‫‪91672‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻧﺗﺎﺋﺞ‪Ċ‬اﻟﺑﻧك‪Ċ‬اﻟدوﻟﻲ‪Ċ‬ﻟﻺﻧﺷﺎء‪Ċ‬واﻟﺗﻌﻣﯾر‪Ċ‬‬ ‫‪Ċ‬أﻣرﯾﻛﺎ اﻟﻼﺗﯾﻧﯾﺔ واﻟﺑﺣر اﻟﻛﺎرﯾﺑﻲ‬ ‫‪Ċ‬اﻟﺣﺻول‪Ċ‬ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺳﻠﯾﻣﺔ ﻋﺑر اﻷﻧظﻣﺔ‪Ċ‬اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺔ‬ ‫‪Ċ‬‬ ‫اﻟﺗﺣدي‪ĊĊĤ‬‬ ‫ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪ ، 1996‬ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺠﻭﺩﺓ ﻭﺘﻭﺍﺘﺭ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻭﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻕ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ* ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﻔﻌﺔ ﻨﺴﺒﻴﺎ ﻟﻨﺼﻴﺏ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻅل‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﺤﺩﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ‪%‬ﻤﻊ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل‪$‬ﺘﻌﺎﻨﻲﻫﻴﺌﺎﺕﺍﻹﺤﺼﺎﺀﻤﻥﻗﺩﺭﺍﺕﻤﺤﺩﻭﺩﺓﻭﻻﻴﻤﻜﻨﻬﺎﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻥﻤﻴﺯﺓﺃﺤﺩﺙﺍﻹﻨﺠﺎﺯﺍﺕﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔﻓﻲﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕﻭﻤﻨﺎﻫﺞﺘﺤﻘﻴﻕﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕﺒﻴﻥﺃﻨﻅﻤﺔﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ*‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺩﺍﻓﻊ ﻭﺭﺍﺀ ﻋﻤل ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻫﻭ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ‪%‬ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﺴﺘﻘﺼﺎﺀﺍﺕ ﻭﻗﻴﺎﺴﺎﺕ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ‪ $‬ﻭﻗﻌﺕ ﻤﻨﺫ ﻨﺤﻭ ‪15‬ﻋﺎﻤﺎ ﻤﻊ ﺒﻨﻙ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ*  ﻭﺩﺍﺭ ﻤﺤﻭﺭ ﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﺴﺘﻘﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻷﺴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ* ﻜﻤﺎ ﺃ‬ ‫ُﻭﻟﻲ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺨﺎﺹ ﺒﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺠﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ* ﻭﺨﻼل ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺘﺤﻘﻕ ﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻁﻴﺏ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﺴﺘﻘﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻷﺴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺃﻁﺭ ﻋﻤل ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ‬ ‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻻ ﺘﺯﺍل ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ* ﻭﻻ ﺘﺯﺍل ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﺘﻔﺘﻘﺭ ﺇﻟﻰ ﺭﺅﻴﺔ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻲ* ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻫﻴﺌﺎﺕ‬ ‫ﻟﻺﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ*‬ ‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻋﻤل ﺍﻟﺒﻨﻙ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺒﺫﺭﺓ ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻹﺩﺨﺎل ﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻘﻴﺎﺱ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻔﻘـﺭ ﻭﺍﻟﺠـﻭﺩﺓ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ*ﻓﺄﺼﺒﺢ ﺒﻤﻘﺩﻭﺭ ‪20‬ﺒﻠﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﺍﻵﻥ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺠﻪ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻜﺜﻤﺭﺓ ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ*ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﺨﺭﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻭﺍﺘﺞ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺇﻟﻰ ﺜﻼﺙ ﻓﺌﺎﺕ‪ 6‬ﺍﻟﺘﺸـﺠﻴﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ؛ ﻭﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﻘﺼﺎﺀﺍﺕ‬ ‫‪%‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ‪ ،$‬ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺒﻴﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ*‬ ‫‬ ‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪Ċ‬واﻹﺣﺻﺎءات اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‪Ĥ‬‬ ‫ﺗﺣﺗوي‪Ċ‬ﻗﺎﻋدة ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣﻧطﻘﺔ أﻣرﯾﻛﺎ اﻟﻼﺗﯾﻧﯾﺔ وﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻛﺎرﯾﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾزﯾد ﻋﻠﻰ ‪Ċ450‬اﺳﺗﻘﺻﺎ ً‬ ‫ء ﻋن اﻷﺳر اﻟﻣﻌﯾﺷﯾﺔ‪ĊĘ‬‬ ‫وﺗﺿم ‪Ċ‬ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﻷﻣرﯾﻛﺎ اﻟﻼﺗﯾﻧﯾﺔ واﻟﻛﺎرﯾﺑﻲ ‪Ċ 210‬اﺳﺗﻘﺻﺎ ً‬ ‫ء ﻣﺗواﻓق ﻋن اﻷﺳر اﻟﻣﻌﯾﺷﯾﺔ‪ ،‬وھو ﺟﮭد‬ ‫ﻣﺷﺗرك ﺑﯾن اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ﻟﻺﻧﺷﺎء واﻟﺗﻌﻣﯾر وﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﺳوﻧﺎل دي ﻻ ﺑﻼﺗﺎ ﻓﻲ اﻷرﺟﻧﺗﯾن‪Ę‬‬ ‫وﻗﺎم ‪Ċ 14Ċ‬ﺑﻠدا ﺑﺻﯾﺎﻏﺔ أو ﺗﻌﻛف ﻋﻠﻰ ﺻﯾﺎﻏﺔ إﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ وطﻧﯾﺔ ‪Ċ‬ﻟﺗطوﯾر اﻹﺣﺻﺎءات ﺑﻣﺳﺎﻧدة ﻣن اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ﻟﻺﻧﺷﺎء واﻟﺗﻌﻣﯾر‪،‬‬ ‫ووﺿﻌت ﺣﻛوﻣﺔ إﺣدى اﻟوﻻﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺳﯾك إﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺗﮭﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻺﺣﺻﺎءات‪Ę‬‬ ‫وﺷﺎرك ‪Ċ‬ﻣﺎ ﯾزﯾد ﻋﻠﻰ ‪Ċ 150‬ﻓرﯾﻘﺎ إﺣﺻﺎﺋﯾﺎ ﻓﻲ أﻣرﯾﻛﺎ اﻟﻼﺗﯾﻧﯾﺔ واﻟﻛﺎرﯾﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺟﺎﺋزة اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻼﺑﺗﻛﺎر ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻹﺣﺻﺎءات‬ ‫اﻟﺗﻲ ﻧظﻣﮭﺎ اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ﻟﻺﻧﺷﺎء واﻟﺗﻌﻣﯾر‪Ę‬‬ ‫وﺗم ‪Ċ‬ﺗوﺛﯾق ﻣﺎ ﯾزﯾد ﻋﻠﻰ ‪Ċ 100‬ﻗﺎﻋدة ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺿﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ‪ ،‬وﺳﯾﺗم ﺗﺣﻣﯾﻠﮭﺎ ﺿﻣن ﻛﺗﺎﻟوج اﻷرﺷﯾف اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺗﻛون ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ‪ĊĘ2010‬‬ ‫وﺗم‪Ċ‬ﺗﻧﺳﯾق ﺧﻣﺳﺔ‪Ċ‬اﺳﺗﻘﺻﺎءات ﻋن اﻷﺳر اﻟﻣﻌﯾﺷﯾﺔ ﻣﺗوﺳطﺔ اﻟدﺧل ﻣﻊ دراﺳﺔ اﻟدﺧل ﻓﻲ ﻟوﻛﺳﻣﺑورج‪Ę‬‬ ‫وأﺻﺑﺢ ‪Ċ 36Ċ‬ﺑﻠدا ‪Ċ 33ē‬ﻣن أﻣرﯾﻛﺎ اﻟﻼﺗﯾﻧﯾﺔ واﻟﻛﺎرﯾﺑﻲ وﻛﻧدا واﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة وإﺳﺑﺎﻧﯾﺎ‪ĊĒ‬ﺟزءا ﻣن ﺷﺑﻛﺔ ﻧﻘل اﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣؤﺗﻣر‬ ‫اﻹ ﺣﺻﺎﺋﻲ ﺑﻣﺳﺎﻧدة ﻣن اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ﻟﻺﻧﺷﺎء واﻟﺗﻌﻣﯾر‪ ،‬وﺳﺗﻘوم ھذه اﻟﺷﺑﻛﺔ ﺑﺗﺣدﯾد وإﻋداد ﺑراﻣﺞ ﺗدرﯾﺑﯾﺔ ﻣﺗﻣﯾزة ﻋن ﺗطوﯾر اﻷﺳﺎﻟﯾب‬ ‫اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺔ‪ĊĘ‬‬ ‫‬ ‫ﺘﺒﻨﻲ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ‪ .‬ﺃﻋﺩ ‪ 10‬ﻤﻥ ‪ 17‬ﺒﻠﺩﺍ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ*  ﻭﻗﺩﻡ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﺒﻴﻥ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻲ ﻭﻤﻨﺘﺠﻲ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ*ﻭﺘﻬﺩﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻀﻤﺎﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺘﻨﺘﺞ‬ ‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺠﻴﺩﺓ ‪%‬ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﻟﺘﺘﺒﻊ ﺨﻁﻁ ﺃﻭ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،$‬ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﺒﻨﻲ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻺﺤﺼﺎﺀﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺘﻜﻭﻴﻥ ﺼﻼﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﻘﺩﻤﻲ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻭﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻬﺎ* ﻭﺤﺎﻟﻴﺎ ﺘﺠﺭﻱ‬ ‫ﺒﻭﻟﻴﻔﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺎﺭﺍﺠﻭﺍﻱ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺎﻨﺎ‪ ،‬ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻭﻻﻴﺔ ﻴﻭﻜﺎﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻜﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺘﻬﺎ* ﻓﻔﻲ ﻭﻻﻴﺔ‬ ‫ﻴﻭﻜﺎﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺴﺘﺘﻀﻤﻥ ﺘﺸﻜﻴل ﻟﺠﻨﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻭﻻﻴﺔ* ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﺘﻔﻭﻴﺽ ﻟﺘﺸﻜﻴل ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﻴﻭﻜﺎﺘﺎﻥ ﺃﻭل ﻭﻻﻴﺔ ﺘﻤﺘﺜل ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ* ﻭﺴﺎﻋﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺤﺭﺍﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻭﺜﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻺﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺎﻜﺎﺓ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﺤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ*‬ ‫‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻻﺴﺘﻘﺼﺎﺀﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺘﻭﺜﻴﻕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺇﺤﺩﺍﺙ ﻤﻭﺍﺀﻤﺔ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‪ .‬ﺴﺎﻨﺩ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﻘﺼﺎﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﺘﺔ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺒﺄﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤـﻥ‬ ‫‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻟﻠﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ*ﻜﻤﺎ ﺴﺎﻨﺩ ﺍﻟﺒﻨـﻙ‬ ‫‬ ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺨﺭﺍﺌﻁ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻴﻜﺎﺭﺍﻏﻭﺍ ﻭﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ ﻭﻫﻨـﺩﻭﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻨﻤﺎ‪ ،‬ﻭﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﻏﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ* ﻭﺘﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺨﺭﺍﺌﻁ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﻜﺄﺩﺍﺓ ﻻﺴﺘﻬﺩﺍﻑ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻨﺎﺸـﺌﺔ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ* ﻜﻤﺎ ﺴﺎﻨﺩ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺒﻠﺩﺍﻨﹰ‬ ‫ُﻋـﺩﺕ ﺘﻘـﺎﺭﻴﺭ ﺨﺎﺼـﺔ ﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ ﻤﺜـل ﻫﻨـ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﺱ‪،‬‬ ‫ﻤﺜل ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﺘﺄﺜﻴﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﻭﺍﻟﻔﻘﺭ* ﻭﺃ‬ ‫ﻭﻏﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ‪ ،‬ﻭﺒﻭﻟﻴﻔﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل*‬ ‫‬ ‫ﻭﺃﺩﻯ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﻤﻊ ﻜل ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﺘﻀﻡ ‪450‬ﺍﺴﺘﻘﺼـﺎﺀ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻸﺴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺒﺤﻔﻅﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻫﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺇﺘﺎﺤﺘﻬﺎ ﻷﺼـﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼـﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸـﺭﺓ ﻓـﻲ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ* ﻭﻤﻨﺫ ‪ ،2003‬ﺘﺘﻤﺘﻊ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﺒﺄﺩﺍﺓ ﻓﺭﻴﺩﺓ ﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻁﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﺒﻨـﻙ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻱ ﻻ ﺒﻼﺘﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺠﻨﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻤﻨﻁﻘـﺔ‬ ‫‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ*ﻭﺘﺘﻴﺢ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﺍﻟﻭﺼـﻭل ﻓـﻲ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻭﺃﺸـﻜﺎل‬ ‫‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻹﺴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﻌﻤﺭﺓ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻅـﺎﺌﻑ‬ ‫‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺭﻓﺎﻫﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻏﺭﺍﻓﻴـﺔ*ﻭﻗـﺩ ﺘﻁـﻭﺭﺕ‬ ‫‬ ‫ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲﻭﻨﺸﺭﺕ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻟﺘﺴﻬﻴل‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭﻱ ﻟﻨﻭﺍﺘﺞ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ*‬ ‫‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘـﺭﻥ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‪ ،‬ﻴﺴﺎﻨﺩ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺠﻠﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺤﻔـﻅ ﻭﺘﻭﺜﻴـﻕ ﻭﻨﺸـﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨـﺎﺕ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﻭﻭﺭﺵ ﻋﻤل ﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ*ﻭﺍﺴﺘﻔﺎﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫‪ 16‬ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺠﻠﺔ ﻤﻨﺫ ‪ ،2007‬ﻜﻤﺎ ﺃﺠﺭﻯ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﺠﺭﻴﺒﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴـﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺒﻴﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﺴﺘﻘﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻷﺴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻤﺴﺔ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ‪%‬ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل‪ ،‬ﻭﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻴـﺎ‪ ،‬ﻭﺒﻴـﺭﻭ‪،‬‬ ‫‬ ‫ﻭﺃﻭﺭﻭﻏﻭﺍﻱ‪ ،‬ﻭﻏﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ‪$‬ﻤﻊ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺩﺨل ﻓﻲ ﻟﻭﻜﺴﻤﺒﻭﺭﺝ* ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟـﻭﺍﺭﺩﺓ ﻤـﻥ‬ ‫‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻟﻴﺱ ﻓﻘﻁ ﺒﺒﻠﺩﺍﻥ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻟﻜﻥ ﺒﺈﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ*‬ ‫‬ ‫ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪ .‬ﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻓﻲ ﺘﺴﻬﻴل ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴـﺩﺓ ﺒـﻴﻥ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻭﺍﻷﻜﺜﺭ ﺜﺭﻭ ﹰ‬ ‫ﺓ* ﻭﺘﺒﺎﺩﻟﺕ ﺘﺴﻌﺔ ﺒﻠﺩﺍﻥﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻤﺅﺨﺭﺍ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺨﻼل ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻟﻠﺠﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﺩﺍﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ ﻓﻲ ‪ *2010‬ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻨﻅـﺭﺍ‬ ‫‬ ‫ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﻟﻤﺤﻤﻭﻟﺔ ﻤﺜل ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻭﺘﺭ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﺠﻤـﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨـﺎﺕ‬ ‫*‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻴﺎ ﺃﻭل ﺒﻠﺩ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻌﺩﺍﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ ﻓﻲ ‪ *2005‬ﻭﺨﻁﺕ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ﺨﻁـﻭﺍﺕ ﻤﻤﺎﺜﻠـﺔ‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﺼﻐﺭ‪ 6‬ﺇﺤﺼﺎﺀ ﺨﺎﺹ ﺒﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺘﻬﺎ*ﻭﻟﻥ ﺘﺴـﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴـل ﺍﻟﻤﺴـﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﻗﻤﻴـﺔ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻭﺘﺭ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﻟﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻨﺘﺭﻨﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺠﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﻌـﺩﺍﺩ‬ ‫‬ ‫‪2010‬ﺃﻜﺒـﺭ ﻋﻤﻠﻴـﺔ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒل ﻋﺎﻡ ‪*2010‬ﻭﻨﻅﺭﺍ ﻷﻥ ﻋﺩﺩ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل ﻴﺒﻠﻎ ‪ 190‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻨﺴﻤﺔ‪ ،‬ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺘﻌـﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ*‬ ‫‬ ‫ﻭﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻭﻨﺸﺭ ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ‪،‬ﺃﻁﻠﻕ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻼﺒﺘﻜﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻹﺤﺼـﺎﺀﺍﺕ‬ ‫‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ،2008‬ﻭﻫﻲ ﺃﻭل ﺠﺎﺌﺯﺓ ﻤﻥ ﻨﻭﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ* ﻭﺠﺫﺒﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻤﻥ ‪20‬ﺒﻠﺩﺍ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪150‬ﻓﺭﻴﻘﺎ ﻟﻺﺤﺼﺎﺀﺍﺕ*ﻭﺴﻴﺘﻡ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﺨﻼل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤـﺩﺙ ﺒﻁﺭﻴﻘـﺔ ﺇﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ*ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ‪ ،‬ﺴﻴﺴـﻬل ﺍﻟﺒﻨـﻙ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺘﻤﻭﻴل ﺘﺒﻨﻲ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ*ﻭﻴﺘﻡ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻟﻠﺠﺎﺌﺯﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴـﺘﻭﻟﻲ ﺃﻫﻤﻴـﺔ‬ ‫‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘل ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ*ﻜﻤﺎ ﺃﺒﺩﻯ ﻋﺩﺩ ﻗﻠﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ ﻤـﻥ‬ ‫‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل ﻭﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎ ﺒﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﺴﺎﺒﻘﺎﺕ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ* ﻭﺸﺠﻊ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸـﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴـﺭ‬ ‫‬ ‫ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺒﻴﻥ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﻥ ﻭﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﺼﺒﺢ ﺒﻤﻘﺩﻭﺭﻫﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺒﺤﻭﺙ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﺒﺭﺍﻤﺞ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬ ‫‬ ‫ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﻤﺒﺘﻜﺭﺓ‪ ،‬ﺘﺸﻤل ﻓﺭﻗﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺜﻼﺙ*‬ ‫‪Ċ‬اﻟﻧﮭﺞ‬ ‫ﺘﻤﺜل ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤل ﺒﺸﻜل ﺠﻴﺩ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﺍﻟﻔﻘﺭﻱ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﺼﺩ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﻓﻌﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤـﺭ‬ ‫‬ ‫ﺎ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻨﻅﻡ ﺇﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟـﺔ ﻤﻨـﺫ‬ ‫‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ*ﻭﺘﺒﻨﻲ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻨﻬﺠﺎ ﻤﺘﻘﺩﻤﹰ‬ ‫ﺇﻁﻼﻕ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﺴﺘﻘﺼﺎﺀﺍﺕ ﻭﻗﻴﺎﺴﺎﺕ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﺭﺴﻤﻴﺎ ﻓﻲ ‪ ،1996‬ﻭﻤﺅﺨﺭﺍ ﻤﻊ ﺘﺸﻜﻴل ﻓﺭﻴـﻕ ﺍﻟﺒﻨـﻙ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ‬ ‫‬ ‫ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻓﻲ ‪ *2006‬ﻭﻗﺩ ﻗﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻟﻠﺒﻠـﺩﺍﻥ‬ ‫‬ ‫ﻓﻲ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‪$1% 6‬ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ‪$2% ،‬ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﺍﻹﺤﺼـﺎﺌﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪$3%‬‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﻤﻨﺘﺠﻲ ﻭﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻲ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ* ﻭﻴﺘﻌﻴﻥ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﻨﺴﻘﺔ ﻭﻤﻨﻬﺠﻴـﺔ*ﺃﻭﻻ‪،‬‬ ‫ﺸﺠﻊ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻭﻀـﻊ ﺇﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ‬ ‫‬ ‫ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﺈﻁﺎﺭ ﺘﻭﺠﻴﻬﻲ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ*ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻋﺯﺯ ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻊ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻌﻴـﺔ‬ ‫‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﻻ ﺒﻼﺘﺎ ﺒﻐﻴﺔ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻭﺘﻭﺴﻴﻊ ﻭﻨﺸﺭ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻤﻨﻁﻘـﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜـﺎ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻓﺭﻴﺩﺓ ﻭﻤﺘﺴﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻭﻗﻴﺎﺱ ﺃﻭﻀـﺎﻉ ﺍﻟﻔﻘـﺭ‬ ‫‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻭﺍﺘﺞ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ*ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻭﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ‬ ‫‬ ‫ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ‪ ،‬ﺴﻌﻰ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺇﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺒﻐﻴﺔ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺘﺞ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﺴﺘﻬﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﻨﻅﻡ ﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ﻟﻠﺭﺼـﺩ‬ ‫‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ* ﻭﻗﺩ ﺘﻐﻴﺭ ﺘﺴﻠﺴل ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺩﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻤﺎﺸﻰ ﻤـﻊ ﺴﻴﺎﺴـﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻔﺭﻴـﺩﺓ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻲ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ*‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫‬ ‫‪Ċ‬ﻣﺳﺎھﻣﺔ‪Ċ‬اﻟﺑﻧك‪Ċ‬اﻟدوﻟﻲ‪Ċ‬ﻟﻺﻧﺷﺎء‪Ċ‬واﻟﺗﻌﻣﯾر‬ ‫ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ‪،‬ﺍﺭﺘﺒﻁﺕ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺫﻟﺕ ﻓﻲﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﺒﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕﺃﻭ ﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ* ﻭﻗﺩﻡ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻴﺩ ﺍﻟﻌﻭﻥ ﻋﺒﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻔﻘﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻹﻗﺭﺍﻀﻴﺔ ‪%‬ﺒﺘﻤﻭﻴل ﻤﻥ ﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻋﺒﺭ ﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﺴﺘﺌﻤﺎﻨﻴﺔ‪ ،$‬ﺃﻭ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻻﻴﺔ ﻴﻭﻜﺎﺘﺎﻥ ﻋﺒﺭ ﻨﻬﺞ ﺩﻓﻊ ﺭﺴﻭﻡ ﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ* ﻭﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻴﺄﺘﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻠﻁﻠﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻅﻬﺭ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻟﻨﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺤﺎﺠﺔ ﻤﺘﺼﻭﺭﺓ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺤﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻋﺒﺭ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺎﺌﻡ ﻟﻠﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ* ﻭﺃﺘﺎﺤﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻤﻊ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﻜل ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻟﻼﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻫﻡ ﺃﻨﻬﺎ ﺴﺎﻫﻤﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩﺍﻟﻔﺭﺹﺍﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻥﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻨﻬﺎﻓﻲﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭﺍﻟﺤﻭﺍﺭﺍﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ*‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﻟﻴﺎ ‪ 15‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﺴﺘﺌﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘﻤﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﻘﻴﻤﺔ ﺇﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺘﺒﻠﻎ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺩﻭﻻﺭ* ﻭﻨﺼﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻴﻕ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺌﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﻨﻁﺎﻕ ﻋﻤﻠﻴﻬﺎ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻷﺨﺭ ﻴﺨﺘﺹ ﺒﺒﻠﺩ ﻤﻌﻴﻥ* ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪،‬‬ ‫ﻴﺨﺼﺹ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺠﺯﺀﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻤﻥ ﻭﻗﺕ ﻓﺭﻴﻘﻪ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﻜﻤﻨﺘﺞ ﺜﺎﻨﻭﻱ ﻟﻸﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻔﺫ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﻅﺭﺍﺀ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﻴﻥ*‬ ‫اﻟﺷرﻛﺎء‬ ‫ﺘﻁﻠﹼﺏ ﺘﻌﻘﻴﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﺒﻨﺎﺀ ﺸﺒﻜﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻭﻗﻭﻴـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﺸـﺭﻜﺎﺀ ﺘﻀـﻡ‬ ‫‬ ‫ﺃﻜﺎﺩﻴﻤﻴﻴﻥ ﻭﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﺁﺨﺭﻴﻥ ﻭﻫﻴﺌﺎﺕ ﻋﺎﻤﺔ*ﻭﻟﻡ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺍﺴـﺘﻬﺩﻓﺕ ﻫﻴﺌـﺎﺕ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ*ﻭﺭﺒﻤﺎ ﺃﺩﺕ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻭﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌـﺎﺭﻑ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﻜﺒﺭ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻊ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻱ ﻻ ﺒﻼﺘﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺠﻨﺘﻴﻥ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ‬ ‫‬ ‫ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺒﺎﺭﻴﺱ ‪21‬ﻟﺒﻨـﺎﺀ ﺍﻟﻘـﺩﺭﺍﺕ‬ ‫‬ ‫ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﻤﻊ ﺒﻨﻙ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﺴﺘﻘﺼﺎﺀﺍﺕ ﻭﻗﻴﺎﺴـﺎﺕ‬ ‫‬ ‫ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺅﺨﺭﺍ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﻭﻻﻴﺔ ﻴﻭﻜﺎﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻜﻴﺔ*‬ ‫‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻤﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺘﻔﺎﻋل ﺨﺎﺹ ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ﻋﺒﺭ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ*ﻴﺭﺠﻊ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺭﻴﺎﺩﺘﻬﺎ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻨﺴﺒﻴﺔ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل‬ ‫‬ ‫ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻓﻲ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺒﺎﺩل ﺨﺒﺭﺍﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺎﻟﻤﻨﻁﻘﺔ*‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫‪ĊĊ‬اﻟﺧطوات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬ﺴﻴﻭﺍﺼل ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻹﺤﺼـﺎﺀﺍﺕ ﻓـﻲ ﻤﻨﻁﻘـﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜـﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴـﺔ‬ ‫‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ‪ ،‬ﺒﻬﺩﻑ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺴـﻴﻥ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ*ﻭﺴﻴﺘﻁﻠﺏ ﻫﺫﺍ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌـﺎﻴﻴﺭ‬ ‫‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻭﻜﻭﻻﺕ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺼﺭﺍﻤﺔ* ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺴﻨﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺘﺤﺩﻴﻴﻥ ﻤﻠﺤـﻴﻥ ﻭﺠﺩﻴـﺩﻴﻥ‬ ‫‬ ‫ﻨﺴﺒﻴﺎ*ﻭﻴﺘﻤﺜل ﺍﻟﺘﺤﺩﻱ ﺍﻷﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻊ ﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺤﻭﺍﻓﺯ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻻﺤﺘﻔـﺎﻅ ﺒـﺎﻟﺨﺭﻴﺠﻴﻥ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﻓﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﻴﺠﺩﻭﻥ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺃﻋﻠﻰ ﺃﺠﺭﺍﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ*‬ ‫ﺜﺎﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺃﺒﺭﺯﺕ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺴﺭﻴﻌﺔ ﻭﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒـﺎﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ‬ ‫‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻸﺴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﺒﻬﺩﻑﺘﺼﻤﻴﻡ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻷﺯﻤﺔ*ﻭﺘﺴﺘﻜﺸﻑ ﻨﻴﻜﺎﺭﺍﻏﻭﺍ ﻭﻏﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ ﻓـﻲ ﺍﻟﻭﻗـﺕ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﺴﺘﻘﺼﺎﺀﺍﺕ ﺴﻨﻭﻴﺔ ﺃﺼﻐﺭ ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻤﺭﻭﻨﺔ ﺘﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺒﻴﺎﻨـﺎﺕ ﺍﻷﺴـﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸـﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻟـﺔ‬ ‫*‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﻤﺜل‪ ،‬ﺴﺘﺭﻜﺯ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲﻋﻠﻰ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﻟﺘﻘـﺩﻴﻡ‬ ‫‬ ‫ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﺘﺴﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻘﺼﺎﺀﺍﺕ ﺴﻭﻕ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﻨﻔﺫ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺃﻜﺜﺭ ﺘﻜﺭﺍﺭﺍ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺎﺴﺘﻘﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻷﺴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ*ﻭﻓﻲ‬ ‫ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﺎﻑ‪ ،‬ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ‪%‬ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻻﺴﺘﺌﻤﺎﻨﻲ ﺍﻹﺴﺒﺎﻨﻲ ﻭﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﺁﺨـﺭﻴﻥ‪$‬ﺒﺈﻋـﺩﺍﺩ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻨﺼﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ*ﻭﻴﺘﻤﺜل ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺒﺩﺃ ﻴﺘﻜﺸﻑ ﻟﺘﻭﻩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍﺘﻑ ﺍﻟﻤﺤﻤﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﺴﺘﻘﺼﺎﺀﺍﺕ ﺫﺍﺘﻴﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻟﺠﻤﻊ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻋﻥ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺤﻴـﺎﺓ*‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺠﻤﻊ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭﺍﺨﺘﺼﺎﺭ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﺇﺩﺨﺎل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﺜل ﺇﺩﺨﺎل ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺴﺘﻘﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﺭﻗﻴﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻭﺘﺭ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻨﺼﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜـﺎﺭﻴﺒﻲﻤـﻥ ﺠﻤـﻊ‬ ‫‬ ‫ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﻤل ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻡ ﻭﺍﻀﻌﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺒﺎﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕﺍﻟﺤﺎﻟﻴـﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻤـﺭ ﺍﻟـﺫﻱ ﻴﺴـﺎﻋﺩﻫﻡ ﻓـﻲ‬ ‫‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺃﺴﺭﻉ ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻟﻼﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺸﻑ ﻋﻨﻬﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ* ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺴﺘﺴﺎﻋﺩ ﻫـﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬ ‫‬ ‫ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻀﻌﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺃﺜﺭ ﺒﺭﺍﻤﺠﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺘﻁﻭﺭ ﺁﻟﻴـﺎﺕ ﺘـﺄﻗﻠﻡ ﺍﻷﺴـﺭ‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻬﺠﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺩل ﺍﻻﻟﺘﺤﺎﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ*‬ ‫‪Ċ‬إﺣﺻﺎءات‪Ċ‬وﻧﺗﺎﺋﺞ‪Ċ‬رﺋﯾﺳﯾﺔ‪ĊĤ‬‬ ‫ﺩﻤﺞﺃﻜﺜﺭﻤﻥ‪450‬ﺍﺴﺘﻘﺼﺎﺀ‬ ‫‪‬ﻋﻥﺍﻷﺴﺭﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔﻓﻲﻗﺎﻋﺩﺓﺒﻴﺎﻨﺎﺕﻤﻨﻁﻘﺔﺃﻤﺭﻴﻜﺎﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ*‬ ‫ﺩﻤﺞ‪210‬ﺍﺴﺘﻘﺼﺎﺀ‬ ‫‪‬ﻤﺘﻭﺍﻓﻕﻋﻥﺍﻷﺴﺭﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔﻓﻲﻗﺎﻋﺩﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔﻷﻤﺭﻴﻜﺎﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ‪،‬ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺠﻬﺩﻤﺸﺘﺭﻙﺒﻴﻥﺍﻟﺒﻨﻙﺍﻟﺩﻭﻟﻲﻟﻺﻨﺸﺎﺀﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭﻭﺠﺎﻤﻌﺔﻨﺎﺴﻭﻨﺎلﺩﻱﻻﺒﻼﺘﺎﻓﻲﺍﻷﺭﺠﻨﺘﻴﻥ*‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ ‪14‬ﺒﻠﺩﺍ ﺒﺼﻴﺎﻏﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻜﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺒﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨـﻙ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸـﺎﺀ‬ ‫‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻗﻴﺎﻡ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺇﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ* ‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ‪150‬ﻓﺭﻴﻘﺎ ﺇﺤﺼﺎﺌﻴﺎ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻼﺒﺘﻜﺎﺭ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫‬ ‫ﻨﻅﻤﻬﺎ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ*‬ ‫ﺘﻭﺜﻴﻕﻤﺎﻴﺯﻴﺩﻋﻠﻰ‪100‬ﻗﺎﻋﺩﺓﺒﻴﺎﻨﺎﺕﻀﻤﻥﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕﺍﻟﻌﺎﺠﻠﺔ‪،‬ﻭﺴﻴﺘﻡﺘﺤﻤﻴﻠﻬﺎﻀﻤﻥﻜﺘـﺎﻟﻭﺝﺍﻷﺭﺸـﻴﻑﺍﻹﻗﻠﻴﻤـﻲ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻨﺎﺕﻟﺘﻜﻭﻥﻤﺘﺎﺤﺔﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡﺍﻟﻌﺎﻡﻓﻲ‪*2010‬‬ ‫ﺘﻨﺴﻴﻕﺨﻤﺴﺔﺍﺴﺘﻘﺼﺎﺀﺍﺕﻋﻥﺍﻷﺴﺭﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔﻤﺘﻭﺴﻁﺔﺍﻟﺩﺨلﻤﻊﺩﺭﺍﺴﺔﺍﻟﺩﺨلﻓﻲﻟﻭﻜﺴﻤﺒﻭﺭﺝ*‬ ‫‪36‬ﺒﻠﺩﺍ‪33%‬ﻤﻥﺃﻤﺭﻴﻜﺎﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲﻭﻜﻨﺩﺍﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓﻭﺇﺴﺒﺎﻨﻴﺎ‪$‬ﺘﺼﺒﺢﺠﺯﺀﺍﻤﻥﺸﺒﻜﺔﻨﻘلﺍﻟﻤﻌﺭﻓـﺔﺍﻟﺘﺎﺒﻌـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺅﺘﻤﺭﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻲﺒﻤﺴﺎﻨﺩﺓﻤﻥﺍﻟﺒﻨﻙﺍﻟﺩﻭﻟﻲﻟﻺﻨﺸﺎﺀﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ‪،‬ﻭﺴﺘﻘﻭﻡﻫﺫﻩﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺒﺘﺤﺩﻴﺩﻭﺇﻋﺩﺍﺩﺒﺭﺍﻤﺞﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔﻤﺘﻤﻴﺯﺓﻋﻥ‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ*‬ ‫‬ ‫‪7‬‬