73332 Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ô¿Ô¼Ô»Õ„Ô±Õ…Ô» Õ“ÕˆÕ“ÕˆÔ½ÕˆÖ‚Ô¹Õ…ÕˆÖ‚Õ†Ô¸ ÔµÕŽ Ô³Õ…ÕˆÕ’Õ‚Ô±Õ?Õ†Õ?ÔµÕ?ÕˆÖ‚Ô¹Õ…ÕˆÖ‚Õ†Ô¸ ÔµÕ?Ô¿Õ?Ô» Õ„Ô±Õ?Ô»Õ† Ô¶ÔµÔ¿ÕˆÖ‚Õ…Õ‘ 2012 Õ©. Õ°Õ¸Ö‚Õ¶Õ«Õ½ www.worldbank.org/eca/climateandagriculture Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ½Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÖ?Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ¡Õ´ÖƒÕ¸Öƒ Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÖ?Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„Õ«Õ¶, Õ¸Ö€Õ¶ Õ¡Õ´ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ€Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô¿Õ¸Õ¾Õ¯Õ¡Õ½Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ« ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ¥Ö€Õ¥Ö„ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Õ² Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨` Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Ö‡ Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶, Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶, Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ£Ö€Õ¡Õ¾Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨: Ô¶Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÖ?Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„Õ¥Ö€Õ¨ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ «Հարավային Ô¿Õ¸Õ¾Õ¯Õ¡Õ½Õ« Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ծրագրին» Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Õ² Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ½Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÖ?Õ¨ Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ´ÕµÕ¸Ö‚Õ½ Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£Ö€Õ£Õ«Õ¼ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¥Ö€Õ«Õ¶` Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ 2012 Õ©. Õ¡ÕºÖ€Õ«Õ¬Õ«Õ¶ ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¶Ö?Õ¯Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Ô±Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ­Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Ö?Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ£Ö€Õ¡Õ¾Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ«Ö„: Ô½Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÖ?Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ€Õ€ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢, Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö?Õ¸Õ¬Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÖ?Õ¸Ö‚Õ´` Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¼Õ«Õ½Õ¯Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢, Õ¨Õ¶Õ¤ Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´` 2008 Õ©. Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ I. Ներածություն…………………………………2 1 Õ¦Õ¢Õ¡Õ²Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¨ 44.2 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¶ Õ§Ö€ , Õ«Õ½Õ¯ 2011Õ©. Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ II. Գյուղատնտեսություն……..…………………6 Õ€Õ†Ô±-Õ« 22 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Õ¬ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨:1 III. Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ö‡ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ¦Õ¡Õ¶Ö? Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿ Õ¤Õ¥Ö†Õ«Ö?Õ«Õ¿..……………… ..…………………8 Õ§, Ö‡ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö? IV. Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ö‡ տնտեսություն…….8 Õ¡ÕºÖ€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ« Õ§Õ¯Õ¸Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¬Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€ Õ§, V. Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ö‡ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ միջավայր…10 Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ¥Ö€Õ¡Õ·Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¹Õ¡Öƒ Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ VI. Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« համատեքստ………………………….10 ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ö‡ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ§Ö€Õ¸Õ¦Õ«Õ¡ÕµÕ« Ö‡ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«, VII. Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ« Õ£Õ¬Õ¸Õ¢Õ¡Õ¬ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢:2 Ô²Õ¡Ö?Õ« Õ¡ÕµÕ¤, 2010 Õ©. վրա……………………………………………16 Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ 35.8 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ« Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ VIII. Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ®Õ«Ö? Õ¶Õ¥Ö€Ö„Ö‡ Õ§Ö€ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´:1 Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ¡ÕºÕ¡Õ£Õ¡ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö€ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡ Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ«. Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ ……………………………...18 ï‚· Õ„Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶Õ? Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2030 Õ©. 1°C -Õ¸Õ¾, Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2 IX. Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö?Õ¡ÕµÕ«Õ¶ 2070 Õ©.` 2°C –ով Õ? Ö‡ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2100 Õ©.` 4°C –ով, Õ¨Õ¶Õ¤ Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´ 2050 Õ©. Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ« 1.5oC- 3oC Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÖ„Õ¸Ö‚Õ´: 3 Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ ……………20 ï‚· Õ?Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¶Õ? Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2030 Õ©. 3 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ , Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2070Õ©. 6 X. Õ”Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ համատեքստ……….24 2 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2100 Õ©. 9 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ , Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ XI. Ô»Õ¶Õ½Õ¿Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Ö?Õ«Õ¸Õ¶Õ¡Õ¬ համատեքստ……………28 Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¡Õ´Õ«Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ´Õ¸Õ¤Õ¥Õ¬Õ«.â€? 3 XII. Õ€Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ ուղիներ…………………………….29 ï‚· Ô³Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¶Õ? Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2030 Õ© 6.7 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2070 Õ©. XIII. Հղումներ……………………………………..31 14.5 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2100 Õ©.` 24.4 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾Õ?1961 - 1990 Õ©Õ©. Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿:2 ï‚· Õ?Õ¶Õ¡Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¶` 2030 Õ©. 7 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ«Ö? 2070 Õ©. 16-– 20 Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨`Õ´Õ¥Õ¯ Õ°Õ¡ÕµÕ¡Ö?Ö„Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ Ö‡ 2100 Õ©.`20 – 40 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾:2 (Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ 2012 Õ©. Ö‡ Ô±Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ï‚· Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö‡ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ 2011 Õ©. Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€) Õ¼Õ«Õ½Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ«, Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Ô¹2011 Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ« Ö‡ Õ¡Ö€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ³Õ« Õ¯Ö€Õ«Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô²Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ 3.27Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¸Õ¶ ÖƒÕ¸Ö‚Õ¬Õ¸Ö‚Õ´ Õ­Õ¸Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ® Õ¤Õ¥Ö†Õ«Ö?Õ«Õ¿ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¶ Ö‡ Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ«Ö? 35.8% ï‚· Õ‹Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Ö„Ö‡ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ«, Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ«` Õ€Õ†Ô± 10.1Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¡Ö€Õ¤ Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¬Õ¸Õ¬Õ¡Ö€ Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ°Õ«Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶: Õ„Õ¥Õ¯ Õ·Õ¶Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ€Õ†Ô± 1 3,102 Ô±Õ„Õ†Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€ ï‚· Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ« Õ¼Õ«Õ½Õ¯Õ¥Ö€, Õ¢Õ¡ÕµÖ? Õ¶Õ¡Ö‡ Õ€Õ†Ô±-Õ¸Ö‚Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½. Õ¿Õ¥Õ½. Õ¯Õ·Õ«Õ¼Õ¨ 22% Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ? Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ½Õ¶ Õ§Õ¬ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬: I. Õ†Õ¥Ö€Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ€Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô¿Õ¸Õ¾Õ¯Õ¡Õ½Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ½Ö?Õ¥Õ¡Õ£Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ¡Õ¶Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€ (Õ€Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ® 1-Õ«Õ¶ Õ¹ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ² Ô¿Õ¸Õ²Õ´), Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ„Ô±Ô¿-Õ« Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¸Õ¶Õ¾Õ¥Õ¶Ö?Õ«Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Ö€Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶: Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ­Õ¶Õ¤Õ«Ö€ Õ§` ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö€Õ¡Õ·Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ¤Õ¥Õ£Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ­Õ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Ö‡ Õ»Ö€Õ« Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ¦Õ£Õ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¢Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö? Õ¾Ö€Õ¡: Õ†Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´Õ½ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¹Õ§, Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ¤Õ¥Õ£Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö?Õ«Õ¡Õ¶`Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« (Õ¸Ö€Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ£Õ¥Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¥Ö?Õ´Õ¡Õ¶, Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ¡Õ²Õ¿Õ¸Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ§Ö€Õ¸Õ¦Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾), Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ§ Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¦Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ­Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ»Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½: Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¾Õ¸Õ² ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯` Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ»Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£ Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ³Õ¡Õ­Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ´Õ¥Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¶, Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¯Õ­Õ¸Ö€Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¶ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ­Õ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¯Õ­Õ¸Õ¹Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Õ¿Õ¥Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: Ô¶Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ 4 Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ£Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Ö…Õ£Õ¶Õ« Õ¡ÕµÕ¤ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ´Õ¡Õ½Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ´Õ¡Õ¶Õ¨: Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¨ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ¦Õ¡Õ¶Ö? Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ§ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¦Õ¢Õ¡Õ²Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕºÖ€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ«, ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¥Ö€Õ« Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¨: Õ?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¨ Õ­Õ«Õ½Õ¿ Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Ö‡ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ«, Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£ Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€Õ« (Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯` Õ¥Ö€Õ¡Õ·Õ¿Õ¶Õ¥Ö€, Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€, Õ»Ö€Õ°Õ¥Õ²Õ¥Õ²Õ¶Õ¥Ö€) Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¡Õ¶Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¶ÕºÕ¡Õ½Õ¿ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢: Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿ Ö‡ Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ·Õ¥Ö€Õ¿Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ­Õ¸Ö€Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ³Õ¶Õ·Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ³Õ« Õ¾Ö€Õ¡: Ô²Õ¡Ö?Õ« Õ¡ÕµÕ¤, Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬ Õ¤Õ«Ö€Ö„Õ¨ Ö‡ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Ö„Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ«Õ¶Õ½Õ¿Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Ö?Õ«Õ¸Õ¶Õ¡Õ¬ Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬Õ«Ö„ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕºÕ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 1. Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶` Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€ 2 Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 1–ում Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ¥Õ¶ Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨Õ? Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¶Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ ÔµÕ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡ÕµÕ« Ö‡ Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô±Õ½Õ«Õ¡ÕµÕ« (ÔµÔ¿Ô±) Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ« Õ°Õ¥Õ¿: Ô¹Õ¥Ö‡ Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ Õ´Õ¸Õ¿ Õ§ ÔµÔ¿Ô±-Õ« Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ«Õ¶, Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ§ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¦Õ¢Õ¡Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¨ , Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ´Õ¡Õ½Õ¶ Õ§ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ¡ÕºÖ€Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ«Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¨: ÔµÕ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¦Õ¢Õ¡Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¨ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶Õ¨ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ 4.5 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¶ Õ§` Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« 44.2 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿, Õ«Õ½Õ¯ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¿Õ¸Õ¾ ÔµÕ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ«Õ¶ Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¾Õ¸Õ² Õ€Õ†Ô± -Õ« Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¨` 2 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ«Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ§ 1 Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ«Ö?: Ô²Õ¡Ö?Õ« Õ¡ÕµÕ¤, Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ 35.8 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ« Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¨ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ 1 Õ£Õ®Õ«Ö? Õ¶Õ¥Ö€Ö„Ö‡ Õ§ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´: Õ†Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢: 3 Ô±Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ ÖƒÕ¸Ö„Ö€, Õ¤Õ¥ÕºÕ« Õ®Õ¸Õ¾ Õ¥Õ¬Ö„ Õ¹Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö?Õ¸Õ² Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€ Õ§, Õ¸Ö€Õ¨ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ô¿Õ¸Õ¾Õ¯Õ¡Õ½ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´: Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 2-Õ«Ö?, Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¡Ö€Ö‡Õ¥Õ¬Ö„Õ«Ö? Ö‡ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¾-Õ¡Ö€Ö‡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ«Ö? Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö? Õ§ Ô±Õ¤Ö€Õ¢Õ¥Õ»Õ¡Õ¶Õ«Õ¶, Õ°ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ«Õ½Õ«Ö?` ÕŽÖ€Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Õ¶, Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ«Ö?` Ô»Ö€Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Ö‡ Õ¡Ö€Ö‡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ«Ö?` Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ«Õ¡ÕµÕ«Õ¶: Ô¸Õ½Õ¿ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶` Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¢Õ¡Õ²Õ¯Õ¡Ö?Õ¡Õ® 5 2 Õ§ 10 Õ´Õ¡Ö€Õ¦Õ«Ö? Ö‡ Õ´Õ¡ÕµÖ€Õ¡Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„ ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ«Ö?: ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¨ 29,800 Õ¯Õ´ Õ§, Õ¨Õ¶Õ¤ Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´` Õ¬Õ¡Õ¶Õ¤Õ·Õ¡Ö†Õ¿Õ¨ Õ´Õ¥Õ® Õ´Õ¡Õ½Õ¡Õ´Õ¢ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¾Õ¡Õ® 5 Õ§ Õ¶Õ¥Õ² Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Ö?Õ¶Õ¸Õ² Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Ö‡ Õ¬Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? , Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 2-Õ«Ö?: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ« Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 77 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ®Õ¸Õ¾Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ«Ö? 1,000 –իÖ? 2,500 Õ´ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡, Õ¨Õ¶Õ¤ 5 1 Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´` Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ 1,850 Õ´Õ¥Õ¿Ö€ Õ§: Ô±Õ¶Õ¿Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« 9.2 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨ , Õ«Õ½Õ¯ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 1 Õ°Õ¸Õ²Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ°Õ¸Õ²Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€Õ¥Õ½Õ« 62 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 3-Õ¸Ö‚Õ´ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ§ Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ½Õ¯ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ§Õ¯Õ¸Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨` Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 4-Õ¸Ö‚Õ´: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¾Õ¡Õ® Õ§Õ¯Õ¸Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¨ Õ¿Õ¡ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¶ Õ§, Õ¸Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¬Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ´` Õ®Õ¸Õ¾Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ«Ö? 1,000 –իÖ? 2,400 Õ´Õ¥Õ¿Ö€ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ¸Õ¹ Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ®Õ¡Õ®Õ¯ Õ¬Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¬Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ½Õ¡Õ¶Õ¤Õ²Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Õ?Õ¡ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¥Ö€Ö€Õ« Õ°Õ¸Õ²Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¸Õ¾ Õ¹Õ¸Ö€ Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Ô·Õ¶Õ¤Õ¥Õ´Õ«Õ¯ Ö‡ Õ°Õ¡Õ¦Õ¾Õ¡Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ¿ Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ·Õ¡Õ¿ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€, Ö‡ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ« Õ£Ö€Õ¥Õ©Õ¥ Õ¯Õ¥Õ½Õ¨ 2 Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¿Õ¡ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ¯Õ¸Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¸Ö‚Õ´: ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ­Õ¸Õ·Õ¸Ö€ Õ£Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶` Ô±Ö€Õ¡Ö„Õ½Õ¨ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¾- 5 Õ¡Ö€Ö‡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ”Õ¸Ö‚Õ¼Õ¨ Õ°ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ«Õ½-Õ¡Ö€Ö‡Õ¥Õ¬Ö„Õ¸Ö‚Õ´: Õ?Ö‡Õ¡Õ¶Õ¡ Õ¬Õ«Õ³Õ¨` Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ« Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Ö„Õ¡Õ²Ö?Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ´ Õ¬Õ³Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ´Õ¥Õ¯Õ¨, Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 2. Õ€Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô¿Õ¸Õ¾Õ¯Õ¡Õ½Õ« Ö„Õ¡Ö€Õ¿Õ¥Õ¦ Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨Õ? ESRI Online Ö‡ IEc Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ 3 2 Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ´Õ¥Õ® Õ¬Õ«Õ³Õ¶ Õ§, Õ¸Ö€Õ« Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¨ 33.4 Õ¯Õ´ Õ§: Õ?Ö‡Õ¡Õ¶Õ¡ Õ¬Õ³Õ«Ö? Õ¢Õ¡Ö?Õ« Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¬Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 100 Õ¡ÕµÕ¬ 3 2 Õ¬Õ³Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¨ 0.8 Õ¯Õ´ Õ§: 4 Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¬Õ¡Õ¶Õ¤Õ·Õ¡Ö†Õ¿Õ¨ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¨Õ½Õ¿ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ°ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ«Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ ÕªÕ¡ÕµÕ¼Õ¸Õ¿ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ¬Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ·Õ²Õ©Õ¡Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶` Õ¶Õ¥Õ² Õ¢Õ¥Ö€Ö€Õ« Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ¸Õ¾: Õ€Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯, Õ°Õ¡Ö€Õ© Ö‡ Õ¢Õ¥Ö€Ö€Õ« Ô±Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¨` Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¶Ö?Õ¶Õ¸Õ² Ô±Ö€Õ¡Ö„Õ½ Õ£Õ¥Õ¿Õ« Õ±Õ¡Õ­ Õ¡ÖƒÕ« Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¸Õ¾: ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ« Õ¡Ö€Ö‡Õ´Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ ÕªÕ¡ÕµÕ¼Õ¸Õ¿ Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¾-Õ¡Ö€Ö‡Õ¥Õ¬Ö„Õ¸Ö‚Õ´ ÖƒÕ¸Ö„Ö€ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¸Õ¾ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ¶ Õ¥Õ¶` Õ·Ö€Õ»Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ¬Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ·Õ²Õ©Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾, Õ«Õ½Õ¯ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Õ¤Õ«Ö€ Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ 5 Õ½Õ¸Õ¾Õ¸Ö€Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¡Ö€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ¶ Õ¥Õ¶: ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ« Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡Ö„ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶ Ô±Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¶ Õ§ Ö‡ ÕŽÖ€Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¾- 4 Õ¡Ö€Ö‡Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ«Ö? Õ?Ö‡Õ¡Õ¶Õ¡ Õ¬Õ«Õ³ Õ±Õ£Õ¾Õ¸Õ² Õ£Õ¸Õ¿Õ«Õ¶: ÔºÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ 2011 Õ©. Õ½Õ¥ÕºÕ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ 3.27 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¸Õ¶ Õ§Ö€ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´: Ô¸Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕºÖ€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ 36 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ§ Õ¶Õ¡Õ­Õ¸Ö€Õ¤ Õ¿Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯Õ« Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ«Õ¶: Ô¸Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¡Õ¶ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­ Õ§, Õ¸Ö€Õ« Õ¡Õ³Õ¨ 2000 Õ©.-Õ«Ö? 2011 Õ©. Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬ Õ§ 1.5 7 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ 2000-Õ«Ö? 2003 Õ©Õ©. Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Õ§ 0.3 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: Ô±Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ©Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Õ¬ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ³Õ¨, Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ«Õ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ 8 Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« 60 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ«Ö? Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶: 5 II. Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¸Õ²Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ¨ (Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€Õ¥Õ½Õ« 11 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨), Õ´Õ·Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ¨ (2 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½), Õ´Õ·Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ 2 Õ¡Ö€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ¨ (44 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½): 2009 Õ©. Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ°Õ¸Õ²Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 5-Õ¸Ö‚Õ´: Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ¶ Õ¥Õ¶` Õ°Õ¡Ö?Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ«Õ¯Õ¨, Õ¯Õ¡Ö€Õ¿Õ¸Ö†Õ«Õ¬Õ¨, ÕºÕ¿Õ¸Ö‚Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ­Õ¡Õ²Õ¸Õ²Õ¨ Ö‡ Õ¢Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Ö€Õ¥Õ²Õ¥Õ¶Õ¨, Õ«Õ½Õ¯ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ¨` Õ­Õ¸Õ·Õ¸Ö€ 2 Õ¥Õ²Õ»Õ¥Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¸Õ¹Õ­Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: 2009 Õ©. Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ« Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¨ Õ¯Õ¸Õ¾Õ« Õ¯Õ¡Õ©Õ¶ Õ§Ö€, Õ­Õ¸Õ·Õ¸Ö€ Õ¥Õ²Õ»Õ¥Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ½Õ¨, Õ­Õ¡Õ²Õ¸Õ²Õ¨ Ö‡ Õ¬Õ¸Õ¬Õ«Õ¯Õ¨. Õ¯Õ¡Ö€Õ¿Õ¸Ö†Õ«Õ¬Õ¨ Ö‡Õ½ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½ Õ§, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ§ 9 Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 7-Õ¸Ö‚Õ´: ÔµÖ€Õ¯Õ«Ö€Õ¨ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¡ÕºÕ¡Õ¾Õ«Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶Õ¨, Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Ô±Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ² Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 1 Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¸Õ²Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ´Õ¡Õ½Õ¨: Õ€Õ¸Õ²Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½Õ¨ Ö‡ Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¬Õ¡Õ¾ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¨ Ö‡ Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ¥Õ¬Õ« Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Õ¶ Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 3. Ô²Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨Õ? FAO Highlights 5 ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢: 1990 Õ©. Õ¡Õ¶Õ´Õ«Õ»Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ¸Õ² ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?` ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ£Ö€Õ¡Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Ö?Õ´Õ¡Õ´Õ¢, Õ«Õ¶Õ¹Õ« Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ­Õ¸Õ·Õ¸Ö€ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö†Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Ö€Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö?Õ¡Õ¶ 338,000 ÖƒÕ¸Ö„Ö€ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö?Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€: ÕˆÕ¼Õ¸Õ£Õ¾Õ¸Õ² Õ°Õ¸Õ²Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¨ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Ö? Õ¯Õ«Õ½Õ¸Õ¾ Õ¹Õ¡Öƒ, Õ«Õ½Õ¯ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶ÕµÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Ö€Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ¨` Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¥Ö€Ö€Õ¸Ö€Õ¤Õ¸Õ¾: Õ†Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö? Õ¶Õ¡Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« 2 Õ£Õ¬Õ­Õ¡Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨: Ô±ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ·Õ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¨ ÖƒÕ¸Õ­Õ¾Õ¥Ö?Õ«Õ¶. 2000- Õ«Ö? 2006 Õ©Õ©. Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ« 2 Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ³Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Ö? 7.7 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½: Õ?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ 2010 Õ©. Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?` Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® 6 Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 4. Õ€Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ¯Õ¸Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ¨ Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨` ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ„Ô±Ô¿-Õ« Ô¿Õ“Õ‡Ô¿-Õ« Õ£Õ¡Ö€Õ¶Õ¡Õ¶ Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö?Õ¡Õ® Ö?Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ¯Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ«, Õ°Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ¼Õ¡Õ¿ Õ¡Õ¶Õ±Ö€Ö‡Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ­Õ¸Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ 8 Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¸Ö€Õ¡Õ¯ Õ½Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿: ÔºÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¸Õ²Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¶Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ­Õ¡Õ¼Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ¥Õ¶ Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€ 6-Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ 7–ում: Ô¸Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ´Õ¢, Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Õ§ Õ°Õ¡Ö?Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¸Õ²Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¨. Õ¨Õ¶Õ¤ Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´` 2001-2010 Õ©Õ©. Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬ Õ§ 18 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½, Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´, Õ¥Ö€Õ¢ ÕºÕ¿Õ¸Ö‚Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¸Õ²Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ§ 25 Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 5: Õ€Õ¸Õ²Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, 2009Õ©. Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, Õ«Õ½Õ¯ Õ¢Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Ö€Õ¥Õ²Õ¥Õ¶Õ«Õ¶Õ¨, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` Source: FAOSTAT. ResourceSTAT. http://faostat.fao.org/site/377/default.aspx#ancor Õ¢Õ¸Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ«Õ¶Õ¨, 2001-Õ«Ö? 2010 Õ©Õ©. Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ³Õ¥Õ¬ Õ§ 21 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: ÕŽÕ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ 2001-2010 Õ©Õ©. Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ³. Õ°Õ¡Ö?Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ³Õ¥Õ¬ 9 Õ§ 31, ÕºÕ¿Õ²Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨Õ? 17 Ö‡ Õ¢Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Ö€Õ¥Õ²Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨Õ? 67 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 6. Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¨Õ½Õ¿ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¶Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€Õ¥Õ½ Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨` FAOSTAT 7 Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 7. Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ­Õ¡Õ¼Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨Õ? FAOSTAT III. Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ö‡ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥Ö†Õ«Ö?Õ«Õ¿ Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ¥Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´: Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ«Ö? Õ¶Õ¥Ö€Ö„Ö‡ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ 35.8 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ (Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶), 1 Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¦Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ 28.6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ 44.2 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ Õ¦Õ¢Õ¡Õ²Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ 6 Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ 36 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ« Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´` Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ« Ö‡ Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾: Õ†Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¼Õ«Õ½Õ¯Õ¨ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ½Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ« Õ§ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥Ö†Õ«Ö?Õ«Õ¿ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ´Õ¢: Õ?Õ¡ Õ¬Õ¡Õ¾Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ½ Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ´ÕµÕ¸Ö‚Õ½ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö?Õ¸Ö€Õ¥Õ¶Õ« Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ§ Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 8-Õ¸Ö‚Õ´: Õ•Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯` Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ 2007-2009 Õ©Õ©. Ö?Õ¸Ö€Õ¥Õ¶Õ« Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬ Õ§ Ô±Ö€Ö‡Õ´Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ ÔµÕ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡ÕµÕ« Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ« 9 33.9 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨: Õ†Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ©Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ¤ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ­Õ´Õ¢Õ¸Õ¾, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ« Ö‡ Õ°Õ¸Ö‚Õ´Ö„Õ« Õ·Õ¸Ö‚Õ¯Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ²Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢, Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ«Õ½Õ« Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Ö„ Õ¥Õ¶` Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 8. Õ‘Õ¸Ö€Õ¥Õ¶Õ« Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, 2007- Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, 2009 Õ©Õ©.-Õ« Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ· Õ­Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ?Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨` FAOSTAT Õ·Õ¸Ö‚Õ¯Õ¡ÕµÕ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ¨, Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö?Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¸Õ²Õ¥Ö€Õ« Õ·Õ¸Ö‚Õ¯Õ¡ÕµÕ« Õ©Õ¥Ö€Õ« Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢, Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½Õ¸Õ¾, Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ¸Õ¹ Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ´Õ¢, Õ¸Õ¹ Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Ö‡ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯` Õ¥Ö€Õ¡Õ·Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ»Ö€Õ°Õ¥Õ²Õ¥Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Ö?Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¤Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ ÖƒÕ¸Õ©Õ¸Ö€Õ«Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Ô±ÕµÕ½ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¡Õ¯Õ«Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Ö‡ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥Ö†Õ«Ö?Õ«Õ¿Õ«, Õ´ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ¨Õ?Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¥Õ¿, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¡Õ¶Ö„Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¾Õ« Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« Õ¯Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ¶Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¶ÕºÕ¡Õ½Õ¿ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö?Õ¡Õ® Õ´Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Ö€Õ¡Õ¾Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ€Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¢Õ¡Ö€, Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Ö?Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Ö?Õ¡Õ® Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥Ö†Õ«Ö?Õ«Õ¿Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: IV. Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ö‡ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ 1 Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¯Õ·Õ«Õ¼Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?` 1994 Õ©. Õ€Õ†Ô±-Õ« 37 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ«Ö? 2011- 6 6 Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ´Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ 22 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨: 2011 Õ©. Õ€Õ†Ô± –ի Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ³Õ« Õ¿Õ¥Õ´ÕºÕ¨ 4.7 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¶ Õ§Ö€: Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ«Õ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ« 44.2 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ ÖƒÕ¸Ö„Ö€-Õ«Õ¶Õ¹ Õ§ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ°Õ«Õ¶Õ£ 2 Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´: Õ“Õ¸Õ­Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¨. 2003 Õ©. Õ¢Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ 55.8 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½, Õ«Õ½Õ¯ Õ¡Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ 44.2 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ Õ§Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´` Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ® 1990 Õ©. Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ 49.4 Ö‡ 5 50.6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ« Õ°Õ¥Õ¿: 2010Õ©. Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ´Õ¡Õ½Õ¡Õ´Õ¢ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö€ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¤ÕªÕ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾: Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«Õ¶ Ö†Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯ 8 Õ´Õ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ€Õ€ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¾Õ¸Õ² Ö…ÕªÕ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ 32 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ 8 Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ¾Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬Õ«Ö„Õ«, ÕºÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶ÕµÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¸Ö€Õ¡Õ¯ÕµÕ¡Õ¬ Õ½Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½Õ¨: Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶, Õ´Õ¡Ö€Õ£Õ«Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ 8 Ö†Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö…ÕªÕ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÖƒÕ¸Ö„Ö€ Õ§Ö€: Õ†Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ­Õ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¡Õ¶Ö„Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´, Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯` Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¸Ö€ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¸Ö‚Õ¢Õ½Õ«Õ¤Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ­Õ©Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶, Õ¨Õ¶Õ¤ Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´` Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Ö?Õ¡Õ®Ö€ 8 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: ÕˆÖ€Õ¸Õ·Õ¡Õ¯Õ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ§, Õ«Õ¶Õ¹ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ½Õ¸Ö‚Õ¢Õ½Õ«Õ¤Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ½Õ¯ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¸Ö‚Õ·` 2006 Õ©, Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Ö? Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ½Õ¸Ö‚Õ¢Õ½Õ«Õ¤Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ½Õ¸Ö‚Õ¢Õ½Õ«Õ¤Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ§Õ«Õ¶ Ö†Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Õ¶, Õ¸Ö€ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¶ Õ¹Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¿Õ¸Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ 10 Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¥Õ¶ ÖƒÕ¸Ö„Ö€ Ö†Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Ö€Ö?Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: «Ցորենի Õ½Õ¥Ö€Õ´Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ ծրագրով» 1.44 8 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¸Õ¶ Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€ Õ§ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬ 2010 – 2014 Õ©Õ©. Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¸Ö€Õ¡Õ¯ Õ½Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô¹Õ¥Ö‡ Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€Õ¨ ÔµÕ¾Ö€Õ¡Õ´Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ (ÔµÕ„) Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´ Õ¹Õ§, Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ 2010 Õ©. Õ°Õ¸Ö‚Õ¬Õ«Õ½Õ«Õ¶ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Õ§ Ô±Õ½Õ¸Ö?Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ§ Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ£Ö€Õ«Õ¶` ÔµÕ„ -Õ¸Ö‚Õ´ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ£Ö€Õ¡Õ¾Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ´Ö€Õ¡ÕºÕ¶Õ¤Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: ÔµÕ„ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ­Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ«Õ½Õ« Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Ö„ Õ¥Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ ÔµÕ„ -Õ¶ Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¸ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¶Ö„Õ¥Õ¬ Ô½Õ¸Ö€Õ¨ Ö‡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Ö€ÖƒÕ¡Õ¯ 11 Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿ Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ£Õ«Ö€ (Ô½Õ€Ô±Ô±Õ€): 9 V. Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ö‡ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ«Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¶Õ¹Õ¾Õ¸Õ² Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ­Õ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¥Õ¶` Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö?Õ¸Õ² Õ»Ö€Õ« Õ¯Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ¡Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ§Ö€Õ¸Õ¦Õ«Õ¡Õ¶, Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¥Ö€Ö€Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨` Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Õ¿Õ·Õ¡Õ³ Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶, Õ£Õ¥Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¥Ö?Õ´Õ¡Õ¶, Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Õ¿Õ·Õ¡Õ³ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾, Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ©Õ¡ÖƒÕ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö?Õ¸Õ² Õ¡Õ²Õ¿Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯` Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ« Õ¡Õ²Õ¿Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¡Õ²Õ¿Õ¸Õ¿Õ«Õ¹ 13 Õ¶ÕµÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Ö€Õ¨: Ô²Õ¡Ö?Õ« Õ¡ÕµÕ¤, Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ¼Õ«Õ½Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ°Õ¸Õ²Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 9. Õ€Õ¸Õ²Õ« Õ¤Õ¥Õ£Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ«` Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨ Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¤Õ¥Õ£Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ¸Õ¹ Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨` FAO Land and Water Development Division TERRASTAT Õ­Õ¸Õ¶Õ¡Õ¾Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢, Õ¸Ö€Õ¨ Õ¯Ö…ÕªÕ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« 2 Õ¡Õ³Õ«Õ¶: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ¤Õ¥Õ£Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ 11 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„ Õ§, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ§ Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 9-Õ¸Ö‚Õ´, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ¶Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¤Õ¥Õ£Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö?Õ«Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ® Õ´Õ¡Õ½Õ¡Õ´Õ¢ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾, Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´, Õ¥Ö€Õ¢ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ ÔµÕ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ¶Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¤Õ¥Õ£Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ« Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ 23 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¶ Õ§ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„ (Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€Õ´Õ«Ö€ Õ½ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨): Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¬Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¿Ö‡Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡Õ½ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨: Ô±ÕµÕ¶ÕºÕ«Õ½Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£ Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Ö„ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¯Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ£Õ¡Ö€Õ¶Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö?Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ½Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ 15-20 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¸Õ¶ Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€ Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ« Õ¾Õ¶Õ¡Õ½ Õ¥Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬, Õ¨Õ¶Õ¤ Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ´Õ¡Õ½Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ§ 2 Õ¯Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ« Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾: Ô±ÕµÕ¬ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö€ 2000-Õ«Ö? Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2005 Õ©Õ©. Õ¥Ö€Õ¡Õ·Õ¿Õ¨, Ö?Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ»Ö€Õ°Õ¥Õ²Õ¥Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ«Õ¶ 107 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¸Õ¶ Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€Õ« Õ¾Õ¶Õ¡Õ½ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ½Ö?Ö€Õ¥Õ¬: Õ„Õ«Õ¡ÕµÕ¶ 2006 Õ©. Õ½Õ¥ÕºÕ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¡Õ·Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Ö€Õ¤Õ¥Õ°Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ½Ö?Ö€Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ 9 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¸Õ¶ Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€Õ« 14 Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¶Õ¡Õ½: VI. Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Ö„Õ½Õ¿ Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ô¸Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ¬Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¡ÕµÖ€Ö?Õ¡Õ´Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡, 5 Õ¡ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶` Õ·Õ¸Õ£ Õ¡Õ´Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Ö?Õ¸Ö‚Ö€Õ¿ Õ±Õ´Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Ö€: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ¨ 5.5°C Õ§, Õ¨Õ¶Õ¤ Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´` Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ·Õ¸Õ£ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ 12-Õ«Ö? 14°C, Õ«Õ½Õ¯ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Ö€Õ¿ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ 2 Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¦Ö€Õ¸ÕµÕ«Ö? Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ§: Ô±Õ´Õ¡Õ¼Õ¨ Õ¿Õ¡Ö„ Õ§, Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ¨ 16 -Õ«Ö? 17°C, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ·Õ¸Õ£ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯` Ô±Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¸Ö‚Õ´, Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ§` 24- 5 26°C, Õ«Õ½Õ¯ Õ®Õ¡ÕµÖ€Õ¡Õ°Õ¥Õ² Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ°Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ 38 - 40°C: Õ?Õ´Õ¼Õ¡Õ¶Õ¨ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ 10 Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 10. Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Õ¿Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨Õ? ESRI online, DIVA-GIS, WWF Caucasus Region Ö‡ Õ°Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ¨ Õ´Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ -7°C Õ§: Õ?Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡Õ½ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¶Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶Õ¨ 592 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ´Õ¥Õ¿Ö€ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Ô±Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ„Õ¥Õ²Ö€Õ«Õ« Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ´Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ 200 - 250 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ´Õ¥Õ¿Ö€ Õ¥Õ¶, Õ«Õ½Õ¯ Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ¬Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ 5 Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ 1 000 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ´Õ¥Õ¿Ö€ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬: Ô±Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶ Õ¡Õ´Õ¼Õ¡Õ¶ 2 Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶ Õ¹Õ« Õ£Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Ö?Õ¸Ö‚Õ´ 32 -36 Õ´Õ´: Õ”Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ Õ®Õ¸Õ¾Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ«Ö? Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Ö‡ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ«Õ¹ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ¶ Õ§, Õ¨Õ½Õ¿ Õ®Õ¸Õ¾Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ«Ö? Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¥Ö€Õ¥Ö„ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Õ¿Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ«: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 1 0-Õ¸Ö‚Õ´ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ¥Õ¶ Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Ö€Õ¥Ö„ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Õ¿Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ¨, Õ­Õ¸Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ«Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ¥Ö€Õ±Õ¡Õ¯Õ¡ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ«Ö?: Ô¾Õ¸Õ¾Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ«Ö? Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¯Õ¡ÕºÕ¸Ö‚ÕµÕ¿Õ¸Õ¾, 2500 Õ´Õ¥Õ¿Ö€Õ«Ö? Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ§, Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ² Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯ Õ§ Ö‡ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ½Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ¹Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¾Õ¸Ö‚Õ´: Ô¿Õ¡ÕºÕ¸Ö‚ÕµÕ¿-Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹ Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¬Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ£Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¶Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ®Õ¸Õ¾Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ«Ö? 1700 - 2500 Õ´Õ¥Õ¿Ö€ Õ§, Õ¢Õ¡Ö? Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹ Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¸Õ¾ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¡Õ¬ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ? 1000 - 1700 Õ´Õ¥Õ¿Ö€, Õ«Õ½Õ¯ Õ¤Õ¥Õ²Õ«Õ¶ Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Ö€Õ©Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ¨ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ®Õ¸Õ¾Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ«Ö? Ö?Õ¡Õ®Ö€Õ«Ö? Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 1000 Õ´ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡` Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Ô±Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¨: Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Õ¿Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ½Õ¥Ö€Õ¿Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶` Õ¨Õ½Õ¿ Ô²Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ« (World Wildlife Fund) Õ°Õ¥Õ¿ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¸Õ² Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ­Õ´Õ¢Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ® Ö‡ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 11-Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Ö„Õ¡Ö€Õ¿Õ¥Õ¦Õ«: Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Ô±Õ¼ Õ¡ÕµÕªÕ´ Õ€Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô¿Õ¸Õ¾Õ¯Õ¡Õ½Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ½Õ¡Õ¼Ö?Õ¡Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¥Ö€Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ®Õ¸Õ¾Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ£Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ±ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ±ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡Ö€ÕªÕ¨ Õ¤Õ¥ÕºÕ« Õ¾Õ¥Ö€: Õ†Õ¡Õ­Õ¸Ö€Õ¤ Õ¿Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¥Õ² Õ¥Õ¶ Õ£Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ®Õ¡ÕµÖ€Õ¡Õ°Õ¥Õ² Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€` Õ»Ö€Õ°Õ¥Õ²Õ¥Õ²Õ¶Õ¥Ö€, Õ½Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€, Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Ö€Õ¤Õ¥Õ°Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ¡ÖƒÕ¡Õ´Õ¥Ö€Õ± Õ§Ö€Õ¸Õ¦Õ«Õ¡` ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼ Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ 4 Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¸Õ°Õ¥Ö€Õ«: ÕŽÕ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ 80 Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ 2 Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ§ 0.85°C-Õ¸Õ¾: Õ„Õ«Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯, Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ 6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾` 1961-1990 Õ©Õ©. Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ 2 ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿: Õ?Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¹Õ¡ÖƒÕ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ¹Õ« Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ¾Õ¥Õ¬, Õ¨Õ¶Õ¤ Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ°ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ«Õ½-Õ¡Ö€Ö‡Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ (Ô±Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€) Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¹Õ¸Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶, Õ«Õ½Õ¯ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö‡ Õ°ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ«Õ½-Õ¡Ö€Ö‡Õ´Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¸Ö‚ Õ?Ö‡Õ¡Õ¶Õ¡ Õ¬Õ³Õ« Õ¡Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ³ Õ§ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 11. Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ§Õ¯Õ¸Õ¬Õ¸Õ£Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Õ¿Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 2 Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¥Õ¬: Õ‹Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ« Ö‡ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨Õ? ESRI online, WWF Caucasus ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ§ Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 12-Õ¸Ö‚Õ´: Ô±Ö€Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£ Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Ö„ Õ¥Õ¶` Õ¥Ö€Õ¡Õ·Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚ ÖƒÕ¸Õ©Õ¸Ö€Õ«Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¬Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¥Õ¬: ÕŽÕ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ 30 Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¬Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ°Õ«Õ¤Ö€Õ¸Ö…Õ¤Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ³Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ 1.2, Õ«Õ½Õ¯ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ 20 Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´` Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ 1.8 Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Õ¾: Õ†Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ 2 Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ« 10 - 15 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ« Õ¯Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿ Õ§ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´: Ô²Õ¡Ö?Õ« Õ¡ÕµÕ¤, Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Ö‡ 11 Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¸Ö‚Õ´, Õ½Õ¡Õ¼Ö?Õ¡Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Ö€Õ¡Õ£ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ¬Õ¹Õ¸Ö‚Õ´: Ô¿Õ¸Õ¾Õ¯Õ¡Õ½Õ« Õ½Õ¡Õ¼Ö?Õ¡Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¥Ö€Õ« Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ 15 Õ°Õ¡Ö€ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ 50 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, Õ«Õ½Õ¯ Õ½Õ¡Õ¼Ö?Õ¡Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¥Ö€Õ« 94 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨ Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ 38 Õ´Õ¥Õ¿Ö€Õ¸Õ¾: ÔµÖ€Õ¯Õ¡Ö€Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¡Õ¼Ö?Õ¡Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ ÖƒÕ¸Õ­Õ¥Õ¬ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ£Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ¨: Ô±Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ°Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ¼Õ¡Õ¿ Õ¡Õ¶Õ±Ö€Ö‡Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¥Õ²Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ­Õ¸Õ·Õ¸Ö€ 4 Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ«: Õ‹Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ« Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ§ Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬, Õ¸Ö€ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« 80 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ«Ö? Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ« Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ«Õ¾Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Ö…Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ 14 Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ¨ Õ£Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ 25°C-Õ¨, Õ¡Õ³Õ« Õ´Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö?Õ¥Õ¬: Õ„ÕµÕ¸Ö‚Õ½ Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¹Õ« Õ¤Õ«Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, 2000 - 2005 Õ©Õ©. Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ¸Õ¾ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶` 67 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¸Õ¶ Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€Õ« Õ¾Õ¶Õ¡Õ½ Õ°Õ¡Õ½Ö?Ö€Õ¡Õ® Õ¥Ö€Õ¡Õ·Õ¿Õ¨, ÕºÕ¿Õ²Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ­Õ¡Õ²Õ¸Õ²Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Ö?Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ½Ö?Ö€Õ¡Õ® 25 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¸Õ¶ Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€ Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¨, Õ¯Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ«, Õ»Ö€Õ°Õ¥Õ²Õ¥Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Ö?Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ½Ö?Õ¾Õ¡Õ® 15 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¸Õ¶ Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€Õ« Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¨: Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶, Ô±Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ«Õ? Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ°Õ¸Õ²Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Ö„Õ¡Õ¶ 30,000 Õ°Õ¡ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¨ 16 Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ? ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ´Õ¢: 12 Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶` Õ¶Õ¡Õ­Õ¸Ö€Õ¤ 80 Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ§ 0.85°C–ով, Õ«Õ½Õ¯ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ 6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾; Ô²Õ¡Ö?Õ« Õ¡ÕµÕ¤, Õ°Õ«Õ¤Ö€Õ¸Ö…Õ¤Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¬Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ³Õ¡Õ­Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¡Õ­Õ¸Ö€Õ¤ 30 Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ§ 1.2 Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Õ¾, Õ«Õ½Õ¯ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ 20 Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´` Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ 1.8 Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Õ¾: Ô¿Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ PRECIS Õ´Õ¸Õ¤Õ¥Õ¬Õ¨` Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2030 Õ©. Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´ 1°C-Õ¸Õ¾, Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2070 Õ©. ` 2°C-Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2100 Õ©.` 4°C-Õ¸Õ¾: Õ„Õ©Õ¶Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 2 Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¯Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¶ 3, 6 Ö‡ 9 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ (Õ¿Õ¥Õ½ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Ö‡ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¸Õ² Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 13-Õ¨) : Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ´Õ¸Õ¤Õ¥Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ£Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡, Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? o o 36 Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö€ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ 2050 Õ©.-Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ 1.5 C - 3 C Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÖ„Õ¸Ö‚Õ´: Ô¿Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Õ¡Ö‡, Õ¸Ö€ Õ¯ÖƒÕ¸Õ­Õ¾Õ« Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: Ô³Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ¶ Õ¡Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2030 Õ©. Õ¯Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ« 6.7 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2070Õ©.` 14.5 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2100 Õ©.` 24.4 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾` 1961 -1990 Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿: Õ?Õ¶Õ¡Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶ Õ¡Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Õ¤Õ¡Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¨ Õ¯Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¾Õ« 2 Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¸Ö‚Õº Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 20 – 40 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§Õ¯Õ¸Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ÕµÕ¡Õ¬Õ¨` Õ¡Õ¬ÕºÕ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ 21 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ Ö‡ 100 -Õ«Ö? 150 Õ´ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¡Ö? Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡Ö€Õª, Õ¯Õ«Õ½Õ¡Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö‡ Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ 30 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, Õ¿Õ¡ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚ 150 – 200 Õ´ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¡Ö? Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡Ö€Õª Ö‡ 4 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ«Õ¶ 4 Õ£Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚ 100 -200 Õ´ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¡Ö? Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡Ö€Õª Ö‡ Õ?Ö‡Õ¡Õ¶Õ¡ Õ¬Õ³Õ«Ö? Õ£Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ·Õ«Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ³` 13 – 14 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: 13 Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 12.Õ„Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ« (Õ¡) Ö‡ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« (Õ¢) Õ·Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 1961- 1990Õ©Õ©. Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ«Ö? Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨` ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ„Ô±Ô¿-Õ« Ô¿Õ“Õ‡Ô¿-Õ« Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶` «Եվրոպայում Ö‡ Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô±Õ½Õ«Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ հարմարվելը» (“Adapting to Climate Change in Europe and Central Asiaâ€?) Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÖ?Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ ÔµÔ¿Ô± Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ¶Õ¥Ö€: Ô»Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ´Õ¥Õ¿Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„Õ« Õ¾Ö€Õ¡: Õ•Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯` Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ¨ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö€ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£ Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ­Õ´Õ¢Õ« Õ¾Ö€Õ¡, Õ¸Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ 1:20 Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¬Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ«Õ¹ Õ©Õ«Õ¾Õ¨ Õ·Õ¸Õ£, Õ¹Õ¸Ö€ Ö‡ Õ­Õ¸Õ¶Õ¡Õ¾ Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ·Õ¸Õ£, Õ¹Õ¸Ö€ Ö‡ Õ­Õ¸Õ¶Õ¡Õ¾ Õ¡Õ´Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Ö‡ Õ·Õ¸Õ£, Õ¹Õ¸Ö€ Ö‡ Õ­Õ¸Õ¶Õ¡Õ¾ Õ±Õ´Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ 2070 - 2099 Õ©Õ©. Õ¯Õ¡Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€` 1961 - 1990 Õ©Õ©. ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 14-Õ« Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 13: .Õ„Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ« (°C) (Õ¡) Ö‡ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« (Õ¢) (%) ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 2071-2100 Õ©Õ©. 1961-1990 Õ©Õ©. Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ? Õ¨Õ½Õ¿ Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ­Õ´Õ¢Õ« PRECIS Õ´Õ¸Õ¤Õ¥Õ¬Õ« A2 Õ½Ö?Õ¥Õ¶Õ¡Ö€Õ« Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨` ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ„Ô±Ô¿-Õ« Ô¿Õ“Õ‡Ô¿-Õ« Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 14. Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ¨ ÔµÔ¿Ô± Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨` The World Bank, 2009. Adapting to Climate Change in Europe and Central Asia, Washington DC 14 Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ¨ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ§: Õ†Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ®` Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ´ÕµÕ¸Ö‚Õ½ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ§: Ô½Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Õ² Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ§Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¡Õ¯Õ« Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 17 Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢: 15 VII. Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¼Õ«Õ½Õ¯Õ¥Ö€ Ö‡ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¨ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¾Õ¡Õ® Õ§` ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ« Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ¤ÕªÕ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ¶Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Ö€Õ¡Õ¾Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾: Õ„Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2030 Õ©. Õ¡Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ¸Ö‚Õ´ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¸Õ² Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´, Õ°Õ¸Õ²Õ«Ö? Õ£Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ·Õ«Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚Õ´ (Õ¡Õ²-Õ»Õ¸Ö‚Ö€ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ®Õ«Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´), Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Öƒ Õ¡Õ¶Õ±Ö€Ö‡Õ¶Õ¥Ö€ Õ¸Ö‚ Õ°Õ¥Õ²Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡ Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Ö€Õ¸Õ¦Õ«Õ¡Õ¶, Õ«Õ½Õ¯ Õ¥Ö€Õ¡Õ·Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ­Õ¸Ö€Õ·Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Õ²Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¶ Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ°Õ¸Õ²Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Ö€Õ¸Õ¦Õ«Õ¡Õ¶: Õ?Õ´Õ¼Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¡Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¾Õ¡Õ² Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Ö‡ Õ¸Ö‚Õ· Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬, Õ¸Ö€Õ¶ Õ§Õ¬ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡Ö€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ¥Õ£Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö?Õ«Õ¡Õ¶: Õ€Õ¸Õ²Õ« Õ­Õ¸Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¯Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ« 10 – 30 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« Õ­Õ¸Õ¶Õ¡Õ¾Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨` 7-13 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, Õ«Õ½Õ¯ Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¤Õ¥Ö†Õ«Ö?Õ«Õ¿Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ¡ 25-30 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: Õ€Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¢Õ¡Ö€, Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¬Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö‡ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Õ¬Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ 2 Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¶Õ±Ö€Ö‡Õ¡Õ»Ö€Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ½Õ¶Õ¾Õ¸Õ²` Õ¡Õ¶Õ»Ö€Õ¤Õ« Õ°Õ¸Õ²Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬: Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö? Õ¢Õ¡Ö?Õ«, Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¶ Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¬Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ«Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¼Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´: Õ?Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£ Õ«Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ« Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ« Ö„Õ¡Ö€Õ¿Õ¥Õ¦Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 15-Õ¸Ö‚Õ´` Õ¨Õ½Õ¿ Õ´Õ¡Ö€Õ¦Õ¥Ö€Õ«, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯ Õ¥Õ¶: Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ·Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ£Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡, Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ°ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ«Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶, Õ¡Ö€Ö‡Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¬Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ (Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¡Ö? Õ¯Õ¡ÕºÕ¸Ö‚ÕµÕ¿ Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¸Õ¾) Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¥Õ¦Õ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¥Õ²Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¯Õ¡Ö€Õ¯Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¥Ö€Õ¡Õ·Õ¿Õ«: Ô±Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¨ (Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¢Õ¡Ö? Õ·Õ¡Õ£Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¸Õ¾) Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡ Õ§ Õ¥Ö€Õ¡Õ·Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¾Õ¡Õ² Ö?Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¹Õ¸Ö€ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«: ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ«Ö? Õ°ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ«Õ½ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡ Õ§ Õ¯Õ¡Ö€Õ¯Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ¥Ö€Õ¡Õ·Õ¿Õ« Ö‡ Õ¾Õ¡Õ² Ö?Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶: Õ€ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ«Õ½-Õ¡Ö€Ö‡Õ´Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¨ (Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¶Õ¡Ö€Õ¶Õ»Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¸Õ¾) Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡ Õ§ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£ Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 15. Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¡Ö€Õ¦Õ¥Ö€Õ« Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ°Õ«Õ¤Ö€Õ¸Ö…Õ¤Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨` ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ„Ô±Ô¿-Õ« Ô¿Õ“Õ‡Ô¿-Õ« 16 Ô¿Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Õ² Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ? Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ¹Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´: Õ„Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2030 Õ©. Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶, Õ¨Õ½Õ¿ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´, Õ¯Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ« 8 –14 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ (Õ°Õ¡Ö?Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ«Õ¶Õ¨` 9 - 13, Õ¢Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Ö€Õ¥Õ²Õ¥Õ¶Õ«Õ¶Õ¨` 7 - 14, Õ¯Õ¡Ö€Õ¿Õ¸Ö†Õ«Õ¬Õ«Õ¶Õ¨`8 - 10 Ö‡ ÕºÕ¿Õ¸Ö‚Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶Õ¨` 5 - 8 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾): Ô¿Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¡Ö€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€Õ¥Õ½Õ¨ Ö‡ Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¾Õ« 4-10 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¬ÕºÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¡Õ¬ÕºÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¡Ö€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ«Õ¶Õ¨` 19 - 22 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: Ô½Õ¸Õ¿Õ°Õ¡Ö€Ö„Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ« 7 - 10 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€Õ¨ Õ¯Õ¥Ö€Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö?Õ¶Õ«: Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶, Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¼Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¬Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ­Õ¶Õ¤Õ«Ö€ Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡` ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€Õ« 2 Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Ö‡ Õ±Õ´Õ¼Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ¡Õ°Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ´Õ¢: Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¥Õ¬, Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯` Õ©Õ¥Ö‡ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Ö€Õ¸Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬, Õ¡ÕµÕ½ Õ¡Ö€Õ¸Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€Õ¥Õ½Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡Õ³Õ« Õ½Õ¥Õ¦Õ¸Õ¶Õ« Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¦Õ¸Ö‚Õ£Õ¡Õ°Õ¥Õ¼: Ô²Õ¡Ö?Õ« Õ¡ÕµÕ¤, Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¬Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ² Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¶ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­ Õ´Õ¶Õ¡Õ¬` Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ ÕºÕ¿Õ²Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚ Õ®Õ¡Õ¼Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¨: Õ‹Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Õ² Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¾Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ·Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§, Õ¨Õ½Õ¿ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´, Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ 1961 -1990 Õ©Õ©. Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ£Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ¨ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2030 Õ©. Õ¯Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ« 6.7 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ 3 3 Õ¯Õ¡Õ´ 0.6 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¡Ö€Õ¤ Õ´ -Õ¸Õ¾, Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2070 Õ©.` 14.5 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Õ´ 1.2 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¡Ö€Õ¤ Õ´ -Õ¸Õ¾, Õ«Õ½Õ¯ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2100 Õ©.` 24.4 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Õ´ 3 1.8 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¡Ö€Õ¤ Õ´ -Õ¸Õ¾: Õ?ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Ö„Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ´Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ´ 1961-1990 Õ©Õ©. Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2030 Õ©. Õ¯Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ« 7 – 11 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2070 Õ©.` 16 -20 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2100 Õ©.` 20 – 40 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: Ô±Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ´Õ¥Õ® ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ 1,700 - 1,800 Õ´ Ö‡ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡, Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ² Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ£Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ¨: Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Õ² ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶ Õ?Ö‡Õ¡Õ¶Õ¡ Õ¬Õ³Õ« Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¯Õ·Õ¼Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€Õ¶ Õ§Õ¬ Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ½Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¤Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡ Õ¬Õ³Õ« Õ¾Ö€Õ¡: Õ?Õ¿Õ¸Ö€Ö‡ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€ 16-Õ¨ Ö‡ 17-Õ¨ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Õ±Õ«Õ¶ Õ£Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ£Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 2030, 2070 Ö‡ 2100 Õ©Õ©.-Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€` Õ¼Õ¥Õ£Ö€Õ¥Õ½Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ´Õ¸Õ¤Õ¥Õ¬Õ« Ö‡ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ½Ö?Õ¥Õ¶Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 17-Õ¸Ö‚Õ´ Õ·Õ¡Õ£Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¸Õ¾ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ¥Õ¶ Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ£Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ« Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Õ² Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ«Õ½Õ¯ Õ¯Õ¡ÕºÕ¸Ö‚ÕµÕ¿Õ¸Õ¾/ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¸Õ¾ Õ½Õ¿Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ£Õ®Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Õ² Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ‡Õ¡Õ£Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ«, Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ£Õ¥Ö€Õ«Õ·Õ­Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, Ö‡ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Ö‡ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ£Õ¥Õ¿Õ« Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ (Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 16-Õ¸Ö‚Õ´): Õ?Õ¡Ö€Õ« Õ€Õ¸Õ½Ö„, Õ´Õ¬Õ¶ Õ´3 Õ€Õ¸Õ½Ö„Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ´Õ¬Õ¶ Õ´3 % Õ†Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ«Õº Õ´Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¶Õ·Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ­ Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢, Õ¸Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô½Ö€Õ¡Õ´Õ«-Ô´Õ¥Õ¢Õ¥Õ¤ Õ¡Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ¨ Õ¯Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ« 45 – 65 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, Õ«Õ½Õ¯ Ô±Õ²Õ½Õ¿Ö‡Õ« Õ¡Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´` 59- 72 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: Õ€Õ¸Õ½Ö„Õ« Ö‡ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ£Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ·Õ«Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö?Õ¶Õ¥Õ¶ Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶: Ô±Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ« Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¡Õ·Õ¶Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö€Õ¥Õ¶Õ« Ö‡ Õ¢Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Ö€Õ¥Õ²Õ¥Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 16. Ô³Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Õ² ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨` ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ„Ô±Ô¿ -Õ« Ô¿Õ“Õ‡Ô¿-Õ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ 1967-1982 Õ©Õ©. Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2100 Õ©. Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶ 19 - 22 Ö‡ 19 – 23 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: ÕˆÕ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ»Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¨ Ö‡Õ½ Õ¡Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ¡ Õ¡Õ·Õ¶Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö€Õ¥Õ¶Õ« Ö‡ Õ¢Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Ö€Õ¥Õ²Õ¥Õ¶Õ« 14 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ? Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ 35 - 36 Ö‡ 38 - 42 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: 17 2030 2070 2100 Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 17. Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ£Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Õ² ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶` Õ¨Õ½Õ¿ Õ£Õ¥Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨` ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ„Ô±Ô¿-Õ« Ô¿Õ“Õ‡Ô¿-Õ« Source: UNFCCC Second National Communication Õ€Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¡Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Ô±Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ¡Õ½Õ¡Õ´Õ¢ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¥Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¾Õ¸Õ² Õ¡Ö€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Ö?Õ¥Õ¶Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2 2030 Õ©. Õ¡Ö€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ« 4 - 10 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: Õ†Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´ 2 Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¬ÕºÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¡Õ¬ÕºÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¸Õ¿Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¡Ö€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ« 19 – 22 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: 2 Õ„Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2030 Õ©. Õ¯Õ¥Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ«: Õ?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Ö€Õ¸Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ·Õ«Õ¼ Õ´Õ¡Õ½Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¥Õ¶ Ö‡ Õ¥Õ©Õ¥ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¹Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¾Õ¥Õ¶, Õ¤Õ¥Õ£Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö?Õ«Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¾Õ¡Õ¿Õ©Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬: Ô¿Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡Õ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬, Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½` Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¼Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ«Õ¹ Õ°Õ«Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô¿Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Õ¹ Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ«Õ¹ ÕºÕ¡Õ©Õ¸Õ¬Õ¸Õ£Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« ÖƒÕ¸Ö„Ö€ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¯Õ¯Ö€Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Ö„Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Ö?Ö€Õ¿Õ« Õ®Õ¡Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ°Õ«Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ§ 2 Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€ Õ¯Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¶: VIII. Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€` Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Ö‡ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ´ÕµÕ¸Ö‚Õ½ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Ö‡ Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Õ€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö„Õ¶Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿ Õ¥Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Ö‡ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´Õ½ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¥Õ­Õ¶Õ¸Õ¬Õ¸Õ£Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶` «անպայման շահող» Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯: Õ‘Õ¡Õ¾Õ¸Ö„, Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ·Õ¡Ö€Õ¿Õ¥Ö€Õ¨ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾: Ô±Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Ö‡ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ¦Õ¡Õ¶Ö? ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« Õ¼Õ«Õ½Õ¯ Õ§ Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¸Õ² ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ« Ö‡ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¼Õ«Õ½Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ«Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ´Õ¥Õ®Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬: Õ€Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ« Õ¥Õ¶ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Õ¸Ö‚Õ¯Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ£Õ¶Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯ Õ§: Õ€Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¢Õ¡Ö€, Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´, Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ«, 18 Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Õ² Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Ö‡ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¼Õ«Õ½Õ¯Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ´Õ«Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ°Õ¡Õ½Ö?Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ«: Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ? Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¼Õ«Õ½Õ¯Õ¥Ö€Õ¶ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ§Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Õ¶, 17 Ö„Õ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: ÕˆÕ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£Ö€Õ£Õ«Õ¼ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥Ö†Õ«Ö?Õ«Õ¿Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¾Ö€Õ¡` Õ´Õ«Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨Õ? Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¥Ö€Õ¥Ö„ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Õ¿Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ°Õ¸Õ²Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¡Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€: Õ€Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¶Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨Õ? Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¡Õ¶Õ«Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¡ÕºÕ¡Õ£Õ¡ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ½Ö?Õ¥Õ¶Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„Õ«: Õ?Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ­Õ«Õ½Õ¿ Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ§, Õ¸Ö€ (Õ¡) Õ¨Õ½Õ¿ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¾Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¢Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö? Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ«Õ´Õ¡Ö? Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Õ² Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ (Õ¢) Õ¸Õ¹ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¾Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€, Õ¡ÕµÕ¬ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¨Õ½Õ¿ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚, Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½Õ¦Õ« Õ´Õ¡Ö€Õ¦Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö? Õ¡Õ¼Õ»Ö‡ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡Ö?Õ¡Õ® Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Ö€Õ¡Õ¾Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶: Õ?Õ¡ Õ¯Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ«, Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö‡ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ« Õ¤Õ¥ÕºÕ« Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ«Õ½Õ« Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¿Õ¥Õ²Õ«Õ¶ Õ¥Õ¶, Õ°Õ¡Õ½Ö?Õ¥Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿: ÕŠÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö?Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ´Õ·Õ¿Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö‡ Õ½Õ¥Õ¦Õ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ£Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Ö?Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¶Õ¸Ö€Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Ö†Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ« Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ¸Ö‚Ö€Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: Ô¹Õ¥Ö‡ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ ÕºÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿ Õ¶Õ¸Ö€Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¡Ö€Õ¡Õ£ Ö‡ Õ¡Õ¶Õ´Õ«Õ»Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ« Õ³Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Ö†Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¬Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Ö„ Õ§: Ô²Õ¡Ö?Õ« Õ¡ÕµÕ¤, ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ¯ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¾Õ¥Õ¶` Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ« Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ´Õ¡Õ¶, Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ¬Õ«Ö„Õ« Ö‡ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ« Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¯Ö…ÕªÕ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶Õ¨` Õ¡ÕºÕ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¸Õ²Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ³Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Õ„Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½, Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Ö‡ Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾, Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€: Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶` Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö‡ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ«, Õ£Õ¥Õ¿Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¸Õ½Õ«, Õ¬Õ³Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Ö‡ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Ö‡ Ö‡ Õ¿Õ¥Õ­Õ¶Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¶Õ¸Ö€Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ­Õ¶Õ¸Õ¬Õ¸Õ£Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Õ‹Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ? Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ„Ô±Ô¿-Õ« Õ¯Õ¸Õ¶Õ¾Õ¥Õ¶Ö?Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ¤Õ¥Õ£Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶`(1) Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨` Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾, (2) Õ°Õ¸Õ²Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡Õ¿Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨` Õ§Ö€Õ¸Õ¦Õ«Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾, (3) Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨` Õ¤Õ¥Õ£Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö?Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ¸Õ¬Õ¡Õ­Õ¸Õ¿Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ¥Õ´ ÕºÕ¡ÕµÖ„Õ¡Ö€Õ« Ö‡ Õ¶Õ¸Ö€ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ« Õ½Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€ Ö?Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ¡Ö€Õ¸Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Ö„Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¼Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, (4) Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ¢Õ¥Ö€Ö€Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ¨` Õ¡Õ¬Õ¯Õ¡Õ¬Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¸Õ²Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ£Õ«ÕºÕ½Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾ Ö‡ (5) Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ½Õ«Ö? Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Õ°Õ¸Õ¯Õ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€ Õ»Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: Ô²Õ¡Ö?Õ« Õ¡ÕµÕ¤, Õ„Ô±Ô¶Ô¾ Õ¶Õ·Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ»Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ«Õ½Õ« Õ­Õ©Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Ö„ Õ¥Õ¶` Õ»Ö€Õ« Õ£Õ¶Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ»Ö€Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¡ÖƒÕ¥Ö€Õ« Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: Ô½Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡Õ½ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¤Õ¥Ö€ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¶` Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ 14 Õ­Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ«Õ´Õ¡Ö? Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¾Õ¸Õ² Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¨ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ§: Ô±Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¡Õ¯Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` (1) Õ¥Ö€Õ¡Õ·Õ¿Õ¡Õ¤Õ«Õ´Õ¡Ö?Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶ Ö‡ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ¤Õ«Õ´Õ¡Ö?Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶ Õ½Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ°Õ«Õ¢Ö€Õ«Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½` Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ½Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´, (2) Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¬Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¬Õ¡ÕµÕ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´, (3) ÕºÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶ÕµÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¸Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ (Ö…ÕºÕ¿Õ«Õ´Õ¡Õ¬Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´), (4) Õ°Õ¸Õ²Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡Ö€Õª Õ¤Õ¥ÕºÕ« Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ­Õ¸Õ¶Õ¡Õ¾Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¾Õ¡Õ® 19 Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€ Ö‡ Ö?Õ¡Õ¶Ö„Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, (5) Õ­Õ¸Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ»Ö€Õ¡Õ­Õ¶Õ¡ÕµÕ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ­Õ¶Õ¸Õ¬Õ¸Õ£Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´, (6) Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ½Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Ö€Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´, (7) Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¯Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö‡ Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¥Õ²Õ¥Õ²Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´, (8) Õ°Õ«Õ¤Ö€Õ¸Ö…Õ¤Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¡Õ² Õ¡Õ°Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ (9) Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ½Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ 2 Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¥Ö€Õ« Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö?Õ¥Õ²Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶: Õ€Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¸Õ¾, Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ„Ô±Ô¿-Õ« Õ¯Õ¸Õ¶Õ¾Õ¥Õ¶Ö?Õ«Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨` Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´, Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ½Ö?Õ¥Õ¶Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬, Õ¶Õ¸Ö€ Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¸Ö‚Õ´` Õ»Ö€Õ°Õ¥Õ²Õ¥Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ« Ö‡ Õ°Õ¥Õ²Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Ö‡ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ¥Ö€Õ¯Ö€ÕµÕ¡ Õ»Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¸Õ¶Õ«Õ©Õ¸Ö€Õ«Õ¶Õ£Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¢Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬ Ö‡ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ´Õ¸Õ¤Õ¥Õ¬Õ¶Õ¥Ö€` Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Ö„Õ¡Ö€Õ¿Õ¥Õ¦Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬ 2 Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¡Õ´Ö€Õ¡ÕºÕ¶Õ¤Õ¥Õ¬ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ² Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨: Õ€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ½Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¡Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£, Õ½Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Ö„Õ¡Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£ Ö‡ Õ°Õ¥Õ²Õ¥Õ²Õ¡Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£ Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¨ Ö‡ ÖƒÕ¸Õ­Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ´Õ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¡ÕµÕ¤ 2 Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö?: Ô´Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ°Õ¸Õ²Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¶Õ¸Ö€ Ö‡ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿ Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ 16 Õ½Õ­Õ¥Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ«: Ô¿Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ§ Õ°Õ«Õ·Õ¥Õ¬, Õ¸Ö€ Õ¤Õ¥Õ¼Ö‡Õ½ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¸Õ¶Õ·ÕµÕ¡Õ¬ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ´Õ¡Õ¶, Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ¤Õ«Õ´Õ¡Ö?Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ (Õ¯Õ¡Õ´) Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö?Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾: Ô´Õ¥Õ¼Ö‡Õ½ Õ¹Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„-Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ´ Õ«Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¢Õ¡Ö€, Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Õ«Ö€ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¹Õ¥Õ¶, Õ¡ÕµÕ¬ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö?Õ¡Õ¶Õ¯, Õ¸Ö€Õ¨ Õ¯Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ« Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´: IX. Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö?Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ«Ö? Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö?Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶` 1990 Õ©. Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö?Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« 4 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ« Õ¤Õ«Õ´Õ¡Ö? 2000–2005 Õ©Õ©. Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« 17 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨: Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ§ Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 18-Õ¸Ö‚Õ´, 2000 Õ©. Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶ Õ§Ö€ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö?Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« 13 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨, Õ¢Õ¡ÕµÖ? Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ Ö‡Õ½ 4 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ Õ€Õ€Õ“Ô±Õ? Õ­Õ´Õ¢Õ¸Ö‚Õ´ (LULUCFÕ? Õ°Õ¸Õ²Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´, Õ°Õ¸Õ²Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ö‡ Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶): Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶, Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 19-Õ¨ Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ 2000 Õ©. Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¸Õ²Õ» Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ CH4-Õ« Ö‡ N2O-Õ« Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 18. Õ‹Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö?Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«, Ö„Õ¡Õ¶ Ö?Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Ö?Õ¡Õ® Õ¡ÕµÕ¬ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« (2000, CO2 ) Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨` ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ„Ô±Ô¿-Õ« Ô¿Õ“Õ‡Ô¿-Õ« Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ? Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ 42 Ö‡ 67 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½: 20 Ô¸Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ´Õ¢, CO2 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ¥Õ©Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ 88-90 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨, Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ Õ´Õ¥Õ©Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Õ² Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö?Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦ Õ§, Ö„Õ¡Õ¶ CO2-Õ¨: Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ´Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 20-Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ² Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ´Õ¡Õ½Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ CH4-Õ«Ö? Ö‡ 1997 Õ©. Õ½Õ¯Õ½Õ¡Õ® Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶: Õ„Õ¥Õ©Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ«Ö?` Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ²Õ«Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ´Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö? Ö‡ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö…Ö€Õ£Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ©Õ¡ÖƒÕ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö?: Ô±ÕºÕ¡Õ£Õ¡ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¬Õ­Õ¡Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ«, Õ«Õ½Õ¯ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ«Ö? Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Ö…Ö€Õ£Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ©Õ¡ÖƒÕ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾ Õ§: Õ€Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ£Õ¡Õ¦ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ¡ÖƒÕ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾ 2 Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 2000Õ©. Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ 2020 Õ©. Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ 8 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 19. ÕˆÕ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö?Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ£Õ¡Õ¦Õ¥Ö€Õ« (2000) Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨` ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ„Ô±Ô¿-Õ« Ô¿Õ“Õ‡Ô¿-Õ« Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 20. Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö?Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ£Õ¡Õ¦Õ¥Ö€Õ«, (1990-2006) Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨` ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ„Ô±Ô¿-Õ« Ô¿Õ“Õ‡Ô¿-Õ« 21 Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ÕªÕ¨ Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 21-Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö€Õ¸Õ· Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ÕªÕ¨ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö€Õ¥Ö„ Õ·Õ¥Õ´Õ« Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´: Ô¹Õ¥Ö‡ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Ö…Ö€Õ£Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¸Õ²Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ´Õ¥Õ® Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ÕªÕ¨ (Õ´Õ¸Ö‚Õ£ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹ Õ½ÕµÕ¸Ö‚Õ¶), Õ¯Õ¡Õ¶ Ö?Õ¡Õ¶Ö„Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ 19 Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ©Õ«Õ¾ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ§ÕªÕ¡Õ¶ Õ¥Õ¶ (Õ¢Õ¡Ö? Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹ Õ½ÕµÕ¸Ö‚Õ¶): Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ¥Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¶Õ¥Ö€: Ô´Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Ö…Ö€Õ¥Õ¶Õ½Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶, Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ¿Õ¥Õ­Õ¶Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«, 3 Õ¯Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¦Õ¥Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? Õ´Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ£Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§` ï‚· Ô²Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ o Õ„Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´, Ö?Õ¡Õ¶Ö„Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Õ±Õ£Õ¸Ö‚Õ´, Õ­Õ¡Õ´ Õ¸Ö‚ Õ­Õ¸ÕºÕ¡Õ¶ Õ°Õ¸Õ²Õ¥Ö€Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö? Õ­Õ¸Ö‚Õ½Õ¡ÖƒÕ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ´, Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¶ÕµÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´, Õ¥Ö€Õ¢ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ§ Õ¤Õ¥Ö†Õ«Ö?Õ«Õ¿ o Õ?Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¶ÕµÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Ö€Õ« Õ«Õ¶Õ¿Õ¥Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´` Õ¢Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö? Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ o Ô¾Õ¡Õ¼Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ´ Õ¸Ö€Õ©Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¶Õ¯Õ« Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Ö‡ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¢Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´` Õ¡Õ®Õ­Õ¡Õ®Õ«Õ¶ Õ¸Ö€Õ½Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ o Ô±Õ¦Õ¸Õ¿Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` ÕºÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶ÕµÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Ö€Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö? N2O– Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¢Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö?Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ o Õ€Õ¥Ö€Õ¯Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö? Õ°Õ¥Ö€Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¸Õ²Õ«Ö? CO2-Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¶Õ¡Ö?Õ¸Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡ÕµÖ€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ o ÕˆÕ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´` Õ¡Õ®Õ­Õ¡Õ®Õ¶Õ« Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ o Õ‘Õ¡Õ¶Ö„Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ± Õ¡ÕµÕ¬`Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¸Õ²Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ«, Õ¡Õ®Õ­Õ¡Õ®Õ¶Õ« Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ ï‚· Ô½Õ¸Õ¿Õ°Õ¡Ö€Ö„Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¡Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ o Õ€Õ¸Õ²Õ¥Ö€Õ« Ö…ÕºÕ¿Õ«Õ´Õ¡Õ¬ Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ´` Õ¡Õ®Õ­Õ¡Õ®Õ«Õ¶ Õ¸Ö€Õ½Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ o Ô±Ö€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´` Õ¡Õ®Õ­Õ¡Õ®Õ¶Õ« Õ¯Õ¸Ö‚Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ o Ô¿Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¾Õ¡Õ®Õ« Õ¡ÕµÖ€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶` CH4, N2O-Õ«, Õ¿Ö€Õ¸ÕºÕ¸Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¡ÕµÕ« Ö…Õ¦Õ¸Õ¶Õ«, Õ®Õ­Õ« Õ¡Õ§Ö€Õ¸Õ¦Õ¸Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ¡Õ¬Õ¢Õ¥Õ¤Õ¸ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ o Ô²Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ­Õ¸Ö€Õ¨ Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¡Õ®Õ­Õ¡Õ®Õ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ¸Õ² Õ­Õ¸Õ¿Õ« Õ½Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ o Ô¿Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¡Õ¿ Õ­Õ¿Õ¡Õ¶ÕµÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¯ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´` Õ¡Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö? Õ´Õ¥Õ©Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Õ•Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ? Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¥Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ½Õ¶Õ¥Õ¬Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Õ¶ Õ§ Õ¡Õ¼Õ¾Õ¸Ö‚ÕµÕ¿Õ¨, Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ¬Õ¡Õ¾Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Ö€Õ½Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Õ©Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ o Ô¿Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö?Õ¥Õ²Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ´Õ«Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½ Õ´Õ¥Õ©Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ² Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ o Ô³Õ¸Õ´Õ¡Õ²Õ¢Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´` N2O-Õ« Ö‡ CH4-Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô´Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¥Ö€Õ®Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ£Õ¸Õ´Õ¡Õ²Õ¢Õ« Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¯Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ¯Õ¸Õ´ÕºÕ¸Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: 22 Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 21. Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö?Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ´Õ¥Õ²Õ²Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ÕªÕ¨ (Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö? Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ« Ö‡ Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¡Õ­Õ¶Õ¡ÕµÕ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ´Õ¡Õ¶ ) CO2-Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨` Smith, P. et al. 2007: Agriculture. In Climate Change 2007. Mitigation. Contribution of Working Group III to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [B. Metz, O.R. Davidson, P.R. Bosch, R. Dave, L.A. Meyer (eds)], Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA. Õ†Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö?Õ¶Õ¥Õ¬ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö?Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ´Õ¡Õ¶, Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Ö…Õ£Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«` Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Ö€Õ© Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€: Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ´Õ¥Õ¯Õ¨Õ? Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« «Բնական ÕºÕ¡Õ·Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¹Ö„Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ´Õ¡Õ¶ ծրագիրը», Õ¡Õ¶Õ¤Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Ö‡ Õ­Õ©Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ² Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ§ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ« Õ­Õ«Õ½Õ¿ Õ¤Õ¥Õ£Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´: Ô³Õ¬Õ¸Õ¢Õ¡Õ¬ Õ¢Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¨ Õ€Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô¿Õ¸Õ¾Õ¯Õ¡Õ½Õ« Õ¬Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶, Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö‡ Õ­Õ¸Õ¿Õ°Õ¡Ö€Ö„Õ¥Ö€Õ« Õ§Õ¯Õ¸Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ§` Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾: Õ„Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½` Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ´Õ¥Õ©Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 20 Õ¯Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ¶Õ¥Õ¶`Õ´Õ«Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ ÖƒÕ¡ÕµÕ¿Õ¡Õ¶ÕµÕ¸Ö‚Õ©Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: Ô±Õ®Õ­Õ¡Õ®Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ«Õ¦Õ´Õ¨ Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ„Õ¡Ö„Õ¸Ö‚Ö€ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ«Õ¦Õ´Õ¨ (CDM) Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ¡Õ® Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ (Õ€Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ® I-Õ« Ô¿Õ¸Õ²Õ´Õ¥Ö€) Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ¸Õ² Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ (Õ€Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ® I-Õ«Õ¶ Õ¹ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ² Ô¿Õ¸Õ²Õ´Õ¥Ö€) Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ£Õ®Õ¥Ö€`Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ­Õ©Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ§Õ¯Õ¸Õ¬Õ¸Õ£Õ«Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ´Õ¡Ö„Õ¸Ö‚Ö€ Õ¿Õ¥Õ­Õ¶Õ¸Õ¬Õ¸Õ£Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¶Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ­Ö€Õ¡Õ­Õ¸Ö‚Õ½Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ¡Ö„Õ¸Ö‚Ö€ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ«Õ¦Õ´Õ« Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Õ¡Õ¶Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯ÖƒÕ¸Ö‚Õ¬ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£` Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ£Õ®Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ²Õ¡ÖƒÕ¡Ö€Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ ÖƒÕ¸Ö‚Õ¬ Ö‡ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ£Õ®Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶, Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Õ«Ö€ ÖƒÕ¸Ö‚Õ¬ (Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡): Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ¡Ö„Õ¸Ö‚Ö€ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ«Õ¦Õ´Õ« Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¾Õ¥Ö? Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Ö€Õ© Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€` Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ«, Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ©Õ¡ÖƒÕ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶, Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Õ¼Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¢Õ¶Õ¡Õ£Õ¡Õ¾Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ (Ô¿Õ«Õ¸Õ¿Õ¸ÕµÕ« Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Ö„Õ¸Ö‚Ö€ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ«Õ¦Õ´Õ« 23 Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´): Ô±Õ¼ Õ¡ÕµÕªÕ´ Õ„Ô¶Õ„ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¤Õ«Ö€ Õ­Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ£Ö€Õ¡Õ¶Ö?Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ°Õ«Õ¶Õ£ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ£Õ«Õ®, Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¬Õ«Õ¡Õ¦Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ¡Ö€Õ´Õ¶Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¸Ö‚Õ© Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ£Õ«Õ®, Õ¥Ö€Õ¥Ö„ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ£Õ«Õ® Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¥Õ¬, Õ«Õ½Õ¯ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ½Õ« Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ£Õ®Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ¸Ö‚Õ²Õ©Õ¨ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¸Ö‚Õ¬Õ¸Ö‚Õ´ Õ§: Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ„Ô¶Õ„ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ« Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯ Õ§ Ô¼Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯Õ¥Ö€Õ¿Õ« Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¨: Ô¼Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯Õ¥Ö€Õ¿Õ« Õ¿Õ¸Õ°Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ©Õ¼Õ¹Õ¶Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚Õ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö†Õ¡Õ¢Ö€Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ 16 Õ©Õ¼Õ¹Õ¶Õ¡Õ²Õ¢Õ« Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö? Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¾Õ¸Õ² Õ´Õ¥Õ©Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ¡ÕµÖ€Õ¸Ö‚Õ´` Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ : X. Õ”Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Ö„Õ½Õ¿ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Ö‡ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥Ö€Õ¶ Õ¥Õ¶, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Õ² Õ¡ÕºÕ¡Õ£Õ¡ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ¸Ö‚Ö€Õ¾Õ¡Õ£Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¡Õ¶Ö„Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö?Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ 1990Õ©. Õ¯Õ¡Õ¤Õ¡Õ½Õ¿Ö€Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, 1994 -1996 Õ©Õ©. Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö?Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2010 Õ©. Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ô¿Õ¸Õ¶Õ¾Õ¥Õ¶Ö?Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ® I-Õ«Õ¶ Õ¹ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ² Ô¿Õ¸Õ²Õ´Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ†Õ·Õ¾Õ¡Õ® ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ 1998-Õ«Ö? Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2006 Õ©Õ©. Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ†Õ·Õ¾Õ¡Õ® ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ¸Ö‚Õ²Õ©Õ¨ Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö? Õ½Õ¯Õ½Õ¡Õ® Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ», Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ©Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö?Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¤Õ¡Õ½Õ¿Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Ö?Õ¥Õ¶Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Ö€Õ© Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ´Õ¸Õ¶Õ«Õ©Õ¸Ö€Õ«Õ¶Õ£Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: Õ€Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ£Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Ö? Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿ Õ§ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ 2 Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô±Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¬Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€, Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€, Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Ô±Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ¥Õ¶ Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ? Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ«Ö€Õ¡Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶Õ¨: Õ•Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯` Õ¯Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ£Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ¢Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¤ÕºÖ€Õ¸Ö?Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Ö? Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Õ°Õ¥Õ¿Õ¤Õ«ÕºÕ¬Õ¸Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Ö€Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€: Ô¿Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¥Ö€: Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¦Õ¥Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ£Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶ Õ»Õ¡Õ¶Ö„Õ¥Ö€Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¥Õ´Õ«Õ¶Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ°Õ¥Õ¼Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£Ö€Õ£Õ«Õ¼ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Ö„Õ¶Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾: Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ§Õ¬ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ö‡ Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ 2 Õ«Ö€Õ¡Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ´: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€` ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Ö…Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¦Õ½ÕºÕ´Õ¡Õ¶Õ¨, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¡Õ¶Õ¤Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ± Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´: Õ†Õ·Õ¾Õ¡Õ® Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ·Õ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ·Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Ö‡ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¸Õ² Õ¡Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´: Ô²Õ¡Ö?Õ« Õ¡ÕµÕ¤, «ԱնապատաÖ?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥Õ´ ÕºÕ¡ÕµÖ„Õ¡Ö€Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ծրագիրը», «Կայուն Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ ծրագիրը» Ö‡ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ ÔµÕ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ« Õ´Õ«Õ»Ö‡ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨ «Հայաստանի ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ապահովության» 2005-2006 Õ©Õ©. Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½ Õ§Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´: Õ„ÕµÕ¸Ö‚Õ½ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ°Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¨: Õ†Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ·Õ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ« Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¨, Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½` «Գյուղատնտեսության Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ ռազմավարության»-Õ¨, ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ§: Ô¸Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¸Ö€Õ¸Õ· Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¡Õ¶Õ¤Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¸Õ²Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ´ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ« Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¥Ö€Õ«Õ¶: Õ„Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ «Ջրային օրենսգիրքը» Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¬Õ«Ö€ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶Õ¨, Õ«Õ½Õ¯ «Ջրօգտագործողների Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ»Ö€Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« մասին» Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ« Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶Õ¨: Õ?Õ¿Õ¸Ö€Ö‡ Õ©Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ«Õº Õ¡ÕµÕ¬ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€: 24 ÕŠÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶ÕµÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ©Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Ö„Õ«Õ´Õ«Õ¯Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ§, Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ« Õ¡ÕµÕ¶ Õ¬Õ¸Ö‚Ö€Õ» 13 Õ´Õ¿Õ¡Õ°Õ¸Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¹Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´: Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö€Õ¸Õ· Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¥Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö?Õ¥Õ¬ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: 1990-Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ½Õ¯Õ½Õ¡Õ® Õ€Õ€ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¾Õ¡Ö€Õ¥Õ¬` Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ½Õ¸Ö‚Õ¢Õ½Õ«Õ¤Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Õ¸Ö‚Ö€Õ¨: Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ö†Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Ö…ÕªÕ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Ô±Ô±Õ€-Õ«Ö? Ö‡ Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ°Õ¡Ö€Õ¯Õ«Ö? Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸Õ² Õ¡Ö€Õ¿Õ¸Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾, Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ»Ö€Õ« Õ½Õ¸Ö‚Õ¢Õ½Õ«Õ¤Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ½Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Õ® Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Õ¾: Ô±Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö€Õ¸Õ· Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Ö‡: Ô¸Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ´Õ¢, Õ¡ÕµÕ½ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Ö„Õ½Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö?Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Õ§, Õ¸Ö€ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¬Õ¡Õ¾ Õ´Õ¿Õ¡Õ®Õ¾Õ¡Õ® Ö‡ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ«Ö? Õ¥Õ¶, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬Õ? ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ«Ö€Õ¡Õ¦Õ¥Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ (Õ¯Õ¡Õ´) Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ¬Õ«Ö„Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾: 2004 Õ©. «Գյուղատնտեսության Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ ռազմավարությունը» (Ô³Ô¿Ô¶ÕŒ) Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ©Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ«Õ¶ Õ·Õ¡Õ²Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ¸Ö‚Õ²Õ© Õ§ (ԱՀՌԾ): Õ€Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¥Õ¶` Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¡Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¸Õ°Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ« Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: Ô³Ô¿Ô¶ÕŒ-Õ« Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ´Õ¡Õ½Õ¥Ö€ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ«, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` ÕºÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¶ÕµÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö„Õ«Õ´Õ«Õ¯Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶, Õ°Õ¸Õ²Õ« ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ­Õ©Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶, Õ»Ö€Õ¡Ö€Õ¢Õ«Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¡Ö€Õ¸Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« 13 Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡: Ô³Ô¿Ô¶ÕŒ-Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯ Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Ö‡ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ 16 Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€: Ô±Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ 2007 Õ©.-Õ«Õ¶: Ô¾Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶` Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ Ö‡ Õ£Õ¡Õ¬Õ«Ö„ Õ½Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¶ÕºÕ¡Õ½Õ¿ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ« Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¢Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¾Õ¡Õ® Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¿Õ¥Õ­Õ¶Õ¡Õ®Õ«Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«` Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ£Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ«Ö? Õ´Õ¸Õ¶Õ«Õ©Õ¸Ö€Õ«Õ¶Õ£Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ¦Õ¢Õ¡Õ²Õ¾Õ¸Õ² Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÕµÖ?Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¿Õ¥Õ­Õ¶Õ¡Õ®Õ«Õ¶ Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¬Õ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¹Õ¥Õ¦Õ¸Ö„Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ·Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ« 16 Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ°Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: 2005 Õ©. «Հայաստանի ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ծրագիր»-Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ£Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¢Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¥Ö€, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´, Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ö‡ Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶: Ô¾Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¶ Õ¡Õ´Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¾Õ¸Õ² Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: Ô¾Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ§` Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ´Õ¸Õ¶Õ«Õ©Õ¸Ö€Õ«Õ¶Õ£Õ¨, Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ­Õ¸Õ·Õ¸Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Ö‡ Õ°Õ¡Õ¦Õ¾Õ¡Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ¿ Õ§Õ¯Õ¸Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¨ 16 Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¾Õ¡Õ² Õ¡Õ°Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ¨: Ô³Õ¸Ö„Õ®Õ¸Õ² Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Ô¸Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ©Õ«Õ¾ «Մթնոլորտային Ö…Õ¤Õ« ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ մասին» Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„ 1994 «Õ?Õ¥Õ¬Õ¥Õ¯Ö?Õ«Õ¸Õ¶ Õ¶Õ¾Õ¡Õ³Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ մասին» Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„ 1999 Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ «Հողային Ö…Ö€Õ¥Õ¶Õ½Õ£Õ«Ö€Ö„ 2001 «Էներգետիկայի մասին» Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„ 2001 «Երաշտների Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ մասին» Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„ 2001 ÕŽÕ¶Õ¡Õ½Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ¥Õ´ ÕºÕ¡ÕµÖ„Õ¡Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¬Õ«Ö€ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¯Õ«Õ¦Õ¢ 2002 «ԱնապատաÖ?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥Õ´ ÕºÕ¡ÕµÖ„Õ¡Ö€Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ծրագիր» 2002 «Բնության Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¯ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« ռազմավարություն» 2002 25 «Գյուղատնտեսության Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ ռազմավարություն» (Ô³Ô¿Ô¶ÕŒ) 2004 «Էներգախնայողության Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« մասին» Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« 2004 Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„ «Թափոնների մասին» Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„ 2004 Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ «Անտառային օրենսգիրք» 2005 «Õ?Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ« մասին» Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„ 2005 «Հայաստանի ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ծրագիր» 2005-2006 Ô±Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ 2007 «Երաշտի Ö‡ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¿Õ¥Õ­Õ¶Õ¡Õ®Õ«Õ¶ Õ¾Õ©Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ 2008 Õ°Ö€Õ¡Õ¿Õ¡Õº Ö…Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¨ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ մասին» Õ€Õ€ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ©Õ«Õ¾ 248-Õ† Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ «Հեղեղների, Õ½Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ»Ö€Õ°Õ¥Õ²Õ¥Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¼Õ«Õ½Õ¯Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ« ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ծրագիր» Õ„Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ»Õ¡Õ¶Ö„Õ¥Ö€ Ô²Õ¡Õ¦Õ´Õ¡ÕºÕ«Õ½Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Ö‡ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€` Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚, Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¾Õ¸Õ² ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Ö‡ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô±ÕµÕ¤ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ÕµÕ¡Õ¬Õ¨. Ô¿Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Ô¾Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€ 2,21 Õ„Ô±Ô¶Ô¾/Ô³Ô·Õ–, Õ?Õ¯Õ¦Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ (1998) Ö‡ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ (2010) Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯ «Գյուղական Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ ÖƒÕ¸Ö„Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ գյուղատնտեսության» Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€` 22 Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯ Õ‡Õ¸Ö‚Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ³Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€` ï‚· Õ–Õ? 98 Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ»Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯, Õ¸Ö€Õ¶ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯Ö?Õ¥Ö? Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ«Õ¶ Õ–Õ? 99 Õ?Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ« Õ£Ö€Õ¡Õ¶Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€, Õ–Õ? 99 ÕˆÕ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¾Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ ï‚· Õ–Õ? 02 ÕˆÕ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ« Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€ Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡- Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ–Õ? 04 Ô±Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¯Ö€Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€ 23 ï‚· Ô±Õ¶Õ¤Ö€Õ¯Õ¸Õ¾Õ¯Õ¡Õ½ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¦Õ¢Õ¸Õ½Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯ «Համայնքների Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ´Ö€Ö?Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ծրագրի» (Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ«/Õ¡Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£) Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶ Õ§ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡Ö€Õ¸Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¡Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö? Õ¡ÕºÖ€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ 24 Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯ ÕˆÕ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€, 2010-2011Õ©Õ©., Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶ Õ§ Õ»Ö€Õ« 25 Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ¨` Õ´Õ«Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ­Õ©Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¢Õ¡Õ²Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ FAO, ÔµÕ¾Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾ Ô¿Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¶Õ¤Ö€Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Ö€Õ¡Õ¿Õ¡Õº Ö‡ Ô¿Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¸Ö‚- Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¨ (EMPRES) Ö…Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ«Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¯Õ¡Õ¶Õ­Õ¥Õ¬ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ 26 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ô±Õ„Õ† Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ ÕŽÖ€Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ «Կովկասի Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Նախաձեռնությունը» (CADI) Ö…Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Ö†Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¡Õ£Ö€Õ¸Õ¢Õ«Õ¦Õ¶Õ¥Õ½Õ« Õ¡Õ³Õ«Õ¶, Õ¤Õ¥ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¿ Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ´Õ¡Õ¶Õ¨` Õ¡ÕºÖ€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ« Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ 26 (USDA) Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾: Ô²Õ¡Ö?Õ« Õ¡ÕµÕ¤, CADI Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ·Õ²Õ©Õ¡ÕµÕ¸ Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¨ Ö‡ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Ö…Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¼Ö‡Õ¿Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ 27 Õ·Õ¸Ö‚Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ô±Õ„Õ†Õ„Ô¶Ô³ «Հայաստանի ÖƒÕ¸Ö„Ö€Õ«Ö? Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ·Õ¸Ö‚Õ¯Õ¡ÕµÕ« Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ ծրագիր» -Õ¨ (ASME), 2000 Õ©., Ö…Õ£Õ¶Õ¥Ö? Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ·Õ¸Ö‚Õ¯Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ¡ÕµÕ¬Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö‚Õ®Õ¾Õ¡Õ® Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„- 28 Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ Ô±Õ„Õ†Õ„Ô¶Ô³ Õ„Õ«Õ¯Ö€Õ¸Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ (MEDI), 2004Õ©. Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¥Ö? 29 Õ´Õ«Õ¯Ö€Õ¸Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¨ ACDI/VOCA Õ–Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ¨ Ö†Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ«Õ¶ (FtF) Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬ Õ§ 1992 Õ©.-Õ«Ö?: Ô¾Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Ö‡ Ö†Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ´Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ¶Õ¸Ö€ 30 Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¶Õ¥Ö€ ÔµÕ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÔµÕ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ¨, Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ¨ Ö‡ ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Õ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ¨ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ 2009Õ©. Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€ (EIB) Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬ Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Ô±Ö€Ö‡Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¶ ÔµÕ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡ÕµÕ«Õ¶: Õ†Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯ Ö‡ Õ¢Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¶Õ¸Õ² Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ€Õ¡Õ¦Õ¡Ö€Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯Õ« Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ« Õ´Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Ö€Õ¡Õ¾Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ»Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ´Õ¡Õ¶, Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶, Õ¯Õ¸Ö€ÕºÕ¸Ö€Õ¡Ö?Õ«Õ¡ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ´Ö€Ö?Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡- 31 Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶Õ¶ Ö…Õ£Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Õ„Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô¾Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶` 4,000 Õ¯Õ´ Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ»Ö€Õ¡Õ¶Ö?Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ 140,000 Õ°Õ¡ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ¾Õ¸Õ² Õ°Õ¸Õ²Õ« 74 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ« Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´, Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ (Õ„Ô¶Ô¸) 760 Õ¯Õ´ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ°Õ« ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ¤ÕºÖ€Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ­Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ»Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ«, Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÖƒÕ¸Ö„Ö€ 32 Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€ Õ„Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ 77 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¸Õ¶ Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ 13 Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´` Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ²Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ£Õ¡Õ¦ Õ¸Ö€Õ½Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚, Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Õ¼Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶, ÖƒÕ¸Ö„Ö€ Õ°Õ«Õ¤Ö€Õ¡Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ»Õ¥Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ 33 Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¿Õ¡Ö„ Õ»Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ ÔµÕ¾Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾ 2007Õ©. Õ€Õ€ Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ·Õ¿Õ¡Õ¢ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ»Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹` Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ® Ô¿Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¢Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ 34 Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¿Õ¥Õ­Õ¶Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨, 2009-2013 ՌԷԿ Ô¿Õ¸Õ¾Õ¯Õ¡Õ½ Ô±Õ»Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ€Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô¿Õ¸Õ¾Õ¯Õ¡Õ½Õ« Õ¬Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ 35 ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¥Ö€Õ« Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶Õ¨, 2011-2014 Ô²Õ¡Ö?Õ« Õ¡ÕµÕ¤, Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Õ² Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ£Õ¬Õ¸Õ¢Õ¡Õ¬ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¬Õ¡Õ¾ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¥Ö€ (GGAP), Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ°Õ¡Õ³Õ¡Õ­Õ¸Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¥Õ¬ Õ°Õ¸Õ²Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¥Ö€Õ«Õ¶ Ö‡ Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ®Õ¡Õ£Õ´Õ¡Õ¶Õ¨: Õ?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´Õ½ Õ¹Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¬Õ¡Õ¾ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ« Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£: 27 XI. Ô»Õ¶Õ½Õ¿Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Ö?Õ«Õ¸Õ¶Õ¡Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Ö„Õ½Õ¿ Ô¸Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ«Õ¶Õ½Õ¿Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Ö?Õ«Õ¸Õ¶Õ¡Õ¬ Õ´Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ«Õ¦Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶, Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½` Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ´Õ¡Õ¶, Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö?: Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¤ Ö‡ Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¸Õ²Õ´ Õ¢Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¨ Õ¤ÕªÕ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ¥Õ¯ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾ Õ­Õ¶Õ¤Ö€Õ«Õ¶ Õ¬Õ«Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ¶Ö„Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¨, Õ¤Ö€Õ¡ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Ö€Õ¥Õ¶ Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¡Ö„Õ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ­Õ¶Õ¤Ö€Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ«Ö? Õ´Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Ö€Õ¡Õ¾Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡: Õ?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ­Õ¶Õ¤Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿ Ö‡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ½Ö?Õ¥Õ¡Õ£Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÕµÖ?Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¬Õ¡Õ¾ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶: Õ–Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£Ö€Õ£Õ«Õ¼ Õ¯Õ¸Õ²Õ´ Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ¡ÕµÕ¤ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´Õ? Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶Õ«Õ½ Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¤Õ¥Ö€Õ¨ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¸Ö‚Õ´: Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¶Õ¹Õ¾Õ¸Õ² Õ€Õ€ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶` ï‚· Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ£Õ¡Õ¾Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨. ï‚· Ô²Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ« ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ£Õ¡Õ¾Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ„Ô±Ô¿-Õ« Õ¯Õ¸Õ¶Õ¾Õ¥Õ¶Ö?Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¸Õ¾ Õ£Õ¬Õ­Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ´Õ«Õ¶Õ¶ Õ§. ï‚· Õ?Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ‹Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ´Õ«Õ¿Õ¥Õ¶, Õ¸Ö€Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚ Õ§ ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ«Ö? Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ¸Õ¼Õ¸Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ­Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ»Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€. ï‚· Ô·Õ¯Õ¸Õ¶Õ¸Õ´Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢. ï‚· Ô¿Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ£Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¯Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ£Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ£Õ¡Õ¾Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨. ï‚· Ô±Ö€Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´, Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯, Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Ö?Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ£Õ¡Õ¾Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨. ï‚· Ô·Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« Ö‡ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« Õ¢Õ¶Õ¡Õ£Õ¡Õ¾Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨. ï‚· Õ–Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ»Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ£Õ¡Õ¾Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ ï‚· Õ?Ö€Õ¡Õ¶Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¿Õ« Ö‡ Õ¯Õ¡ÕºÕ« Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¿Õ«, Õ¯Õ¡ÕºÕ« Ö‡ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ­Õ¶Õ¸Õ¬Õ¸Õ£Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¶Õ¡Õ£Õ¡Õ¾Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¯Õ¡Õ´ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ¶Õ¸Ö€ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: Õ?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ« ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¹Õ§, Õ¸Õ¹ Õ§Õ¬` Õ¬Õ¡Õ¾ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ®: ÕˆÕ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ­Õ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶` Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Õ¹ Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¶Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ£Õ¥Ö€Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ¸Õ¹ Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¨` Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Õ€Õ¡ÕµÕ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¯Õ¡Õ¤Õ¥Õ´Õ«Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¦Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ­Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Ö?Õ¸Ö‚Õ´, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ­Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ°Õ¸Õ²Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ 13 Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„ Õ¯Õ¡: Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ¨ Õ¶Õ·Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Ö€Õ© Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€: Ô±ÕµÕ¤ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶` Ö…Ö€Õ¥Õ¶Õ½Õ¤Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ« Ö‡ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ« Õ°Õ½Õ¯Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¢Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¶Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ´Ö€Õ¡ÕºÕ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ­Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 28 Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ´Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¡Õ£Ö€Õ¸-Õ¢Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: XII. Õ€Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ Õ¸Ö‚Õ²Õ«Õ¶Õ¥Ö€ 2012 Õ©. Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ½Õ«Õ¶ ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ (Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶) Õ¡Õ¶Ö?Õ¯Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Ö? Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ«Ö€Õ¡Õ¦Õ¥Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ­Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Ö?Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾: Õ†Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£Ö€Õ£Õ«Õ¼ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Ö„Õ¶Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¥Ö? Ö‡ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¼Õ¾Õ¥Ö? Ô¿Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÖ?Õ« Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ£Õ«Õ®Õ¨` Ö…Õ£Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Ö…ÕªÕ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£Ö€Õ£Õ¼Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö?Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: Õ€Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤ Ö„Õ¡ÕµÕ¬Õ¨ Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Õ² Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¨Õ? Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¶ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¡Õ¶Ö„Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ« Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Ô¸Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ´Õ¢, Õ¡ÕµÕ½ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ö‡ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Ö‡ Ö†Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶, Õ¡Õ¶Õ¡Õ½Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Ö‡ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ´Õ¡Õ¶Ö€Õ¡Õ¯Ö€Õ¯Õ«Õ¿ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ö‡ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¸Õ¤Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ©Õ¥ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö‡ Õ©Õ¥ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Õ„Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½Õ? Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ«, Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ°Õ¸Õ²Õ« Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Õ«Õ¯ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ½Ö?Õ¥Õ¶Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¸Õ¤Õ¥Õ¬Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ»Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¶ Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¡Õ¯Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: Ô±Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¨ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ³Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ»Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö?Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Õ? Õ¨Õ½Õ¿ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö?Õ¡Õ¶Õ¯Õ¶ Õ§, Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Ö†Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Ö?Õ« ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ? Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô±ÕµÕ½ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ« «Ինդասթրիալ Ô»Ö„Õ¨Õ¶Õ¸Õ´Õ«Ö„Õ½, Ô»Õ¶Ö„.» (Industrial Economics, Inc. (IEc)) Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ«Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö?` Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Ö?Õ« ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ½Õ¥Ö€Õ¿ Õ­Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Iec-Õ¨ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¯Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Ö?Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Ö‡ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¥Õ¬ Õ§ Õ´Õ¡Ö€Õ¦Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Ö†Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿` Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö?Õ¸Õ² Õ¼Õ«Õ½Õ¯Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Õ†Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ£Õ¡Õ£Õ¡Õ©Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿Õ¨ Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö?Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ Õ¯Õ¨Õ¶Õ¤Õ£Õ®Õ« Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö†Õ«Õ¦Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€ Õ¯Õ°Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ†Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¸Õ²` Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ «անպայման շահող» Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: ÕŽÕ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Ö„Õ¶Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ« Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Õ²` 2012 Õ©. Õ¡Õ·Õ¶Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¡Õ¶Ö?Õ¯Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Ö„ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶ÕµÕ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Õ® «ԶեկույÖ?Õ« Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ±Õ¥Õ¼Ö„Õ¢Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ համաժողովի» ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯: Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¨ Õ¯Ö…Õ£Õ¶Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ Õ¸Ö‚Õ²Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ±Õ¥Õ¼Ö„ Õ¢Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ¶Õ¨` Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€: Ô´Ö€Õ¡Õ¶ Õ¯Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ« Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ¬Õ«Ö„Õ« ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¨, Õ¸Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õµ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ«Ö? Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö? ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ«Õ¶ Ö‡ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶` Õ´Õ«Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ€Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô¿Õ¸Õ¾Õ¯Õ¡Õ½Õ« Õ´ÕµÕ¸Ö‚Õ½ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö?: Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯Ö?Õ¥Õ¬ 29 Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ«Õ¶ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´: Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶, Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ«Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Ö…Õ£Õ¶Õ¥Õ¶ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Ö€Õ© Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¸Ö‚Õ´: Õ†Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¾Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ£Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¾Õ« Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¯Õ¬Õ«Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¸Õ² ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÖ€Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ´Õ¡Õ¶Õ¨: Ô» Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¸, Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ©Õ«Õ´Õ¨ Õ¯ÕºÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÖ?Õ« Õ½Õ«Õ¶Õ©Õ¥Õ¦, Õ¸Ö€Õ¨ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ¸Ö‚Õ²Õ¥Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¥Õ¬: ÔµÖ€Õ¡Õ­Õ¿Õ«Ö„Õ« Õ­Õ¸Õ½Ö„: ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ½Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÖ?Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬ Õ§ «Ինդասթրիալ Ô»Ö„Õ¨Õ¶Õ¸Õ´Õ«Ö„Õ½, Ô»Õ¶Ö„.» Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨Õ? Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ«Õ? Õ†Õ«Õ¯Õ¸Õ¬Õ¡Õ½ Ô±Õ°Õ¸Ö‚Õ½Õ«Õ½Õ¸Ö‚Õ½Õ« Õ£Õ¬Õ­Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡Õ® Õ©Õ«Õ´Õ« Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ´Õ¡Õ´Õ¢, Õ¸Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«Õ¶ Õ‹Õ«Õ©Õ¥Õ¶Õ¤Ö€Õ¡ Õ?Ö€Õ«Õ¾Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶ Ö‡ Ô±Ö€Õ¸Ö‚Õ½ÕµÕ¡Õ¯ Ô±Õ¬Õ¡Õ¾Õ¥Ö€Õ¤ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Ö‡ ECSSD Õ½Õ¥Õ¯Õ¿Õ¸Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ«Õ¹ Ô´Õ«Õ¶Õ¡ ÕˆÖ‚Õ´Õ¡Õ¬Õ«-Ô´Õ¥ÕµÕ¶Õ«Õ¶Õ£Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Õ–Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Ô²Õ¡Õ¶Õ¯-Õ†Õ«Õ¤Õ¥Õ¼Õ¬Õ¡Õ¶Õ¤Õ¶Õ¥Ö€ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ« (BNPP)Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾: Ô¼Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ«Õ¹ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ­Õ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„ Õ¡ÕµÖ?Õ¥Õ¬Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Ö€ Õ¯Õ¡ÕµÖ„Õ§Õ»Õ¨Õ? worldbank.org/eca/climateandagriculture: 30 Õ€Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ 1. World Bank: World Development Indicators, 2012, http://data.worldbank.org/country/armenia. Note that this document does not indicate the income level for determining the poverty line in Armenia. 2. United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). 2010. Second National Communication. Republic of Armenia Ministry of Nature Protection. 3. IPCC. AR4, Chapter 8: Agriculture. http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg3/ar4-wg3- chapter8.pdf /Intergovernmental Panel on Climate Change. Fourth Assessment Report: Climate Change 2007. Working Group I Report “The Physical Science Basis.â€? Note: World Bank consultant Industrial Economics, Inc. analyzed the data across the 56 available options to develop a mid-range scenario. 4. WWF Norway, WWF Caucasus Programme. July 2008. Sylven, M., Reinvang, R., and Andersone-Lilley, Z.Climate Change in Southern Caucasus: Impacts on Nature, People and Society. http://assets.wwf.no/downloads/climate_changes_caucasus___wwf_2008___final_april_2009.pdf 5. FAO: AquaStat Survey, 2008. http://www.fao.org/nr/water/aquastat/countries_regions/armenia/index.stm 6. National Statistical Service of the Republic of Armenia. http://www.armstat.am/en/ 7. Salt, J. 2005. Current Trends in International Migration in Europe. The Council of Europe, Paris. http://www.coe.int/t/dg3/migration/documentation/Migration%20management/2005_Salt_report_en.pd f 8. FAO, 2011. Food Security and Agricultural Highlights - Armenia. Food Security Information for Decision Making. www.foodsec.org 9. FAOSTAT. 2010. Production. http://faostat.fao.org/default.aspx?PageID=567#ancor. 10. Economic Development Research Center (EDRC). 2007. Subsidies in Armenia: White Paper #1. Paper 02(07), Yerevan, Armenia. http://www.edrc.am/WP/WhitePaper1.ENG.pdf 11. United Nations (UN). 2011. Regional Climate Change Impacts Study for the South Caucasus Region. Tblisi, Georgia. 12. CIA World Factbook: Armenia, 2011. https://www.cia.gov/library/publications/the-world- factbook/geos/am.html 13. World Bank Review: Integrating Environment into Agriculture and Forestry, 2007 [Armenia]. 14. UNDP. 2011. Regional Climate Change Impacts Study for the South Caucasus Region. Tblisi, Georgia. 15. C.R. Stokes, S.D. Gurney, M. Shahgedanova and V. Popovnin, Journal of Glaciology (52): 99-109, 2006. 16. Climate Change Information Center of Armenia. “Climate change impacts on Armenian agriculture: vulnerability and adaptation assessment measure.â€? 17. The World Bank, 2009. Adapting to Climate Change in Europe and Central Asia, Washington DC. 18. WRI. 2011. Climate Analysis Indicators Tool (CAIT) version 8.0. Washington: World Resources Institute. 19. Smith, P., D. Martino, Z. Cai, D. Gwary, H. Janzen, P. Kumar, B. McCarl, S. Ogle, F. O’Mara, C. Rice, B. Scholes, O. Sirotenko, 2007: Agriculture. In Climate Change 2007. Mitigation. Contribution of Working Group III to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [B. Metz, O.R. Davidson, P.R. Bosch, R. Dave, L.A. Meyer (eds)], Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA. 20. World Bank. 2002. Armenia-Natural Resources Management and Poverty Reduction Project. Europe and Central Asia Region. Report number: PID8646 21. United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). 1998. First National Communication of the Republic of Armenia, under the United Nations Framework Convention on Climate Change. Ministry of Nature Protection of the Republic of Armenia, United Nations Development Program Office in Armenia, and Global Environment Facility. World Bank. 2007. Integrating Environment into Agriculture and Forestry Progress and Prospects in Eastern Europe and Central Asia: Volume II, Armenia Country Report. http://www.worldbank.org/eca/pubs/envint/Volume%20II/English/Review%20ARM-final.pdf 22. World Bank. 2005. Rural Enterprise and Small-Scale Commercial Agriculture Development Project. Europe and Central Asia Region. Report No. 32351-AM. 23. World Bank. 2007. Integrating Environment into Agriculture and Forestry Progress and Prospects in Eastern Europe and Central Asia: Volume II, Armenia Country Report . http://www.worldbank.org/eca/pubs/envint/Volume%20II/English/Review%20ARM-final.pdf 31 24. World Bank. 2010. Community Agricultural Resource Management and Competitiveness Project. http://www- wds.worldbank.org/external/default/main?pagePK=64193027&piPK=64187937&theSitePK=523679& menuPK=64187510&searchMenuPK=64187283&theSitePK=523679&entityID=000104615_2010120 6121403&searchMenuPK=64187283&theSitePK=523679 25. World Bank. 2009. Irrigation Rehabilitation Project, 2010-2011. http://www- wds.worldbank.org/external/default/main?pagePK=64193027&piPK=64187937&theSitePK=523679& menuPK=64187510&searchMenuPK=64187283&theSitePK=523679&entityID=000333037_2009071 9235820&searchMenuPK=64187283&theSitePK=523679 26. Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). 2011. Armenia: FAO’s Main In- Country Programmes. http://www.fao.org/countries/55528/en/arm/ 27. U.S. Department of Agriculture. 2010. Caucasus Agribusiness Development Initiative in Armenia and Georgia. USDA Foreign Agricultural Services. http://www.fas.usda.gov/icd/drd/armenia_georgia.asp 28. USAID. 2011. Armenian Small and Medium Enterprise Market Development Program. Office of Economic Growth. http://egateg.usaid.gov/armenian-small-and-medium-enterprise-market- development-program 29. USAID. 2004. Armenia Micro Enterprise Development Initiative: Year 1 Annual Report http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PDACL133.pdf . 30. ACDI/VOCA. Armenia – Farmer-to-Farmer Program (FtF). http://www.acdivoca.org/site/ID/armeniaFtF/ 31. Millennium Challenge Corporation, USA. 2011. Armenia: From Reliable Irrigation to Profitable Agriculture. http://www.mcc.gov/documents/reports/countrybrief-2011002093601-armenia.pdf 32. World Bank. 2007. Integrating Environment into Agriculture and Forestry Progress and Prospects in Eastern Europe and Central Asia: Volume II, Armenia Country Report . http://www.worldbank.org/eca/pubs/envint/Volume%20II/English/Review%20ARM-final.pdf 33. WWF Norway, WWF Caucasus Programme. July 2008. Sylven, M., Reinvang, R., and Andersone- Lilley, Z.Climate Change in Southern Caucasus: Impacts on Nature, People and Society. http://assets.wwf.no/downloads/climate_changes_caucasus___wwf_2008___final_april_2009.pdf 34. Delegation of the European Union to Armenia. Budget Support Component of the AM FSP 2007. http://eeas.europa.eu/delegations/armenia/projects/list_of_projects/164587_en.htm 35. The Regional Environmental Centre for the Caucasus (REC Caucasus). Support Development of Biodiversity Conservation Policies and Practices in Mountain Regions of the South Caucasus . http://www.rec-caucasus.org/projects.php?lang=en 36. World Bank. 2012. Climate Change Knowledge Portal. http://sdwebx.worldbank.org/climateportal/index Ô¼Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ«Õ¹ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ­Õ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„ Õ¡ÕµÖ?Õ¥Õ¬Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Ö€ Õ¯Õ¡ÕµÖ„Õ§Õ»Õ¨` www.worldbank.org/eca/climateandagriculture: 32