intègrent, dans 7 leurs plans, des approches pour réagir à la violence exercée contre les femmes. En Lire davantage Directives pour la création d'une culture d'égalité dans les lieux de travail en Afrique du Sud Le guide met en relief et encourage l'implication de l'entreprise privée dans l'instauration de l'égalité du genre social. En s'appuyant sur les lois et les engagements internationaux en faveur des droits des femmes, ce guide cherche à affirmer l'égalité du genre social dans les lieux de travail. En Lire davantage Base de Données le l'OCDE Genre, Institutions et Développement C'est un nouvel outil pour les chercheurs et les politiciens pour identifier et analyser les obstacles au développement économique des femmes. Il couvre un total de 162 pays et comprend un ensemble impressionnant de 50 exemples de discrimination du genre social. En Lire davantage Forum de la Jordanie pour les femmes d'affaires et les femmes professionnelles Cette ONG en Jordanie offre la formation, l'information, la création de projets, le conseil juridique et anime un recensement national sur le besoin en de meilleures lois et réglementations pour la société et l'entreprise. En Lire davantage Le site web Mawred met en relief la contribution économique des femmes en Syrie En mettant l'accent sur le rôle des femmes dans le développement économique en Syrie, le site Mawred comprend un bulletin d'information, des liens à des évènements et autres publications sur le développement des femmes dans la région. En Lire davantage Envoyez nous des emails pour nous suggérer des liens Publié par l'unité du Genre-Entreprenariat-Marchés de de la Société Financière Internationale Veuillez nous envoyer vos commentaires ou questions par e-mail Pour s'abonner ou annuler votre abonnement, cliquez ici. 8