Fiche du Plan de Passation des Marchés I. Généralités 1. Information sur le Projet Nom du Projet: Ecotourisme et conservation de la biodiversité désertique en Tinisie Pays: Republique Tunisienne Référence du Projet : P120561 Numéro du Prêt/Crédit: TF013636 2. Date d'approbation du Plan de Passation des Marchés 10/20/2012 Révision 1 : juin 2013 Révision 2: Ocotbre 2013 Révision3: Janvier 2014 Révision 4: Juillet 2014 Révision 5: Février 2015 3. Date d'Avis Général de Passation des Marchés 9/25/2013 II. Seuils pour les Fournitures, Travaux et Services autres que Services de Consultants 1. Seuil de Revue à Priori 1a. Type de Marché Seuil de Revue à Priori ($ EU) Commentaires Travaux 15 million et 1er contrat independemment du montant et 1er AON Fournitures 3 million et 1er contrat independemment du montant et 1er AON Services de Non consultants 3 million et 1er contrat independemment du montant 1b. Méthode de Passation des Marchés Seuil de Methode(,000$ EU) Commentaires AOI Travaux >10,000 - AON Travaux >200 et <10,000 AOI Fournitures >1,000 AON Fournitures >100 et <1,000 Consultations d'Entrepreneurs (Travaux) (CEN) ≤ 200 Consultations de Fournisseurs (Fournitures) (CF) ≤ 100 2. Prequalification : A/NA 3. Procédure proposée pour les Composantes des Marchés Communautaires : A/NA 4. Référence du Manuel de Procédures ou du Manuel de Passation des Marchés : 04/10/2012 5. Tout autre montage de de passation des marchés: [incluant la passation des marchés anticipée et le financement rétroactif si cela 6. Marchés avec méthodes et dates des différentes étapes: Voir la feuille "Fournitures et Travaux" III. Sélection des Consultants 1. Seuil de Revue à Priori 1a. Catégorie de Consultants Seuil de Revue à Priori ($EU) Commentaires Firme de Consultant (Méthodes compétitive) >=1 million et 1er contrat independemment du montant Firme de Consultant (Entente Directe) Tout - Consultants Individuels (Méthodes compétitive) >=0.3 million et 1er contrat independemment du montant Consultants Individuels (Entente Directe) Tout - 1b. Méthodes de Sélection SFQC (Selection fondee sur la qualité et le coût ) SFQ(Sélection fondée sur la qualité) SCBD (Sélection dans le cadre d’un budget déterminé) SMC (Sélection au "moindre coût" QC (Sélection fondée sur les qualifications des consultants) SED (Sélection par entente directe) (Individus et Firmes) CI (Consultants Individuels) Inclure toutes les méthodes autorisés par l'accord de financement 2. Liste Restreinte composée uniquement de nationaux: La short-liste pour les services de consultants, avec un coût estimatif de moins de 200,000 US$ équivalent par contrat, peut comprendre entièrement de consultants nationaux suivant les provisions du paragraphe 2.7 des Directives pour les Consultants. Note: la liste des seuils de OPCPR peut être consultée ici http://go.worldbank.org/MKXO98RY40 3. Tout autre montage de sélection de consultants: [incluant la passation de marchés anticipée et le financement rétroactif si cela est applicable] 4. Marchés de Consultants avec méthodes et dates des différentes étapes: Voir la feuille "Services de Consultants" IV. Activités de Renforcement des Capacités de l'Agence d'Exécution endemment du montant et 1er AON endemment du montant et 1er AON endemment du montant endemment du montant endemment du montant Plan de passation des marchés pour Services de consultants Pour certains contrats, une ou plusieurs de ces avis de NO peuvent etre contenus dans une seule ** Applicable en cas de revue préalable de la Banque communication de la Banque Type de Transmission Non Non Non Invitation Non Objection Non Objection Nom, Ville et Devise Revue par Consultan Publicité pour Finalisation Demande de Objection Objection Objection des Date limite de Banque sur Banque sur Pays de No. de Cout d'estima la Banque t (Firme/ constitution TdR et liste proposition à Banque sur Banque sur Banque sur consultants/ soumission des Rapport Rapport Signature Monnaie/ Adjudicataire l'attributaire du Achèvement Dépenses Remarques SL reference/ Organisme estiméU tion du (A Priori/ A Individuel Method de liste restreinte restreinte la Banque TdR liste Demande de Envoi propositions Ouverture des d'Evaluation d'Evaluation contrat Montant Devise du (attributaire contrat (y/c. Zip du contrat engagées à No. de lot. Description des Services responsable S$ cout Postériori) ) Selection (Date) (Date) (Date) (Date)** restreinte Proposition Demande de (Date) plis (Date) Technique Combiné / projet (Date) contrat (DT) contrat No. du Contrat du contrat) Code si US) (Date) ce jour Prévu Prior Firm QC 15/06/13 12/08/13 01/09/13 16/09/13 NA NA 01/10/13 31/10/13 31/10/13 NA NA 05/07/05 DGEQV/ 12/31/2014 Revisée Etude sur les besoins en SFQC 15/12/13 11/02/14 03/03/14 18/03/14 02/04/14 17/04/14 12/05/14 12/05/14 11/06/14 01/07/14 11/07/14 DEMN/ 19/03/15 DGEQV/DEMN/ PECDBD/06/ formation immediats & PECDBD/06/20 Groupement Realisée 2013 identification des formateurs DGEQV Post SFQC 25&26/12/2013 20/12/13 06/06/14 16/06/14 NA NA 26/06/14 21/07/14 22/07/14 NA NA 9/20/2014 DT 13 FMC/GEREP Tunisie Prévu Prior Individual CI NA 01/06/13 NA 11/06/13 NA NA 21/06/13 21/72013 21/07/13 30/08/13 19/10/13 03/11/13 03/11/14 Revisée 09/09/2013 et Assistance technique: Avenant: Mme Nassima Realisée spécaliste écotouristique DGEQV 18/04/13 18/04/13 25&26/04/13 06/05/13 20/05/13 19/07/13 20/07/2014 DT 3 Ayadi Tunisie 11/15/2014 Le Marché est achevé Prévu Assistance technique: Post Individual CI NA 01/06/13 NA 11/06/13 NA NA 21/06/13 21/72013 21/07/13 30/08/13 19/10/13 03/11/13 03/11/14 Revisée spécaliste évaluation Realisée environnementale et sociale DGEQV 18/04/13 18/04/13 25&26/04/13 06/05/13 20/05/13 19/07/13 06/09/13 DT 2 M, Ali Ferchichi Tunisie 8/15/2014 Le Marché est achevé Prévu Assistance technique: pour Post Individual CI NA 15/03/15 NA 15/03/15 NA NA 20/03/15 30/03/15 30/03/15 NA NA 14/04/15 fin du projet Revisée des missions d'évaluation Realisée environnementale et sociale DGEQV Prévu Post Individual CI NA 01/06/13 NA 11/06/13 NA NA 21/06/13 21/72013 21/07/13 30/08/13 19/10/13 03/11/13 03/11/14 Revisée Rupture du contrat en janvier 2014 Realisée Assistance technique: 18/04/13 18/04/13 25&26/04/13 06/05/13 20/05/13 19/07/13 30/07/13 DT 1 BE, CNEA Tunisie 8/15/2014 DGEQV Prévu spécaliste suivi-évaluation Post Individual CI NA 18/04/13 NA 11/06/13 NA NA 20/01/14 10/02/14 11/02/14 NA NA 05/03/14 Tunisie 5/5/2015 Revisée M, Abderrazek Realisée 28&29/01/2014 13/02/14 14/02/14 NA NA 06/05/14 DT 5 Ouertani Prévu Post Firm QC 20/09/13 17/11/13 02/12/13 22/12/13 NA NA 06/01/14 05/02/14 05/02/14 NA NA 06/04/14 Fin Projet Revisée Renf. Capacités ONG locales 15/03/15 12/04/15 NA 27/04/15 NA NA 12/05/15 06/06/15 06/06/15 NA NA 26/07/15 pour appuyer la formulation Realisée des projets DGEQV Prévu Post Firm SFQC 10/10/13 07/12/13 22/12/13 11/01/14 NA NA 26/01/14 25/02/14 25/02/14 NA NA 26/04/14 Fin Projet Revisée Renforcement des clubs de 15/06/15 12/08/15 NA 27/08/15 NA NA 11/09/15 06/10/15 06/10/15 NA NA 05/12/15 l'environnement dans les écoles (kits scolaires, Realisée formations, équipements….) DGEQV Prévu Post Firm QC 10/04/13 07/06/13 22/06/13 12/07/13 NA NA 27/07/13 26/08/13 26/08/13 NA NA 25/10/13 Fin Projet Revisée 25/01/14 24/03/14 NA 08/04/14 NA NA 23/04/14 18/05/14 19/08/14 NA NA 03/10/14 DGEQV/ Agence d'execution DGEQV/ DEMN/ (Accompagnement pour la DEMN/ Le marché a été attribué à l'UTSS PECDBD/08/ mise en oeuvre des sous- PECDBD/08/20 pour les trois lots (PNx Sidi Bouzid, Realisée 2014 projets) DGEQV 19/02/14 18/04/14 03/07/14 03/07/14 NA NA 11/07/14 18/08/14 19/08/14 NA NA 15/12/14 DT 14 UTSS Tunisie Tozeur et Kébili) Prévu Post Individual CI NA NA NA 30/04/13 NA NA 15/05/13 14/06/13 14/06/13 NA NA 13/08/13 Fin Projet Paquet de support de Revisée NA NA NA 30/11/13 NA NA 01/04/14 26/04/14 26/04/14 NA NA 05/07/14 Jul-14 communication audiovisuel et outil publicitaire (CONCEPTION ET ELABORATION DE DOCUMENTS D’INFORMATION ET DE Realisée SENSIBILISATION) DGEQV 23/10/13 NA NA 31/10/13 18/11/13 19/11/14 NA NA 11/02/14 DT 4 BE IHE Tunisie May-14 Le Marché est achevé Prévu Post Tout le long du Projet Fin Projet Revisée Realisée Services de traduction DGEQV Prévu Paquet de support de Prior Firm QC 01/10/13 28/11/13 13/12/13 02/01/14 02/01/14 02/01/14 17/01/14 16/02/14 16/02/14 03/03/14 18/03/14 17/04/14 Fin Projet Revisée communication dans Post 01/10/15 28/11/15 NA 13/12/15 NA NA 28/12/15 22/01/16 22/01/16 NA NA 11/04/16 différentes langues et outil Suite à l'achévement de l'étude publicitaire (Depliant, stratégie de communication et de Brochure, carte, CD, give promotion pour l'écotourisme au Realisée aways) ONTT niveau intenational, national et locale Prévu Post Firm SFQC 20/02/13 19/04/13 04/05/13 24/05/13 24/05/13 24/05/13 08/06/13 08/07/13 08/07/13 23/07/13 07/08/13 06/09/13 Fin Projet Suite à l'achévement de l'étude Revisée Elaboration Site web reseau 20/10/15 17/12/15 NA 01/01/16 NA NA 16/01/16 15/02/16 15/02/16 NA NA 15/04/16 stratégie de communication et de écotourisme et Aires promotion pour l'écotourisme au Realisée protégées et projet ONTT niveau intenational, national et locale Prévu Post Firm SFQC 15/11/13 12/01/14 27/01/14 16/02/14 NA NA 03/03/14 02/04/14 02/04/14 NA NA 01/06/14 Fin Projet Suite à l'achévement de l'étude Revisée 01/10/15 28/11/15 NA 02/01/16 NA NA 17/01/16 11/02/16 11/02/16 NA NA 21/04/16 stratégie de communication et de Réalisation et diffusion de promotion pour l'écotourisme au Realisée spots publicitaires ONTT niveau intenational, national et locale Prévu Assistance Technique Prior Individual CI NA 01/06/13 NA 11/06/13 NA NA 21/06/13 16/07/13 16/07/13 15/08/13 13/11/13 Fin Projet Avenant au contrat N° 3 de Mme Nassima Revisée (écotourisme, Communication Post NA 15/07/14 NA 15/07/14 NA NA NA NA NA NA NA 17/07/14 Ayadi Realisée ….) ONTT Prévu Post Firm QC 15/03/14 12/05/14 27/05/14 16/06/14 NA NA 01/07/14 31/07/14 31/07/14 NA NA 30/08/14 28/12/14 Revisée 11/04/14 NA 25/07/14 NA NA 20/08/14 14/09/14 15/09/14 NA NA 30/10/14 Offre technique non conforme Elaboation d'une stratégie de Realisée communication et de ONTT 27&28/06/2014 21/07/14 NA 23/07/14 NA NA 20/08/14 22/09/14 23/09/14 NA NA promotion pour l'écotourisme au niveau intenational, Realisée Bis national et locale DGEQV Post Firm QC 30&31/12/2014 NA Prévu Post Firm SMC 20/01/14 19/03/14 03/04/14 23/04/14 28/04/14 23/05/14 22/06/14 22/06/14 01/08/14 21/08/14 10/09/14 09/12/14 Revisée QC 15/03/14 12/05/14 NA 25/07/14 NA NA 16/07/14 15/08/14 15/08/14 NA NA 14/10/14 Realisée QC 23/04/14 25/06/14 cette première AMI est infructueuse Prévu Etude de faisabilité, SMC NA 25/06/14 NA 22/07/14 NA NA 24/07/14 18/08/14 19/08/14 NA NA 03/10/14 Revisée d'aménagement et de 25/06/14 22/07/14 NA NA 24/07/14 3/15/2015 réhabilitations des pistes et des sentiers natures aux 3CRDA+ DGEQV/DEMN/PEC Realisée Bis 3Parcs DGEQV 25/06/14 23/07/14 NA NA 05/08/14 02/09/14 03/09/14 NA NA 10/30/2014 DT BD/11B/2014 ECOSUD Tunisie Prévu * * * * * * * * * * Fin Projet Revisée Activités de la population locale lié à l'écotourisme au * niveau du Parc National Jbil Préstataire de Realisée (lucratives et non lucratives) services (ONG) Prévu Activités de la population * * * * * * * * * * Fin Projet locale lié à l'écotourisme au Revisée niveau du Parc National * Dghoumes(lucratives et non Préstataire de Realisée lucratives) services (ONG) Prévu Activités de la population * * * * * * * * * * Fin Projet locale lié à l'écotourisme au Revisée niveau du Parc National * Bouhedma(lucratives et non Préstataire de Realisée lucratives) services (ONG) * Le préstataire de service ou bien l'ONGs (Agence patenaires) qui sea chargé de la réalisation de cette composante présnentera Le PPM relative à ces activitées et ce dit PPM sera soumis à l'approbation de la BM Plan de Passation des marchés pour Fournitures/Travaux/ Prestations de services (autres que services de consultants) ** Applicable en cas de revue préalable par la Banque Préqualification Non Revue à Non objection de Non objection priori ou objection de la Banque Cloture Proposition de la Banque à la Banque sur rapport appel d'Attribution sur rapport Fournitures/T posteriori sur le d'evaluation Preparation d'offres du contrat d'évaluation Nom, Ville et ravaux/ Montant par la dossier de des dossiers dossier Non objection (Date (Date de des offres et Devise/ Pays de No. de Prestation de Estimatif et Devise Banque Methode Preference Prequalific pre de d'appel de la Banque Lancement limite de Ouverture preparation du proposition Signature monnai l'attributaire du Achèvement Dépenses SL reference/ de Description des Fornitures Organisme services (non Date d'estimation (A Priori/ d'Appel nationale ation qualification prequalificati d'offres sur le DAO appel d'offres remise des des plis rapport d'attribution du contrat Montant e du Adjudicataire contrat (y/c. Zip du contrat engagées à No. lot ou Travaux responsable consultants) d'estimation du cout Post) d'offres (oui/non) (ouis/non) (Date)** on (Date)** (Date) (Date)** (Date) offres) (Date) d'evaluation) (Date)** (Date) contrat contrat No. du contrat (attributaire du contrat) Code si US) (Date) ce jour Remarques Prévu DGEQV/DEM Acquisition matériels Dollar Prior AON Yes No 15/02/13 16/02/13 17/03/13 16/04/13 16/04/13 06/05/13 16/05/13 15/06/13 31/12/13 Revisée N/PECDBD/1/ roulants (3 camionettes pick- Yes No 15/09/13 30/09/13 10/10/13 09/11/13 09/11/13 09/12/13 24/12/13 08/01/14 08/04/14 seulement LOT N° 1: voiture de servcie 5 places Realisée 2014 up pour les 3CRDAs et 01 09/10/13 14/10/13 22/10/13 03/12/13 03/12/13 20/12/13 16/02/14 DT 1 ENNAKL Tunisie 20-Jun-14 46,275.00 Prévu Goods Dollar Post AON Yes No Revisée Acquisition matériels Realisée DGEQV/DEMN roulants (3 camionettes pick- 20/02/14 NA 26&27/02/2014 01/04/14 01/04/14 /PECDBD/13/2 up pour les 3CRDAs ) DGEQV Post CF Yes No 01/05/14 04/05/14 13&14/05/2014 17/07/14 17/07/14 11/08/14 07/08/14 NA 15/09/14 22/08/14 DT DGEQV/DEMN/PEC Sté Economic Auto Tunisie 11/5/2014 3/11/214 0.00 Prévu DGEQV/DEMN Mobylettes pour les Dollar Post CF Yes No 01/06/13 NA 01/07/13 31/07/13 31/07/13 19/09/13 NA 29/09/13 Revisée /PECDBD/14/ écoguardes des 03 parcs Goods 15/10/14 NA 20/10/14 09/11/14 09/11/14 09/12/14 NA 24/12/14 DGEQV/DEMN/PEC 24/03/15 Realisée 2014 Nationaux DGEQV 20/09/14 NA 2&3/10/2014 23/10/14 23/10/14 13/11/14 NA 19/11/14 DT DBD/14/ 2014 I,TU,CY Tunisie 0.00 Prévu DGEQV/DEM Dollar Post CF Yes No 15/03/14 NA 15/04/14 15/05/14 15/05/14 14/06/14 NA 04/07/14 Revisée N/PECDBD 01/11/14 NA 11/11/14 11/12/14 11/12/14 09/02/15 NA 11/03/15 Realisée /17/2014 Equipement de terrain Goods CF 20/10/14 NA 14&15/11/2014 04/12/14 04/12/14 Consultation infructueuse Consultation Infructueuse écogardes pour les trois 3 CRDAs DGEQV/DEMN/PE Realisée Bis parcs +DGEQV 20/10/14 NA 28&29/12/2014 13/01/15 13/01/15 23/01/15 NA 27/01/15 DT Société « Espace Médical et ScientifiqueTunisie CDBD/16Bis/2014 » 30/06/15 0.00 Prévu Dollar Post CF Yes No 01/07/13 NA 31/07/13 30/08/13 30/08/13 14/10/13 NA 24/10/13 30/06/14 Revisée 3 CRDAs 01/08/13 NA 11/08/13 10/09/13 10/09/13 10/10/13 NA 09/11/13 07/02/14 Realisée +DGEQV 15/10/13 NA 21/11/13 23/12/13 Unités informatique Goods Prévu Dollar Post CF Yes No 05/01/14 NA 18/01/14 03/02/14 03/02/14 12/02/14 NA 20/02/14 21/03/14 DT 2 Société Infolog Tunisie 00/01/00 10/02/14 NA 21/01/14 06/02/14 07/02/14 NA NA 25/03/14 DT 3 Société GES Tunisie 30/03/15 00/01/00 Prévu DGEQV/DEM Dollar Post CF Yes No 20/01/15 NA 25/01/15 24/02/15 24/02/15 17/03/15 NA 27/03/15 26/05/15 Revisée Unités informatique DGF et ONTT Goods N/PECDBD/,,/ Realisée 2015 Prévu DGEQV/DEM Dollar Post CF Yes No 01/07/13 NA 31/07/13 30/08/13 30/08/13 14/10/13 13/12/13 30/06/14 Revisée N/PECDBD/1 Matériels de bureau 3 CRDAs Goods 01/04/14 11/04/14 11/05/14 11/05/14 10/06/14 NA 10/07/14 DGEQV/DEMN/PE 13/03/14 Realisée 0/2014 (Mobilier, etc.) +DGEQV 103/2014 NA 19&20/03/2014 10/04/14 11/04/14 NA NA 05/05/14 DT CDBD/10/2014 Société SIMTA Tunisie 19/06/14 0.00 Prévu Dollar Post CF Yes No 25/01/15 NA 30/01/15 01/03/15 01/03/15 22/03/15 01/04/15 31/05/15 DGEQV/DEM Revisée Goods N/PECDBD/,,/ Matériels de bureau Realisée 2015 (Mobilier, etc.) DGF et ONTT DT 0.00 Prévu DGEQV/DEM Dollar Post Yes No 08/09/14 NA 08/10/14 07/11/14 07/11/14 12/12/14 NA 01/01/15 30/06/15 Revisée Goods CF 01/03/15 NA 11/03/15 10/04/15 10/04/15 09/06/15 NA 09/07/15 07/10/15 N/PECDBD Matériels vétérinaire (pour 3 CRDAs DGEQV/DEMN/PE Société « Espace Médical Realisée /16/2014 faune dans l'enclos) +DGEQV 20/10/14 NA 22&23/11/2014 18/12/15 18/12/15 01/01/15 NA 27/01/15 DT CDBD/17/2014 et Scientifique » Tunisie 30/06/15 0.00 Consultation Infructueuse Prévu Dollar Post CF Yes No 20/04/14 NA 20/05/14 19/06/14 19/06/14 03/08/14 NA 02/09/14 30/06/15 Revisée Equipements écomusée 3 3 CRDAs Goods 20/03/15 NA 30/03/15 29/04/15 29/04/15 29/05/15 NA 28/06/15 26/09/15 Realisée parcs +DGEQV Rq: Suite à l'étude Prévu Equipements écomusé CRDA Dollar Post CF Yes No 04/08/14 24/08/14 03/09/14 03/10/14 03/10/14 22/11/14 02/12/14 01/01/15 30/06/15 d'infrastructure Revisée Dghoumes(plaques Dghoumes+DGE Goods 20/03/15 NA 30/03/15 29/04/15 29/04/15 29/05/15 NA 28/06/15 26/09/15 Realisée solaires) QV , Prévu DGEQV/DEM Dollar Post Yes No 15/03/14 NA 14/04/14 14/05/14 14/05/14 28/06/14 NA 08/07/14 30/06/15 Revisée N/PECDBD/ CF 15/06/14 NA 25/06/14 25/07/14 25/07/14 24/08/14 NA 23/09/14 21/01/15 Realisée 15/2014 15/09/14 NA 31/10/14 24/11/14 24/11/14 Consultation infructueuse Goods société « Agence Générale des Matériels communication 3 CRDAs DGEQV/DEMN/PE Télécommunications Realisée 15 BIS (radio) +DGEQV 15/09/14 NA 03&04/12/2014 06/01/15 06/01/15 22/01/15 NA 27/01/15 DT CDBD/15B/2014 (AGT) » Tunisie 30/06/15 0 Prévu Rénovation pistes Dollar Post CEN Yes No 01/03/14 NA 31/03/14 30/04/14 30/04/14 14/06/14 NA 13/08/14 30/06/15 Revisée interieures des PNx Jbil 3CRDA Works 20/03/15 NA 14/04/15 14/05/15 14/05/15 13/07/15 NA 12/08/15 08/02/16 Realisée Dhgoumes+Bouhedma +DGEQV Prévu Dollar Post CEN Yes No 01/02/14 NA 21/02/14 23/03/14 23/03/14 07/05/14 NA 06/07/14 30/06/15 Revisée Panneaux de 3 CRDAs Works 20/03/15 04/04/15 14/04/15 14/05/15 14/05/15 13/06/15 28/06/15 13/07/15 06/08/14 Realisée signalisation3Parcs +DGEQV Prévu Dollar Post CEN Yes No 01/03/14 NA 31/03/14 30/04/14 30/04/14 14/06/14 NA 13/08/14 31/12/15 Revisée Sentier nature prioritaires 3 3 CRDAs Works 20/03/15 NA 14/04/15 14/05/15 14/05/15 13/07/15 28/07/15 12/08/15 09/01/16 Realisée Parcs +DGEQV Rq: Suite à l'étude Prévu Remise en état piste Dollar Prior AON Yes No 01/02/15 21/02/15 03/03/15 02/04/15 02/04/15 27/05/15 11/06/15 17/07/15 30/06/15 d'infrastructure Revisée d'accès principale 2 CRDAs Works 20/03/15 04/04/15 14/04/15 14/05/15 14/05/15 13/07/15 28/07/15 12/08/15 21/02/16 Realisée jbil+Dghoumes +DGEQV Prévu Dollar Post CEN Yes No 01/03/14 NA 31/03/14 30/04/14 30/04/14 14/06/14 NA 13/08/14 31/12/15 Revisée Huttes observation animaux 3 CRDAs Works 20/03/15 NA 30/03/15 29/04/15 29/04/15 29/05/15 NA 28/06/15 03/09/14 Realisée 3 parcs +DGEQV Prévu Dollar Post CEN Yes No 15/03/14 NA 14/11/13 14/12/13 14/12/13 28/01/14 NA 29/03/14 30/06/15 Revisée Renovation écomusé 3 3 CRDAs Works 20/03/15 NA 30/03/15 29/04/15 29/04/15 29/05/15 NA 28/06/15 17/10/14 Realisée Parcs +DGEQV Prévu Centre de développement Dollar Post CEN Yes No 11/12/14 NA 10/01/15 09/02/15 09/02/15 06/03/15 NA 05/04/15 31/12/15 Revisée communautaire PN 2 CRDAs + Works 15/08/15 NA 25/08/15 24/09/15 24/09/15 23/11/15 NA 23/12/15 17/06/15 Realisée Dghoumes+bouhedma DGEQV Prévu Création , aménagement et Dollar Post AON Yes No 09/08/13 NA 08/09/13 08/10/13 08/10/13 07/12/13 NA 06/01/14 30/06/15 Revisée équipement de réseaux 20/04/15 NA 30/04/15 30/05/15 30/05/15 29/07/15 NA 28/08/15 27/09/15 Rq: Suite à l'étude Works hydrauliques et sources PN 2 CRDAs + d'infrastructure Realisée Dghoumes+bouhedma DGEQV Prévu Atelier de définition de la Dollar Post CF Yes No 18/09/14 NA 25/09/14 05/10/14 05/10/14 NA NA 12/10/14 22-Oct-14 Revisée classification de réceptifs à Non- caractère écotouristique et Consulting 'organisation du cadre Services institutionel pour le Realisée développement du tourisme DGEQV Prévu Non- Dollar Post CF Yes No 18/02/15 NA 25/02/15 07/03/15 07/03/15 NA NA 14/03/15 24-Mar-15 Revisée Atelier de revue et adoption Consulting Realisée d'une option DGEQV Services Prévu Ateliers sur le tourisme Non- Dollar Post CF Yes No 08/05/15 NA 15/05/15 25/05/15 25/05/15 NA NA 01/06/15 11-Jun-15 Revisée durable et l'écotourisme en Consulting Realisée Tunisie DGEQV Services Prévu Etiquettes pour signalisation Dollar Post CF Yes No 01/02/15 NA 05/02/15 25/02/15 25/02/15 NA NA 12/03/15 1-Apr-15 Non- Revisée par le logo du projet le Consulting matériel et équipement Services Realisée acquis DGEQV NA 26/01/2015/02/2015 31/01&01/02/2015 10/02/15 Prévu Réalisation et production Dollar Post CF Yes No 25/01/15 NA 01/02/15 21/02/15 21/02/15 NA NA 13/03/15 30-Dec-17 Revisée d'un "Spot programme" sur Non- le projet et d'un film Consulting documentaire sur Services l'avancement des activités Realisée du projet DGEQV Prévu Dollar Post CF Yes No 20/02/15 NA 25/02/15 17/03/15 17/03/15 NA NA 06/04/15 5-Jun-15 Non- Revisée Edition des guides Consulting thématiques pour le grand Services Realisée public DGEQV Renforcement de capacités SL Montant Date de Date No. Resultats attendus/ Description des activités estimé Durée estimée démarrage d'achèvement Commentaires 1 Assistance Technique (écotourisme, Communication ….) 12 Hommes/mois 15/07/13 fin projet 2 Assistance Technique (évaluation environnementale et sociale….) 12 Hommes/mois 15/07/13 3 Assistance Technique (suvi-évaluation….) 12 Hommes/mois 15/07/13 4 Jbil: Formation adaptative régulière (surveillance, suivi, CES, etc.) 5 Bouhedma: Formation adaptative reguliere (surveillance, suivi, 06 Hommes/mois 15/10/14 fin projet 6 CES, etc.) Formation adaptative régulière (surveillance, suivi, Dhgoumes: CES, etc.) et Ateliers conjoint (mise en réseau, travail en équipe, etc.) 7 Formation 3 mois 06/06/15 fin projet 8 Assistance technique: spécaliste écotouristique 2 ans 30/07/14 fin projet 9 Paquet: Formation de base pour la population locale (tourisme durable, 06 mois 06/03/15 fin projet seront actualisés suite à la 10 écotourisme, biodiversité) Paquet: Formation de base pour le secteur privé sur le tourisme durable et 06 mois 01/04/15 fin projet réalisation de l'étude sur les 11 écotourisme Paquet: Formation des éco-guides 06 mois 01/04/15 fin projet besoins en formation Renf. Capacités ONG locales pour appuyer la formulation des projets (lignes 20; 21 et 22 rubrique 2ans 15/10/14 fin projet 12 services consultants) 13 Renforcement des clubs de l'environnement dans les écoles (kits scolaires, 2ans 07/05/15 fin projet formations, équipements….) 14 Participation à des évennements nationaux ou internationaux le long du projet 01/01/13 fin projet 15 Formation aspects passation des marchés 0,5 mois 20/09/14 31/12/15 seront actualisés suite à la 16 Formation aspects gestion financière 0,5 mois 01/02/15 31/12/15 réalisation de l'étude sur les 17 Formation aspects sauvegardes 20 jours 29/04/15 31/12/15 besoins en formation 18 Formation coordination de projet 20 jours 15/06/14 31/12/15 (lignes 20; 21 et 22 rubrique 19 Service Traduction Tout le long du Projet 20 Mission Terrain (frais d'hebegements, location voitures,,,etc,) Tout le long du Projet Réunions et Ateliers de concertations, sensibilisations, plannifications,,,,etc Tout le long du Projet 21 au niveau national, régional et local