LISTA E KONTROLLIT TË PLANIT TË MENAXHIMIT MJEDISOR DHE SO- CIAL (PMMS) Për ndriçimin e rrugës hyrëse të qytetit të Përmetit HYRJE Qeveria e Shqipërisë ka marrë një hua nga Banka Ndërkombëtare për Rindërtim dhe Zhvillim (IBRD) e cila siguron 63.8 milionë euro për të mbështetur Projektin për Zhvillimin e Integruar Uban dhe Turizmit (PIUTD). Objektivat kryesore të pro- jektit janë përmirësimi i infrastrukturës urbane, rritja e aseteve të turizmit dhe for- cimi i kapaciteteve institucionale për të mbështetur zhvillimin ekonomik lokal të turizmit në zonat e përzgjedhura në jug të Shqipërisë. Projekti është i vendosur në katër qendra urbane në jug të Shqipërisë: Sarandë, Gjirokastër, Berat dhe Përmet. Ky nën-projekt, "Ndriçimi i rrugës së hyrjes së qytetit të Përmetit", gjendet në bashkine e Përmetit dhe është planifikuar të jetë pjesë e nenprojekteve të projektit PIUTD. KATEGORIA MJEDISORE Për shkak të aktiviteteve të lidhura me ndërtimin, të cilat në përgjithësi kanë ndikim të kufizuar, projekti vlerësohet si vlerësimi mjedisor i kategorisë B sipas kategorizimit të Bankës Botërore. Bazuar në udhëzimet e Bankës Botërore, një nënprojekt mund të kërkojë dokumente të ndryshme të komponenteve sociale dhe mjedisore, bazuar në ndikimet e parashikuara sociale dhe mjedisore. Procedura e shqyrtimit kërkon përgatitjen e dokumenteve të vlerësimit mjedisor të fushëveprimit të ndryshëm për çdo lloj nënprojekti, për arsye se investimet e para- shikuara në kuadër të projektit mund të kenë një madhësi të ndryshme të ndikimeve mjedisore. Nënprojekti "Ndriçimi i rrugës së hyrjes së qytetit të Për- metit" kërkon një listë kontrolli mjedisor, siç përshkruhet në Udhëzimet aktuale të Bankës Botërore (OP 4.01 - Për vlerësimin mjedisor). Ndikimet potenciale mjedisore Ndikimet mjedisore të nënprojektit pritet të jenë të impaktit të menaxhueshëm, të përkohshëm dhe lokal, pasi ato lidhen me aktivitetet e përgjithshme të ndërtimit në lokacionin e njohur dhe të përdorur më parë. Këto ndikime më së shpeshti përf- shijnë: a) Pluhuri dhe zhurma për shkak të gërmimit, prishjes dhe ndërtimit; b) Menaxhimi i mbeturinave të prishjeve dhe derdhja aksidentale e vajit të makinës, lubrifikantëve, etj; c) Prekja e një prone private; d) dëmtim i vlerave historike ose kulturore ose vendndodhje arkeologjike të panjohura; e) Përkeqësimi i trafikut; LISTA E KONTROLLIT Lista e kontrollit aplikohet për rehabilitim të vogël ose ndërtim të ndërtesave të vo- gla. Ajo siguron një "praktikë të mirë pragmatike" dhe është hartuar për të qenë përdorues miqësor dhe në përputhje me kërkesat mbrojtëse të BB. Lista e kontrollit ka 4 seksione: • Hyrja ose parathenie, pjesë në të cilën futet projekti, kategoria e mjedisit të përcaktuar dhe koncepti i listës së kontrollit. • Pjesa 1 përbën një pjesë përshkruese ("pasaportë vendesh") që përshkruan specif- ikat e projektit në aspektin e vendndodhjes fizike, aspektet institucionale dhe legjislative, përshkrimin e projektit, përfshirjen e nevojës për një program të ndërtimit të kapaciteteve dhe përshkrimin e procesit të konsultimit publik . • Pjesa 2 përfshin shqyrtimin mjedisor dhe social në një format të thjeshtë Po / Jo, të ndjekur nga masa zbutëse për çdo lloj aktiviteti të dhënë. • Pjesa 3 është një plan monitorimi për aktivitetet gjatë ndërtimit dhe zbatimit të projektit. Ajo mban të njëjtin format të kërkuar për PMMS-të e Bankës Botërore. Është synimi i kësaj liste kontrolli që Pjesët 2 dhe 3 të përfshihen si dokumenta tenderi. Formati tipik i listës së kontrollit synon të mbulojë të gjitha qasjet lehtësuese të kontratave të përbashkëta për impaktet e lokalizuara të punëve ndërtimore. Lista kontrolluese e PMMS paraqet ndikimet mjedisore të parashikuara dhe ofron prak- tikat më të mira operacionale për kontrollin e shkarkimit (p.sh. pluhurin, zhurmën dhe mbetjet e gazrave), menaxhimin e mbeturinave të ngurta të rrezikshme dhe jo të rrezikshme në vendin e ndërtimit. Gjithashtu ofron udhëzime për shmangien e substancave të rrezikshme. Për më tepër, lista e kontrollit të PMMS do të përfshijë sigurinë e trafikut (e përqendruar sidomos në kujdesin e këmbësorëve) në vendin e ndërtimit, nëse është e nevojshme. Lista e kontrollit të PMMS -së gjithashtu do të merret me hapat që duhet të ndërmerren gjatë fazës së ndërtimit, nëse gjenden ob- jekte te trashëgimisë kulturore Aplikimi i liste-kontrollit Procesi i projektimit për punimet e parashikuara në nënprojektin "Ndriçimi i hyrjes së qytetit të Permetit" do të bëhet në tri faza: 1) Faza e identifikimit dhe përcaktimit të përgjithshëm, në të cilin zgjidhen ob- jektet (p.sh. shkollat) për rehabilitim, shtrirje dhe / ose ndërtim dhe përpunohet një program i përafërt për tipologjitë e mundshme të punës. Në 2 këtë fazë janë plotësuar pjesët 1, 2 dhe 3 të listës së kontrollit të PMMS. Pje- sa 2 e listës së kontrollit të PMMS mund të përdoret për të përzgjedhur ak- tivitetet tipike nga një "menu" dhe t'i ritheksojë ato në çështjet tipike mjedisore dhe masat zbutëse. 2) Faza e detajuar e projektimit dhe tenderimit, duke përfshirë specifikimet dhe preventivat për objekte individuale duke integruar kushtet mjedisore në for- mat tabelare (Shih pjesën 2 dhe 3). Kjo fazë gjithashtu përfshin tenderin dhe dhënien e kontratave të punëve. Kjo fazë përfundimisht përcakton obligimet kontraktuale të Kontraktuesit për masat mjedisore që do të ndërmerren gjatë procesit të ndërtimit. Lista e kontrollit të PMMS duhet të konsultohet pub- likisht në fazën e tenderimit. 3) Gjatë fazës së zbatimit të punimeve, përputhshmëria mjedisore dhe kriteret e tjera cilësore kontrollohen në zonën përkatëse nga vendi i certifikuar (s) / mbikëqyrës (s). Masat zbutëse në Pjesën 2 dhe plani i monitorimit në Pjesën 3 janë baza për të verifikuar përputhshmërinë e Kontraktuesit me dispozitat e kërkuara mjedisore. Aplikimi praktik i listës së kontrollit të PMMS do të përfshijë arritjen e Pjesës I për të pasur dhe dokumentuar të gjitha specifikat përkatëse të faqes. Në pjesën e dytë, aktivitetet që do të kryhen do të kontrollohen sipas llojit të aktivitetit të parashi- kuar dhe në pjesën e tretë parametrat e monitorimit do të identifikohen sipas ak- tiviteteve të paraqitura në Pjesën 2. Lista e plotë e kontrollit e plotësuar në tabelën (Pjesa 1,2 dhe 3) duhet të bash- këngjitet si pjesë përbërëse e kontratës së punëve dhe si analog me të gjitha kushtet teknike dhe tregtare të cilat duhet të nënshkruhen nga palët kontraktuese. MONITORIMI DHE RAPORTIMI Për monitorimin e kujdesit të duhur të garancisë së kontraktorit, inspektori i ndërtimit dhe inxhinieri i site-it mbikëqyrës punon me Pjesën 3 të listës së kontrol- lit të PMMS, pra planit të monitorimit. Pjesa 3 është zhvilluar në mënyrë specifike dhe në hollësi të nevojshme, duke përcaktuar masa të qarta lehtësuese dhe monito- rim të cilat mund të përfshihen në kontratat e punëve, të cilat pasqyrojnë statusin e praktikës mjedisore në vendin e ndërtimit dhe të cilat mund të vëzhgohen / maten / kuantifikohen / verifikohen nga inspektori gjatë punimeve të ndërtimit. Pjesa 3 do të përditësohej dhe rishikohej gjatë procesit të dizajnimit për të re- flektuar praktikisht kriteret kryesore të monitorimit të cilat mund të kontrollohen gjatë dhe pas punimeve për sigurimin e pajtueshmërisë dhe në fund shpërblimi i Kontraktorit. Masat e tilla zbutëse përfshijnë përdorimin e pajisjeve personale mbrojtëse nga punonjësit në vend, gjenerimin dhe parandalimin e pluhurit, sasinë e ujit të përdorur dhe shkarkimin në vend, praninë e objekteve të përshtatshme sanitare për 3 punëtorët, grumbullimin e mbeturinave të llojeve të veçanta dru, metale, plastike, mbeturina të rrezikshme, p.sh. azbesti, mbetje bojë, vaj motori i shpenzuar), sasitë e mbeturinave, organizimi i duhur i rrugëve dhe objekteve të asgjësimit, ose ripërdorimi dhe riciklimi kudo që është e mundur. Përveç Pjesës 3, inxhinieri i kantierit duhet të kontrollojë kohën kur kontraktuesi përputhet me masat zbutëse në Pjesën 2. Një raport i pranueshëm i monitorimit nga inspektori i vendit ose nga inxhinieri mbikëqyrës i vendit do të ishte kusht për pagesën e plotë të shpërblimit të dakordu- ar sipas kontratës, njësoj si kriteret teknike të cilësisë ose anketat e cilësisë. Për të siguruar një shkallë të levave mbi performancën mjedisore të Kontraktorit, do të vendoset një klauzolë e përshtatshme në kontratat e punëve, duke specifikuar ndëshkimet në rast të mospërputhjes me dispozitat kontraktuale mjedisore, p.sh. në formën e mbajtjes në burim të një pro-pjesë të caktuar të pagesave, madhësia e saj varësisht nga ashpërsia e shtrëngimit të kontratës. Për raste ekstreme kryhet ndërprerja e kontratës. SHTOJCA: Lista e kontrollit per aktivitetet e ndertimit dhe rehabilitimit PJESA 1: INSTITUCIONALE & ADMINISTRATIVE Vendi Shqiperi Titulli I projek- Projekti per Zhvillim te Integruar Urban dhe Turistik tit Fokusi I projek- Turizmi dhe infrastruktura tit Menaxhimi i projektit Fondi Shqiptar i Zhvil- limit Arranxhimet Benet Beci – Drejtor WB Bashkia Permet institucionale Ekzekutiv Paula Restrepo Anni Kallfa, ADF – Per- Cadavid soni I caktuar per super- vizimit e planeve mjedisore Supervizimi Supervizimi lokal Bashkia Permet Arranxhimet e Supervizimi I Inspektoriati zbatimit komponentes (Emri…) lokal per Kontakte (Emri dhe kon- sociale Inxhinieri supervizor supervizimin taktet) mjedisore (Emri… ) Kontraktori Natasha Vetma Konsulenti PERSHKRIMI I VENDIT TE PUNES Emri I nenpro- Ndricimi i rruges hyrese te Permetit jektit Pershkrimi i Ndriçimi i rrugës "Vellezerit Frasheri" (10 Shtojca 1: Informacion per vendit m i gjerë) është realizuar sipas skemës me vendin [X]Y [ ] N 4 22 dritat dhe vazhdimi i aksit me 11 dritat, të pajisura me CFL të 80 W (prodhimi i dritës rreth 5.000 lm). Distanca mesatare e kolonave është 25 m dhe gjatësia e shtyllave është 8 m. Punimet po zhvillohen në një zone të urban- izuar. Pronesia e Toka eshte prone shteterore tokes Pershkrimi Përmeti kufizohet në veri me Bashkine e Skraparit, në lindje të Bashkise së gjeografik Kolonjës, në perëndim me Bashkite Libohove dhe Këlcyrë. Popullsia: Sipas regjistrimit të popullsisë në vitin 2011, Bashkia ka një popullsi prej 10,614 banorësh. Ndërkohë sipas Regjistrit Civil, kjo Bashki numëron 20,301 banorë, në një sipërfaqe prej 601.95 km2 me një dendësi prej 33.72 banorë / km2. Kjo bashki përbëhet nga 5 njësi administrative, të cilat janë: Përmet, Çar- çovë, Frashër, Petran dhe Qendër Piskovo. Të gjitha njësitë administrative janë aktualisht pjesë e rrethit të Përmetit dhe të qarkut Gjirokastër. Bash- kia ka nën administrimin e saj një qytet dhe 49 fshatra. LEGJISLACIONI Identifikoni Ligjet e mëposhtme shqiptare përcaktojnë një kuadër ligjor për menaxhimin legjislacionin e mjedisit: Ligji për Mbrojtjen e Mjedisit, nr. 10431, datë 09.06.2011 dhe dhe lejet Ligji për Vlerësimin e Ndikimit në Mjedis, Nr. 10440, datë 07.07.2011. Si- kombëtare dhe pas Ligjit për Vlerësimin e Ndikimit në Mjedis VNM nuk është e nevojshme lokale që për ndërtimin e shkollave. Leja e ndërtimit që nevojitet do të identifikojë zbatohen për disa masa kryesore për zbutjen e mjedisit në lidhje me mbeturinat, sigurinë aktivitetin e dhe trafikun. projektit KONSULTIMI ME PUBLIKUN Identifikoni kur Lista e Kontrollit të ESMP-së do të botohet në faqet e internetit të FSHZH- / ku zhvillohet së dhe Përmetit më 29 maj 2018, të paktën 14 ditë. Në të njëjtën periudhë, procesi i kon- një kopje e printuar do të jetë e disponueshme në ambientet e Bashkise së sultimit publik Përmetit për t’u konsultuar. Të gjitha komentet relevante që mbërrijnë në këtë periudhë do të adresohen në versionin përfundimtar të liste-kontrollit. FORCIMI I KAPACITETEVE INSTITUCIONALE A do te kete [ ] N or [ X ]Y if Yes, Shtojca 2 permban informacion mbi forcimin e ka- ngritje ka- paciteteve pacitetesh? 5 PJESA 2: KONTROLLI MJEDISOR/SOCIAL A do të përfshi- Aktiviteti Statusi Referenca te metejshme jë aktiviteti i A. Kushte te pergjithshme [X ] Po [] Jo Shiko seksionin A me poshte sitit ndonjë nga B. Aktivitete rikonstruksioni dhe rehabilitimi [ X ] Po [ ] Jo Shiko seksionin B me poshte të mëposhtmet: C. Sistem individual I trajtimit te ujerave [ ] Po [ X ] Jo Shiko seksionin C me poshte D. Ndertesa/lagje historike [ ] Po [X ] Jo Shiko seksionin D me poshte E. Shpronesime 1 [ ] Po [X] Jo Shiko seksionin E me poshte F. Materiale te rrezikshme ose toksike 2 dhe mbetje [ X ] Po [ ] Jo Shiko seksionin F me poshte G. Ndikim ne pyje dhe/ose zona te mbrojtura [ ] Po [ X] Jo Shiko seksionin G me poshte H. Trajtimi/menaxhimi I mbetjeve spitalore [ ] Po [ X] Jo Shiko seksionin H me poshte I. Siguria e trafikut dhe kembesoreve [ X ] Po [ ] Jo Shiko seksionin I me poshte AKTIVITETI PARAMETRI MASAT ZBUTESE A. Kushtet e Informimi dhe sigurimi (a) Inspektoratet lokale dhe ato të mjedisit dhe komunitetet nuk janë të njoftuar për aktivitetet e pergjithshme I punonjesve, organiz- ardhshme imi I kantierit (b) Publiku është njoftuar për veprat nëpërmjet njoftimit të duhur në media dhe / ose në vende të qasshme për publikun (duke përfshirë vendin e punimeve) (c) Publiku është njoftuar për veprat nëpërmjet njoftimit të duhur në media dhe / ose në vende të qasshme për publikun (duke përfshirë vendin e punimeve) (d) Gropat e hapura mbulohen dhe shenohen qarte kur nuk punohet ne to; (e) Shenjimi I vendit per vendosjen e perkohshme te materialit te ndertimit prane kantierit (f) Vendosja e shiritave paralajmerues, gardheve dhe sinjalistikes se pershtatshme qe informon mbi rrezikun, rregullat dhe procedurat qe duhen ndjekur. (g) Ndalohet hyrja e personave te jashtem brenda shiritave paralajmerues dhe gardheve kur/ku nevojitet. (h) Zona përreth pranë nënprojektit duhet të mbahet e pastër 1 Përvetësimi i tokës përfshin zhvendosjen e njerëzve, ndryshimin e shkeljes së mjeteve të jetesës në pronën private kjo është toka që blihet / bartet dhe ndikon njerëzit që jetojnë dhe / ose zënë dhe / ose operojnë një biznes (kioska) në tokën që po përftohet. 2 Materiali toksik / i rrezikshëm përfshin dhe nuk kufizohet në asbest, ngjyra toksike, heqja e bojës së plumbit, etj. 6 AKTIVITETI PARAMETRI MASAT ZBUTESE (i) Makinat duhet të perdoren vetëm nga personel me përvojë dhe të trajnuar në mënyrë adekuate, duke zvogëluar kështu rrezikun e aksidenteve; (j) Pajisjet, pajisjet dhe zjarrfikësit duhet të jenë gjithnjë funksionale, kështu që në rast nevoje mund të përdoren me shpejtësi dhe efikasitet. Kuti të ndihmës së parë duhet të jenë të dis- ponueshme në vend dhe personeli i trajnuar për ta përdorur atë. (k) Stafi te jete i trajnuar siç duhet për pozicionet dhe punën e kryer. Punëtorët mbajnë certifikata punëtore të vlefshme për shembull. duke punuar në lartësi, certifikata për sigurinë elektrike (për elektricistë të liçensuar) etj. Procedurat për rastet e emergjencës (duke përfshirë derdhjet, aksidentet, etj.) janë në dispozicion në vend. (l) Tualeti portativ duhet të vendoset në vendin e ndërtimit dhe mirëmbajtjen nga kompania e çer- tifikuar. (m) Pajisjet e blera do të instalohen dhe përdoren duke respektuar të gjitha masat e sigurisë të përshkruara nga prodhuesi i pajisjeve dhe praktikat më të mira. B. Aktivitetet e Cilesia e ajrit (a) Te mbahen mbeturinat e prishjes dhe të tokës në zonën e kontrolluar dhe te lagen me ujë për të nder- zvogëluar pluhurin e mbeturinave dhe te perdoren pastrueset e xhamave (ose masa të tjera të timit/rehabilitimit mbrojtjes së pluhurit) kur është e nevojshme. (b) (b) Mbani mjedisin përreth (shëtitjet anësore, rrugët) pa mbeturina për të minimizuar pluhurin dhe materialet e mbuluara gjatë ditëve me erë. Materialet e prirur për të prodhuar pluhur te jene të mbuluara gjate transportit. Nuk do të ketë djegie të hapur të materialeve të ndërtimit / mbeturinave në vend (c) Nuk do te lihen automjetet te ndezura ne kantier. Automjetet mirëmbahen mirë dhe vërtetohen rregullisht për gazra. Zhurma (a) (a) Zhurma e ndërtimit do të kufizohet në afate të kufizuara të miratuara në lejen dhe / ose legjislacionin kombetar (b) Gjatë funksionimit mbuluesit e motorëve të gjeneratorëve, kompresorëve të ajrit dhe pajisjeve të tjera mekanike duhet të jenë të mbyllura dhe pajisjet e vendosura sa më larg nga zonat e ba- nuara të jetë e mundur.Punimet kufizohen brenda orarit 7am -7pm. Cilesia e ujerave (a) Kantieri do të krijojë masat e përshtatshme të kontrollit të erozionit dhe sedimenteve të tilla si p.sh. baltes dhe / ose gardhe baltore për të parandaluar që sedimentet të lëvizin jashtë vendit dhe të shkaktojnë turbullim të tepruar në lumenjtë dhe perrenjte aty pranë. Ndalohet shkarkimi i ndonjë materiali mineral ose mbeturinave në rrjedhat e afërta. 7 AKTIVITETI PARAMETRI MASAT ZBUTESE (b) Parandalimi i derdhjeve të rrezikshme që vijnë nga mbeturinat (ruajtja e përkohshme e mbeturinave duhet të jetë e mbrojtur nga rrjedhjet dhe ato për mbetjet e rrezikshme ose toksike të pajisura me sistemin e kontrollit sekondar, p.sh. kontejnerët me mur të dyfishtë). (c) Nqs ndodhin derdhje te mbetjeve te rrezikshme, mblidhini dhe largojini, pastrini kantierin dhe filloni proceduren per menaxhimin e mbetjeve te rrezikshme. (d) Të sigurohet që uji i derdhur perseri në ujërat natyrore nuk tejkalon kurrë standardet e cilësisë së ujit. (e) Parandalimi i derdhjeve të rrezikshme që vijnë nga rezervuarët, kontejnerët (sistemi i detyrueshëm i kontrollit sekondar, p.sh. kontejnerët me mur të dyfishtë ose të mbuluar), pajisjet ndërtimore dhe automjetet (mirëmbajtja e rregullt dhe kontrolli i rezervuarëve të naftës dhe gazit, makineritë dhe mjetet mund të parkohen në sipërfaqe të asfaltuara ose konkrete me sis- temin e mbledhjes së ujërave të balotazhit sipërfaqësor. (f) Mbeturinat e vendeve të punës me ngarkesë të mundshme me lëndën e pezulluar duhet të fil- trohen para derdhjes ne rrjedhat natyrore. Menaxhimi I mbetjeve (a) Do të identifikohen rrugët dhe vendet e grumbullimit dhe hedhjes së mbeturinave për të gjitha llojet kryesore të mbetjeve që priten nga aktivitetet e shkatërrimit dhe të ndërtimit. (b) Mbeturinat e ndërtimit dhe demolimit minerar do të ndahen nga riciklimi i përgjithshëm, mbet- jet organike, lëngët dhe kimikatet nga klasifikimi në vend dhe do të ruhen në kontejnerë të përshtatshëm. (c) Ndërtimet dhe mbetjet e tjera, duke përfshirë edhe rrezikshmërinë, do të grumbullohen veças dhe transportohen dhe shpërndahen siç duhet nga koleksionistët e liçencuar në impiantet e li- cencuara të mbushjes / përpunimit të tokës. (d) Të dhënat për deponimin e mbeturinave (duke përfshirë sasitë, llojet, vendndodhjet e hedhura përfundimtare, etj.) do të mbahen si dëshmi për menaxhimin e duhur siç është hartuar. (e) Kurdo që është e mundur, kontraktuesi do të ripërdorë dhe riciklojë materiale të përshtatshme dhe të qëndrueshme. (f) Hedhja e mbeturinave në natyrë dhe / ose në rrjedhat ujore është rreptësisht e ndaluar. E njejta gje per zjarret e hapura dhe djegia e mbeturinave. Menaxhimi I mate- (g) Agregati i përdorur në rehabilitim duhet të përputhet me kërkesat e qëndrueshmërisë dhe gra- rialeve dientit. 8 AKTIVITETI PARAMETRI MASAT ZBUTESE (h) Burimet minerale (agregati, rëra, zhavorri, çimentoje etj.) sigurohen vetëm nga kompanitë e li- cencuara me koncesione të vlefshme për nxjerrjen / shfrytëzimin. Kompanite duhet të provojnë masat e H & S dhe menaxhimi i mjedisit jane funksionale. Gjetjet rastesore (a) Në rast të gjetjeve të rastësishme, punimet do të ndalohen, autoritetet përgjegjëse njoftohen në përputhje me rregulloren kombëtare dhe udhëzimet e tyre të ndjekura. Punimet do të fillojnë përsëri vetëm pasi autoritetet përkatëse të kenë dhënë autorizimin e autoriteteve kompetente. Ndotja nga ndrici- (a) Llambat e reja janë të dizajnuara për të reduktuar maksimalisht ndotjen e dritës. mi Mbrojtja e mjedisit (a) Nuk lejohet prerja ose heqja e gjelbërimit të larte pa miratimin paraprak të autoritetit kom- petent (p.sh. drejtoria për menaxhimin e pyjeve). (b) Vetem lloje te zones mund te perdoren per rimbjellje (c) Ndalimi i kafshëve, mbledhja e erezave, bimëve dhe produkteve natyrore është rreptësisht e ndaluar. C. Sistemi i tra- Cilesia e ujerave (a) Qasja ndaj trajtimit të mbeturinave sanitare dhe ujërave të ndotura nga vendet e ndërtimit (in- jtimit individual të stalimi ose rindërtimi) duhet të aprovohet nga autoritetet lokale ujërave të ndotura (b) Para shkarkimit në ujërat pritëse, ujërat e shkarkuara nga sistemet individuale të ujërave të zeza duhet të trajtohen në mënyrë që të plotësojnë kriteret minimale të cilësisë të përcaktuara në udhëzimet kombëtare për cilësinë e shkarkimeve dhe trajtimin e ujërave të ndotura D. Ndertesat his- Trashegimia kulturore (a) Nëse ndërtesa është një strukturë historike e përcaktuar, shumë afër një strukture të tillë ose torike ndodhet në një distrikt historik të caktuar, njofton dhe merr miratimet / lejet nga autoritetet lo- kale dhe adreson të gjitha aktivitetet ndërtimore në përputhje me legjislacionin lokal dhe kombëtar (b) Të sigurohet që dispozitat të vihen në vend në mënyrë që të vërehen artefakte ose gjetje të tjera të mundshme të gjetura në gërmime ose ndërtime, zyrtarët e kontaktuar dhe aktivitetet e punës vonohen ose ndryshohen për të llogaritur gjetjet e tilla. E. Shpronesimi Plani/kuadri I shpro- (a) Nëse nuk parashikohej por kërkohet shpronësimi i tokës ose nëse nuk pritej humbja e qasjes në nesimit të ardhura të shfrytëzuesve ligjore ose të paligjshëm të tokës, por mund të ndodhë, konsultohet udhëheqësi i ekipit të bankës. (b) Plani/kuadri I shpronesimit te tokes (nese kerkohet nga projekti) , do te zbatohet F. Materiale (a) Llampat CFL do të hiqen me kujdes, të paketuara në mënyrë individuale duke shmangur pla- toksike dhe mbetje Menaxhimi I mbetjeve saritje / dëmtim dhe të vendosen në një enë të papërshkueshme. Ajo do të mblidhet, transporto- toksike/te rrezikshme het dhe shpërndahet nga kompanitë e licencuara dhe në deponitë e licencuara ose fabrikat e përpunimit. 9 AKTIVITETI PARAMETRI MASAT ZBUTESE (b) Magazinimi i përkohshëm në vend të të gjitha lëndëve të rrezikshme ose toksike do të jetë në kontejnerë të sigurtë të etiketuar me detajet e përbërjes, pronave dhe trajtimit të informacion- eve. (c) Kontejnerët e substancave të rrezikshme duhet të vendosen në një enë të mbrojtur nga rrjedhjet për të parandaluar rrjedhjen dhe kullimin (d) Mbeturinat transportohen nga transportuesit e licencuar posaçërisht dhe vendosen në një objekt të liçensuar. (e) Bojrat me përbërës toksikë ose tretës ose me ngjyra të bazuara në plumb nuk do të përdoren G. Ndikimi ne py- Mbrojtja (a) Të gjitha habitatet e njohura natyrore dhe zonat e mbrojtura në afërsi të aktivitetit nuk do të jet apo zonat e dëmtohen ose shfrytëzohen, të gjithë personeli do të ndalohet rreptësisht nga gjuetia, ushqimi, pyllezuara prerjet ose aktivitete të tjera dëmtuese. (b) Për pemët e mëdha në afërsi të veprimtarisë, shenjoni një gardh të madh dhe mbrojeni sistemin rrënjor dhe shmangni ndonjë dëmtim të pemëve (c) Ligatinat dhe rrjedhat e afërta do të mbrohen nga rrjedhjet gjate ndërtimit, me karakteristika të përshtatshme të kontrollit të erozionit dhe sedimentit për të përfshirë, duke mos u kufizuar në gardhet e mureve (d) Nuk do të ketë gropa huamarrje të palicencuara, gurore apo venddepozitim te mbetjeve në zonat e afërta, veçanërisht, jo në zonat e mbrojtura. H. Depozitimi I Infrastruktura për (a) Në përputhje me rregulloret kombëtare, kontraktuesi do të sigurojë që objektet e kujdesit mbetjeve menaxhimin e mbetjeve shëndetësor të ndërtuar rishtas dhe / ose rehabilituar përfshijnë infrastrukturë të mjaftueshme mjekesore mjekësore për trajtimin dhe deponimin e mbetjeve mjekësore; kjo përfshin dhe nuk kufizohet vetëm në: • Pajisjet e veçanta për mbetjet e ndara të kujdesit shëndetësor (duke përfshirë in- strumentet e ndotura "sharps", dhe indet ose lëngjet e njeriut) nga hedhja e mbeturinave; dhe • Nëse aktiviteti përfshin trajtimin e bazuar në objekt, opsionet e duhura të hedhjes janë në vend dhe operative 10 AKTIVITETI PARAMETRI MASAT ZBUTESE I Siguria e trafikut Rreziqet e drejtpër- • Në perputhje me rregulloret kombëtare, kontraktuesi do të sigurojë që vendi i ndërtimit të jetë i dhe kembesoreve drejta ose të tërthorta siguruar siç duhet dhe trafiku i lidhur me ndërtimin të jetë rregulluar. Kjo përfshin, por nuk ku- në trafikun publik dhe fizohet vetëm në: këmbësorët nga ak- • Sinjalizime, shenjat paralajmëruese, barrierat dhe devijimet e trafikut: vendi do të tivitetet ndërtimore jetë i dukshëm dhe publiku paralajmëron për të gjitha rreziqet e mundshme. • Sistemi i menaxhimit të trafikut dhe trajnimi i personelit, sidomos për aksesin në vend dhe trafikun e rëndë në vend. Sigurimi i kalimeve dhe kalimeve të sigurta për këmbësorët, ku trafiku i ndërtimit ndërhyn. • Rregullimi i orarit të punës për modelet e trafikut lokal, p.sh. duke shmangur ak- tivitetet e mëdha të transportit gjatë orëve të nxitimit ose kohës së lëvizjes së bagëtive. • Menaxhimi aktiv i trafikut nga stafi i trajnuar dhe i dukshëm në vend, nëse kërko- het për kalimin e sigurt dhe të përshtatshëm për publikun. • Sigurimi i aksesit të sigurt dhe të vazhdueshëm në objektet e zyrave, dyqanet dhe rezidencat gjatë aktiviteteve të rinovimit, nëse ndërtesat qëndrojnë të hapura për publikun. Rregullimi i përkohshëm i trafikut do të koordinohet dhe rishikohet nga autoriteti kompetent (poli- cia e trafikut) i cili shqyrton dhe miraton planet. 11 PJESA 3 : PLANI I MONITORIMIT Cmimi Ku Kush Cfare Si Kur Pse (Nese nuk (Do te moni- (eshte (parametri do te moni- (Do te monitorohet para- (Percakto (monitorohet perfshihet ne Faza torohet para- pergjegjes per torohet?) metri?) frekuencen) parametric?) buxhetin e metri?) monitorimin?) projektit) Rekomandohet Should be Duke kontrolluar nëse të Para se të të sigurohemi part of the Inxhinieri Gjate pergatitjes se ak- Lejet Ne vend gjitha lejet sipas ligjit janë filloje që të zbatohen project budg- supervizor në dispozicion në vend ndërtimi të gjitha prak- et tikat e mira tivitetit Kontraktuesi mban kosto Duke kontrolluar rre- Para se të të plotë, za- thimin e duhur, instalimin Inxhinieri Organizimi I kantierit Ne vend filloje konisht nuk e objekteve të përkohshme supervizor ndërtimi identifikohet sanitare si kategori e ndarë Vazhdimisht Të mbajë min- në baze dito- imumin e GJate zbatimit te aktivitetit re, pluhurit për të megjithatë Kontraktuesi mbrojtur vëmendje e mban kosto shëndetin dhe veçantë të plotë, za- Inxhinieri Cilesia e ajrit (pluhu- për të paran- Ne vend Visual observation duhet të vi- konisht nuk supervizor rat) daluar het gjatë identifikohet Bashkia acarimet dhe transportit të si kategori e për të mbajtur materialeve ndarë shikueshmërinë dhe puni- për qëllime meve të sigurie gërmimit Zhurma Ne vend dhe Nivelet e zhurmës, Në javën e Për të siguruar Kontraktuesi kontraktori, 12 zonen rrethuese matësit e zhurmës ose in- parë të që nivelet e duhet të per- Inxhinieri strumentet ekuivalente ndërtimit dhe zhurmës të jenë balloje supervizor për matjen e zhurmës në fund të në nivel ligjor koston punimeve; të pranueshëm gjithashtu, në çdo kohë nëse bëhet ankesa nga popullsia lo- kale ndotja nga mbetjet (jo Dokumentacioni Vazhdon gja- të rrezikshme dhe të shoqërues i mbeturinave Part of the të ndërtimit, Inxhinieri rrezikshme të cilat që dorëzohet në Ministrinë Kërkohet nga regular con- dmth çdo supervisor, mund të përfshijnë Vleresimi I e Mjedisit, në të cilin iden- seria e rreg- tractor prac- herë që Bashkia, Min- bojra, kimikate, veshje ndotjes ne vend tifikohen llojet dhe sasitë e ullores për tice, should mbeturinat istria e ose materiale kon- mbeturinave; kontrolli mbetjet be fully bared të merren Mjedisit struktive në të cilat vizual i zonës dhe zonës by contractor nga vendi ato përdoren) përreth Për të paran- Pjesë e inx- Gjatë kry- daluar degrad- hinierit Inxhinieri Mbikëqyrja e plotë nga Vleresim visual erjes së imin e artefak- mbikëqyrës supervisor, Vepra arkitekturore inspektori i vendit gjatë ne vend punëve për teve të dhe shpen- Bashkia, In- punimeve të gërmimit themelet rëndësishme zimet e kon- spektoriatet arkeologjike traktuesit Për të paran- Trajtimi dhe ruajtja e Ne va- Pjesë e kos- daluar Inxhinieri Materiale toksike/te Vleresim visual duhur kontrollohet sipas zhdimesi kur tos së rreg- derdhjen aksi- supervisor, demshme ne vend Manuale të Sigurisë së largohen ullt të kon- dentale ose inspektoriatet Materialeve (MSDS) mbetjet traktorit lëndimet Kontroll ne vazhdimesi Pjese e kos- Per te paran- Inxhinieri qe pajisjet tos se za- Siguria ne pune Ne vend Inspektime rastesore daluar aksiden- supervisor, mbrojtese te konshme te tet inspektoriatet pershtatshme kontraktorit perdoren 13 Kontrollimi i Në vend dhe në përditshëm i Për të paran- Supervising rrugë të lejuara shenjave, Pjese e kos- Rreziqet ndaj trafikut Vëzhgimi vizual dhe an- daluar engineer për t'u përdorur gardheve, tos se za- publik dhe sigurisë së kesat potenciale nga pub- ndërprerjen e costs, Inspec- për të hyrë në akseseve dhe konshme te këmbësorëve liku trafikut dhe tion, Consult- vend, planet e sinjalizimit kontraktorit aksidentet ants trafikut të trafikut dhe modeleve Llampat e vjetruara të Vazhdimisht, merkurit (44 llamba) dmth. në ba- Inxhinieri Menaxhimi i mate- duhet të transferohen dhe za javore dhe Për të paran- Pjese e kos- supervisor, rieve toksike / të rre- Ne vend të trajtohen si duhet, në sidomos kur daluar hedhjen tos se zbati- konsulentet, zikshme bashkëpunim me pranohen aksidentale mit inspektoret Drejtorinë Rajonale të materiale të Mjedisit reja Në bashkëpunim me Gjate supervizimit te ak- Menaxhimi i mbeturi- Bashkine duhet të cak- Kërkohet nga Inxhinieri Vazhdimisht, Pjesë e kos- nave (largimi i tohet një vend i seritë e rreg- supervisor, Ne vend pra gjatë tove të shtyllave të vjetra dhe përshtatshëm për deponi- ulloreve për konsulentet, funksionimit operimit të dëmtuara) min e mbetjeve ose të mbetjet inspektoret tivitetit merret për riciklim PJESA 3: PLANI I MONITORIMIT 14 Shtojca 1 Vendndodhja dhe specifikimet e projektit Figura 1: Pamje e gjendjes ekzistuese të rrugës hyrëse të Përmetit Nënprojekti konsiston në zëvendësimin e sistemit të energjisë elektrike, llambave dhe disa poleve të dëmtuara të dritave të rrugës hyrëse të qytetit Permet (Figura 2). Nën-projekti përfshin edhe elementë të shtuar të sigurisë dhe përmirësimin e sistemit të furnizimit me energji elektrike. 15 Figura 2: Plani i rrugës hyrëse të Përmetit ku do të përmirësohet ndriçimi 44 CFL (llambat fluoreshente kompakte) do të zëvendësohen me llambat LED (Light Emitting Diode). Llambat CFL që do të hiqen, përmbajnë merku- ri, i cili klasifikohet si mbetje e rrezikshme, madje edhe sipas ligjit shqiptar. Më konkretisht merkuri është renditur në Vendimin e Këshillit të Ministrave nr. 99, "Për miratimin e katalogut shqiptar për klasifikimin e mbeturinave": 05 07 01 * që përmban mbeturinat e merkurit (Hg) dhe 17 09 01 * Mbeturi- nat e ndërtimit dhe shkatërrimit që përmbajnë merkur. Megjithatë, numri i llambave CFL që do të zhvendoset është relativisht i vogël. Si masë zbutëse, duhet të rekomandohet në dokumentet e Tenderit se kon- traktuesi duhet të krijojë kontakte me kompanitë e riciklimit që marrin merkur për riciklim. 9 shtyllat e vjetra që do të largohen, duhet të menaxhohen siç duhet nga Bashkia e Përmetit (mundësisht e marrë nga një kompani riciklimi). Tabela 1: Nderhyrjet e parashikuara 16 Përshkrimi i Punëve Njësia Sasia Prishje shtrese betoni m³ 0.50 Cmontim shtylle konike 9ml , perfshire te gjitha operacionet cope ndertimore te nevojshme 2.00 Cmontim ndricuesi rrugor nga shtylla h=9m me nje krah cope 71.00 Cmontim morseteri dhe lidhje nga shtylla h=9m me nje krah cope 28.00 Cmontim linja ndricimi ekzistuese 4x4mm ml 900.00 F. Montim shtylle konike 9ml, me nje krah cdo 30ml, perfshire te cope gjithe aksesoret e nevojshem 5.00 F.V. Pusete betoni 40x40x40cm me kapak gize cope 1.00 F.V. Kapak gize ne pusete 30x30cm cope 9.00 kg F.V Tuba çeliku i zi ( 2") 18.00 F.V Kanaline metalike 150x50 ml 15.00 Shtrese betoni C 16/20 m3 0.50 F V kuader komandimi komplet me santeri+fotoelement cope 1 Elektroda tokezimi, profil zingato e bakerizuar , L=1.5m cope 40 Kontator trefazor,380V,40A cope 1 F.V. Kabell 5x16mm² Cu (fleksibel) me izolim G7,me veshje te m jashtme PVC, 06/1kV, etj sipas specifikimeve teknike 4.00 F.V. Kabell 5x10mm² Cu (fleksibel) me izolim G7,me veshje te m jashtme PVC, 06/1kV, etj sipas specifikimeve teknike 80.00 F.V. Kabell 5x6mm² Cu (fleksibel) me izolim G7,me veshje te m jashtme PVC, 06/1kV, etj sipas specifikimeve teknike 860.00 F.V. Kabell 3x4mm² Cu (fleksibel) me izolim G7,me veshje te m jashtme PVC, 06/1kV, etj sipas specifikimeve teknike 75.00 F.V. Kabell 3x1.5mm² Cu (fleksibel) me izolim G7,me veshje te m jashtme PVC, 06/1kV, etj sipas specifikimeve teknike 280.00 F.V. Percjelles V-J Tokezimi 1x16mm² Cu. m 62.00 F.V Shirit Zn 30x3.0 ml 10.00 ton F.V. Konstruksione te vogla elektrike 0.03 F.V. Morseteri + kapak ne shtylle ndricimi cope 24.00 F.V Shkarkues mbitensioni 4P 20kA (II/C) cope 1.00 F.V Automat Magneto-termik Diff. 4P, 16A, 30mA, 10kA cope 2.00 F.V Automat termomanjetik dif. 2P,220V 16A, 30mA, 10kA cope 3.00 17 Montim ndricues LED 90W, ne shtylle h=9m cope 73.00 F. Ndriçues LED 90W 220V, 50Hz, 4000K, etj, sipas specifiki- cp meve teknike dhe vizatimit. 73.00 Shtojca 2 Ngritja e kapaciteteve për monitorimin e përputhshmërisë me poli- tikat mjedisore Fondi Shqiptar i Zhvillimit do të jetë autoriteti kontraktues për zbatimin e këtij nënprojekti, i cili do të financohet nga Banka Botërore. Përgjegjësitë e FSHZH gjatë zbatimit përfshijnë, ndër të tjera, përmbushjen e kritereve të përcaktuara në këtë listë të kontrollit të Planit të Menaxhimit Mjedisor dhe Social. Njësia e FSHZH-së e përbërë nga specialistë mjedisorë dhe socialë të dedikuar do të monitorojë vendin e punës në javë dhe do të sigurojë një listë kontrolli për secilën vizitë në terren në përmbushjen e kritereve të përcak- tuara në planin e zbutjes dhe monitorimit. Njësia mjedisore e FSHZH-së do të përgatisë raporte mujore mjedisore, duke trajtuar të gjitha problemet e vërejtura gjatë vizitave në terren dhe duke ofruar rekomandime dhe masa që duhet të ndërmerren. Punët ndërtimore do të mbikëqyren nga një mbikëqyrës i licencuar për këtë lloj punimesh, si dhe nga Bashkia e Përmetit. Sidoqoftë, meqenëse instrumentet mbrojtëse mjedisore dhe sociale konsid- erohen një komponent integral dhe i rëndësishëm gjatë zbatimit të projekteve të financuara nga Banka Botërore, monitorimi dhe raportimi do të kryhen si kerkohet. Operatori i ndërtimit dhe / ose mbikëqyrësi duhet të jenë plotësisht në dijeni të dispozitave të listës së kontrollit të PMMS dhe të jenë të trajnuar në lidhje me zbatimin e tij. Stafi i FSHZH-së do të ofrojë trajnime mbi zbatimin dhe raportimin, në përputhje me udhëzimet e Bankës Botërore dhe Kornizën e Menaxhimit Mjedisor dhe Social. 18