ព្រះរាជាណាចព្ររម្ពជា ុ ជាតិ សាសនា ព្រះម្ហារសព្ត ព្របខ័ណ្ឌ ព្រប់ព្រងបរ ិសាា ន និងសងគម្ សព្ាប់ រម្ព្ាងម្ ើ រម្ពសកា រ ់ គង់ទឹរសា ់ រផ្គតផ្ ា ត និងអនាម្័យ រនងព្បម្ទសរម្ព ុ ជា ុ សម្រាប់៖ ុ ធនាគារពភ ម្ររម ិ ពលោរ ១៨១៨ H STREET NW WASHINGTON, DC, USA ២០៤៣៣ លោយ៖ ិ សប ម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ បរមម លេខ ៤៥មហាវ ិថីម្រពះនលោត្តមោជធានីភនំលពញ១២២០៥ ិ ដរ ម្ររសួងសាធារណការ នង ឹ ជញ្ជូ ន ី នំលពញ ១២០០០ ករងមហាវ ិថីម្រពះនលោត្តម និងផ្លូវលេខ១០៦ ោជធានភ ន២ កខធនូ ឆ្ ំ ០១៨ មាតិកា ី រសរកាត្់ .................................................................................................................................4 បញ្ជ អ អារមភរថា.......................................................................................................................................6 ី លងេប .................................................................................................................................7 លសចរតស ិ វ ិសាេភាពននម្ររបខ័ណ ១. លគាេបំណងនង ិ ា ននង ឌ ននការម្ររប់ម្ររងបរសា ិ សងគម ............................................ 12 ី ធប ២. លសចរតអ ី លម្រាង ....................................................................................................... 13 ិ ាយអំពរ ិ បទបបញ្ញត្តិ.................................................................................................. 18 ៣. លគាេនលោបាយ នង ៣១. ិ លគាេនលោបាយជាត្ិ ................................................................ 18 ចាប់ បទបបញ្ញត្តិ នង ៣២. តី កា ចាប់សព ិ ា ននង ី រការពារបរសា ិ ការម្ររប់ម្ររងធនធានធមមជាត្ិ ......................................... 18 ៣៣. អនុម្ររត្ ឹ យសតព ី ដ ំណ ី ល ិ ា ន ................................................. 19 ី រការវាយត្នមលលហត្ុបះពាេ់បរសា ៣៤. ឹ យសតព អនុម្ររត្ ី រម្ររប់ម្ររងការបំពុេទរ ី កា ឹ ..................................................................... 19 ៣៥. ឹ យសតព អនុម្ររត្ ី រម្ររប់ម្ររងសំណេ់រង ី កា ឹ ........................................................................20 ៣៦. ឹ យសតព អនុម្ររត្ ី កា ី រម្រត្ត្ ួ ពន ិ យការបំពុេខយេ់នង ិ ត្ ិ ការរ ំខានលោយសលមលង ...............................20 ៣៧. ឹ យសតព អនុម្ររត្ ី កា ី រម្ររប់ម្ររងម្របព័នេ ធ ូនង ិ ម្របព័នម្រ ឹ រ ធ បម្រពត្ ឹ រខវរ់ ....................................20 ត មមទរ ៣៨. ិ កា រច ិ ភណ ច រពារលបត្រ ឌ វបបធម៌ .................................................................................. 21 ៣៩. ិ លគាេការណ លគាេនលោបាយ បទបបញ្ញត្តិ នង ៍ កណនាំរបស់ោជរោ ិ េសដព ា ភបា ី រទទួេបានដីធលី ី កា ិ ការតំងេំលៅ ................................................................................................. 22 នង ិ ត្តកា ៣១០ លគាេនលោបាយម្របត្ប ិ ពលោរ. ...................................................25 ិ ររបស់ធនាគារពភ ី រសា ៤. ផ្េបះពាេ់កដេអាចានលេប ិ សងគម .............................................................................. 31 ិ ា ននង ៤)សាសភារទ១ ី ( ផ្េបះពាេ់កដេអាចានរនុងរលម្រាងផ្គត្ផ្ ់ ង ់ រ គ ទ ឹ សា ន រ់លខត្ត.១. ................ 31 ា ត្ថា ី ល ង ៤.២. ផ្េបះពាេ់កដេអាចលរត្ ន រ់លខត្ត )២- សាសភារ( .............35 ី រនុងការករេមាអនាម័យថា ី ានល ង ៤.៣. ផ្េបះពាេ់កដេអាចលរត្ ិ បត្ ី ចំលពាះសងគមនង ិ រិ ភ័ណ ន ងពរ ឌ វបបធម៌រុងសាសភារទំ ី 41 ី វ ៥. នត្ ី ម្រាប់លោះម្រសាយបញ្ហ ិ ិធស ិ ា ន នង ា បរសា ិ សងគម ............................................................................ 43 2 ៦. យនតការលោះម្រសាយបណ េ GRM)..................................................................................... 45 តឹ ងសារទុរ( ិ ព ៧. រច ិ ម្រគាះលោបេ់ជាសាធារណៈ នង ច ល ់ ័ត្ា ិ ការផ្តេព ៌ ន...................................................................... 48 ិ ព ៧.១. រច ិ ម្រគាះលោបេ់ជាសាធារណៈ ............................................................................... 48 ច ល ់ ័ត្ា ៧២ ការផ្តេព ៌ នជាសាធារណៈ. ................................................................................... 49 ី វ ៨. នត្ ី ុ ងការម្រ ិ ិធរ ន ិ ត្តិ .................................................................................................................50 បត្ប ៩. រលម្រាងថវ ិកាសម្រាប់អនុវត្តន៍....................................................................................................... 54 ឧបសមព័ន១ ធ រ៖ េទធផ្េពន ិ ត្ ិ យបឋមលេប ា ការពារផ្េបះពាេ់កដេអាចលរត្ ី ញ្ហ ី ល ង គ ់ទរ ី ចំលពាះការផ្គត្់ផ្ង ឹ សាា ត្ លខត្តមណ ិ .............................................................................................................................. ឌ េររ ី 55 ិ ត្ ឧបសមព័នធ ១ខ៖េទធផ្េពន ី ញ្ហ ិ យបឋមលេប ា ការពារផ្េបះពាេ់កដេអាចលរត្ ី ល ង ី លេប ិ ា ន នង ី រសា ិ សងគមសម្រាប់ ិ ឌ្ឍបណ្ត ការអភវ ិ សា ត ញម្របមូេ នង ា នយ ី ម្របម្រពត្ ឹ រ ឹ រខវរល ត មមទរ ់ ៅ ម្ររុងលសៀមោប ............................................. 73 ធ ៖ កផ្នការទូលៅសម្រាប់ម្ររប់ម្ររងបរសា ឧបសមព័ន២ ិ សងគម ............................................................... 91 ិ ា ន នង ធ ៖ ម្ររមម្របត្ប ឧបសមព័ន៣ ិ រសា ិ ត្តប ិ ា ន(ECOP) ..................................................................................... 103 ធ ៖រំណត្់លហត្ុរច ឧបសមព័ន៤ ច ល ិ ព ិ រនុងទត ិ ម្រគាះលោបេ់ជាសាធារណៈសាត្ ំ អនុរលម្រាង................................ 114 ី ង ឧបសមព័ន៥ ធ ៖េរេខណឌ ការងារសម្រាប់ទម្រ ី បរឹ ាម្ររប់ម្ររងកាងារសាងសង់ ឬទម្រ ី បរ ិ ា ន ............... 120 ឹ ាម្ររប់ម្ររងបរសា ូ រេខណ ឧបសមព័នធ ៦ ៖ រំរេ ិ ពទំនប់លោយឯរោជយ .................................. 126 ឌ លោងសម្រាប់ការវាយត្នមលសុវត្ាភា 3 បញ្ជីអក្សរកាត់ APSARA ា ធរការពាររមណ អាជា ី យោ ំ ន់អងគរ ា ន និងលរៀបចំត្ប ARAP ន កផ្នការសរមមភាពសម្រាប់លោះម្រសាយផ្េបះពាេ់រុ ងរយៈលពេខល ី BCC ល ស់បូ រឥរ ការផ្ល ត ោបថតមរយៈទំ ិ ំ ង នារ់ទន CDIA ត រិចចផ្ួ ចលផ្ត ីមអភិវឌ្ឍន៍ទីម្ររុងសម្រាប់ទវីបអាសុី CIYA សារមយុវជនជនជាត្ិលដីមភារត្ិចរមពុជា CFP ី វ នត្ ី ដីមបក ិ ិធល ល ស់បូ រ ី សវងររការផ្ល ត CPF ម្ររបខ័ណ ន ឌ ភាពជានដរូរុ ងម្របលទស EA ិ ាន ការវាយត្នមលលេីបរសា ECOP ិ ាន ម្ររុមម្របត្ិបត្តិបរសា EIA ី រសា ការវាយត្នមលលហត្ុបះពាេ់លេប ិ ាន EMF ម្ររបខ័ណ ិ ាន ឌ ម្ររប់ម្ររងបរសា ESIA ី រសា ការវាយត្នមលលហត្ុបះពាេ់លេប ិ សងគម ិ ា ន នង ESMF ម្ររបខ័ណ ិ ា ន នង ឌ ម្ររប់ម្ររងបរសា ិ សងគម ESMP ិ ា ន នង កផ្នការម្ររប់ម្ររងបរសា ិ សងគម ESSAF ម្ររបខ័ណ ិ ត្ ឌ ននការពន ិ វាយត្នមលបរសា ិ យ នង ិ សងគម ិ ា ន នង FPIC ិ កផ្ារតមព័ត្៌ានម្រត្ម ការយេ់ម្រពមលោយលសរ ី ជាមុន នង ឹ ម្រត្ូវ GPOBA ំ ួយលោយកផ្ារលេីេទធផ្េជាមូេោ ភាពជានដរូសារេសម្រាប់ជន ាន HA សារមអនររស់លៅត្ំបន់ខពង់ោប IDA សារមអភិវឌ្ឍន៍អនតរជាត្ិ IEIA ិ ា នបឋម ការវាយត្នមលផ្េបះពាេ់បរសា IP ជនជាត្ិលដីមភារត្ិច IPDP កផ្នការអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ជនជាត្ិលដីមភារត្ិច IPO អងគការជនជាត្ិលដីមភារត្ិច IPP ី ផ្នការសម្រាប់ជនជាត្ល ការលធវក ិ ដីមភារត្ច ិ IPPF ម្ររបខ័ណ ិ ដីមភារត្ច ឌ ននកផ្នការសម្រាប់ជនជាត្ល ិ 4 ISDS ួ បញ្ចូ េគា តោងទិននន័យការពារផ្េបះពាេ់រម ន MDGs លគាេលៅអភិវឌ្ឍន៍សហសវត្ស MIH ិ សប ម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ បរមម MoE ិ ាន ម្ររសួងបរសា MPWT ម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ ន NGO អងគការមិនកមនរោា ភិបាេ OPKC ី មពស់វបបធម៌ជនជាត្ិលដីមរួយ អងគការលេរ PAH ម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាង PAP ជនកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាង PDO លគាេបំណងននការអភិវឌ្ឍរលម្រាង RGC ោជរោា ភិបាេរមពុជា RI ិ ត្ េខ ិ ុបររណ៍ សម្រាប់លោះម្រសាយផ្េបះពាេ់ RPF ម្ររបខ័ណ ំ ទេ ឌ លគាេនលោបាយសម្រាប់តង ី ំលៅ ROW ំ ី ផ្លូវ ដីចណ RSS លេខាធិការោា នការពារផ្េបះពាេ់ត្ំបន់ SA ការវាយត្នមលសងគម SCD ិ ័យ ការវ ិនច ឆ ម្របព័នាលៅរនុងម្របលទស SCNC ី វ ឧត្តមម្ររុមម្របឹរាសតព ី បបធម៌ជាត្ិ SDGs លគាេលៅអភិវឌ្ឍន៍ម្របរបលោយចីរភាព SESA ិ ា ននិងសងគម ការវាយត្នមលជាយុទធសាស្រសតលេីបរសា SMCD នាយរោា នសំណង់ម្របព័នធចលម្រាះទរ ឹ រខវរ់ SOP ិ ត្តិបទោ នីត្ិវ ិធីម្របត្ប ាន TEGs លគាេការណ ិ ាន ៍ កណនាំបលចចរលទសបរសា UXO អាវុធយុទធភ័ណឌ WaSSIP រលម្រាងករេមាការផ្គត្់ផ្គង់ទរ ឹ សា ិ អនាម័យ ា ត្ នង WB ិ ពលោរ ធនាគារពភ WHO អងគការសុខភាពពិភពលោរ 5 អារម្ភក្ថា ម្ររបខ័ណឌ ម្ររប់ម្ររងបរសា ិ ា ន នង ិ សងគម (ESMF) លរៀបចំល ង ី រមពស់ការផ្គត្់ផ្គង់ទរ ី សម្រាប់រលម្រាងលេរ ឹ សាា ត្ ិ អនាម័យ )WaSSIP(។ ម្ររបខ័ណ នង ី ល ង ឌ លនះបានបលងកត្ ី លោយសារេទធផ្េពន ិ ត្ ិ យបឋមពប ិ ា ន នង ី រសា ិ សងគម ិ រច នង ច ភា ិ ព ិ ម្រគាះលោបេ់ពអ ិ រាពល ី នរលធវកា ី រងារពារ់ព័នធ នង ិ េខ ិ ុបររណ ិ ត្ ី រឺ ម្ររបខ័ណ ៍ ការពារផ្េបះពាេ់ចំនួនពរ ឌ ិ (IPPF) នង លគាេនលោបាយជនជាត្ិលដីមភារត្ច ិ ម្ររបខ័ណឌ លគាេនលោបាយការងារលោះម្រសាយផ្េបះពាេ់ ឹ ម្រត្ូវអនុវត្តន៍លៅលេីោេ់សរមមភាពទំងអស់ រួមទំងជំនួយបលចចរលទស និងការវ ិនិលោរ (RPF)។ ESMF នង ិ ញ្ញបបទនលម្រកាមរលម្រាង WaSSIP។ ទំងឡាយកដេទទួេបានហរ ី រមពស់ការផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសា រលម្រាងលេរ ិ អនាម័យ )WaSSIP(ានសាសភារសំខាន់ពីរកដេលេរ ា ត្ នង ី យរ ជ រ់លៅរនុងកផ្នរទ៣ មរបញ្ហ ឹ ម្រត្ូវអនុវត្តន៍លោយ ម្ររសួងឧសាហរមម នង ី ននឯរសារលនះ។ WaSSIPនង ិ បរមម នង ិ សប ិ ិ ដឹរជញ្ជូ ន។ ការអនុវត្តវ ិធានការការពារផ្េបះពាេ់នឹងម្រត្ូវសម្រមបសម្រមួេ លោយមស្រនតី ម្ររសួងសាធារណការ នង គ េរបស់ម្ររសួងឧសាហរមម និងសិបបរមម នង បលងា ិ ា ន នង ិ កផ្នរបរសា ិ ដឹរជញ្ជូ ន។ ិ សងគមរបស់ម្ររសួងសាធារណការ នង ឯរសារលនះជាឯរសារមួយានសុពេភាពជានិរនតកដេត្ម្រមូវឱ្យានការករកម្រប ិ លធវប នង ី ចចុបបននភាពម្រសប លៅតមសាា នភាពកម្របម្របួេ ឬវ ិសាេភាពននសរមមភាពនានា។ វារ៏ទមទរឱ្យានការពិលម្រគាះលោបេ់ជាមួយ ិ ពលោរ នង ធនាគារពភ ញ ត្ពី ESMF ជាចំបាច់។ ិ ានការអនុញ្ហ 6 សេចក្តីេសខេប ១. ម្ររបខ័ណ ិ ា ន នង ឌ ម្ររប់ម្ររងបរសា ី លោយអងគភាពម្ររប់ម្ររងសាស ិ សងគម (ESMF) ម្រត្ូវបានលរៀបចំល ង ិ សប ភារទី ១ ននរលម្រាងននម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ អងគភាពម្ររប់ម្ររងសាសភារទី ២ ននរលម្រាងនន ិ បរមម នង ម្ររសួងសាធារណការ ិ ដឹរជញ្ជូ ន។ នង ិ នធសូមកថលងអំណររុណោងម្រជាេលម្រៅចំលពាះ អនរនព ម្ររុមការងារ (Task Team( របស់ធនាគារពិភពលោរកដេបានផ្តេ់ការគាំម្រទ និងការកណនាំ។ ២. ម្ររបខ័ណឌ ESMF លនះម្រត្ូវបានលរៀបចំល ង ី ជាកផ្នរមួយននរលម្រាងលេរ គ ់ទរ ី រមពស់ការផ្គត្់ផ្ង ឹ សាា ត្ នង ិ ិ ញ្ញបបទនពីធនាគារពិភពលោរ )WBG( តមរយៈឥណទន អនាម័យ )WaSSIP( កដេនឹងម្រត្ូវទទួេបានហរ ពីសារមអភិវឌ្ឍន៍អនតរជាត្ិ )IDA(និងោជរោា ភិបាេរមពុជា។ ម្ររបខ័ណ ី លដីមបធា ឌ លនះ ម្រត្ូវបានលរៀបចំល ង ី នាថា ិ ញ្ញបបទនពីធនាគារពិភពលោរ នឹងមិននាំមរនូវផ្េបះពាេ់អវ ិជជានចំលពាះសងគម រលម្រាងកដេទទួេបានហរ នង ិ បរសា ិ លម្រកាយលពេការអនុវត្តរលម្រាងទំងលនះល យ ិ ា នរនុងអំ ុងនង ី ។ ទត ី ង ំ នដប ំ ូង ំ ម្ររុមអនុរលម្រាងជហា កដេបានរំណត្់លម្រកាមម្ររបខ័ណឌ ននរលម្រាង WaSSIP លនះ រួមានម្ររុងកសនមលនារមយរនុងលខត្តមណឌ េរិរ ី ម្ររុងលសៀមោបរនុងលខត្តលសៀមោប ម្រសុរលសា ំ ង។ ទីតង ំ ង់ធំ និងម្រសុរភនំម្រពឹររនុងលខត្តបាត្់ដប ោ ងរនុងលខត្តរព ំ អនុរលម្រាង ឹ ម្រត្ូវរំណត្់រុ ងអំ លផ្សងលទៀត្នង ន ុងលពេអនុវត្តន៍រលម្រាង។ ៣. ម្ររបខ័ណ ិ ា ន នង ឌ ម្ររប់ម្ររងបរសា ិ សងគម នឹងផ្តេ់ការកណនាំដេ់អនរទទួេផ្េ ដូចជា សហរមន៍មូេោាន ា ធរមូេោ អាជា ា ន អងគភាពសា ឹ តរមមទឹររខវរ់ រោ ា នីយម្របម្រពត្ ី ត្់បនាយឱ្យលៅជាអបបបរា ឬ ា ររទឹរលខត្ត លដីមបកា ិ ា ន នង សម្រាេផ្េបះពាេ់បរសា ី រមភកផ្នរសងគមកដេអាចលរត្ ិ រតបា ី ។ ESMF លនះនង ី ានល ង ឹ ម្រត្ូវបានលម្របី ម្របាស់ជាម្ររបខ័ណ ត ់ការកណនាំដេ់អនុរលម្រាងទំងអស់កដេសាត្ ឌ សម្រាប់ផ្េ ិ លម្រកាមរលម្រាងលនះ តមរយៈ ដំលណ ិ ា នដូចជា ការវាយត្នមលបរសា ី រការវាយត្នមលបរសា ិ ា នបឋម ការពិនិត្យបឋម ការរំណត្់វ ិសាេភាព និងចុងលម្រកាយ ិ ា នេមាត្ ម្រត្ូវឆ្លងកាត្់ការវាយត្នមលផ្េបះពាេ់បរសា ិ លបីចបា ិ ម្របសន ំ ច់។ ៤. ិ ដេ់សងគម តមរយៈការផ្តេ់ការផ្គត្់ផ្គង់ទរ លររ ំពឹងថា រលម្រាងលនះជារួមនឹងនាំមរនូវផ្េវ ិជជានរម្រមត្ ឹ សា ួ លខត្ត និងផ្តេ់អត្ាម្របលោជន៍ជាលម្រចីនដេ់ត្ប ា ត្ដេ់ទីរម ំ លនះរួមានការផ្តេ់ ំ ន់ជនបទ។ អត្ាម្របលោជន៍ទង លសវាជាមូេោ គ ់ទរ ា នរនុងទម្រមង់ជាការផ្គត្់ផ្ង ឹ សាា ត្ កដេនាំឱ្យម្របជាជនកដេជាអនរទទួេផ្េសលម្រមចបានេទធផ្េ សុខភាពេាជាងមុន។ ការផ្គត្់ផ្គង់ទរ ឹ សាា ត្តមបំពង់ដេ់ផ្ះ ឹ ជួយកាត្់បនាយបនោុរការងាររនុង ោ ម្របជាពេរដា រ៏នង ឹ កដេជាបនោុរការងាររ៏ធងន់ធងរសម្រាប់សាជិរម្ររួសារជាស្រសតផ្ ការដងទរ ី ងកដរ។ ផ្េបះពាេ់ជាវ ិជជាន រួមាន (i)-បលងកីនបរាណ ិ និងរុណភាពទឹរសាា ត្សម្រាប់បរលភារ ិ (ii)-កាត្់បនាយជំងឺពារ់ព័នធនឹងទឹរ ដូចជាជំងឺោរ រូស អាសននលោរ ម្ររុនលពាះលវៀន និងកាត្់បនាយការចំណ្តយលេីលសវាកថទំសុខភាពរនុងម្ររួសារ (iii)-កាត្់បនាយ ិ ការឈរ មរណភាព នង ិ ាត លោយសារលសវាសុខភាព នង ឺ បស់ទររ រុារ នង ិ អនាម័យានភាពេាជាងមុន (iv)-កាត្់បនាយចា ឹ កដេនាំឱ្យស្រសតី នង ង យលៅកាន់ម្របភពទរ ី រងារកដេាន ិ លរមងម្រសី ានលពេលវោសម្រាប់លធវកា 7 ិ ត្ួច ម្របលោជន៍ជាងមុន។ លម្រៅពីផ្េវ ិជជានសំខាន់ៗទំងលនះ រលម្រាងលនះរ៏អាចបងកផ្េបះពាេ់អវ ិជជានត្ច ី េបះពាេ់អវ ិជជានកដេអាចលរីត្ានល ង ផ្ងកដរ។ ការវាយត្នមលលេផ្ ី តមរយៈការចុះលៅ ី ម្រត្ូវបានលធវីល ង ី ង ដេ់ទត ំ ជារ់កសតង ការពភា ិ រាជាមួយនង ឹ អាជា ា ធរមូេោ ិ អនរទទួេផ្េ ការលម្របម្រ ា ន នង ី បាស់ម្របភពព័ត្៌ាន កដេានម្រសាប់ជាលដីម។ បញ្ហ ា នង ិ រតបា ី រមភកផ្នរបរសា ិ ា ន កដេអាចលរត្ ី ានដូចជា៖ (i)- ការសាងសង់ ី ានល ង លហោា រចនាសមព័នធរុ ងអំ ន ុងលពេសាងសង់ (ii)- ការលរីនល ង ី បរាណទ ិ ី លោយសារការ ឹររខវរ់កដេបងករល ង ទទួេបានទឹរសាា ត្ (iii)- ការលចេសំណេ់ភរ់ រនុងអំ ុងដំលណី រការសា គ ់ទឹរសា ា នយ ី ផ្គត្់ផ្ង ិ សា ា ត្ នង ា នយ ី ឹ ។ ម្របម្រពឹត្តរមមទឹររខវរ់ និង (iv)- រុណភាពទរ ៥. របាយការណ ី នុរលម្រាង នឹងរំណត្់ពីលគាេនលោបាយការពារផ្េបះពាេ់បរសា ៍ ពិនិត្យបឋមលេអ ិ ាន និងសងគមរបស់ធនាគារពិភពលោរកដេម្រត្ូវអនុវត្តន៍សម្រាប់រលម្រាងលនះ រ៏ដូចជារំណត្់ពីលពេលវោ នង ិ ិ អនុវត្តន៍លគាេនលោបាយការពារផ្េបះពាេ់បរសា រលបៀបកដេម្រត្ូវអនុវត្តន៍ ឬមន ិ សងគមរបស់ធនាគារ ិ ា ន នង ិ ពលោរ។ រលម្រាងលនះ នាំឱ្យានការអនុវត្តលគាេនលោបាយការពារផ្េបះពាេ់បរសា ពភ ិ ា នចំនួនម្របាំ ដូចជា លគាេនលោបាយសតីពកា ី រការវាយត្នមលបរសា ័ (OP/BP ៤.១១) ិ ា ន (OP/BP ៤.០១) ធនធានវបបធម៌រូបវនត ួ សតីពី ជម្រមរធមមជាត្ិ )OP/BP ៤.០៤( សុវត្ាិភាពទំនប់ទឹរ (OP/BP ៤.៣៧) និងលគាេនលោបាយចាប់មយ ិ លៅលេផ្ រលម្រាងកដេសាត្ ល រ ី ូ វទ ឹ អនតរជាត្ិ (OP/BP ៧.៥០) កដេរនុងលនាះលគាេនលោបាយការពារផ្េបះ ពាេ់ទង ំ លនះ ម្រត្ូវយរមរអនុវត្តន៍លោយសារកត្លររ ំពង ឹ ថានង ឹ ានផ្េបះពាេ់រុ ងម្រទង ន ់ម្រទយត្ូច កដេពុំអាច កម្របម្រត្ ត ញផ្គត្់ផ្គងទឹរ ការសាងសង់ ប់លៅររធាត្ុលដីមវ ិញលចញពី (i)-ការងារសាងសង់ ដូចជា ការត្បណ្ត ត ញេូ (ii)-ម្របភពទរ បណ្ត ោឹ ឬអូរធមមជាត្ិ (iii)-ានទីតង ឹ កដេអាចយរលចញពីសង ំ រលម្រាងសាិត្លៅរនុងត្ំបន់ លបត្ិរភណឌ វបបធម៌ (iv)-ជាបម្រមុងម្របយ័ត្នជាមុន រនុងររណ ជ ប់ម្របភពទរ ី កដេអាចានការត្ភា ឹ ជាមួយនឹងទំនប់ ិ (v)-ការវ ិនល កដេជិត្ខាង នង ជ ប់ជាមួយនង ិ ោរផ្ារភា ឹ អនតរជាត្។ ឹ ផ្លូវទរ ិ ៦. ិ ័យសងគមរបស់រលម្រាងលនះ ម្រត្ូវបានោរ់ចត្់ចណ្ត បចចុបបននលនះ ហានភ ំ ន រ់ថាានរម្រមិត្មធយម។ ត្់ថា ឹ ថា លររ ំពង អាចានផ្េបះពាេ់សងគមរនុងរម្រមត្ ិ ិ វ ិសាេភាពខុសៗគា នង ន ី រអនុវត្តអនុរលម្រាង លចញពកា ំ ននអនុរលម្រាងទំងលនាះ កដេលរមិនទន់បានរំណត្់េមាិត្លៅល យ អាម្រស័យលៅតមវ ិសាេភាព និងទីតង ី ។ ិ ចពិលម្រគាះលោបេ់បឋមជាមួយអនរទទួេផ្េពារ់ព័នធនង កផ្ារតមរច ឹ ការវ ិនិលោរកដេអាចនឹងាន រលម្រាង លនះទំនងជានាំឱ្យានការអនុវត្តលគាេនលោបាយការពារផ្េបះពាេ់សងគមចំនួនពីរ របស់ធនាគារពិភពលោរ ី ជ ៖ លគាេនលោបាយសតព ិ ដីមភារត្ច ី នជាត្ល ិ ិ លគាេនលោបាយសតព (OP/BP ៤.១០) នង ី រផ្ល ី កា ត ី ល ស់បូ រទ ិ សម័ម្ររចត្ េំលៅលោយមន ិ ត (OP/BP ៤.១២)។ ៧. ី វ នត្ ី ម្រាប់ពន ិ ិធស ិ ត្ ិ យបឋម ពន ិ ត្ ី វ ិញ ផ្តេ់ការអនុញ្ហ ិ យល ង ិ អនុវត្តឧបររណ ញ ត្ នង ៍ ការពារផ្េបះពាេ់ ី ត្បឱ្យបានម្ររប់ម្រជុងលម្រជាយចំលពាះ ការម្រពួយបារមភលេក អនុរលម្រាង ានលគាេបំណងធានាឱ្យានការលឆ្លយ ី ផ្នរ ិ ា ន និងសងគម តមរយៈការលរៀបចំសា បរសា ិ នីត្ិវ ិធនា ា ប័ន នង ី នា កដេរលម្រាងលម្របីម្របាស់សម្រាប់ម្ររប់ម្ររងការ 8 ិ ការអនុវត្តអនុរលម្រាង។ នត្ រំណត្់ ការលរៀបចំ ការឯរភាព នង ជ ប់ទំនារ់ទំនងោង ី ិវ ិធី ESMF ម្រត្ូវបានផ្ារភា ឹ វដតអនុរលម្រាងនឹងម្រត្ូវបានរំណត្់លៅរនុងរលម្រាងលនះ ជារ់ចាស់ជាមួយនង កដេលរអាចយរលៅបញ្ចូ េរនុង តី ម្រ លសៀវលៅកណនាំសព ិ ត្តកា ី បត្ប ិ ររលម្រាង (POM)។ ៨. នីត្ិវ ិធីោប់ចប់ពីការពន ិ ិត្យបឋម រហូត្ដេ់ការពន ិ ិត្យតមោន និងលរៀបចំរបាយការណ៍ ានជាជំហាន ដូចខាងលម្រកាម៖ ជំហានទីមយ ួ – ឆ របស់អនុរលម្រាងកដេអាចោរ់បញ្ចូ េរនុង ការពិនិត្យលេីការបំលពញតមេរេណៈវ ិនិច័យ រលម្រាង ឹ ានការពន នង ិ យបឋមលេអ ិ ត្ ី នុរលម្រាងសកា ត នុពេ ី ណ លដីមបរ ី នុរលម្រាងទំងលនះបានបំលពញលៅ ំ ត្់ថាលត្អ តមេរេណៈវ ិនិច័យ ី ពសមម្រសប លោយលម្របីម្របាស់ទម្រមង់ពិនិត្យបឋម )Screening Form( ឆ រំណត្់ពភា រនុងឧបសមព័នធទី ១។ អនុរលម្រាងកដេអាចបងកផ្េបះពាេ់រួរឱ្យរត្់សាគ េ់លេីកដនជម្រមរធមមជាត្ិ ឬ ី ទធរមមដីធលីលោយមិនសម័ម្ររចត្ កដេត្ម្រមូវឱ្យានការលធវេ ិ ត ិ ញ្ញបបទនពរ និងពុំអាចទទួេបានហរ ី លម្រាង ី ។ លនះល យ ជំហានទព ី – ការពន ី រ ិ យបឋមបលចចរលទស នង ិ ត្ ិ ការរំណត្់ម្របលភទអនុរលម្រាង ននោេ់អនុរលម្រាទំងអស់ម្រត្ូវឆ្លង កាត្់ ដំលណី រការពិនិត្យបឋម លោយលម្របីម្របាស់ទម្រមង់ពិនត្ ន ័នធទី ១ ិ យបឋមលេីការការពារផ្េបះពាេ់រុ ងឧបសមព ី ណ លដីមបរ ី បលភទសមម្រសបននអនុរលម្រាងម្រសបតមរម្រមត្ ំ ត្់ពម្រ ិ ា ន នង ិ ននផ្េបះពាេ់បរសា ិ សងគមកដេ ី ានល ង អាចលរត្ ិ ម្រសបតមលគាេការណ ី នង ៍ កណនាំរបស់ធនាគារ )ដូចជា ម្របលភទ A B C ឬ FI)។ ទម្រមង់ពិនិត្យបឋម នឹងលធវីការរំណត្់ពីឧបររណ៍ ការពារផ្េបះពាេ់សមម្រសប កដេម្រត្ូវយរមរអនុវត្ត ី ។ ន៍លៅតមម្របលភទននសរមមភាព និងរម្រមិត្ផ្េបះពាេ់ ឬការរ ំខានកដេអាចលរីត្ានល ង ជំហានទីបី – រំណត្់ពឧ ី បររណ៍ ការពារផ្េបះពាេ់ ំ នទប រនុងជហា ី នះ អងគភាពម្ររប់ម្ររងរលម្រាងននម្ររសួងឧសាហរមម នង ី ល ិ បរមម នង ិ សប ិ ម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ ន ម្រត្ូវជួយលរៀបចំឧបររណ៍ ការពារផ្េបះពាេ់កដេចំបាច់ម្រត្ូវាន។ ជំហានទីបន ច ិលម្រគាះលោបេ់ ួ – ការវាយត្នមល និងរិចព ឧបររណ៍ ការពារផ្េបះពាេ់ នឹងម្រត្ូវលម្របីម្របាស់លោយទម្រ ី បឹរាកដេានសមត្ាភាព ំ ញ ឬអនរជនា បលចចរលទស ី ណ លដីមបរ ំ ត្់អព ំ រ ី ម្រមត្ ិ ននផ្េបះពាេ់អវ ិជជាន ី លោយអនុរលម្រាង កដេបងកល ង នង ិ ី ង សរមមភាពកដេម្រត្ូវបានលសនល ី រងារអវម ី មុនលពេចប់លផ្តីមលធវកា ី ួយ។ ជំហានទីម្របាំ – ការលរៀបចំកផ្នការម្ររប់ម្ររង ោ ប់ពឧ បនា ី បររណ ួ ៍ ការពារផ្េបះពាេ់សមម្រសបម្រត្ូវបានរំណត្់រច ឹ ានការវាយត្នមលសមម្រសបលេី នង ិ ា ន នង ផ្េបះពាេ់បរសា ី លោយសាររលម្រាងរនុងអំ ុងលពេអនុវត្តន៍អនុរលម្រាង ិ សងគម កដេអាចបងកល ង 9 ួ ោេ់ កផ្នការម្ររប់ម្ររងបរសា ម្រត្ូវបានបញ្ច ប់រច ិ សងគម (ESMP) ឬ ECOP នង ិ ា ន នង ី នង ឹ ម្រត្ូវលរៀបចំល ង ិ ោរ់បញ្ចូ េលៅរនុងឯរសារលដញនថលការងារសាងសង់។ ESMP ម្រត្ូវបញ្ចូ េោងលហាចណ្តស់ ECOP កដេានេរេណៈសតង់ោរ នង ិ វ ិធានការសម្រាេផ្េបះពាេ់តមការោា ននម ី យ ួ ៗ រួមនង ឹ រមមវ ិធព ិ ត្ ី ន ិ យ ិ ា ន។ អាម្រស័យលៅតមសា តមោនបរសា ា នភាពរបស់អនុរលម្រាង )ឧទហរណ៍ ដូចជាសរមមភាពរបស់ រដាររទឹរ កដេានផ្េបះពាេ់ត្ិចត្ួច) លរអាចលម្របីម្របាស់វ ិធានការសម្រាេកដេានេរេណៈទូលៅ ដូចជា ECOP ជាលដីម។ ជំហានទីម្របាំមួយ – ការអនុវត្តវ ិធានការសម្រាប់សម្រាេផ្េបះពាេ់ ិ ម្ររប់ម្ររង ដូចលរៀបោប់លៅរនុង ESMP/ECOP (ឧទហរណ វ ិធានការសម្រាេផ្េបះពាេ់ នង ៍ េរេណៈ វ ិនិច័យ ឆ សម្រាប់លម្រជីសលរសទ ី តី ង ំ ការម្ររប់ម្ររងការោា នសំណង់ឱ្យបានម្រត្ម ឹ ម្រត្ូវ វ ិធានការម្រត្ួត្ពិនិត្យ( នង ិ ម្រត្ូវអនុវត្តន៍លោយម្ររុមហុនល ការសាងសង់លម្រកាមការម្រត្ួត្ពិនិត្យរបស់ អងគភាពម្ររប់ម្ររងរលម្រាងលៅ ម្ររសួងឧសាហរមម និងសិបបរមម និងម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ ន។ ជំហានទម្រ ី – ការពន ី បាំពរ ិ យតមោន នង ិ ត្ ិ ការលរៀបចំរបាយការណ៍ ិ ត្ ចំបាច់ម្រត្ូវានការពន ិ យតមោន ី បមូេព័ត្៌ានរំណត្់ពម្រ លដីមបម្រ ធ ពននការអនុវត្តវ ិធានការ ី បសិទភា ី នាថា ម្ររុមហុនល ការពិត្ជាបានអនុវត្តន៍លៅតម ESMP សម្រាប់ផ្េបះពាេ់ និងម្ររប់ម្ររង និងលដីមបធា កដេបានឯរភាព។ អងគភាពម្ររប់ម្ររងរលម្រាង (កដេានការគាំម្រទពីទីម្របឹរាបលចចរលទសពារ់ព័នធ( ិ ព ានភាររច ិ ត្ ច ន ំ មូេ។ ិ យតមោនភាពអនុលោមរបស់ម្ររុមហុនល ការរនុងអំ ុងលពេននការអនុវត្តទង ៩. ី រប់ម្ររងហានិភ័យសងគម និងបរសា លដីមបម្រ ិ ា ន ម្ររសួងឧសាហរមម និងសិបបរមម និងម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ ន បានលរៀបចំម្ររបខ័ណ ិ ម្ររបខ័ណ ឌ លគាេនលោបាយការងារលោះម្រសាយផ្េបះពាេ់ នង ឌ លគាេលនាបាយ ិ ដីមភារត្ច ជនជាត្ល ិ កផ្ារតមការវាយត្នមលសងគមបឋម រ៏ដូចជាម្ររបខ័ណឌ ម្ររប់ម្ររងបរសា ិ ាន ិ សងគម។ នង លេីសពីលនះ គ េទទួេបនោុរការការពារផ្េបះពាេ់បរសា មស្រនតីបលងា ិ ាន ិ សងគម នង ម្រត្ូវបានកត្ងតំងលោយ ី សម្រាប់ការលរៀបចំ នង ម្ររសួងឧសាហរមម និងសិបបរមម និងម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ នរួចលហយ ិ ការ ិ ា ន និងសងគម ម្រត្ូវលគារពតមការលរៀបចំការអនុ វត្ត អនុវត្តរលម្រាងលនះ។ ការអនុវត្តននការការពារផ្េបះពាេ់បរសា ី ួយៗ។ រលម្រាងលៅតមការចត្់កចងរបស់ម្ររសួងនម ១០. តី ីម្របត្ប លសៀវលៅកណនាំសព ិ ត្តកា ិ ររលម្រាង ានកផ្នរសតីពប ី ញ្ហ ា /នត្ ី រសា ី ិវ ិធប ិ ា ន ការលោះម្រសាយផ្េបះពាេ់ ំ ង នង ការផ្តេ់សណ ិ រត្ច ិ កផ្នការជនជាត្ភា ិ ។ កផ្នរទំងលនះ ម្រត្ូវបងា ា ញពត្ ី ណ ជ ប់លៅកាន់៖ (i)- ការពន ំ ភា ិ យ ិ ត្ ី លម្រាង (ii)-សរមមភាពសម្រាេផ្េបះពាេ់កដេសមម្រសប នង បឋមលេរ ិ ត្តប ិ /ឬ ម្ររមម្របត្ប ិ ា ន (ECOP) ិ រសា (iii)- ទម្រមង់ការពារផ្េបះពាេ់កដេម្រត្ូវលធវីលត្សតសារេបងជាមួយលៅរម្រមត្ ិ អនុរលម្រាង (iv)- ការលរៀបចំ ឧបររណ ិ អំពីរលបៀបលធវីការពន ៍ /ការកណនាំបកនាម និង (v)- ព័ត្៌ានេមាត្ ី រ ិ ិត្យតមោន និងវាយត្នមលលេកា ការពារផ្េបះពាេ់។ 10 ១១. លេីសពីលនះ រលម្រាងលនះបានបលងកីត្រណៈរា ិ រលោះម្រសាយបណ ម ធកា ន រ់មូេោ តឹ ងសារទុរេលៅថា ាន ំ កដេម្រត្ូវដឹរនាំលោយអភិបាេលខត្ត ឬអភបា )លខត្ត ម្រសុរ និងឃុ( ិ េម្រសុរ នង ិ េរងលខត្ត អភបា ំ ិ លមឃុ។ ី រួសារកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាង ត្ំណ្តងមរពម្រ ឹ ម្រត្ូវលម្រជីសលរសលចញព នង ី ី ុ ងចំ រ ន លណ្តមម្របជាជន ី សាជិរននយនតការលោះម្រសាយផ្េបះពាេ់។ រនុងររណ កដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាងឱ្យលធវជា ី សហរមន៍ ជនជាត្ិលដីមភារត្ិច នឹងានការបលងកីត្រណៈរា ន រ់ឃុំ និងម្រត្ូវានការលរៀបចំដំលណ ម ធិការលៅថា ី រការពិលម្រគាះ លោបេ់លោយលសរជាមុ ី ិ ត នកផ្ារតមព័ត្៌ានម្រត្ឹមម្រត្ូវ រ៏ដូចជាានការបលងកីត្នូវរចនាសមព័នធលធវីលសចរតីសលម្រមចចត្ កដេានេរេណៈពិលសសសម្រាប់សហរមន៍ជនជាត្ិលដីមភារត្ិច រ៏ដូចជាម្រត្ូវានត្ុេយភាពលយនឌ្័រ នង ិ ត្ុេយភាពអនតរជំនាន់។ 11 ១. សោលបំណខ និខវិសាលភាពននក្ក្បខ័ណឌ ននការក្រប់ក្រខបរិសាា ន និខេខគម្ 1> លគាេបំណងននម្ររបខ័ណ ិ ា ន និងសងគម (ESMF) រឺលដីមបធា ឌ ការម្ររប់ម្ររងបរសា ី នាថាសរមមភាពរបស់ ិ ត្ WaSSIP ម្រត្ូវបានពន ិ បរសា ិ យររផ្េបះពាេ់អវ ិជជានដេ់សងគម នង ី វ ិធានការសម្រាេម្រត្ូវបានយរមរ ិ ា ន លហយ ិ រណ្តោរ់បញ្ចូ េលៅរនុងការលរៀបចំ នង ពច ី លដីមបី ិ ការអនុវត្តសរមមភាព។មាងលទៀត្ ESMF ម្រត្ូវបានលរៀបចំល ង ី ីវភាពរស់លៅ ធានាថាការវ ិនិលោររបស់ WaSSIP មិនបងក ឬបលងកីត្ឱ្យានផ្េបះពាេ់អវ ិជជានធងន់ធងរលៅលេជ ិ ា នល យ របស់អនរម្រសុរ និងបរសា ី ញ ណផ្េបះពាេ់ចមបងនានាបលញ្ច ៀស ឬោងលហាចណ្តស់ រំណត្់អត្តសញ្ហ កាត្់បនាយផ្េបះពាេ់លនាះឱ្យលៅម្រត្ម ឹ រម្រមត្ ិ អបបបរា។ ជាពល ី ដំលណ ិ សស ESMF ានបំណងបលងកត្ ី រការម្រត្ួត្ ិ ត្ ពន ិ បលងកត្ ិ យ នង ី លគាេការណ៍ កណនាំកផ្នរបរសា ិ ា ន នង ត ត្សំខាន់លៅលេ៖ ិ សងគមលោយលផ្ល ី ក រ និង/ឬកាត្់បនាយផ្េបះពាេ់ណ្តមួយដេ់បរសា  បងា ី រមមភាពកដេបានលសនីសុំ ិ ា ន និងសងគម ពស ិ ា នយូរអកងវងពីអត្ាម្របលោជន៍ននសរមមភាពកដេបានលសនីល ង  ធានានិរនដរភាពបរសា ី តមរយៈការធានានូវ ធនធានធមមជាត្ិកដេពួរលរអាម្រស័យផ្េ និង ឹ ចំលពាះសរមមភាពណ្តកដេអាចរ ំពង  សម្រមបសម្រមួេោងលពញទំហង ឹ នាំឱ្យានម្របសទ ឹ ថានង ិ ធភាពរនុងការ ី បាស់ នង លម្របម្រ ិ ករេមាការម្ររប់ម្ររងធនធានធមមជាត្ឱ្ ិ យកាន់កត្ម្របលសរ ីល ង ី លដីមបឱ្ ិ ភាព នង ី យានសារ ិ /ឬ ិ ា ន នង ករេមារុណភាពបរសា ិ សុខុាេភាពរបស់មនុសសលៅរនុងត្ំបន់លនាះផ្ងកដរ។ 2> ិ ា ន និងសងគមលោយសារកត្សរមមភាព នីត្ិវ ិធីកដេបានតរ់កត្ងរនុង ESMF ជួយធានាថាផ្េបះពាេ់បរសា ី លរៀបចំឧបររណ អនុរលម្រាងម្រត្ូវលររំណត្់ជាមុន លហយ ៍ សម្រាប់ការពារផ្េបះពាេ់នានាមុនលពេអនុវត្តន៍ លដីមប ី ិ សម្រាេបញ្ហ បលញ្ច ៀសកាត្់បនាយ នង ា រនុងររណ ិ ាន ី កដេានផ្េបះពាេ់លសសសេ់ ឬផ្េបះពាេ់ខលះដេ់បរសា និងសងគម។ ESMF រ៏ានលគាេការណ៍ កណនាំអំពីឧបររណ ី លោយសរមមភាព ៍ ការពារផ្េបះពាេ់កដេអាចបងកល ង លផ្សងៗដូចជាទម្រមង់វាយត្នមលបរសា ិ ា ន )EA, OP៤.០១)។ 3> ESMF ា ញអំពត្ បងា ី ម្រមូវការពិនិត្យលមេ ី លេីបរសា ិ ា ននង ិ សងគមលដីមបរ ំ ត្់ម្របលភទរលម្រាងរំណត្់ពប ី ណ ា ី ញ្ហ ី ល ង កដេអាចលរត្ ិ ា ននង ី ជាមួយអនុរលម្រាងជារ់ោរ់ចំលពាះបរសា ិ សងគម ិ កណនាំឱ្យានការលរៀបចំឧបររណ នង ៍ ំ លនាះ។ ការពារផ្េបះពាេ់ទង 12 ី សក្មាខ ២. សេចក្តីអធិបាយអំពរ 4> លគាេបំណងននការអភវ ិ ឌ្ឍរលម្រាង (PDO) លដីមបប ី េទធភាពផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសា ី លងកន ា ត្ លសវារមមអនាម័យ នង ិ ឹ ដំលណ ពម្រងង ិ ត្តរ ី រការម្របត្ប ី រុង ឬត្ំបន់កដេបានលម្រជីសលរស។ ិ បស់អនរផ្តេ់លសវារមមលៅតមទម្រ ី 5> រលម្រាងលនះនង ឹ អនុម័ត្លគាេការណ ំទ ៍ សំខាន់សម្រាប់បំលពញបកនាមនូវរច ិ ចគាម្រ គ ់ ទរ ដេ់កផ្នរផ្គត្់ផ្ង ឹ សាា ត្ ួ ជាលម្រសចលហយ និងអនាម័យ កដេបានផ្តេ់រច ី តមរយៈកផ្នការរបស់ោជរោ ិ រមមវ ិធីនដរូអភិវឌ្ឍន៍នានា ា ភិបាេ នង ម្រសបតមវ ិធីសាស្រសតគាពា ំ រដេ់ដេ់ជនម្ររីម្ររ និងរងវះអាហារូបត្ាម។ គ ់ទឹរសា ភ សម្រាប់ការផ្គត្់ផ្ង ា ត្ រលម្រាងនឹងយរ ចត្ ិ តទុរោរ់ផ្េ ត ់ជូនដេ់ទរ ីមួ លខត្ត នង ី បជុំជនម្រសុរសំខាន់ៗមួយចំនួន កដេចំបាច់ឱ្យានការពម្រងរ ិ ទម្រ ី លសវារមម ផ្គត្់ផ្គង់ទរ ឹ សា ី មាងវ ិញលទៀត្ រល ា ត្ លហយ ឺ ដីមបល ី េរ ី រមពស់ម្របសទ ិ នរ ិ ធភាព នង ិ នតភាពននអនរផ្តេ់លសវារមម។ លម្រៅពី ត្ំបន់ចបា ំ ច់ឱ្យានការពម្រងរ ី លសវារមមលនាះរលម្រាងរ៏ានត្ំបន់លគាេលៅជារ់ោរ់មួយ រឺផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសា ន ត្ ា ត្ខា ី បជុំជនម្រសុរកដេានការររចលម្រម ត្ូចលៅរនុងទម្រ ី ី មិនទន់ានការវ ិនិលោរពីមូេនិធិសាធារណៈ និងចំណ្តប់ ីនលហយ អារមមណ ី ណ ៍ ពីវ ិស័យឯរជន។ រលម្រាងលនះនឹងខិត្ខំម្របឹងកម្របងជាម្របព័នធលដីមបរ ំ ត្់ពីមូេលហត្ុននការមិនចប់អារមមណ៍ ី ិស័យឯរជនលោយានរំនិត្លេីររមពស់ការផ្តេ់ហរ ពវ ិ ញ្ញបបទន ដេ់ វ ិស័ យឯរជនតមកដេអាចលធវីលៅបាន ិ ័យរនុងការវ ិនល តមរយៈរលម្រាងកដេគាំម្រទការកាត្់បនាយហានភ ិ /ឬ រលម្រាងផ្តេ់ ិ ោរម្របរបលោយលគាេលៅ នង ជំនួយបលចចរលទស។ រលម្រាងលនះនឹងលផ្ល ី ស្រសតគាពា ត ត្លេីវ ិធសា ំ រដេ់ដេ់ជនម្ររីម្ររ និងរងវះអាហារូបត្ាមភ ការបលងកីត្ យនតការ លដីមបរ ី ណ គ ់ទឹរសា ំ ត្់លគាេលៅការផ្គត្់ផ្ង ិ ម្ររួសារខវះអាហារូបត្ាមភ និងបលងកីត្រមមវ ិធី ា ត្ដេ់ម្ររួសារម្ររីម្ររ នង ទំនារ់ទន ំ ងបលងកត្ ី ជាសារពារ់ព័នធនង ឹ សុខភាព នង ឹ ទរ ិ អនាម័យទូលៅ។ ម្របសន ិ លបអា ី បជុំជនម្រសុរកដេម្រត្ូវ ី ច ទម្រ បានរំណត្់ថាសមម្រសបសម្រាប់វ ិនល ី រផ្គត្់ផ្គង់ទរ ិ ោរលេកា ឹ សាា ត្កដេសាត្ ិ លៅរនុងវ ិសាេភាពរលម្រាងលនាះរ៏ជា អាទិភាពសម្រាប់អនុវត្តន៍រលម្រាងអាហារូបត្ាមភរបស់ធនាគារពិភពលោរផ្ងកដរ។ ចំលពាះអនាម័យវ ិញ ចំណុ ចសំខាន់ ញ ត្ឱ្យានការត្ភា រឺការករេមានូវមុខងារននម្របព័នធេូទឹររខវរ់កដេានម្រសាប់លោយអនុញ្ហ ត ញេូកខនង ជ ប់បណ្ត និង ោ េ់។ ការម្របមូេទឹររខវរ់ពីម្ររួសារនីមួយៗលោយផ្ល 6> ការលរៀបចំរលម្រាងលនះនង ា ពននលម្រគាះទរ ឹ រួមបញ្ចូ េទំងទដ ិ ភា ំ ន់នង ឹ ជន ិ លម្រគាះោ ំងសងួត្។ លោយលហត្ុថាធនធាន ិ េននការកម្របម្របួេអាកាសធាត្ុដូលចនះការវាយត្នមលនននិរនតភាពននម្របភពទឹរ (រួមទំង ទឹរជាទូលៅងាយទទួេរងឥទធព ិ រណ្តសម្រាប់ម្របភពទឹរនានានឹងពិភារាោងទូេំទូោយ លដីមបល ការការពារទឹរនម្រប( និងការពច ី ត្បលៅនឹង ី ឆ្លយ ា កម្របម្របួេអាកាសធាត្ុ ចំលពាះការផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសា រតីបារមភរបស់អនរម្រសុរអំពីបញ្ហ ា ត្។ សរមមភាពម្ររប់ម្ររងត្ម្រមូវការទរ ឹ សា ី បាស់ទរ ា ត្លៅរនុងត្ំបន់កដេានការលម្របម្រ ឹ ម្រត្ូវបានអនុវត្តន៍ ឹ ខពស់នង ី ត្់បនាយផ្េបះពាេ់អវ ិជជានពី លដីមបកា 13 លម្រគាះោ ំងសងួត្។ លរៀបចំលហោា រចនាសមព័នធឱ្យបានេាម្របលសីរសម្រាប់ភាពធន់នឹងអាកាសធាត្ុដូចជា ការលម្របីបំពង់ ំ ន់ លម្រត្ៀមាសុីន កដេអាចបត្់កបនបានតមការកម្របម្របួេនផ្ោដីលៅលពេានលម្រគាះោ ំងសងួត្ និងលៅលពេានទឹរជន បូមទរ ឹ កដេានរាលង ំ ម្ររប់ម្រគាន់ នង ិ កាត្់បនាយការបំពុេលៅរនុងម្រពត្ ឹ កា តិ រណ ឹ ជំនន់លោយការកបងកចរទរ ៍ ទរ ឹ រខវរ់លចញពទ ឹ ជំនន់។ ី រ 7> រលម្រាងកដេបានលសនស ី ា ុំ នសាសភារពរ ឺ (i) គាំម្រទដេ់ការផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសា ី រ៖ ិ ឃុ ំ ា ត្លៅតមលខត្តម្ររុង នង ក ត្់នានា )ii) លដីមបគា សងា ំ ទដេ់ការករេមាម្របព័នអ ី ម្រ ិ ត្ំបន់លផ្សងលទៀត្។ សាសភារ ធ នាម័យម្ររុងលសៀមោបនង នីមួយៗម្រត្ូវកបងកចរលៅជាម្ររុមវ ិនិលោរលេីលហោ ័ នង ា រចនាសមព័នធរូបវនត ិ ម្ររុមពម្រងឹងសមត្ាភាពសា ធ នុវត្តន៍ ា ប័នពារ់ព័នអ ឹ រលម្រាង។ លគាេលនាបាយនង សាសភារទី ១៖ការផ្គត្់ផ្ង ់ រ គ ទ ឹ សាា ត្លខត្ត )IDA – ៣០,៥ោនដុោល រអាលមររ( ិ 8> សាសភារលនះលផ្ល ី រគាំម្រទដេ់ការពម្រងីរលសវារមមផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសា ត ត្លេកា ា ត្លៅកាន់ត្ំបន់ទីម្ររុង កដេបាន លម្រជីសលរស។ ី ឹ ជួយរដាររទឹរលៅតមទីរម រលម្រាងលនះនង ួ លខត្តនានាកដេបានលម្រជីសលរសលដី ី ី ំលពញ ម បប និងពម្រងរ ី ត ញកចរចយទរ បណ្ត ឹ សាា ត្ជូនដេ់អត្ថ ិ ិជនកាន់កត្លម្រចន ី )រួមទំងការរសាងរកនលងផ្េត្ ិ ទរ ី បា ឹ បកនាមលបច ំ ច់(។ សាសភារលនះរ៏នង ិ ឌ្ឍន៍ម្របព័នធផ្គត្់ផ្គង់ទរ ឹ ជួយអភវ ឹ សាា ត្ខា ន ត្ត្ូចលៅតមឃុ ំ កដេបានលម្រជីសលរសលម្រៅព ី ី រ ទ ីមួ លខត្ត សំខាន់ៗលនាះ លហយ ី ឃុល ំ នាះមិនទន់ានលសវារមមលនះលៅល យ ី បុកនតចំនួន និងដង់សុីលត្ម្របជាពេរដាសមម្រសប សម្រាប់ការផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសា ិ ត្តិររឯរជនកដេានទំងបលចចរលទស នង ា ត្។ កសវងររម្របត្ប ិ ញ្ញវត្ាុមរវ ិនិលោររនុង ិ ហរ ការផ្គត្់ផ្គង់ទរ ឹ សាា ត្ខា ន ត្ត្ូច។ រលម្រាងលនះនង ី ន ឹ ជួយអភវ ិ ឌ្ឍន៍យនតការមួយ លដីមបព ិ ត្ ី ម្របព័នធផ្គត្់ផ្គង់ទរ ិ យលមេ ឹ សាា ត្ ន ត្ត្ូចកដេបានលសនស ខា ី ុំលៅរនុងឃុនា ំ នាពច ិ រណ្តលេជ ី លម្រមស ិ ញ្ញបបទនឯរជន នង ី សម្រាប់ការផ្តេ់ហរ ិ /ឬសាធារណៈ ម្របត្ិបត្ដិកា ិ ម្ររប់ម្ររងបនា រនង ោ ប់មរលរៀបចំរលម្រាងឱ្យបានសមម្រសប។ លររ ំពឹងថារមមវ ិធីនិងការលរៀបចំវ ិនិលោរ សម្រាប់រលម្រាងផ្គត្់ផ្គង់ទរ ឹ សា ី តមរមមវ ិធីអាទិភាព កដេបានលរៀប ា ត្នឹងម្រត្ូវអនុវត្តន៍។ ការវ ិនិលោរនឹងចប់លផ្តម ី រេបង តរ់កត្ងរនុងលពេអភិវឌ្ឍន៍រលម្រាងលដីមបសា និងម្រត្ួសម្រតយផ្លូវសម្រាប់រមមវ ិធីវ ិនិលោរឱ្យានភាពរេូន។ ជំនួយបលចចរលទស ី ំណត្់វាយត្នមលនង លដីមបរ ិ លរៀបចំម្ររុង នង ិ ឃុប ឹ ចប់លផ្តីមរនុងលពេម្រសបគា ំ កនាមលទៀត្នង ន។ ា សនតស លោយសារកត្បញ្ហ ា ម្របឈមនឹងការកម្របម្របួេអាកាសធាត្ុ ដូលចនះវាទមទរឱ្យាន ិ ុខ និងនិរនតរភាពទឹរជាបញ្ហ ី កដេានរា លរៀបចំលម្ររឿងាសុន ំ ម្ររប់ម្រគាន់សម្រាប់ម្ររប់ម្ររងររាទឹរ បលងកីត្ឱ្យានជលម្រមីសម្របភពទឹរ និងបនត លង ិ ច។ វ ិធានការការពារម្របរបលោយនិរនតរភាពជាប់ជានច 9> ជំនួយបចចរទសនង ី ន រ់ងារម្របត្ប ឹ ម្រត្ូវផ្តេ់ឱ្យលៅទភា ិ ត្តល ិ ដីមប ី បលងកន ី ការគាំម្រទការម្ររប់ម្ររង ិ សមត្ាភាព នង អនុវត្តន។ ៍ លេស ី ពល ី នះ សាសភារលនះនង ំ ួយបលចចរលទស ឹ រួមបញ្ចូ េផ្ងកដរនូវជន ិ ការពម្រងង នង ឹ សមត្ាភាព 14 ម្របត្ិបត្តដ ិ េ់អរ ន រដាររទឹរកដេបានលម្រជីសលរស ី ី រប់ម្ររងនិងដំលណ លដីមបម្រ ី រការម្របព័នធឱ្យធានាបាននូវនិរនតរភាព ិ ញ្ញវត្ាុ លដីមបរ បលចចរលទស និងហរ ីម ន រិត្រូរអំពីហានិភ័យននការកម្របម្របួេអាកាសធាត្ុលៅរនុងម្របព័នធ O&M និងធានា ួ គា គ ់ផ្គង់ទរ ឱ្យានត្ំណ្តងលយនឌ្័ររនុងការម្ររប់ម្ររងម្របព័នធផ្ត្ ឹ សា ឹ ផ្តេ់ជំនយ ា ត្។ សាសភារលនះនង ួ បលចចរលទសលដីមបី ិ ាកណនាំនង សរ ី រមមវ ិធត្ ិ បលងកត្ ី ភា ជ ប់ទរ ឹ )លោយកផ្ារលេេ ត ត្លេកា ី ទធផ្េសមម្រសប( កដេលផ្ល ីរ ី រជួយដេ់ម្ររួសារម្ររម្រ និងរងវះអាហារូបត្ាមភ )ឧទហរណ៍ ម្ររួសារកដេរូនអាយុលម្រកាម ៥ឆ្ ន(ំ ទទួេបានលសវាផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសាា ត្។ អនុវត្តន៍ ី រមពស់ការម្ររប់ម្ររងទឹរ/លម្របីម្របាស់ទរ រមមវ ិធីទំនារ់ទំនងកផ្នរអាហារូបត្ាមភលេរ ឹ និងរមមវ ិធីអនាម័យលផ្សងៗលទៀត្។ សារទំងអស់នឹងម្រត្ូវផ្សពវផ្ាយតមរយៈការវ ិភារលយនឌ្័រ ី លងកីនផ្តេ់អត្ាម្របលោជន៍របស់ស្រសតីនង លដីមបប ិ លរមងម្រសី។ ី ំនារ់ទំនងលនះនង រមមវ ិធទ ឹ កសវងរររច ិ ស ច ហការសម្រមបសម្រមួេជាមួយរមមវ ិធអា ី ហារូបត្ាមដ ភ នទលទៀត្ ិ រមមវ ិធី នង ំ គាេលៅ លោយខលម ទំនារ់ទំនងបលងកីត្សារលៅរនុងម្ររុង និងឃុល ិ ពម្រងឹងសុខភាព ឹ សាររបស់សារលនាះដូចជាការករេមា នង ន ជាមួយសំលណ អាហារូបត្ាមភ និងអនាម័យជាលដីម។ លៅលពេណ្តកដេរលម្រាងលនះម្របសពវគា ី រលម្រាងអាហារូបត្ាមភ ំ ុងលរៀបចំ( សរមមភាពរួមគា រមពុជា)បចចុបបននរព ី តមរយៈការផ្តេ់នូវលវទិកាទូលៅរួម និងានការ ន នឹងម្រត្ូវបានលធវីល ង ម្រត្ួត្ពន ិ ត្ ិ យលេអ ួ លនះ។ ផ្តេ់ជំនយ ី នរទទួេផ្េទទួេបានអនតោរមន៍រម ី ម្រ ួ បលចចរលទស លដីមបគា ំ ទដេ់ម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ សប ិ បរមមអភវ គ ់ ទរ ិ ឌ្ឍន៍យុទធសាស្រសតផ្គត្់ផ្ង ឹ សា ី រុង នង ា ត្រនុងទម្រ ិ ោរ។ ិ កផ្នការវ ិនល ធ នាម័យលខត្តលៅម្ររុងលសៀមោប នង សាសភារទី ២៖ ការករេមាម្របព័នអ ិ ត្ំបន់លផ្សងៗលទៀត្ )IDA - ២៤,៥ោន ដុោល រអាលមររ( ិ 10> សាសភារលនះលផ្ល ត ត្ការគាំម្រទលៅលេកា ិ ឌ្ឍន៍ ី រអភវ ិ សាងសង់បណ្ត នង ជ ប់លៅបណ្ត ត ញេូកខនងត្ូចៗភា ត ញ ី អាយបណ្ត េូលមកដេានម្រសាប់លៅម្ររុងលសៀមោប លដីមបល ិ ទត ត ផ្ោះសកមបង នង ំ អាជីវរមមនានាអាចត្ភា ី ង ត ញ ជ ប់បណ្ត ី ង ទឹររខវរ់ពីទត ល ំ របស់ខួ នលោយផ្ល ោ េ់លៅកាន់ម្របព័នធេូបងាូររបស់ម្ររុង។ ទីតង ំ សា ី ម្របម្រពឹត្តរមមទឹររខវរ់ខា ា នយ ន ត្ធំ ត ញបញ្ជូ នលមម្រត្ូវបានរសាងល ង និងបណ្ត ន២ ី លៅឆ្ ធ ូត្ូចៗល យ ំ ០០៨ បុកនតពុំានម្របព័នេ ី ។ បចចុបបននលនះានកត្ ទីរកនលងសំខាន់ៗករបរេូលមបុលណ្ត ណ ះកដេបានត្ភា ី ជំនួសឱ្យការពឹងកផ្ារលេអា ជ ប់ លហយ ី ងសា ឹ រខវរ់ហូរលចញពី ោ រ់ទរ បំពង់លមកត្បុលណ្ត ណ ះលនាះ។ ការម្របមូេទរ ឹ រខវរ់នង ិ ការខូចខាត្បណ្ត ត ញកចរចយបងកឱ្យទរ ិ ត្ួចបុលណ្ត ឹ រខវរ់ត្ច ណះ អាចហូរលៅដេ់ទីតង ំ សាា នយ ី ម្របម្រពឹត្តិរមម។ ខណៈលពេកដេានផ្ល ល ស់បូ រអាកាសធាត្ុ ត លនាះវាបងកឱ្យានទឹរជំនន់ លៅរនុងទីម្ររុងលហយ ឹ ជំនន់លនាះលពារលពញលោយលមលោរ កដេបះពាេ់ដេ់សុខភាពលៅតមត្ំបន់នានាលៅរនុងទី ី ទរ ម្ររុង។ ការសាងសង់បណ្ត ជ ប់ម្ររួសារនង ត ញេូកខនង រួបផ្សំជាមួយរមមវ ិធីត្ភា ី នូវការម្របមូេ និងការ ឹ លធវីឱ្យម្របលសីរល ង ឹ រខវរ់ពប បញ្ជូ នទរ ី ួយៗលៅកាន់បណ្ត ី ងគន់តមផ្ោះនម ត ញេូ នង ិ ទត ី ង ំ សា ី ម្របម្រពត្ ា នយ ី វារួមចំកណរកាត្់ ឹ តរមម លហយ បនាយការចមលងលោរលៅម្របជាជនរនុងររណី ានលម្រគាះទរ ំ ន់។ សាសភារលនះរ៏នង ឹ ជន ឹ គាំម្រទការសា ិ ការពម្រងរ ត រនង ី ី េីររមពស់ម្របសទ ម្របព័នធេូកដេានម្រសាប់លដីមបល ិ ត្តិការរបស់ខួ នរួ ិ ធភាពម្របត្ប ល មានការសាតរ ការករេមានូវសាា នីយ 15 បូម និងការករេមាម្របព័នធទទួេ និងម្ររប់ម្ររងសណេ់ភរ់។ 11> សាសភារលនះនឹងគាំម្រទការលេីររមពស់អនាម័យ និង/ឬការវ ិនិលោរលៅរនុងឃុនា គ ់ ំ នាកដេានការផ្គត្់ផ្ង ទរ ឹ សាា ត្លៅលម្រកាមសាសភារ ១ លដីមបល ី ោះម្រសាយបញ្ហ ឹ រខវរ់កដេបានមរពកា ា ទរ ី រលរន ី ននការផ្គត្់ផ្គង់ទរ ី ល ង ឹ សាា ត្។ រលម្រាងផ្គត្់ផ្គង់ទរ ឹ សា ត ត្ការយរចត្ ា ត្ជាេរេណៈត្ូចលនះរ៏ានការលផ្ល ី រមពស់អនាម័យ ិ តទុរោរ់លេីការលេរ រនុងម្ររួសារ នង ិ លផ្ល ត ត្លៅលេភា ឹ រខវរ់លៅជុំវ ិញម្ររួសារផ្ងកដរ។ លបីអាច លនាះលរនឹងបលងកីត្ឱ្យ ី ពម្របលសីរននការបងាូរទរ ត មមទរ ានម្របព័នធម្របម្រពឹត្រ ន ត្ត្ូចលៅនឹងរកនលងលនាះកត្មតង។ ឹ រខវរ់ខា 12> ំ ួយបលចចរលទសនឹងម្រត្ូវផ្តេ់ឱ្យលដីមបព ការផ្តេ់ជន ី ម្រងរ ី និងការគាំម្រទដេ់សមត្ាភាពម្ររប់ម្ររង និងការម្រត្ួត្ ពន ិ ត្ ិ យរបស់ភា ន រ់ងារអនុវត្តន៍រលម្រាង។លេស ី ពល ឹ ោប់បញ្ចូ េទំងជំនួយបលចចរលទសម្រាប់ ី នះលទៀត្សាសភារលនះនង ករេមាសមត្ាភាព ិ ការអនុវត្តការងារដេ់អងគភាពេូទរ នង ឹ និងសាា នីយលម្រចះសាា ត្ទឹរសំណេ់លខត្តលសៀមោប ី នាឱ្យានការម្របត្ប លដីមបធា ត ញេូ នង ិ ត្ដិ និងការកថទំបណ្ត ំ អនាម័យនានាឱ្យបានេាម្របលសីរ។ សាសភារ ិ ទីតង ី នាថាការបលញ្ច ញ លនះនឹងោប់បញ្ចូ េការម្ររប់ម្ររងសំណេ់ភរ់ រួមានទំងការម្របមូេនិងការលធវីម្របម្រពឹត្តរមមលដីមបធា ឹ សំណេ់លគារពតមបទោ លចេនូវទរ ឹ ម្រត្ូវ នង ា នម្រត្ម ិ ធានាឱ្យានការចូេរួមម្របរបលោយសមភាពលយនឌ្័រលៅរនុង ិ ចការលនះ។ សាសភារលនះរ៏នង ការម្ររប់ម្ររងរច ិ កថទំឧបររណ ឹ ផ្តេ់ នង ិ ត្តកា ៍ ចំបាច់សម្រាប់ម្របត្ប ិ រផ្ងកដរ។ រមម ំ ង )នឹងជម្រាបជូនលោយការវ ិភារលយនឌ្័រ(នង វ ិធីទំនារ់ទន ី សពវផ្ាយនឹងម្រត្ូវបានអនុវត្ត លដីមបល ិ រមមវ ិធផ្ ឹ ចិត្ត ី េីរទរ ដេ់ម្ររួសារ នង ិ អាជីវរមមឱ្យត្ភា ឹ រខវរ់លនះ។ ជំនយ ជ ប់លៅម្របព័នធេូបងាូរទរ ី ម្រ ួ បលចចរលទសនឹងម្រត្ូវផ្តេ់លដីមបគា ំ ទដេ់ ិ ដឹរជញ្ជូ នរនុងការបលងកត្ ម្ររសួងសាធារណការ នង ធ ស្រសដអនាម័យម្ររុង នង ី យុទសា ិ ោរផ្ងកដរ។ ិ កផ្នការវ ិនល 13> អនរទទួេផ្េរលម្រាង៖ ឺ ម្របពេរដារស់លៅទម្រ អនរទទួេផ្េផ្ល ោ េ់រជា ី រុងនង ិ ទម្រ ំ នម្រសុរកដេរមមវ ិធី ី បជុជ ផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសាា ត្ ិ ញ្ញបបទនពីរលម្រាងលនះ។ និង/ឬអនាម័យទទួេបានហរ បចចុបបននលនះម្របជាពេរដាម្របកហេ ១០៥.០០០នារ់លៅរនុងទីម្ររុង និងឃុនា ំ នាទទួេបានអត្ាម្របលោជន៍ផ្ល ោ េ់ពរ ី គត្់ផ្គង់ទឹរសា ី មមវ ិធផ្ ឺ ុង ា ត្។ លនាះររ ន ត ញអនាម័យលៅម្ររុងលសៀមោប ម្របជាពេរដាចំនន ចំលណ្តមម្របជាពេរដាកដេរស់លៅរនុងត្ំបន់ានលសវាបណ្ត ួ លម្រៅពី ឹ ថានង លនាះានពេរដាម្របាណ ២២.០០០នារ់កថមលទៀត្ ម្រត្ូវលររ ំពង ី តមរយៈ ឹ ទទួេបានលសវាអនាម័យេាម្របលសរ ជ ប់បណ្ត ការត្ភា ឹ ម្រត្ូវបានម្របមូេនិងយរលៅម្របម្រពត្ ត ញេូឬសំណេ់ភរ់បនោប់ទរ ិ ព។ អនរ ឹ តរមមម្របរបលោយសុវត្ាភា ី លម្រាងបកនាមលទៀត្លនាះរួមាន ទទួេផ្េពរ អនរកដេបានលរៀនសូម្រត្ពសា ី រផ្ល ល ស់បូ រឥរ ត ោបទលេ ិ អី នាម័យលៅរនុង ទីតង ំ រលម្រាង នង ិ បុរេ គ ិរ)ទំងបុរស និងស្រសតី( របស់ម្របត្ប គ ់ទរ ិ ត្តិររផ្គត្់ផ្ង ឹ សាា ត្កដេទទួេបានការរសាងសមត្ាភាព ី លម្រាង។ ពរ 14> ឹ ម្រត្ូវអនុវត្តនល ការចូេរួមរបស់ម្របជាពេរដានង ៍ ៅរនុងរលម្រាងទំងមូេ៖ រនុងអំ ុងលពេការអនុវត្តរលម្រាង 16 លវទិកាសាធារណៈរបស់ោជរោ ី ឆ្លៀត្ឱ្កាស ា ភិបាេលៅទីរកនលងកដេលរីត្ានរតីបារមភលនាះម្រត្ូវអនុវត្តន៍បនតជានិចច លដីមបល ី លម្រាងឱ្យបានលម្រចីនលៅកាន់ម្របជាពេរដា លដីមបទ ផ្តេ់ព័ត្៌ានអំពរ ី ទួេបានសំណូ មពរសម្រាប់រលម្រាង។ ម្របត្ិបត្តិររ ឹ សា ទរ ិ ម្របត្ប ា ត្ នង ិ រសា ិ ត្តរ ា នយ ី ម្របម្រពត្ ឹ រខវរ់កដេទទួេបានការគាំម្រទពរ ឹ តរមមទរ ឹ អនុវត្តន៍ម្ររបខ័ណ ី លម្រាងលនះរ៏នង ឌ ី បជាពេរដាកដេទទួេបានផ្េម្របលោជន៍ពល រណលនយយភាពសងគមតមរយៈការចូេរួមពម្រ ី សវារមម៖ )រ( យេ់ ដឹងពីបទោ គ ់ផ្គង់ទឹរសា ា នលសវារមមផ្ត្ ា ត្ និងអនាម័យរនុងរម្រមិត្អបបបរា )ខ( តមោន និងផ្តេ់លោបេ់ម្រត្ ប់ ពីលសវាម្របត្ិបត្តិការផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសាា ត្ និង)រ( រំណត្់ ី រមមភាពកដេអនរផ្តេ់លសវាយរលៅ និងឯរភាពលេស ី រេមារុណភាពននលសវារមម។ ម្ររសួងឧសាហរមម នង ម្របត្ិបត្តិ លដីមបក ិ សិបបរមមរ៏ានយនតការបណតឹ ងមួយសម្រាប់ សាធារណជនោរ់ពារយបណ ិ សប តឹ ងលៅម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ តមោនពរ ិ បរមម នង ី លបៀបលោះម្រសាយពារយបណតឹ ង ទរ់ទិននឹងការផ្តេ់លសវាផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសាា ត្លនាះ។ រលម្រាងលនះរ៏នឹងបលងកីនអានុភាពលេីលវទិកាលនះផ្ងកដរតមរយៈ ំ ូោយ នង ការផ្សពវផ្ាយយនតការលនះឱ្យសាធារណជនដឹងកាន់កត្ទូេទ ិ លោយគាំម្រទដេ់ម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ ន សិបបរមមរុ ងការលោះម្រសាយបណតឹ ងឱ្យទន់លពេលវោ។ 17 ៣. សោលនសោបាយ និខបទបបញ្ញតិត ៣.១ ចាប់ បទបបញ្ញតិត និខសោលនសោបាយជាតិ 15> ី ផ្នរបរសា ការម្ររប់ម្ររងទូលៅលេក ឺ ត្ ិ ា នរស ិ ា ន (MoE) កដេ ាិ លៅលម្រកាមការទទួេខុសម្រត្ូវរបស់ម្ររសួងបរសា ី លៅឆ្ បលងកីត្ល ង ន១ំ ៩៩៣។ ម្ររសួងបរសា ិ ា នទទួេខុសម្រត្ូវចំលពាះការអនុវត្តចាប់សព តី កា ិ ា ន នង ី រការពារបរសា ិ ការ ន រ់លខត្ត និងម្ររុងានមនោីរបរសា ម្ររប់ម្ររងធនធានធមមជាត្ិ។ លៅថា ិ ា នលខត្ត/ម្ររុង។ មនោីរទំងលនះានទំនួេខុសម្រត្ូវ ិ ា នកដេសាិត្លៅលម្រកាមសមត្ារច រនុងការអនុវត្តចាប់បរសា ិ ា ន។ លោយក រ មុខងារម្របត្ិបត្តិការ ិ ចរបស់ម្ររសួងបរសា ី ទំងលនាះជាទូលៅសាត្ ម្របចំនថងរបស់មនោរ ោ េ់របស់អាជា ិ លម្រកាមការម្ររប់ម្ររងផ្ល ា ធរលខត្ត។ 16> ម្ររបខ័ណ ិ ា នបឋម)IEIA) ឬការវាយត្នមលលហត្ុ ឌ ចាប់លនះអំពាវនាវឱ្យានការវាយត្នមលលហត្ុបះពាេ់បរសា បះពាេ់បរសា ិ ា នលពញលេញ )EIA) អាម្រស័យលេីម្របលភទននសរមមភាព នង ំ ននរលម្រាង )អនុម្ររឹត្យសតីពីដំលណ ិ ទីតង ី រការ IEIA / EIA (ាម្រត១ និងាម្រត២ ននអនុម្ររឹត្យ IEIA / EIA) កដេម្រត្ូវម្របត្ិបត្តិលទះជារលម្រាងឯរជន ឬសាធារណៈ ទំងអស់ ិ ា នម្រត្ូវម្រត្ួត្ពន ម្ររសួងបរសា ិ យមុននង ិ ត្ ឹ បញ្ជូ នលៅោជរោា ភបា ិ េ ី ធវកា លដីមបល ិ តចុងលម្រកាយ។ ី រសលម្រមចចត្ ី ុ ំ នង សរមមភាពលសនស ិ លៅលម្រកាមភាពចំបាច់កដេបានកចងលនាះកដរ។ បចចុបបននលសចរតី ិ សរមមភាពានម្រសាប់ម្រត្ូវសាត្ កថលងការណ ី រកណនាំទូលៅលេខ៣៧៦បររ.បសទ សម្រាប់ការវាយត្នមលផ្េបះពាេ់បរសា ៍ សតីពកា ិ ា នបឋម និងការ ិ ា នលពញលេញម្រត្ូវបានចុះហត្ាលេខា នង វាយត្នមលលហត្ុបះពាេ់បរសា ញ ឆ្ ិ បានចូេជាធរានលៅនថងទី០២ កខរញ្ហ នំ ី រសួងបរសា ២០០៨ លោយរដាមស្រនតម្រ ឺ ដីមបអ ិ ា ន។ លគាេលៅននការកណនាំ រល ិ ាន ី នុវត្តន៍ការវាយត្នមលលហត្ុបះពាេ់បរសា ដំបូង ) IEIA) ការវាយត្នមលលហត្ុបះពាេ់បរសា ិ លដីមបផ្ ិ ា នលពញលេញ )EIA) នង ី េ ិ បញ្ជ ី ត ់នូវការកណនាំទូលៅនង ិ យ។ IEIA ឬ EIA ឱ្យរលម្រាងនីមយ ម្រត្ួត្ពិនត្ ិ ត្តិតមអាម្រស័យលេីម្របលភទ និងសរមមភាព និងទរ ួ ៗចំបាច់ម្របត្ប ី កនលង ី ី IEI ដំលណ ននរលម្រាង)អនុម្ររឹត្យសតព ឹ យ IEIA / EIA)។ ម្ររសួង ី រការ AIA / EIA (ាម្រត ១ និងាម្រត២ ននអនុម្ររត្ ិ ា នទទួេខុសម្រត្ូវរនុងការម្រត្ួត្ពិនត្ បរសា ិ យរបាយការណ៍ EIA លធវីបចចុបបននភាព និងតមោន។ 17> ជំពូរលនះពណ ី របខ័ណ ៌ នាសលងេបអំពម្រ ឌ ចាប់ នង ិ លគាេនលោបាយជាត្ក ធ ង ិ ដេពារ់ព័នន ឹ រលម្រាងកដេ ំ បានលសនីសុ។ ៣.២ ី ត កា ចាប់េព ី រការពារបរិសាា ន និខការក្រប់ក្រខធនធានធម្មជាតិ 18> តី កា ចាប់សព ី រការពារបរសា ិ ាន ិ ការម្ររប់ម្ររងធនធានធមមជាត្ម្រ នង ី ម្រត្ូវ ិ ត្ូវបានអនុម័ត្លោយរដាសភាលហយ 18 ី ៨ កខវ ិចឆិកា បានោរ់ឱ្យលម្របីម្របាស់លោយ ម្រពះោជម្ររម/រស-ររម-១២៩៦/៣៦។ ចាប់លនះម្រត្ូវបានអនុម័ត្លៅនថងទ១ ន១ ឆ្ ំ ៩៩៦។ ចាប់លនះានលគាេបំណងដូចខាងលម្រកាម៖ ី រពារ នង (រ( លដីមបកា ី រមពស់រុណភាពបរសា ិ លេរ ិ សុខភាពសាធារណៈតមរយៈការបងា ិ ា ន នង ក រទប់សាក ត្់ ិ ម្ររប់ម្ររងការបំពុេ កាត្់បនាយ នង )ខ( ី យត្នមលពីផ្េបះពាេ់បរសា លដីមបវា ី ទំងអស់មុនលពេលចញលសចរតី ិ ា នននរលម្រាងកដេបានលសនីល ង ី ជរោ សលម្រមចយេ់ម្រពមពោ ិ េ ា ភបា (រ( ធានាការអភិររសការអភិវឌ្ឍការម្ររប់ម្ររង និងការលម្របីម្របាស់ធនធានធមមជាត្ិននម្រពះោជាណ្តចម្រររមពុជា ិ នរ ម្របរបលោយត្ុេយភាព នង ិ នតរភាព។ ិ ផ្តេ់នូវេទធភាពដេ់សាធារណជនចូេរួមរនុងរិចកា )ឃ( លេីរទឹរចិត្តនង ិ ា ន និងការម្ររប់ម្ររង ច រពារបរសា ធនធានធមមជាត្ិ និង ក បោេ់អំលពីទង (ង( បស្រងា ិ ា ន។ ំ ឡាយណ្តកដេបងកមហនតោយដេ់បរសា 19> ិ ឌ្ឍន៍ឬា អនុលោមតមចាប់លនះអនរអភវ ច ស់រលម្រាងម្រត្ូវលរៀបចំរបាយការណ ី ុំ ៍ IEIA ឬ EIA សម្រាប់លសនស ិ ឌ្ឍន៍ឬរលម្រាងអភវ រលម្រាងអភវ ិ ឌ្ឍន៍កដេានម្រសាប់។ ៣.៣ ី ដ អនុក្ក្ឹតយេតព ំ ណើរការវាយតនម្ៃសេតុប៉ះពាល់បរិសា ី ស ាន 20> អនុម្ររត្ ឹ យលេខ៧២ អនម្ររបរ. សតព ី ំលណ ី ដ ី រការវាយត្នមលលហត្ុបះពាេ់បរសា ិ ា នចុះនថងទ១ ី ១ កខសហា ី នំ ឆ្ ំ ន់ៗានដូចត្លៅ៖ លគាេបំណងសំខាន់ៗននអនុម្ររត្ ១៩៩៩។ ាម្រតពារ់ព័នធសខា ឹ យលនះរឺ ី ណ (រ( លដីមបរ ិ ា ន )EIA) លេោ ំ ត្់ការវាយត្នមលលហត្ុបះពាេ់បរសា ី េ់រលម្រាងឬសរមមភាពរបស់ឯរជន ឬ ី ម្រត្ូវបានពិនត្ សាធារណៈលហយ ិ ា នមុននឹងោរ់ជូនោជរោ ិ យ និងវាយត្នមលលោយម្ររសួងបរសា ា ភិបាេសលម្រមច។ ំ លម្រាង សរមមភាពកដេលសនីល ង )ខ( រំណត្់ម្របលភទ និងទំហរ ី ម្រពមទំងសរមមភាពកដេានម្រសាប់ និង រំពុងដំលណ ិ សាធារណៈកដេម្រត្ូវវាយត្នមលលហត្ុបះពាេ់បរសា ី រការទំងឯរជន នង ិ ា ន។ (រ( បំផ្ុសឱ្យានការចូេរួមរបស់សាធារណៈជនរនុងដំលណ ិ ា ន (EIA) ម្រពម ី រការត្នមលលហត្ុបះពាេ់បរសា ិ ចដំលណ ទំងទទួេយរមត្ិលោបេ់មរពិចរណ្តរនុងរច ី រការអនុម័ត្រលម្រាង។ ៣.៤ ី កា អនុក្ក្ឹតយេតព ុ ទឹក្ ី រក្រប់ក្រខការបំពល 21> ឹ យលេខ២៧អនម្ររ.បរ សតព អនុម្ររត្ ី កា ី រម្រត្ួត្ពន ិ ត្ ិ យការបំពុេទរ ី កខលមសា ឆ្ ឹ ចុះនថងទ៦ ន១ំ ៩៩៩។ ាម្រត ១ 19 ី រប់ម្ររងការបំពុេបរសា ៖ លគាេបំណងននអនុម្ររឹត្យលនះ រឺលដីមបម្រ ក រទប់សា ិ ា ន បងា ិ កាត្់បនាយការបំពុេទរ ក ត្់ នង ឹ ជា សមបត្តិសាធារណៈរនុងន័យការការពារសុខភាពមនុសស និងធានាការអភិររសជីវចម្រមុះ។ 22> ឹ យលនះអនុវត្តន៍ចំលពាះម្ររប់ម្របភពននការបំពុេ អនុម្ររត្ ិ ោេ់សរមមភាពឡាយកដេបណ្ត នង ត េឱ្យានការ ំ ន់ទរ បំពុេដេ់ត្ប ឹ យលនះរ៏ផ្េ ឹ សាធារណៈាម្រត ២។ អនុម្ររត្ ត ់ឱ្យនូវម្របលភទននការបំពុេ បទោា នននសំណេ់ នង ិ បទោ ឹ លៅរនុងត្ំបន់លផ្សងៗគា ា នរុណភាពទរ ន។ ទរ់ទងនឹងរលម្រាងលនះានការអនុវត្តលេីបទោា នរុណភាពទឹរ ំ ន់ទរ សម្រាប់ត្ប ន កដរ។ ឹ សាធារណៈលផ្សងគា ៣.៥ ី កា អនុក្ក្ឹតយេតព ឹ ី រក្រប់ក្រខេំណល់រខ 23> ឹ ចុះនថងទី២៧ កខលមសា ឆ្ អនុម្ររឹត្យលេខ៣៦អនម្ររ.បរ សតីពីការម្ររប់ម្ររងសំណេ់រង ន១ំ ៩៩៩។ លគាេ ី រប់ម្ររងការលចេសំណេ់រងតមេរេ បំណងននអនុម្ររឹត្យលនះ រឺលដីមបម្រ ឹ ិ ព ណៈបលចចរលទសសមម្រសប និងលោយសុវត្ាភា ី នាការពារសុខភាពមនុសស នង លដីមបធា ិ ការអភិររសជីវចម្រមុះ។ 24> ឹ យលនះអនុវត្តន៍ចំលពាះោេ់សរមមភាពទំងឡាយពារ់ព័នធនង អនុម្ររត្ ឹ ការលចេ ររាទុរ ម្របមូេ ដឹរជញ្ជូ ន ី បាស់ល ង លម្របម្រ ិ សំណេ់កដេបងកឱ្យានលម្រគាះថា ី វ ិញ ចរ់សំោម នង ន រ់។ ៣.៦ ី កា អនុក្ក្ឹតយេតព ិ យការបំពល ី រក្តួតពិនត ុ ខយល់ និខការរំខានសោយេសម្ៃខ 25> ឹ យលេខ៤២អនម្ររ.បរ សតព អនុម្ររត្ ី កា ី រម្រត្ួត្ពន ិ ត្ ិ ការរ ំខានលោយសលមលងចុះនថងទ១ ិ យការបំពុេខយេ់ នង ី ០ ន២ កខររកោ ឆ្ ឹ យលនះានលគាេបំណងការពាររុណភាពបរសា ំ ០០០។ អនុម្ររត្ ិ សុខភាពសាធារណៈពកា ិ ា ន នង ី រ ិ ិត្យ និងទប់សា បំពុេខយេ់ និងការរ ំខានលោយសំលេងតមរយៈការម្រត្ួត្ពន ក ត្់សរមមភាពកាត្់បនាយ។ អនុម្ររឹត្យលនះ ិ ចត្់វ ិធានការចំលពាះោេ់ម្របភពបំពុេចេ័ត្ និងអចេ័ត្ទំងឡាយកដេបងកឱ្យាន ានវ ិសាេភាពអនុវត្ដន៍ នង ិ ការរ ំខានលោយសំល ការបំពុេខយេ់ នង ងរនុងបរោកាស។ ិ ៣.៧ ី កា អនុក្ក្ឹតយេតព ត ម្មទក្ ី រក្រប់ក្រខក្បព័នធលូ និខក្បព័នធក្បក្ពឹតក្ ឹ ក្ខវ ក្់ 26> ឹ រខវរ់បានចូេជា អនុម្ររឹត្យ លេខ២៣៥ អនម្ររ.បរ សតីពីការម្ររប់ម្ររងម្របព័នធេូ និងម្របព័នធម្របម្រពឹត្តិរមមទរ ន២ ធរានលៅនថងទី២៥ កខធនូ ឆ្ ឹ យលនះានលគាេបំណងករេមាការម្ររប់ម្ររងម្របព័នធបងាូរទឹរ និងទីតង ំ ០១៧។ អនុម្ររត្ ំ ឹ រ ម្រពត្ តិ មមទរ ឹ រខវរ់ម្របរបលោយម្របសទ ិ ធភាពត្ា ិ រណលនយយភាព លដីមបធា ល ភាព នង ិ ពដេ់សុខភាព ី នាថាានសុវត្ាភា ិ ការអភរ សាធារណៈ នង ិ រសជីវចម្រមុះ។ 20 បទោា នននការបងាូរលចេទឹររខវរ់ពីអាគារពាណិ ជជរមម ផ្ោះសកមបង ទីម្ររុងនិងរមណី យោា ន ឬមជឈមណឌ េបលងកីត្ថមី ធ ូសាធារណៈលៅកាន់ទីតង ចូេរនុងម្របព័នេ ឹ តរមមទឹររខវរ់។ ំ ម្របម្រពត្ អនុម្ររឹត្យលនះរ៏ោរ់បញ្ចូ េបទោា នទឹរលម្រកាយ ឹ តរមមកដេហារ់ដូចជាត្ង ម្របម្រពត្ ឹ រុងជាងអនុ ឹ ម្ររត្ ី កា ឹ យលេខ២៧ សតព ិ ត្ ី រម្រត្ួត្ពន ឹ លៅលទៀត្។ ិ យការបំពុេទរ ៣.៨ ច រពារសបតិក្ភណ ក្ិចកា ឌ វបបធម្៌ 27> ា លបត្ិរភណ បញ្ហ ឌ វបបធម៌រមពុជាម្រត្ូវបានម្ររបដណត ប់លោយចាប់ និងម្ររឹត្យមួយចំនួនរួមាន៖ ន បន់លសៀមោប/អងគរ និងលគាេការណ  ម្រពះោជម្ររឹត្យសតីពីការបលងកីត្ត្ំបន់ការពារវបបធម៌រុ ងត្ំ ៍ កណនាំ ំ លនាះ)១៩៩៣) សម្រាប់ការម្ររប់ម្ររងត្ំបន់ទង ឹ ាសតីពីវបបធម៌ជាត្ិ )SCNC ១៩៩៥)  ម្រពះោជម្ររឹត្យសតីពីការបលងកីត្ឧត្តមម្ររុមម្របរ ា ធរជាត្ស  ម្រពះោជម្ររឹត្យសតីពីការបលងកីត្អាជា ិ ម្រាប់ការការពារការម្ររប់ម្ររងអងគរ និងត្ំបន់លសៀមោប )អបសោ, ១៩៩៥) នង ិ  តី រ ចាប់សព ិ ចការពារលបត្រ ី ច ិ ភណឌ វបបធម៌ )១៩៩៦(។ 28> ចាប់សព តី រ ិ ចការពារលបត្រ ិ ភណ ី ច ឌ វបបធម៌ជំពូរ១ ាម្រត៤ រំណត្់អំពស ី មបត្តវ ំ ូ រ ទ២ ិ បបធម៌។ ជព ី ៖ ី កផ្នរទ៧ ី លោយនចដនយាម្រត៣៧ និងាម្រត៣៩ ននចាប់ដកដេលនាះម្ររបដណ ការម្របទះលឃញ ត ប់លេីសរមមភាពគាស់កាយ ី ងសង់ផ្ូ វ។ លេីដីសមបត្តិវបបធម៌លដីមបសា ល ៣១. ាម្រត៣៧ កចងថាលៅលពេរំពុងដំលណ ី បានម្របទះលឃញ ី រការងារលផ្សងៗ ឬសរមមភាពលផ្សងៗលទៀត្ លហយ ី ិ បបធម៌អនរកដេររលឃញ ម្រទពយសមបត្តវ ី វត្ាុបុោណម្រត្ូវកត្បញ្ឈប់ការងារ ឬសរមមភាពលនាះ រួចោយការណ ោ ន់លៅ ៍ ជាបនា ន រ់ងារនររបាេរនុងត្ំបន់។ ភា ន រ់ងារនររបាេលនាះម្រត្ូវបញ្ជូ នរបាយការណ ភា ិ េ ៍ លនះោងម្របញាប់លៅកាន់អភបា ា ធរានសមត្ារិចច )លៅកាន់SCNC ឬអបសោលខត្ត លខត្ត/ម្ររុង។ អភិបាេលខត្ត/ម្ររុង ម្រត្ូវជូនព័ត្៌ានលនះដេ់អាជា ី ត្់វ ិធានការចំបាច់ លដីមបកា លសៀមោប( លដីមបច ី រពារសមបត្ិតវបបធម៌ និងរមណី យោា នវបបធម៌លនាះ។ វ ិធានការកបប ា ធរានសមត្ារច លនះម្រត្ូវកត្សលម្រមចលោយអាជា ិ ច។ 29> ិ ចប់ពីនថងទទួេលសចរតីោយការណ ាម្រត៣៨ កចងថារនុងរយៈលពេ ៣០នថងោងយូរ រត្ ា ធរាន ៍ អាជា សមត្ារច ិ ម្រ ច ត្ូវលធវរ ី ំណត្់លហត្ុជាោយេរេ័ណ៍ អរសរសតីពីការផ្ល ដ ះអាសនននូវការងារជួសជុេ ឬសាងសង់ ា រជាបលណ្ត គ ះ។ លបីរុ ងរយៈលពេ៣០នថង និងចត្់វ ិធានការសលស្រងា ន ា ធរានសមត្ារច អាជា ំ ត្់លហត្ុោយេរេ័ណ ិ ចមិនបានលធវីរណ ៍ អរសរជូនជាព័ត្៌ានលទ ការផ្ល ត ះអាសននម្រត្ូវទុរជាអសាបង់។ សរមមភាពសាងសង់សម្រាប់រលម្រាងផ្គត្់ ា រជាបលណ្ត 21 ផ្គង់ទឹរសាា ត្ ិ អនាម័យមិនបានឆ្លងកាត្់ត្ំបន់លបត្ិរភណ នង ឌ លនាះលទ។លទះជាោងណ្តរ៏លោយការងារអនាម័យ ី វត្ាុបុោណខាងបុោណវត្ាុ អាចររលឃញ ី លោយនចដនយ”(ឬម្រទពយសមបត្តិវបបធម៌ជាពិលសសថាលខត្ត )“ការម្របទះលឃញ ី ង លសៀមោបានទត ិ ភណ ំ លបត្រ ី កត្ម្ររប់គា ឌ កដេលសោរ ន បានសាគ េ់។ ៣.៩ សោលនសោបាយ បទបបញ្ញតិត និខសោលការណ៍ណណនំរបេ់រាជរោ ី កា ា ភិបាលេដព ី រទទួលបានដីធៃី និខការតំខ លំសៅ ម្ររបខ័ណ ី កា ឌ ចាប់ជាត្ិ សតព ំ ង ី រទូទត្់សណ 30> ិ េឆ្ ចាប់ភូមបា ន២ំ ០០១ លោយកផ្ារលេប ី ទបបញ្ញត្តិននរដាធមមនុញ្ញឆ្ ន១ ម ននរណ្តា ំ ៩៩៣ បានកចងថាគា ន រ់ ិ រ ម្រត្ូវ “ដរហូត្រមមសទ ល ធិ បស់ខួ នលទេុ ះម្រតកត្សរមមភាពលនះជាម្របលោជន៍សាធារណៈ”។ ចាប់ទទួេសាគ េ់ថាការ ិ រ ដរហូត្រមមសទ ិ “ ធិ រានសទ ឹ ម្រត្ូវនង ធិ ទទួេបានជាមុននូវការទូទត្់សងសំណងលោយម្រត្ម តិ ម៌”។ រដាធមមនុញ្ញ ិ យុត្ធ ឹ សម្រទពយសមបត្តិរបស់បុរគេណ្តា កចងថា “សិទធិរបអូ ណ ះ” ន រ់ម្រត្ូវយរមរអនុវត្តកត្រនុងផ្េម្របលោជន៍សាធារណៈបុលណ្ត ី លបីរសទ លហយ ិ ធិឱ្យទទួរសំណងម្រត្ឹមម្រត្ូវ។ លទះជាោងណ្តរ៏លោយមិនានចាប់ និងសាោចរណ្តមួយកដេ ី ំលណ ម្ររប់ម្ររងលេដ ិ រំណត្់សំណងម្រត្ម ី រការននការទទួេយរ នង ិ ានកដរ។ ឹ ម្រត្ូវលនាះរ៏មន 31> អនរកដេរងផ្េបះពាេ់លោយរលម្រាងលហោ ធ ត្ិដូចជាថនេ់ជាត្ិ ពត្ ា រចនាសមព័នជា ិ ជាទទួេបានសំណង។ ជាធមមតសំណងជាសាច់ម្របារ់ម្រត្ូវបានទូទត្់ជូន លៅលពេកដេផ្ោះសកមបងម្រត្ូវរងផ្េបះពាេ់។ានរលម្រាងជា លម្រចីននានារនុងម្រសុរដូចជាផ្លូវេំជនបទលនាះពុំានសំណងលទ។ លនះរឺលោយសារកត្ពេរដាលៅសហរមន៍មូេោាន ល ីលនាះ។លទះជាោងណ្តរតី លនាះទទួេបានអត្ាម្របលោជន៍ពីផ្ូ វថម លគាេការណ៍ កណនាំសតីពីកផ្នការនិងការវ ិនិលោរ ំ ងា ឃុស ជ រ់ពវ ក ត្់ថមីបញ្ហ ី រអភវ ី ិធានការការពារសម្រាប់អនរកដេទទួេរងផ្េបះពាេ់ពកា ិ ឌ្ឍលហោា រចនាសមព័នធត្ូចៗលនាះ។ ម្ររបខ័ណ ិ ព ឌ ចាប់ជាត្ស ី រទស្រនា តី កា ោ នដីរដា 32> ិ េឆ្ ចាប់ភូមបា ន២ ជ រ់ោងចាស់ពភា ំ ០០១ បានរូសបញ្ហ ន រវាងអនរទំងឡាយណ្តកដេបានកាប់ ី ពខុសគា ោនដីសម្រាប់សាងសង់េំលៅោ ន២ ា នឬម្របរបរបររសិរមមមុននថងទី៣០ កខសីហា ឆ្ ំ ០០១ និងអនរកដេចូេលៅកាន់ ិ ទលនះ។ រនុងររណ កាប់លម្រកាយកាេបរលចឆ ី អនរកាន់កាប់អាចម្រត្ូវបានទទួេសា ី ទ១ ី សបចាប់ គ េ់ថាជាអនរកាន់កាប់ដម្រ ី ីរដា លៅលពេអនារត្ដីម្រត្ូវបានចុះបញ្ជ ីជាដីឯរជនរបស់រដា។ រនុងររណ លេដ ី អនរកាន់កាប់រខ ី ទ២ ឺ ុសចាប់។ ាម្រត ១៨ ននចាប់ភូមិបាេជាេិខត្ ិ ូបររណ៍ ដ៏រងាំ ឹ សម្រាប់ចត្់ការបលណ ម នសិទធិ ត ញអនររ ំលោភបំពានលនាះ។ ពួរលរ “គា ទមទរសំណង ឬម្របារ់កាសសម្រាប់ការចំណ្តយលេីការកថទំ ឬការម្ររប់ម្ររងអចេនវត្ាុកដេបានលោយខុស ចាប់លនាះលទ” )ាម្រត ១៩(។ 22 33> រមម សិទធអចេនវត្ាុ ម្រត្ូ វបានផ្តេ់ លោយរដា ជូនសហរមន៍ ជនជាត្ិ លដីមភារត្ិចជា រមមសិ ទិធស មូ ហភាព។ ធ មូហភាពរួមានោេ់សិទធិ រមមសិទស ិ ការការពាររមមសិទធដូចរមមសិទធឯរជនកដរ។ នង ិ ធិជារមមសិទធ ការអនុវត្តសទ ិ លៅលម្រកាមការទទួេខុសម្រត្ូវរបស់អាជា សមូហភាពសាត្ ា ធរ ម្របនពណ ិ យនតការននការលធវល ី នង ី លម្រមចចត្ ី សចរតស ិ តរបស់ សហរមន៍អនុលោមតមទំលនៀមទា ួ លរ ល ប់របស់ពរ ី ម្រត្ូវោរ់ឱ្យលៅលម្រកាមចាប់ដូចជាចាប់ការពារបរសា លហយ ិ ា ន។ (ាម្រត២៦)។ 34> បុរគេទំងឡាយណ្តកដេបានអាម្រស័យផ្េននលភារលោយសនតិវ ិធី នង ំ ស់ចប់ពី ិ មិនានការជទ នំ ៥ឆ្ ោងត្ិច ិ មរដេ់កាេបរលចឆ )រត្ ិ ទននការម្របកាសឱ្យលម្របីចាប់លនះ ឆ្ ន២ំ ០០១( ំ ័ណណរមមសិទធិ ានសិទធិលសនីសុប សាា ពរ )ាម្រត ៣០(។ 35> សាោចរលេខ០២ លចញលោយោជរោ ី រកាន់កាប់ដីរដាលោយខុសចាប់ចុះនថងទី២៦ កខ ា ភិបាេរមពុជា សតីពកា ន២ រុមភៈ ឆ្ ី ០ កខសីហា ឆ្ ំ ០០៧ បានកចងថាខណៈលពេកដេការកាន់កាប់ដីលម្រកាយពីនថងទ៣ ន២ំ ០០១ ជាការកាន់ កាប់ខុសចាប់រដាានត្ម្រមូវការលធវីសមបទនសងគមរិចចសម្រាប់ម្របជាពេរដាម្ររីម្ររ និងម្ររុមជនងាយរងលម្រគាះ លដីមបី បំលពញតមលសចរតម្រ ី ត្ូវការលោយសារកត្ានរំលណ ិ ការបាត្់បង់ដីលោយសារ ី នម្របជាពេរដាការកាត្់រ ំសាយរងទ័ព នង ិ លទះជាោងណ្តរតប លម្រគាះធមមជាត្។ ិ លត្យយ រ៏ផ្តេ់ឱ្កាសដេ់ ី ចចុបបននលនះការកាន់កាប់ដីរដាខុសចាប់ោងអនាធប ី ោះម្រសាយ អនរលឆ្លៀត្ឱ្កាស និងអនរានអំណ្តចចាមយរដីរបស់រដាលោយខុសចាប់តមមលធាបាយលផ្សងៗ។ លដីមបល សាា នភាពលនះសាោចរលេខ០២រំណត្់ថា៖ ិ ដ (រ( ជាទូលៅរមមសទ ធិ ធ ី រ លី ដាខុសចាប់ជាពល ិ សសលឆ្លៀត្ឱ្កាសមន ិ ទ ិ ានសទ ធិ ទួេបានសំណងលទ )រថា ខណឌ ៦.១ សាោចរលេខ ០២)។ ី លីរដាកដេមិនម្រសបចាប់កដេជាម្ររសា )ខ( អនរកាន់កាប់ដធ ម នដីធលីឬខវះខាត្ដីធលី និងងាយរង ួ រម្ររីម្ររកដេគា ី ទួេបានដីសមម្រសបសម្រាប់ លម្រគាះលនាះនឹងមិនទទួេបានសំណងលទ បុកនតអាចទទួេបានការអនុលម្រគាះលដីមបទ ួ លរ (រថាខណ ជីវភាពរស់លៅរបស់ពរ ឌ ៦.២ សាោចរលេខ ០២)។ ចំលពាះដីឯរជនរបស់រដាអាចកាន់កាប់បានតមរយៈការេរ់ការជួេអំលណ្តយផ្េផ្េុបលភារ ិ ល )សទ ធិ ម្របី ិ ទទួេផ្េពីដស ម្របាស់ នង ី ម្រាប់ចិញ្ចឹមជីវ ិត្( ដីសមបទនសងគមរិចច ដីសមបទនលសដារិចច ឬលសនីសុំ ញ ត្លម្របីម្របាស់។ ការសលម្រមចចិត្តលេីជលម្រមីសជារ់ោរ់ម្រត្ូវកផ្ារលេីការសម្រមបសម្រមួេរវាងអាជា អនុញ្ហ ា ធរកដនដី ា ធរជាត្ិដីធលី និងអនរកដេលម្របីម្របាស់ដីកផ្ារលេីកផ្នការននលម្របីម្របាស់ដីធលីលនាះ។ (រថាខណ អាជា ឌ ៧.១ សាោចរ លេខ ០២)។ 23 តី អ ចាប់សព ិ រណ ី សាមរ ន ំ ២០១០ ៍ ឆ្ 36> ី សាមរ ចាប់សតីពអ ិ រណ ី ៩ កខធនូ ឆ្ ៍ ទទួេបានការអនុម័ត្លោយរដាសភាកាេពីកថងទ២ ន២ំ ០០៩ និង ម្របកាសឱ្យលម្របល ី ោយម្រពះមហារសម្រត្កាេពន ី ថងទ៤ ី កខរុមភៈ ឆ្ ន២ំ ០១០ ាន៨ជំពូរ នង ិ ៣៩ាម្រត។ ចាប់លនះ ជ រ់ោងចាស់ពន បញ្ហ ី វ ី ត្ ី ុ ងការដរហូ ិ ិធរ ន ត្សទ ិ ម្រ ី មមសទ ធិ សបចាប់លេរ ធិ រជនលដីមបល ិ ឯ ី េម្របលោជន៍សាធារណៈ។ ី ម្របផ្ ាម្រតសំខាន់ៗននចាប់លនះានដូចខាងលម្រកាម៖ (i) ី មមសិទឯ ាម្រត២.- ចាប់លនះានលគាេបំណងជាអាទិ៍៖ (i) ធានាការដរសិទធិម្រសបចាប់លេរ ធិ រជន ំ ងជាមុនលោយសមរមយ និងយុត្តធម៌ (iii) បលម្រមី លោយសមរមយ និងយុត្តិធម៌ (ii) ធានាការទូទត្់សណ ផ្េម្របលោជន៍សាធារណៈ នង ិ ផ្េម្របលោជន៍ជាត្ន ិ ង ិ (iv) លធវកា ី រអភវ ិ ឌ្ឍលហោ ័ សាធារណៈ។ ា រចនាសមព័នធរូបវនត (ii) ី សាមរ ាម្រត៧.- ានកត្រដាលទកដេជាអនរលធវអ ិ រណ ី ម្របម្រ ៍ លដីមបល ន ី បាស់រុ ងលគាេលៅជាផ្េម្របលោជន៍ សាធារណៈ និងផ្េម្របលោជន៍ជាត្ិ។ (iii) ាម្រត៨.- ិ យរនូវចំកណរ រដាម្រត្ូវកត្ទទួេទញ ននអចេនវត្ាុកដេលៅលសសសេ់ពីអសាមិររណ៍ ិ យុត្តិធម៌ តមការលសនីរបស់ា លោយនថលសមរមយ នង ិ /ឬ ា ច ស់អចេនវត្ាុ នង ំ ចរស់លៅ ច ស់សិទធិកដេពុអា ករបររលម្រាងបាន ឬពុំអាចសាងសង់េំលៅឋានបាន ឬពុំអាចម្របរបអាជីវរមមអវីលផ្សងលទៀត្បាន។ (iv) ឹ ដំលណ ាម្រត១១.- មុននង ី រការការងារអសាមរ ិ រណ៍ ោជរោ ន ឱ្ ា ភិបាេម្រត្ូវលម្រគាងថវ ិកាម្របចំឆ្ ំ យបាន ី ម្រត្ូវផ្តេ់ឥណទនឱ្យម្ររប់ចំនួន នង ម្ររប់ម្រគាន់លហយ ិ ទន់លពេលវោជូនរណៈរា ិ រអសាមរ ម ធកា ិ រណ៍ ិ ហរ តមការលសនីរបស់ម្ររសួងលសដារិចច នង ំ ងជូនា ិ ញ្ញវត្ាុ សម្រាប់យរលៅទូទត្់សណ ច ស់អចេនវត្តុ និង/ឬា ិ រណ ច ស់សិទធិកដេរងនូវផ្េបះពាេ់លោយសារអសាមរ ៍។ (v) ាម្រត១២.- រណៈរា ិ រអសាមិររណ ម ធកា ី និងដឹរនាំលោយត្ំណ្តងម្ររសួង ៍ មួយម្រត្ូវបានបលងកីត្ល ង ិ ច នង លសដារច ិ ញ្ញវត្ាុ នង ិ ហរ ិ ានត្ំណ្តងម្ររសួងសា ិ ម្របម្រពត្ ា ប័នពារ់ព័នធចូេរួម។ ការលរៀបចំ នង ឹ តលៅ របស់រណៈរា ិ រអសាមរ ម ធកា ិ រណ៍ ិ បទបបញ្ញត្ពា ចាប់នង ័ ល ពិ រ់ពន ធ ផ្សងលទៀត្ 37> ិ ច និងហរ អនុម្ររឹត្យលេខ១១៥ របស់ម្ររសួងលសដារច ី ៦ ឧសភា ឆ្ ិ ញ្ញវត្ាុចុះនថងទ២ ន២ ី ីការករ ំ ០១៦ សតព សម្រមួេពី នាយរោា នលោះម្រសាយផ្េបះពាេ់លៅជាអរគនាយរោា នលោះម្រសាយផ្េបះពាេ់ លោយទទួេអាណត្តិ ី ឹរនាំសរមមភាពលោះម្រសាយផ្េបះពាេ់ទង លដីមបដ ួ ទំងការលរៀបចំកផ្នការលោះម្រសាយផ្េបះពាេ់ អនុវត្ត ំ អស់រម ន និងម្រត្ួត្ពិនិត្យនផ្ោរុ ងននកផ្នការលោះម្រសាយផ្េបះពាេ់។ 24 ន រវាងម្ររបខ័ណ ភាពម្រសបគា ិ ង ឌ ចាប់ជាត្ន ិ ពលោរ ិ ធនាគារពភ 38> ល ស់បូ រទ លគាេនលោបាយការពារផ្េបះពាេ់OP ៤.១២ ការយរដីធលី និងផ្ល ត ច ត ីេំលៅលោយមិនសម័ម្ររចិត្អា ត េឱ្យានភាពេំបារ នង បណ្ត ី រយូរអកងវង េគរ ិ បងកឱ្យានភាពម្ររម្រ ិ មកដេបានលម្រគាង ឹ ណ្តពុំានវ ិធានការសរតស ិ អនុវត្តឱ្យបានមធយ ័ត្លទលនាះ។ ការទទួេបានដីធលី នង ទុរ នង ិ សម័ម្ររចត្ ិ ការតំងេំលៅជាថមីលោយមន ឹ ម្រត្ូវលជៀស ិ តនង ិ លៅទីម្ររុង។ ម្ររបខ័ណ វាង ឬកាត្់បនាយេទធភាពពម្រងីររលម្រាងទំងសាសភាពអភិវឌ្ឍន៍លៅទីជនបទនង ឌ លគាេ នលោបាយការងារលោះម្រសាយផ្េបះពាេ់ កដេជានដរូ ជា មួ យ ESMF រនុ ងការម្ររប់ ម្ររងហានិ ភ័ យ សងគ ម និ ង ិ ា នបលងកីត្សុីសងា បរសា ន រវាងចាប់រមពុជាបចចុបបនន នង វ រ់គា ី រផ្ល ិ OP ៤.១២ របស់ធនាគាពិភពលោរសតីពកា ត ីេំលៅ ល ស់បូ រទ ិ សម័ម្ររចត្ លោយមន ី ំលពញចលនា ិ តលោយរំណត្់វ ិធានការ លដីមបប ល ះម្របលហាងរវាងម្ររបខ័ណ ិ OP ៤.១២។ ឌ ចាប់ជាត្ិ នង ី រផ្ល លត្កា ត េ ល ស់បូ រទ ី ល ំ ៅលោយមន ិ សមម្រ ិ ា ័ រចត្ ត នន័យោងដូចលមតចរនុងលគាេនលោបាយការពារផ្េបះពាេ់ របស់ ិ ពលោរ? ធនាគារពភ ល ស់បូ តរទេ “ការផ្ល ី ដេមន ី ំលៅថមក ិ ានការសម័ម្ររចត្ ិ ត” មន ិ រំណត្់ម្រត្ឹមកត្ររណ ល ស់បូ រទ ី កដេលរផ្ល ត ីេំលៅរបស់មនុ សស ណ ះលទបុ កនតរ៏ជាររណ លោយរលម្រាងបុលណ្ត ន ី កដេដីធលីម្រត្ូវបានលរយរលៅលម្របីម្របាស់រុ ងរលម្រាង ី បងកឱ្យម្របជាជន លហយ បាត្់បង់ដីធលីឬម្របភពម្របារ់ចំណូ េឬបាត្់បង់ផ្ោះសកមបងឬម្រទពយសមបត្តិលផ្សងលទៀត្។ 39> OP ៤.១២ (រថាខណឌ ១៥) ពត្ ំ ួយសម្រាប់លោះម្រសាយផ្េបះពាេ់ចំលពាះ “អនរកដេលរ ិ ជាផ្តេ់ជាជន មិនទទួេសា ធិ ន់កាប់ដីធលីកដេពួរររំពុងរស់លៅលនាះ”។ រនុងររណ គ េ់ថាានសិទកា ី កបបលនះ OP ៤.១២ មិនទមទរ ី បុកនតសម្រាប់ការបាត្់បង់ម្រទពយសមបត្តិលផ្សងៗលម្រៅពីដី )ដូចជាសំណង់ផ្ះ ឱ្យផ្តេ់សំណងសម្រាប់ដីធលីល យ ោ សកមបង ី ំណ្ត( លដីមលឈដ ី ជំនយ ំ លហយ លី មរមយ។ ួ លោះម្រសាយផ្េបះពាេ់អាចានសាច់ម្របារ់របស់របរលផ្សងលទៀត្ការងារ ឬដីធស ិ កបងកចររវាងអនរតំងទេ OP ៤.១២ មន ិ អនរទស្រនា ី ំលៅ នង ោ នជាអនរានឬជាអនរម្ររល យ ី ិ ធិ បុកនតពួរលរានសទ ទទួេបានដំលណ្តះម្រសាយផ្េបះពាេ់ដូចៗគា ន។ ដូលចនះានចំណ ិ ម្រសបគា ុ ចកដេមន ន រវាងម្ររបខ័ណឌ ចាប់រមពុជា និងOP ៤.១២ កដេ RPF ម្រត្ូវលោះម្រសាយ។ ិ ររបេ់ធនោរពិភពសោក្ ៣.១០ សោលនសោបាយក្បតិបតតកា 40> ិ ា នរបស់ធនាគារពភ លគាេនលោបាយការពារផ្េបះពាេ់បរសា ិ េ លដីមបធា ិ ពលោរ )WB) ានឥទធព ី នា ថារលម្រាងអភិវឌ្ឍន៍នានាកដេទទួេបានការគាំម្រទពីធនាគារពិភពលោរលនាះ ជ ប់នូវរិចចកាពារបរសា រឺម្របកាន់ខា ិ ាន 25 ោងម្របលសីរ។ ធ ពលនាះ ការអនុវត្តលគាេនលោបាយការពារផ្េបះពាេម្របរបលោយម្របសិទភា ត េឱ្យ វានឹងបណ្ត ិ ា ន នង រលម្រាងលនាះលឆ្លីយត្បលៅនឹងត្ម្រមូវការកផ្នរបរសា ី ម្រសបគា ិ សងគមលហយ ឹ យុទសា ន នង ធ ស្រសតអភិវឌ្ឍន៍រយៈលពេយូរ របស់ម្របលទសលទៀត្ផ្ង។ 41> របាយការណ ី ីការពន ៍ សតព ិ យបឋមរបស់រលម្រាង/អនុរលម្រាងនង ិ ត្ ិ ពលោរ រំណត្់បាននូវ ឹ អាចឱ្យធនាគាពភ ិ ា ន និងសងគមរនុងការអនុវត្តរលម្រាងលនះ លហយ លគាេនលោបាយការពារផ្េបះពាេ់បរសា ំ ត្់ថាលត្ីលគាេ ី វារ៏រណ នលោបាយការពារផ្េបះពាេ់របស់ធនាគារមិនម្រត្ូវអនុវត្ត ឬអនុវត្តលៅលពេណ្ត និងលោយរលបៀបណ្ត។ ការពិនិត្យ លមីេសរមមភាពរបស់រលម្រាង និងការសលម្រមចលេីម្របលភទននការវ ិនិលោរនាលពេអនារត្កដេបានលម្រគាងទុរលនាះ ិ ា នបានថារលម្រាងលនះអនុវត្តតមលគាេនលោបាយការពារដូចខាងលម្រកាម៖ នាំឱ្យលរសននោ - ិ ា ន៖ ការវាយត្នមលបរសា ការពារផ្េបះពាេ់បរសា ិ ា ន (OP/BP ៤.០១)ធនធានវបបធម៌ (OP/BP ៤.១១) កដនជម្រមរធមមជាត្ិ (OP/BP ៤.០៤) សុវត្ាិភាពទំនប់ (OP/BP ៤.៣៧( លោយសារកត្រលម្រាងត្ូច នង ិ ជានិចចកាេវាងាយរងនូវផ្េបះពាេ់ពី (i) រិចចការសាងសង់ ដូចជាការត្លមលីងបំពង់ទរ គ ់ទឹរសា ឹ ផ្គត្់ផ្ង ា ត្ ការសាងសង់បណ្ត ឹ រខវរ់ (ii) ម្របភពទរ ត ញេូបងាូរទរ ឹ បានពស ី ង ោឹ ធមមជាត្ិ (iii) សាត្ ិ ភ័ណ ិ លៅរនុងត្ំបន់លបត្រ ឌ ជ ប់លៅកាន់ម្របភពទរ វបបធម៌ (iv) លរៀបចំម្របុងលជីងការសម្រាប់ការត្ភា ឹ លៅករបរទំនប់ - ការពារផ្េបះពាេ់សងគម៖ ត េឱ្យានការផ្ល រលម្រាងលនះបណ្ត ត ីេំលៅលោយមន ល ស់បូ រទ ិ ានការសម័ម្ររចិត្ត ត េឱ្យានការ (OP/BP ៤.១២) និងលគាេនលោបាយជនជាត្ិលដីមភារត្ិច (OP/BP៤.១០)។ បណ្ត ផ្ល ល ស់បូ តរទេ ី ំលៅលោយមន ិ តលនះ រល ិ ានការសម័ម្ររចត្ ឺ ោយសារកត្ទំងរច ិ ការផ្គត្់ផ្គង់ទរ ិ ចការអនាម័យ នង ឹ សាា ត្ ិ ញ្ញបបទនអាចពារ់ព័នធនង កដេម្រត្ូវទទួេហរ ី រមមភាពពាណ ឹ ការរ ំខានពស ិ ជជរមមឬសរមមភាពលផ្សង ធ ឹងសិទធិម្រសបចាប់ លទៀត្កដេពារ់ព័នន ឬការយរដីឯរជនសម្រាប់ការវ ិនិលោរដូចជាសាា នីយម្របម្រពឹត្តរមម ិ ម្រត្ូវបានបលងកីត្ល ង ទឹររខវរ់។ លគាេនលោបាយរបស់ជនជាត្ិលដីមភារត្ច ី លោយវត្តានរបស់សហរមន៍ ជនជាត្ិលដីមភារត្ិចកដេទំនងជាអនរទទួេបានផ្េម្របលោជន៍ ពីការពម្រងីរការផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសាា ត្លៅរនុង ដំណ្តរ់កាេទ២ ី លៅលខត្តមណ ិ ។លោយសាររ ឌ េររ ី ចិ ចការកដេទំនងជាផ្តេ់អត្ាម្របលោជន៍ដេ់សហរមន៍ ជនជាត្ិលដីមភារត្ិចនង ឹ មិនម្រត្ូវបានបលងកត្ ី លទរហូត្ដេ់ដំណ្តរ់កាេអនុវត្តរលម្រាង ី ល ង ជាម្ររបខ័ណឌ ិ (IPPF) ម្រត្ូវបានលរៀបចំជំនស កផ្នការជនជាត្ិលដីមភារត្ច ិ ។ IPPF ួ ឱ្យកផ្នការរបស់ជនជាត្ិលដីមភារត្ច ម្របមូេផ្តុំរបររំលហញ ិ ចម្របជុំពិលម្រគាះលោបេ់លធីវល ង ី ពីការវាយត្នមលសងគមបឋម និងរច ឹ លខត្ត ី លោយរដាររទរ មណ ិ។ ឌ េររ ី - ឹ អនតរជាត្ិ (OP/BP ៧.៥០) ម្រត្ូវយរមរលម្របម្រ ការពារផ្េបះពាេ់លផ្សងលទៀត្៖រលម្រាងផ្លូវទរ ំ ពី ី បាស់តង 26 ជ ប់បណ្ត ានការវ ិនិលោរមួយចំនួនភា តផ ញផ្លូវទឹរអនតរជាត្ិ។ ំ ប ការវាយត្នមលអព ិ ា ន (OP ៤.០១) ី រសា 42> ី បំពង់ PVC ការសាងសង់ម្របព័នធេូ លនាះអាច សរមមភាពនានាកដេចំបាច់សម្រាប់រលម្រាងដូចជាការត្លមលង ល រ់ចុះនូវរុណភាពខយេ់អាកាស ការលធវឱ្ បងកឱ្យានភាពរ ំខានដូចជាការលធវីឱ្យធា ឹ លេដ ី យលម្រចះដីការបំពុេទរ ិ ទរ ី ីនង ឹ លម្រកាមដីជាលដីម។ លោយសារសរមមភាពរនុងរលម្រាងានម្រទង់ម្រទយត្ូច ផ្េបះពាេ់របស់វារ៏េរេណៈត្ិចត្ួច ត ះអាសនន បលណ្ត ំ ជារ់ោរ់ ានទីតង និងអាចម្ររប់ម្ររងបានតមរយៈការអភិវឌ្ឍរលម្រាង និងការម្ររប់ម្ររង បលចចរលទសសាងសង់។ រលម្រាងលនះសាិត្លៅរនុងម្របលភទ "ខ" ។ ី ម្រមរធមមជាត្ិ (OP ៤.០៤) ទជ 43> ី ខណៈលពេកដេសាសភារទី១ពម្រងីរលសវារមមផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសា លគាេនលោបាយលនះម្រត្ូវបានលរីត្ល ង ា ត្ អាចផ្តេ់ហរ គ ់ទឹរសា ិ ញ្ញបបទនដេ់រមមវ ិធីផ្គត្់ផ្ង ា ត្ កដេអាចទញយរទឹរពីម្របភពទឹរសោឹងធមមជាត្ិឬទឹរបឹងបួរណ្តមួយ លៅទីម្របជុំជនកដេលរបានលម្រជីសលរស។ ី ម្របភពទឹរលនាះមិនម្រត្ូវជាទីជម្រមរធមមជាត្ិដ៏សំខាន់ឬត្ំបន់ដីលសម ី ។ ី ល យ 44> ឹ ថាសហរមន៍មួយចំនន លររ ំពង ី លម្រាងលនះរស់លៅរនុង ឬករបរកដនជម្រមរ ួ កដេទទួេបានផ្េម្របលោជន៍ពរ ិ ូចជានម្រពជាលដីម។ ការរ ំខានបនតច ធមមជាត្ដ ិ ផ្េបះពាេ់ជារ់ោរ់របស់ទត ិ បនតួច នង ំ លនាះអាចលរត្ ី ង ី ានលោយ លជៀសពុំរច ិ ដំលណ ួ លៅរនុងរំ ុងលពេអនុវត្តនង ី រការរលម្រាង។ លទះជាោងណ្តរ៏លោយផ្េបះពាេ់ម្រត្ូវបានលរ ំ ជារ់ោរ់បុលណ្ត រ ំពឹងថានឹងានេរេណៈត្ូចតច និងលៅកត្លេីទីតង ី ផ្េបះពាេ់លនាះអាចម្រត្ូវបានកាត្់ ណ ះ លហយ ី វ បនាយតមរយៈការអនុវត្ត ECOP កដេានលៅរនុង ESMF លនះ។ ESMF បញ្ចូ េទំងនត្ ី ន ិ ិធព ិ យលមេ ិ ត្ ី បឋមលដីមបី )i) រំណត្់ថាលត្រ ី កនលងកដេបានលសនស ី ត្ ិ ៏សខា ាិ លៅរនុងជម្រមរធមមជាត្ដ ិ សំខាន់នង ំ ន់ឬមន ិ )ii) លជៀសវាងការករកម្រប ទម្រមង់ឬការលធវីឱ្យរចរ ិ េននជម្រ ិ ំ ន់ៗលនាះ។ មរធមមជាត្ិសខា ធនធានវបបធម៌ (OP ៤.១១) 45> OP ៤.១១ របស់ធនាគារពិភពលោរ ជួយម្របលទសនានាឱ្យលជៀស ឬកាត្់បនាយផ្េបះពាេ់អវ ិជជានលេី ី លម្រាងអភវ ធនធានវបបធម៌ពរ ិ ញ្ញបបទន។ ិ ឌ្ឍន៍កដេខលួនផ្តេ់ហរ ី នធានវបបធម៌កដេបងកល ង ផ្េបះពាេ់លេធ ី ី រតី លោយសរមមភាពរបស់រលម្រាងរួមទំងវ ិធានការកាត្់បនាយការបះពាេ់លហយ ឹ ចាប់ជាត្ិម្របលទសទទួេ មិនផ្ោុយនង ិ ចរបស់ខួ នលម្រកាមរ រមចី ឬកាត្ពវរច ល ិ សនធិសញ្ហ ិចចម្រពមលម្រពៀង នង ិ ា នអនតរជាត្ិកដេពារ់ព័នធល យ ញ សតីពីបរសា ី ។ 46> ី លម្រកាមសាសភារទី ២ លោយលសនីរលម្រាងវ ិនិលោរលេី តមរយៈ OP៤.១១រលម្រាងលនះបានបលងកីត្ល ង 27 ឹ រខវរ់លៅម្ររុងលសៀមោបកដេជាទរ ម្របព័នធេូបងាូរទរ ី កនលងលរសា ិ ភ័ណ គ េ់ថាជាលបត្រ ឌ វបបធម៌ និងម្របវត្តិសាស្រសត។ ិ ពននទំនប់ទរ សុវត្ាភា ឹ (OP/BP ៤.៣៧) 47> លគាេនលោបាយលនះ ី ល ង ម្រត្ូវបលងកត្ ី ជាវ ិធានការម្របុងម្របយ័ត្នជាមុន លោយសាររលម្រាងលនះអាចផ្តេ់ ហរ ិ ញ្ញបបទនដេ់រមមវ ិធផ្ ី ត្ គ ់ ទរ គ ់ផ្ង ឹ សាា ត្កដេានម្របភពទរ ឹ ពស ី ង ោឹ ឹ បួរកដេភា ឬបង ឹ ម្របឡាយអាងសតុរ ជ ប់លៅនង ទឹរ ឬម្របភពទរ ជ ប់លៅនឹងទំនប់ានម្រសាប់ ឬទំនប់កដេរំពុងសាងសង់។ ការម្រត្ួត្ពិនត្ ឹ កដេភា ិ យអនុរលម្រាងពីរ លពាេរឺការផ្គត្់ផ្គ ង់ទឹរ រនុងម្ររុង កសនមលនារមយ និង ការអភិវ ឌ្ឍន៍ ប ណ្ត ត ញេូ រុ នងម្ររុម លសៀមោប1 ម្រត្ូ វបានលធវីល ីង ិ ានការបញ្ហ )ឧបសមព័នធ ១រ និង ១ខ( នង ធ ឹងទំនប់ណ្តមួយល យ ជ រ់ថា អនុរលម្រាងទំងពីរមិនពឹងកផ្ារ ឬពារ់ព័នន ី ។ ានកត្អនុ រលម្រាងមួយលៅម្រសុរលសាោ ងលខត្តរំពង់ធំ2 ណ ះកដេានបណ្ត បុ លណ្ត ជ ប់នឹងទំនប់ានម្រសាប់ មួយ។ ត ញភា ម្របព័នធផ្ត្ ់ ឹរបចចុបបននរុ ងម្រសុ គ ់ផ្គងទ ន រលសា ី ោឹងមួយ ោ ងានម្របភពពស ិ លៅ កដេានទំនប់ធាោសាស្រសតត្ូចមួយកដេសាត្ ៣០ រី ូ កមម្រត្លៅកខសទឹរខាងលេី។ លទះបីជារលម្រាង WaSSIP នឹងផ្តេ់ហិរញ្ញវត្ាុដេ់ ការពម្រងីរផ្េិត្រមម និង ត ញផ្គត្់ផ្គង់ទឹររនុងម្រសុរលសា បណ្ត ី លដីមបរ ោ ងរតី រ៏ការសិរានឹងម្រត្ូវបានលធវីល ង ំ ត្់ម្របភពទឹរ រួមទំងជលម្រមីសរនុង ី ណ ឹ ពស ការទញយរទរ ី ង ោឹ ឬម្របភពទរ ឹ លេដ ី ីកត្មួយ។ សម្រាប់ទត ំ អនុរលម្រាងលផ្សងលទៀត្កដេមន ី ង ិ ទន់បានរំណត្់ លរមន ិ ដឹងថាលត្ម្រ ី បភពទរ ឹ ានបណ្ត ត ញភា ជ ប់ជាមួយទំនប់ណ្តមួយ ឬោងណ្តលទ។ រនុងររណី កដេរលម្រាងផ្គត្់ផ្គង់ ី ំលណ ទឹរពឹងកផ្ារលេដ ី រការរបស់ទំនប់កដេានម្រសាប់ ឬទំនប់កដេរំពុងសាងសង់ ការម្រត្ួត្ពិនត្ ិ យសុវត្ាិភាពទំនប់ ី លោយអនរជំនាញឯរោជយ )ឧបសមព័នធ ៦ បងា នឹងម្រត្ូវលធវីល ង ូ រេខណ ា ញពីរំរេ ឌ លោង TOR( លោយានការលរៀបចំ របាយការណ ិ ត្ ៍ ម្រត្ួត្ពន ិ យ )ដូចជា ហរ ិ ញ្ញបបទន នង ិ អនុសាសន៍សម្រាប់ការងារទប់សា ិ /ឬវ ិធានការបលងកន ក ត្់ នង ី សុវត្ាភា ី រេមាទំនប់លៅតមសតង់ោរសុវត្ាភា ិ ព លដីមបក ី កផ្នការសុវត្ាភា ិ ពកដេអាចទទួេយរបាន( លហយ ិ ពទំនប់ ី ំហានពារ់ព័នធទង ី និងអនុវត្ត។ ចំបាច់ម្រត្ូវានេិខិត្មិនជំទស់ពីធនាគារពិភពលោរលេជ នឹងម្រត្ូវបានបលងកីត្ល ង ំ អស់។ ឹ អនតរជាត្ិ (OP/BP ៧.៥០) រលម្រាងផ្លូវទរ 48> ឹ ពារ់ព័នធផ្ូ វទ សរមមភាពរបស់រលម្រាងមួយចំនួននង ល រឹ អនតរជាត្ិោប់បញ្ចូ េទំងផ្លូវលមទឹរ ឬនដបឹងទលនលសាប ិ ទលនលលមរងគ។ ទត ទលនលសាបនង ំ ផ្គត្់ផ្គង់ទរ ី ង ឹ សាា ត្កដេលរសាគ េ់លៅម្របជុំជនលសា ឹ លចញពន ោ ងបូមទរ ឹ ទលនលសាប ី ដបង ី ា នីយម្របម្រពឹត្តរមមទឹររខវរ់លខត្ដលសៀមោបម្រត្ូវលរបងាូរចូេម្របឡាយ កដេម្រត្ូវបានបងាូរបនតលៅត្ំបន់ករបរ សំណេ់ពសា ន ម្រាប់ទត បឹងទលនលសាប និងបម្រមុងម្របុងម្របយ័ត្ស ំ អនុរលម្រាងដនទលទៀត្នឹងរំណត្់រុ ងអំ ី ង ន ុងលពេអនុវត្តរលម្រាង លនះ។ លៅតមសំលណ ំ ឹ ងដេ់រោ ី ររបស់ម្របលទសរមពុជា ធនាគារពិភពលោរបានជូនដណ ា ភិបាេចិន ឡាវ មីោន់ា 1 ការលរៀបចំេមាិត្សតីពីអនុរលម្រាងទំងពីរលនះម្រត្ូវបានលធវីល ី រនុងលពេលរៀបចំរលម្រាង។ ង 2 ិ នង ការលរៀបចំេមាត្ ឹ លធវល ី ី លៅលពេអនុវត្តរលម្រាង។ ង 28 ី កខត្ុោ ឆ្ នថ លវៀត្ណ្តម និងរណៈរមមការទលនលលមរងគ )MRC) កាេពីនថងទ៥ ន ំ ២០១៨។ ី ោយមន ការតំងេំលៅថមល ័ រចត្ ិ សមម្រ ិ (ត OP ៤.១២) 49> លោងលៅតមលគាេនលោបាយលនះ ី ំលៅថមល ការតំងទេ ិ ានការសម័ម្ររចត្ ី ោយមន ិ លត នាះរួរកត្លជៀសវាង ី ៅបាន ឬលរត្ តមកត្អាចលធវល ី ត្ច ី ានល ង ី សម្រាប់រលម្រាង។ ិ បំផ្ុត្ លោយលរៀបចំឱ្យានជលម្រមស 50> រនុងររណី កដេមិនអាចលជៀសរួច ី ិចរណ្ត នង របបព ី រមមវ ិធីអភិវឌ្ឍន៍ ិ អនុវត្តសរមមភាពតំងទីេំលៅថមជា ន កដេម្រត្ូវតំងទីេំលៅថមី លោយ ម្របរបលោយនិរនតរភាពលោយផ្តេ់នូវធនធានវ ិនិលោរម្ររប់ម្រគាន់សម្រាប់ជួយដេ់អរ កចររ ំកេរអត្ាម្របលោជន៍របស់រលម្រាង។ ល ស់បូ រទ អនរកដេម្រត្ូវផ្ល ត េ ឹ ាពល ី ំលៅម្រត្ូវទទួេបានការម្របរ ិ ម្រគាះលោបេ់ ី រួរកត្ផ្តេ់ឱ្កាសឱ្យបានចូេរួមរនុងការលរៀបចំកផ្នការនង ម្របរបលោយអត្ាន័យ លហយ ី ង ិ អនុវត្តរមមវ ិធត ី ំលៅថមីលនាះ។ ំ ទេ 51> ី ំលៅថមរ អនរកដេម្រត្ូវតំងទេ ី េីរសោួយជីវភាពរបស់ពួរលរ និោយ ី ួរទទួេបានការជួយលម្រជាមកម្រជង លដីមបល ឱ្យម្របារដលៅ រឺជួយសាត រជីវភាពពួរលរោងលហាចណ្តស់ឱ្យានរម្រមិត្ជីវភាពម្របហារ់ម្របកហេ ឬម្របលសីរជាង សា ី អនុវត្តរលម្រាង។ ា នភាពមុនលពេចប់លផ្តម 52> លគាេនលោបាយលនះ ម្ររបដណត ប់លេផ្ ី េបះពាេ់លសដារច ិ ច ិ សងគមលោយផ្ល នង ី លម្រាងវ ិនល ោ េ់ពរ ិ ោរ កដេទទួេបានជំនួយពធ ិ ពលោរបងកឱ្យាន )រ( ការដរហូត្យរដីលហយ ី នាគារពភ ល ស់បូ រ ី បងកឱ្យាន )i) ការផ្ល ត ទីេំលៅ ឬការបាត្់បង់ទីជម្រមរ )ii) ការបាត្់បង់ម្រទពយសមបត្តិ ឬពុំានេទធភាពលម្របីម្របាស់សមបត្តិលនាះឬ )iii) ការ បាត្់បង់ម្របភពចំណូ េ ឬមលធាបាយសម្រាប់ម្រទម្រទង់ជីវភាព លទះបព ិ ម្រត្ូវលរ ី េរដារងផ្េបះពាេ់លនាះម្រត្ូវ ឬមន ល ស់ទេ ផ្ល ល ស់បូ រទ ី ំលៅលៅរកនលងលផ្សងលទៀត្រ៏លោយឬ )ខ( អនរផ្ល ត េ ី ងផ្េបះពាេ់អវ ិជជានដេ់ជវ ី ំលៅថមរ ី ភាពលោយសារ កត្ានការរត្បនត ឹ ង ិ ឱ្យចូេទត ឹ មន ំ កដេលររំណត្់ថាជាឧទាន នង ី ង ិ ត្ំបន់ការពារ។ 53> ំ អស់ននរលម្រាងកដេនាំឱ្យានការតំងេំលៅថមីលោយ លគាេនលោបាយលនះ អនុវត្តចំលពាះសាសធាត្ុទង ិ ញ្ញវត្ាុ នង មិនរិត្ពីម្របភពហរ ល ស់បូ រទ ិ សរមមភាពដនទលទៀត្ កដេនាំឱ្យានការផ្ល ត េី ំលៅថមីលោយពុំានការសម័ម្ររចិត្ត ឆ របស់ធនាគាររឺ៖ )រ( ពារ់ព័នធលោយផ្ល លទលនាះ ការវ ិនិច័យ ោ េ់ និងចំបាច់ជាមួយរលម្រាងកដេឧបត្ាមភលោយ ិ ពលោរ )ខ( ចំបាច់លដីមបស ធនាគារពភ ល ចានកចងលៅរនុងឯរសាររលម្រាង ី លម្រមចបាននូវលគាេបំណងរបស់ខួ នដូ ន នង និង )រ( អនុវត្ត ឬលម្រគាងនឹងអនុវត្តម្រសបលពេជាមួយគា ឹ រលម្រាង។ ិ ដីមភារត្ច លគាេនលោបាយជនជាត្ល ិ (OP/BP ៤.១០) 54> ិ ពលោរ សតព លគាេនលោបាយម្របត្ិបត្តិ ៤.១០ របស់ធនាគារពភ ី ី ជនជាត្ិលដីមភារត្ិច ម្រត្ូវបានលម្របីម្របាស់ 29 ំ រលម្រាង។ អនុលោមតម OP សម្រាប់រលម្រាងលនះ លោយសារកត្ានជនជាត្ិលដីមភារត្ិចរស់លៅរនុងត្ំបន់ទីតង ៤.១០ ម្ររបខ័ណ ូ បានបលងកីត្ល ង ឌ កផ្នការជាត្ិលដីមភារត្ិច )IPPF) ម្រត្វ ី នាថាជនជាត្ិលដីមភារត្ិចនឹង ី លដីមបធា ិ ម្រគាះលោបេ់លោយម្ររប់ម្រគាន់ ម្រត្ូវបានពល ិ ានអត្ាន័យខលម នង ី ន ឹ សារកដេនាំឱ្យានការយេ់ម្រពមលោយលសរជាមុ ិ កផ្ារតមព័ត្៌ានម្រត្ម នង ី នតោរមន៍ថាពួរលរនង ឹ ម្រត្ូវ )FPIC) សម្រាប់លធវអ ឹ ានឱ្កាសកចររ ំកេរអត្ាម្របលោជន៍លសមៗ ី ន ពីរលម្រាង គា ី ថាផ្េបះពាេ់អវ ិជជានណ្តមួយកដេអាចលរត្ លហយ ឹ ម្រត្ូវ។ ី ានម្រត្ូវកាត្់បនាយឱ្យបានម្រត្ម IPPF ី ជាមូេោ នឹងបលងកត្ ា នសម្រាប់ការអនុវត្តរលម្រាង ិ ការម្រត្ួត្ពិនត្ នង ំ ីរលបៀបកដេរលម្រាងលោះម្រសាយ ិ យវាយត្នមលអព បញ្ហ ិ ។ លៅដំណ្តរ់កាេអនុវត្តរលម្រាងកផ្នការជនជនជាត្ិលដីមភារត្ិច )IPP) នឹងម្រត្ូវបាន ា ជនជាត្ិលដីមភារត្ច ី លោយកផ្ារលេី IPPF លនះបនា បលងកីត្ល ង ី ំបន់លគាេលៅទំងឡាយម្រត្ូវបានរំណត្់ោងចាស់ោស់លហយ ោ ប់ពត្ ី ិ ិត្យបឋមសងគមបានបញ្ហ េទធផ្េននការពន ជ រ់ថាានផ្េបះពាេ់អវ ិជជានលៅលេីសហរមន៍ជនជាត្ិលដីមភារត្ិច។ 55> ី លដីមបឱ្ ESMF ម្រត្ូវបានលរៀបចំល ង ិ មចាប់/បទបបញ្ញត្តិ ី យោេ់ការវ ិនិលោរលម្រកាមរលម្រាងលនះនឹងម្របត្ិបត្តត ិ ា នជាត្ិ និងលគាេនលោបាយការពារផ្េបះពាេ់របស់ធនាគារពិភពលោរ។ របាយការណ បរសា ៍ ESMF នឹងោប់ ី ំណត្់នង បញ្ចូ េយនតការនានា លដីមបរ ិ ា នកដេអាចលរីត្ាននាលពេអនារត្លៅលេកា ិ វាយត្នមលផ្េបះពាេ់បរសា ី ិ ោរអនុរលម្រាងកដេបានលម្រជីសលរសរួ រវ ិនល ី លនាះ។ ី ចលហយ ោ ប់មរពួរលរនង បនា ឹ ោរ់លចញនូវវ ិធានការកាត្់បនាយ ិ វ ិធានការនផ្ោរុ ងកដេម្រត្ូ វ ិធានការម្រត្ួត្ពិនិត្យ នង ន ី ុបបំបាត្់ផ្េបះពាេ់អវ ិជជានដេ់បរសា វអនុវត្ដ លដីមបេ ិ ា ន លោះម្រសាយ ឬកាត្់បនាយផ្េបះពាេ់លនាះឱ្យដេ់រម្រមិត្សមម្រសបកដេអាចទទួេយរបាន។ 30 ៤. ផលប៉ះពាល់ណដលអាចមានសលើបរិសាា ន និខេខគម្ ុ រសក្មាខផគតផ ៤.១.ផលប៉ះពាល់ណដលអាចមានក្នខ គ ទ ់ ខ ឹ សា ់ ក្ ន ក្់សខតត (េមាេភារទី១) ា តថា 56> ចំលពាះលហោ គ ់ផ្គង់ទរ ា រចនាសមព័នធផ្ត្ ឹ សាា ត្ ិ ការត្ភា នង ត ញតមផ្ោះសកមបងលៅរនុងត្ំបន់លសវារមម ជ ប់បណ្ត បចចុបបននការវ ិនិលោរលនះនឹងសាងសង់បណ្ត ត ញកចរចយបកនាមននរបស់រដាររទឹរលៅតមលខត្ត ការពម្រងីរបំពង់លម គ ់ផ្គង់ទឹរសា សម្រាប់ផ្ត្ ា ត្ លៅតមបលណ្ត ំ ន់កដេលៅករបរៗលនាះ លោយបកនាមបំពង់កចរចយថមី ត យផ្លូវធំលៅកាន់ត្ប លៅកបរាេ ងលទៀត្ននដងផ្លូវ ំ នកដេបំពង់បចចុបបននលនះោរ់លៅកផ្នរា )លៅតមទីម្របជុជ េ ងននផ្លូវ( រសាងសាា នយ ី កចរចយទរ ឹ នង ធ គត្់ផ្គង់ទរ ិ ម្របព័នផ្ ឹ សា ន ត្ត្ូចថមីៗ សា ា ត្ខា ា នយ ី ម្របម្រពត្ ឹ រ ឹ នង ត មមទរ ត ញកចរចយលៅរនុងឃុល ិ បណ្ត ំ ទប ី នឹងលម្រជីសលរសថម ំ ង់កចរចយទរ ី ីកដេលៅលម្រៅម្ររុង។ ការងារលនះរួមានការជីរដីបងកប់បព ឹ សា ិ ររ ា ត្តមដងផ្លូវ នង ដីសម្រាប់សាងសង់សាា នីយម្របម្រពឹត្តរមមទឹរ និងអនុសា ំ ជារ់ោរ់ននបណ្ត ា នយ ី ។ ទីតង ំ ត ញអនុរលម្រាងដណ្តរ់កាេទ១ ី លៅលខត្តមណឌ េរិរបានរំ ី ណត្់រច ួ ោេ់លហយ ី ។ ទីតង ំ ននអនុរលម្រាងលផ្សងៗលទៀត្នឹងម្រត្ូវបានរំណត្់រុ ងដ ំ ន ណ្តរ់កាេ អនុវត្តរមមវ ិធ។ ី 57> ី េទធផ្េពន សម្រាប់សាសភារទ១ ិ យបរសា ិ ត្ ិ សងគមបឋម )ឧបសមព័នធ ១រ( បានបញ្ហ ិ ា ន នង ជ រ់ថាការ ោរ់បំពង់បងាូរទរ ឹ លៅលខត្តមណ ំ ឌ េរិរដ ី ណ្ត ិ ពារ់ព័នធនឹងការគាស់លដីមលឈត រ់កាេទី ១ មន ិ បះ ី មដងផ្លូវលទ វារ៏មន ួ ចាររនុងទីម្របជុំជនកដរ។ ទីតង ពាេ់សន ំ លផ្សងលទៀត្កដេនឹងម្រត្ូវបានរំណត្់អំ ុងលពេអនុវត្តរមមវ ិធី រ៏ទំនងជា ានសា ន កដេសបញ្ហ ា នភាពដូចគា ី ថាផ្េបះពាេ់អវ ិជជានានត្ច ជ រ់ឱ្យលឃញ ី លរអាចកាត្់បនាយតមរយៈ ិ ត្ួច លហយ ិ /ឬ ECOP។ សាត្ ESMP នង ិ អបបបរា ESMP នង ិ លៅរនុងរម្រមត្ ឹ រួមបញ្ចូ េ បទោ ិ វ ិធានការសម្រាេ ា ន ECOP នង ន ជារ់ោរ់រុ ងលនាះានរមម ី ត្ួត្ពិនត្ វ ិធម្រ ិ ា នផ្ង។ សា ិ យបរសា ា នភាពអនុរលម្រាងមួយចំនួនអាចលម្របីវ ិធានការកាត្់បនាយ ទូលៅកដេលរលៅថា ECOPs។ លម្រៅពីលខត្តមណ ំ ឌ េរិរ ី )ដណ្ត ី ( ការវ ិនិលោរលៅលម្រកាមសាសភារទ១ រ់កាេទ១ ី នឹងរួមបញ្ចូ េនូវការសាងសង់សាា នីយម្របម្រពត្ ំ ដីនឹងទទួេបានសម្រាប់សាងសង់ )សូមលមីេព័ត្៌ាន ឹ តិរមមទឹរ ទីតង េមាត្ ី ផ្េបះពាេ់ននការងារសាងសង់អាចម្ររប់ម្ររងតមរយៈ ESMP (សូមលមេ ិ លៅរនុង RPF) លហយ ី ឧបសមព័នធ ២ និង ECOP (ឧបសមព័នធ ៣(។ 58> ិ ា ន និងសងគម។ លររ ំពឹងថាការផ្តេ់ ផ្េបះពាេ់វ ិជជាន៖ ជាទូលៅ WaSSIP ផ្តេ់អត្ាម្របលោជន៍ដេ់បរសា ទឹរសាា ត្សម្រាប់បរលភារន ិ ង ិ ា ន។ ឹ ានផ្េជាវ ិជជានសំខាន់លៅលេីការករេមាជីវភាពរស់លៅ និងបរសា 59> លររ ំពង លង ឹ ថារលម្រាងលនះនង ឹ ផ្តេ់អត្ាម្របលោជន៍ជាខា គ ់ទរ ំ សម្រាប់សងគមទំងមូេ លោយសារកត្ការផ្គត្់ផ្ង ឹ សាា ត្ 31 ដេ់ម្ររុងនិងត្ំបន់ជនបទ។ អត្ាម្របលោជន៍ទង ំ នះរួមានការផ្តេ់លសវាមូេោ គ ់ទឹរសា ់ គត្់ផ្ង ា នរនុងទម្រមងផ្ ា ត្ដូលចនះ ពេរដាលៅទីលនាះនង ឹ ានសុខភាពេា។ ការផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសាា ត្លៅដេ់េំលៅោា នរ៏ជាការសម្រាេការងារដឹរជញ្ជូ ន ឹ ជាទូលៅការងារលនះជាបនោុររបស់ស្រសតក ទរ ី ដេជាសាជិរម្ររួសារ។ ផ្េវ ិជជានានដូចជា៖ (i) បរាណ ិ នង ិ រុណភាពននទរ ឹ សាា ត្សម្រាប់បរលភារកាន់ ិ ី (ii) កាត្់បនាយជំងឺកដេបណ្ត កត្េាម្របលសរ ី រលម្របម្រ ត េមរពកា ី បាស់ទរ ឹ មិនសាា ត្ ដូចជាជំងឺោររូស ោរមួេ អាសននលោរ ម្ររុនលពាះលវៀន និងជួយកាត្់បនាយចំណ្តយលេីសុខភាពរបស់ ិ ជំងឺរុារ លោយសារកត្ានសុខភាពេា និងានលសវា ម្ររួសារ (iii) កាត្់បនាយអម្រតមរណៈរបស់ាត ទររនង ឹ ផ្ោុយលៅវ ិញវានឹងបលងកីនផ្េត្ រមមកផ្នរអនាម័យ (iv) កាត្់បនាយចំងាយលៅរកនលងកដេានទរ ិ ភាពការងារបស់ ិ លរមងម្រស។ ស្រសតី នង ី 60> ផ្េបះពាេ់អវ ិជជាន៖ ផ្េបះពាេ់អវ ិជជានបនតិចបនតួច ត ះអាសននលេប និងម្រគាន់កត្ជាបលណ្ត ិ ា នពី ី រសា សាសភារទ១ ី ី ានលោយសារកត្សរមមភាពសាងសង់។ ផ្េបះពាេ់ទង នន WaSSIP អាចលរត្ ំ លនះអាច ម្ររប់ម្ររងបានោងងាយម្រសួេលោយវ ិធានការកាត្់បនាយតមរយៈបទោ ិ ចការសំណង់ ដូចជាការោរ់រម្រមិត្លេី ា នរច លាងលធវកា ី រ ការម្ររប់ម្ររងធូេត ី មរយៈការបាញ់ ទរ ឹ លផ្សម ិ ការម្ររប់ម្ររង់ការលម្រចះដី នង ី នង ិ ការម្ររប់ម្ររងភរ់េាប់។ ផ្េបះពាេ់កដេពារ់ព័នន ឹ ការសាងសង់ ធ ង នង ិ ការម្របត្ប ិ ត្តម្រ ិ ត្ូវម្រត្ួត្ពន ិ យ ិ ត្ ិ ម្រគាះលោបេ់ជាមួយម្ររុមអនរលធវី ពល ិ អភិវឌ្ឍវ ិធានការ នង ការងារពារ់ព័នធ នង ិ ា ននង ិ កផ្នការម្ររប់ម្ររងបរសា ិ សងគម)ESMP)។ ផ្េបះពាេ់លផ្សងលទៀត្រ៏ ី នូវទឹររខវរ់កដេបណ្ត អាចលរីត្ានកដរ ដូចជាការលរីនល ង ត េមរពីការទទួេបានទឹរសាា ត្លៅតមផ្ោះ។ ការអនុវត្ត ី ល ស់បូ រឥរ ការម្របម្រស័យទរ់ទង លដីមបផ្ល ត ោបថអនាម័ ិ ឹ អាចជួយកាត្់បនាយផ្េបះពាេ់លនះបាន។ យនង 61> ឹ ថាសាសភាពអនុរលម្រាងលម្របម្រ លររ ំពង ិ /ឬ សមររមយកដេមន ី បាស់បលចចរវ ិទាសាមញ្ញៗ នង ិ បងកឱ្យានផ្េ ិ ា ន និងសងគមល យ វ ិបារធងន់ធងរដេ់បរសា ី ។ ិ នតរភាពម្របភពទរ នរ ឹ 62> បញ្ហ ិ ា នសំខាន់សម្រាប់រលម្រាង រឺនិរនតរភាពននទឹរការផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសា ា បរសា ិ លជៀសវាងផ្េបះ ា ត្ពីម្របភព នង ពាេ់បរសា ិ ា នពកា ី រអភវ ិ ឌ្ឍន៍។ ការវ ិនល ិ ោរកដេបានលសនស ំ គត្់ផ្គង់ទរ ី ុផ្ ឹ សាា ត្រនុងម្ររុងកសនមលនារមយ លខត្តមណឌ េររ ិ ី ានពីរដំណ្តរ់កាេ។ ដំណ្តរ់ កាេទី ១ នឹងរួមបញ្ចូ េការពម្រងីរបណ្ត ត ញកចរចយ លដីមបីលម្របីម្របាស់សមត្ាភាព ផ្េិត្កដេានម្រសាប់នាលពេបចចុបបនន។ បចចុបបននានសមត្ាភាពផ្េិត្ានរហូត្ដេ់ ២០០០ កមម្រត្រូបរនុងមួយនថង ខណៈលពេកដេការេរ់ទឹរមិនដេ់ ១០០០ កមត្រូបផ្ងរនុងមួយនថង ផ្េិត្ភាពកដេលៅលសសសេ់នឹងម្រត្ូវផ្គត្់ ផ្គង់លៅដេ់ពេរដាលផ្សងបកនាមលទៀត្លទ។ ដំណ្តរ់កាេទី ២ នង គ ់ ឹ រួមបញ្ចូ េការរំណត្់ត្ម្រមូវការសម្រាប់ការផ្គត្់ផ្ង ឹ បកនាមលទៀត្នាលពេអនារត្ លោយរួមានការផ្េត្ ទរ ិ ិ ការកចរចយថមី )លោយានបញ្ចូ េការវាយត្នមលពី នង 32 ត្ម្រមូវការរំណត្់ និងការសិរាពីេទធភាព( ការលរៀបចំរបស់វា )រួមានការឌ្ីហាញ និងការលរៀបចំ( និងការសាងសង់។ ជំហានទី ២ នង ិ ចប់លផ្តីមលធវីរុ ងរំ ឹ ម្រត្ូវរំណត្់នង ន ុងលពេរំពុងអនុវត្តរលម្រាង។ 63> ី នាថាផ្េបះពាេ់បរសា លដីមបធា ិ ា នទំងឡាយបានលជៀសវាងលនាះ ី បភពទរ ការវាយត្នមលលេម្រ ឹ បកនាមកដេ បានលសនស ំ ម្រាប់ជំហានទ២ ី ុស ី នង ី ណ ឹ ម្រត្ូវអនុវត្តលដីមបរ ំ ត្់នរ ំ លនះនង ិ នតរភាពរបស់វា។ ការវាយត្នមលទង ិ រណ្ត ឹ ពច អំពីត្នមលលអរូ ឹ បរាណទ ូសុីននម្របភពទរ ិ ឹរកម្របម្របួេតមរដូវកាេ និងការទញយរទឹរមរលម្របីម្របាស់កដេបានលសនី ី ណ លដីមបរ ិ ផ្តេ់ហរ ំ ត្់និរនតរភាពននម្របភពទឹរ។ លរនឹងមន ឹ កដេលររិត្ ិ ញ្ញបបទនដេ់រលម្រាងលទកាេណ្តម្របភពទរ ់ ុំាននិរនតរភាពបរសា ថានឹងយរមរផ្គត្់ផ្គងព ិ ា នលនាះ។ ត េឱ្យ លេីសពីលនះម្របសិនលបីការអភិវឌ្ឍន៍ម្របភពអាចបណ្ត ិ ងន់ធងរ លនាះរ៏មន ានផ្េបះពាេ់ដេ់ជម្រមរធមមជាត្ធ ិ ទ ិ ានសទ ិ ញ្ញបបទនពរ ធិ ទួេបានហរ ី លម្រាងកដរ។ ំ ផ្េបះពាេ់ដណ្តរ់កាេសាងសង់ 64> ី រនុងដំណ្តរ់កាេសាងសង់ានដូចខាងលម្រកាម៖ ផ្េបះពាេ់កដេអាចលរីត្ល ង  សំលេងរ ំខានពីលម្ររឿងចម្រររនុងការោា នសំណង់។លបីានអគារជាពិលសសមនោីរលពទយសាោលរៀន និងផ្ោះសកមបងលៅជិត្ការោ ិ តទុរោរ់ ា នលនាះលរម្រត្ូវកត្យរចត្ ី នាពុំានសលមលងរ ំខាន លដីមបធា ី បាស់អាគារទំងលនាះល យ បះពាេ់ដេ់អនរលម្របម្រ ី  ី បាស់លម្ររឿងចម្ររ(ឧ.កផ្សង)នង បះពាេ់ដេ់រុណភាពខយេ់លោយសារការលម្របម្រ ិ ធូេដ ី ី  ត ះអាសននរុ ងអំ ានការហាមឃាត្់ចូេលៅកាន់បរលវណជាបលណ្ត ិ ន ី បណ្ត ុងលពេត្លមលង ត ញ ិ លហោ នង ា រចនាសមព័នធលផ្សងៗ  ិ ញ្ច ីមថនេ់លៅពម ខូចខាត្នផ្ោរម្រាេ ការូ/លបត្ុង ចល ី ុខផ្ោះ  ឹ ស បលងកីត្សម្រាមកដេជាសំណេ់រងព ី មបរលវចខចប់សាភរ នង ិ រំណ្តត្់សាភរ កដេលរកាត្់ ិ ពីឃា លចេ និងលម្របងឥនធនៈ និងលម្របងម្រសរ់លចញពីលម្ររឿងចម្ររ នង ំ ។ លង 65> ម្របត្ិបត្តិតមវ ិធានការបទោា នការងារសាងសង់ លដីមបកា ួ ាន៖ ី ត្់បនាយផ្េបះពាេ់រម  ការបកងវរទឹរសាា ត្លៅជុំវ ិញការោាន និងកាត្់បនាយការរ ំខានណ្តមួយកដេអាចលរីត្ានលៅ ម្ររប់លពេលវោ  ការអនុម័ត្លាងលធវីការតមបទោា ន និងរំណត្់រយៈលពេននសរមមភាពកដេបងកានសំល ង រ ំខានលៅលពេចំបាច់  ការកថទំលម្ររឿងចម្ររឱ្យសា ឹ លម្រសាចដីរុ ងការោ ា ត្បាត្ បាញ់ ទរ ន ា នលៅលពេចំបាច់ 33  ត ះអាសននអាចលចញចូេលៅទីរកនលងសំខាន់ៗ អាជីវរមម និងផ្ោះសកមបងរនុង ការទុរផ្លូវបលណ្ត អំ ុងលពេសាងសង់  បរាណការងារ ិ ឹ ម្រត្ូវ និងចំណ្តយទរ់ទងនឹងការជួសជុេការូ/លបត្ុងចិលញ្ច ីមថនេ់លបត្ុងនង ោរ់បញ្ចូ េលៅរនុងរច ច នាការងារសាងសង់ ិ ស ី នាថាម្ររុមហុនល ការនង លដីមបធា ឹ ជួសជុេ ល ង ី វ ិញនូវចល ិ ញ្ច ីមថនេ់ទង ី ជាងមុនលពេសាងសង់ ំ លនាះឱ្យបានេាដូច ឬេាម្របលសរ  ុ ងធុង នង ការសតុរទុរសំណេ់រងលៅរន ឹ ី ង ិ ការរប់សម្រាមលនាះលៅទត ញ ត្ ំ លោយានការអនុញ្ហ ម្រត្ឹមម្រត្ូវនិង  ល យលម្របង នង ការផ្តេ់ម្របអប់សុវត្ាិភាពសម្រាប់លឆ្លីយត្បការលេចធា ិ ទុរោរ់លម្របងឥនធនៈ និង ី លៅរនុងធុងសុវត្ាភា លម្របងាសុន ិ ពបិទជិត្។ ំ ផ្េបះពាេ់ដណ្ត ិ ត្តកា រ់កាេម្របត្ប ិ រ 66> លៅលពេកដេម្របព័នផ្ គ ់ទរ ធ គត្់ផ្ង ឹ សា ិ ា នានត្ច ា ត្ម្រត្ូវបានោរ់ឱ្យអនុវត្តផ្េបះពាេ់ដេ់បរសា ណ ះ។ ិ ត្ួចកត្បុលណ្ត ផ្េបះពាេ់ ននសលមលងរ ំខានពីសា ម នលម្រពាះថាាសុីនបូ មជាទូ លៅនឹងលដីរលោយថាមពេ ា នីយបូ មទឹរ នឹងសឹងកត្គា អរគីសនី )អាចទំោរ់ចូេរនុងទឹររនុងររណី ម្របព័នធទឹរលម្រកាមដី(។ រឯា ី សុីនបូមទឹរលដីរលោយលម្របងាសូត្បម្រមុង ន ។ លនាះម្រត្ូវលរោរ់រុ ងអាគារឥដា 67> ឹ តរមមននទរ ម្របម្រពត្ ឹ រម្រ ឺ ត្ូវពង ឹ កផ្ារលៅលេសា ី ច់ជូរ )alum/PAC) (លដីមបប ី រ ី ំកបររររពទ ឹ កដេបូមលចញមរ ី ង ពស ិ ការលម្របម្រ ោឹ /ទលនល( នង ី បាស់រលរន ី លដីមបស ី ា ិ មម្រ ល ប់បារ់លត្រ ី នង ិ ច់ជូរលនាះាន ី រុបដនទលទៀត្។ រររដីានជាត្សា បរាណត្ ិ ិ ា នលនាះល យ ិចត្ួចមិនបះពាេ់ដេ់បរសា ី ម្រត្ូវលរយរវាលៅរប់លចេ។ ី លហយ 68> ឹ ម្របត្ិបត្តិការននម្របព័នធកចរចយ ហានិភ័យធំពីរកដេពារ់ព័នធនង រឺជាសា ិ ភាពសាុយម្រជាប ព ធទបលពរនង ី ត្់បនាយហានភ ចូេលៅរនុងម្របព័នធកចរចយ។ លដីមបកា ិ ត្តកា ិ ័យរនុងលពេម្របត្ប ក រ៖ ិ របាន ទំងលនះជាវ ិធានការបងា  តមោនការកម្របម្របួេននេំហូរនិងសា ធ ព ធលៅរនុងម្របព័ន។  ិ រាសុន តមោនម្របត្ិបត្តកា ត ញ ី បូមតមបណ្ត ី ានរមមវ ិធីកថទំបងា លហយ ក រសម្រាប់ាសុីន ិ ានាសុន ទំងលនាះ )នង ិ លបជា ី បូមម្របសន ី កផ្នរននម្របព័នធ(  ី យម្របារដថាម្ររុមការងារកថទំអនុវត្តតមបទោ លធវឱ្ ិ សា ា នអនាម័យេា នង ល ប់លមលោរជាមុនសន ិ លៅលពេកដេលបីរបំពង់លម  បណុ ត ះបណ្ត ិ លដីមបឱ្ ត េបុរគេរ ី យពួរលរដឹងអំពប ា រុណភាពនង ី ញ្ហ ិ ការអនុវត្តការងារេា 34  ធានាឱ្យម្របារដថាបំពង់លមថមី ឬបំពង់លមជួសជុេលហយ ី ម្រត្ូវបងាូរទឹរលចេ និងោងសាា ត្ សា ឹ ម្រត្ូវ ល ប់លមលោរឱ្យបានម្រត្ម  ររាសំណេ់កដេសា ី ឱ្យលៅរនុងម្របព័នធកចរចយ ល ប់លមលោររួចលហយ 69> ផ្េបះអវ ិជជាដេ់សងគម រពា ឺ រ់ព័នន ធ ង ឹ រុណភាពទរ ី បព័នធផ្គត្់ផ្គង់។ លដីមបល ឹ លៅទបពម្រ ី ជៀសវាងផ្េបះ ត នុពេទរ ពាេ់សកា ី បភពនង ឹ ពម្រ ឹ ម្រត្ូវសាល ប់លមលោរជាមុនជាមួយរលរន ី លហយ ី ទរ ឹ រ ឹ ឆ្លងកាត្់ម្របម្រពត្ ី លនាះម្រត្ូវ ត មមលហយ ឹ បទោ លធវីលត្សតជាលទៀងទត្់ជាមួយនង ា នជាត្ិសព តី ីរុណភាពទរ ឹ សម្រាប់បរលភាររមព ុ ជា ិ ិ លគាេការកណនាំរុណភាព នង ទឹរបរលភាររបស់ ិ អងគការសុខភាពពិភពលោរ (WHO)។ 70> ី នូវទឹររខវរ់កដេបណ្ត ផ្េបះពាេ់លផ្សងលទៀត្រ៏អាចលរីត្ានកដរ ទរ់ទងនឹងការលរីនល ង ត េមរពីការ ឹ សា ទទួេបានទរ ី ល ស់បូ រឥរ ា ត្លៅតមផ្ោះ។ ការអនុវត្តការម្របម្រស័យទរ់ទងលដីមបផ្ល ត ោបថអនាម័ ិ ឹ អាចជួយកាត្់ យនង បនាយផ្េបះពាេ់លនះបានលោយលអាយម្របជាជនសង់បងគន់អនាម័យ ោងនដជាមួយសាបូ នង ិ បរលភារទ ិ ឹរសាា ត្។ ៤.២. ផលប៉ះពាល់ណដលអាចសក្ើតស ខ ុ ការណក្លម្ាអនម្័យថា ើ ក្នខ ន ក្់សខតត (េមាេភារ -២) 71> ចំលពាះការករេមាអនាម័យការវ ិនល ឹ ានការសាងសង់បណ្ត ិ ោរលនះនង ត ញេូទរ ឹ រខវរ់ ិ េូទរ នង ឹ រខវរ់ ត្ូចៗ លៅម្ររុងលសៀមោបនង ំ នាកដេានការផ្គត្់ផ្គង់ទរ ិ លៅឃុនា ឹ សាា ត្។ ទត ី ង ំ ននការសាត រសា ី បូមចំនួនបន ា នយ ី ង ិ ការសា ត ញេូលៅត្ំបន់កបរខាងេច ា បនាបណ្ត ួ លហយ ិ និងកបរខាងលរីត្ម្រត្ូវបានរំណត្់រច ី ។ លសៀមោបម្រត្ូវបានលរ សាគ េ់ថាជាលបត្ិរភ័ណ ិ ស្រសត។ លរពុំទន់សលម្រមចចិត្តថាលត្រ ឌ វបបធម៌និងម្របវត្តសា ំ លៅទីរកនលង ី លម្រាងលនះនឹងានទីតង ី បណ្ត ណ្តលនាះលទបុកនតកផ្នការទំងរួមសម្រាប់ការពម្រងរ ឺ នលហយ ត ញេូរា ី ។ លរោយការណ ឹ រខវរ់កដេ ៍ មរថាទរ ឹ តរមមលហយ ឆ្លងកាត្់ម្របម្រពត្ ី លនាះបលញ្ច ញលៅដីសម្រាប់លធវរ ី សរ ិ មមលៅជាប់បង ឹ ទលនលសាប។ ី ពល លេស ី នះលទៀត្រលម្រាង លនះរ៏អាចជួយដេ់ការសាងសង់សា ី ម្របម្រពត្ ា នយ ឹ តរមមទរ ឹ រខវរ់ និងបណ្ត ត ញេូខា ន ត្ត្ូច)អាម្រស័យលេស ិ េ ី មទ ធិ ទធភាព( លៅតមទីម្របជុំជនមួយចំនួនកដេានការផ្គត្់ផ្គង់ទរ ឹ សាា ត្។ រនុងររណី លៅម្ររុងលសៀមោបការងារលនះនឹងត្ម្រមូវឱ្យ លី ម្រាប់ជីរលដីមបោ ានដីធស ត ញេូ។ ី រ់បណ្ត ត ញេូមួយចំនួននង បណ្ត ំ ន់កដេានម្របជាជនរុះររ។ ឹ ឆ្លងកាត្់ត្ប ី បជុំជនត្ូចៗលផ្សងលទៀត្ ការងារលនះនង ចំលពាះទម្រ ិ ដីសម្រាប់សា ឹ ម្រត្ូវការការទញ ា នយ ី ករនចនទរ ន ត្ត្ូច នង ឹ រខវរ់ខា ិ ការជីរ ោរ់បណ្ត ត ញេូ។ លោយសារកត្ទត ី ង ី បជុំជនត្ូចៗទំងលនាះមន ំ ននទម្រ ិ ទន់ដឹង ិ ទន់ម្រត្ូវបានលររំណត្់ដូលចនះលរមន ត មមលហយ ថាលត្ីទឹរឆ្លងកាត្់ម្របម្រពឹត្រ ឹ ម្រត្ូវបងាូរលចញលៅទីណ្តលនាះលទ។ ី លនាះនង 72> ិ យបឋមលេីបរសា សម្រាប់សាសភារទី២េទធផ្េននការម្រត្ួត្ពិនត្ ិ សងគម )ឧបសមព័នធ ១ខ( បាន ិ ា ន នង ជ រ់ថាការោរ់បំពង់ នង បញ្ហ ិ ការសាត រសាា នយ ី បូមទរ ឹ នង ត េឱ្យានផ្េបះពាេ់បលណ្ត ឹ បណ្ត ី ូចលៅមធយម ត ះអាសននពត្ 35 ន ំណ្តរ់កាេសាងសង់និងដំណ្តរ់កាេម្របត្ប )អានផ្េបះពាេ់រុ ងដ ំ លនះអាចកាត្់បនាយ ិ ត្តិ(។ផ្េបះពាេ់ទង ិ /ឬ ECOP។ បានតមរយៈ ESMP នង 73> ី ង ការលោះម្រសាយផ្េបះពាេ់លៅទត ំ លសនស ី ុំសម្រាប់ការអភវ ិ ឌ្ឍន៍បណ្ត ត ញេូម្របមូេទរ ន ឹ រខវរ់រុ ងម្ររុ ង លសៀមោបនង ឹ ានចំនួនត្ច ិ ត្ួចបំផ្ុត្លហយ ា បលណ្ត ី លនាះម្រគាន់កត្ជាបញ្ហ ត ះអាសននរុ ងអំ ន ុងលពេសាងសង់កត្បុលណ្ត ណ ះ។ ំ លនះនឹងម្រត្ូវកាត្់បនាយតមរយៈវ ិធីសាស្រសតសាងសង់ម្រត្ម លទះជាោងណ្តរ៏លោយផ្េបះពាេ់ទង ឹ ម្រត្ូវ។ 74> ំ កផ្នរបរសា ផ្េវ ិជជាន៖ ជារួម WaSSIP ផ្តេ់អត្ាម្របលោជន៍ទង ឹ ថាការផ្តេ់លសវា ិ ា ន និងសងគម។ លររ ំពង កផ្នរអនាម័យការសាងសង់ម្របព័នធម្របមូេទឹររខវរ់នឹងានផ្េវ ិជជានលៅលេីការករេមាបរសា ិ ា ន និងសុខុាេភាព សាធារណៈ។ 75> ផ្េបះពាេ់អវ ិជជាន៖ ផ្េបះពាេ់អវ ិជជានបនតិចបនតួច ត ះអាសននលេប និងម្រគាន់កត្ជាបលណ្ត ិ ា នពី ី រសា WaSSIP អាចលរីត្ានលោយសារកត្សរមមភាពសាងសង់។ ផ្េបះពាេ់ទង ំ លនះអាចម្ររប់ម្ររងបានោងងាយ ម្រសួេលោយវ ិធានការកាត្់បនាយតមរយៈបទោា នរិចចការសាងសង់ ដូចជាការោរ់រម្រមិត្លេីលាងលធវីការការម្ររប់ ម្ររងធូេត ី មរយៈការបាញ់ ទរ ឹ លផ្សម ិ ការម្ររប់ម្ររង់ការលម្រចះដី នង ី នង ិ ការម្ររប់ម្ររងភរ់េាប់។ ផ្េបះពាេ់កដេ ពារ់ព័នន ឹ ការសាងសង់ នង ធ ង ិ ការម្របត្ប ិ ត្តម្រ ិ ត្ូវម្រត្ួត្ពន ិ ត្ ិ ម្រគាះលោបេ់ជាមួយម្ររុមអនរលធវកា ិ យ ពល ី រងារពារ់ព័នធ នង ិ ិ ា ននង លរៀបចំវ ិធានការ និងកផ្នការម្ររប់ម្ររងបរសា ំ ន់ៗនិងវ ិធានការសម្រាេ ិ សងគម)ESMP)។ ផ្េបះពាេ់សខា កដេបានបញ្ចូ េរនុង ESMP ម្រត្ូវបានរំណត្់ដូចខាងលម្រកាម៖ ំ ផ្េបះពាេ់ដណ្តរ់កាេសាងសង់ 76> ការោរ់បំពង់នង ឹ បងកការររសោះចោចរណ ី បានបងកការេំបារឆ្លងកាត្់លចញចូេលៅកាន់ផ្ះ ៍ លហយ ោ សកមបង លទៀត្ផ្ង។ ផ្េបះពាេ់ជាបលណ្ត ី នឹងម្រត្ូវកាត្់បនាយលោយត្ម្រមូវឱ្យម្ររុមហុនល ការ៖ (i) ជូនដំណ ត ះអាសននលហយ ឹង ដេ់សាធារណជនអំពីលពេលវោ និងរយៈលពេននការងារសំណង់ ល និងផ្េបះពាេ់លេីផ្ូ វចោចរណ៍ រំ ុងលពេ សាងសង់។ )ii) ោរ់ផ្ល ញ “សុវត្ាិភាពជាចមបង” សញ្ហ ល រសញ្ហ ញ ចោចរណ ល រសញ្ហ ៍ និងផ្ល ញ ហាមឃាត្់។ )iii) រំណត្់ ិ ោរ់សញ្ហ នង ញ សា ល គ េ់ផ្ូ វវាម្របស ិ លបច ន ំ ច់។ )iv) លរៀបចំការលធវស ី បា ញ ចោចរណ ី ញ្ហ ត ះអាសនន។ )v) ទរ់ទង ៍ បលណ្ត ជាម្របចំជាមួយនររបាេកផ្នរចោចរណ គ េការោ ៍ ។ )vi) រំណត្់បលងា ិ )vii) អនុវត្តការងារលៅលពេ ា នលនាះ នង កដេចោចរណ ិ សូវមាញឹរលដីមបល ៍ មន ី ជៀសវាងការររសោះចោចរណ៍។ 77> រនុងររណ ិ ការរ ំខាននង ី ត្ំបន់កដេានមនុសសរស់លៅរុះររ ភាពហមងលៅ នង ី លម្រមស ឹ អាម្រស័យលេជ ី បលចចរលទស ី ជាបលចចរលទសកាយដីោរ់បំពង់។ ការលនះលជៀសមន ចាស់ោស់លោយម្ររុមហុនល ការ។ ការងារភារលម្រចន ិ ផ្ុត្ពី 36 ិ ផ្លូវមួយចំលហៀងលនាះលទ ចំកណរឯកផ្នរបំពង់ និងរបស់របរកដេបានយរលចញលនាះនឹងយរលៅោរ់លៅការោ ការបទ ាន ដ ះអាសននលនាះលធវឱ្ ជាបលណ្ត ឹ ម្រត្ូវានកាត្ពវរច ី យលថមីរមិនអាចលដីរលេីចិលញ្ច ីមថនេ់លនាះបាន។ ម្ររុមហុនល ការនង ិ ចដូចត្ ី ោចរបាន )ii) ការផ្តេ់កផ្នការម្ររប់ម្ររងចោចរណ លៅ៖ )i) ទុរផ្លូវមួយចំលហៀងលទៀត្ឱ្យលៅលធវច ិ សម្រាប់ការ ៍ េមាត្ ពន ិ ត្ ិ ការឯរភាពពទ ិ យល ង ី វ ិញ នង ី ម្រ ី បរឹ ាអនុវត្តរច ំ ឹ ងដេ់សាធារណជន )iv) ោរ់ ិ ចការលនាះ )iii) ការជូនដណ សញ្ហ ញ សុវត្ាភា ិ ពចោចរណ៍ និងផ្ល ល រសញ្ហ ញ ផ្លូវវាង និង )v) លធវីរបងបិទការោា នសំណង់ដូចកដេបានរំណត្់លៅរនុង ESMP ។ 78> ការសាត រសា ឹ កដេានម្រសាប់ រឺម្រគាន់កត្ពារ់ព័នធនឹងការលោះដូរ/បំពារ់បរកា ា នីយបូមទរ ច របនតិច ិ េ រ និងរិចកា ណ ះ។ ដូលចនះវាពុំបងកឱ្យានផ្េបះពាេ់ធំដុំល យ បនតួចរនុងរកនលងលនាះបុលណ្ត ី ។ 79> ិ រ ំញ័ រ ការជីរ និងការោរ់បំពង់បងាូរទឹររខវរ់នឹងបងកឱ្យានសលមលងរ ំខាន និងរ ំញ័ រ ការរ ំខានលោយសលមលងនង ដូចគា ន នង ឹ ការជួសជុេសា ី ម្របម្រពឹត្តិរមមទឹររខវរ់ និងការសាងសង់សា ា នយ ត មមទឹររខវរ់ថមីកដរ។ លដីមបកា ា នីយម្របម្រពឹត្រ ី ត្់ ី េវ ិភារការងារឱ្យពេរដាកដេរងផ្េបះពាេ់ បនាយផ្េបះពាេ់ម្ររុមហុនល ការម្រត្ូវ៖ (i) ផ្តេ់ព័ត្៌ានសតីពកា តមរយៈការទរ់ទងផ្ល ោ េ់អព ំ ល ិ រយៈលពេននការងារ (ii) រំណត្់សរមមភាពសាងសង់លៅលាងលធវកា ី ពេលវោ នង ី រ ធមមត (iii) លគារពតមកាេវ ិភារកដេបានលរៀបចំរច ួ ជាលម្រសច(iv) ធានាថាោេ់សាភ រសំណង់នង ិ លម្ររឿងចម្ររទំង ឹ ម្រត្ូវ នង អស់ម្រត្ូវកថទំបានម្រត្ម ិ ានឧបររណ៍ បនាយសលមលង។ 80> ការបលញ្ច ញសំោម៖ សំោមលៅការោា នសំណង់រម ិ េ រលម្របងឥនធនៈ លម្របងរ ំអេ ួ ាន សំបរននការលវចខចប់បរកា ិ សា ិ អាហារ។ លម្របងរ ំអេ ភ រ នង ិ សសមួយចំនន ិ ពល ួ នង ិ ថា នោំ បសម្រាប់សា ៏ ចបងកលម្រគាះថា គ េ់រអា ន រ់បាន។ ការនាំ ចូេវត្ាុធាត្ុលដីមសម្រាប់ការងារ ិ បលញ្ច ញសា នង ភ រកដេលៅលសសសេ់ ិ លវចខចប់របស់ទង នង ឹ ម្រត្ូវអនុវត្ត ំ លនាះនង ឹ យសតព តមអនុម្ររត្ ឹ (លេខ ៣៦ អនម្ររ.បរ ចុះនថងទ២ ី ីការម្ររប់ម្ររងសំណេ់រង ន១ ី ៧ កខលមសា ឆ្ ំ ៩៩៩)។ សំណេ់ ងអស់នឹងម្រត្ូវយរលៅរកនលងចរ់សំោម ឬរកនលងលចេសំោមរបស់ម្ររុង។ រងទំ ឹ 81> ការងារសំណង់រុ ងកផ្ន ន ឹ រខវរ់និងភរ់េាប់។ រខលះអាចបលញ្ច ញទរ សម្រាមកផ្នរណ្តម្ររុមហុនល ការកផ្នរ លនាះានភាររច ិ ចរុ ងការយរសំ ន ិ ចការសាងសង់រំពុងដំលណ ោមទំងលនាះខណៈលពេកដេរច ី រការ។ ឹ រខវរ់កដេ ទរ ឹ តរមមនឹងម្រត្ូវម្របមូេ នង មិនទន់ទទួេបានម្របម្រពត្ ិ ដឹរជញ្ជូ នលោយរថយនតបូម លបីាន )សំោមដនទលទៀត្អាចជា ី ( បំកណរននេូចស់ៗកដេមិនអាចលម្របីរថយនតបូមបានល យ ឬរនុងររណ ម នរថយនតបូមលទសំណេ់ោវលនាះម្រត្ូវ ី គា ន ងម្ររបរម្រមបឱ្យជិត្លជៀសវាងរុឱ្ ោរ់រុ ងធុ ី ដឹរលៅសា ំ យរំពប់ រួចលហយ ឹ តិរមមទឹររខវរ់របស់ទីម្ររុង។ ា នីយម្របម្រពត្ 82> ការលហៀរហូរេាប់៖ ការជីរបំពង់បងាូរទរ ឹ នង ឹ បាត្ចងាូរសម្រាប់សាងសង់លជៀសមន ិ ម្ររះ ី នរំនរអាច់ ិ ផ្ុត្ពា 37 ត ះអាសននមន ដីជាបលណ្ត ី លហយ ិ ខានល យ ី រំនរលនាះនឹងម្រត្ូវដឹរលចញ ឬចរ់បំលពញរលត ី ប់សា ត លនាះ។ លដីមបទ ក ត្់ការ ី ងា ហូរដីលចញទមទរឱ្យអនរល កាអនុវត្តនូវម្របការលដីមបប ំ កដេជីរ ក រការលម្រចះដី លោយធានាថា )i) ម្រត្ូវេុបទីតង លនាះវ ិញឱ្យបានឆ្ប់រហ័សលៅលពេរច ិ កា ច ររនុងដីរច ួ ោេ់ចប់សពវម្ររប់លហយ ី )ii) លៅលពេកដេបំពង់េូត្ភា ជ ប់ រួចោេ់លហយ ី លនាះម្រត្ូវេប់ដីលហយ ី បងា ា ប់ឱ្យោបលសមី )iii) ោរ់របងរនាំងជុំវ ិញរំនរអាច់ដីលនាះជាបលណ្ត ត ះអាសនន )iv) លជៀសវាងជីរដីចងាូរលៅរនុងរដូវលភលៀងលម្រពាះវាពនាលពេអនុវត្តការងារ។ 83> ទរ ិ រររេាប់៖ ទឹររខវរ់ហូរម្រសាប់មិនត្ម្រមូវឱ្យានការម្ររប់ម្ររងរំ ុងលពេសាងសង់លនាះលទ ឹ រខវរ់ នង លម្រពាះកាេណ្តត្ភា ី លនាះ វាានដំលណ ជ ប់លៅេូលមលហយ ោ ប់ពីការសាងសង់បណ្ត ី រការេាវ ិញបនា ត ញរួច។ រររេាប់ កដេសា ី ងម្របម្រពត្ ត រលចញពអា ឹ តរមមម្រត្ូវហាេឱ្យសងួត្បនា ោ ប់មរម្ររបឱ្យជិត្ ឬលរប ី យរលៅចរ់លចេលៅទត ំ អនុញ្ហ ី ង ញ ត្ លម្រពាះ )រររេាប់( អាចលម្របីម្របាស់សម្រាប់ចរ់េប់ដីបានឬដឹរយរលៅលម្របីម្របាស់ជាបនតលទៀត្។ អនុរលម្រាងរួម បញ្ចូ េការផ្តេ់ាសុីនបូមរររេាប់ និងទីោនសមងួត្។លរបាន់សាម នថាអាងម្របម្រពឹត្តរមមទឹររខវរ់ ោងលហាច នល ណ្តស់៣ឆ្ ី ម្រត្ូវការសា ំ ទប ា ត្រររេាប់មតង ខណៈកដេសមត្ាភាពសា ល រ់ចុះ។ ា ត្ទឹរធា ការហាេអាងរ៏ជួយ សា ិ ពងបាោសុត្ ល ប់លមលោរ នង ិ ាម្រសាវម្រជាវបកនាមលដីមបរ ី ។ លម្រកាយមរម្រត្ូវសរ ំ ត្់លមលោរកដេានលៅរនុងរររ ី ណ េាប់លនាះ។ រនុងររណ ិ ទច ី កដេានការអនុវត្តម្របព័នធម្ររប់ម្ររងសុប ី ណ ិ លេស ិ សាត្ ំ េ់បងគន់ )មន ិ លៅរនុងវ ិសាេភាព ននរលម្រាងលទ( លនាះរររេាប់លនាះម្រត្ូវលធវីម្របម្រពឹត្តរមមលៅរនុងម្របព័នធអាងសតុរោមរលនាះ។ 84> ិ ការបំពុេទរ ការបំពុេដីនង ឹ ៖ ការលម្របីម្របាស់ោនយនតនិងសាា នីយអាចបងកឱ្យានការការបំពុេដី និងទឹរ លៅរនុងររណ ល យ នង ី ននការលេចធា ិ រំពប់លម្របងឥនធនៈលម្របងរ ំអេ ិ លម្របងបូម ឬសារធាត្ុោវលផ្សងៗលទៀត្សម្រាប់លម្របី ី ត្់បនាយហានភ ម្របាស់ជាមួយរថយនត។ លដីមបកា ិ រម្រមត្ ិ ័ យ នង ិ ផ្េបះពាេ់ម្ររុមហុនល ការម្រត្ូវធានាថាោនយនត និងសាា នីយទទួេបានការកថទំឱ្យានដំលណី រការេា ល យលហីយម្រត្ួត្ពិនិត្យ និងោនយនតមិនានការលេចធា ឧបររណ ល យលម្របង ៍ ទំងឡាយជាលទៀងទត្់។ ម្ររុមហុនល ការលរៀបចំ និងោរ់បញ្ជូ នកផ្នការសម្រាប់ម្ររប់ម្ររងការធា លោយរួមបញ្ចូ េទំងការផ្តេ់នូវឧបររណ៍ សម្រាប់លឆ្លីយត្បលពេានលម្របងរំពប់ ការបណ ត េ/ម្របជុំកណនាំ ុ ត ះបណ្ត ី ន រមមររសតព ី វ ី ត្ ិ ិធល ី ោះម្រសាយការលេចធា ល យ នង ិ ចត្់តង ល ំ ម្ររុមរបស់ខួ នឱ្យទទួ ី នាថារមមររាន េខុសម្រត្ូវ លដីមបធា និងលចះលម្របីឧបររណ៍ ទំងលនាះ។ 85> ិ ការហុយធូេ៖ ការបំពុេខយេ់ នង ឺ ផ្សងហុយលចញពីោនយនត នង ី ម្របភពននការបំពុេខយេ់ រក ិ សាា នយ ី ធូេីពកា ី រដឹរជញ្ជូ នសា ំ ិញការោ ភ រសំណង់និងសំណេ់ និងត្ំបន់ជុវ ា នកដេជារកនលងកដេលររររំនរដី និងរំលទចរំទ។ ី ឺ ម្រមូវឱ្យានោនយនត នង វ ិធានការកាត្់បនាយរត្ ិ ឧបររណ ិ បំពារ់ ៍ ទំងអស់ទទួេបានការកថទំោងេាិត្េាន់ នង ឧបររណ៍ ទប់សលមលង។ ឡានដឹរម្រត្ូវបំពារ់ត្ង់លៅសូ លដីមបម្រ ី ម្រត្ូវលម្រសាចទរ ី របលពេដឹររំលទចរំទ។ ី ងា ឹ លដីមបប ំ យ ក ររុឱ្ 38 ហុយដីលៅជុំវ ិញការោាន ំ ច់។ ម្របសិនលបីចបា ល វបានបងកល ង លម្រៅពីភរ់លៅលេីផ្ូ វម្រត្ូ ី លោយឡានដឹរទំនិញធុនធំ។ ិ លម្ររឿងចម្ររធំៗជាអនរបនសេ់ភរ់លៅលេីផ្ូ វផ្ងកដរ។ លម្រៅពីមូេលហត្ុខាងលេី ឡានដឹរនង ល ល េ់លនះ ភរ់លៅលេីផ្ូ វថន ន រ់ណ្តស់សម្រាប់អរ លម្រគាះថា ី ោចរដនទលទៀត្ ន លធវច ី យអនរលបរ លម្រពាះថាវាអាចលធវឱ្ ី បរម្ររប់ម្ររងោនយនតកេងបាន ី រ៏រអេ លហយ ន រ់។ ដូលចនះោនយនត រថយនតដឹរ នង ិ រួចបងកឱ្យានលម្រគាះថា ិ លម្ររឿងចម្ររលៅរនុងការោា នម្រត្ូវកត្ោង សា ល ា ត្ភរ់លចញមុនលពេលបីរបរលៅកាន់ផ្ូ វសាធារណៈ។ ល ភរ់និងដីកដេម្របោរ់លេីផ្ូ វលោយសារសរមម ភាពសាង សង់ម្រត្ូវោងលចញឱ្យបានសាា ត្។ 86> ិ យ ហានភ ័ ដេ់សុខភាព នង ិ សុវត្ាភា ិ ពសហរមន៍៖ ការលម្របម្រ ី បាស់លម្ររឿងចម្ររ នង ិ /ឬ សាា នីយជាមួយនឹងទរ ឹ រខវរ់មន ិ ទន់បានឆ្លងកាត្់ម្របម្រពត្ ឹ តរមម បំពង់កខសកាបបាញ់ ខយេ់ នង ិ ការជីរកាយដីរជា ន រ់កដេអាចលរត្ ឺ លម្រគាះថា ី ានដេ់សាធារណជន។ ិ ័យលនះបានលោយផ្តេ់ជូនដំណ លរកាត្់បនាយហានភ ឹ ងឱ្យសាធារណជន រំណត្់ភាព ន រ់ លេសា លម្រគាះថា ញ ចងាុេបញ្ហ ី ល រសញ្ហ ន រ់/ម្ររបរលត ា ញរកនលងលម្រគាះថា ិ ោរ់មនុសសសម្រាប់ម្ររប់ម្ររងការលចញចូេ។ ត នង 87> ិ សុវត្ាភា សុខភាព នង ី ត្់បនាយលម្រគាះថា ិ ពការងារ៖ លដីមបកា ន រ់ម្របចំនថងទរ់ទិននឹងការងារជាមួយលម្ររឿងចម្ររ ធុនធងន់លៅរនុងត្ំបន់ានចោចរលនាះម្ររុមហុនល ការចំបាច់ម្រត្ូវលម្រជីសលរសមស្រ ី ដី ន រ់ទទួេបនោុរសុខភាព នង នា ិ សុវត្ាិ ភាពលៅម្ររប់ការោ ី ណនាំរមមររលៅទល ា ន លដីមបក ឹ បញ្ហ ី នាះឱ្យបានយេ់ដង ិ សុវត្ាភា ា សុខភាព នង ិ ពឱ្យបានលទៀងទត្់។ ម្រត្ូវបំពារ់ឧបររណ ោ េ់ខួ នដេ់ ៍ ការពារសុវត្ាិភាពផ្ល ល រមមររឱ្យបានសមម្រសបលៅតមការោា ននីមួយៗ។ ត្ម្រមូវឱ្យម្ររុម ហុនល ការលរៀបចំការចរ់ថា នបំ ងា ំ ឺឆ្លងនានា។ ក រម្របឆ្ំងនឹងជង នុ ដំណាក្់កាលប្បតិបតតកា ផលប៉ះពាល់ក្ង ិ រ 88> ហានភ ិ យ ិ សា ័ ទរ ឹ មន ា ត្ម្ររប់ម្រគាន់៖សាា នីយម្របម្រពត្ ឹ រតិ មមទឹររខវរ់ានម្រសាប់ម្រត្ូវបានសាងសង់លៅតម បទោ តី ីការបងាូរទឹរលៅរនុងបង ា នជាត្ិសព ឹ និងអាង។ ការបងាូរកបបលនះរឺត្ឹងរុងជាងត្ម្រ ឹ មូវការសម្រាប់ការបងាូរចូេលៅ រនុងទលនល។ បទោ ឹ រខវរ់នឹងមិនម្រត្ូវបងាូរចូេលៅរនុងសោង ា នលនះម្រត្ូវបានលរអនុវត្តថាទរ ោ េ់លទ បុកនតលរ ឹ /ទលនលលោយផ្ល ម្រត្ូវបងាូរវាតមរយៈម្របព័នធម្របឡាយសាធារណៈជាលម្រចន ំ ី ដណ្តរ់ ិ តទុរោរ់លេល លោយសារកត្លរយរចត្ ី គាេការណ៍ ិ ា នសុខភាពនិងសុវត្ាភា កណនាំសតីពីបរសា ី សងកត្់ធន ិ ព (EHS) លហយ ី រលម្របីម្របាស់ទឹរសោឹងទលនល/លនាះ។ អាង ង ់លៅលេកា ូ លរលធវីការវាយត្នមលល ង ម្របម្រពឹត្តរមមកដេានម្រសាប់ម្រត្វ ជ រ់ថាការបងាូរទឹររខវរ់លចេ រឺម្រត្ម ី វ ិញ និងបញ្ហ ឹ ម្រត្ូវតមបទ ោា ន។ ី គារពតមបទោ លដីមបល ល ា នលនះលរចំបាច់ម្រត្ូវអនុវត្តការងាររបស់ខួ នឱ្យបានម្រត្ឹមម្រត្ូវជាលរៀងោេ់នថង។ ការខរ ិ បានអនុវត្តការងារម្របចំនថងកដេពារ់ព័នន ខានមន ឹ ការម្របត្ប ធ ង ិ រដូចជាការកថទំជាម្របចំ នង ិ ត្ដកា ី រជួសជុេអាង ិ លធវកា នង ិ សាភ រនានាលទ ិ ធភាពរបស់សា វានង ឹ បះពាេ់ដេ់ម្របសទ ា នយ ី ម្របម្រពត្ ឹ រតិ មមលនាះ។ ភាពលជារជ័យននម្របត្ប ិ រ ិ ត្តកា 39 សា ឹ តរមមទរ់ទងនង ា នីយម្របម្រពត្ ឹ ការររាេំហូរននទឹររខវរ់ឱ្យលៅលថរ ី នាថាបារ់លត្រកដេចូ លដីមបធា ី េរួមលៅរនុង ដំលណ ច ំខាន់ៗរ៖ ី រការម្របម្រពឹត្តរមមលៅានសរមមភាពរស់រលវ ីរ។ ភាររិចស ិ ររបស់ាសុីនបូម ឺ (i) តមោនម្របត្ិបត្តកា ិ ម្របម្ររត្ណ្ត (ii) ករសម្រមួេឱ្យបានឆ្ប់រហ័សនូវភាពមន ី ី បូម (iii) តមោនរលន មួយរបស់ាសុន ី ណ ិ លដីមបរ ំ ត្់េរេណៈ ី ហួសរបស់ឧសម័នអុរសុក ខវះខាត្ ឬលម្រចន ធ តមោនឱ្យបានលទៀងទត្់ នង ី សនលៅរនុងម្របព័ន។ ិ ោយការណ ី ដេ ៍ នូវអវក ី លហយ ខលួនលឃញ ិ ត្តិការរបស់សា ី ធានាថាម្របត្ប ត មមលនាះានម្របសទ ា នីយម្របម្រពឹត្រ ិ ធភាពដកដេ។ រលម្រាងនឹងផ្តេ់លម្ររឿង ិ េ រមនោីរពិលសាធន៍និងការរសាងសមត្ាភាពសតីពី O&M លៅកាន់អងគភាពសា បរកា ឹ តរមមទរ ា នីយម្របម្រពត្ ឹ រខវរ់។ 89> ការម្ររប់ម្ររងភរ់េាប់៖ ភរ់េាប់ម្រត្ូវលរសា ឹ រខវរ់ល ង ត រលចញលៅខណៈទរ ិ រនលះអាង ឬម្របកហេ ី ដេ់ជត្ នម ៣ឆ្ ំ តង ម្របសន ិ លបភ ី រ់េាប់លនាះមន ី សនលសរលនាះ។ ិ ម្រត្ូវបានលរបងាូរចូេលៅរនុងអាងកដេពុំានឧសម័នអុរសុក ី ឹ ការបូមយរភរ់េាប់លចញពីអាង។ ភរ់េាប់លនាះម្រត្ូវលរហាេឱ្យសងួត្ លដីមបស លនះពារ់ព័នធនង ី ាល ប់ពងបាោសិត្ ី លរដឹរវាលៅចរ់េប់ ឬចរ់លចេ។ រនុងររណ និងលមលោរនានា។ រួចលហយ ង ី យរលៅចរ់លចេលនាះ ភរ់េាប់សួ ត្ ី ធវីឱ្យម្របារដថារម្រមិត្ននភាពរខវរ់អនុលោមតមបទោ លនាះម្រត្ូវលធវីលត្សត លដីមបល ិ ម្រាប់ការបងាូរចូេត្ំបន់ទរ ា នជាត្ស ឹ សាធារណៈ។ 90> ិ សុវត្ាភា សុខភាព នង ិ ពការងាររបស់ម្របត្ប ិ ត្តរ ិ រ៖ បកនាមពល ី េកា ី របណ ត េឱ្យយេ់ដឹង នង ុ ត ះបណ្ត ិ លចះលោះ ន រ់នានាលនាះ ម្រត្ូវរំណត្់ឱ្យពារ់ និងលម្របីម្របាស់លម្ររឿងបរកា ម្រសាយហានិភ័យ និងលម្រគាះថា ោ េ់ខួ ន ិ េ រការពារសុវត្ាិភាពផ្ល ល ិ សុវត្ាភា ជានិចច។ សុខភាព នង ួ ខុសម្រត្ូវចមបងរបស់និលោជរ។ ម្របម្រពឹត្រ ិ ពជាទំនេ ី លោយមីម្ររុប និង ត មមម្រត្ូវលធវីល ង ិ ានការលម្របម្រ មន ី ល ី បាស់សារធាត្ុរម ន រ់។ ធានាថាានការបណ ី ម្រគាះថា ុ ត ះបណ្ត ត េសតព ី ុខភាព នង ី ស ិ ពការងារ ិ សុវត្ាភា ិ ត្តិ នង ានលសៀវលៅមរគុលទោសរ៍ម្របត្ប ិ េ រសុវត្ាភា ិ ានបំពារ់នូវលម្ររឿងបរកា ិ ព។ 91> ិ សុវត្ាភា សុខភាពនង ិ ពសហរមន៍៖ សាា នយ ី ម្របម្រពឹត្រ ដ នុពេអាចបងកលម្រគាះថា ត មមទឹររខវរ់ានសកា ន រ់ដេ់ ិ សត្វ។ មនុសសនង ដូលចនះម្របត្ិបត្តិររចំបាច់ម្រត្ូវម្ររប់ម្ររងការលចញចូេ។ ិ យរបងឱ្យបានលទៀងទត្់រុំឱ្យាន ពិនត្ សាធារណជនលចញចូេលៅរនុងបរលវណសា ិ ា នីយម្របម្រពឹត្តរមមលនាះ។ រម្រមិត្ផ្េបះពាេ់ពីការបលញ្ច ញចំហាយ និងរលិន។ 92> ហានភ ់ ៖ ័ ននការខូចបំពងេ ិ យ ូ ការខូចបំពង់េូ )រួមានទំងការខូចមតងលទៀត្លៅលខត្តលសៀមោប( នង ឹ ដ េឱ្យានការហូរទឹររខវរ់កដេមិនឆ្លងកាត្់ម្របម្រពឹត្តរមមចូេលៅរនុងសោង បណ្ត ន រ់ដេ់ ឹ /ទលនល កដេបងកឱ្យានលម្រគាះថា ី បញ្ហ សុខភាពមនុសស។ លរអាចកាត្់បនាយហានិភ័យតមរយៈការម្របញាប់ម្របញាេ់ររឱ្យលឃញ ី លម្រមចលរឿង ា ។ លដីមបស ី ិនិត្យររលមេ លនះបានលរម្រត្ូវការតមោនជាលទៀងទត្់ លដីមបព ល យនិងការររសោះ។ ការបណ ី ការលេចធា ត េ ុ ត ះបណ្ត ិ ជួយតមោនជាម្របចំ។ O&M ផ្តេ់លសៀវលៅរត្់ម្រត នង 40 ៤.៣. ផលប៉ះពាល់ណដលអាចសក្ើតមានស ខ ិ ភ័ណ ើ ចំសពា៉ះេខគម្ និខបិតក្ នុ េមាេភារទំខពីរ ឌ វបបធម្៌ក្ខ ជនជាតិដដើមភាគតិច 93> ិ តីពីសទ លគាេនលោបាយជាត្ស ន ំ ២០០៩ បានទទួេសា ិ ធិជនជាត្ិលដីមភារត្ិចឆ្ គ េ់ម្ររុមជនជាត្ិលដីមភារ ត្ច ិ ចំនន ួ ២៤ លៅរនុងម្របលទសរមពុជា។ ម្ររុមទំងលនះានទត ី ង ព ់ោបលខត្តរត្នររ ំ លៅត្ំបន់ខង ិ ី លខត្តមណ ិ ី លខត្ត ឌ េររ សោឹងកម្រត្ង លខត្តម្ររលចះ លខត្តម្រពះវ ិហារ និងលខត្តរំពង់ធ។ ំ 94> ោ ត្់ទិននន័យបឋមរបស់ IP ម្រត្ូវបានអនុវត្តលោយ សាជិរសរមមរបស់ )បណ្ត ការលផ្ោៀងផ្ល ិ ធិ ត ញអងគការ( សទ ត ញរនុង ១៥លខត្ត និងសាជិរលម្រៅពីអងគការលម្រៅរោ ជនជាត្ិលដីមភារត្ិច កដេលរលៅថា IRAM ានបណ្ត ា ភិបាេ ជនជាត្ល ិ ដនទលទៀត្រួមាន៖ សារមអនររស់លៅត្ំបន់ខពង់ោប )HA) អងគការលេរ ិ ដីមភារត្ច ី មពស់វបបធម៌ជនជាត្ិ ិ ដីមភារត្ច លដីមរួយ )OPKC) យរសលឡាមសារមយុវជនជនជាត្ល ិ អងគការមន ិ រមពុជា )CIYA) នង ិ កមនរោ ិ េ ា ភបា ជនជាត្ិលដីមភារត្ិចលផ្សងលទៀត្រួមទំងអងគការ Ponlok Khmai [ពនលរកខមរ] ផ្ងកដរ។ 95> សហរមន៍ជនជាត្ិលដីមភារត្ច ិ (IP) អាចានលៅរនុងត្ំបន់ទទួេរងឥទធិពេរបស់អនុរលម្រាង។ អនុ ី ជាIP។ បលងកត្ រលម្រាងលៅលម្រកាមសាសភារទី១អាចរួមបញ្ចូ េត្ំបន់ភនំកដេអនរទទួេផ្េភារលម្រចន ី OP ៤.១០ ិ ម្រត្ូវលរៀបចំ IPP ជារ់ោរ់។ ការវាយត្នមលសងគមនង នង ី ួយៗ លដីមបប ឹ ម្រត្ូវអនុវត្តសម្រាប់អនុរលម្រាងនម ា ញពី ី ងា ី ន នង វត្តានរបស់សហរមន៍ជនជាត្ិលដីមភារត្ិចលៅតមត្ំបន់រលម្រាងលនាះ។ ការយេ់ម្រពមលោយលសរជាមុ ិ កផ្ារ ិ នឹងម្រត្ូវលធវី តមព័ត្៌ានម្រត្ឹមម្រត្ូវជាមួយសហរមន៍ជនជាត្ិលដីមភារត្ច ី ទួេបានការគាំម្រទពីសហរមន៍ឱ្យ លដីមបទ ំ ូោយ។ លោយក រម្របសិនលបីសំលណ បានទូេទ លី ម្រាប់រលម្រាងលៅលម្រកាមសាសភារទី១ បះចំដី ី សុំលម្របីម្របាស់ដីធស ី ំលនៀមទា ធលទ ិ ដីមភារត្ច ល ប់របស់ជនជាត្ល ី ង ិ )IP) លនាះលរម្រត្ូវលធវល ិ ត ចរចរ ី )តមរយៈសមបទនលោយសម័ម្ររចត្ ជួេរយៈលពេកវង ឬការលសនីសុំដី( ម្រសបតមម្ររបខ័ណឌ លគាេនលោបាយការងារលោះម្រសាយផ្េបះពាេ់។ ព័ត្៌ាន េមាិត្ម្រត្ូវផ្តេ់ជូនលៅរនុងម្ររបខ័ណ ិ )IPPF)។ ឌ កផ្នការជាត្ិលដីមភារត្ច ី ុដ ការលសនស ី ន ំ ធ ិ សម័ម្ររចត្ លី ិងការតំងេំលៅថមីលោយមន ិ ត 96> ឺ ធវីោងណ្តលជៀសវាង ឬកាត្់បនាយឱ្យលៅសេ់រម្រមិត្អបបរា ផ្េបះពាេ់ វ ិធីសាស្រសត WaSSIP អនុវត្តរល ល ស់បូ រទ ដីធលីកដេលម្រៅពីសមបត្តិរដា ដូចជាត្ំបន់សាធារណៈនិងផ្លូវថនេ់។េ។ អនុរលម្រាងកដេម្រត្ូវការផ្ល ត ីេំលៅោាន លនាះនង ិ ញ្ញបបទនរលម្រាងលៅដំណ្តរ់កាេននការពន ឹ ពុំទទួេបានហរ ិ យបឋម កដេលរៀបោប់េមាត្ ិ ត្ ិ លៅរនុង RPF។ 41 ធនធានវបបធម៌ 97> លោយសារការងារសាងសង់លធវល ី ង ី រវាងផ្លូវថនេ់កដេានម្រសាប់ ជាមួយទត ី ង ំ ការោ ិ លៅរនុងទម្រ ា នសាត្ ី រុងលនាះ ិ អាចាននូវធនធានវបបធម៌ណ្តមួយល យ វាទំនងជាមន ី ។ ំ រលម្រាងលៅម្ររុងលសៀមោប បុកនតលោយសារានទីតង កដេលៅករបរត្ំបន់លបត្រ ិ ភ័ណ ័ ម្រត្ូវបានយរមរលម្រប។ ឌ វបបធម៌លគាេនលោបាយសតីពីធនធានវបបធម៌រូបវនត ី ម្របសិនលបី ី លោយនចដនយ សមបត្តទ ធនធានវបបធម៌លនាះម្រត្ូវលរររលឃញ ំ លនាះនឹងម្រត្ូវម្ររប់ម្ររងលម្រកាមនីត្ិវ ិធី “ររលឃញ ិ ង ី លោយ នចដនយ” កដេានលៅរនុង ECOP ឧបសមព័នធ៣។ ធ ណ អាវុធយុទភ ិ ទន់ផ្ុ ះ ័ ឌ មន ោ )UXO) 98> ការោវររអាវុធយុទធភ័ណ ោ )UXO( នង ឌ មិនទន់ផ្ុ ះ ី លោយទីភា ឹ ម្រត្ូវបានលធវីល ង ន រ់ងារានសមត្ារិចចលៅតម ឹ ហានិភ័យ UXO )ឧ. ម្រសរ ត្ំបន់កដេងាយម្របឈមនង ិ លបីររលឃញ ុ ភនំម្រពឹរ(។ ម្របសន ី ថាានកមន )វ ិជជាន( កផ្នការលបាសសា ឹ ម្រត្ូវបានលរៀបចំល ង ា ត្ UXO នង ិ អនុវត្តមុនលពេចប់លផ្តីមសរមមភាពរលម្រាង។ ម្របសន ី នង ិ លបី លនះជាចំណ ញ បនបម្រត្បញ្ហ ុ ចសំខាន់កមនលនាះ វ ិញ្ហ ជ រ់ការលបាសសា ា ធរានសមត្ារច ា ត្ UXO ម្រត្ូវលចញលោយអាជា ិ ច ី សរមមភាពសាងសង់ទង លហយ ឹ មន ំ អស់នង ញ ត្លៅលម្រៅត្ំបន់ត្ំបន់កដេបានលបាសសា ិ ម្រត្ូវបានអនុញ្ហ ី ។ ា ត្ UXO ល យ ិ ការរលមោច UXO រនុងររណ ឧបសមព័នធ៣ ានកផ្នការរងសតីពីការោវររ នង ី រនុងត្ំបន់រលម្រាង។ ី ររលឃញ ឹ រ ការម្របម្រពត្ ិ សុវត្ាភា ត បស់រមមររ នង ិ ពសហរមន៍ 99> ឹ ផ្េបះពាេ់សងគម )ជាពល ពារ់ព័នធនង ី ង ិ សសអំលពហ ិ ការលបៀត្លបៀន នង ិ ាលយនឌ្័រ នង ិ រ ំលោភបំពានផ្លូវលភទ( ឹ េំហូរចូេរា កដេពារ់ព័នធនង ំ ពេរមម លង ី រ ំពឹងថាហានិភ័យានត្ិចត្ួច លយង លម្រពាះការងារទំងលនះទមទរនូវ ន ត្ត្ូច )រមមររ ៣០-៥០ នារ់រុ ងមួ ម្ររុមការងារខា ិ ស ន យរច ី េប់ម្រត្ូវបានលម្រជីសលរសរន ច នា( កដេភារលម្រចីនលេស ី ុង មូេោា ន។ ួ លខត្តកដេានរកនលងរំសានត ការងារទំងលនះសាិត្រនុងទីរម និងសាន រ់លៅម្ររប់ម្រគាន់។ ំ ចំលពាះទីតង ិ ដីមរស់លៅជាយទរ រលម្រាងកដេានសហរមន៍ជនជាត្ល ីម ិ ័យរ៏ពុា ួ លខត្តហានភ ំ នេរេណៈធំកដរ លម្រពាះការងារទំង ិ រនុងរងវង់ចា លនះសាត្ ង យលៅមររកនលងសាន រ់លៅរនុងទីម្របជុំជន។ 42 ិ ីេក្មាប់សោ៉ះក្សាយបញ្ហ ៥. នីតិ វធ ា បរិសាា ន និខេខគម្ 100> កផ្នរលនះពណ ី ិវ ិធីកដេានសម្រាប់រណ ៌ នាពីនត្ ំ ត្់៖ (i) ចំណ្តត្់ម្របលភទននសរមមភាពលោយកផ្ារលេីផ្េ ិ ា ននង បះពាេ់បរសា ិ (ii) វ ិធល ិ សងគមកដេបះពាេ់ដេ់សរមមភាពរលម្រាង នង ី ោះម្រសាយផ្េបះពាេ់លនាះតមរយៈ កផ្នការកាត្់បនាយ ិ ម្ររប់ម្ររងឱ្យបានសមរមយ។ នង ី ម្រត្ូវកត្ម្រសប សរមមភាពរលម្រាងកដេម្រត្ូវបានអនុម័ត្រួចលហយ ី ង តមនីត្ិវ ិធទ ំ លនះ។ 101> ំ ត្់ និងវាយត្នមលពីការការពារផ្េបះពាេ់ពីសរមមភាពរលម្រាង និងវាយត្នមលវ ិធានការ និត្ិវ ិធីសម្រាប់រណ កាត្់បនាយានដូចខាងលម្រកាម។ ជំហានទំងលនះសំលៅធានាការអនុវត្តតមលគាេនលោបាយការពារបះពាេ់របស់ ិ ពលោរ។ ធនាគារពភ ំ នទី ១ - ការបញ្ហ ជហា ី ពទទួេបានសទ ជ រ់ពភា ិ ធិ 102> អនុរលម្រាងកដេអាចលរត្ ី ល ង ី ឹ ម្រត្ូវបានពន នង ិ យជាបឋមលេកា ិ ត្ ិ ធិតមទម្រមង់លៅរនុង ី រទទួេបានសទ ឧបសមព័នធ១។ ី ជ អនុរលម្រាងកដេណ្តកដេបងកឱ្យានផ្េបះពាេ់ធងន់ធងរលេទ ី ម្រមរធមមជាត្ិ ល ស់ទី ឬានការផ្ល េំលៅោ ិ ល ា នលោយមិនសម័ម្ររចត្ ិ ញ្ញបបទនល យ ត នាះមិនអាចទទួេបានហរ ី ។ ំ នទី ២ - ការម្រត្ត្ ជហា ួ ពន ិ ត្ ិ យបលចចរលទស នង ិ ការចត្់ចណ្ត ំ ន រ់រលម្រាង ត្់ថា 103> ោេ់អនុរលម្រាងទំងអស់កដេសាិត្លម្រកាមដំលណី រការននការពិនិត្យលោយលម្របីម្របាស់ទម្រមង់កបបបទពិនិត្យលៅ ធ រនុងឧបសមព័ន១ ី ណ លដីមបរ ី សម្រាប់អនុរលម្រាងលោយលោងលៅតមរម្រមិត្ ំ ត្់ម្របលភទសមម្រសបកដេអាចលរីត្ល ង ិ ា ន នង កដេអាចបះពាេ់ដេ់បរសា ិ លគាេការណ ិ សងគម នង ិ ពលោរ (ឧទហរណ ៍ កណនាំរបស់ធនាគាពភ ៍ ម្របលភទ A, B, C ឬ FI )។ ទម្រមង់កបបបទពន ិ យលមេ ិ ត្ ឹ រំណត្់ឧបររណ ី នង ឹ អនុវត្ត ៍ ការពារផ្េបះពាេ់សមម្រសបកដេនង ិ បះពាេ់រ ំខានកដេអាចលរីត្ាន។ លៅតមម្របលភទននសរមមភាពនិងរម្រមត្ ំ នទ៣ ជហា ី - រំណត្់ឧបររណ៍ ការពារផ្េបះពាេ់ 104> តមជំហានទី៣លនះ អងគភាពម្ររប់ម្ររងសាសភារ(CMUs) របស់ ម្ររសួងឧសាហរមម និងសិបបរមម និង ឹ ជួយរនុងការលរៀបចំឧបររណ ម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ ន នង ៍ ការពារផ្េបះពាេ់។ 43 ំ នទី ៥ - ការវាយត្នមលនង ជហា ិ ម្រគាះលោបេ់ ិ ការពល 105> ឧបររណ ឹ ម្រត្ូវអនុវត្តលោយអនរផ្តេ់ម្របរ ៍ ការពារផ្េបះពាេ់នង ឹ ាម្របរបលោយរុណវុឌ្ឍន៍ម្ររប់ម្រគាន់ ឬជា អនរជំនាញបលចចរលទស លដីមបរ ិ ននផ្េបះពាេ់របស់អនុរលម្រាង និងសរមមភាពនានាកដេបានលសនស ី ំណត្់ពីរម្រមត្ ី ុំ ី ។ មុនលពេលពេរលម្រាងចប់លផ្តម ំ នទី ៥ - ការលរៀបចំកផ្នការម្ររប់ម្ររង ជហា 106> ខណៈលពេកដេឧបររណ៍ ការពារផ្េបះពាេ់សមម្រសបមួយម្រត្ូវលររំណត្់ និងការវាយត្នមលលេីផ្េបះពាេ់ ិ ា នកដេអាចលរីត្ានរនុងរំ ុងលពេអនុវត្តរច សងគម និងបរសា ី លនាះ កផ្នការម្ររប់ម្ររងបរសា ួ ោេ់លហយ ិ ា ន និងសងគម (ESMP)ឬ ECOP នង ឹ ម្រត្ូវបានលរៀបចំនង ិ ោរ់បញ្ចូ េរនុងឯរសារលដញនថលសម្រាប់រច ច រសាងសង់។ រនុងររណ ិ កា ី ិ ត្ួចដូចជារិចចការកផ្នរទឹរ លនាះទមទរឱ្យលគារពតម ECOP កត្បុលណ្ត ានផ្េបះពាេ់ត្ច ណ ះ។ ំ នទី ៦ - ការអនុវត្តវ ិធានការសម្រាេ ជហា 107> ិ ម្ររប់ម្ររងម្រត្ូវលេរ វ ិធានការសម្រាេផ្េបះពាេ់ នង ា ញលៅរនុង ESMP ឬ ECOP (ឧ.េរេណៈវ ិនច ី បញ្ហ ឆ ិ ័យ ននការលម្រជីសលរសទ ំ ការម្ររប់ម្ររងការសាងសង់លោយភាពឧសាហ៍ ពាោមវ ិធានការម្រត្ួត្ពិនិត្យ( នឹងម្រត្ូវអនុវត្តន៍ ី ីតង ិ យលោយ CMUs របស់ ម្ររសួងឧសាហរមម និងសិបបរមម និងម្ររសួង លោយម្ររុមហុនល ការ និងម្រត្ូវម្រត្ួត្ពិនត្ ិ ដឹរជញ្ជូ ន។ សាធារណការ នង ំ នទី ៧ - ការតមោននង ជហា ិ ោយការណ៍ 108> ិ យ ចំបាច់ម្រត្ូវម្របមូេព័ត្៌ាន លដីមបរ ការម្រត្ួត្ពិនត្ ំ ត្់ពីម្របសិទធភាពននវ ិធានការសម្រាេ និងវ ិធានការ ី ណ ិ លដីមបធា ម្ររប់ម្ររង នង ិ ត្តត ី នាដេ់ការម្របត្ប ិ មរបស់ម្ររុមហុនល ការជាមួយ ESMP។ CMUs (លោយានការគាំម្រទ ឹ ាលោបេ់ពារ់ព័ន( ពីអនរម្របរ ធ ី រអនុវត្តតមរច នឹងទទួេភាររិចចឱ្យម្រត្ួត្ពិនិត្យលេកា ច នារបស់ម្ររុមហុនល ការ ិ ស ំ ពីលដីមដេ់ចប់។ ទំងអស់តង 44 ៦. យនតការសោ៉ះក្សាយបណ េ GRM) ត ឹខសារទុក្( 109> ី នតការ លដីមបទ កផ្នរលនះរួរលរៀបោប់អំពយ ី ទួេជួយសម្រមួេលោះម្រសាយរតីបារមភពារយបណ ិ បណ តឹ ង នង តឹ ងសារ ី ំលណ ទុរេរបស់ម្របជាពេរដាកដេទទួេរងផ្េបះពាេ់ពដ ិ ា ន នង ី រការរបស់រលម្រាងរួមទំងផ្េបះពាេ់បរសា ិ សងគម ិ បញ្ហ នង ា នានា។ យនតការបណ េ ួរកត្លោះម្រសាយរតបា តឹ ងសារទុររ ី រមភរបស់ម្របជាពេរដាកដេទទួេរងការបះពាេ់ នង ិ បណឹត ងនានាឱ្យបានឆ្ប់រហ័ សលោយលម្របីម្របាស់ដំលណី រការម្របរបលោយត្ាល ភាពកដេលឆ្លីយត្ប សមម្រសបលៅនឹង ម្របនពណី ទំលនៀមទា ិ អាចចូេដេ់ម្ររប់ម្រសទប់ននម្របជាជនកដេរងផ្េបះពាេ់លោយមិនរិត្នថល នង ល ប់ នង ិ លោយ ម នការរុរ គា ិ រួរោោ ំងដេ់សណ ំ ួន។ យនដការលនះមន ី ។ យនតការលោះម្រសាយរួរកត្ម្របាម្រស័យ ំ ងផ្លូវចាប់ ឬរដាបាេល យ ិ ោរ់បញ្ចូ េរនុងឯរសាររលម្រាងពារ់ព័នធ )ឧ. លសៀវលៅកណនាំម្របត្ប ទរ់ទងលៅកាន់សហរមន៍ នង ិ ររលម្រាង(។ ិ ត្តកា 110> ឹ បលងកីត្រណៈរា រលម្រាងលនះនង ម ធិការលោះម្រសាយបណ ន រ់មូេោ តឹ ងសារទុរេលៅថា ំ ា ន )លខត្ត ម្រសុរ និងឃុ( ិ េរងលខត្ត អភិបាេម្រសុរ នង កដេម្រត្ូវដឹរនាំលោយអភិបាេលខត្ត ឬអភបា ំ លៅថា ិ លមឃុ។ ន រ់ឃុំ សាជិរភាពមរពី GRM ត្ំណ្តងមរពីម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាង )PAH) កដេនឹងម្រត្ូវលម្រជីសលចញពីចំលណ្តម ម្របជាពេរដាកដេរងផ្េបះពាេ់រលម្រាង )PAP)។ រនុងររណ ិ ដីមភារត្ច ី សហរមន៍ជនជាត្ល ិ រណៈរា ិ រ ម ធកា រម្រមត្ ិ ភូមន ិ ង ឹ ម្រត្ូវបលងកីត្ល ង ិ ានដំលណ ី នង ី រការពល ិ ម្រគាះលោបេ់ផ្េ ត ់ព័ត្៌ាន មុនលពេ ិ លោយឥត្រត្ នង ិ រនម្រម ធ នការសលម្រមចចិត្តកត្មួយរត្់ននសហរមន៍ជនជាត្ិលដីមភារត្ិច និងម្រត្ូវរសាងលេីរចនាសមព័នន រ៏ដូចជាត្ម្រមូវការ ិ ត្ុេយភាពអនតរជំនាន់។ រណៈរា សម្រាប់សមភាពលយនឌ្័រ នង ឹ ទទួេវាយត្នមល និងសម្រមបសម្រមួេ ម ធិការលនះនង ដំលណ្តះម្រសាយបញ្ហ ា ម្របឈម ា រងវេ់បញ្ហ នង ិ បណតឹ ងសារទុរេរបស់ PAAP ិ ម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់ នង លោយសាររលម្រាង។ រណៈរា ិ រលោះម្រសាយបណ ម ធកា ឹ ការពារផ្េម្របលោជន៍របស់ជនកដេរងផ្េ តឹ ងសារទុរេនង បះពាេ់លោយសាររលម្រាង និងម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាងលពញមួយវដតននអនុរលម្រាងរនុងលនាះ រួមទំងអំ ុងលពេកដេម្ររុមហុនល ការម្រត្ ប់មរត្ំបន់លនាះវ ិញ ី ោះម្រសាយបញ្ហ លដីមបល ី ញ្ច ប់ ា ខវះខាត្លម្រកាយពប ការសាងសង់លនាះ។ 111> បណ ិ ម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសារ តឹ ងសារទុរេរបស់ជនកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាង នង ឹ ការអនុវត្ត RP នង រលម្រាងពារ់ព័នធនង ី ទួេបានការ ឹ ម្រត្ូវលោះម្រសាយតមរយៈការចរចររនុងលគាេបំណង លដីមបទ យេ់ម្រពមជាឯរចឆន។ ោ ពារយបណឹត ងម្រត្ូវឆ្លងកាត្់ដំលណ្តះម្រសាយរហូត្ដេ់បដ ំ ី ណ្តរ់កាេមុនលពេកដេបញ្ជូ នលៅ ី ចុងលម្រកាយលនាះ។ ត្ុោការកដេជាជលម្រមស ី នដការខាងលម្រកាមនង លម្រៅពយ ិ លៅលម្រកាមសិទធិរបស់ជនកដេរងផ្េបះ ិ ម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាងបណ ពាេ់លោយសាររលម្រាង នង តឹ ងសារទុរេអាចម្រត្ូវយរលៅសាា ប័ន 45 សម្រមបសម្រមួេដនទលទៀត្ដូចជាម្ររុមម្របឹរាម្រពឹទធ ចរយ ន េោ ម្រពះសងឃលៅវត្តរុ ងមូ ា នឬសាា ប័នលោះម្រសាយវ ិវាទលផ្សង លទៀត្កដេម្រត្ូវបានទទួេសា ិ ម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់ គ េ់លោយជនកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាង នង លោយសាររលម្រាង។ 112> ដំណ្តរ់កាេទ១ ន រ់ឃុ។ ី ថា ំ ម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាងអាចយរពារយបណតឹ ងលៅកាន់ លមឃុ។ ំ លមឃុន ំ ង ិ ចម្របជុំ លដីមបស ឹ លរៀបចំរច ី លម្រមចចត្ ិ តលដីមបល ី ោះម្រសាយពារយបណ ោ ប់ពី តឹ ងរនុងរយៈលពេ ១៥នថង បនា ទទួេបណតឹ ងពីម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាង។ ិ ចម្របជុំានការចូេរួមពីលមឃុត្ រច ំ ំ ណ្តងមរពី ការោេ័ ិ យម្ររុមការងារអនុរណៈរា ិ ត្ំណ្តងការោេ័ ម ធិការលោះម្រសាយផ្េបះពាេ់លខត្ត )PRSC-WG) នង ិ យ ិ ា ម្រសុរ នង ច ស់បណ ំ នភាររច តឹ ងម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាង។ លមឃុា ិ ររាឯរសារ ិ ចចងម្ររង នង បណឹត ងទំងអស់កដេម្រត្ូវលោះម្រសាយ។ ម្របសិនលបី ១៥នថង លម្រកាយាច ស់បណតឹ ងកដេជាម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់ លោយសាររលម្រាងមិនបានទទួេដំលណ្តះម្រសាយពីភូមិ ឬពីអាជា ំ ទលនាះ ឬបានទទួេដំលណ្តះម្រសាយកដរកត្ ា ធរឃុល ម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់ លោយសាររលម្រាងមិនលពញចត្ ិ តជាមួយលសចរតស ី លម្រមចចត្ ិ តរុ ងដ ំ ន ណ្ត ី ួយលនាះ រ់កាេទម ឹ បនតលៅកាន់ការោេ័ លរអាចបតង ិ ោ េ់ាត្់ ឬជាោយេរេណ យម្រសុរលោយផ្ល ៍ អរសរ។ រនុងររណី ម្ររួសារកដេរងផ្េ ិ ដីមភារត្ច បះពាេ់លោយសាររលម្រាងជាជនជាត្ល ឹ លនះទទួេបានជាអនរសម្រមបសម្រមួេា ិ ការបតង ន រ់ កដេជាអនរ ិ លនាះ និងលធវីជាអនរជួយលម្រជាមកម្រជងម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសារ ជួយជូន លចះភាសាជនជាត្ិលដីមភារត្ច រលម្រាង អំ ុងលពេដំលណ ិ ិវ ិធីលនាះ លហយ ី រការរនុងនត្ ី ចំណ្តយជាបនោុររបស់រលម្រាង។ 113> ដំណ្តរ់កាេទ២ ី ការោេ័ ិ យម្រសុរ។ ការោេ័ ិ យម្រសុរានរយៈលពេ ១៥នថង សម្រាប់លោះម្រសាយពារយ បណតឹ ងលោយរតគា ី រប់ភារីពារ់ព័នធទង ី ប់ចត្ ិ តពម្រ ំ អស់។ ម្របសន ិ លបពា ី រយបណ ិ បានរនុងដំណ្តរ់ តឹ ងលនាះលោះម្រសាយមន កាេលនះលទ ការោេ័ ិ យម្រសុរនឹងពាំនាស ំ ុ ំ លរឿងលនះលៅរណៈរា ំ ណ ម ធិការលោះម្រសាយបណ ន រ់លខត្ត។ តឹ ងសារទុរេថា រនុងររណី ម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាងជាជនជាត្ិលដីមភារត្ិច ការបតឹងលនះទទួេបានជាអនរ សម្រមបសម្រមួេា ិ ដីមភារត្ច ន រ់កដេជាអនរជួយជូន លចះភាសាជនជាត្ល ិ លធវីជាអនរជួយលម្រជាមកម្រជងម្ររួសារ ិ លនាះ នង កដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាងអំ ុងលពេដំលណ ិ វ ី រការរនុងនត្ ី នាះ លហយ ិ ិធល ី ចំណ្តយជាបនោុររបស់រលម្រាង។ 114> ដំណ្តរ់កាេទី៣ រណៈរាម ធិការលោះម្រសាយបណតឹ ងសារទុរេលខត្ត។ រណៈរា ិ រលោះម្រសាយបណ ម ធកា តឹ ង ិ េ សារទុរេលខត្តានសាសភាពអភបា ិ េរងលខត្ត ឬអភបា ជាម្របធាន ំ ុ ះលខត្តជា និងម្របធានមនោីរពារ់ព័នធចណ ូ បលងកត្ សាជិរ )ម្ររុមការងារលនះម្រត្វ ី ួយៗមុនលពេ DMS) ជួបជាមួយលដីមបណ ី លៅតមលខត្តនម ី ពាោម តឹ ងលហយ លោះម្រសាយ។ រណៈរា ិ រលនះអាចលសនស ម ធកា ី ន ី ុំលអាយម្ររុមការងារ PRSC លដីមបព ិ យល ង ិ ត្ ី វ ិញនូវ DMS លោយ ន រ់ងារម្រត្ួត្ពន ភា ិ យខាងលម្រៅ )EMA)។ រនុងរយៈលពេ៣០នថងននការោរ់បណ ិ ត្ តឹ ងសារទុរេលៅរណៈរា ិ រលោះ ម ធកា 46 ន រ់លខត្តម្រត្ូវានលសចរតីសលម្រមចជាោយេរេណ ម្រសាយថា ិ លសចរតច ៍ អរសរមួយចាប់ នង ី មលងលផ្ាីរលៅ IRC MIH MPWT និងម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាង។ រនុងររណី ម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាងជា ិ ដីមភារត្ច ជនជាត្ល ឹ លនះទទួេបានជាអនរសម្រមបសម្រមួេា ិ ការបតង ន រ់កដេជាអនរជួយជូន ិ ដីម លចះភាសាជនជាត្ល ភារត្ច ិ លនាះ នង ី អនរជួយលម្រជាមកម្រជងម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាងអំ ុងលពេដំលណ ិ លធវជា ី រការ ិ ិវ ិធីលនាះ លហយ រនុងនត្ ី ចំណ្តយជាបនោុររបស់រលម្រាង។ 115> ដំណ្តរ់កាេចុងលម្រកាយនីត្ិវ ិធីត្ុោការ។ ម្របសិនលបីភារីម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាង ិ តចំលពាះដំលណ្តះម្រសាយកដេបានលសនីល ង មិនលពញចត្ ី លោយរណៈរាម ធិការលោះម្រសាយបណតឹ ងសារទុរេលខត្តលោយ ី គាេនលោបាយបានម្រពមលម្រពៀងគា កផ្ារលេល ន លៅរនុង RF-RP រណៈរាម ធកា ិ រម្រត្ូវលរៀបចំនត្ ី វ ី ដាបាេបញ្ជូ នបណ ិ ិធរ តឹ ង របស់ម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាងលៅកាន់ការោេ័ ិ ា លខត្ត។សំណ យម្រពះោជអាជា ុ ំ លរឿងលនះនឹងោរ់ បញ្ជូ នលៅត្ុោការលខត្ត ី សំណ លហយ ឆ របស់ត្ុោការ។ ុ ំ លរឿងលនះសាិត្លៅលម្រកាមការវ ិនិច័យ ន លនាះកដរម្ររួសារ ទនោឹមគា កដេរងផ្េបះពាេ់លោយសាររលម្រាងអាចបតឹងលៅកាន់ត្ុោការលខត្ត។ រនុងអំ ុងលពេបតឹងលនះោជរោា ភិបាេរមពុជា នង ី ុំលៅត្ុោការឱ្យដំលណ ឹ លសនស ម នការរ ំខាន ី រការរលម្រាងម្របរបលៅលោយគា ខណៈសំណុ ំ លរឿងលនះសាត្ ំ ិ រនុងដណ្តរ់ កាេជំនុជ ំ ម្រមះ។ ម្របសន ិ លបភា ី រណ្ត ី មួយមន ិ លពញចត្ ិ តនង ី លម្រមចរបស់សាោដប ឹ លសចរតស ំ ូងលខត្ត ភារល ី នាះអាចបតង ឹ បនតលៅសាោឧទធរណ៍ ជាបនតលទៀត្។ោជរោ ិ េរមពុជា នង ា ភបា ី លម្រមចរបស់សាេដីការត្ុោការ។ ឹ អនុវត្តតមលសចរតស 47 ច ស ៧. ក្ិចព ់ ត ិ ក្ោ៉ះសោបល់ជាសាធារណៈ និខការផតលព ៌ ន ័ មា ៧.១. ក្ិចព ិ ក្ោ៉ះសោបល់ជាសាធារណៈ ច ស 116> រលម្រាងលេរ គ ់ ទរ ី រមពស់ការផ្គត្់ផ្ង ឹ សាា ត្ នង ិ អនាម័យម្រត្ូវបានពភា ី ដំបូងជាមួយបុរេ ិ រាជាលេរ គ សំខាន់ៗ របស់ោជរោា ភបា ិ េ ជាមួយធនាគារពិភពលោរ និងអនរម្របឹរាលោបេ់រុ ងអំ ន ុងលពេរិចចម្របជុំចប់លផ្តីមលៅោជ ំ ូោយម្រត្ូវបានលធវីល ង ធានីភនំលពញ។ ការពិលម្រគាះលោបេ់ោងទូេទ ន រ់លខត្តលោយានការចូេរួមពីរដាររទឹរ ី លៅថា ា ធរមូេោ អាជា ួ ទំងជនជាត្ិលដីមភារត្ិចលៅរនុងត្ំបន់លគាេលៅ ា នសហរមន៍រម ី េីរល ង លដីមបល ា និងរតី ី នូវបញ្ហ ឹ រលម្រាងលនះ។ រងវេ់កដេសាជិរសហរមន៍ានទរ់ទងនង 117> ី លៅនថងទ១ រិចចពិភារាជាមួយម្ររុមជារ់ោរ់ម្រត្ូវបានលធវីល ង ន២ ី ៥ កខមិថុនា ឆ្ ោ ប់មរានរច ំ ០១៨ បនា ិ ច ពិលម្រគាះលោបេ់ជាសាធារណៈសម្រាប់ការសាសភារផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសា ន២ ា ត្ លៅនថងទី២៧ កខសីហា ឆ្ ំ ០១៨។ មួយ ត ហ៍ មុនកាេបរលចឆ សបា ី ិខិត្អលញ្ជ ីញលៅអនរពារ់ព័នរ ិ ទពិលម្រគាះលនាះ អនរលរៀបចំបានលផ្ាេ ធម ា ធរ ួ ទំងត្ំណ្តងមរពីអាជា លខត្តមនោរ ំ ញលខត្ត ី ជនា ិ ឃុពា នង ធ ំ រ់ព័ន។ រឯសហរមន៍ ី ួ ទំងជនជាត្ល រម ី ង ិ ដីមលៅរនុងត្ំបន់ទត ំ រលម្រាងរ៏ម្រត្ូវបាន អលញ្ជ ីញឱ្យមរចូេរួមផ្ងកដរ។ 118> ី លៅសាោឆ្ន់វត្តម្រពះពុទធមណ រិចចពិលម្រគាះលោបេ់ជាសាធារណៈលធវីល ង ី បញ្ជ ីោយនាមអនរចូេរួម ឌ េរិរ។ និងលសចរតីសលងេបរំណត្់លហត្ុរិចចពភា ិ រាលនាះានភា ជ ប់រុ ងឧបសមព ន ធ ។ លគាេបំណងសំខាន់ននរិចចម្របជុំពិលម្រគាះ ័ន៤ ំ ឹ ងដេ់អរ លោបេ់ានដូចត្លៅ៖ )i) ជូនដណ ី នតោរមន៍របស់រលម្រាងនង ន ចូេរួមអំពអ ិ )ii) កសវងររមត្ិលោបេ់ ឹ ការគាំម្រទ អត្ាម្របលោជន៍ដេ់សហរមន៍ នង របស់ពួរលរចំលពាះរលម្រាងលនះទរ់ទងនង ិ ា ន នង ិ ផ្េបះពាេ់បរសា ិ សងគម។ ិ ចម្របជុំពិលម្រគាះលោបេ់បានបងា អនរចូេរួមទំងអស់លៅរនុងរច ល ចំលពាះរលម្រាង និងានឆ្នោៈ ា ញការគាំម្រទោងលរលៀវកា ចូេរួមរនុងសរមមភាពសាងសង់ម្របសិនលបីសណ ួ លរ។ ំ ូ មពរដេ់ពរ ី ថាផ្េបះពាេ់លេីបរសា ពួរលរយេ់លឃញ ិ ាន ី ធំដុំល យ និងសងគមដូចជាមិនានអវជា ំ ន់ៗននបញ្ហ ី ។ រតីម្រពួយបារមភសខា ិ ា នលេីរល ង ា បរសា ី រនុងអំ ុងលពេពិលម្រគាះ ឺ រេប់រលត លោបេ់លនាះ រកា ឺ ោវរលត ត កដេបានជីរលនាះានភាពយត្ ី ពុា ត កដេបានជីរលហយ ំ នការជួសជុេឱ្យ ំ ង់ធូេីដី បានម្រត្ឹមម្រត្ូវរំលទចរំទីសណ ិ សលមលងកដេទរ់ទងនឹងការងារសាងសង់បនតិចបនតួច។ នង រងវេ់ចមបង សម្រាប់សងគមកដេលេរ ី ល ង ី នាលពេលនាះ រួមានការភា ត ញផ្គត្់ផ្គង់ទរ ជ ប់បណ្ត ឹ សា ព ់រលម្រាងលនះម្រត្ូវ ា ត្ាននថលខស ី ម្រងរ ចំណ្តយលពេយូរ លដីមបព ជ ប់លៅេំលៅោ ី ការត្ភា ំ លនះនឹងម្រត្ូវលោះម្រសាយ ា នរបស់ពួរគាត្់ជាលដីម។ រតីបារមភទង ី សតព លៅរនុងកផ្នរទ៦ ី វ ី ិធានការសម្រាេ។ 48 119> ី លៅរនុងសងា សម្រាប់សាសភារទី២ ការពិលម្រគាះលោបេ់ជាសាធារណៈចំនួនពីរម្រត្ូវបានលធវីល ង ំ ួន ក ត្់ចន បួនរនុងម្ររុងលសៀមោបរឺ សងា ក ត្់សលម្រកាម សងា ក ត្់សាវ យដងគុំ សងា ក ត្់សាោរំលររ ក ត្់លគារចរ និងសងា ី ១- ី លៅនថងទ១ ញ ឆ្ ១២ កខរញ្ហ ន២ំ ០១៨។ មួយសបា ត ហ៍ មុនកាេបរលចឆ ិ ទពល ិ ម្រគាះលនាះអនរលរៀបចំបានលផ្ារ ិ ត្ ី េខ ិ អលញ្ជ ីញលៅអនរពារ់ ព័នធរម ួ ទំងត្ំណ្តងមរពអា ី ជា ី ជំនាញលខត្ត ា ធរលខត្តមនោរ នង ិ ឃុពា ំ រ់ព័នធ។ ន បន់រលម្រាងរ៏ម្រត្ូវ ម្របជាសហរមន៍រុ ងត្ំ បានលរអលញ្ជ ីញឱ្យមរចូេរួមផ្ងកដរ។ 120> ី លៅនថងទ១ ការពិលម្រគាះលោបេ់ជាសាធារណៈបានម្របារពធល ង ញ ឆ្ ី ១ កខរញ្ហ ន២ ា គារលសរ ី ំ ០១៨ លៅសណ្ត ី ២ កខរញ្ហ ភាព និងលៅនថងទ១ ន២ ញ ឆ្ ំ ០១៨ លធវីល ង ី លៅសណ្ត ច ិលម្រគាះលោបេ់ទង ា គារមលនាោជ។ រិចព ំ ពីរលនះាន ី លងេបននរច អនរចូេរួមសរុបានចំនួន ១៣០នារ់។ លសចរតស ិ រាានភា ិ ចពភា ធ ។ លគាេបំណង ជ ប់លៅរនុងឧបសមព័ន៤ សំខាន់ននរិចចម្របជុំពិលម្រគាះលោបេ់ានដូចត្លៅ៖ )i) ជូនដំណឹ ងដេ់អនរចូេរួមអំពីអនតោរមន៍របស់រលម្រាង នង ិ )ii) កសវងររមត្ិលោបេ់របស់ពួរលរចំលពាះរលម្រាងលនះទរ់ទងនឹងការគាំម្រទ អត្ាម្របលោជន៍ដេ់សហរមន៍ និង ផ្េបះពាេ់បរសា ិ ា ន នង ិ ចម្របជុំពិលម្រគាះលោបេ់បានបងា ិ សងគម។ អនរចូេរួមទំងអស់លៅរនុងរច ា ញការគាំម្រទោង លរលៀវកា ិ ានឆ្នោៈចូេរួមរនុងសរមមភាពសាងសង់ ម្របសន ល ចំលពាះរលម្រាង នង ី ណ ិ លបស ួ លរ។ ពួរលរយេ់ ំ ូ មពរដេ់ពរ លឃញ ី ថាផ្េបះពាេ់លេប ី រសា ិ ា ន នង ិ សងគមដូចជាមន ី ធំដុំល យ ិ ានអវជា ី ី រតបា លហយ ី រមភមន ត ត្សំខាន់នង ិ បានលផ្ល ឹ បញ្ហ ា បរសា ិ ា ន និងសងគម នង ិ យនតការលោះម្រសាយបណ ួ លរចង់ដឹងលរឿងេមាិត្របស់រលម្រាងាន តឹ ងសារទុរេលទ បុកនតពរ ិ បញ្ហ ដូចជា៖ រយៈលពេ វ ិសាេភាព O&M និងនថលលសវា នង ជ ប់បណ្ត ា ការភា ិ ា នបាន ត ញ។ រងវេ់សំខាន់ៗលេីបរសា ី ល ង លេរ ិ ព ី រនុងអំ ុងរច ិ ម្រគាះលោបេ់ទង ច ល ំ លនះរឺ រយៈលពេននការជីរកាយផ្លូវការសម្រមបសម្រមួេជាមួយការងារ សាងសង់ដនទលទៀត្ លដីមបកា ី ត្់បនាយការរ ំខាន ិ ការបំពុេលៅម្របឡាយទរ នង ី ងវេ់សម្រាប់សងគម ឹ លម្រកាមដី។ រតរ សំខាន់ៗរួមាន៖ ផ្េបះពាេ់លេេ ី ំលៅោា នរបស់ម្របជាពេរដារុ ងរំ ន ់ ការម្រពួយបារមភទង ុងលពេសាងសង។ ំ លនះ ម្រត្ូវលោះម្រសាយលៅរនុងទដ ិ ាភាពលផ្សងៗគា ន របស់ ESMF រ៏ដូចជាាម្រតសតព ិ ា នសម្រាប់ម្ររុមហុនល ការសំណង់ ី ីបរសា ខណៈកដេវាជាផ្េបះពាេ់ននការសាងសង់។ ់ ត ៧.២ ការផតលព ៌ នជាសាធារណៈ ័ មា 121> ោ ប់ពីធនាគារពិភពលោរបាន េទធផ្េននការពិលម្រគាះលោបេ់ម្រត្ូវបានោរ់បញ្ចូ េលៅរនុង ESMF លនះ។បនា ិ ទទួេយរលសចរតីម្រពាង ESMF ចុងលម្រកាយ ESMF លនះ ម្រត្ូវបានោរ់បងា ពិនិត្យនង ា ញលៅលេីលរហទំព័រផ្លូវការរបស់ ម្ររសួងឧសាហរមម ិ សប នង ិ បរមម នង ិ ម្ររសួងសាធារណការ ិ ដឹរជញ្ជូ ន នង (www.mih.gov.kh/ នង ិ ី នង www.mpwt.gov.kh/ លៅនថងទ១ ី កខត្ុោ ឆ្ ិ នថងទ៤ ន២ំ ០១៨)។ 49 ិ ក្ ៨. នីតិ វធ ី ខនុ ការក្បតិបតតិ 122> ឹ អនុវត្តតមការលរៀបចំរបស់រលម្រាង។ ម្ររសួងឧសាហរមម នង ម្របត្ិបត្តិការរបស់ ESMF នង ិ បរមម និង ិ សប ិ ដឹរជញ្ជូ ននង ម្ររសួងសាធារណការ នង ី អងគភាពម្ររប់ម្ររងសាសភារ ១ (CMU-១) សម្រាប់សាសភារ១ ឹ បលងកត្ ិ អងគភាពម្ររប់ម្ររងសាសភារ២ (CMU-២) សម្រាប់សាសភារទី ២។ CMU-១ នង នង ឹ អនុវត្តន៍ ិ CMU-២ នង ិ ញ្ញវត្ាុ និងម្ររប់ម្ររងេទធរមមពិនត្ ការទទួេខុសម្រត្ូវម្របចំនថងដូចជាការម្ររប់ម្ររងហរ ិ យតមោនវឌ្ឍនភាពរលម្រាង នង ិ ិ ិត្យតមោននង លធវីការម្រត្ួត្ពន ិ ចការពារផ្េបះពាេ់បរសា ិ វាយត្នមលធានាបាននូវការអនុវត្តតមរច ិ សងគមលរៀបចំ ិ ា ននង របាយការណ៍ រលម្រាងម្រត្ួត្ពន ិ ត្ ិ ចការសាងសង់សម្រមបសម្រមួេ នង ិ យរច ី រសួង-សា ិ ម្របមូេព័ត្៌ានម្រត្ ប់ពម្រ ា ប័នពារ់ព័នធ ឹ សាសភាររលម្រាងរបស់ពួរលរ។ នង អងគភាពម្ររប់ម្ររងសាសភារទ១ ី 123> ិ សប CMU-១ដឹរនាំលោយនាយរមួយរូប )CD-១( កដេកត្ងតំងលោយម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ បរមម ិ ម្ររប់ម្ររងកផ្នរ សម្រាប់សាសភារទី ១ននរលម្រាង នាយររូបលនះនឹងទទួេខុសម្រត្ូវោេ់ការងារម្ររប់ម្ររងទូលៅ នង រដាបាេ រនុងសាសភារទី ១លនះធានាថាសលម្រមចបានលគាេលៅននការអភិវឌ្ឍន៍រលម្រាង។នាយកផ្នរមួយរូបសម្រាប់ សាសភារទ១ ី ននរលម្រាង កត្ងតំងលោយម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ សប ិ បរមមមរពីអរគនាយរោា នផ្គត្់ផ្គង់ទរ ឹ សាា ត្ 50 ទទួេបនោុរម្ររប់ម្ររងរិចចការម្របចំនថង និងរដាបាេរបស់រលម្រាង។ធានាការសលម្រមចបាននូវលគាេលៅអភិវឌ្ឍរលម្រាង រួមានការអនុម័ត្ ី ិចស និងការចុះហត្ាលេខាលេរ ច នា និងឯរសារសំខាន់ៗដនទលទៀត្របស់រលម្រាង លធវីេទធរមម ធ ង ពារ់ព័នន ឹ សាសភារទ១ ី អនុម័ត្ការចំណ្តយរបស់កផ្នររបស់រលម្រាង ធានាការអនុវត្តទន់លពេលវោ នង ិ ិ ត្តត ម្របត្ប ិ ម POM ធានាការអនុវត្តតមត្ម្រមូវការការពារផ្េបះពាេ់ោយការណ ត យរនុងម្ររសួងសតព ៍ តមកខសបលណ្ត ី ី ិ ការលរៀបចំរបាយការណ វឌ្ឍនភាពរលម្រាង នង ៍ នានាពារ់ព័នធនឹងរលម្រាងទន់លពេលវោ។ 124> នាយរោ ិ បរមមនឹងផ្តេ់នូវជំនយ ា នបលចចរលទស និងម្ររប់ម្ររងរលម្រាងរបស់ ម្ររសួងឧសាហរមម និងសប ួ បលចចរលទសដេ់ CMU-១តមោនដំលណី រការវឌ្ឍនភាពរលម្រាង និងគាំម្រទដេ់ការម្ររប់ម្ររងរលម្រាង CMU-១។ នាយរោា នកផ្នការ ិ ម្ររប់ម្ររងទន នង ឹ គាំម្រទដេ់ការតមោន ិ នន័យនង ិ វាយត្នមលរបស់រលម្រាងលោយធានាថា នង ទិននន័យ និងព័ត្៌ានម្រត្ូវបានម្របមូេទន់លពេលវោសម្រាប់របាយការណ៍ លៅរនុង CMU-១។ នាយរោ ឹ សា ា នទរ ា ត្ ច ម្រ នឹងផ្តេ់រិចគា ិ យលមីេការចូេរួមរបស់វ ិស័យឯរជន ំ ទពិនត្ ិ ត្តិតមលគាេ លៅរនុងរលម្រាងធានាឱ្យបាននូវការម្របត្ប ិ បទបញ្ហ នលោបាយ នង ជ របស់ោជរោ ិ ឌ្ឍន៍លគាេនលោបាយ ឬ ា ភិបាេលរៀបចំរិចចសនា និងការគាំម្រទដេ់ការអភវ ិ បា បទបបញ្ញត្ច ី យានការចូេរួមោងសរមមពីវ ិស័យឯរជន។ ំ ច់ណ្តមួយ លដីមបឱ្ 125> នាយរោ ិ ហរ ា នរណលនយយ នង ិ សប ិ ញ្ញវត្ាុរបស់ម្ររសួងឧសាហរមម នង ឹ គាំម្រទ CMU-១ លៅរនុង ិ បរមមនង ិ ញ្ញវត្ាុរបស់រលម្រាងសាសភារទ១ ម្ររប់ទិដាភាពននការម្ររប់ម្ររងហរ ី ។ អងគភាពេទធរមមរបស់ម្ររសួងឧសាហរមម ឹ គាំម្រទ CMU-១ នូវោេ់ទិដាភាពេទធរមមននសាសភារទ១ និងសិបបរមមនង ី លនះ។ លោយសារកត្ម្ររសួងឧសាហរមម ិ សប នង ិ ានកផ្នរបរសា ិ បរមមមន ិ សងគមលៅរនុងម្ររសួង ដូលចនះម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ ា ន នង ិ បរមមកត្ងតំងជន ិ សប គ េមួយរូបពី DTPM លដីមបគា បលងា ំ ទ CMU-១ លដីមបព ី ម្រ ី ន ិ ត្ ិ យលមេ ិ ចការការពារផ្េបះពាេ់បរសា ី ត្ម្រមូវការរច ិ ា ន នង ិ សងគម។ 126> ន រ់លខត្ត។ ម្ររុមការងារលនះនឹង CMU-១ ទទួេបានការគាំម្រទពីម្ររុមគាំម្រទរលម្រាងទី ១ (PST-១) លៅថា ំ ពីម្ររសួងឧសាហរមម និងសិបបរមមមរពម ទទួេបានការចត្់តង ិ សិបបរមមតមលខត្ត នង ី នោីរឧសាហរមម នង ិ រដាររ ទរ ឹ កដេពារ់ព័នធផ្ល ោ េ់នង ឹ រលម្រាង។ PST-១ នង ឹ ផ្តេ់ការគាំម្រទដេ់ CMU-១ រនុងការម្រត្ួត្ពន ិ ត្ ិ ចការសាងសង់ ិ យរច ី ង លៅដេ់ទត ំ ឃាលល ំ មីេសរមមភាពវឌ្ឍនភាពសម្រមបសម្រមេ ួ លៅថា ច ិភារាលោបេ់អំពរ ន រ់លខត្ត ទរ់ទងរិចព ី លម្រាង និងោយការណ៍ លៅនាយកផ្នរម្ររប់ម្ររង CMU-១។ អងគភាពម្ររប់ម្ររងសាសភារទ២ ី 127> ិ ដឹរជញ្ជូ ន CMU-២ ដឹរនាំលោយនាយរមួយរូប )CD-២( កដេកត្ងតំងលោយម្ររសួងសាធារណការ នង 51 ពីអរគនាយរោា នសាធារណការ )GDPW) សម្រាប់សាសភារទី ២ននរលម្រាង នាយររូបលនះនឹងទទួេខុសម្រត្ូវ ិ ម្ររប់ម្ររងកផ្នររដាបាេ រនុងសាសភារទី ២លនះធានាថាសលម្រមចបានលគាេលៅននការ ោេ់ការងារម្ររប់ម្ររងទូលៅ នង ិ ឌ្ឍន៍រលម្រាង។ អភវ )CD-២( អនុម័ត្ នង ិ ចុះហត្ាលេខាលេរ ី ច ច នា ិ ស ិ ឯរសារសំខាន់ៗទំងឡាយរបស់ នង ី រចំណ្តយលេក រលម្រាង ធានាឱ្យទន់លពេលវោនូវសរមមភាពេទធរមម អនុម័ត្លេកា ី ផ្នររលម្រាងធានាការអនុវត្តទន់ ឹ ម្រត្ូវ លោយម្របារដថាម្ររុម លពេលវោ និងម្របត្ិបត្តិតម POM ធានាការលម្របីម្របាស់សមបត្តិរបស់រលម្រាងបានម្រត្ម ការងារលៅរនុងរលម្រាងទទួេបានមលធាបាយសម្រាប់បំលពញភាររិចចលរៀងៗខលួន ោយការណ ត យរនុង ៍ តមកខសបលណ្ត ម្ររសួងសតីពីវឌ្ឍនភាពរលម្រាង។ នាយកផ្នរម្ររប់ម្ររងសាសភារ )CM-២( កត្ងតំងលោយម្ររសួងសាធារណការ ិ ដឹរជញ្ជូ នពី GDPW នង នង ី នាថារលម្រាង ឹ ទទួេខុសម្រត្ូវចំលពាះសរមមភាពម្របចំនថងននការអនុវត្តរលម្រាងលដីមបធា ឹ អនុវត្តសរមមភាពេទធរមមធានាម្របត្ិបត្តត រំពុងវ ិវឌ្ឍន៍តមកាេវ ិភាររបស់សាសភារទី ២។ CM-២ នង ិ មត្ម្រមូវ ិ លរៀបចំរបាយការណ ការការពារផ្េបះពាេ់ នង ៍ នានាពារ់ព័នធនឹងរលម្រាងទន់លពេលវោ។ 128> នាយរោា នសំណង់ម្របព័នធចលម្រាះទឹររខវរ់ (SMCD) ននម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ ននឹងទទួេ ិ រុណភាពននសាសភារទី២ តមោនវឌ្ឍនភាពរលម្រាង គាំម្រទការម្ររប់ម្ររង ខុសម្រត្ូវចូេរួមកផ្នរបលចចរលទស នង ិ ការម្របមូេទន រលម្រាងរបស់ CMU-២ នង ន ័យនង ិ ន ិ ព័ត្៌ានសម្រាប់ការម្រត្ួត្ពន ិ ត្ ិ យ នង ិ ការលធវរ ិ វាយត្នមលនង ី បាយ ការណ៍ CMU-២។ នាយរោ ិ ញ្ញវត្ាុរបស់ម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ ននឹងគាំម្រទ CMU-២ លៅរនុងម្ររប់ ា នហរ ិ ញ្ញវត្ាុរបស់រលម្រាង។ អងគភាពេទធរមមរបស់ម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ ននឹងគាំម្រទ ទិដាភាពននការម្ររប់ម្ររងហរ CMU-២ លៅរនុងម្ររប់កផ្នរននេទធរមមននសាសភារ២។ ការោេ័ ិ ិ ា ន នង យបរសា ិ សងគម ននអរគនាយរោា នកផ្នការ ិ លគាេនលោបាយរបស់ម្ររសួងសាធារណការ នង នង ឹ គាំម្រទ CMU-២ រនុងការម្រត្ួត្ពន ិ ដឹរជញ្ជូ ននង ិ យលេត្ ិ ត្ ី ម្រមូវការ ិ ា ន និងសងគម។ ការពារផ្េបះពាេ់បរសា 129> ន រ់លខត្ត។ ម្ររុមការងារលនះនឹង CMU-២ ទទួេបានការគាំម្រទពីម្ររុមគាំម្រទរលម្រាងទី ២ (PST-២) លៅថា ំ ពីម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ ន មរពម ទទួេបានការចត្់តង ី នោីរសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ នលខត្ត និងអងគ ឹ នង ភាពេូទរ ិ សា ី ចលម្រាះទរ ា នយ ឹ ផ្តេ់ការគាំម្រទដេ់ CMU-២ រនុងការម្រត្ួត្ ឹ សំណេ់ោវលៅលសៀមោប។ PST-២ នង ិ ចការសាងសង់លៅដេ់ទីតង ពិនិត្យរច ំ ឃា ំ មីេសរមមភាពវឌ្ឍនភាពសម្រមបសម្រមួេលៅថា លល ន រ់លខត្ត ទរ់ទងរិចច ី លម្រាង និងោយការណ ពិភារាលោបេ់អំពរ ៍ លៅនាយកផ្នរម្ររប់ម្ររង CMU-២។ អងគភាពសម្រមបសម្រមួេរលម្រាង 130> ឹ ម្រត្ូវបលងកត្ អងគភាពសម្រមបសម្រមួេរលម្រាង )PCU) នង ី ល ី លដីមបស ង ិ CMU-២ ។ ី ម្រមបសម្រមួេ CMU-១ នង ិ ានការទទួេខុសម្រត្ូវម្ររប់ម្ររង CMU-១ នង PCU មន ី យ ិ CMU-២ លទលម្រពាះ CMU នម ួ ៗានទំនួេខុសម្រត្ូវម្ររប់ 52 ិ ត្ម្រមូវការការពារផ្េបះពាេ់។លទះជាោងណ្តរ៏លោយ PCU ទទួេខុសម្រត្ូវរនុងការ ទិដាភាពានការទុរចិត្ត នង សម្រមបសម្រមួេការអនុវត្តរលម្រាង លធវីរបាយការណ ី វ ៍ រួមសតព ី ឌ្ឍនភាពរបស់រលម្រាង និងលធវីសវនរមមលេីរលម្រាងទំង ឹ ម្រត្ូវបានកត្ងតំងលោយម្ររសួងសាធារណការ នង មូេ។ ម្របធាន PCU នង ិ ដឹរជញ្ជូ នជាអនរសម្រមបសម្រមួេរលម្រាង ី សាជិរ PCU រជា លហយ ិ នាយកផ្នរ CMU-១ នង ឺ នាយរកផ្នរសាសភារ នង ឹ រួម ិ CMU-២។ រលម្រាងលនះនង ិ ររបស់ PCU។ បញ្ចូ េការគាំម្រទដេ់ម្របត្ិបត្តកា 131> គ េពីររូបសម្រាប់ការពារផ្េបះពាេ់ពីម្ររសួងឧសាហរមម មស្រនតីបលងា ិ បរមមនិងមស្រនតីបលងា និងសប គ េពីររូប ី រសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ ន ម្រត្ូវបានចត្់តង សម្រាប់ការពារផ្េបះពាេ់ពម្រ ំ ឱ្យទទួេខុសម្រត្ូវរនុងការដឹរនាំ ិ ត្ លរៀបចំេខ ិ ូបររណ៍ សម្រាប់ការពារផ្េបះពាេ់ ម្រត្ួត្ពន ិ ត្ ិ យ នង ិ ូបររណ ិ ធានាការអនុវត្តតមេិខត្ ៍ ទំងលនាះ។ រនុង ី រពិលម្រគាះលោបេ់ា អំ ុងលពេននការអនុវត្តរលម្រាង ម្រត្ូវលម្រជីសលរសអន ី ួយដេ់ម្ររសួងសាធារណការ នង ន រ់ លដីមបជ ិ ិ យទូលៅនន ESMP (ECOPSs)។ ESMP ដឹរជញ្ជូ ន និងម្ររសួងឧសាហរមម និងសិបបរមមសម្រាប់ម្រត្ួត្ពិនត្ (ECOPSs) នឹងម្រត្ូវោរ់បញ្ចូ េលៅរនុងឯរសារលដញនថល លដីមបជ ំ ឹ ងដេ់ម្ររុមហុនល ការដឹងពទ ី ូនដណ ី ទួេខុសម្រត្ូវ ី ួនាទន អំពត្ ិ ទំនួេខុសម្រត្ូវរបស់ខួ នរន ី ង ិ ត្ ល ុ ងការអនុវត្តតមេខ ិ ូបររណ៍ ការពារផ្េបះពាេ់កដេបានឯរភាពលនាះ។ 53 ៩. រសក្មាខថវិកាេក្មាប់អនុវតតន៍ 132> ិ បងា កផ្នរលនះនន ESMF រួមបញ្ចូ េ នង ំ វ ិកាវាយត្នមលចបា ា ញពីទំហថ ំ ច់សម្រាប់ម្ររសួងសាធារណការ នង ិ ិ ម្ររសួងឧសាហរមម នង ដឹរជញ្ជូ ន នង ិ បរមមលដីមបអ ិ សប ី រអនុវត្ត ESMF នង ី នុវត្ត ESMF។ ការចំណ្តយលេកា ឹ រួម ិ ត្ បញ្ចូ េការលរៀបចំេខ ិ ូបររណ ី នរម្របរ ៍ ការពារផ្េបះពាេ់សម្រាប់ត្ំបន់ជារ់ោរ់ រួមទំងចំណ្តយលេអ ឹ ាលោបេ់ ការលធវីដំលណ េ សាោ បរកម្របភាសា និងការបណ ី រ ទីម្របឹរាពិលម្រគាះលោបេ់សម្រាប់សិកា ត េ។ ថវ ិកាសរុប ុ ត ះបណ្ត កដេម្រត្ូវបានពិនិត្យលោយធនាគារពិភពលោរ ម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ ន និងម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ ិ បរមមម្របាណ ២៥០.០០០ដុោ សប ិ )តោងទី ១( កដេនង ល រអាលមររ ឹ ម្រត្ូវបានគាំម្រទលោយរលម្រាង។ តោងទី១៖ ថវ ិកាសម្រាប់អនុវត្ត ESMF ាញ ថវ ិកាបងា េរ. បរោយ ិ (ដុោ ិ ) ល អាលមររ ១. ិ ា នអនរជំនាញ/ទម្រ ការពារផ្េបះពាេ់បរសា ី បរ ិ ម្រគាះលោបេ់ជាត្ិ ឹ ាពល ៧៥.០០០ ២. ការពារផ្េបះពាេ់សងគមអនរជំនាញ/ទីម្របឹរាពិលម្រគាះលោបេ់ ជាត្ិ ៧៥.០០០ ៣. ី ំលណ លធវដ ត លខត្ត ី រតមបណ្ត ៥០.០០០ លធវីដំលណ ី រការពារផ្េបះពាេ់ ី រសម្រាប់រិចចពិលម្រគាះលោបេ់សាធារណៈសតីពកា ៤. ២០.០០០ ត លខត្ត តមបណ្ត ៥. េ សាេបណ សិកា ត េជាត្ិ លៅោជធានភ ុ ត ះបណ្ត ត លខត្ត ី នំលពញ និងបណ្ត ២០.០០០ ៦. ចំណ្តយលផ្សងៗ ១០.០០០ សរុប ២៥០.០០០ អានេរេខណ ី ីម្របរ ឌ លម្រជីសលរសទ ឹ ាពិលម្រគាះលោបេ់លៅឧបសមព័នធទ៥ ី 54 ័ ធ១ក្៖ លទធផលពិនត ឧបេម្ពន ា ការពារផលប៉ះពាល់ណដលអាចសក្ើតស ើខចំសពា៉ះការផគត់ ិ យបឋម្សលើបញ្ហ ឹ សា ផគខ់ទក្ ា ត សខតតម្ណឌ លរិ រី 55 ឧបសមពន ័ ១ ធ រ៖ េទធផ្េពន ី ញ្ហ ិ ត្ ិ យបឋមលេប ា ការពារផ្េបះពាេ់កដេអាចលរត្ ី ល ង ី ចំលពាះការផ្គត្ផ្ ់ ង ់ រ គ ទ ឹ សាា ត្ លខត្តមណឌ េរិរ ី សាសភារននការផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសាា ត្មណឌ េរិរលៅរលម្រាងលនះម្រត្ូ ី ិ ិត្យបឋម វពន លោយម្ររសួងឧសាហរមម និង សិបបរមមលោយានការគាំម្រទពីសំណ្តរ់រដាររទឹរលខត្តមណ ី របញ្ហ ឌ េរិរ ី លដីមបរ ី រនុងរច ា កដេអាចលរីត្ល ង ច រពារ ិ កា ិ ា ន នង ផ្េបះពាេ់បរសា ី ណ ិ សងគមនានា លដីមបរ ំ ត្់លគាេនលោបាយធនាគារពិភពលោរឱ្យលរៀបចំ និងបលងកីត្េិខិ ត្ូបររណ៍ លដីមបល ី ឆ្លយ ី ត្ប។ េទធផ្េននការពន ិ យបឋមខាងលម្រកាមលនះលផ្ល ិ ត្ ត ត្សំខាន់លៅលេក ំ ី ត្ការងារដណ្តរ់កាេ ទី១ននរដាររទឹរលខត្តមណឌ េរិរកដេពារ់ ី ព័នន ត ញផ្គត្់ផ្គង់ទឹរលៅរនុងទីម្ររុង ធ ឹងការពម្រងីរបណ្ត ី ម្របីម្របាស់ឱ្យ លដីមបល លពញសមត្ាភាពផ្េិត្របស់សា ឹ តរមមទឹរសា ា នីយម្របម្រពត្ ណ ះ។ ា ត្កត្បុលណ្ត ល្ម ះអនុរលម្រាង គ ់ ទរ ការពម្រងីរការផ្គត្់ផ្ង ឹ សាា ត្លខត្តមណឌ េររ ិ ី ី ង ទត ំ អនុរលម្រាង ម្ររុងកសនមលនារមយ ម្របលភទ/កផ្នរននអនុរលម្រាង រដាររទឹរ វាយត្នមលវ ិនិលោរ ំ នឹងរំណត្់លោយរលម្រាងលៅរនុងដណ្តរ់កាេ កាេបរលចឆ ិ ទននការចប់លផ្តម ី /ការបញ្ច ប់ ន ឹ រំណត្់លោយរលម្រាងលៅរនុងដំណ្តរ់កាេលម្រកាយ ង លម្រកាយ ទម្រមង់ រ: េរេណៈវ ិនិចយ ័ឆ ននការពិនិត្យតមេរេណៈសមបត្តិ សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ)ចា៎ ស(/លទ សាគ េ់ ១. ី លម្រាង/សរមមភាពទំនងជានង លត្រ ឹ លធវីឱ្យខូចខាត្ឬរ៏ាន លទ រលម្រាងលនះនង ិ ការោរ់បំពង់ផ្គត្់ផ្គង់ ឹ ការជីរដី នង ផ្េបះពាេ់ធងន់ធងរលេីឧទានជាត្ិកដនបម្រមុងធមមជាត្ិនិង/ឬ ទឹរសាា ត្លៅជលម្រ ម្របកហេ០,៧៥កមម្រត្តម ម្រទពយសមបត្តិវបបធម៌ ដូចជា បុកនតមិនរំណត្់ម្រត្ឹមកត្ទីតង ំ បលណ្ត ត យផ្លូវកដេានម្រសាប់ និងសាងសង់ កដេបានចុះបញ្ជ ី លៅរនុង ESMF កដរឬលទ? សាា នីយម្របម្រពឹត្តរមម និងផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសាា ត្ថមីលៅទី តំងកដេបានរំណត្់។ ២.លត្ីអនុរលម្រាង/សរមមភាពនឹងទមទរឱ្យានបាញ់ ថា នំ លទ ដូចបានរត្់សាគ េ់ខាងលេីអនុ រលម្រាងនឹងមិន សា ា កដេអងគការសុ ខភាពចត្់ថា ល ប់សត្វេិត្ ន រ់ IA, IB, ឬ II ពារ់ព័នធនឹងការលម្របីម្របាស់ថា នសំ ា ា លទ។ ល ប់សត្វេិត្ កដរឬលទ? ៣. លត្ីនឹងានជលាល ះលេីការកាន់កាប់កដនដីលរីត្ានល ង ី លទ ំ ម្របកហេ រលម្រាងលនះានទីតង ២០រី ូកមម្រត្ពី រវាងម្របលទសពីរឬលម្រចីនលៅរនុងរលម្រាងនិងទិដាភាពសំខាន់ៗនិង មន ម្រពំកដនរមពុជា - លវៀត្ណ្តម ជាទីរកនលងកដេគា សរមមភាពរបស់អនរផ្តេ់ជំនួយ ពារ់ព័នធនឹងរលម្រាងលនះកដរ ជលាល ះលនាះលទ។ 56 ឬលទ? ិ ត្ េទធផ្េននការពន ិ ឋម៖ ិ យេរេណៈសមបត្តប ិ រប់ម្រគាន់លដីមបទ រលម្រាងលនះានេរេណៈសមបត្តម្រ ិ ញ្ញបបទនពី រលម្រាងរបស់ធនាគារពភ ី ទួេបានហរ ិ ពលោរ ទម្រមង់ ខ៖ ការពន ិ យបឋមលេប ិ ត្ ី លចចរលទសបរសា ិ ា នលដីមបរ ី ណ ំ ត្់ម្របលភទននការវាយត្នមលអព ី រសា ំ ប ឹ ម្រត្ូវអនុវត្តសម្រាប់អនុ ិ ា នកដេនង រលម្រាងលនះ ់ ១៖ម្របលភទេរេណៈវ ិនិចយ ទម្រមងខ ័ឆ ននការពិនិត្យបឋម សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ/ លទ សាគ េ់ ចា៎ ស ១. ី នុរលម្រាងានសកា លត្អ ង ដេ់កដនជម្រមរធមមជាត្ឬ ត នុពេអាចបងកឱ្យានផ្េបះពាេ់អវ ិជជានោងធងន់ធរ ិ ដេជិត្ ិ ជម្រមរធមមជាត្ក ផ្ុត្ពូជកដរឬលទ? (១) នាំលៅររការបាត្់បង់ឬការរចរ ិ េនន ិ លទ ត េឱ្យានផ្េបះពាេ់អវ ិជជាន អនុរលម្រាងលនះមិនបណ្ត ជម្រមរធមមជាត្ិ លររំណត្់ថាជាដីនិងទឹរ ោងធងន់ធងរលៅលេីបរសា ិ ា នរស់លៅដ៏សំខាន់ ិ ា នធមមជាត្ិឬបរសា កដេ៖ (i) ានម្របព័នធជីវសាស្រសត បណុ ំត ជីវ ិត្ លនាះលទ ិ ចការសាងសង់បនតច កត្ានកត្រច ណ ះកដេ ិ បនតួចបុលណ្ត រលរត្ ី ោងធំលធងរនុងលនាះានម្របលភទ ី ល ង នង ី លដីមបត្ ឹ ម្រត្ូវលរៀបចំល ង ី បំពង់ទរ ី លមលង ឹ សាា ត្ ិ សាងសង់ នង ី (ii) សរមមភាពរបស់ រុរេជាត្ិនិងសត្វ លហយ សាា នីយម្របម្រពឹត្តរមមទឹរសាា ត្។ មនុសសមិនបានករកម្របមុខនាទីលអរូ ូសុី ី កនលងលនាះល សំខាន់របស់ទរ ី ។ជម្រមរធមម យ ិ ំខាន់ៗានលៅរនុងត្ំបន់ម្រត្ូពិចលសម ជាត្ស ី នម្រព វាេភរ់លកាងកាង នម្រពេិចទឹរ ត្ំបន់ដី លសីមត្ំបន់ដីសណត វាេលៅ ក ថម ម បាត្សមុម្រទផ្ល បម្របះទរ ឹ បង ឹ ទរ ិ ទលនលភនំ ជំោេភនំរម ឹ សាបនង ួ ានវាេរុរេជាានរលន ិ វាេលៅម វាេខពង់ោប និងវាេលៅម ម្រត្ូពិចម្រត្ជារ់។ (២) នាំឱ្យានការបាត្់បង់ឬការរចរ ិ េនន ិ លទ ំ អស់ននរលម្រាងមិនកមនសាិត្លៅរនុងត្ំបន់ សាសធាត្ុទង ិ ៏សំខាន់ ជម្រមរធមមជាត្ដ ដូចជាកដនជម្រមរ ិ ាន សនូេ/ត្ំបន់សននឧទានជាត្ិ ឬត្ំបន់នម្រពការពារ ឬនម្រពមន កដេម្រត្ូវបានការពារលោយម្រសបចាប់ កដន ិ រសខពស់លទ។ដូលចនះអនុ ការការពារបុកនតានត្នមលសម្រាប់អភរ 57 សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ/ លទ សាគ េ់ ចា៎ ស ី ុំជាផ្លូវការសម្រាប់ការ កដេទទួេការលសនស ឹ មន រលម្រាងនង ំ លនះលទ។ ិ បងកផ្េបះពាេ់ដេ់ត្ំបន់ទង ការពារឬមិនានកាការពារបុ កនតានត្នមលអភិ ររសខពស់។កដនជម្រមរសំខាន់ៗរួមានត្ំបន់ ី ជាផ្លូវ និងត្ំបន់ការពារកដេម្រត្ូវបានលសនីល ង ការលោយោជរោ ិ េជាត្ំបន់ការពារ )ឧ. ា ភបា ត្ំបន់បម្រមុងទុរកដេចូេរនុងេរេណៈវ ិនិច័ឆ ន រ់របស់ យចត្់ថា សហភាពអភិររសពិភព លោរ [IUCN] ត្ំបន់កដេដំបូងល យ ី ម្រត្ូវ លរចត្់ទុរថាជានម្រពទំលនៀមទាល ប់របស់សហ រមន៍ (ឧ. នម្រពពិសិដា)និងរកនលងកដេជា មជឈោា នផ្តេ់អំលណ្តយផ្េដេ់រកនលងការ ត ពារ។ រកនលងទំងលនាះានដូចជាានសកា ិ រសជីវចម្រមុះ នុពេសម្រាប់អភរ ិ រកនលង នង ល ស់បូ រទ សត្វរម្រមងាយរងលម្រគាះផ្ល ត ីេំលៅឬ សត្វផ្ុត្ពូជ។ ី នុរលម្រាងលនះានសកា ២. លត្អ ត េឱ្យានផ្េបះពាេ់អវ ិជជានធងន់ធរ ត នុពេបណ្ត ង ដេ់ធនធានវបបធម៌កដរឬលទ? (១) នាំលៅររការបាត្់បង់ ឬរចរ ិ េធនធាន ិ លទ ពុំានធនធានវបបធម៌សាិត្លៅរនុងត្ំបន់អនុរលម្រាងលនះល ី ។ យ វបបធម៌កដេម្រត្ូវបានរំណត្់ថាជាវត្ាុាន ម នចេនា ទីតង ចេនា ឬវត្ាុគា ំ រចនាសមព័នធ ពុំានសំណង់ម្របវត្ដិសាស្រសដរងផ្េបះពាេ់រុ ងការងារលទ។ ន ិ ធមមជាត្ន រម្រមងរចនាសមព័នធ នង ិ ិងលទសភាព កដេានបុោណវត្ាុលបត្ិរភណឌ ម្របវត្តិសាស្រសត ក នីត្ិវ ិធស សម្រាប់បងា ី លោយនចដនយានលៅរនុង ី តីពីការររលឃញ សាា បត្យរមមសាសនាសិេបៈ ឬវត្ាុកដេាន ឧបសមព័នធ៣ (ជាកផ្នរមួយនន ECOP) លហយ ី ពិធីសារម្រត្ូវបាន ត្នមលវបបធម៌ដនទលទៀត្។វត្ាុទំងលនាះអាច បញ្ចូ េរនុងកផ្នការម្ររប់ម្ររងបរសា ិ ា ននិងសងគមទូលៅលៅ ិ លៅរនុងទីម្របជុំជនឬត្ំបន់ជនបទលេីដី សាត្ ឧបសមព័នធ២រនុងររណី កដេធនធានវបបធម៌ម្រត្ូវបានររលឃញ ី ឬលម្រកាមដីឬលៅលម្រកាមទឹរ។ចំណ្តប់អារមមណ៍ អំ ុងលពេសាងសង់។ ន រ់ វបបធម៌របស់វត្ាុទំងលនាះអាចានលៅថា មូេោ ន រ់ជាត្ិឬលៅរនុងសហរម ា នលខត្តឬថា ន៍អនតរជាត្។ ិ 58 សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ/ លទ សាគ េ់ ចា៎ ស (២) ី រអនុវត្តបងកឱ្យានការ េទធផ្េពកា លទ វ ិសាេភាពម្ររបដណត ប់ននអនុរលម្រាងមិនសាិត្លៅករបរត្ំបន់ បំពានចាប់ជាត្ិឬកាត្ពវរិចចជាត្ិលម្រកាមរិចច ា ចិត្តរបស់រមពុជារនុងការការពារបរសា ណ្តមួយននការលបតជា ិ ា នធមម ិ ា នអនតរ ម្រពមលម្រពៀងនិងរិចចម្រពមលម្រពៀងបរសា ិ មួយអងគការអនតរជាត្ល ជាត្ជា ិ ី ។ យ ញ ជាត្ិពារ់ព័នធកដេរួមានអនុ សញ្ហ ិ ភណ លបត្រ ិ ពលោរអងគការយូ លណសកូ ឬរ៏ ឌ ពភ មិនានត្ំបន់លទសចរណ៍ សំខាន់ៗឬចំណ្តប់អារមមណ៍ វ ិទាសាស្រសត បះពាេ់ដេ់ត្ំបន់កដេានលទសចរណ៍ សំ ណ្តមួយរងផ្េបះពាេ់លោយរលម្រាងលនាះលទ។ ខាន់ៗឬចំណ្តប់អារមមណ៍ ពីវ ិទាសាស្រសត។ ី នុរលម្រាងបងកឱ្យានផ្េបះពាេ់អវ ិជជានធងន់ធរ ៣.លត្អ ី ន ង លេដ ី ង ិ ធនធានធមមជាត្ពា ិ រ់ព័នធ ី ម្រស័យផ្េរបស់ជនជាត្ល កដេជាទអា ិ ដីម ិ កដរឬលទ? ភារត្ច បងកផ្េបះពាេ់លេដ ី ីធឬ លី កដនដីកដេជារមម លទ ជនជាត្ល ិ ដីមភារត្ច ិ មួយចំនួនបានផ្ល ី ូមិលដីមរបស់ខួ ន ល ស់បូ តរពភ ល សិទធិជាម្របនពណី ឬលម្របីម្របាស់ឬកាន់កាប់ជា មររស់លៅរនុងម្ររុងកសនមលនារមយ។ដូចនះលបីលទះបីជាាច ស់ ម្របនពណ ី ការទទួេបានធនធានធមម ី លហយ អចេនម្រទពយមួយចំនួនលៅជាជនជាត្ិលដីមរ៏លោយរ៏ពុំានលៅ ជាត្ិានសារៈសំខាន់ចំលពាះនិរនតរភាព វបប ភូមិរំលណី ត្របស់ពួរលរលទ។ជនជាត្ិលដីមភារត្ិចទំងលនះ ធម៌នង ិ ជីវភាពរបស់ជនជាត្ភា ិ រលដីមភារត្ិ ី រលៅត្ំបន់ជុំវ ិញលនាះនង កដេរស់លៅឬលធវកា ឹ ទទួេបានអត្ា ច។បងកផ្េបះពាេ់ដេ់ត្នមលវបបធម៌និងដួង ម្របលោជន៍ពីរលម្រាងលនះ។ ម្រពេឹងពីដីនិងធនធានទំងលនាះឬរ៏បះពាេ់ ដេ់ការម្ររប់ម្ររងធនធានធមមជាត្ិនិងនិរនតរ ី ភាពននធនធានកដេរងផ្េបះពា ភាពចរ េ់។ ី នុរលម្រាងបងកឱ្យានផ្េបះពាេ់អវ ិជជានធងន់ធរ ៤. លត្អ ល ស់ទេ ង រហូត្ដេ់ានផ្ល ំ ៅរបស់ពេរដាកដរឬលទ? ី ល នាំលៅររការលរេំ ី លៅោា នរបស់ម្របជាជន លទ ឹ មិនបណ្ត ការអនុវត្តរលម្រាងលនះនង ល ស់បូ តរេំ ត េឱ្យានការផ្ល កដេអាម្រស័យផ្េលេីដីធលី ឬការលម្របីម្របាស់ លៅោា នរបស់ម្របជាពេរដាលទ លម្រពាះថាការសាងសង់ទង ំ ឡាយ ជារ់កសតងននធនធានកដេពិបារយរលៅ ត យផ្លូវកដេានម្រសាប់កត្បុលណ្ត រឺលៅតមបលណ្ត ណ ះ។ តម ឬសាដ រល ី វ ិញកដរឬលទ? ឬបងកឱ្យាន ង ា េំបាររនុងការអនុ វត្ដរលម្រាងលដីមបសា បញ្ហ ី តរ លី ម្រាប់ការសាងសង់ទីតង ដីធស ំ សាា នយ ឹ តរមមទរ ី ម្របម្រពត្ ឹ ឺ ត្ រស ាិ ី វ ិញកដរឬលទ? ជីវភាពរស់លៅល ង លៅរនុងដំណ្តរ់កាេទី២ទត ំ លនាះទំនងជាដីទំលនរកដេគា ី ង មន ម្របជាពេរដារស់លៅល ី ។ យ 59 សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ/ លទ សាគ េ់ ចា៎ ស ី នុរលម្រាងម្រត្ូវការទញ ៥.លត្អ ី បាស់ថា ិ ឬលម្របម្រ នសំ ា ិ ា កដរឬលទ? ល ប់សត្វេត្ អនុរលម្រាងកដេម្រត្ូវការថា នសំ ាល ប់សត្វេត្ ិា លទ ដូចបានលេរ ី ល ង ី ខាងលេីរច ី ថាមន ួ លហយ នស ិ ានថា ំ ាល ប់សត្វ ិ លៅរនុងចំណ្តត្់ថា កដេសាត្ ន រ់របស់អងគការ ិ មរលម្របីម្របាស់លៅរនុងអនុរលម្រាងលនះលទ។ េាត្ សុខភាពពិភពលោរ )IA, IB, ឬ II) ។ ៦. លត្អ ិ រណ្តសាងសង់ទន ី នុរលម្រាងពច ំ យ ំ ប់ធម ួ កដរឬលទ? ី នុរលម្រាងលនះម្រត្ូវការសាងសង់ទំនប់ លត្អ លទ អនុរលម្រាងលនះនង ិ ការោរ់បំពង់ផ្គត្់ផ្គង់ទរ ឹ ានការជីរដី នង ឹ កដេជា៖ លៅជលម្រ ត យផ្លូវកដេាន ម្របកហេ០,៧៥កមម្រត្តមបលណ្ត - រមពស់ចប់ព១ ី ៥កមម្រត្ល ី លៅ ង ម្រសាប់និងសាងសង់សាា នីយម្របម្រពឹត្តរមម និងផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសាា ត្ថមី ី ០ លៅ១៥កមម្រត្កដេ - ានរំពស់រវាងព១ ិ ានម្របភពទរ មួយលៅត្ំបន់រំណត្់មួយ។មន ឹ ឬសរមមភាពអនុ ី ានភាពសមុរសា ានរចនាល ង ិ សស ម ញពល ឹ ទំនប់ណ្តមួយលៅល រលម្រាងទរ់ទងលៅនង ី លទ។ យ ឧទហរណ៍ ទំនប់ធំមិនធមមត កដេអាចទប់ ទឹរជំនន់បាន ទីតង ំ សាិត្លៅរនុងត្ំបន់កដេ ានភាពរញ្ជួ យខពស់មូេោ ឹ សមុរសា ា នម្ររះ មញ ិ ពបា នង ិ ររនុងការលរៀបចំឬការររាសាភរ ិ ុេ។ កដេានជាត្ព - រមពស់ទបជាង ១០កមម្រត្បុកនតម្រត្ូវបានលរ រ ំពង ឹ ថានង ឹ កា ឹ ដ៏ធំមួយរនុងរំ ល យជាទំនប់ទរ ុងលពេដំលណី រការរលម្រាងលនះកដរឬលទ? ី បត្ប លត្ម្រ ិ ររបស់អនុរលម្រាងលនះពង ិ ត្តកា ឹ កផ្ារ លទ ម្របភពទឹរថមីកដេបានរំណត្់សម្រាប់ជំហានទី២រឺលៅករបរ លេី៖ ី ិសនីត្ូចមួយ ទំនប់វារអរគ បុកនតម្របភពទឹរលនាះមិនកមនជាកផ្នរ - ទំនប់កដេានម្រសាប់ឬទំនប់កដេរំពុង ឹ ពី/ចូេលៅរនុងទំនប់លនះលទ។ មួយកដេហូរទរ សាងសង់ )DUC)។ - សា ី អរគីសនី ឬម្របព័នធផ្គត្់ផ្គង់ទរ ា នយ ឹ សាា ត្ ោ េ់ពីអាងសតុររបស់ទំនប់ កដេបូមលោយផ្ល កដេានម្រសាប់ឬDUC។ ី ិសនីកផ្នរខាង - ទំនប់បកងវរទឹរ ឬទំនប់វារអរគ លម្រកាមទំនប់កដេានម្រសាប់ឬDUC កាេ 60 សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ/ លទ សាគ េ់ ចា៎ ស ី រ់លនាះអាចបងកឱ្យាន ណ្តទំនប់ខាងលេបា ការខូចខាត្ោងធងន់ធងរ ឬខូចខាត្រចនាស ិ ញ្ញបបទនពីធនាគារ មព័នធថមីកដេទទួេហរ ពិភពលោរនិងម្របព័នធធាោសាស្រសត ឬរលម្រាង ម្របព័នធផ្គត្់ផ្គង់ទរ ឹ សា ី រ ា ត្កដេអាម្រស័យលេកា ទឹរកដេសតុរ និងម្របត្ិបត្តិការននទំនប់កដេ ានម្រសាប់ឬDUCសម្រាប់ការផ្គត្់ផ្គង់ទឹរមិន អាចដំលណី រការបានម្របសិនលបីទំនប់ខូច។ ី នុរលម្រាងអាចបណ្ត ៧. លត្អ ិ អាចសម្រាេបានកដរឬលទ? ត េឱ្យបះពាេ់មន ត េឱ្យបាត្់បង់ទរ បណ្ត ឹ លភលៀងកដេបះពាេ់ លទ ិ បណ្ត អនុរលម្រាងលនះមន ត េឱ្យានផ្េបះពាេ់ដេ់ការ ដេ់រុណភាពននការផ្ោុរទឹរនិងរកនលងសាោ រ់ បាត្់បង់ត្ំបន់បញ្ចូ េទឹរលទ។ ទឹរសាា ត្សម្រាប់ផ្គត្់ផ្គង់ដេ់ទីរកនលាន មនុសសរស់លៅលម្រចីន។ បណ្ត ត េឱ្យានផ្េបះពាេ់ណ្តមួយកដេ លទ ឹ មន អនុរលម្រាងនង ត េឱ្យានផ្េបះពាេ់ណ្តមួយឬ ិ នាំបណ្ត រយៈលពេននផ្េបះពាេ់ានេរេណៈអ ផ្េបះពាេ់ដេ់ត្ំបន់ភូមិសាស្រសតលទ។ ៍ ះពាេ់ខា ចិនស្រនតយប លងំ ដេ់ត្ំបន់ភូមិសាស្រសតឬ លង ផ្េបះពាេ់ដេ់ថាមពេខា ំ ។ ី នុរលម្រាងបងកឱ្យានផ្េបះពាេ់អវ ិជជានធំទូេទ ៨. លត្អ ំ ូោយកដរឬលទ? ការោា នលម្រចីនលៅទីតង ន កដេបះ ំ លផ្សងៗគា លទ ឹ មន អនុរលម្រាងលនះនង ិ នាំមរនូវផ្េបះពាេ់អវ ិជជានសំខា ន អាចបងកឱ្យានការបាត្់បង់ ពាេ់ដេ់គា ន់ៗដូចជា៖ លី បាត្់បង់រុណភាពនន ជម្រមរធនធានដីធឬ - លៅដំណ្តរ់កាេម្របត្ិបត្តិការ៖ មិនានផ្េបះពាេ់លេីទី ធនធាន។ ន ិងលម្រៅត្ំបន់។ ជម្រមរធមមជាត្ិធនធានធមមជាត្ិដីធលីរុ ងន - រនុងដំណ្តរ់កាេសាងសង់៖ ទត ំ អនុវត្តរម្រ ី ង ឺ រុងកសនមលនារ មយ។លោយសាររលម្រាងលនះ ានសរមមភាពសាងសង់ត្ិចត្ួច ត តមដងផ្លូវកដេានម្រសាប់សរមមភាពរបស់រលម្រាងមិនបណ្ត េឱ្យានការបាត្់បង់ទជ លី ង ី ម្រមរដីធន ិ លធវីឱ្យខូច ិ ធនធានលទមន 61 សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ/ លទ សាគ េ់ ចា៎ ស រុណភាពននធនធានល ី ។ យ ផ្េបះពាេ់អវ ិជជានដ៏សំខាន់កដេ លទ ិ ា ននានាហួសពីទីតង ផ្េបះពាេ់អវ ិជជានដេ់បរសា ំ ននអនុ ឹ ពម្រងរ ទំនងជានង ី ហួសពីការោា ន ឬរកនលង រលម្រាង រឺជាលរឿងមិនសូវសំខាន់ និងអាចម្ររប់ម្ររងបានទំង ការងារ។ ិ ត្តិការសាងសង់ានមនុ សសមន ម្រសុង។រនុងអំ ុងលពេម្របត្ប ិ ដេ់១០នារ់លទលៅតមការោ ី ួយៗ។ដូលចនះវានង ា ននម ិ នាំឱ្យ ឹ មន ានរំលណី នត្ម្រមូវការអាហាររនុងត្ំបន់លនាះលទវារ៏មិនោរ់ សាព ធបកនាមលៅលេីកផ្នរសុខភាពរនុងត្ំបន់លទ។ ផ្េបះពាេ់ដេ់បរសា ិ ា នកដេបងកល ង ី លទ ំ អស់រស ម្ររប់សាសធាត្ុទង ឺ ាិត្លៅរនុងកដនដីននម្របលទសរមពុជា លោយមនុសស)លម្រៅពីការកម្របម្របួេត្ិចត្ួចលៅ មិនានម្រពំកដនជាមួយម្របលទសណ្តមួយលទដូ លចនះមិនានផ្េ សរមមភាពផ្លូវទឹរកដេរំពុងដំលណី រការ(។ បះពាេ់ឆ្លងកាត្់ម្រពំកដនលទ។ ល េ់ថមីផ្ូ វរូ ត្ម្រមូវការសម្រាប់ផ្ូ វថន ល ងលម្រកាម លទ ានកត្ការសាងសង់ត្ច ឹ ម្រត្ូវបានអនុ វត្តសម្រាប់ការ ិ ត្ួចកដេនង ដីម្របឡាយ រលបៀងបញ្ជូ នថាមពេបំពង់បងាូរ ី បំពង់ទរ ដំល ង ិ សំណង់ននសា ឹ នង ា នយ ី ម្របម្រពត្ ឹ សា ឹ តរមមទរ ា ត្។ ឬរលតត ចរ់សំោមលៅត្ំបន់កដេមិនទន់ ល ងរនុងដីម្របឡាយរលបៀង ដូលចនះមិនចំបាច់ានផ្លូវថនេ់ថមីផ្ូ វរូ ានការអភិវឌ្ឍន៍។ បញ្ជូ នថាមពេអរគិសនីឬត្ំបន់ចរ់សំោមលនាះលទ។ ការរ ំខានដេ់ការផ្ល ល ស់ទេ ី ំលៅតមរដូវរបស់ លទ ិ ផ្ល សរមមភាពរបស់អនុរលម្រាងមន ត ា នភាពននត្ំបន់លនាះ ល ស់បូ រសា វ េចររជន ឬអនរ សត្វនម្រពសត្វពាហនៈរងា ល ស់បូ រទ លទដូលចនះវានឹងមិនរ ំខានការផ្ល ត ីេំលៅរបស់សត្វនម្រពសត្វ លធវីរសិរមមបាល ស់ទ។ ី វ េ ចររជន ឬអនរលធវីរសិរមមចេ័ត្លនាះលទ។ ពាហនៈឬរងា ី នុរលម្រាងលនះធា ៩. លត្អ ី ុនកដរឬលទ? ល ប់ានពម ី ន លត្ម ល ប់ានលៅថា ិ ធា ន រ់ជាត្ក ិ ដរឬលទ? លទ ន រ់ជាត្ិកាេពីបុនា រលម្រាងម្របលភទលនះម្រត្ូវបានលរអនុវត្តលៅថា មន ៍ ន។ ទសវត្សរមុ ល ប់ានលៅថា លត្ីមិនធា ន រ់លខត្តកដរឬលទ? លទ ឺ រពម្រងីររកនលងកដេានម្រសាប់។ដូ លចនះវាជា អនុរលម្រាងលនះរកា ួ មរលហយ អនុរលម្រាងកដេានម្រសាប់រច ី ។ ី លម្រាងលនះានភាពចម្រមង ១០. លត្រ លង ូ ចម្រាសខា ំ លហយ ី ទំនងជាទរ់ទញការយរចត្ ិ ទ ិ កមនរោ ត ុរោរ់របស់អងគការមន ិ េឬសងគមសុី ា ភបា ិ ដរឬលទ? វ ិេជាត្ិ ឬអនតរជាត្ក ចត្់ទុរថាវាានហានភ ិ ័យខពស់ ឬទំនងជា លទ ា ពមិនចុះសម្រមុងគា ានទិដភា ន។ 62 សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ/ លទ សាគ េ់ ចា៎ ស ទំនងជានាំឱ្យានការត្វាឬអនរកដេចង់ លទ រិចចការតំងអស់សុទធកត្ផ្តេ់អត្ាម្របលោជន៍សងគម វាបលម្រមីដេ់ បាត្ុរមម ឬទប់សាក ត្់នឹងការសាងសង់។ ោ េ់។អនុរលម្រាងលនះ ពេរដាលៅរនុងត្ំបន់អនុរលម្រាងលោយផ្ល ា ធរមូេោ ទទួេបានការយេ់ម្រសបពីអាជា ិ ពេរដារច ា ននង ួ ី កដរ។ លហយ ត ះអាសននរុ ងរំ ម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់បលណ្ត ន ុងលពេត្ ី បំពង់ទរ លមលង ោ េ់ពីអនុរលម្រាង ឹ ទទួេបានផ្េម្របលោជន៍ផ្ល លនះ។ ម្របអប់រ២.១និយមន័យសម្រាប់រំណត្់ផ្េបះពាេ់ ង ់ធរ បះពាេ់ធន ង (S) - ល ស់បូ រធង ការផ្ល ត ន់ធងរលេីត្ំបន់សំខាន់ៗកដេេរេណៈពិលសសឬេរេណៈសំខាន់ៗឬេរេណៈននលទសភាពឬេរេណៈ ិ សសរបស់ត្ំបន់លនាះលេីសពី ២ឆ្ ពល នលំ ី លៅ។ ង - ី ទបបញ្ញត្ឬ ផ្េបះពាេ់លៅហួសពប ិ ានភាពររោេោេ តិ បះពាេ់យូរអកងវងនង ី - ល ស់បូ រម្របព័ ផ្ល ត ី មុខងារលអរូ ូ សុល នធលអរូ ូ សុឬ ត េឱ្យខាត្បង់រុ ងរម្រម ី េីនផ្ោធំកដេបណ្ត ន ិ មធយម (២ឆ្ ត្ នល ី លៅ( បុ កនត ំ ង សមត្ាភាពសាា រល ី វ ិញរនុងរយៈលពេ១០ឆ្ ង ន។ំ - ត ះអាសនន បះពាេ់ដេ់សុខភាពរបស់មនុ សសជាបលណ្ត - ិ ញ្ញវត្ាុដេ់អនរលម្របម្រ ខូចខាត្កផ្នរហរ ី បាស់ឬសហរមន៍។ បះពាេ់មធយម (M) - ល ស់បូ ររួ ការផ្ល ត រឱ្យរត្់សា ិ ានការកម្របម្របួេលេស គ េ់បុ កនតមន នឬ ី ពី២ឆ្ ំ ការផ្ល ត លង ល ស់បូ រខា ំ លេស ី កខបុកនតត្ច ី ព៦ នល ិ ជាង២ឆ្ ំ េី េរេណៈសំខាន់ៗឬេរេណៈននលទសភាពឬេរេណៈលទេ - ល ស់បូ រម្របព័ ផ្ល ត ន េោ នធលអរូ ូ សុីឬមុខងារលអរូ ូ សុីរុ ងមូ ា នរនុងរយៈលពេខលីលោយានេទធភាពរនុងការលងីបេាម្របលសីរល ី វិ ង ន លៅនឹងការកម្របម្របួេនាលពេបចចុបបននបុកនតវាមិនលរីនល ញ។រម្រមិត្ផ្េបះពាេ់រឺម្រសលដៀងគា ី រហូ ត្លនាះលទ។ ង - ត េឱ្យពិបារដេ់អនរលម្របីម្របាស់មួយចំនួន។ អាច)មិនទំនងជា(បះពាេ់ដេ់សុខភាពមនុសស អាចបណ្ត 63 ិ ត្ួច (L) បះពាេ់ត្ច - ល ស់បូ ររួ ការផ្ល ត រឱ្យរត្់សាគ េ់រុ ងរយៈលពេត្ ន ន កា ិចជាង២ឆ្ ល ស់បូ រដ ំ រផ្ល ត ៏សំខាន់ានរយៈលពេត្ិចជាង៦កខឬ - ល ស់បូ រលរ ការផ្ល ត ីត្ានល ី ម្របកហេគា ង ន នឹងការកម្របម្របួេបចចុបបននឬការផ្ល ត ល ស់បូ រកដេម ី ចាស់សម្រាប់រយៈលពេ ិនទន់លឃញ ណ្តមួយលៅរនុងបទោ ី ផ្េបះពាេ់របស់វាអាចម្ររប់ម្ររងបានទំងម្រសុង។ ា នកដេអាចទទួេយរបានលហយ - ផ្េបះពាេ់អាចបះពាេ់ដេ់ម្របត្ិបត្តិការបុកនតមិនបងកដេ់អនរលម្របីម្របាស់ ឬសាធារណជនទូ លៅលទ។ - ផ្េបះពាេ់ត្ិចត្ួចលៅលេីសុខភាពមនុសសឬរុ ណភាពការរស់លៅ។ ម នបះពាេ់ (ត្ច គា ិ សូវសំខាន់) N ិ ត្ួច/មន - ល ស់បូ រត្ ការផ្ល ី ថាានការកម្របម្របួេ ឬផ្ល ត ិចត្ួចមិនលឃញ ល ស់បូ តរលទ - ល ស់បូ រកដេម ការផ្ល ត ិនអាចលមីេដឹង ឬការកម្របម្របួេអាចវាស់កវងបានលោយកផ្ារលេីម្របត្ិបត្តិការមូេោាន - ី ដូលចនះគា មិនានឥទធិពេលៅវ ិញលៅមរលហយ ល ស់បូ របានលរ ម នការផ្ល ត ី លទ ីត្ល ង ់ ២: ម្របលភទរេរេណៈវ ិនិច័យ ទម្រមងខ ឆ ននការពិនិត្យបឋម សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ/ លទ សាគ េ់ ចា៎ ស ១.សរមមភាពរបស់រលម្រាងម្រត្ូវបានរំណត្់ លទ លម្រៅពីការបណ ត េការគាំម្រទនិងការរសាងសមត្ាភាព ុ ត ះបណ្ត ចំលពាះការបណ ត េការផ្តេ់ជំនួយ ុ ត ះបណ្ត អនុរលម្រាងនឹងោរ់បំពង់ទឹរសាងសង់សាា នីយម្របម្រពឹត្តរមម។ បលចចរលទសនិងការរសាងសមត្ាភាព។ ២. ការបណុ ត ះបណ្ត ត េនង ិ ការរសាង លទ សា ី ម្របម្រពត្ ា នយ ឹ អនុរលម្រាងលម្របម្រ ឹ តរមមទរ ី បាស់សាច់ជូរ សារ សមត្ាភាពមិនត្ម្រមូវឱ្យលម្របីម្របាស់សារធាត្ុ ល និងរលរនសម្រាប់ ធាត្ុជួយទឹរឱ្យរងថា ី សាល ប់លមលោរ។ ន រ់ងារជីវសាស្រសតថា រីមីភា នស ា ំ ំោប់សត្វេិត្ លទ។ ៣. ពុំានលហោា រចនាសមព័នធរូបវនតកដេ លទ ការសាងសង់ាសុីនបូមទឹរនិងការត្លមលីងបំពង់ទឹរនិងការ ម្រត្ូវរំលទចលចេ ឬសាងសង់លទ។ សាងសង់សាា នីយម្របម្រពឹត្តរមមទឹរនឹងម្រត្ូវអនុវត្តលៅលម្រកាម រលម្រាងលនះ។ ៤. មន ិ ានអនតោរមន៍ណ្តមួយកដេអាច លទ ិ ចការគាស់កាយដីសម្រាប់សាងសង់សា រច ឹ តរមម ា នីយម្របម្រពត្ បះពាេ់ដេ់ដីទឹរខយេ់ រុរេជាត្ិ សត្វឬ ទឹរនិងការត្លមលីងបំពង់ផ្គត្់ផ្គង់ទឹរសា ិ ាន ា ត្រ ំខានដេ់បរសា មនុសសលទ។ ដី។ ៥. លបីសន ិ ានការម្រសាវម្រជាវវ ិទាសាស្រសត លទ ិ ានការម្រសាវម្រជាវវ ិទាសាស្រសតលៅរនុងទត មន ំ អនុរលម្រាង ី ង 64 រំពុងអនុវត្តការម្រសាវម្រជាវរឺានេរេណៈ លនះលទ។ ម នជាត្ិពុេលម្រគាះថា កបបធមមជាត្ិកដេគា ន រ់ ិ ុេលរត្ ឬសំណេ់ជាត្ព ី ល ី លហយ ង ី ការ ិ ពារ់ព័នធនង ម្រសាវម្រជាវមន ឹ DNA កដេលរ ី ឬការម្រសាវម្រជាវដនទលទៀត្កដេ បលងកីត្ល ង ន រ់ងារលម្រគាះថា អាចជាភា ន រ់លនាះម្របសិនលបីវា ម្រត្ូវបានបលញ្ច ញានេរេខណឌ មនោរ ី ិ សាធន៍ ពល ិ ត្ េទធផ្េពន ិ យបឋម EA ៖ ម្របលភទខ - ការលរៀបចំ ESMP ា និងការលរៀបចំឯរសារការពារផ្េបះពាេ់ រំណត្់អត្តបញ្ហ ទម្រមង់ រ៖ ផ្េបះពាេ់បរសា ី នឹងម្រត្វ ិ ា ននិងសងគមកដេអាចលរីត្ល ង ូ លោះម្រសាយ េរ. លត្អ ី នុរលម្រាងលនះានផ្េបះ N L M H ិ ដឹង មន សាគ េ់ ិ ា នទំងលនះកដរ ពាេ់ដេ់បរសា ឬលទ? ១. ទស្រនា ោ នលេីត្ំបន់ម្របវត្តិសាស្រសត/ X អនុរលម្រាងលនះមន ិ ទស្រនា ោ នលេទ ី ីបុោណោា ន ឬទី វបបធម៌ តំងវបបធម៌លទ។ ២. ការទស្រនា ី បព័នធលអរូ ោ នលេម្រ ូសុី X អនុរលម្រាងមិនសាិត្លៅរនុងម្របព័នធលអរូធមមជាត្ិ )ឧ. កដនជម្រមរធមមជាត្ិឬ ិ កដនបម្រមុងធមមជាត្ិលទ។ ឧទានជាត្ឬ ត្ំបន់ការពារឧទានជាត្ិ កដន បម្រមុងធមមជាត្ិ ... េ។ ( ៣. ភាពមិនលទៀងទត្់នន X រិចចការសំណង់បនតិចបនតួចនឹងម្រត្ូវអនុវត្តអនុរលម្រាង លទសភាពនិងរំលណីន លនះនឹងមិនលធវីឱ្យខូចដេ់លទសភាពនិងបលងកីន សំណេ់ សំណេ់លទ។ផ្េបះពាេ់ពីបនតិចបនតួចលៅមធយម លៅរនុងអំ ុងលពេសាងសង់អាចម្រត្ូវបានម្ររប់ម្ររង បានោងងាយតមរយៈ ESMP។ 65 េរ. លត្អ ី នុរលម្រាងលនះានផ្េបះ N L M H ិ ដឹង មន សាគ េ់ ិ ា នទំងលនះកដរ ពាេ់ដេ់បរសា ឬលទ? ៤. កាត្់កមរ ឬរ ំេំ លដីមលឈរ ី ុ ងរំ ន X លររ ំពឹងទុរថាានការកាយយរដីម្រសទប់លេី ុងលពេសាា ត្បរលវណ ិ សម្រាប់សាងសង់សា ឹ តរមមទរ ា នីយម្របម្រពត្ ឹ សាា ត្។ សម្រាប់ការសាងសង់ ៥. លធវីឱ្យកម្របម្របួេរុណភាពទឹរ X សរមមភាពសំណង់នឹងលធវីឱ្យកម្របម្របួេនូវរុ ណភាព ឬេំហូររបស់ទរ ឹ (ឧ.ទរ ឹ កម្រប ិ េំហូរទរ នង ិ បនតួចកត្បុ លណ្ត ឹ បនតច ណ ះ។ កា ល យជាេារ់លោយសារកត្ការ ឹ សំណេ់ពីសរមមភាពសំណង់៖ ជាទូ លៅ លរត្ - ទរ ី បងាូរទឹរសំណេ់ពីការោាន ី ពីការសាងសង់សា ល ង ា នីយម្របម្រពឹត្តរមមទឹរកត្ និងសំណឹ រដី និងសំណេ់ ណ ះ លហយ បុលណ្ត ី វាអាចម្ររប់ម្ររងបានតមរយៈESMP សំណង់(ឬរយៈលពេកវង។ ។ ៦. បលងកីនរម្រមិត្ធូេីឬបកនាមសារ X លររ ំពឹងថារម្រមិត្ធូេីនឹងលរីនល ី រនុងអំ ុងលពេ ង ធាត្ុពុេលៅខយេ់រុ ងរំ ន ុង សាងសង់។ដូ លចនះវ ិធានការសម្រាេនឹងម្រត្ូវោរ់ លពេសាងសង់ បញ្ចូ េលៅរនុងរលម្រាង ESMP។ ៧. ី សលមលងរ ំខាននង បលងកន ិ /ឬរ ំញ័ រ X សំល ងរ ំខាន/រ ំញ័ រនង ឹ លរន ី ល ី រនុងអម ុងលពេ ង សាងសង់។ដូ លចនះវ ិធានការសម្រាេនឹងម្រត្ូវោរ់ បញ្ចូ េលៅរនុងរលម្រាង ESMP ៨. ការតំងទីេំលៅថមីកដរឬលទ? X ឹ ម្រត្ូវផ្ល ពុំានផ្ោះសកមបងណ្តមួយនង ល ស់ទីេំលៅលទ ម្របសិនលបីលឆ្លីយថាបាទ/ចស ខណៈអនុរលម្រាងនឹងោរ់បំពង់ទឹរលៅតមផ្លូវកដេ លត្ីានបុនា ម នម្ររួសារ? ានម្រសាប់។សម្រាប់ការសាងសង់សាា នីយម្របម្រពឹត្ត រមមទឹរសាា ត្លៅដំណ្តរ់កាេទីII ទទួេបានដីលៅ ឹ លហយ ជិត្ម្របភពទរ ី ពុំានមនុសសរស់លៅលទ។ ៩. ំ សម្រាប់ ការលម្របីម្របាស់ទីតង X មិនដឹង តំងទីេំលៅថមីកដេងាយបះ ិ ា ននង ពាេ់ដេ់បរសា ិ /ឬដេ់ វបបធម៌ ១០. ហានិភ័យននការចមលងជំងឺពី X ចំនួនរមមររកដេម្រត្ូវបានលររ ំពឹងថានឹងម្រត្ូវយរមរ សំណ្តរ់រមមររសំណង់លៅ លធវីការ (រំ ុងលពេរវេ់ខា លងំ (សម្រាប់សាងសង់ 66 េរ. លត្អ ី នុរលម្រាងលនះានផ្េបះ N L M H ិ ដឹង មន សាគ េ់ ិ ា នទំងលនះកដរ ពាេ់ដេ់បរសា ឬលទ? ពេរដា រនុងត្ំបន់ )និងពី សាា នីយម្របម្រពឹត្តរមមទឹររឺចំនួន ៣០នារ់ និង ពេរដាមររមមររវ ិញ(? សម្រាប់ត្លមលីងបំពង់ផ្គត្់ផ្គង់ទឹរានចំនួន៣០នារ់។ ការម្របមូ េផ្តុំពេររកបបលនះអាចចមលងជំងឺលនះដេ់ ម្របជាជនរនុងត្ំបន់ ិ ទទួេជំងព (នង ី នរម្រសុរមរ ឺ អ វ ិញ(ដូចជាជំងឺកាលមលោរ លមលោរហុវ ី សាវ យ ។េ។ ី ំងឺទរ់ទងនឹងទឹរានដូចជាជំងឺោររូសឈឺ រឯជ កភនរ។ ជំងឺចមលងតមមូ ស )ជំងឺម្ររុន្ម។េ។( ិ ័យននជំងឺររោេោេរ ។ហានភ ី ាិ លៅរម្រមត្ ឺសត្ ិ ទប ី អាចម្រត្ូវបានម្ររប់ម្ររង។ លហយ ១១. ងាយបះទងគិចរវាងរមមររ X ការម្របមូ េផ្តុំរមមររ៦០នារ់អាចបងកឱ្យានជលាលះ សំណង់នង ិ អនរម្រសុរ )នង ិ ពី រវាងរមមររសំណង់នង ិ អនរម្រសុរ។លទះជាោងណ្ត អនរម្រសុរមររមមររសំណង់ ឹ ផ្តេ់អាទភា អនុរលម្រាងលនះនង ី បាស់ ិ ពរនុងការលម្របម្រ វ ិញ(? រា ំ ពេរមមរុ ងម្រសុ លង ន រ ដូលចនះផ្េបះពាេ់រឺត្ិច ណ ះ។ ត្ួចកត្បុលណ្ត ១២. ការលម្របម្រ ោ ង ី បាស់សារធាត្ុផ្ុ ះន ិ X អនុរលម្រាងរឺជាការងារសំណង់ទូលៅដូលចនះគា ម នការ ន រ់ សារធាត្ុរីមីលម្រគាះថា ោ ិងសារធាត្ុរីមីកដេាន លម្របីម្របាស់សារធាត្ុផ្ុ ះន ន រ់លទ។ លម្រគាះថា ១៣. ការោា នសំណង់ ានលម្រគាះ X ការោ ិ សាត្ ា នមន ំ កដេានហានភ ិ លៅរនុងទីតង ិ ័យ ន រ់លរត្ ថា ី ល ង ី បណ្ត ត េមរពី ី ស្រងា ននលម្ររឿងផ្ោុះកដេលៅលសសសេ់ពស គ មលទដូលចនះ ម្រគាប់មីនឬលម្ររឿងផ្ោុះកដេជា ការងារលបាសសាា ត្មីនមិនចំបាច់ល ី ។ យ គម សំណេ់ពីសស្រងា ១៤. ការសាងសង់កដេអាចបងកការ X ិ េ រសំខាន់ណ្តមួយលម្របីម្របាស់ ពុំានលម្ររឿងបរកា រ ំខានដេ់ការដឹរជញ្ជូ ន ចោចរ សម្រាប់សាងសង់សាា នីយម្របម្រពឹត្តរមមទឹរនិងការ ផ្លូវលគារ ឬនាវាចរ? ត្លមលីងបំពង់ផ្គត្់ផ្គង់ទឹរលទ។ដូលចនះការរ ំខានដេ់ ចោចរណ ំ ូចលហយ ៍ ជាម្របចំានទំហត្ ី អាចម្រត្ូវ ម្ររប់ម្ររងរនុងអំ ុងលពេ ដឹរជញ្ជូ នសាភរ 67 េរ. លត្អ ី នុរលម្រាងលនះានផ្េបះ N L M H ិ ដឹង មន សាគ េ់ ិ ា នទំងលនះកដរ ពាេ់ដេ់បរសា ឬលទ? សំណង់។ ១៥. ការសាងសង់កដេអាចបណ្ត ត X ការជីរដីសម្រាប់ការោរ់បំពង់ទឹរសាា ត្លៅចិលញ្ច ីម េឱ្យខូចខាត្ផ្លូវថនេ់របស់អនរ ត េឱ្យខូចខាត្ត្ច ផ្លូវកដេានម្រសាប់អាចបណ្ត ិ ត្ួច ម្រសុរកដេានម្រសាប់ សាព នឬ លេផ្ ី ូ វឬរចនាសមព ល ័ ។ផ្េបះពាេ់ទង ័នធរូបវនត ំ លនះ លហោ ័ ា រចនាសមព័នធរូបវនត អាចសម្រាេបានលោយសារការអនុវត្តសំណង់បាន ជនបទលផ្សងលទៀត្? េា។ ១៦. ន ការកាយដីរុ ងលពេសាងសង់ X រលតត កដេលរជីរសម្រាប់ការោរ់បំពង់ផ្គត្់ផ្គង់ទរ ឹ របស់អនុរលម្រាងបងកឱ្យាន សាា ត្នឹងម្រត្ូវេប់បំលពញល ី វ ិញ។ដូលចនះគា ង មន សំណឹ រដី សំណឹ រដីល ី ។ យ ១៧. ម្រត្ូវការលបរ ី ផ្លូវថនេ់ថផ្ ល មី ូ វប X ិ ចការសំណងសាត្ រច ី ូ លវកដេានម្រសាប់។ ិ លៅលេផ្ ត ះអាសនន ឬអចន លណ្ត ៍ ិ ស្រនតយ? ិ ចំបាច់ឱ្យានផ្លូវថនេ់អវីលទ។ ដូលចនះមន ១៨. ការកបងកចរឬការកចរោច់ពី X ល ស់បូ េំ អនុរលម្រាងមិនកបងកចរផ្លូវលធវីផ្ល ត លៅតមរដូ ន ននជម្រមររុរេជាត្ន គា ិ ជម្រមរ ិ ង ល ញចំណ វកាេ ការបំផ្ល ី សត្វនម្រពលនាះលទ។ សត្វ? ១៩. ផ្េបះពាេ់រយៈលពេកវងលេី X ន រុណភាពខយេ់ម្រត្ូវបានរងផ្េបះពាេ់រុ ងអំ ុង រុណភាពខយេ់ លពេសាងសង់កត្បុ លណ្ត ិ កមនជាផ្េបះ ណ ះ កដេមន ពាេ់យូរអកងវងលទ។ ២០. ហានិភ័យលម្រគាះថា ន រ់ដេ់រមម X ឆ្រ់អរគីសនីអរគីភ័យ ន រ់លពេសាងសង់ លម្រគាះថា ន ំណ្តរ់ ររនិងសហរមន៍រុ ងដ ន រ់ចោចរណ លម្រគាះថា ត េឱ្យឱ្យរមមររកដេ ៍ អាចបណ្ត កាេសាងសង់ ិ បានហវរ មន ឹ ហវន ឺ បំពារ់លោយឧបររណ៍ ការពារ ី ម្របព័នធឱ្យម្របុងម្របយ័ត្នសុវត្ាិភាពមិនម្រត្ូវបាន លហយ ោរ់លៅរនុងការោា នសំណង់។ ន រ់អាចលរីត្ល ង លម្រគាះថា ី ចំលពាះសហរមន៍ ញ សា ម្របសិនលបីមិនានសញ្ហ ន រ់លៅ គ េ់លម្រគាះថា ការោា នសំណង់លនាះ។ 68 េរ. លត្អ ី នុរលម្រាងលនះានផ្េបះ N L M H ិ ដឹង មន សាគ េ់ ិ ា នទំងលនះកដរ ពាេ់ដេ់បរសា ឬលទ? ២១. ការលម្របីម្របាស់វត្ាុធាត្ុាន X ន រ់រម សំណេ់កដេានលម្រគាះថា ួ ាន សំណេ់លម្របង ន រ់ឬពុ េនង លម្រគាះថា ិ ការបលងកត្ ី ល ញ់ អំពូេលភលង សំណេ់ខា ី អារុយអាចបះពាេ់ដេ់ប ន រ់ សំណេ់កដេានលម្រគាះថា ិ ា នម្របសិនលបីគា រសា ន រ់ររាទុរនិងចុះរិចច ម នការចត្់ថា សនាជាមួយអងគភាពម្របម្រពឹត្តរមមលទលនាះ។ ២២. ហានភ ឹ សុ វត្ាភា ិ ័យលៅនង ិ ព X ី ជំងឺម្ររុនចញ់ ពម រមមររអាចលរត្ ិ ជំងឺលសី ី ូ សខាំនង នង ិ សុខភាពមនុសស រកសបរ ជំងឺោរលៅលពេេរេខណ ិ ជម្រមរ ឌ រស់លៅ នង មិនានអនាម័យ។ ី នុរលម្រាងលនះានេទធភាពទទួេបានដីធរ លត្អ លី ការរងរម្រម ឺ ិ មន ត្ ី បាស់ធនធានកដរឬលទ? ិ ឱ្យលម្របម្រ ២៣. ី ុំ )ជាបលណ្ត ការលសនស ត ះអាសនន X លៅដំណ្តរ់កាេទី ម នការលសនស ១គា ី លីលទ។បុកនត ី ុំដធ ឬជាអចិនស្រនត( ននដី )សាធារ លៅដំណ្តរ់កាេទី ២ដីមួយដុំត្ូចកដេានទំហំ ណៈឬឯរជន( សម្រាប់ការ ំ ច់សម្រាប់សាង ម្របកហេ ១០០០កមម្រត្កាលររឺចបា អភវ ិ ឌ្ឍរបស់ខួ ន ល សង់សា ឹ តរមមទរ ា នីយម្របម្រពត្ ឹ សាា ត្ថមីមួយ។ ២៤. លម្របីដីកដេានាច ស់ ឬដីកដេ X លៅដំណ្តរ់កាេទីII ននរលម្រាងដីកដេបានរំណត្់ លរលម្របីជាលទៀងទត្់សម្រាប់ោ ំ សម្រាប់សាា នីយម្របម្រពឹត្តរមមទឹរសា ឺ ុំានអនរ ា ត្ថមីរព ដុះ )ឧ. ចារដំណ្តំ វាេលៅម កាន់កាប់លទ។ ិ ច ឹមសត្វ រកនលងលនសាទនង ចញ្ ិ នម្រពលឈ( ី ២៥. ការផ្ល ល ស់ទីេំលៅរបស់បុរគេ X ម នបុរគេឬម្ររួសារណ្តមួយនឹងម្រត្ូវផ្ល គា ល ស់ទីេំលៅថមី ម្ររួសារឬអាជីវរមម ី ។ ល យ ២៦. ការបាត្់បង់ជាបលណ្ត ត ះអាសនន X ត ះអាសនន លររ ំពឹងថាានផ្េបះពាេ់បលណ្ត ៍ ូវដំណ្តល ឬជាអចិនស្រនតយន ំ ដីម (ម្របកហេរនលះនថង(លៅខាងមុខផ្ោះរបស់អនរម្រសុរ ី ូបកផ្លឬលហោ លឈហ ា រចនា ោ េ់កដរបុកនតគា កដេជាអនរទទួេផ្េផ្ល ម នការ សមព័នធរបស់ម្ររួសារ បាត្់បង់ដំណ្តល ី ូបកផ្លឬលហោ ំ ដីមលឈហ ា រចនាសមព័នធ ម្ររួសារលទ។ ២៧. ការហាមឃាត្់លោយមិនាន X ពុំានផ្េបះពាេ់ដេ់ការលចញចូេរបស់ពេរដា ន ចំលពាះការលចញ ការឯរភាពគា 69 េរ. លត្អ ី នុរលម្រាងលនះានផ្េបះ N L M H ិ ដឹង មន សាគ េ់ ិ ា នទំងលនះកដរ ពាេ់ដេ់បរសា ឬលទ? ចូេលម្របីម្របាស់លោយម្រសប លៅកាន់ ឧទានជាត្ិឬត្ំបន់ការពារល ី ។ យ ចាប់ម្របជាពេរដាចំលពាះ ចំលពាះឧទាន និងត្ំបន់ ការពារ មត្ិលោបេ់៖កផ្នការសរមមភាពសម្រាប់លោះម្រសាយទំនាស់ (RAP) មិនចំបាច់លទ។ ី នជាត្ភា លត្ជ ិ ានវត្តានលៅរនុងទត ិ រត្ច ំ អនុរលម្រាងកដរឬលទ? ី ង ២៨. ិ រត្ច ម្ររុមជនជាត្ភា ិ រំពុងរស់ X លៅដំណ្តរ់កាេទI ី ិ ដីមភារត្ច ានជនជាត្ល ិ ខលះ លៅតមម្រពំម្របទេ់ឬលៅករបរ បានលធវីចំណ្តរម្រសុរលៅម្ររុងកសនមលនារមយលហយ ី ំ អនុរលម្រាង។ លនាះទីតង រស់លៅតមម្រពំម្របទេ់របស់អនុរលម្រាងលនះ។លៅ ដំណ្តរ់កាេទI ីI ត ញផ្គត្់ផ្គង់ទរ បណ្ត ឹ ម្រត្ូវបាន ឹ នង ី ដេ់សហរមន៍ជនជាត្ល ពម្រងរ ិ មួយចំនួន។ ិ ដីមភារត្ច ២៩. សាជិរននម្ររុមជនជាត្ិលដីម X សាជិរននជនជាត្ិលដីមភារត្ិចនឹងរងផ្េបះពាេ់ ភារត្ិចទំងលនាះលៅរនុងត្ំបន់ បលណ្ត ត ះអាសននរុ ងអំ ន ុ ងលពេននការសាងសង់បុកនត ី ល ង កដេអាចលរត្ ី អាច ឹ ទទួេបានអត្ាម្របលោជន៍យូរអកងវងពីអនុ ពួរលរនង ទទួេបានអត្ាម្របលោជន៍ឬ រលម្រាងលនះ។ ងាយរងផ្េបះពាេ់ លោយសាររលម្រាងលនះ។ មត្ិលោបេ់៖ IA នឹងមិនចំបាច់លរៀបចំកផ្នការអភិវឌ្ឍន៍ជនជាត្ិលដីមភារត្ិចល ីយ លត្អ ឹ សាងសង់ ឬពង ី នុរលម្រាងលនះលម្រគាងនង ី ន ឹ កផ្ារលេទ ឹ កដរឬលទ? ំ ប់ទរ ៣០. ចូេរួមរនុងការសាងសង់ទំនប់ X អនុរលម្រាងលនះនង ជ ប់បំពង់ផ្គត្់ផ្គង់ទរ ឹ ត្ភា ឹ សាា ត្ ឬម្រចំងធំមួយកដរឬលទ? ិ សាងសង់សា នង ី ម្របម្រពត្ ា នយ ឹ សា ឹ តរមមទរ ា ត្មួយ។ 70 េរ. លត្អ ី នុរលម្រាងលនះានផ្េបះ N L M H ិ ដឹង មន សាគ េ់ ិ ា នទំងលនះកដរ ពាេ់ដេ់បរសា ឬលទ? ៣១. អាម្រស័យលេី ទឹរត្មកេ់រុ ង ន X ម្របភពទឹរថមីកដេបានរំណត្់សម្រាប់ជំហានទីII ទំនប់កដេានម្រសាប់ឬរ៏ ិ លៅជិត្ទំនប់វារអរគ សាត្ ី ដេានម្រសាប់ ី ិសនក បុ កនត ទំនប់សាោ រ់ទឹរ ឬរ៏ទំនប់មួយ ម្របភពទឹរមិនកមនជាទឹរលចញ/ចូ េលៅរនុងទំនប់ កដេរំពុងសាងសង់? លនះលទ។ មត្ិលោបេ់៖ IA នឹងមិនចំបាច់លរៀបចំរបាយការណ៍ សុវត្ាិភាពទំនប់ )DSR) លទ ី នុរលម្រាងលនះានេទធភាពទញ លត្អ ី បាស់ថា ិ ឬលម្របម្រ នសំ ា ិ ា កដរឬលទ? ល ប់សត្វេត្ ៣២. អនុរលម្រាង / សរមមភាពម្រត្ូវ X គា ម នការលម្របីម្របាស់ថា នសំ ា ា រនុងរលម្រាង ល ប់សត្វេិត្ នស ការថា ំ ា ិ ា កដេ ល ប់សត្វេត្ ី ។ លនះល យ ិ លៅរនុងចំណ្តត្់ថា សាត្ ន រ់របស់ អងគការសុខភាពពិភពលោរ )IA, IB, ឬ II) ។ ៣៣ អនុរលម្រាងនង ឹ ានការលម្របី X ម្របាស់សារធាត្ុរីមីរសិរមម នស )ថា ំ ា ា ជីនិងសារ ល ប់សត្វេិត្ ធាត្ុរីមីពុេរនុងវារវបបរមម ិ ិ រសោ នង ិ ច ឹមបងា ិ ា នចញ្ គ( ា លទ មត្ិលោបេ់៖ IA មិនចំបាច់លរៀបចំកផ្នការម្ររប់ម្ររងសត្វេិ ត្ ៣៤ អនុរលម្រាងនឹងានការបូម X ខាច់។ Comments: IA នឹងមិនចំបាច់លោះម្រសាយផ្េបះពាេ់កដេអាចលរីត្ល ីង និងវ ិធានការសម្រាេ និងការអនុវត្តន៍ ECOP ជាមួយ ការបូមខាច់លទ សា ម នបះពាេ់ L =បះពាេ់ត្ិចត្ួច M= បះពាេ់មធយម H = បះពាេ់ធងន់ធងរនិង N/A= មិនដឹង គ េ់៖ N =គា ឹ លរៀបចំឯរសារកាពារផ្េបះពាេ់សងគម៖ (ឃ) នង កផ្នការសរមមភាពសម្រាប់លោះម្រសាយផ្េបះពាេ់ (ម្របសិនលបីលឆ្លីយ “បាទ/ចា៎ ស” រនុងសំណួ រ២៣-២៧) 71 ិ ត្ (ង) េទធផ្េននការពន ិ យបឋមរបស់អនុរលម្រាង ិ ័យ ១. វ ិនច ឆ េរេណៈសមបត្តិ ២. ឯរសារសម្រាប់ការពារផ្េបះពាេ់ ESIA លពញលេញ ិ ានេរេណៈសមបត្តិ អនុរលម្រាងលនះមន ESMP ន េហរ ម្ររប់ម្រគាន់រុ ងការទទួ ិ ញ្ញបបទនពីរលម្រាង កផ្នការសរមមភាពសម្រាប់លោះម្រសាយផ្េបះពាេ់ WB លទ កផ្នការអភិវឌ្ឍន៍ជនជាត្ិលដីមភារត្ិច អនុរលម្រាងលនះានេរេណៈសមបត្តិម្ររប់ របាយការណ៍ សុវត្ាិភាពទំនប់ ន ម្រគាន់រុ ងការទទួ ិ ញ្ញបបទនពីរលម្រាង WB េហរ ិា កផ្នការម្ររប់ម្ររងសត្វេត្ ី ញ្ហ លសចរតប ជ រ់ CMU-១ 72 ័ ធ ១ខ៖លទធផលពិនត ឧបេម្ពន ា ការពារផលប៉ះពាល់ណដលអាចសក្ើតស ើខសលើបរិសា ិ យបឋម្សលើបញ្ហ ាន និខេខគម្េក្មាប់ការអភិវឌ្ឍបណ្ត ត ញក្បម្ូល និខសាា នីយក្បក្ពឹតក្ ត ម្មទក្ ុ ឹ ក្ខវក្់សៅ ក្ក្ខ សេៀម្រាប 73 ័ ធ ១ខ៖េទធផ្េពន ឧបសមពន ិ យបឋមលេប ិ ត្ ី ញ្ហ ា ការពារផ្េបះពាេ់កដេអាចលរត្ ី ល ង ី រសា ី លេប ិ ា ន នង ិ ត ញម្របមូេ នង សងគមសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍បណ្ត ិ សាា នយ ី ម្របម្រពត្ ឹ រ ឹ រខវរ់លៅម្ររង ត មមទរ ុ លសៀមោប ទម្រមង់ ឹ ម្រត្ូវលម្របម្រ លនះនង ី បាស់លោយម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ នលដីមបព ី ន ិ ត្ ា ការពារផ្េបះពាេ់ សកា ិ យលមីេបញ្ហ ត នុ ី រសា ពេលេប ិ សងគមរនុងការអនុ វត្ដលគាេនលោបាយរបស់ធនាគារពភ ិ ា ននង ិ ពលោរកដេបានលរៀបចំ ិ បលងកត្ នង ី េិខិត្ុបររ ណ ិ ា ននិងសងគមលផ្ល ៍ លនះ។ការវ ិភារកផ្នរបរសា ត ត្លេីការវ ិនិលោរពារ់ព័នធនឹង (i) ការសាត រសាា នីយបូមេូចំនួន ៣កដេាន ម្រសាប់ )ii( ការជួសជុ េសា ត ញេូទឹររខវរ់លៅរនុងត្ំបន់បណ្ត ា នីយម្របម្រពឹត្តិរមមទឹររខវរ់និង)iii)ការត្បណ្ត ត ញម្របមូ េ ឹ រខវរ់ចំនួនពីររនុងចំលណ្តមត្ំបន់ចំនួនបក សំណេ់ទរ ី ុ ំ។ ី ដេបានោរ់លសនស (ឧ.ត្ំបន់ម្របព័នធលមកបរខាងេិច(WST)និង ី សចរតីម្រពាងលនះអាចលម្របីបានកត្សម្រាប់(i) (ii) និងត្ំបន់មួយ ត្ំបន់ម្របព័នធលមកបរខាងលរីត្(ETS)។តមការវាយត្នមលលេល ំ សម្រាប់ត្ំបន់ WTS និង ETS ម្របហារ់ រនុងចំលណ្តម(iii)កដេជាត្ំបន់ WTS ។លោយសារេរេណៈការងារ និងទីតង ន ការពិនិត្យលមីេបឋមលនះលធវីល ម្របកហេគា ី សម្រាប់ត្ំបន់ទង ង ំ ពីរមតងរឺ WTS និង ETS ។ ល្ម ះអនុរលម្រាង ត ញម្របមូេទឹររខវរ់ម្ររុងលសៀមោប អភិវឌ្ឍបណ្ត ំ អនុរលម្រាង ទីតង ម្ររុងលសៀមោប ម្របលភទ/កផ្នរននអនុរលម្រាង ិ ឌ្ឍបណ្ត អភវ ត ញម្របមូេទរ ឹ រខវរ់ នង ិ សា ត ញកដេានម្រសាប់ នង ត របណ្ត ិ សាា នីយបូម វាយត្នមលវ ិនិលោរ ៥,២ ោនដុ ោល សហរដាអាលមររសម្រាប់ ិ ត្ំបន់WTS និង៤,៨ ោនដុោល សហរដាអាលមរ ិ រសម្រាប់ត្ំបន់ETS កាេបរលចឆ ិ ទននការចប់លផ្តីម/ការបញ្ច ប់ នឹងរំណត្់លោយរលម្រាងលៅរនុងដំណ្តរ់កាេលម្រកាយ ទម្រមង់ រ: េរេណៈវ ិនិចយ ័ឆ ននការពិនិត្យតមេរេណៈសមបត្តិ សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ)ចា៎ ស(/ សាគ េ់ លទ ១. លត្ីរលម្រាង/សរមមភាព ទំនងជានឹងលធវីឱ្យខូចខាត្ ឬរ៏ាន លទ រលម្រាងនឹងជីរដីោរ់បំពង់បងាូរតមបលណ្ត ត យ ផ្េបះពាេ់ធងន់ធងរលេីឧទានជាត្ិកដនបំរុងធមមជាត្ិ និង/ឬ ផ្លូវម្រសាប់លៅរនុងម្ររុងលសៀមោប និងសាត រសាា នីយ ិ បបធម៌ ម្រទពយសមបត្តវ ដូចជា បុកនតមន ិ រំណត្់ម្រត្ម ឹ កត្ទត ំ ី ង បូមកដេានម្រសាប់។ កដេបានចុះបញ្ជ ី លៅរនុង ESMF កដរឬលទ? ំ សា រិចចការមួយចំនួននឹងម្រត្ូវអនុវត្តលៅទីតង ា នី យ ឹ តរមមទរ ម្របម្រពត្ ឹ រខវរ់(WWTP)កដេានម្រសាប់។ ំ កដេ អនុរលម្រាងទំនងជាបះពាេ់ដេ់ទីតង ី ុង លរៀបោប់មរខាងលេរ ន ESMF រត្់សាគ េ់ថា 74 ំ ទំងលនាះជាប់ពារ់ព័នធនឹង APSARA. ទីតង ២.លត្ីអនុរលម្រាង/សរមមភាពនឹងទមទរឱ្យានបាញ់ ថា នំ លទ នំ រលម្រាងនឹងមិនពារ់ព័នធនឹងការលម្របីម្របាស់ថា សា ិ ា កដេអងគការសុខភាពចត្់ថា ល ប់េត្ ន រ់ IA, IB, ឬ II កដរ សា ិ ា លទ។ ល ប់សត្វេត្ ឬលទ? ៣. លត្ីនឹងានជលាល ះលេីការកាន់កាប់កដនដីលរីត្ានល ង ី លទ ណះ រលម្រាងតំងលៅរនុងម្ររុងលសៀមោបកត្បុលណ្ត ី ឬលម្រចន រវាងម្របលទសពរ ិ ទដ ី លៅរនុងរលម្រាងនង ិ ាភាពសំខាន់ៗនង ិ លហយ ម នជលា ី រ៏គា ឹ ដីលនាះលទ។ ល ះកាន់កាប់ទរ សរមមភាពរបស់អនរផ្តេ់ជំនួយ ឹ រលម្រាងលនះកដរ ពារ់ព័នធនង ឬលទ? ិ ត្ េទធផ្េននការពន ិ ឋម៖ ិ យេរេណៈសមបត្តប ិ រប់ម្រគាន់លដីមបទ រលម្រាងលនះានេរេណៈសមបត្តម្រ ិ ញ្ញបបទនពី រលម្រាងរបស់WB ី ទួេបានហរ ទម្រមង់ ខ៖ ការពន ិ យបឋមលេប ិ ត្ ី លចចរលទសបរសា ិ ា នលដីមបរ ី ណ ំ ត្់ម្របលភទននការវាយត្នមលអព ី រសា ំ ប ឹ ម្រត្ូវអនុវត្តសម្រាប់អនុ ិ ា នកដេនង រលម្រាងលនះ ់ ១៖ម្របលភទេរេណៈវ ិនិចយ ទម្រមងខ ័ឆ ននការពិនិត្យបឋម សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ/ លទ សាគ េ់ ចា៎ ស ី នុរលម្រាងានសកា ១. លត្អ ង ដេ់កដនជម្រមរធមមជាត្ឬ ត នុពេអាចបងកឱ្យានផ្េបះពាេ់អវ ិជជានោងធងន់ធរ ិ ដេជិត្ ិ ជម្រមរធមមជាត្ក ផ្ុត្ពូជកដរឬលទ? (១) នាំលៅររការបាត្់បង់ឬការរចរ ិ េនន ិ លទ រលម្រាងនឹងមិនបណ្ត លង ត េឱ្យានផ្េបះពាេ់ខា ំ លៅដេ់បរ ិ ជម្រមរធមមជាត្ិ លររំណត្់ថាជាដីនិងទឹរ សាា នធមមជាត្ិលទ។ ានកត្រិចចការសាងសង់រុ ងការត្ភា ន ជ ប់បំពង កដេ៖ (i) ានម្របព័នធជីវសាស្រសត បណុ ំត ជីវ ិត្ បងាូ រទឹររខវ រ់លៅរនុ ងម្ររុ ង និងរិ ចច កា រសាងសង់ លហោា រចនា ី ល ង រលរត្ ី ោងធំលធងរនុងលនាះានម្របលភទ សមព័នធខលះៗលៅរនុងបរលវណសា ិ ឹ តរមមទរ ា នីយម្របម្រពត្ ឹ រខវរ់កត្ ី (ii) សរមមភាពរបស់ រុរេជាត្ិនិងសត្វ លហយ ណ ះ។ បុលណ្ត មនុសសមិនបានករកម្របមុខនាទីលអរូ ូសុី សំខាន់របស់ទីរកនលងលនាះល ី ។ជម្រមរធមម យ ិ ំខាន់ៗានលៅរនុងត្ំបន់ម្រត្ូពិចលសម ជាត្ស ី នម្រព វាេភរ់លកាងកាង នម្រពេិចទឹរ ត្ំបន់ដី 75 សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ/ លទ សាគ េ់ ចា៎ ស ី ត្ំបន់ដីសណ លសម ត វាេលៅ ក ថម ម បាត្សមុម្រទផ្ល បម្របះទឹរបឹងទឹរសាបនិងទលនលភនំ ជំោេភនំរម ួ ានវាេរុរេជាានរលិន វាេលៅម វាេខពង់ោប និងវាេលៅម ម្រត្ូពិចម្រត្ជារ់។ (២) នាំឱ្យានការបាត្់បង់ឬការរចរ ិ េនន ិ លទ ពុំានជម្រមរធមមជាត្ិលៅរនុងលសនីសុំអនុវត្តរលម្រាងលនាះលទ។ ជម្រមរធមមជាត្ិដ៏សំខាន់ ដូចជាកដនជម្រមរ កដេម្រត្ូវបានការពារលោយម្រសបចាប់ កដន ី ុំជាផ្លូវការសម្រាប់ការ កដេទទួេការលសនស ិ ានកាការពារបុ កនតានត្នមលអភិ ការពារឬមន ររសខពស់។កដនជម្រមរសំខាន់ៗរួមានត្ំបន់ ី ជាផ្លូវ និងត្ំបន់ការពារកដេម្រត្ូវបានលសនីល ង ការលោយរោ ិ េជាត្ំបន់ការពារ ា ភបា )ឧ. ិ ័ឆ ត្ំបន់បម្រមុងទុរកដេចូេរនុងេរេណៈវ ិនច ន រ់របស់ យចត្់ថា សហភាពអភិររសពិភព លោរ [IUCN] ត្ំបន់កដេដំបូងល យ ី ម្រត្ូវ លរចត្់ទុរថាជានម្រពទំលនៀមទាល ប់របស់សហ ិ ដ រមន៍ (ឧ. នម្រពពស ិ រកនលងកដេជា ិ ា ) នង មជឈោា នផ្តេ់អំលណ្តយផ្េដេ់រកនលងការ ត ពារ។ រកនលងទំងលនាះានដូចជាានសកា នុពេសម្រាប់អភិររសជីវចម្រមុះ និងរកនលង ល ស់បូ រទ សត្វរម្រមងាយរងលម្រគាះផ្ល ត ីេំលៅឬ សត្វផ្ុត្ពូជ។ ី នុរលម្រាងលនះានសកា ២. លត្អ ត េឱ្យានផ្េបះពាេ់អវ ិជជានធងន់ធរ ត នុពេបណ្ត ង ដេ់ធនធានវបបធម៌កដរឬលទ? (១) នាំលៅររការបាត្់បង់ ឬរចរ ិ េធនធាន ិ លទ រលម្រាងអនុ វត្តលៅរនុង ត យផ្លូវានម្រសាប់រុ ងម្ររុ ឬតមបលណ្ត ន ង វបបធម៌កដេម្រត្ូវបានរំណត្់ថាជាវត្ាុាន ណ ះ។ កត្បុលណ្ត ត ញេូបចចុបបននលនះលរពុំ រនុងត្ំបន់កដេត្បណ្ត ចេនា ឬវត្ាុគា ម នចេនា ទីតង ំ រចនាសមព័នធ ី ានធនធានវបបធម៌លៅល ទន់ម្របទះលឃញ ី លទ។ ម្របសន យ ិ លបី រម្រមងរចនាសមព័នធ និងធមមជាត្ិនិងលទសភាព ី រនុងអំ ុងរិចចការលនះ នឹងានការម្របត្ិបត្តិតមនីត្ិ ម្របទះលឃញ 76 សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ/ លទ សាគ េ់ ចា៎ ស ិ ភណ កដេានបុោណវត្ាុលបត្រ ិ ស្រសត ឌ ម្របវត្តសា ី លោយនចដនយ” វ ិធី “ការររលឃញ សាា បត្យរមមសាសនាសិេបៈ ឬវត្ាុកដេាន ានសំណង់ APSARA ំ ខលះសាិត្លៅរនុងទីតង WWTP។ ត្នមលវបបធម៌ដនទលទៀត្។វត្ាុទំងលនាះអាច សំណង់ទង ិ ទទួេរងការបះពាេ់ពកា ំ លនាះមន ី រងារលនះលទ។ សាិត្លៅរនុងទីម្របជុំជនឬត្ំបន់ជនបទលេីដី ពុំានានអគារ រួមទំងអគារម្របវត្តិសាស្រសតផ្ង នឹងមិនទទួេ ឹ ។ចំណ្តប់អារមមណ ឬលម្រកាមដីឬលៅលម្រកាមទរ ៍ រងការបះពាេ់កដរ។ ន រ់ វបបធម៌របស់វត្ាុទំងលនាះអាចានលៅថា មូេោ ន រ់ជាត្ិឬលៅរនុងសហរម ា នលខត្តឬថា ន៍អនតរជាត្ិ។ (២) ី រអនុវត្តបងកឱ្យានការ េទធផ្េពកា បាទ/ ត្ំបន់លទសចរណ៍ ឬត្ំបន់ចំណ្តប់អារមមណ៍ វ ិទាសាស្រសតនឹង បំពានចាប់ជាត្ិឬកាត្ពវរិចចជាត្ិលម្រកាមរិចច ចា៎ ស ិ បនតួចកត្បុលណ្ត ទទួេការបះពាេ់បនតច ី លម្រាង ណ ះពរ បុកនតរុ ងរ ន ម្រពមលម្រពៀងនិងរិចចម្រពមលម្រពៀងបរសា ិ ា នអនតរ ី ុ ងអំ យៈលពេខលរ ន ុងការងារ។ វ ិធានសម្រាេានកចងលៅរនុង ិ រ់ព័នធកដេរួមានអនុ សញ្ហ ជាត្ពា ញ ិ ា ន នឹងម្រត្ូវយរមរអនុវត្តឱ្យបានម្រត្ឹមម្រត្ូ កផ្នការម្ររប់ម្ររងបរសា លបត្រ ិ ភណឌ ពភ ិ ពលោរអងគការយូលណសកូ ឬ វ។ រ៏បះពាេ់ដេ់ត្ំបន់កដេានលទសចរណ៍ សំខាន់ៗឬផ្េម្របលោជន៍សម្រាប់ វ ិទាសាស្រសត។ ី នុរលម្រាងបងកឱ្យានផ្េបះពាេ់អវ ិជជានធងន់ធរ ៣.លត្អ ង លេដ ី ន ី ង ិ ធនធានធមមជាត្ពា ី ម្រស័យផ្េរបស់ជនជាត្ល ិ រ់ព័នធ កដេជាទអា ិ ដីម ិ កដរឬលទ? ភារត្ច ី ីធឬ បងកផ្េបះពាេ់លេដ លី កដនដីកដេជារមម លទ ពុំានការបះពាេ់ធំដុំលេីដី ឬកដនដី និងវបបធម៌ និងត្នមលដួង សទ ធិ ម្របនពណ ិ ជា ី ឬលម្របីម្របាស់ឬកាន់កាប់ជា ម្រពេឹងរបស់ជនជាត្ិលដីមភារត្ិច ជ ប់េូ លោយសារកត្ការត្ភា ម្របនពណ ី ការទទួេបានធនធានធមម ី លហយ ំ លនះម្រត្ូវត្ភា ខណៈកដេេូទង ជ ប់លៅតមដងផ្លូវ ិ ញ្ច ីមថនេ់ ចល ជាត្ិានសារៈសំខាន់ចំលពាះនិរនតរភាព វបប ិ ផ្លូវចូេកត្បុ លណ្ត នង ណ ះ។ ិ ជីវភាពរបស់ជនជាត្ភា ធម៌នង ិ រលដីមភារត្ិ ិ ដួង ច។បងកផ្េបះពាេ់ដេ់ត្នមលវបបធម៌នង ម្រពេឹងពីដីនិងធនធានទំងលនាះឬរ៏បះពាេ់ ដេ់ការម្ររប់ម្ររងធនធានធមមជាត្ិនិងនិរនតរ ភាពចីរភាពននធនធានកដេរងផ្េបះពា 77 សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ/ លទ សាគ េ់ ចា៎ ស េ់។ ី នុរលម្រាងបងកឱ្យានផ្េបះពាេ់អវ ិជជានធងន់ធរ ៤. លត្អ ល ស់ទេ ង រហូត្ដេ់ានផ្ល ំ ៅរបស់ពេរដាកដរឬលទ? ី ល នាំលៅររការលរេំ ី លៅោា នរបស់ម្របជាជន លទ ការអនុវត្តរលម្រាងនឹងមិនញា ុ ង ល ស់បូ រទ ំ ឱ្យានការផ្ល ត ីេំលៅ ី ីធលី កដេអាម្រស័យផ្េលេដ ី បាស់ ឬការលម្របម្រ ី កនលងថមីលនាះលទ លម្រពាះរច ពេរដាលៅកាន់ទរ ិ ចការងារម្រត្ូវអនុ វត្តកត្ ជារ់កសតងននធនធានកដេពិបារយរលៅ លៅតមដងផ្លូវានម្រសាប់។ តម ឬសាដ រល ី វ ិញកដរឬលទ? ឬបងកឱ្យាន ង លរមន ិ រ ំពង ឹ ថានង ី ីលនាះលទលោយលហត្ុថាលហោ ឹ ានការលសនដ ា ា េំបាររនុងការអនុ វត្ដរំលោងលដីមបសា បញ្ហ ី តរ ំ លៅ រចនាសមព័នធតង រឺជាដីរបស់ោជរោា ភិបាេរមពុជាជា ី វ ិញកដរឬលទ? ជីវភាពរស់លៅល ង សមបត្តិសាធារណៈ។ ី នុរលម្រាងម្រត្ូវការទញ ៥.លត្អ ី បាស់ថា ិ ឬលម្របម្រ នសំ ា ិ ា កដរឬលទ? ល ប់សត្វេត្ នស អនុរលម្រាងកដេម្រត្ូវការថា ំ ា ា ល ប់សត្វេិត្ ដូចកដេបានជម្រាបជូនខាងលេី នំ ពុំានការលម្របីម្របាស់ថា ន រ់របស់អងគការ កដេសាិត្លៅរនុងចំណ្តត្់ថា សា ា រនុងការអនុ វត្តរលម្រាងលនះលទ។ ល ប់សត្វេិត្ សុខភាពពិភពលោរ )IA, IB, ឬ II) ។ ៦. លត្អ ិ រណ្តសាងសង់ទន ី នុរលម្រាងពច ំ យ ំ ប់ធម ួ កដរឬលទ?  លត្ីអនុរលម្រាងលនះម្រត្ូវការសាងសង់ទំនប់ លទ វាមិនានលទ លម្រពាះថាេូបងាូរទឹររខវរ់ត្លៅរនុងដី។ កដេជា៖ - ី ៥កមម្រត្ល ង រមពស់ចប់ព១ ី លៅ - ានរំពស់រវាងពី១០ លៅ១៥កមម្រត្កដេ ី ានភាពសមុរសា ានរចនាល ង មញ ពិលសស ឧទហរណ៍ ទំនប់ធំមិនធមមត ឹ ជំនន់បាន កដេអាចទប់ទរ ី ង ទត ំ សាត្ ិ លៅរនុងត្ំបន់កដេានភាពរញ្ជួ យខពស់មូេ ោា នម្ររឹះសមុរសាម ញនិងពិបាររនុងការ លរៀបចំឬការររាសាភ រកដេានជាត្ិពុ េ។ - រមពស់ទបជាង ១០កមម្រត្បុកនតម្រត្ូវបាន ល យជាទំនប់ទឹរដ៏ធំមួយ លររ ំពឹងថានឹងកា រនុងរំ ុងលពេដំលណី រការអនុរលម្រាងលនះ 78 សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ/ លទ សាគ េ់ ចា៎ ស កដរឬលទ? ី បត្ប លត្ម្រ ិ ររបស់អនុរលម្រាងលនះពង ិ ត្តកា ឹ កផ្ារ លទ អានមត្ិខាងលេី លេ៖ ី - ទំនប់កដេានម្រសាប់ឬទំនប់កដេរំពុង សាងសង់ )DUC); - សា ី អរគីសនី ឬម្របព័នធផ្គត្់ផ្គង់ទរ ា នយ ឹ កដេ ោ េ់ពអា បូមលោយផ្ល ី ងសតុររបស់ទំនប់កដេ ានម្រសាប់ឬDUC ី ិសនីកផ្នរខាង - ទំនប់បកងវរទឹរ ឬទំនប់វារអរគ លម្រកាមទំនប់កដេានម្រសាប់ឬDUC កាេ ី រ់លនាះអាចបងកឱ្យាន ណ្តទំនប់ខាងលេបា ការខូចខាត្ោងធងន់ធងរ ឬខូចខាត្លហោា ិ ញ្ញបបទនពី រចនាសមព័នធថមីកដេទទួេហរ ិ ពលោរនង ធនាគារពភ ិ ម្របព័នធធាោសាស្រសត ឬ រលម្រាងម្របព័នធផ្គត្់ផ្គង់ទរ ឹ សាា ត្កដេ អាម្រស័យលេីការទឹរកដេសតុរ និងម្របត្ិបត្តិ ការននទំនប់កដេានម្រសាប់ឬDUCសម្រាប់ ការផ្គត្់ផ្គង់ទរ ិ អាចដំលណ ឹ មន ី រការបាន ិ លបទ ម្របសន ី ំនប់ខូច។ ី នុរលម្រាងអាចបណ្ត ៧. លត្អ ិ អាចសម្រាេបានកដរឬលទ? ត េឱ្យបះពាេ់មន ត េឱ្យបាត្់បង់ទឹរលភលៀងកដេបះពាេ់ បណ្ត លទ ត េឱ្យានផ្េបះពាេ់ដេ់ការ អនុរលម្រាងលនះមិនបណ្ត ដេ់រុណភាពននការផ្ោុរទឹរនិងរកនលងសាោ រ់ បាត្់បង់ត្ំបន់បញ្ចូ េទឹរលទ។ ទឹរសាា ត្សម្រាប់ផ្គត្់ផ្គង់ដេ់ទីរកនលងាន ី ។ មនុសសរស់លៅលម្រចន បណ្ត ត េឱ្យានផ្េបះពាេ់ណ្តមួយកដេ លទ ត េឱ្យានផ្េបះពាេ់ណ្តមួយឬ អនុរលម្រាងនឹងមិននាំបណ្ត រយៈលពេននផ្េបះពាេ់ានេរេណៈអ ផ្េបះពាេ់ដេ់ត្ំបន់ភូមិសាស្រសតលទ។ ិ ស្រនតយប ចន លង ៍ ះពាេ់ខា ិ ស្រសតឬ ំ ដេ់ត្ំបន់ភូមសា 79 សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ/ លទ សាគ េ់ ចា៎ ស លង ផ្េបះពាេ់ដេ់ថាមពេខា ំ ។ ី នុរលម្រាងបងកឱ្យានផ្េបះពាេ់អវ ិជជានធំទូេទ ៨. លត្អ ំ ូោយកដរឬលទ? ការោា នលម្រចីនលៅទីតង ំ លផ្សងៗគា ន កដេបះ លទ រលម្រាងលនះនឹងានការជីរដីោរ់េូបងាូរទឹររខវរ់តម ពាេ់ដេ់គា ន អាចបងកឱ្យានការបាត្់បង់ ត យផ្លូវានម្រសាប់រុ ងម្ររុ បលណ្ត ន ណ ះ។ ងលសៀមោបកត្បុ លណ្ត ជម្រមរធនធានដីធលីឬបាត្់បង់រុណភាពនន ធនធាន។ ផ្េបះពាេ់អវ ិជជានដ៏សំខាន់កដេទំនង លទ ិ បះពាេ់ធងន់ធងរដេ់រុណភាពទរ រលម្រាងលនះមន ឹ សោង ឹ ី រោ ជានឹងពម្រងីរហួសពកា ា ន ឬរកនលងការងារ។ ិ ទលនលសាបលទ។ លសៀមោប នង ផ្េបះពាេ់ដេ់បរសា ិ ា នកដេបងកល ង ី លទ លោយមនុ សស )លម្រៅពីការកម្របម្របួេត្ិចត្ួច ឹ កដេរំពុងដំលណ លៅសរមមភាពផ្លូវទរ ី រការ( ។ ល េ់ថមីផ្ូ វរូ ត្ម្រមូវការសម្រាប់ផ្ូ វថន ល ងលម្រកាម លទ វានឹងសម្រាេបានតមរយៈរលបៀបសាងសង់បានម្រត្ឹមម្រត្ូវ។ ដីម្របឡាយ រលបៀងបញ្ជូ នថាមពេបំពង់បងាូរ ឬរលត ិ ទន់ ត ចរ់សំោមលៅត្ំបន់កដេមន ានការអភិវឌ្ឍន៍។ ល ស់ទីេំលៅតមរដូវរបស់ ការរ ំខានដេ់ការផ្ល លទ ំ រលម្រាងលៅកត្រនុងម្ររុងលទ។ មិនាន លម្រពាះទីតង វ េចររជន ឬអនរ សត្វនម្រពសត្វពាហនៈ រងា លធវីរសិរមមបាល ស់ទ។ ី ី នុរលម្រាងលនះធា ៩. លត្អ ី ុនកដរឬលទ? ល ប់ានពម ី ន លត្ម ល ប់ានលៅថា ិ ធា ិ ដរឬលទ? ន រ់ជាត្ក លទ ល ប់ានលៅថា លត្ីមិនធា ន រ់លខត្តកដរឬលទ? លទ អនុរលម្រាងលនះរឺការពម្រងីររកនលងកដេានម្រសាប់។ដូ លចនះវាជា ួ មរលហយ អនុរលម្រាងកដេានម្រសាប់រច ី ។ ី លម្រាងលនះានភាពចម្រមង ១០. លត្រ លង ូ ចម្រាសខា ំ លហយ ី ទំនងជាទរ់ទញការយរចត្ ិ ទ ិ កមនរោ ត ុរោរ់របស់អងគការមន ិ េឬសងគម ា ភបា ី ិេជាត្ិ ឬអនតរជាត្ក សុវ ិ ដរឬលទ? 80 សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ/ លទ សាគ េ់ ចា៎ ស ចត្់ទុរថាវាានហានិភ័យខពស់ ឬទំនងជា លទ ា ពមិនចុះសម្រមុងគា ានទិដភា ន។ ទំនងជានាំឱ្យានការត្វាឬអនរកដេចង់ លទ ិ ចការតំងអស់សុទធកត្ផ្តេ់អត្ាម្របលោជន៍សងគម វាបលម្រមដ រច ី េ់ បាត្ុរមម ឬទប់សាក ត្់នឹងការសាងសង់។ ោ េ់។អនុរលម្រាងលនះ ពេរដាលៅរនុងត្ំបន់អនុរលម្រាងលោយផ្ល ា ធរមូេោ ទទួេបានការយេ់ម្រសបពីអាជា ួ ា ននិងពេរដារច ី កដរ។ លហយ ត ះអាសននរុ ងរំ ម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់បលណ្ត ន ុងលពេត្ ជ ប់េូបងាូរទទួេបានផ្េម្របលោជន៍ផ្ល ភា ី លម្រាងលនះ។ ោ េ់ពរ ម្របអប់រ២.១និយមន័យសម្រាប់រំណត្់ផ្េបះពាេ់ ង ់ធរ បះបះពាេ់ធន ង (S) - ល ស់បូ រធង ការផ្ល ត ន់ធងរលេីត្ំបន់សំខាន់ៗកដេេរេណៈពិលសសឬេរេណៈសំខាន់ៗឬេរេណៈននលទសភាពឬេរេណៈ នល ពិលសសរបស់ត្ំបន់លនាះលេីសពី២ឆ្ ំ ី លៅ។ ង - ផ្េបះពាេ់លៅហួសពីបទបបញ្ញត្តិឬបះពាេ់យូរអកងវងនិងានភាពររោេោេ ី - ល ស់បូ រម្របព័ ផ្ល ត ត េឱ្យខាត្បង់រុ ងរម្រម នធលអរូ ូ សុីឬមុខងារលអរូ ូ សុីលេីនផ្ោធំកដេបណ្ត ន នល ិត្មធយម (២ឆ្ ី លៅ( បុ កនត ំ ង សមត្ាភាពសាា រល ី វ ិញរនុងរយៈលពេ១០ឆ្ ង ន។ំ - ត ះអាសនន។ បះពាេ់ដេ់សុខភាពរបស់មនុ សសជាបលណ្ត - ិ ញ្ញវត្ាុដេ់អនរលម្របម្រ ខូចខាត្កផ្នរហរ ី បាស់ឬសហរមន៍។ បះពាេ់មធយម (M) - ល ស់បូ ររួ ការផ្ល ត រឱ្យរត្់សា ិ ានការកម្របម្របួេលេស គ េ់បុ កនតមន នឬ ី ពី២ឆ្ ំ ការផ្ល ត លង ល ស់បូ រខា ំ លេស ី កខបុកនតត្ច ី ព៦ នល ិ ជាង២ឆ្ ំ េី េរេណៈសំខាន់ៗឬេរេណៈននលទសភាពឬេរេណៈលទេ - ល ស់បូ រម្របព័ ផ្ល ត ន េោ នធលអរូ ូ សុីឬមុខងារលអរូ ូ សុីរុ ងមូ ា នរនុងរយៈលពេខលីលោយានេទធភាពរនុងការលងីបេាម្របលសីរល ី វិ ង ន លៅនឹងការកម្របម្របួេនាលពេបចចុបបននបុកនតវាមិនលរីនល ញ។រម្រមិត្ផ្េបះពាេ់រឺម្រសលដៀងគា ី រហូ ត្លនាះលទ។ ង - ត េឱ្យពិបារដេ់អនរលម្របីម្របាស់មួយចំនួន។ អាច)មិនទំនងជា( បះពាេ់ដេ់សុខភាពមនុសស អាចបណ្ត ិ ត្ួច (L) បះពាេ់ត្ច 81 - ល ស់បូ ររួ ការផ្ល ត រឱ្យរត្់សាគ េ់រុ ងរយៈលពេត្ ន ន កា ិចជាង២ឆ្ ល ស់បូ រដ ំ រផ្ល ត ៏សំខាន់ានរយៈលពេត្ិចជាង៦កខឬ - ល ស់បូ រលរ ការផ្ល ត ីត្ានល ី ម្របកហេគា ង ន នឹងការកម្របម្របួេបចចុបបននឬការផ្ល ត ល ស់បូ រកដេម ី ចាស់សម្រាប់រយៈលពេ ិនទន់លឃញ ណ្តមួយលៅរនុងបទោ ី ផ្េបះពាេ់របស់វាអាចម្ររប់ម្ររងបានទំងម្រសុង។ ា នកដេអាចទទួេយរបានលហយ - ផ្េបះពាេ់អាចបះពាេ់ដេ់ម្របត្ិបត្តិការបុកនតមិនបងកដេ់អនរលម្របីម្របាស់ ឬសាធារណជនទូ លៅលទ។ - ផ្េបះពាេ់ត្ិចត្ួចលៅលេីសុខភាពមនុសសឬរុ ណភាពការរស់លៅ។ ម នបះពាេ់ (ត្ច គា ិ សូវសំខាន់) N ិ ត្ួច/មន - ល ស់បូ រត្ ការផ្ល ី ថាានការកម្របម្របួេ ឬផ្ល ត ិចត្ួចមិនលឃញ ល ស់បូ តរលទ។- - ល ស់បូ រកដេម ការផ្ល ត ិនអាចលមីេដឹង ឬការកម្របម្របួេអាចវាស់កវងបានលោយកផ្ារលេីម្របត្ិបត្តិការមូេោា ន។ - ី ដូលចនះគា មិនានឥទធិពេលៅវ ិញលៅមរលហយ ល ស់បូ របានលរ ម នការផ្ល ត ី លទ។ ីត្ល ង ់ ២៖ម្របលភទរេរេណៈវ ិនិច័យ ទម្រមងខ ឆ ននការពិនិត្យបឋម សំណ ិ ត្ ួ រពន ិ យបឋម បាទ/ លទ សាគ េ់ ចា៎ ស ១. សរមមភាពរបស់អនុរលម្រាងម្រត្ូវបាន លទ លម្រៅពីការបណ ត េ ការគាំម្រទ និងការរសាងសមត្ា ុ ត ះបណ្ត រំណត្់ចំលពាះការបណុ ត ះបណ្ត ត េការផ្តេ់ ភាព ឹ ោរ់បំពង់បងាូរទរ អនុរលម្រាងនង ឹ រខវរ់សាត រសាា នី យ ជំនួយបលចចរលទស និងការរសាងសមត្ាភា បូមចំនួនបី និង សាា នីយម្របម្រពឹត្តរមមទឹររខវរ់ កដេាន ព។ ម្រសាប់។ ២. ការបណុ ត ះបណ្ត ត េនង ិ ការរសាង លទ ិ ត្ម្រមូវឱ្យលម្របម្រ សមត្ាភាពមន ី បាស់សារធាត្ុ ន រ់ងារជីវសាស្រសតថា រីមីភា នស ា ំ ំោប់សត្វេិត្ លទ។ ៣. ពុំានលហោ ័ កដេ ា រចនាសមព័នធរូបវនត លទ ការត្ភា ជ ប់េូបងាូរទរ ឹ រខវរ់ថមី ី ទនោម លហយ ន លនាះកដរាន ឹ គា ម្រត្ូវរំលទចលចេ ឬសាងសង់លទ។ ការសាត រេូបងាូរចស់ៗ សាា នីយបូមនឹងម្រត្ូវសាត រនិងសាា នីយ ម្របម្រពឹត្តរមមទឹររខវរ់ ៤. មន ិ ានអនតោរមន៍ណ្តមួយកដេអាច លទ ជ ប់េូបងាូររ ំខានម្រត្ឹមកត្បរសា ការជីរដីត្ភា ណ ះ។ ិ ា នដីកត្បុលណ្ត ី រ បះពាេ់ដេ់ដទ ឹ ខយេ់ រុរេជាត្ិ សត្វឬ 82 មនុសសលទ។ ៥. លបីសិនានការម្រសាវម្រជាវវ ិទាសាស្រសត លទ ំ អនុរលម្រាង មិនានការម្រសាវម្រជាវវ ិទាសាស្រសតលៅរនុងទីតង ឺ នេរេណៈ រំពុងអនុវត្តការម្រសាវម្រជាវ រា លនះលទ។ ម នជាត្ិពុេលម្រគាះថា កបបធមមជាត្ិកដេគា ន រ់ ិ ុេលរីត្ល ឬសំណេ់ជាត្ព ី លហយ ង ី ការ ម្រសាវម្រជាវមិនពារ់ព័នធនឹង DNA កដេលរ ី ល ង បលងកត្ ី ឬការម្រសាវម្រជាវដនទលទៀត្កដេ ន រ់ងារលម្រគាះថា អាចជាភា ន រ់លនាះម្របសិនលបីវា ម្រត្ូវបានបលញ្ច ញានេរេខណឌ មនោីរ ពិលសាធន៍ ិ ត្ េទធផ្េពន ិ យបឋម EA ៖ ម្របលភទខ - ការលរៀបចំ ESMP ា និងការលរៀបចំឯរសារការពារផ្េបះពាេ់ រំណត្់អត្តបញ្ហ ទម្រមង់ រ៖ ផ្េបះពាេ់បរសា ី នឹងទទួេបានការលឆ្លីយត្ប ិ ា ននិងសងគមកដេអាចលរីត្ល ង េរ. លត្អ ី នុរលម្រាងលនះានផ្េបះ N L M H មន ិ សាគ េ់ ិ ា នទំងលនះកដរ ពាេ់ដេ់បរសា ដឹង ឬលទ? ១. ទស្រនា ោ នលេត្ ី ំបន់ម្របវត្តិសាស្រសត/ X រលម្រាងលនះមន ិ ទស្រនា ោ នលេទ ី ុោណោ ី ប ាន ំ ឬទីតង វបបធម៌ វបបធម៌លទ។ ២. ការការទស្រនា ោ នលេីម្របព័នធលអរូ X រលម្រាងលនះមិនសាិត្លៅរនុងម្របព័នធលអរូធមមជាត្ិ ូសុី )ឧ. កដនជម្រមរធមមជាត្ិ ិ កដនបំរុងធមមជាត្ិលទ។ ឧទានជាត្ឬ ឬត្ំបន់ការពារឧទានជាត្ិ កដនបម្រមុងធមមជាត្ិ ... េ។ ( ៣. ភាពមន ិ លទៀងទត្់ននលទសភាព X ិ ចការសំណង់បនតច រច ឹ ម្រត្ូវអនុវត្តអនុរលម្រាង ិ បនតួចនង ិ រំលណ នង ី នសំណេ់ លនះនង ឹ មន ិ លធវឱ្ ិ បលងកន ី យឱ្យខូចដេ់លទសភាពនង ី សំណេ់លទ។ផ្េបះពាេ់ពីបនតិចបនតួចលៅមធយម លៅរនុងអំ ុងលពេសាងសង់អាចម្រត្ូវបានម្ររប់ម្ររង 83 េរ. លត្អ ី នុរលម្រាងលនះានផ្េបះ N L M H មន ិ សាគ េ់ ិ ា នទំងលនះកដរ ពាេ់ដេ់បរសា ដឹង ឬលទ? បានោងងាយតមរយៈ ESMP។ ៤. កាត្់កមរ ឬរ ំេំ លដីមលឈរ ី ុ ងរំ ន X ពុំានការកាប់រ ំេំលដីមលឈរ ី ុ ងអំ ន ជ ប់ ុងលពេត្ភា ុងលពេសាា ត្បរលវណ ិ ម្របព័នធេូលទ។ សម្រាប់ការសាងសង់ ៥. លធវីឱ្យកម្របម្របួេរុណភាពទឹរ ឬ X ពុំានផ្េបះពាេ់អវ ិជជានលៅលេីរុណភាពនផ្ោទឹរ េំហូររបស់ទឹរ (ឧ.ទឹរកម្រប ឬេំហូររបស់ទឹរលទ។ ល យជាេារ់លោយសារកត្ការ កា ផ្ោុយលៅវ ិញរលម្រាងនឹងករេមារុណភាពទឹររនុង បងាូរទឹរសំណេ់ពីរកនលង សោឹងលសៀមោប និងលៅរនុងទលនលសាប។ ការោាន និងសំណឹ រដី និង សំណេ់សំណង់(ឬរយៈលពេ កវង។ ៦. បលងកីនរម្រមិត្ធូេីឬបកនាមសារ X ី រនុងអំ ុ ងលពេសាងសង់។ រម្រមិត្ធូេីនឹងលរីនល ង ន ធាត្ុពុេលៅខយេ់រុ ងរំ ុង ដូលចនះវ ិធានការសម្រាេនឹងម្រត្ូវោរ់បញ្ចូ េលៅរនុង លពេសាងសង់ រលម្រាង ESMP។ ៧. បលងកីនសលមលងរ ំខាននិង/ឬរ ំញ័ រ X សំល ងរ ំខាន/រ ំញ័ រនឹងលរីនល ី រនុងអំ ុងលពេ ង សាងសង់។ដូ លចនះវ ិធានការសម្រាេនឹងម្រត្ូវោរ់ បញ្ចូ េលៅរនុងរលម្រាង ESMP ៨. ការតំងទីេំលៅថមីកដរឬលទ? X ឹ ម្រត្ូវផ្ល ពុំានផ្ោះសកមបងណ្តមួយនង ល ស់ទីេំលៅលទ ម្របសិនលបីលឆ្លីយថាបាទ/ចស ម នម្ររួសារ? លត្ីានបុនា ៩. ការលម្របម្រ ី ង ី បាស់ទត ំ សម្រាប់ X ិ ដឹង មន តំងទីេំលៅថមីកដេងាយបះ ិ ា ននិង/ឬដេ់ ពាេ់ដេ់បរសា វបបធម៌ ១០. ិ ័យននការចមលងជំងឺពី ហានភ X ឹ ថានង ចំនួនរមមររកដេម្រត្ូវបានលររ ំពង ឹ ម្រត្ូវយរមរ សំណ្តរ់រមមររសំណង់លៅ លង លធវីការ (រំ ុងលពេរវេ់ខា ជ ប់ម្របព័នធ ំ (សម្រាប់ត្ភា 84 េរ. លត្អ ី នុរលម្រាងលនះានផ្េបះ N L M H មន ិ សាគ េ់ ិ ា នទំងលនះកដរ ពាេ់ដេ់បរសា ដឹង ឬលទ? ពេរដា រនុងត្ំបន់ )និងពី បងាូរទឹររខវរ់ានចំនួន xxx, និង yyy សម្រាប់ ពេរដាមររមមររវ ិញ(? ការងារសាងសង់សាា នីយម្របម្រពឹត្តរមមទឹររខវរ់ ការម្របមូ េផ្តុំពេររកបបលនះអាចចមលងជំងឺលនះដេ់ ម្របជាជនរនុងត្ំបន់ (និងទទួេជំងឺពីអនរម្រសុរមរ វ ិញ(ដូចជាជំងឺកាលមលោរ លមលោរហុវ ី សាវ យ ។េ។ រ ី ឯជំងឺទរ់ទងនង ឹ ានដូចជាជំងឺោររូសឈក ឹ ទរ ឺ ភន រ។ ជំងឺចមលងតមមូស )ជំងឺម្ររុន្ម។េ។( ។ហានិភ័យននជំងឺររោេោេរ ី ឺសាិត្លៅរម្រមិត្ទប ី អាចម្រត្ូវបានម្ររប់ម្ររង។ លហយ ១១. ងាយបះទងគច ិ រវាងរមមររ X រមមររអាចបងកជលា ន ឯង ល ះរវាងរមមររគា ិ ជាមួយ នង សំណង់និងអនរម្រសុរ )និងពី អនរម្រសុរ។លទះជាោងណ្តរលម្រាងលនះនឹងផ្តេ់ អនរម្រសុរមររមមររសំណង់ អាទិភាពរនុងការលម្របីម្របាស់រា ំ ពេរមមរុ ងម្រសុ លង ន រ វ ិញ(? ិ ត្ូចកត្បុ លណ្ត ដូលចនះផ្េបះពាេ់រឺត្ច ណ ះ។ ១២. ការលម្របីម្របាស់សារធាត្ុផ្ុ ះន ោ ិង X ោ ិងសារធាត្ុរីមី ពុំានការលម្របីម្របាស់សារធាត្ុផ្ុ ះន ន រ់ សារធាត្ុរីមីលម្រគាះថា ន រ់លទ។ កដេានលម្រគាះថា ១៣. ការោា នសំណង់ ានលម្រគាះ X ការោា នសំណង់រល ឺ ៅតមដងផ្លូវានម្រសាប់ ដូលចនះ ន រ់លរត្ ថា ី ល ង ី បណ្ត ត េមរពី ិ ានម្រគាប់មន មន ោ ី ឬម្រគាប់ផ្ុ ះលទ។ ម្រគាប់មីនឬលម្ររឿងផ្ោុះកដេជា គម សំណេ់ពីសស្រងា ១៤. ការសាងសង់កដេអាចបងកការ X ិ េ រសំខាន់ណ្តមួយលម្របីម្របាស់ ពុំានលម្ររឿងបរកា រ ំខានដេ់ការដឹរជញ្ជូ ន ចោចរ ជ ប់េូបងាូរ។ សម្រាប់ត្ភា ដូលចនះការរ ំខានដេ់ ផ្លូវលគារ ឬនាវាចរ? ចោចរណ ំ ូចលហយ ៍ ជាម្របចំានទំហត្ ី អាចម្រត្ូវ ម្ររប់ម្ររងរនុងអំ ុងលពេ ដឹរជញ្ជូ នសាភ រសំណង់។ ត េម្ររុង។ រលម្រាងអនុ វត្តការងារលៅរណ្ត ការររ សោះចោចរណ៍ នឹងលរីត្ានល ី រនុងអំ ុងលពេ ង កដេចោចរណ ណ ះ។ ៍ ានសភាពមាញឹរកត្បុលណ្ត 85 េរ. លត្អ ី នុរលម្រាងលនះានផ្េបះ N L M H មន ិ សាគ េ់ ិ ា នទំងលនះកដរ ពាេ់ដេ់បរសា ដឹង ឬលទ? ផ្លូវត្ូចចលងាៀត្មួយចំនួន ម្រត្ូវបិទមិនឱ្យាន ចោចរណ៍ លចញចូេកត្មតង។ កផ្នការម្ររប់ម្ររង ចោចរណ៍ នឹងលរៀបចំលោយម្ររុមហុនល ការ។ ១៥. ការសាងសង់កដេអាចបណ្ត ត X ការជីរដីសម្រាប់ការោរ់បំពង់បងាូរលៅចិលញ្ច ីមផ្លូវ ់ បស់អនរ េឱ្យខូចខាត្ផ្លូវថនេរ ត េឱ្យខូចខាត្ត្ិចត្ួចលេី កដេានម្រសាប់អាចបណ្ត ម្រសុរកដេានម្រសាប់ សាព នឬ ័ ។ផ្េបះពាេ់ទង ផ្លូវឬរចនាសមព័នធរូបវនត ំ លនះអាច លហោា រចនាសមព័នធរូបវនតជនបទ សម្រាេបានលោយសារការអនុ វត្តសំណង់បានេា។ លផ្សងលទៀត្? ១៦. ន ការកាយដីរុ ងលពេសាងសង់ X រលតត កដេលរជីរសម្រាប់ការោរ់បំពង់បងាូរទឹរ របស់អនុរលម្រាងបងកឱ្យាន រខវរ់នឹងម្រត្ូវេប់បំលពញល ី វ ិញ។ដូលចនះគា ង មន សំណឹ រដី សំណឹ រដីល ី ។ យ ១៧. ម្រត្ូវការលបីរផ្លូវថនេ់ថផ្ មី ូ វប ល X រិចចការសំណងសាិត្លៅលេីផ្ូ លវកដេានម្រសាប់។ ត ះអាសនន ឬអចិនស្រនតយ? លណ្ត ៍ ដូលចនះមិនចំបាច់ឱ្យានផ្លូវថនេ់អវីលទ។ ១៨. ការកបងកចរឬការកចរោច់ពី X ិ កបងកចរផ្លូវលធវផ្ល រលម្រាងមន ត លៅតមរដូ ី ល ស់បូ េំ ន ននជម្រមររុរេជាត្ិនិងជម្រមរ គា ល ញចំណ វកាេ ការបំផ្ល ី សត្វនម្រពលនាះលទ។ សត្វ? ១៩. ផ្េបះពាេ់រយៈលពេកវងលេី X ន រុណភាពខយេ់ម្រត្ូវបានរងផ្េបះពាេ់រុ ងអំ ុង រុណភាពខយេ់ លពេសាងសង់កត្បុ លណ្ត ិ កមនជាផ្េបះ ណ ះ កដេមន ពាេ់យូរអកងវងលទ។ ២០. ហានិភ័យលម្រគាះថា ន រ់ដេ់រមមររ X ឆ្រ់អរគីសនីអរគីភ័យ ន រ់លពេសាងសង់ លម្រគាះថា នង ន ំណ្តរ់ ិ សហរមន៍រុ ងដ ន រ់ចោចរណ លម្រគាះថា ត េឱ្យរមមររកដេមន ៍ អាចបណ្ត ិ កាេសាងសង់ ឹ ហវន បានហវរ ឺ បំពារ់លោយឧបររណ៍ ការពារ។ រមម ិ េ PPE ជារំហត្ ររទំងអស់ម្រត្ូវពារ់បរកា ិ និងម្របព័នធ HSE នឹងោរ់ឱ្យដំលណី រការលោយម្ររុមហុនល ការ ី ប់លផ្តីមរច តំងពច ិ ចការរលម្រាង។ ២១. ការលម្របីម្របាស់វត្ាុធាត្ុានលម្រគាះ X ន រ់រម សំណេ់កដេានលម្រគាះថា ួ ាន សំណេ់លម្របង 86 េរ. លត្អ ី នុរលម្រាងលនះានផ្េបះ N L M H មន ិ សាគ េ់ ិ ា នទំងលនះកដរ ពាេ់ដេ់បរសា ដឹង ឬលទ? ន រ់ឬពុេនិងការបលងកីត្ ថា ល ញ់ អំពូេលភលីងអារុយអាចបះពាេ់ដេ់ប សំណេ់ខា ន រ់ សំណេ់កដេានលម្រគាះថា ិ ា ន។ កផ្នការម្ររប់ម្ររងសំណេ់រង រសា ឹ នឹងម្រត្ូវលរៀបចំ ឱ្យម្ររុមហុនល ការជាអនរអនុ វត្ត។ ២២. ហានភ ឹ សុ វត្ាភា ិ ័យលៅនង ិ ពនង ិ X ី ជំងឺម្ររុនចញ់ ពម រមមររអាចលរត្ ិ ជំងឺលសី ី ូ សខាំនង សុខភាពមនុសស រកសបរ ជំងឺោរលៅលពេេរេខណឌ រស់លៅ និងជម្រមរ មិនានអនាម័យ។ នឹងោរ់ឱ្យដំលណី រការលោយម្ររុមហុនល ការ តំងពី ចប់លផ្តីមរិចចការរលម្រាង។ ី នុរលម្រាងលនះានេទធភាពទទួេបានដីធរ លត្អ លី ការរងរម្រម ឺ ិ មន ត្ ី បាស់ធនធានកដរឬលទ? ិ ឱ្យលម្របម្រ ២៣. ការលសនីសុំដី )ជាបលណ្ត ត ះ X ន ពុំានត្ម្រមូវការដីធលីរុ ងរលម្រាងលនះលទ។ ៍ អាសននឬជាអចិនស្រនតយ( ននដី )សាធារណៈឬឯរជន( ិ ឌ្ឍរបស់ខួ ន សម្រាប់ការអភវ ល ២៤. លម្របីដីកដេានាច ស់ ឬដីកដេ X មិនាន លរលម្របីជាលទៀងទត្់សម្រាប់ោ ំ ដុះ )ឧ. ចារដំណ្តវា ំ េលៅម ចិញ្ចឹមសត្វ រកនលងលនសាទនិង នម្រពលឈ( ី ២៥. ការផ្ល ល ស់ទេ ី ំលៅរបស់បុរគេ X គា ម នបុរគេឬម្ររួសារណ្តមួយនង ល ស់ទេ ឹ ម្រត្ូវផ្ល ី ំលៅថមី ម្ររួសារឬអាជីវរមម ី ។ ល យ ២៦. ការបាត្់បង់ជាបលណ្ត ត ះអាសនន X ត យផ្លូវាន រិចចការរលម្រាងលនះលៅកត្តមបលណ្ត ៍ ូវដំណ្តល ឬជាអចិនស្រនតយន ំ ដីម ន ម្រសាប់រុ ងម្ររុ ណ ះ ទីលនាះពុំានលដីមលឈហ ងបុលណ្ត ី ូប លឈហ ី ូបកផ្លឬលហោា រចនាស កផ្ល ឬផ្េដំណ្តអ វី ំ ល ី ។ យ មព័នធរបស់ម្ររួសារ ២៧. ការហាមឃាត្់លោយមិនាន X ានផ្េបះពាេ់ដេ់ការលចញចូ េរបស់ពេរដាលៅ ន ចំលពាះការលចញ ការឯរភាពគា 87 េរ. លត្អ ី នុរលម្រាងលនះានផ្េបះ N L M H មន ិ សាគ េ់ ិ ា នទំងលនះកដរ ពាេ់ដេ់បរសា ដឹង ឬលទ? ចូេលម្របីម្របាស់លោយម្រសប កាន់ ឧទានជាត្ិឬត្ំបន់ការពារល ី ។ យ ចាប់ម្របជាពេរដាចំលពាះ ចំលពាះឧទាន និងត្ំបន់ ការពារ មត្ិលោបេ់៖ ី នជាត្ភា លត្ជ ិ ានវត្តានលៅរនុងទត ិ រត្ច ំ អនុរលម្រាងកដរឬលទ? ី ង ២៨. ម្ររុមជនជាត្ភា ិ រត្ច ិ រំពុងរស់ X ពុំានជនជាត្ល ិ ដីមភារត្ច ី ង ិ រស់លៅរនុងទត ំ លៅតមម្រពំម្របទេ់ឬលៅករបរ រលម្រាងលទ។ ំ អនុរលម្រាង។ លនាះទីតង ២៩. សាជិរននម្ររុមជនជាត្ល ិ ដីម X ភារត្ិចទំងលនាះលៅរនុងត្ំបន់ ំ ពុំានជនជាត្ិលដីមភារត្ិចរស់លៅរនុងទីតង ី អាចទទួេ កដេអាចលរីត្ល ង រលម្រាងលទ។ បានអត្ាម្របលោជន៍ឬងាយរង ផ្េបះពាេ់លោយសារ រលម្រាងលនះ។ មត្ិលោបេ់៖ លត្អ ឹ សាងសង់ ឬពង ី នុរលម្រាងលនះលម្រគាងនង ី ន ឹ កផ្ារលេទ ឹ កដរឬលទ? ំ ប់ទរ ៣០. ចូេរួមរនុងការសាងសង់ទំនប់ X ពុំានសំណង់ទំនប់ល ី ។ យ ជ ប់េូ រលម្រាងលនះភា ឬម្រចំងធំមួយកដរឬលទ? ណ ះ។ បងាូរទឹរកត្បុលណ្ត ៣១. អាម្រស័យលេី ទរ ន ឹ ត្មកេ់រុ ង X ី បាស់ទំនប់ល ពុំានត្ម្រមូវការលម្របម្រ ី ។ រលម្រាងលនះ យ ទំនប់កដេានម្រសាប់ឬរ៏ទំនប់ ជ ប់េូបងាូរទឹរកត្បុលណ្ត ភា ណ ះ។ 88 េរ. លត្អ ី នុរលម្រាងលនះានផ្េបះ N L M H មន ិ សាគ េ់ ិ ា នទំងលនះកដរ ពាេ់ដេ់បរសា ដឹង ឬលទ? សាោ រ់ទឹរ ឬរ៏ទំនប់មួយកដេ រំពុងសាងសង់? មត្ិលោបេ់៖ ី នុរលម្រាងលនះានេទធភាពទញ លត្អ ី បាស់ថា ិ ឬលម្របម្រ នសំ ា ិ ា កដរឬលទ? ល ប់សត្វេត្ ៣២. អនុរលម្រាង / សរមមភាពម្រត្ូវ X គា ម នការលម្របីម្របាស់ថា នសំ ា ា រនុងរលម្រាង ល ប់សត្វេិត្ នស ការថា ំ ា ិ ា កដេ ល ប់សត្វេត្ ី ។ លនះល យ ិ លៅរនុងចំណ្តត្់ថា សាត្ ន រ់របស់ អងគការសុខភាពពិភពលោរ )IA, IB, ឬ II) ។ ៣៣. អនុរលម្រាងនង ឹ ានការលម្របី X គា ម នការលម្របីម្របាស់ថា នសំ ា ិ ា រនុងរលម្រាង ល ប់សត្វេត្ ម្របាស់សារធាត្ុរីមីរសិរមម ី ។ លនះល យ នស )ថា ំ ា ា ជីនិងសារ ល ប់សត្វេិត្ ធាត្ុរីមីពុេរនុងវារវបបរមម ិ និង ិ ា នចញ្ រសោ គ( ិ ច ឹមបងា មត្ិលោបេ់៖ ៣៤. អនុរលម្រាងនឹងានការការបូម X ពុំានម្របត្ិបត្តិការបូមខាច់ រនុងរលម្រាងលនះលទ ខាច់។ មត្ិលោបេ់៖ សា ម នបះពាេ់ L =បះពាេ់ត្ិចត្ួច M= បះពាេ់មធយម H = បះពាេ់ធងន់ធងរនិង N/A= មិនដឹង គ េ់៖ N =គា ឹ លរៀបចំឯរសារកាពារផ្េបះពាេ់សងគម៖ (ឃ) នង កផ្នការសរមមភាពសម្រាប់លោះម្រសាយផ្េបះពាេ់ (ម្របសិនលបីលឆ្លីយ “បាទ/ចា៎ ស” រនុងសំណួ រ២៣-២៧) ិ ត្ (ង) េទធផ្េននការពន ិ យបឋមរបស់អនុរលម្រាង ិ ័យ ១. វ ិនច ឆ េរេណៈសមបត្តិ ២. ឯរសារសម្រាប់ការពារផ្េបះពាេ់ អនុរលម្រាងលនះមិនានេរេណៈសមបត្តិ ESIA លពញលេញ 89 ន ម្ររប់ម្រគាន់រុ ងការទទួ ិ ញ្ញបបទនពីរលម្រាង េហរ ESMP WB លទ កផ្នការសរមមភាពសម្រាប់លោះម្រសាយផ្េបះពាេ់ អនុរលម្រាងលនះានេរេណៈសមបត្តិម្ររប់ កផ្នការអភិវឌ្ឍន៍ជនជាត្ិលដីមភារត្ិច ន ម្រគាន់រុ ងការទទួ ិ ញ្ញបបទនពីរលម្រាង WB េហរ របាយការណ៍ សុវត្ាិភាពទំនប់ ា កផ្នការម្ររប់ម្ររងសត្វេិត្ ី ញ្ហ លសចរតប ជ រ់ CMU២ 90 ័ ធ២៖ ណផនការទូសៅេក្មាប់ក្រប់ក្រខបរិសា ឧបេម្ពន ា ន និខេខគម្ 91 ួ ខុសម្រត្ូវ ទំនេ សរមមភាព បាោកមម្រត្ វ ិធានការសម្រាេ ិ ត្តកា ម្របត្ប ិ រ ិ ត្ តមោនម្រត្ួត្ពន ិ យ រ. េរេណឌ ទូលៅ ការផ្តេ់ដំណឹ ង នង ិ )រ( អធកា ិ ចសំណង់ នង ិ ររច ិ ា ននង ិ បរសា ិ សហរមន៍ទទួេ ម្ររុមហុនល ការ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ សុវត្ាិភាពការងារ បានលសចរតីជូនដំណឹ ងអំពីសរមមភាពនាលពេខាងមុខលនះ។ សិបបរមម / )ខ( សាធារណជនទទួេបានលសចរតីជូនដំណឹ ងអំពីការងារ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងសាធារណការ និង ិ /ឬលៅរកនលងផ្តេ់ព័ត្៌ានសា តមរយៈម្របព័នធផ្សពវផ្ាយនង ដឹរជញ្ជូ ន ំ ការោ ធារណៈ )ោប់បញ្ចូ េទំងទីតង ា ន( ី បរ ទម្រ ិ ម្រគាះលោបេ់ការពារផ្េបះពាេ់ ឹ ាពល ញ ត្សម្រាប់ការសាងសង់ )រ( ទទួេបានេិខិត្អនុ ញ្ហ WaSSIP ។ ឹ ម្រត្ូវបានអនុវត្តម្របរបលោយសុ វត្ាិ )ឃ( ការងារទំងអស់នង ិ វ ិន័យកដេបានលរៀបចំល ភាពនង ី លដីមបកា ង ី ត្់បនាយផ្េបះ ិ ា នជុំវ ិញខលួន។ ពាេ់ដេ់អនរជិត្ខាងនិងបរសា )ង( រមមរររបស់ PPE នឹងអនុវត្តតមបទោា ន “អនុវត្តេ ា អនតរជាត្ិ” (ពារ់មួរការពារសុ វត្ាិភាព រនុងររណី ចំបាច់ម្រត្ូវ ិ កវនត កខសម្ររវាត្់ នង ពារ់ាស់ នង ិ កសបរលជីងសុវត្ាិភាព(។ ំ បទបញ្ហ )ច( ោរ់តង ី យរមមររលឃញ ជ លដីមបឱ្ ី បញ្ញត្តិ និង សាោចរណ៍ សំខាន់ៗកដេម្រត្ូវអនុវត្ត។ )ឆ្( លសចរតីជូនដំណ ឹ ោរ់បងា ឹ ង ESMP ជាភាសាកខមរនង ាញ ឱ្យអានលៅករបការោា នសំណង់។ ព័ត្៌ានលនាះរមបកា ី រពាររុំ ឱ្យលសីម។ លោយោរ់វារនុងថង់បា ល។ ល សោិរថា 92 ួ ខុសម្រត្ូវ ទំនេ សរមមភាព បាោកមម្រត្ វ ិធានការសម្រាេ ិ ត្តកា ម្របត្ប ិ រ ិ ត្ តមោនម្រត្ួត្ពន ិ យ ខ.សរមមភាព រុណភាពខយេ់/ធូ េី ក រធូ េហ (រ( បងា ី ុ យរនុងរំ ុងលពេខួង/ លោយការបាញ់ ទរ ឹ ម្ររុមហុនល ការ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ សាងសង់ទូលៅ ជាប់ជានិចច និង/ឬហុ៊ុំព័ទធនសបជុំវ ិញការោា ន។ សិបបរមម/ ិ ា នជុំវ ិញ )ផ្លូវថនេ់ ផ្លូវលដីរ( មិនានរំលទចរំ (ខ( ររាបរសា វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងសាធារណការ និង ី ដីមបកា ទល ី ី។ ី ត្់បនាយធូេដ ដឹរជញ្ជូ ន ិ ានការដុត្សំោម/សំណេ់លម្ររឿសំណង់លៅ (រ( មន ី បរ ទម្រ ិ ម្រគាះលោបេ់ការពារផ្េបះពាេ់ ឹ ាពល ការោា នលទ។ (ឃ( មិនឱ្យបលញ្ឆ ះាសុីនរថយនតលចេរនុងការោា នលទ។ (ង(រនុងររណី ការោា នចេ័ត្រហូ ត្ រងលៅរនុងការោា នលនាះ ម្រត្ូវសង់ោច់ឆ្ ង យពីេំលៅោ ិ សំណង់ ា នរបស់ពេរដា នង ី ត្់បនាយការរ ំខានលហយ សហរមន៍លដីមបកា ី ចេ័ត្បនតរហូត្ ំ បញ្ច ប់។ ដេ់ទីតង សលមលង (រ( សលមលងរ ំខានលចញពីការោ ឹ ានរំណត្់ចំលពាះ ា ននង ម្ររុមហុនល ការ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ ោងត្ឹងរុងតមលពេលវោេ ឹ ញ ត្សាងសង់។ ិខិត្អនុញ្ហ សិបបរមម/ (ខ(រនុងអំ ុងលពេម្របត្ិបត្តិការាសុីនាសុីនលភលីងាសុីន វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងសាធារណការ និង ធុងខយេ់និងឧបររណ៍ លមកានិចដនទលទៀត្រួរកត្ម្រត្ូវបានបិទ ដឹរជញ្ជូ ន ី ឧបររណ ឱ្យជិត្លហយ ង យពត្ ៍ កដេោរ់លៅឆ្ ី ំបន់េំលៅោាន ី បរ ទម្រ ិ ម្រគាះលោបេ់ការពារផ្េបះពាេ់ ឹ ាពល តមកដេអាចលធវីលៅបាន។ (រ(រនុងររណី ការោា នចេ័ត្រហូ ត្ រងលៅរនុងការោា នលនាះ ម្រត្ូវសង់ោច់ឆ្ ង យពីេំលៅោា នរបស់ពេរដា និងសំណង់ 93 ួ ខុសម្រត្ូវ ទំនេ សរមមភាព បាោកមម្រត្ វ ិធានការសម្រាេ ិ ត្តកា ម្របត្ប ិ រ ិ ត្ តមោនម្រត្ួត្ពន ិ យ ី ត្់បនាយការរ ំខានលហយ សហរមន៍លដីមបកា ី ចេ័ត្បនតរហូត្ ំ បញ្ច ប់។ ដេ់ទីតង រុណភាពទឹរ (រ( ការោ ក រម្ររប់ម្ររងការ ា ននឹងលរៀបចំឱ្យានវ ិធានការបងា ម្ររុមហុនល ការ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងឧសាហរមម និង ិ ការលហៀរហូ រននេាប់ ដូចជាឧ.ដុំចំលបង លម្រចះដី នង ី និង/ឬ ិ បរមម/ សប ី ប់សា របងេាិត្លដីមបទ ី លធវីឱ្យេារ់ទឹរ ក ត្់ដីេាប់ហូរចូេលហយ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងសាធារណការ និង បឹង។ ដឹរជញ្ជូ ន ទីម្របឹរាពិលម្រគាះលោបេ់ការពារផ្េបះពាេ់ ទត ី ង ំ អនាម័យរនុង (រ( ការោា នសាងសង់ម្រត្ូវកត្ានបងគន់អនាម័យសម្រាប់ ម្ររុមហុនល ការ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ អំ ុងលពេសាងសង់ រមមររ។ សិបបរមម/ ំ បងគន់បលណ្ត (ខ( ទីតង ត ះអាសនន / បងគន់អនាម័យម្រត្ូវសាិត្ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងសាធារណការ និង លៅចា ី ណ ង យោងលហាចណ្តស់ ៣០មពអ ឹ ឬម្របភព ូ ត ងទរ ដឹរជញ្ជូ ន ឹ សា ទរ ា ត្កដេានម្រសាប់។ ោ ប់ពីម្របរេ់ការោ (រ( បនា ា ន ម្រត្ូវរុះលរបងគ ី បរ ទម្រ ិ ម្រគាះលោបេ់ការពារផ្េបះពាេ់ ឹ ាពល ី ន់ម្រត្ូវេប់រលតត និងសាា ត្រកនលងលនាះឱ្យបានសាា ត្។ ការម្ររប់ម្ររងសំោមរនុង (រ( សំោមរនុងការោា នម្រត្ូវកបងកចរជាសំោមទូលៅ សំោម វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងឧសាហរមម និង អំ ុងលពេសាងសង់ ី វត្ាុធាត្ុោវនង សរោងគ ី ី លោយោរ់ឱ្យបានម្រត្ម ិ សំណេ់រម ឹ ម្រត្ូវ ិ បរមម/ សប ម្ររុមហុនល ការ រនុងធុងតមម្របលភទរបស់វា។ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងសាធារណការ និង 94 ួ ខុសម្រត្ូវ ទំនេ សរមមភាព បាោកមម្រត្ វ ិធានការសម្រាេ ិ ត្តកា ម្របត្ប ិ រ ិ ត្ តមោនម្រត្ួត្ពន ិ យ (ខ( ម្ររុមហុនល ការរួរកត្កាត្់បនាយសំោមតមកត្អាចលធវី ដឹរជញ្ជូ ន បាន ទីម្របឹរាពិលម្រគាះលោបេ់ការពារផ្េបះពាេ់ (រ( សំណេ់រុ ងការោ ន ា នសំណង់នឹងម្រត្ូវម្របមូេនិងចត្់កចង ឹ ម្រត្ូវលោយអនរម្របមូេសំោមានអាជា ឱ្យបានម្រត្ម ា ប័ណណ។ (ឃ( សំណេ់សំោមកដេលបាះលចេលនាះម្រត្ូវរត្់ម្រត នង ិ ររាជាភសតុតងសម្រាប់ម្ររប់ម្ររងឱ្យឱ្យបានម្រត្ឹមម្រត្ូវដូចកដេ កចងលៅរនុងរលម្រាង។ ី ៅបានម្ររុមហុនល ការនង (ង( លបីអាចលធវល ី បាស់ល ឹ លម្របម្រ ង ី ិ លម្របម្រ វ ិញនង ី បាស់សាភ រលនាះល ី វ ិញ )លេរ ង ី កេងកត្អាលបសតូ ស( ។ រ. ការសម្រមប រមពស់កដេផ្ុត្ទឹរេិច (រ( លធវីឱ្យម្របារដថាមិនានទឹរដរ់លៅជុំវ ិញអាគារកដេ ម្ររុមហុនល ការ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងឧសាហរមម និង សម្រមួេនង ឹ ការ សាងសង់ សិបបរមម/ កម្របម្របួេអាកាស ន រ់លរៀន និងរកនលងសិសានុសិសស / ម្ររូបលម្រងៀន (ខ( រមពស់ថា វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងសាធារណការ និង ធាត្ុ សាន រ់លៅរួរកត្សាងសង់ល ង ី ឱ្យផ្ុត្ពរ ី ម្រមត្ ឹ េច ិ ទរ ិ ដេ់ ដឹរជញ្ជូ ន ទីម្របឹរាពិលម្រគាះលោបេ់ការពារផ្េបះពាេ់ 95 ួ ខុសម្រត្ូវ ទំនេ សរមមភាព បាោកមម្រត្ វ ិធានការសម្រាេ ិ ត្តកា ម្របត្ប ិ រ ិ ត្ តមោនម្រត្ួត្ពន ិ យ ការត្ម្រមង់ទិសការសាង (រ( អាគាររួរកត្ម្រត្ូវសង់បលណ្ត ិ លបីានដី( ត យនថង )ម្របសន ម្ររុមហុនល ការ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ សង់ ី ត្់បនាយពនលឺម្រពះអាទិត្យ លដីមបកា សិបបរមម/ ី កនាមលទៀត្ជាពិលសសលៅទិសខាងេិច (ខ( ោំលដីមលឈប វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងសាធារណការ និង ី តេ់នូវមលប់បកនាមដេ់អគារ លដីមបផ្ ដឹរជញ្ជូ ន ី បរ ទម្រ ិ ម្រគាះលោបេ់ការពារផ្េបះពាេ់ ឹ ាពល ការម្របម្រពឹត្តរបស់រមមររ )រ( រមមររជាប់រិចចសនាបំលពញការងារលនះនឹងម្រត្ូវចុះហត្ា ម្ររុមហុនល ការ ទីម្របឹរាពិលម្រគាះលោបេ់ការពារផ្េបះពាេ់ លេខា និងឆ្លងកាត្់ការបណ ត េសតីពីម្ររមម្របត្ិបត្តិ ុ ត ះបណ្ត ិ ័ យ នង កដេរួមាន ការោរ់ពន ិ ទណ ី របបរិរោ ឌ រមមលេអា ិ ិ ាលយនឌ្័រ និងការលបៀត្លបៀនផ្លូវលភទ( កដេ នានា )អំលពីហង បងកផ្េបះពាេ់អវ ិជជានលេីសហរមន៍កដេសាិត្រនុងវ ិសាេ ភាពរលម្រាងលនះ។ ឃ. ម្របព័នធ ឹ ពីការោ រុណភាពទរ ាន ី ស្រសតរុ ងការម្ររប់ (រ(វ ិធសា ន ម្ររងសំណេ់ពប ី ងគន់អនាម័យ ម្ររុមហុនល ការ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ ឹ រ ម្របម្រពត្ ត មមទរ ឹ និងសំណេ់ោវពីទកា ី រោា ន (ការដំល ង ី ឬការសាងសង់ថមី( សិបបរមម/ រខវរ់តម ា ធរមូ េោ ម្រត្ូវកត្ទទួេបានការយេ់ម្រពមពីអាជា ា ន។ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងសាធារណការ និង ការោ ី យ ា ននម ួ ៗ (ខ(មុននង ឹ បងាូរចូេលៅរនុងទរ ឹ សំណេ់សុ យព ា ីការោាន ដឹរជញ្ជូ ន ី ួយៗម្រត្ូវឆ្លងកាត្់ម្របម្រពត្ នម ី ទួេបានតមេរេណៈ ឹ តរមមលដីមបទ ី បរ ទម្រ ិ ម្រគាះលោបេ់ការពារផ្េបះពាេ់ ឹ ាពល ឆ រុ ណភាពអបបបរាកដេបានរំណត្់លោយលគាេ វ ិនិច័យ ការណ៍ កណនាំជាត្ិសតីពីរុណភាពទឹររខវរ់និងម្របម្រពឹត្តរមម 96 ួ ខុសម្រត្ូវ ទំនេ សរមមភាព បាោកមម្រត្ វ ិធានការសម្រាេ ិ ត្តកា ម្របត្ប ិ រ ិ ត្ តមោនម្រត្ួត្ពន ិ យ ឹ រខវរ់។លៅលពេម្របមូេផ្ដុំលៅរកនលងការោ ទរ ា ន ម្ររុមហុនល ត ះអាសនននិងសុិបទិចទុរ ការនឹងបលងកីត្បងគន់អនាម័យបលណ្ត ឱ្យរមមររលម្របីម្របាស់រុ ងលពេសាងសង ន ់លនាះ។ ង. អគារ លបត្រ ិ ភណឌ វបបធម៌ ី គារម្រត្ូវលរចត្់ចូេជាសំណង់ម្របវត្ដិសាស្រសដ (រ(ម្របសន ិ លបអ ម្ររុមហុនល ការ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ ិ ស្រសត ម្របវត្តសា ំ លៅរនុងម្រសុរ ការលធវីការងារលៅករបរទីរកនលងលនាះ ឬរនុងទីតង សិបបរមម/ ម្របវត្តិសាស្រសតមួយម្រត្ូវលធវីលសចរតីជូនដំណឹ ង និងទទួេបានការ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងសាធារណការ និង ញ ត្ពីអាជា អនុញ្ហ ា ធរមូេោា ននិងម្ររសួងពារ់ព័នធនិងលោយ ដឹរជញ្ជូ ន លេរ ី ល ី ោេ់សរមមភាពសំណង់ម្រសបតមចាប់មូេោ ង ាន ី បរ ទម្រ ិ ម្រគាះលោបេ់ការពារផ្េបះពាេ់ ឹ ាពល និងចាប់ជាត្ិ។ (ខ(ម្រត្ូវម្របារដថាការម្របរេ់វត្ាុបុោណឬ "ការម្របទះលោយ នចដនយ"លោយការជីរកាយដី ឬរនុងការសាងសង់ម្រត្ូវជូន ដំណ ិ ទរ់ទងមស្រនតព ឹ ង នង ិ ចការតម ី នាររិចចការ ឬករកម្របរច ភាពជារ់កសតង។ ិ ា នដេ់ទីតង (រ(លោយកផ្ារលេីការវាយត្នមលអំពីបរសា ំ ពុំ ានរំណត្់សា ំ អភិររសដនទលទៀត្កដេ គ េ់វ ិានផ្នូរ ឬទីតង ី ង ម្រត្ូវលជៀសវាងឬកាត្់បនាយផ្េបះពាេ់។សម្រាប់ទត ំ WaSSIP ទំងអស់នឹងម្រត្ូវបានសាងសង់លៅរនុង ROW តម ផ្លូវកដេានម្រសាប់។ ច. វត្ាុានសារ ការម្ររប់ម្ររង ិ ទំនងជាពារ់ព័នធនង តមរលម្រាងបចចុបបននមន ឹ ការរលមោច ឬ ម្ររុមហុនល ការ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ 97 ួ ខុសម្រត្ូវ ទំនេ សរមមភាព បាោកមម្រត្ វ ិធានការសម្រាេ ិ ត្តកា ម្របត្ប ិ រ ិ ត្ តមោនម្រត្ួត្ពន ិ យ ធាត្ុពុេ អាលបសតូស ការសាត រល ង ី វ ិញ នង ី បាស់អាបីត្ូសរនុងការ ិ លជៀសវាងលម្របម្រ ិ បរមម/ សប )Asbestos( សាងសង់ថមី។លទះជាោងណ្តរ៏លោយអនុ សាសន៍ខាង វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងសាធារណការ និង លម្រកាមរ៏ដូចជារំណត្់សាគ េ់ពីការអនុវត្តន៍េ ា សតីពីអាលបសតូ ដឹរជញ្ជូ ន ិ ពលោរលៅកខឧសភាឆ្ សលោយម្ររុមធនាគារពភ ន២ំ ០០៩ បានោរ់លចញ នង ី បរ ទម្រ ិ ម្រគាះលោបេ់ការពារផ្េបះពាេ់ ឹ ាពល ិ តទុរោរ់ឱ្យអនុវត្ត ិ តមោនោងយរចត្ តមលោយម្ររុមហុនល ការរនុងររណី កដេានអាលបសតូស លៅរនុងរលម្រាង។ (រ( ិ លបីអាលបសតូសសាត្ ម្របសន ី ង ិ លៅទត ំ របស់រលម្រាងសូម ញ ោងចាស់ថាជាវត្ាុធាត្ុានលម្រគាះថា ោរ់សញ្ហ ន រ់ (ខ( ន ងបិទបាំងលដីមបកា យរអាលបសតូសោរ់រុ ងធុ ី ត្់បនាយ ការបះពាេ់ ិ ចំបាច់លនាះ( (រ( មុនលពេយរអាលបសតូសលចញ )ម្របសន ឹ លផ្សម ម្រត្ូវបាញ់ ទរ ី ត្់បនាយធូេវា ី លដីមបកា ី ី លោយ (ឃ) ការយរ អាលបសតូស លចញ ឬលចេ ម្រត្ូវលធវីល ង អនរជំនាញ និងានបទពិលសាធន៍ ិ លបីសា (ង) ម្របសន ត ះអាសនន ភ រអាលបសតូសម្រត្ូវការររាជាបលណ្ត ន ងកដេបទ លនាះសំណេ់របស់វារួរកត្លវចខចប់ោរ់រុ ងធុ ិ ជិត្ 98 ួ ខុសម្រត្ូវ ទំនេ សរមមភាព បាោកមម្រត្ វ ិធានការសម្រាេ ិ ត្តកា ម្របត្ប ិ រ ិ ត្ តមោនម្រត្ួត្ពន ិ យ ី ោរ់សញ្ហ លហយ ញ សា ឹ ម្រត្ូវ។ គ េ់ឱ្យបានម្រត្ម (ច) អាលបសតូស កដេលរសលចញមរលហ ី យី មិនម្រត្ូវលម្របីម្របាស់ ី វ ិញលទ ល ង ការម្ររប់ម្ររងសំណេ់ ន រ់ឬសារធាត្ុពុេជាបលណ្ត )រ(ការររាសារធាត្ុ លម្រគាះថា ត ះ ម្ររុមហុនល ការ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ ន រ់ ពុេ/ានលម្រគាះថា អាសននលៅ ការោា នម្រត្ូវទុរោរ់វារនុងធុងបិទជិត្ ោរ់សាលរ សិបបរមម/ េមាិត្ននសាសភាពេរេណៈ និងព័ត្៌ានម្ររប់ម្ររង វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងសាធារណការ និង (ខ( ធុ ងផ្ោុរសារធាត្ុពុេម្រត្ូវោរ់លៅរកនលងរត្់មត្់មិនាន ដឹរជញ្ជូ ន ឹ លដីមបប ម្រសរ់ទរ ក រពីការលហៀរ នង ី ងា ិ ម្រជាបលចញសារធាត្ុពុេ (រ( សំណេ់ម្រត្ូវបានដឹរជញ្ជូ នលោយម្ររុមហុនដឹរជញ្ជូ ន ី បរ ទម្រ ិ ម្រគាះលោបេ់ការពារផ្េបះពាេ់ ឹ ាពល ា ប័ណណពិលសសលហយ កដេានអាជា ី ម្រត្ូវលរដឹរជញ្ជូ នលៅទី តំងរំណត្់។ (ឃ( ិ ម្រត្ូវលម្របីម្របាស់ថា មន នពំ ណ ិ ុេឬ ៌ កដេានសារជាត្ព នោ សារធាត្ុរ ំោយឬថា ំ បានជាត្ិសំណរលទ ឆ្. ផ្េបះពាេ់ ការការពារ ំ របស់ មិនានត្ំបន់ការពារណ្តមួយសាិត្លៅករបរទីតង ម្ររុមហុនល ការ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងឧសាហរមម និង ិ /ឬ ដេ់នម្រព នង រលម្រាងលទ។ ខាងលម្រកាមលនះជាវ ិធានការសម្រាប់អនុវត្ត៖ ិ បរមម/ សប ត្ំបន់ការពារ (រ(ោេ់ជម្រមរធមមជាត្ិ និងត្ំបន់ការពារកដេានការ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងសាធារណការ នង ិ ទទួេសាគ េ់លៅជិត្សរមមភាពរលម្រាងលនាះនឹងមិនម្រត្ូវបាន ដឹរជញ្ជូ ន ល ញឬលធវីអាជីវរមមលទ។ បំផ្លិចបំផ្ល បុរគេិរទំងអស់ម្រត្ូវបាន 99 ួ ខុសម្រត្ូវ ទំនេ សរមមភាព បាោកមម្រត្ វ ិធានការសម្រាេ ិ ត្តកា ម្របត្ប ិ រ ិ ត្ តមោនម្រត្ួត្ពន ិ យ ឹ រងម ហាមឃាត្់ោងត្ង ឹ និ ឱ្យបរបាញ់ សត្វនម្រពកាប់នម្រពលឈឬ ី ទម្រ ី បរ ិ ម្រគាះលោបេ់ការពារផ្េបះពាេ់ ឹ ាពល ល ញលផ្សងៗលទៀត្។ សរមមភាពបំផ្លិចបំផ្ល (ខ( ី ំៗ ចំលពាះលដីមលឈធ លៅរកនលងកដេានសរមមភាព ការងារ ចូរោរ់សា ិ លធវីរបងហុ៊ុំព័ទធ គ េ់នង ី ការពារ លហយ ិ លជៀសវាងលធវឱ្ ម្របព័នធឫសនង ី យខូ ចខាត្ដេ់លដីមលឈ។ ី (រ(ត្ំបន់ដីលសីមនិងផ្លូវទឹរកដេលៅជិត្ៗការោា នសំណង់ នឹងម្រត្ូវបងា ក រសំណឹ រនិងម្ររប់ម្ររងភរ់េាប់ ដូចជាលរៀបដុំ ី ទប់ ឬោរ់សំណ្តញ់ េត្ ចំលបង ី ងា ិ ា លដីមបប ក រការហូរលចញរបស់ ភរ់េាប់។ (ឃ( នឹងមិនានជីររលតត យរអាចម៌ដី រកនលងវាយថម ឬ ា ប័ណណ រកនលងចរ់សំោមលោយពុំបានលសនីសុំអាជា លៅករបរ ការោា ន ជាពិលសសលៅរនុងត្ំបន់ការពារលនាះលទ។ ជ. សុវត្ាភា ិ ព មហនតោយផ្ល ោ េ់ ឬ ការោា នសំណង់ានទីតង ំ សាិត្លៅតមបលណ្ត ត យផ្លូវកដេ ម្ររុមហុនល ការ វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងឧសាហរមម និង ចោចរណ៍ នង ិ លោយម្របលោេដេ់ ា ចោចរណ ានម្រសាប់។ការពិត្ណ្តស់វាមិនលចទបញ្ហ ៍ លទ សិបបរមម/ អនរលថមរ ី លជីង ចោចរណ៍ សាធារណៈ ដូលចនះ ការររសោះចោចរណ៍ មិនកមនជាហានិភ័យដុំរំភួន វ ិសវររការោា នរបស់ម្ររសួងសាធារណការ និង ិ លថមីរលជីងបងកលោយ នង តិ ត្ិ លនាះលទ។លទះជាោងលនះរតី អនុ លោមតមបទបញ្ញត្ជា ដឹរជញ្ជូ ន សរមមភាពសំណង់ ម្ររុមហុនល ការសាងសង់ នឹងធានាថាការោា នសាងសង់ ម្រត្ឹមម្រត្ូវ ានសុ វត្ាិភាព ទរ់ទងនឹងចោចរណ៍ ។លនះរួម ទីម្របឹរាពិលម្រគាះលោបេ់ការពារផ្េបះពាេ់ បញ្ចូ េបុកនតមិនម្រត្ូវបានរំណត្់ចំលពាះ៖ 100 ួ ខុសម្រត្ូវ ទំនេ សរមមភាព បាោកមម្រត្ វ ិធានការសម្រាេ ិ ត្តកា ម្របត្ប ិ រ ិ ត្ តមោនម្រត្ួត្ពន ិ យ ញ ម្របាប់ពីឧបសរគនង  ោរ់សញ្ហ ញ បកងវរចោចរណ ិ សញ្ហ ៍ ី ោងចាស់លហយ លៅរកនលងកដេលរអាចលមីេលឃញ ី ន រ់ទង សាធារណជនម្រជួត្ម្រជាបពីលម្រគាះថា ំ លនាះ។ ិ បណ  ម្របព័នធម្ររប់ម្ររងចោចរន៍នង ត េបុរគេរ ុ ត ះបណ្ត ិ ិ សសលៅម្រចរលចញចូេការោ ជាពល ិ ការោ ា ន នង ាន ំ កដេានចោចរណ កដេសាិត្លៅករបរទីតង ៍ មាញឹ រ។ផ្តេ់ម្រចររលបៀងផ្លូវសុវត្ាិភាពនិងរកនលងឆ្លងកាត្់ សម្រាប់អនរលថមីរលជីងកដេការសាងសង់លនាះបះពាេ់ ដេ់ចោចរណ៍។  លរៀបចំរកនលងចត្រថយនត ឬរកនលងចត្នាវា និងរកនលង ចុះចត្លៅករបររកនលងសាងសង់។  នេេរត្ម្រមូវលាងលធវីការឱ្យសមម្រសបតមកបបកផ្ន ចោចរណ ី នាះឧ. លជៀសវាងសរមមភាពដឹរ ៍ លៅទល ជញ្ជូ នរនុងអំ ុងលពេចោចរណ៍ រំពុងកត្មាញឹរ ឬ លពេលវោលពេសត្វលធវីដំលណី រ។  ការម្ររប់ម្ររងចោចរណ ិ កដេបាន ៍ សរមមលោយបុរគេរ ទទួេការបណ ត េនង ុ ត ះបណ្ត ិ លៅការោ ិ លបី ា ន ម្របសន ចំបាច់លរៀបចំម្រចររលបៀងសុ វត្ាិភាពសម្រាប់សម្រមួេ ដំលណី ររបស់សិសានុ សិសស និងសាធារណជន។ 101 ួ ខុសម្រត្ូវ ទំនេ សរមមភាព បាោកមម្រត្ វ ិធានការសម្រាេ ិ ត្តកា ម្របត្ប ិ រ ិ ត្ តមោនម្រត្ួត្ពន ិ យ  ធានាឱ្យសាធារណជនអាចលចញចូេអគារសាធារណៈ ការោេ័ ិ យ ហាងេរ់ទំនិញ និងេំលៅោា នរបស់ពួរលរ។ ិ ត្តិ ដណ្តរ់កាេម្របត្ប ឈ. សលមលង រនុង សុខភាព របស់ពេដា ផ្េបះពាេ់ននសលមលងរ ំខានពីសាា នយ ី បូមទរ ឹ មន ិ ានអវីជាធំ រោ ឹ លខត្ត ា ររទរ PoE & DoE អំ ុងលពេ លៅជុំវ ិញ ដុំលទលោយលហត្ុថាាសុីនបូមជាទូលៅលម្របីថាមពេអរគីសនី ិ ត្តកា ម្របត្ប ិ រ (អាចបូមរនុងទឹរររណី ម្របព័នធទឹរលម្រកាមដី(។រឯា ី សុីនបូម ឹ លដីរលោយលម្របងាសូត្បម្រមុងទុរនង ទរ ន ឹ ម្រត្ូវលរោរ់រុ ងអាគារ ជ ង ជញ្ហ ំ ឥដា។ ញ. រររសាច់ជូរ ិ ា ន រុ ណភាពទឹរ បរសា ម្របម្រពឹត្រមមទឹរនឹងទរ់ទងលៅនឹងការលម្របីម្របាស់សាច់ជូរ រោា ររទឹរលខត្ត PoE & DoE និងសុខភាព ី ធវីឱ្យទឹរកដេបូមពីម្របភពទឹររងថា (លដីមបល ល (និងការលម្របីរលរន ី ី ា លដីមបស ី ង ល ប់បារ់លត្រន ិ លមលោរលផ្សងៗលទៀត្។បរាណ ិ សំណេ់រររសាច់ជូរត្ិចត្ួចនឹងម្រត្ូវរលរីត្លទះបីជាោង លនះរតី រររដីានជាត្ិសាច់ជូរលនាះានបរាណត្ ិ ិចត្ួចមិន ិ ា នលនាះល បះពាេ់ដេ់បរសា យ ី ី ម្រត្ូវលរយរវាលៅរប់ លហយ លចេ។ 102 ័ ធ៣៖ ក្ក្ម្ក្បតិបតតិបរិសា ឧបេម្ពន ា ន(ECOP) ១. លគាេបំណង ម្ររមម្របត្ិបត្តិបរសា ិ ា ន (ECOP) លរៀបចំល ង ី លដីមបម្រ ិ ា នត្ូចតចកដេលរីត្ានរនុងអំ ុងដំណ្តរ់កាេ ី រប់ម្ររងផ្េបះពាេ់បរសា សាងសង់។ ECOPs ម្រត្ូវអនុ វត្តសម្រាប់ម្ររប់ម្ររងអនុរលម្រាងវ ិនិលោរលេីលហោ ន ត្ត្ូច។ ECOP រឺជាេរេខណ ា រចនាសមព័នធខា ឌ ិ ចសនាសាងសង់ ឬឯរសារលដញនថល សម្រាប់ម្ររុមហុនល ត្ម្រមូវមួយ រនុងរច ិ ចម្រពមលម្រពៀងបរសា ការ លគារពតមរច ិ ា ន។ CMUs នន ម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ ន និង ម្ររសួងឧសាហរមម និងសិបបរមមម្រពងទំងមស្រនតីម្ររប់ម្ររងការងារសាងសង់ទទួេខុ ស ម្រត្ូវលេីការពិនិត្យតមោនភាពអនុលោមលៅតម ECOP និងលរៀបចំរបាយការណ៍ លៅតមត្ម្រមូវការ។ ២. ួ ខុសម្រត្ូវ ទំនេ CMUs ននម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ ននិងម្ររសួងឧសាហរមម និងសិបបរមមនិងម្ររុមហុ នល ការជារឺជាសាា ប័នសំខាន់ៗ រនុងការទទួេខុសម្រត្ូវរនុងការអនុ វត្ត ECOP។ ការទទួេខុសម្រត្ូវសំខាន់ៗរបស់ CMUs ននម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ ន ិ ម្ររសួងឧសាហរមម នង នង ិ ម្ររុមហុនល ការានដូ ចខាងលម្រកាម៖ ិ សិបបរមមនង (រ) CMUs ននម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ ននិង ម្ររសួងឧសាហរមម និងសិបបរមម  CMUs ននម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ ននិង ម្ររសួងឧសាហរមម និងសិបបរមមទទួេខុ សម្រត្ូវធានាឱ្យការអនុ វត្ត ECOP ដំលណ ិ ធភាព។ម្ររសួងសាធារណការ នង ី រការម្របរបលោយម្របសទ ិ ម្ររសួងឧសាហរមម នង ិ ដឹរជញ្ជូ ននង ិ បរមម ិ សប ំ បុរគេិរកដេានសមត្ាភាពា ម្រត្ូវចត្់តង ន រ់ឱ្យទទួេខុសម្រត្ូវពិនិត្យលេីភាពអនុលោមរបស់ម្ររុហុនល ការដូចជា៖ )រ(ម្រត្ួត្ពិនិត្យតមោនភាពអនុ លោមរបស់ម្ររុមហុនល ិ ា ន )ខ(ចត្់វ ិធានការករត្ម្រមូវរនុង ការជាមួយនឹងកផ្នរបរសា ររណី កដេានភាពមិនអនុលោម និង/ឬផ្េបះពាេ់អវ ិជជានលរីត្ល ង ី )រ( លសុីបអលងកត្លេីពារយបណតឹ ងវាយ ិ រំណត្់វ ិធានការករត្ម្រមូវ។ )ឃ( ផ្តេ់ដំបូនា ត្នមលនង ម នដេ់ម្ររុមហុនល ិ ា ន បលងកីនការ ការអំពីវ ិធានការករេមាបរសា ក រទប់សា យេ់ដឹង និងផ្តួចលផ្តីមបងា ក ត្់ការបំពុេនិង )ង( ពិនិត្យតមោនសរមមភាពរបស់ម្ររុមហុនល ការរនុងការ លឆ្លីយត្បចំលពាះពារយបណតឹ ងនានា។ ុ ហុនល ការ (ខ) ម្ររម  ម្ររុមហុនល ការទទួេខុសម្រត្ូវលេីការងារសាងសង់ និងផ្តេ់ព័ត្៌ានដេ់ម្ររសួងសាធារណការ និងដឹរជញ្ជូ ន/ម្ររសួង ឧសាហរមម និងសិបបរមម CMUអាជា ា ធរមូេោា ន និងសហរមន៍អំពីកផ្នការសាងសង់ និងហានិភ័យពារ់ព័នធនឹង 103 ការងារសាងសង់។ ដូលចនះម្ររុមហុនល ន ការទទួេខុ សម្រត្ូវលេីការអនុវត្តវ ិធានការកដេបានម្រពមលម្រពៀងគា លដីមបី ិ ា នពារ់ព័នធនឹងការងារសាងសង់របស់ខួ លន។ សម្រាេហានិភ័យបរសា  ម្ររុមហុនល ការម្រត្ូវលគារពលៅតមេិខិត្បទោា នរត្ិយុត្ត និចាប់ជាត្ិកដេពារ់ព័នធដនទលទៀត្។ ី – ការទទួេខុសម្រត្ូវរបស់អរ កផ្នរទ១ ន ម្ររុមហុនល ការ លនះម្រគាន់កត្ជាឧទហរណ ណះ ៍ កត្បុ លណ្ត និងពុំកមនជាការលរៀបោប់ពីម្ររប់េរេខណឌ ត្ម្រមូវទំងអស់សម្រាប់រលម្រាងជារ់ោរ់ណ្ត មួយលនាះល ី ។ ឧទហរណ យ ៍ អាចានលហត្ុផ្េកដេម្ររុមហុ នល ការម្រត្ូវចត្់កចង STDs សំណេ់លវជជសាស្រសត និងសំណេ់ ន រ់ (ដូចជា លម្របងកដេហូរលចញពីោនយនត នង លម្រគាះថា ិ ការលេចធា ិ ការជួសជុេ នង ន រំណ្តត្់ម្របឡារ់ ល យលម្របងម្រសលដៀងគា លោយលម្របង)។ ា /ហានភ បញ្ហ ិ ័យ វ ិធានសម្រាេផ្េបះពាេ់ ី ធូេ/ ១) ការបលងកត្ ី  ម្ររុមហុនល ី នាឱ្យានការកាត្់បនាយការបលងកីត្ ការអនុវត្តវ ិធានការម្ររប់ម្ររងការបំភាយធូេី លដីមបធា ការបំពុេខយេ់ ី យលៅត្ច ធូេឱ្ ិ មន ិ បំផ្ុត្ជាអបបបរា នង ិ បនកការរ ំខានដេ់ម្របជាពេរដាលៅមូេោា ន ររាបរោកាស ិ ការងារម្របរបលោយសុវត្ាិភាពដូ ចជា៖ - លម្រសាចទឹរលេីផ្ូ លវ និងការោា នសាងសង់កដេានធូេីហុយ - ម្ររបរំនរសាភរ - ិ ធានាសុវត្ាិភាពសា ម្ររប នង ភ រកដេដឹរតមផ្លូលដីមបប ក រមន ី ងា ល រ់ដី ខាច់ សា ិ ឱ្យានការធា ភរឬ ធូេីោយបាយលពញផ្លូវ - ដី និងរំនរសា ី ុំឱ្យហុ យតមខយេ់។ ភ រកដេទុរលចេម្រត្ូវានការការពារ លដីមបរ ២) សលមលងរ ំខាន នង ិ  ោេ់ោនជំនះ ញ បនបម្រត្អនុលោមភាពកដេបានពីការម្រត្ួត្ពិនិត្យលេីរុណ ិ ទំងអស់ម្រត្ូវកត្ាន “វ ិញ្ហ រ ំញ័ រ ិ ា ន” ម្រសបតមអនុម្ររត្ ភាព សុ វត្ាិភាពបលចចរលទស និងការការពារបរសា ឹ យលេខ ៤២/អនរ/បរ ចុះនថងទី ន២ ១០ កខររកោ ឆ្ ី លញ្ច ៀសមិនឱ្យានការបលញ្ច ញសលមលងរ ំខានលេីសេប់ពីាសុីន ំ ០០០ លដីមបប កដេពុំានការជួសជុ េកថទំឱ្យបានម្រត្ឹមម្រត្ូវ។ ៣) ការបំពុេទរ ឹ  ឹ រកនលងដេ់រមមររសំណង់។ ទរ ម្រត្ូវផ្តេ់បងគន់ចេ័ត្ ឬបងគន់កដេសង់លៅនង ឹ រខវរ់កដេហូរលចញពី ី យ បងគន់ រ៏ដូចជាពីផ្ោះបាយ រកនលងងូត្ទឹរ រកនលងោងនដ ។េ។ ម្រត្ូវបលញ្ច ញលៅរនុងអាងសតុរ លដីមបឱ្ ំ ឬបងាូរចូេលៅរនុងម្របព័នធេូរបស់ម្ររុង។ ពុំរួរានការបងាូរទឹររខវរ់ផ្ល ានការបូមលចញពីទីតង ោ េ់លៅ រនុងកដេទឹរលនាះល ី ។ យ  ឹ រខវរ់កដេលេីសពរ ទរ ិ កដេអាចអនុ ញ្ហ ី ម្រមត្ ញ ត្ឱ្យបាន កដេរំណត្់លោយបទោា នបលចចរលទស/ បទោ ន ា នរត្ិយុត្តរុ ងម្របលទសកដេពារ់ ំ លោយម្ររុម ព័នធ ម្រត្ូវសតុរទុររនុងអាងសតុរ និងបូមលចញពីទីតង ា ប័ណណម្រត្ឹមម្រត្ុវ។ ហុនម្របមូេសំនេ់កដេានអាជា 104 ា /ហានភ បញ្ហ ិ ័យ វ ិធានសម្រាេផ្េបះពាេ់  លៅលពេកដេបញ្ច ប់ការងារសាងសង់ ធុងសតុរទឹររខវរ់ និងធុងសុិបទិរម្រត្ូវម្ររបឱ្យបានម្រត្ឹមម្រត្ូវ និង បិទឱ្យជិត្េា។ ៤) ម្របព័នេ ធ ូ នង ិ  ម្ររុមហុនល ជ រ់រុ ងកផ្នការសាងសង ការម្រត្ូវលគារពលៅតមការលរៀបចំម្របព័នធេូឱ្យបានេមាិត្ ដូចបញ្ហ ន ់ រំណេាប់ ី នាឱ្យានការកថទំឱ្យបានម្រត្ម លដីមបធា ី ុំឱ្យានភរ់ នង ឹ ម្រត្ូវ នូវម្របព័នធេូរលដីមបរ ិ វត្ាុកដេនាំឱ្យសោះដនទ លទៀត្។  បរលវណទ ិ ំ កដេពុំទទួេការរ ំខានលោយសារសរមមភាពសាងសង់ម្រត្ូវររាទុរឱ្យសាិត្លៅរនុងសា ីតង ាន ភាពលដីមរបស់វា។ ៥) សំណេ់រង ឹ  លៅម្ររប់រកនលងលធវីការទំងអស់ ម្ររុមហុនល ការម្រត្ូវផ្តេ់ធុងសំោម និងរកនលងម្របមូេសម្រាម។  ត ះអាសននលៅនឹងទីតង សំណេ់រងជាបលណ្ត ឹ ោ េ់ លៅរកនលងកដេបានរំណត្់លោយានការឯរភាពពី ំ ផ្ល ទីម្របឹរាម្ររប់ម្ររងការងារសាងសង់ និងអាជា ា ធរមូេោា នពារ់ព័នធមុនលពេម្របមូ េ និងលចេ។  ិ បងា ធុងររាទុរសំណេ់ម្រត្ូវម្ររបឱ្យជិត្ ានរម្រមប ធន់អាកាសធាត្ុ នង ក រពីការលររកាយ។ ី  ពុំម្រត្ូវដុត្ រប់លៅនឹងរកនលង ឬលចេសំណេ់រងពាសវាេពាសកាេល ឹ ី ។ យ  សា ី វ ិញបាន ដូចជាបនោះកា ភ រកដេអាចករនចនលម្របីល ង ោ បង់បាញ់ សា ត រសម្រាប់ចរ់ពុមព កដរ រនា ភ រលវច ខចប់។េ។ ម្រត្ូវម្របមូេ និងកបងកចរលៅនឹងរកនលងពីសំណេ់លផ្សងលទៀត្សម្រាប់លម្របីម្របាស់ចរ់េប់រលតត ឬសម្រាប់េរ់។  ឹ ឬរំលទចរំទីទង ម្របសិនលបីសំណេ់រង ំ កដេម្រត្ូវបានរំណត្់ និងឯរភាព ំ លនះម្រត្ូវលចេកត្លៅទីតង លោយទីម្របឹរាម្ររប់ម្ររងការងារសាងសង់ និងកដេម្រត្ូវបានបញ្ចូ េរនុងកផ្នការសំណេ់រងកត្ ឹ ណ ះ។ លទះជារនុងកាេៈលទសៈណ្តរ៏លោយ ម្ររុមហុនល បុលណ្ត ការមិនម្រត្ូវលចេសាភ ររនុងត្ំបន់កដេប ិ ា នងាយរងផ្េបះពាេ់ដូចជាត្ំបន់កដនជម្រមរធមមជាត្ិ ឬរនុងម្របភពទរ រសា ឹ ល ី ។ យ ី ីឬ ៦) សំណេ់រម  ល ញ់ កដេលម្របីលហយ លម្របង និងខា ំ និងេរ់ឱ្យម្ររុមហុនករនចនលម្របងលម្របីរច ី ម្រត្ូវយរលចញពីទីតង ួ កដេាន ន រ់ សំណេ់លម្រគាះថា ញ ត្ម្រត្ឹមម្រត្ូវ។ ការអនុ ញ្ហ  ិ សារធាត្ុសា លម្របង លម្របងរ ំអេ ួ ។េ។ កដេលចញពកា ា ត្ កដេលម្របីរច ិ លម្ររឿង ី រជួសជុ េកថទំរថយនត នង ី ម្រត្ូវម្របមូេោរ់រុ ងធុ ាសុន ិ យរលចញពទ ន ង នង ំ លោយម្ររុមហុនករនចនលម្របងឯរលទស លដីមបយ ី ីតង ី រ ំ លចេសំណេ់លម្រគាះថា លៅលចេលៅទីតង ន រ់កដេានការឯរភាពម្រត្ឹមម្រត្ូវ។  លៅសូ សម្រាប់ចរ់ថនេ់កដេពុំបានលម្របីម្របាស់ ឬកដេបដិលសធន៍លចេ ម្រត្ូវម្របរេ់ម្រត្ ប់លៅឱ្យ សាា នីយផ្េិត្របស់អនរផ្គត្់ផ្គង់វ ិញ។  ររាទុរសារធាត្ុរម ី បរបលោយសុវត្ាិភាព ដូចជាោរ់លម្រកាមដំបូេ ានរបងព័ទធជុំវ ិញ នង ី ម្រ ិ ានសាលរ សាគ េ់សមម្រសប។ ៧) ការរ ំខានរម្រមប  ំ ំបន់កដេម្រត្ូវសា រួរានការកាត្់បនាយទំហត្ ា ត្ ឱ្យបានលម្រចីនបំផ្ុត្តមេទធភាពកដេអាចលធវីលៅបាន 105 ា /ហានភ បញ្ហ ិ ័យ វ ិធានសម្រាេផ្េបះពាេ់ ិ ធនធាន ធមមជាត្ិ នង  ម្ររុមហុនល ំ អស់ ការម្រត្ូវកាយដីម្រសទប់លេីម្ររប់ត្ំបន់ទង កដេដីម្រសទប់លេីលនះរងផ្េបះពាេ់ លអរូ ូសុី លោយសារសរមមភាពសា ី វ ិញោប់បញ្ចូ េទំងសរមមភាពបលណ្ត ត រេទធភាពល ង ត ះអាសននដូចជាការររា ន ទុរ និងការររទុរជាលដីម។ ដីម្រសទប់លេីកដេកាយមរលនះម្រត្ូវរររនុងត្ំបន់កដេបានម្រពមលម្រពៀងគា ជាមួយនង ឹ ទម្រ ី បរឹ ាម្ររប់ម្ររងការងារសាងសង់សម្រាប់លម្របីម្របាស់លៅលពេលម្រកាយ លៅលពេោំរុរេជាត្ិ ី វ ិញ និងម្រត្ូវានការការពារឱ្យបានម្ររប់ម្រគាន់។ ល ង  ការលម្របីម្របាស់សារធាត្ុរីមីសម្រាប់សា ី ។ ា ត្រុរេជាត្ិពុំម្រត្ូវបានអនុវត្តល យ  ហាមឃាត្់ការកាប់លដីមលឈណ្ត ី ញ ត្ជារ់ចាស់លៅរនុងកផ្នការសា មួយលេីរកេងកត្ានការអនុ ញ្ហ ា ត្ រុរេជាត្។ ិ  លៅលពេចំបាច់ ម្រត្ូវសង់របងការពារបលណ្ត ី រពារលដីមលឈក ត ះអាសនន លដីមបកា ី ដេម្រត្ូវការពារមុនលពេ ំ លនាះ។ ចប់លផ្តីមការងារអវីមួយលៅរនុងទីតង  ម្ររុមហុនល ោ រ់ ការបាញ់ ការោរ់ថា ការម្រត្ូវធានាថាពុំានការបរបាញ់ ការោរ់អនា នបំ ំពុេសត្វល ី ។ យ ៨) ការម្ររប់ម្ររង  មុនលពេសាងសង់ លរៀបចំរច ិ ម្រគាះលោបេ់ជាមួយអាជា ិ ច ពល ា ធរមូេោាន សហរមន៍ ិ ជាមួយ នង ចោចរណ៍ នររបាេចោចរណ៍  ី រួរឱ្យរត្់សា ការលរីនល ង គ េ់នូវចំនួនដងននការលធវីដំលណី ររបស់ោនយនត ម្រត្ូវបញ្ចូ េលៅរនុងកផ្នការ សាងសង់ កដេម្រត្ូវបានឯរភាពរនលងមរ។ ម្រចរផ្លូវពល ិ សស សម្រាប់ោនយនតធុនធងន់ ចំបាច់ម្រត្ូវ ិ ពទ រត្ ី ង ី ត ី លពទយ នង ំ កដេងាយរងផ្េបះពាេ់នានា ដូចជាសាោលរៀន មនោរ ិ ផ្ារជាលដីម។  ី ម្របសិនលបីចបា ត្លមលីងលភលីងបំភលឺលៅលពេយប់ម្រត្ូវលធវីល ង ំ ច់ ី នាឱ្យានការលធវីចោចរណ លដីមបធា ៍ ម្របរបលោយសុវត្ាិភាព។  ោរ់សាល រលៅជុំវ ិញទត ំ សាងសង់លដីមបស ី ង ី ម្រមួេការលធវីចោចរណ ា ញទិសលៅលៅកាន់ទីតង ៍ បងា ំ លផ្សងៗ ិ ផ្តេ់ដំបូនា នង ិ ព័ត្៌ានអំពីសុវត្ាភា ម ន នង ិ ព។  លម្របីម្របាស់វ ិធានការម្ររប់ម្ររងចោចរណ៍ ម្របរបលោយសុ វត្ាិភាព ដូ ចជាោរ់សា ញ តមដងផ្លូវ/ទលនល/ ល រសញ្ហ ម្របឡាយ និងានមនុ សសម្ររវ ីទង់លដីមបម្រ ី បាប់ឱ្យដឹងមុនពីសា ន រ់។ ា នភាពលម្រគាះថា  លជៀសវាការដឹរជញ្ជូ នសាភ រសាងសង់រុ ងអំ ន ុងលាងកដេចោចរណ លង ៍ មាញឹរខា ំ ។  ី សញ្ហ ម្រត្ូវត្លមលង ឹ ផ្លូវលគារ លៅរកនលងកដេចំបាច់។ ញ ចោចរឱ្យបានសមម្រសបទំងផ្លូវទរ ៩) ការរ ំខានលសវា  ផ្តេ់ព័ត្៌ានដេ់ម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់អំពីកាេវ ិភារការងារនិងការអារ់ខានការផ្គត្់ផ្គង់ទឹរ/អ ឹ លភលង ទរ ី ី ឱ្យបានោងលហាចណ្តស់២នថងជាមុន។ រគីសនី កដេលម្រគាងនឹងលធវីល ង  ម្រត្ូវោយការណ ី រខូចខាត្ម្របព័នធលសវាទរ ៍ ពកា ិ នី កដេានម្រសាប់លៅកាន់អាជា ឹ អរគស ិ ម្រត្ូវជួស ា ធរ នង ជុេឱ្យបានឆ្ប់តមេទធភាពកដេអាចលធវីលៅបាន។ ១០) ការសាត រត្ំបន់  ត្ំបន់កដេម្រត្ូវបានសាា ត្ ំ ជំរុ ំរបស់រមមររ ដូចជាត្ំបន់សម្រាប់លចេសម្រាមពីសំណង់លៅទីតង 106 ា /ហានភ បញ្ហ ិ ័យ វ ិធានសម្រាេផ្េបះពាេ់ កដេរងផ្េបះពាេ់ ត្ំបន់ររសាភ រ រកនលងលធវីការ និងត្ំបន់កដេម្រត្ូវបានកាន់កាប់បលណ្ត ត ះអាសននរុ ងអំ ន ុងលពេសាងសង់ ី វ ិញ ល ង របស់រលម្រាងម្រត្ូវសាត រឱ្យានសាា នភាពដូចលដីមវ ិញ លោយលម្របីម្របាស់កាលរៀបចំលទសភាព ការបំពារ់ ី វ ិញ។ ម្របព័នធេូឱ្យបានម្ររប់ម្រគាន់ និងការោំរុរេជាត្ិល ង  ី ៅលេដ ម្រត្ូវោំលដីមលឈល ី ីកដេងាយបារ់ នង ី ម្រាេលដីមបប ិ លៅទជ ី ងា ា បារ់ដី នង ក រ ឬកាត្់បនាយបញ្ហ ិ ររាទីជម្រាេឱ្យានេំនឹង។  ន រ់ ម្រត្ូវដរលចញនិងដឹរជញ្ជូ ន ដីកដេានម្របឡារ់ម្រប ូរជាមួយនឹងសារធាត្ុរីមី ឬសារធាត្ុលម្រគាះថា យរលៅរប់លៅរកនលងចរ់សំោម។ ិ ពរបស់ ១១) សុវត្ាភា  បណ ត េរមមររអំពប ុ ត ះបណ្ត ី ទបញ្ហ ិ ពការងារ ជ សុ វត្ាភា ិ ផ្តេ់សលមលៀរបំពារ់ការពារខលួនឱ្យបានម្ររប់ នង ិ សុវត្ាភា រមមររ នង ិ ព ម្រគាន់ដេ់រមមររម្រសបលៅតមចាប់ជាត្ិ កដេរំពុងចូ េជាធរាន។ សាធារណៈ  សង់របង ោរ់របាំង ោរ់សញ្ហ ន រ់/ត្ំបន់ហាមឃាត្់ លៅជុំវ ិញបរលវណការោ ញ ម្រពានពីលម្រគាះថា ិ ា ន កដេ ា ញឱ្យសាធារណជនដឹងពីលម្រគាះថា បញ្ហ ី ានល ង ន រ់កដេអាចលរត្ ី ។  ម្ររុមហុ នល ការម្រត្ូវអនុ វត្តវ ិធានការសុ វត្ាិភាពដូចជាសង់របង ោរ់របាំង ោរ់សញ្ហ ន រ់ ញ ម្រពានពីលម្រគាះថា ី ងា ម្របព័នធលភលីងបំភលឺ លដីមបប ន រ់ចោចរណ ក រលម្រគាះថា ំ ៍ រ៏ដូចជាហានិភ័យដនទលទៀត្ចំលពាះមនុសស និងទីតង កដេងាយរងផ្េបះពាេ់។  ិ លបីការវាយត្នមលរនលងមរបងា ម្របសន ា ញថាអាចានម្រគាប់មន ិ អាវុធយុទធភ័ណ ី នង ឌ មន ោ ិ ទន់ផ្ុ ះ (UXO) លនាះម្រត្ូវានវ ិធានការសាា ត្យុ ទធភ័ណ ិ ទន់ផ្ុ ះទំ ឌ មន ិ កដេានសមត្ាភាពសម ោ ងលនាះលោយបុរគេរ ម្រសបតមកផ្នការេមាិត្ កដេម្រត្ូវេមាិត្លោយវ ិសវររសំណង់។ កផ្នរទី ៣ ា ញពី ខាងលម្រកាមបងា កផ្នការរងសតីពីការោវររ និងរលមោច UXO។ ១២) ការម្របាម្រស័យ  ម្ររុមហុនល ា ធរមូ េោ ការម្រត្ូវសម្រមបសម្រមួេជាមួយអាជា ា ន (លមឃុ ំ លមភូមិ) អំពីកាេវ ិភារកដេបាន ទរ់ទងជាមួយសហ ឯរភាពសម្រាប់សរមមភាពសាងសង់ លៅរនុងត្ំបន់កដេលៅជិត្ទឹរ ទីរកនលងកដេងាយរងផ្េបះពាេ់ រមន៍មូេោាន ឬលៅលពេកដេការសាងសង់លធវីល ី លៅជិត្លពេសំខាន់ៗ (ឧ. បុណយសាសនាជាលដីម)។ ង  ី ដេរងផ្េបះពាេ់ )ឧ. ដេ់អាជា ផ្សពវផ្ាយព័ត្៌ានរលម្រាងដេ់ភារក ា ធរមូេោា ន សហម្រគាស នង ិ ម្ររួសារកដេរងផ្េបះពាេ់។េ។( ិ ចម្របជុំជាមួយសហរមន៍មុនលពេកដេសរមមភាព តមរយៈរច សាងសង់ចប់លផ្តីម។  ផ្តេ់ព័ត្៌ានសម្រាប់ទរ់ទងលៅកាន់សហរមន៍ ី យភារីពារ់ព័នធអាចទទួេបានព័ត្៌ានអំពី លដីមបឱ្ ឹ ទត សរមមភាពលៅនង ំ សា ី ង ិ េទធភាពននការអនុវត្តរលម្រាង។ ា នភាពរបស់រលម្រាង នង  ផ្តេ់ព័ត្៌ានដេ់ម្របជាពេរដាលៅមូេោា នអំពីកាេវ ិភារសាងសង់និងកាេវ ិភារការងារ ការអារ់ ត ះអាសននសម្រាប់រថយនតម្ររុង ការបំផ្ុ ះ ខានការផ្តេ់លសវា លធវីផ្ូ លវវាងរសម្រាប់ចោចរ និងផ្លូវបលណ្ត ោ និង 107 ា /ហានភ បញ្ហ ិ ័យ វ ិធានសម្រាេផ្េបះពាេ់ ការរ ំេមាគារលៅតមសាា នភាពសមម្រសប។  ម្រត្ូវានការត្លមលីងកា ំ សាងសង់ទង ត រលខៀនព័ត្៌ានលៅម្ររប់ទីតង ី តេ់ព័ត្៌ានអំពីរលម្រាង រ៏ ំ អស់លដីមបផ្ ដូចជាព័ត្៌ានទំនារ់ទំនងអនរម្ររប់ម្ររងការោ ិ ា ន បុរគេិរទទួេបនោុរសុខ ា ន បុរគេទទួេបនោុរបរសា ិ សុ វត្ាភា ភាព នង ិ ព័ត្៌ានទំនារ់ទំនងលផ្សងៗលទៀត្ លដីមបឱ្ ិ ព លេខទូរស័ពោ នង ី យអនរកដេរងផ្េបះ ពាេ់អាចានម្រចរលេីរល ី ពីការម្រពួយបារមភ និងសំណ ង ូ មពររបស់ពួរលរ។ ី វ ១៣) នត្ ី ម្រាប់ ិ ិធស ម្របសិនលបីម្ររុមហុនល ី ទីតង ការររលឃញ ំ ម្របវត្តិសាស្រសត វត្ាុបុោណ រួមទំងផ្នូររួម និង/ឬ ំ បុោណវ ិទា ទីតង ចត្់កចងវត្ាុកដេររ លខា ម ចាន រ់ៗ រនុងអំ ុងលពេកាយដី ឬរនុងអំ ុងលពេសាងសង់ ម្ររុមហុនល ការម្រត្ូវ៖ ី លោយនចដនយ លឃញ  បញ្ឈប់សរមមភាពសាងសង់រុ ងត្ំ ី វត្ាុទំងលនាះ។ ន បន់កដេររលឃញ  ំ ឬត្ំបន់កដេររលឃញ រំណត្់ម្រពំ ទីតង ី វត្ាុទំងលនាះ។  ំ ររាសុវត្ាិភាពទីតង លដីមបប ក រមិនឱ្យានការខូចខាត្ ឬការបាត្់បង់វត្ាុកដេលរអាចយរលចញបា ី ងា ន។ រនុងររណី កដេានវត្ាុបុោណកដេអាចយរលចញបាន ឬវត្ាុកដេងាយរងការបាត្់បង់ ម្រត្ូវាន ា ធរមូេោ ការលរៀបចំអនរោមលៅលពេយប់ រហូត្ដេ់លពេអាជា ី វបបធម៌ នង ា នទទួេបនោុរ ឬមនោរ ិ ព័ត្៌ានមរទទួេខុសម្រត្ូវបនត។  ជូនដំណឹ ងដេ់ទីម្របឹរាម្ររប់ម្ររងការងារសាងសង់ម្រត្ូវបនតជូនដំណ ា ធរមូ េោ ឹ ងដេ់អាជា ា ធរ ា ន ឬអាជា ិ ទួេខុសម្រត្ូវលេល ជាត្ទ ិ ភ័ណ ី បត្រ ិ ឱ្យលេស ឌ វបបធម៌(មន ី ៤លាង) ី ព២  ា ធរមូ េោ អាជា ាន ា ធរជាត្ពា ឬអាជា ិ រ់ព័នធម្រត្ូវទទួេខុសម្រត្ូវ ិ ររាទត នង ី ង ិ លពេលធវកា ំ លនះមន ី រ សលម្រមចចិត្តអំពីនីត្ិវ ិធីសមម្រសបកដេម្រត្ូវអនុ វត្ត។ លនះត្ម្រមូវឱ្យានការវាយត្នមលជាបឋមលេីវត្ាុកដេ ី ។ រួរានការវាយត្នមលជាបឋមលេីវត្ាុកដេបានររលឃញ បានររលឃញ ឆ នានា ី លៅតមេរេណៈវ ិនិច័យ ឹ លបត្រ ពារ់ព័នធលៅនង ិ ភ័ណឌ វបបធម៌។ ិ ័ឆយទំងលនះរួមានត្នមលកផ្នរលសាភ័ណ េរេណៈវ ិនច ឌ ភាព ិ លសដារិចច។ ម្របវត្តិសាស្រសត វ ិទាសាស្រសត ឬការម្រសាវម្រជាវ ត្នមលសងគម នង  ការសលម្រមចចិត្តអំពីរលបៀបចត្់កចងវត្ាុកដេររលឃញ ី ម្រត្ូវលធវីល ី លោយអាជា ង ា ធរទទួេខុ សម្រត្ូវ។ លនះ អាចរួមានការផ្ល ត ង់ )ដូ ចជា លៅលពេកដេានការររលឃញ ល ស់បូ របល ី វត្ាុបុោណ កដេមិនអាចយរ ី កដេានសារៈសំខាន់វបបធម៌ ឬសារៈសំខាន់កផ្នរបុោណវ ិទា( ការអភិររស ការ លចញបាន លហយ ការពារ ការសា ី វ ិញ នង ត រល ង គ ះ។ ិ ការសលស្រងា  ម្របសិនលបីទីតង ី អនរជំនាញលេីរអនុសាសន៍ឱ្យានការ ំ វបបធម៌ និង/ឬវត្ាុបុោណានត្នមលខពស់ លហយ ំ លនះ ការពារទីតង ា ធរទទួេបនោុរ នឹងានការត្ម្រមូវលោយអាជា លបត្ិរភ័ណឌ វបបធម៌ផ្ងលនាះាច ស់ ី រ ឬផ្ល រលម្រាងម្រត្ូវលធវកា ី ំលពញលៅតមសំលណ ល ស់បូ តរការលរៀបចំកដេចំបាច់នានាលដីមបប ិ លដីមបី ី លនះ នង ី ង ការពារទត ំ លនះ។  ី ម្រត្ូវផ្សពវផ្ាយជាោយេរេអរសរ លោយ ការសលម្រមចចិត្តពារ់ព័នធនឹងការម្ររប់ម្ររងវត្ាុកដេបានររលឃញ 108 ា /ហានភ បញ្ហ ិ ័យ វ ិធានសម្រាេផ្េបះពាេ់ ា ធរពារ់ព័នធ។ អាជា  ការងារសាងសង់អាចចប់លផ្តីមកត្លៅលពេកដេានការផ្តេ់ការអនុញ្ហ ា ធរមូេោ ញ ត្ពីអាជា ា នកដេ ទទួេខុសម្រត្ូវ ពារ់ព័នធនឹងការការពារលបត្ិរភ័ណ ណ ះ។ ឌ កត្បុ លណ្ត ី – ម្ររមម្របត្ប កផ្នរទ២ ិ ផ្នរបរសា ិ ត្តក ិ ា នសម្រាប់រមមរររបស់ម្ររុមហុនល ការ លនះរឺជាឧទហរណ៍ សម្រាប់រលម្រាងធមមត បុ កនតសម្រាប់រលម្រាងជារ់ោរ់ណ្តមួយេរេខណឌ ត្ម្រមូវពារ់ព័នធលផ្សងលទៀត្ រ៏អាច ានភាពពារ់ព័នធផ្ងកដរ។ ឧទហរណ៍ ការកណនាំអំពីការោងសាា ត្នដ ការយេ់ម្រពមចូ េរួមសិកា េ សាោសតព ី ំងឺកាមលោរ។ ី ជ ម្របការរួរលធវី ិ រួរលធវី ម្របការមន ី បាស់បងគន់កដផ្តេឱ្  លម្របម្រ ់ យ --ោយការណ៍ ពី ិ ោយពុំានការកណនាំផ្ល  យររុរេជាត្ិលចញ ឬលធវីឱ្យបះពាេ់ដេ់រុរេជាត្ល ោ េ់។ ររណ ា ឬបងគន់លពញ ី បងគន់សុ យ  បងកឱ្យានអរគីភ័យ  សាា ត្បរលវណលធវ ិ ីការរបស់ខួ នម ល ិនឱ្យាន ី យរបួស ោរ់អនា  បរបាញ់ លធវឱ្ ោ រ់ ោរ់ចំណ ន រ់ដេ់សត្វ – ដូច ី ឬបងកលម្រគាះថា សម្រាម នង ិ រលមោចរមោព ី រសាងសង់លៅចុង ី កា ជាបរសី រកងកប ពស់។េ ី ួយៗ--លម្របីម្របាស់ធុងសំោមកដេផ្តេ់ឱ្យ នថងនម  ចូេរនុងបរលវណកដេានរបង ិ ឬោរ់សាល រសាគ េ់ហាមឃាត្់ និងធានាថាសំោមមិនហុយោយបាយល យ ី  លបីរបរលោយលធវសម្របកហស ឬលេីសលេបឿនរំណត្់  ោយការណ៍ ពីការរំពប់លម្របងឥនធនៈ ឬលម្របង  លធវីឱ្យានសំណេ់ សំោម លម្របង ឬវត្ាុនានាចូ េរនុងសោឹង ោ ន់ នង ទំងអស់ជាបនា ិ បញ្ឈប់មិនឱ្យាន  លចេសំោម ឬទុរចំណី អាហារលចេពាសវាេពាសកាេ រំពប់ត្លៅលទៀត្។ ី ោយមូ េលហត្ុ លម្រៅពីសំអាត្ត្ំបន់សាងសង់កដេទទួេ  កាត្់រ ំេំលដីមលឈល  ជរ់បារលៅត្ំ ី បន់កដេបានរំណឱ្យសម្រាប់ បានការឯរភាព ី ុ លណ្ត ជរ់បារកត្ប ណ ះ និងលបាះលចេរនោុយបារ ី  ទិញសត្វនម្រពមរបរលភារ ិ ិ ម្រគាប់លឈរ នង ី ូសលោយម្របុងម្របយ័ត្ន។ )ការ ី បាស់សារធាត្ុពុេកដេពុំានការឯរភាព ដូចជាពពួរថា  លម្របម្រ នោំ បកដេ លបាះលចេសំោមពាសវាេពាសកាេរជា ឺ ានសារធាត្ុសំណ សារធាត្ុ អាលបសត្ូស ។េ។ បទលេមីស(  បងករ ំខានដេ់អវីៗម្ររប់ោងកដេានត្នមល កផ្នរបុោណវ ិទា ឬត្នមល  លធវីការងារ និងររាទុរឧបររណ៍ លៅរនុង ម្របវត្តិសាស្រសត បរលវណការងារកត្ប ិ ុ លណ្ត ណ ះ។ ី បាស់អាវុធ )លេរ  លម្របម្រ ិ ុខកដេទទួេបានការអនុ ញ្ហ ី កេងកត្សនតស ញ ត្( ី បាស់ម្ររប់ឧបររណ  លម្របម្រ ិ ពទំងអស់ ៍ សុ វត្ាភា ី បាស់លម្ររឿងម្រសវ ឹងលៅរនុងអំ ុងលាងលធវកា  លម្របម្រ ី រងារ និងម្រត្ូវលគារពលៅតមនិត្ិវ ិធីសុវត្ាិភាព។  ោងរថយនត ឬលម្ររឿងាសុីនរនុងទឹរកម្រពរ ឬអូ រ  បងករមិនឱ្យានការបងកភាពសាុយ ឬការ  លធវីការជួសជុេ )បតូរលម្របង និងត្ម្រមង(រថយនត និងឧបររណ៍ លៅលម្រៅត្ំបន់ 109 បំពុេទឹរសោឹង និងម្របភពទឹរ។ ញ ត្ កដេទទួេបានការអនុ ញ្ហ  ធានាថាានបំពង់ពនលត្់អរគីភ័យកដេអាច ញ ត្  លចេសំោមលៅរកនលងកដេពុំានការអនុ ញ្ហ លម្របម្រ ី បាស់បានភា ល មៗម្របសន ិ លបីានការលធវី  ចញ្ ិ ច ឹមសត្វនម្រព )ជាពល ី រនុងម្រទុងលៅរនុងជំរុ ំការងារ ិ សសបរស( ការងារ “កដេបំភាយរល ត ” ឧ. ការផ្ារ ការ ី រងារលោយពុំានឧបររណ  លធវកា ិ ព )ដូចជាកសបរលជីង និងមួរសុវត្ាិ ៍ សុវត្ាភា ឆ្ប ឬការកាត្់កដរលោយលម្របីឧសម័នបលញ្ឆ ះ ភាពជាលដីម( ជាលដីម ។េ។  បងកការរ ំខានលៅរនុង ឬលៅជិត្សហរមន៍  ោយការណ ី រណ ៍ ពរ ី របួសរមមររ ឬរបួសសត្វ ី បាស់ទលនល ឬសោង  លម្របម្រ ឹ សម្រាបលបារររ់សលមលៀរបំពារ់  លបរ ី បរលៅលេផ្ ី ូ វកដេបានរំ ល ណត្់កត្  លចេសំោម ឬសំណេ់ ឬរលមោចរមោីថមពកា ី រោា នសំណង់ពាសវាេពាសកាេ ណ ះ។ បុលណ្ត  លធវីឱ្យរំពប់សារធាត្ុពុេ ដូចជាផ្េិត្ផ្េលម្របងជាលដីម ក រមិនឱ្យានការហុយធូ េី និងការបងក  បងា  ររអុស លង សំល ងរ ំខានខា ំ ។ ោ នង  លម្របីសារធាត្ុផ្ុ ះ ី ីលដីមបច ិ សារធាត្ុរម ី ប់ម្រត្ី ោ របង់លម្រៅបងគន់  បលនា  ដុត្សំោម និង/ឬរុរេជាត្ិងាប់ 110 ី កា កផ្នរទី ៣ ៖ កផ្នការរងសតព ិ រលមោចអាវុធយុទភ ី រោវររ នង ័ ឌ មន ធ ណ ោ )UXO( ិ ទន់ផ្ុ ះ កផ្នការរងខាងលម្រកាមលរៀបោប់ពីសាសធាត្ុដូចខាងលម្រកាម ៖ ន  អងគភាពានេរេណៈសមបត្ិតម្ររប់ម្រគាន់រុ ងការបំ លពញរិចចការលនះ  េរេខណឌ សតីពីការោវររ និងរលមោច ន  អងគភាពានេរេណៈសមបត្តិម្ររប់ម្រគាន់រុ ងការបំ ិ ចការលនះ លពញរច  ការសាគ េ់ត្ំបន់កដេបានលបាសសាា ត្រួច និងរបាយការណ៍ លបាសសាា ត្  ការបណ ិ ការជូនដំណ ត េរមមររសំណង់ នង ុ ត ះបណ្ត ន េោ ឹ ងដេ់សហរមន៍រុ ងមូ ា ន។ េ.រ. ការពណ៌ នាវ ិធានការ ការពន ិ ត្ ិ យតមោន ី ង ទត ំ ឹ ញាប់ ភាពញរ ន អងគភាពានេរេណៈសមបត្ិតម្ររប់ម្រគាន់រុ ងការបំ លពញរិចចការលនះ ១ អងគភាពានេរេណៈសមបត្ិតម្ររប់ម្រគាន់នឹងចូេរួមរនុងការ ា ោ ត្់ ច ស់ម្រត្ូវលផ្ោៀងផ្ល ោវររ និងរលមោច UXO រនុងត្ំបន់កដេម្រត្ូវអនុវត្ត េរេណៈសមបត្តិ សរមមភាពរលម្រាង មុនលពេចប់លផ្តីមអនុវត្តការងារសាង របស់អងគភាពលនាះ ់ ៅនឹងរកនលង។ សងល េរេខណឌ សតីពីការោវររ និងរលមោច ២ មលធាបាយអាទភា ោ ិ ពននការរលមោច UXO រកា ឺ របំផ្ុ ះលៅ ម្ររុមហុនល ការ នង ិ ជាម្របចំ នឹងរកនលង។ ម្របសិនលបីមិនអាចលធវីបានលោយសារហានិ ាច ស់ម្រត្ូវពិនិត្យល ង ី ន រ់ដេ់បុរគេរ ភ័យលម្រគាះថា លញ ិ ឬម្របជាជនជិត្ខាង ឬបំផ្ល ី បាយការណ វ ិញលេរ ៍ លហោ ័ ធ ា រចនាសមពន អាចអនុវត្តមលធាបាយរលមោចកដេ លបាសសា ំ ា ត្ទីតង ជ រ់លផ្សងលទៀត្។ ានការបញ្ហ ន អងគភាពានេរេណៈសមបត្ិតម្ររប់ម្រគាន់រុ ងការបំ លពញរិចចការលនះ ៣ រនុងររណ ័ ី កដេការរលមោច UXO អាចបងកអនតោយរូបវនត ការចុះពន ិ យដេ់ទី ិ ត្ ការោាន លៅតមររណី ដេ់លហោា រចនាសមពន ័ ធ នឹងានការអនុវត្តវ ិធានការ តំង ការពារ ដូចជា ការោរ់បាវខាច់ រលតត និងលេនោា ន។ ៤ ការររាទុរ និងការលរៀបចំទុរោរ់លម្ររឿងផ្ោុះនឹងម្រត្ូវបាន ម្ររុមហុនល ការជា លៅតមររណី លធវីល ី លៅតមេរេខណ ង ឌ ត្ម្រមូវ។ អនរអនុវត្ត ចំកណរ ាច ស់ម្រត្ូវពិនិត្យល ង ី ី បាយការណ វ ិញលេរ ៍ លម្រកាយការលបាស សាា ត្ UXO 111 ការសាគ េ់ត្ំបន់កដេបានលបាសសាា ត្រួច និងរបាយការណ៍ លបាសសាា ត្ ៥ ម្ររប់ត្ំបន់កដេម្រត្ូវបានលបាសសាា ត្នឹងម្រត្ូវបានោរ់ ការចុះពិនិត្យដេ់ទី ត្ំបន់កដេម្រត្ូវបាន ជាម្របចំ សញ្ហ ញ សា ត ះអាសនន គ េ់ជាបលណ្ត គេ លោយោរ់បលងា តំង លបាសសាា ត្ ន ។ រនុងរយៈលពេ ៣០ នថងននការ លបត្ុង ឬម្រសលដៀងគា បញ្ច ប់ការងារលបាសសា ំ របាយការណ ា ត្លៅទីតង ៍ លបាស សាា ត្នឹងម្រត្ូវបានលរៀបចំល ង ី ៌ នដូច លោយានព័ត្ា ខាងលម្រកាម ៖ ១.ការពណ ី បាស់ម្របព័នធ GPS ឬម្រសលដៀង ៌ នា )លោយលម្របម្រ ន ( និងការរូសកផ្នទីម្រពំម្របទេ់ត្ំបន់កដេបានលបាសស គា ាា ត្។ ឧបររណ ញ ណទត ៍ រំណត្់អត្តសញ្ហ ំ នង ី ង ឹ ម្រត្ូវបាន ន ំលណ លម្របីម្របាស់រុ ងដ ញ ណជារួម ី រការរំណត្់អត្តសញ្ហ សម្រាប់ការរចនាកផ្នរវ ិសវរមម។ ២.ការពណ៌ នាពីការោវររ ការរលមោច និងដំលណី រការ QC កដេម្រត្ូវបានអនុវត្តលៅនឹងរកនលង។ ៣.ការពណ៌ នាពី UXO កដេម្រត្ូវបានលបាសសាា ត្ រលមោច និងបរាណសំ ិ ណេ់លោហៈធាត្ុកដេសាត របាន។ ជ រ់ថាត្ំបន់លនាះម្រត្ូវបានលបាសសា ៤.ការបញ្ហ ា ត្ UXO ់ ន។ និងអាចលម្របីម្របាស់លៅតមលគាេបំណងកដេចងបា ការបណ ត េរមមររសំណង ់ ុ ត ះបណ្ត ៦ រនុងកផ្នរមួយននរមមវ ិធប ី ណ ត េរមមររសំណង់ រមម ុ ត ះបណ្ត ់ ឹងម្រត្ូវបានបណ ររសំណងន ត េពីហានិភយ ុ ត ះបណ្ត ័ នានា កដេអាចលរីត្ល ី ពារ់ពន ង ័ ធនឹងការបះពាេ់ UXO និង ី វ នត្ ី ដេម្រត្ូវអនុវត្តម្របសន ិ ិធក ី ានវត្តាន UXO ិ លបីលឃញ រនុងអំ ុងសរមមភាពសាងសង់។ ំ ឹ ងដេ់សហរមន៍រុ ងមូ ការជូនដណ ន េោាន ៧ ការជូនដំណឹ ងពី UXO នឹងម្រត្ូវបានលធវីល ង ី រនុងសហរម ម្ររុមហុនល ការម្រត្ូវ ៦ កខ ិ លៅជិត្ទត ន៍កដេសាត្ ំ ោវររ នង ី ង ិ រលមោច UXO លៅលពេ ពន ិ ត្ ិ យល ី វ ិញលេី ង កដេកដេសរមមភាពទំងលនះម្រត្ូវបានលធវីល ី ។ ការជូន ង របាយការណ៍ ម្របចំ ដំណឹ ងលនះរួមាន ៖ ឆ្ាស ១.ការជូនដំណឹ ងដេ់សហរមន៍មូេោ ី រចប់លផ្តី ា នពកា 112 ិ ថិរលវោននការរលមោច UXO រនុងត្ំបន់ មសរមមភាព នង ួ លរ និងវ ិធានការបម្រមុងម្របយ័ត្ននានា។ របស់ពរ ់ ត្ ២.ផ្តេព ័ ា តី ីទត ៌ នដេ់សហរមន៍សព ំ កដេបាន ី ង លបាសសាា ត្ និងអត្ាន័យននសា ញ លៅទីតង ល រ ឬសញ្ហ ំ ទំង លនាះ )ឧ. ការរំណត្់ម្រពំម្របទេ់ត្ំបន់កដេបានលបាស សាា ត្ និងត្ំបន់កដេមិនទន់បានោវររ UXO(។ កផ្នរពណ ា ញពីេទធផ្េររលឃញ ៌ ម្ររហមលៅលេីកផ្នទីខាងលម្រកាមបងា ី ពីការោវរររម្រមិត្មួយ )L១) ន រ់ជាត្ិរុ ង លៅថា ន ម្របលទសរមពុជា កដេម្របជាជនោយការណ៍ ពីវត្តានម្រគាប់មីនរប់លម្រកាមដី ឬ UXO។ រោា ភិបាេរមពុជានឹងធានាថា ការោវររ លបាសសា ិ រលមោច UXO ម្រត្ូវបានលធវល ា ត្ នង ី ី ម្របសន ង ន បន់ននការោវររលៅរម្រមត្ ិ លបីសរមមភាពរលម្រាងម្រត្ូវអនុ វត្តរុ ងត្ំ ិ L១។ លម្រៅពីលនះ រោ ិ េនង ា ភបា ី រោវររ លបាសសា ឹ ធានាផ្ងកដរថា ោេ់ការចំណ្តយលេកា ិ រលមោច UXO ម្រត្ូវបានទូ ទត្់លចញពី ា ត្ នង ិ មភារីរោ មូេនិធស ជ រ់ពីការលបាសសា ា ភិបាេ និងានការលចញសំបុម្រត្បញ្ហ ា ត្ UXO មុនលពេចប់លផ្តីមសរមមភាពរលម្រាង។ Source: Cambodia Mine Action Authority, ២០០៨ 113 ័ ធ៤៖ក្ំណត់សេតុក្ច ឧបេម្ពន ច ស ិ ព ិ ក្នខ ិ ក្ោ៉ះសោបល់ជាសាធារណៈេាត ំ អនុរសក្មាខ ុ ទីតខ រំណ្ត់ម្េតុរិចចព្បជុំរិម្ព្រះម្ោប ់ សាធារណ្ៈ ម្ខតតម្ណ្ ជា ឌ រិរ ី លោយានរិចចសហការជាមួយលោរអភិបាេម្ររុងរង រដាររទឹរលខត្តមណឌ េរិរបានសម្រមបសម្រមួ ី េរិចចម្របជុំពិលម្រគាះលោបេ់ជា សាធារណៈមួយសាិត្លៅវត្តម្រពះពុទធចប់ពីលាង៧:៣០ម្រពឹរនថងទី២៧កខសីហាឆ្ ន២ំ ០១៨។លគាេបំណងសំខាន់ននរិចចម្របជុំ ពិលម្រគាះលោបេ់លនាះរឺលដីមបី )i) ជូនដំណ ី លម្រាងអនតោរមន៍ និង(ii) កសវងររទសសនៈរបស់ពួរលរ ឹ ងដេ់អនរចូេរួមអំពរ ិ ផ្េបះពាេ់ដេ់បរសា ចំលពាះរលម្រាងលនះទរ់ទងលៅនឹងការគាំម្រទ អត្ាម្របលោជន៍ដេ់សហរមន៍របស់លរនង ិ សងគម។ ិ ា ននង ម្របជាពេរដាចំនួន ៣០នារ់មរពីសងា ក ត្់ចំនួនបីរឺមលនារមយសុខដុមនិងសាព នានជ័យបានចូេរួមលៅរនុងរិចចម្របជុំពិលម្រគាះលោប ល ស់បូ រព េ់។រនុងចំលណ្តមអនរចូេរួមទំង៣០នារ់លនាះាន៦នារ់ជាជនជាត្ិលដីមភារត្ិចកដេបានផ្ល ត ីផ្ោះពីសហរមន៍លដីមរបស់ ត េម្ររុង។ ពួរលរមររស់លៅរណ្ត លោរសូ ណ រទធ សុវណ្ត ិ ម្របធានរដាររទរ ឹ ម្ររុងកសនមលនារមយបានពនយេ់អំពវ ី ិសាេភាពននការងាររបស់រលម្រាងកដេបានលសនល ី ង ី ការម្រត្ួត្ពិនិត្យរុ ណភាពទឹរការ ត្នមលជាវទឹរសាា ត្និងផ្េបះពាេ់វ ិជជាននិងអវ ិជជានននរលម្រាង។អនរចូេរួមទំងអស់បានស ី រ ំពឹងថារលម្រាងលនះនឹងម្រត្ូវបានអនុ វត្តនិងបញ្ច ប់ឱ្យបានឆ្ប់តមកដេអាចលធវីលៅបា កមតងនូវការគាំម្រទចំលពាះរលម្រាងលនះលហយ ន។សំណូ មពរសំណួ រនិងចលមលីយម្រត្ូវបានសលងេបខាងលម្រកាម៖ េ.រ មត្ិ សំណ ិ រតបា ួ រ នង ី រមភ ចលមលយ ី ១ ឹ ៖ ម្របសិនលបីានទឹរសា លោរ សុ វណណ រទធ ា ត្ានលៅដេ់ ជ ប់លដីមបឱ្ អនរចូេរួមលឆ្លីយថាពួរលរនឹងត្ភា ី យបានទឹរសាា ត្ រកនលងកដេបងបាូនរស់លៅ លត្ីបងបាូនលម្របីម្របាស់ទឹរសាា ត្ មរលម្របី។ លនាះកដរឬលទ? ២ ជ ប់បណ្ត ពេរដា៖ លត្ីការត្ភា ត ញលនះលៅដេ់សហរមន៍ជន ត ញទឹរមិនអាចលៅដេ់សហ លៅលម្រកាមរលម្រាងលនះ បណ្ត ជាត្ិលដីមភារត្ិច លៅកាកដរឬលទ? រមន៍លៅកាលទរ៏បុកនតម្ររុមបលចចរលទសនិងពិនិត្យលមីេ ី ោរ់បញ្ចូ េលៅរនុងរលម្រាងនាលពេអនារត្។ លហយ ៣ ជ ប់បណ្ត ពេរដា៖ លត្ីានការបញ្ចុ ះត្នមលភា ត ញទឹរលនះដេ់ សំលណ ា ធររដាររ ី សុំលនះនឹងោយការបញ្ជូ នបនតលៅកាន់អាជា ម្ររួសារម្ររីររ និងម្ររួសារកដេងាយរងលម្រគាះកដរឬលទ? ន រ់លេីជាបនតលទៀត្។ ទឹរថា ៤ លត្ន ត ញលនាះអាចបង់បនតច ី ថលត្ភា ជ ប់បណ្ត ិ មតងៗរហូត្ដេ់ ិ អាចលទ។ បុ កនតលៅសងា ជាទូលៅ វាមន ក ត្់កសនមលនារមយ អស់បានកដរឬលទ? ី អាចលធវក លយង ី បបលនះបាន។ ៥ ពេរដា៖ ការជីរដីោរ់បំពង់ខាងមុខផ្ោះរួរម្រត្ូវេប់ និង រនុងេរេខណឌ កបបលនះបញ្ចូ េលៅរនុងរិចចសនាជាមួយ លរៀបចំល ង ី វ ិញឱ្យបានឆ្ប់រហ័ ស។ ម្ររុមហុនល ការ។ រនុងអំ ុងលពេសាងសង់លនាះលរាន ត រឆ្លងបលណ្ត ោរ់កា ត ះអាសននឱ្យ។ 114 ៦ សំណូ មពររុំឱ្យានសលមលងរ ំខាន លង និងធូេីហុយខា ំ លពរ ា លនះនឹងានវ ិធានសម្រាេអនុលោមតម ESMP។ បញ្ហ រនុងអំ ុងលពេសាងសង់លនាះ។ ៧ ី លម្រាងទំនងជាចប់លផ្តីមលៅលពេណ្ត? លត្រ ន២ រលម្រាងម្របកហេជាចប់លផ្តីមលៅលដីមឆ្ ំ ០១៩។ 115 រំណ្ត់ម្េតុរិចចព្បជុំរិម្ព្រះម្ោប ់ សាធារណ្ៈព្រុងម្សៀម្រាប ជា ី លៅរនុងសងា ការពិលម្រគាះលោបេ់ជាសាធារណៈចំនួន២លេីរបានលធវីល ង ក ត្់ចំនួនបួន ី ១ លៅម្ររុងលសៀមោបកាេពីនថងលៅនថងទ១ ិ នថងទ១ នង ញ ឆ្ ី ២ កខរញ្ហ ន២ ត ហ៍មុនកាេបរលចឆ ំ ០១៨។មួយសបា ិ ទពិលម្រគាះេិខិត្អលញ្ជ ី ញបានបញ្ជូ នលៅម្ររុមអនរលធវីការងារពារ់ព័នធ ា ធរលខត្តមនោរ រួមានអាជា ី ការោេ័ ិ ិ ឃុពា យ នង ន បន់រលម្រាងរ៏ម្រត្ូវបានលរអលញ្ជ ីញឱ្យចូេរួមផ្ងកដរ។ ំ រ់ព័នធ។ម្របជាពេរដារុ ងត្ំ ី លៅសណ្ត រិចចពិលម្រគាះលោបេ់ជាសាធារណៈលនះបានលធវីល ង ា គារលសរភាព ី ា គារមលនាោជ។លគាេបំណងចមបងនន និងសណ្ត ិ ចម្របជុំពល រច ឺ ដីមបី (i) ជូនដំណ ិ ម្រគាះលោបេ់រល ី លម្រាងលនះនង ឹ ងដេ់អនរចូេរួមអំពរ ិ )ii) កសវងររទសសនៈរបស់ពួរលរចំលពាះ រលម្រាង ិ ា ននិងសងគម។អនរចូ េរួមទំងអស់សកមតងការគាំម្រទ អត្ាម្របលោជន៍ដេ់សហរមន៍របស់ពួរលរនិងផ្េបះពាេ់បរសា ោងខា លងំ ចំលពាះរលម្រាងនិងានឆ្នោៈចូេរួមរនុងសរមមភាពសាងសង់ម្របសិនលបីានការលសនីសុំ។ រូនលសៀវលៅព័ត្៌ានសម្រាប់កចរជួនជាសាធារណ )PIB) កដេបានលរៀបចំលោយម្ររុមអនរពិលម្រគាះលោបេ់ ម្រត្ូវបានកចរជូន ដេ់អនរចូេរួមរនុងអំ ុងលពេរិចចម្របជុំពិលម្រគាះលោបេ់លនាះ។ានការលធវីបទបងា ា ញតមរយៈសាល យ )i) ពនយេ់ពីរលម្រាងនិង ា បរសា )ii) កណនាំបញ្ហ ិ ា ននិងសងគមននរលម្រាងនិងនីត្ិវ ិធីយនតការសារទុរេ។ ចំនួនអនរចូេរួមលៅនថងទី១ាន៦៥នារ់ រឯលៅនថង ី ទី២ានអនរចូ េរួមចំនួន៦៧នារ់។អនរចូ េរួមរឺភារលម្រចីនជាបុរគេិរននអងគ ភាពេូ និងសាា នីយលម្រចះសាា ត្ទឹរសំណេ់ ននមនោីរសាធារណការនិងដឹរជញ្ជូ នលខត្ដលសៀមោប(DPWT) មស្រនតីពីសាោម្ររុង ឹ ាសងា លសៀមោប ម្ររុមម្របរ ិ ពេរដាកដេរស់លៅរនុងត្ំបន់រលម្រាង។ ក ត្់ នង រម្បៀបវារៈននរិចចព្បជុំរិម្ព្រះម្ោប ់ ធារណ្ៈ សា ចុះល្មះ មត្ិសាវ រមន៍ ព័ត្៌ានអំពីរលម្រាង អភិបាេម្ររុងលសៀមោប ា ញ លសចរតម្រ បទបងា ី ពាង លោយវ ិសវររលរៀបចំ ណ រទធ លោរ អុច បុណ្ត ិ លោរ សាន ចនធី ឹ នង ា បរសា បញ្ហ ិ ា ន និងសងគម លោយអនរបលចចរលទសការការពារផ្េបះ ិ សុផ្លណ្តលោរ Jean-Marc AUROUSSEAU លោរមុេ ិ ា ន និងសងគម ពាេ់បរសា និង លោរល វាន់ចន់ យនតការនីត្ិវ ិធីបណតឹ ងសារទុរេលោយអនរបលចចរលទសការពារផ្េ ិ សុផ្លណ្ត លោរ មុេ បះពាេ់សងគម សំណ ិ ចលមលយ ួ រ នង ី អនរចូេរួម ការផ្តេ់អនុ សាសន៍ និងសំណូ មពរ អនរចូេរួម ឹ សារសលងេបរប់សរតបា ខលម ី រមភចមបង ចំណ្តប់អារមមណ៍ សំណ ិ អនុសាសន៍ ានដូចខាងលម្រកាម៖ ួ រ នង - ានរិចចសហការរវាងរលម្រាង និងពេរដា។ 116 - លរៀបចំការអនុ វត្តរលម្រាងការលោយេមាិត្លពេលវោ/កផ្នការ។ - ី បរេ់នង យនតការលដីមបម្រ ិ កថទំលហោ មី ា រចនាសមព័នធថ។ - នីត្ិវ ិធីសម្រាប់លោះម្រសាយបណតឹ ងចំលពាះផ្េបះពាេ់ននរលម្រាង។ - ត ញេូបងាូរទឹររខវរ់លៅលខត្តលសៀមោបនាលពេអនារត្ឆ្ប់ៗខាងមុខលនះ។ ការពម្រងីរបណ្ត - ជ ប់បណ្ត េទធភាពរនុងការភា ល ។ ត ញសម្រាប់ម្ររួសារកដេមិនលៅជាប់ផ្ូ វ - ានបំណងបង់នថលសម្រាប់ការត្ភា ជ ប់នង ិ ត្នមលល ី របស់ទរ ង ឹ រនុងររណ ី លនាះានភាពសមរមយ។ ី ត្នមលកដេល ង សំណួ រ និងចលមលីយពិសាត រ ានដូ ចត្លៅ៖ ិ ទ៖ កាេបរលចឆ ី ១-១២ កខរញ្ហ នថងទ១ ន២ ញ ឆ្ ំ ០១៨ លាង២:០០–៥:០០ ី កនលង៖ ទរ ា គារលសរភាព សណ្ត ី ា គារមលនាោជអងគរ និងសណ្ត ភាសា៖ ិ អង់លរលស កខមរ នង ម្របធានបទ/ឯរសារ៖ ា ញសតីពីរិចចម្របជុំពិលម្រគាះលោបេ់ជាសាធារណៈ បទបងា ា ញពីរលម្រាងកដេានសាវតរលគាេបំណង អនរទទួេផ្េ ការបងា សាសភាពរលម្រាងការលរៀបចំការអនុវត្តការពារផ្េបះពាេ់។េ។ ិ ោបេ់របស់អរ មត្ល ន ចូេរួម ចលមលយ ី របស់អត្ថ ិ ជ ិ ននង ា ចត្ ិ ការលបតជា ិ ត ក ត្់សាោ ១. លោរស ោោម្របធានភូមិតលវៀនលៅសងា ី ិោយថាលយង - លោរលហៀប មុន ល មៗវ ិញលហយ ី បានជួសជុេផ្លូវថនេ់ភា ី រំលររានសំ ី ណួ រចំនួនពីរ៖ ា លទ។ មិនទុរឱ្យពេរដាានបញ្ហ - ការោរ់បំពង់នង ល ឹ ការជីរ/កាត្់ផ្ូ វលហត្ុ អវីបានជាលរ + រលម្រាងការលធវផ្ ី ូវ ល នង ឹ រខវរ់មន ិ រលម្រាងោរ់េូបងាូរទរ ន ិ អាចលធវីរុ ង មិនលធវីរំ ុងលពេសាងសង់ផ្ូ វកត្មត ល ង? ល លពេកត្មួយបានលទពីលម្រពាះរលម្រាងលធវីផ្ូ វលនះជាេរេ ខណឌ មុនដូលចនះ ោ ប់ពីោរ់ម្របព័នធេូទឹររខវរ់រច - បនា ី លនាះ លត្ី ួ លហយ ល េ់កត្រលម្រាងបណ្ត ពួរលរចប់លផ្តីមលធវីផ្ូ វថន ត ញបងាូរទឹររខវរ់ទទួេបាន ពេរដាម្រត្ូវបង់នថលលសវាណ្តកដរលទ? ម្របសិនលបីម្រត្ូវបង់ ណ ះ។ដូលចនះការោរ់បំពង់េូមិនអាចជីរោរ់ លៅលពេលម្រកាយកត្បុលណ្ត ម ន? នថល លត្ីនថលបុនា បានល ី ។ យ +នថលម្រត្ូវបង់លនាះានលៅរនុងតោងម្របកាសអនតរម្ររសួងកដេចុះហត្ា ិ ញ្ញវត្ាុនិងម្ររសួងសាធារណការនិង លេខាលោយម្ររសួងលសដារិចចនិងហរ ដឹរជញ្ជូ ន។ ី បលចចរលទសលយង - លោរ សានចនធជា ឹ លរៀបចំលៅខាងមុ ខផ្ោះរបស់ពេ ី នង ី នឹងលរៀបចំោរ់កា រដា។លយង ត រម្រកាេរនុងររណី ពិបារ។ ២. លោរមុំ លផ្ង ម្របធានភូមិជនលង់ សងា ក ត្់រំលររបាន ី - លោរលហៀប មុី ី រលរៀបចំបលចចរលទសកបបណ្តកដេលធវី លចទសួរថាលត្កា 1. ជ ប់ពល វាជាការចំបាច់ម្រត្ូវោរ់ពារយលសនីសុំការត្ភា ី ម្រពាះពេរដាមន ិ 117 ជ ប់ម្របព័នធេូ លអាយម្របជាពេរដាងាយម្រសួេរនុងការត្ភា ល ម នការអនុញ្ហ អាចជីរឬកាត្់ផ្ូ វលោយគា ញ ត្ល ី ។ យ ទឹររខវរ់លនាះ? ជ ប់តមផ្ោះរលម្រាងលនះនឹងផ្តេ់ឱ្យពេរដាានភាព 2. សម្រាប់ការត្ភា ជ ប់លៅបំពង់េូទឹររខវរ់ម្របមូេទរ ងាយម្រសួេត្ភា ឹ រខវរ់លដីមបី ធានាបាននូ វបរោកាសសា ិ ី ុខផ្ោះលោយាន ា ត្និងរេូនលៅពម ជ ប់មួយ។កដេលផ្សងពីម្របព័នធបងាូរទឹរលភលៀង។ ត្ំណភា ល ះសម្រាប់ចុះសា - លោរសាន ចនធី រលម្រាងនឹងោរ់ និងលរៀបចំចលនា ត រេូ ី ឬបផ្ រវាងពរ ី ោះានមួយ។ ី ទពមុម ៣. អនរម្រសល ំ រពីភូមិដរពរសួរថា៖លោយសារ - លោរសាន ចនធីលសៀមោបជាលគាេលៅលទសចរណ៍ នាលពេអនារត្។ ម្របជាពេរដារស់លៅករបរអូរបងាូរទឹររខវរ់កដេបះ ី រប់ម្ររងទឹររខវរ់ និងករេមាអ ានត្ម្រមូវការម្របព័នធេូទឹររខវរ់លដីមបម្រ ពាេ់ដេ់សហរមន៍លៅទីលនាះ ពួរលរចង់លសនីសុំការ ី ានរលម្រាងលដីមបប នាម័យ។លយង ី នតលៅដេ់ម្ររប់ផ្ោះ។ម្របជាពេរដានឹង ជ ប់ម្របព័នធេូលម្រពាះម្របជាជនានបញ្ហ ភា ា ខលះជាមួយទរ ឹ ិ លសវារមមលៅសា ជួយរួមចំកណររនុងការម្របមូ េទឹររខវរ់ នង ី បូម ា នយ សំណេ់។លត្ីានម្របព័នធេូបងាូរទឹររខវរ់នឹងម្រត្ូវោរ់ ី យម្របព័នធអាចបនតលៅមុខលទៀត្បានកាន់កត្ម្របលសីរ។ លដីមបឱ្ លៅដេ់ត្ំបន់របស់នាងកដរឬលទ? ិ សុម - លោរ យន ោ យចស់ សងា ី ុន៖ មរពីភូមិបនា ក ត្់សលរម្រកាមបាន ី ម្របីម្របាស់ម្របព័នធម្ររប់ម្ររងទឹររខវរ់មិនរួរនថលលពរលទ និោយថាលដីមបល លម្រពាះម្របជាជនានម្របារ់ចំណ ិ ។លទះជាោងណ្តរ៏លោយម្របជា ូ េត្ច ជនចប់អារមមណ៍ និងចង់ឱ្យរលម្រាងលនះម្រត្ូវបានអនុវត្តោងឆ្ប់រហ័ស និងានម្របសិទធិផ្េ។ ិ យសុខុមលមភូមិម្រត្ពាំងលសះបានលេរ ៤. លោរទត្ ី ី នុម្របធាននាយរោ - លោរ លហៀប មុអ ិ ដឹរជញ្ជូ ន ា នសាធារណការនង សំណ ី កផ្នររឺ ួ រថា៖រលម្រាងលនះបានកបងកចរជាពរ ទទួេបនោុរសា ី បម្រពត្ ា នម្រ ឹ រខវរ់ពនយេ់ថា រលម្រាងលនះម្ររប ឹ តរមមទរ ក ត្់ណ្តខលះ ត្ំបន់ខាងេិចនិងត្ំបន់ខាងលរីត្លត្ីសងា ដណ ក ត្់ចំនួនបួនលៅម្ររុងលសៀមោបរឺសងា ដ ប់លេីសងា ក ត្់ ក ត្់សលម្រកាម សងា សាិត្លៅលម្រកាមការម្ររបដណត ប់របស់ត្ំបន់នីមួយៗ? សាោរំលររ ី សងា ក ត្់សាវ យដងគុំនិងសងា ជ ប់ ក ត្់លគារចរ។លម្រកាយពីភា លត្កា ជ ប់លៅបំពង់េូម្រត្ូវបង់ម្របារ់កដរលទ? ី រត្ភា ី ពេរដាម្រត្ូវកត្បង់នថលលសវារមមម្របចំកខបុ កនតត្នមលម្រត្ូវបាន ម្របព័នធេូលហយ ី ង់ចំនួនបុនា ិ លបីបង់ លត្ប ម្របសន ម ន? កផ្ារលេីម្របលភទេំលៅោ ិ ម្របលភទអាជីវរមមរបស់ម្របជាពេរដា។ត្នមល ា ននង ត ញម្របចំ លនះម្រត្ូវបានរំណត្់លោយអនុ ម្ររឹត្យអនតរម្ររសួង។រំណត្់បណ្ត កខនិងនថលលសវាម្របចំកខសម្រាប់ការម្របមូេនិងចលម្រាះទឹរសំណេ់ពីេូ បងាូរទឹរនិងការបូមលៅសាា នីយ។ ៥. លោររង់ពស ី រុមម្របឹរាសងា ិ ម្រ ក ត្់លគារចរ់បាន ី នពនយេ់ថាការជាទូ លៅទីតង - លោរ លហៀប មុបា ំ រលម្រាងានលៅលេី លេីរល ី ថាលៅរនុងសងា ង ត ញ ក ត្់លគារលចរលត្ីបណ្ត ផ្លូវសំខាន់ៗមួយចំនួនកដេានម្ររួសារជាលម្រចីនរស់លៅ។រលម្រាងលនះ ម្របមូេសំណេ់នឹងម្រត្ូវបានសាងសង់រកនលងណ្ត? មិនទន់ានេទធភាពរសាងម្របព័នធេូទឹរលៅម្ររប់ទីរកនលងបានលទពី ី េបះពាេ់អខ លត្ផ្ ី បជាជនកដេរស់លៅរនុង វី លះលៅលេម្រ លម្រពាះថវ ិការលម្រាងានរំរត្។លយ ិ ង ឹ រសាងម្របព័នធេូបកនាមលទៀត្នា ី នង 118 ត្ំបន់ម្របព័នធេូលនាះ? ល លពេអនារត្។ជាការពិត្ការងារលៅលេីផ្ូ វសាធារណៈកត្ងកត្ម្រត្ូ វបាន រងផ្េបះពាេ់ត្ិចឬលម្រចីន។លទះជាោងណ្តរ៏លោយការការពារនឹង ី ត្់បនាយផ្េបះពាេ់។សូមរុំសាងសង់សំណង់ម្ររប់ម្របលភទ ានវ ិធកា លេម្រ ី ជៀសវាងការខាត្បង់នាលពេ ី ទពយសមបត្តិសាធារណៈ/ROW លដីមបល អនារត្។ ី នបកនាមលេីអវីកដេលោរ លហៀប មុបា - លោរសាន ចនធបា ី នលេីរល ង ី ថារលម្រាងរបស់លយង ី រត្ ជ ប់ផ្ោះលៅបំពង់បងាូរកដេានម្រសាប់ដូលចនះ ឺ ភា ី សាងសង់ាន ិ ានផ្េបះពាេ់ធំលធងលទលម្រពាះបំពង់កដេលយង មន ំ ូចម្រត្ឹមកត្៣ត្ឹរលៅ ៤ត្ឹរកត្បុលណ្ត ទំហត្ ណ ះ សូមរុំបារមភ។ ៦. លោរ ុង បុនលធឿន ជំទប់សងា ក ត្់លគារចរាន ី ននិោយថាលយង - លោរសាន ចនធបា ជ ប់គា ី អាចត្ភា ន សម្រាប់អនរកដេ សំណួ រទរ់ទងនង ឹ ពេរដាានផ្ោះសកមបងឆ្ ង យពី លៅជិត្ផ្លូវធំពីលម្រពាះលយង ឹ សាងសង់បំពង់បងាូរលម្របងលៅជិត្ផ្លូវ ី នង ជ ប់ម្របព័នធេូបានោង ម្របព័នធេូទឹរលត្ីពួរលរអាចភា ជ ប់តមផ្ោះ។ សម្រាប់ត្ភា ជ ប់ប ដូចលមតច? លពេរលម្រាងបញ្ច ប់ ពេរដាបានត្ភា - លោរ លហៀប មុី៖រនុងររណ ជ ប់បណ្ត ី កដេម្របជាពេរដាម្រត្ូវបានត្ភា ត ញ ត ញេូទឹររខវរ់ លត្ីវាអាចបងកឱ្យទឹរលៅកបរខាង ណ្ត ី លៅកត្ានទឹររខវរ់ហូរចូេម្របឡាយ ដូ លចនះម្រត្ូវពឹងកផ្ារលេី េូលហយ លម្រកាមសាុយកដរឬលទ? ំ អស់គា ពេរដាទង ន លដីមបម្រ ន សហការគា ឹ សំណេ់មន ី រប់ម្ររងទរ ិ ឱ្យវាហូរ ិ ា នទឹរលៅកបរខាងលម្រកាមកេងានទឹររខវរ់លទៀត្ ចូេម្របឡាយ។បរសា ី ។ លហយ 119 ័ ធ៥៖លក្េខណ ឧបេម្ពន ី បឹក្ាក្រប់ក្រខកាងារសាខេខ់ ឬទីក្បឹក្ាក្រប់ក្រខបរិសា ឌ ការងារេក្មាប់ទក្ ាន េរេខណឌ ការងារ ី បរ ទម្រ ិ ាន ឹ ាម្ររប់ម្ររងការពារផ្េបះពាេ់បរសា លគាេបំណងននការងារលនះ ការងារលនះានលគាេបំណងធានាឱ្យានការអនុវត្តម្ររបខ័ណ ិ ា ន នង ឌ ម្ររប់ម្ររងបរសា ិ សងគម (ESMF) របស់រលម្រាង ម្របរបលោយលជារជ័យ នង ន រ់ងារអនុវត្តទទួេបានការគាំម្រទសម្រាប់ការអនុវត្ត ESMF ការពិនត្ ិ ផ្តេ់ឱ្យទីភា ិ យតម ោន ការលរៀបចំរបាយការណ៍ និងការបំលពញត្ម្រមូវការរសាងសមត្ាភាពនានា។ ិ ការទទួេខុសម្រត្វ ត្ួនាទី នង ូ ី បរ ទម្រ ធ ឹងេរេខណ ឹ ា ម្រត្ូវជួយគាំម្រទដេ់ម្ររប់សរមមភាពទំងអស់ពារ់ព័នន ឌ ត្ម្រមូវកដេបានកចងលៅរនុង ESMF ។ ទី ជ ជីវៈ ម្របឹរាម្រត្ូវផ្តេ់លសវាបលចចរលទសរម្រមិត្វ ិជា ី នាឱ្យានភាពអនុលោមលៅតមការការពារផ្េបះពាេ់ លដីមបធា ិ ា នរនុងអំ ុងដំណ្តរ់កាេលរៀបចំ និងអនុវត្តរលម្រាងរសិរមម និងលហោ បរសា ា រចនាសមព័នធ។ កាន់កត្ជារ់ោរ់ លៅ ី បរ លទៀត្លនាះទម្រ ិ ដ ឹ ាម្រត្ូវទទួេខុសម្រត្ូវបំលពញភាររច ច ូចខាងលម្រកាម៖ ១. ឹ សាររនុង ESMF ម្រត្ូវបានបញ្ចូ េលៅរនុងការលរៀបចំ ការអនុវត្ត ការពន ធានាខលម ិ យតមោន នង ិ ត្ ិ ការលរៀបចំ របាយការណ៍ របស់អនុរលម្រាង និងសម្រមបសម្រមួេជាមួយនឹងម្ររុមការងារ )task team) របស់ធនាគារ ពិភពលោរ ី ួ ចលផ្ត លដីមបផ្ ត ម ី ធានាឱ្យានការបញ្ចូ េរត ិ ា នឱ្យបានម្ររប់ម្រជុង ត ការពារផ្េបះពាេ់បរសា លម្រជាយ។ ២. ិ ត្ ផ្តេ់ការម្រត្ួត្ពន ិ ត្ ិ យបលចចរលទសសម្រាប់ពន ី នុរលម្រាង ិ យលេអ កដេម្រត្ូវបានរំណត្់លម្រកាមរលម្រាងលនះ លោយធានាោណ្តឱ្យដំលណី រការពិនិត្យរលម្រាងលគារពលៅតម ESMF និងផ្តេ់លោបេ់អំពីឧបររណ៍ ី ង ការពារផ្េបះពាេ់សម្រាប់ទត ំ ជារ់ោរ់ ិ ាន កដេត្ម្រមូវឱ្យានដូចជាកផ្នការម្ររប់ម្ររងបរសា និង សងគម (ESMP)សម្រាប់អនុរលម្រាងជាលដីម។ ៣. ិ ត្ ផ្តេ់ការម្រត្ួត្ពន ិ ការម្រត្ួត្ពន ិ យបលចចរលទស ការកណនាំ នង ិ យរុណភាពសម្រាប់លរៀបចំបំលពញ លៅតម ិ ត្ េរេខណ ិ ា នសម្រាប់អនុរលម្រាង។ ឌ ត្ម្រមូវកផ្នរការពារផ្េបះពាេ់បរសា 120 ៤. ន រ់ងារអនុវត្ត ជួយដេ់ទីភា ី វ ិញលេីការលសនប ពិនិត្យល ង ឹ េរេខណ ី ស់ម្ររុមហុនល ការពារ់ព័នធនង ឌ ត្ម្រមូវ ិ ាន កផ្នរការពារផ្េបះពាេ់បរសា ំ ុ ចខវះខាត្កដេពុំម្រត្ូវបានបញ្ចូ េលៅរនុងវ ិធានការ និងរំណត្់ពីចណ ិ /ឬថវ ិកាសម្រាប់អនុវត្តវ ិធានការសម្រាេផ្េបះពាេ់បរសា នង ី លសនល ិ ា នកដេម្រត្ូវបានលេរ ី ។ ី ង ៥. ី មត្ាភាពពន វាយត្នមលលេស ិ ត្ ិ យបឋមលេកា ី រការពារផ្េបះពាេ់ ការអនុវត្ត នង ិ ត្ ិ ការពន ិ យ/តមោនកដេ ី លោយមស្រនតីបលងា លធវីល ង គ េទទួេបនោុរការពារផ្េបះពាេ់ ធ នទលទៀត្របស់ និងបុរគេិរពារ់ព័នដ ន រ់ងារអនុវត្ត ទីភា លរៀបចំកផ្នការបណ ត េកដេានេរេណៈម្ររប់ម្រជុងលម្រជាយ ុ ត ះបណ្ត ផ្តេ់ការបណុត ះ ត េ នង បណ្ត ិ យការងារ ជាពិលសសរនុងការលរៀបចំ និងការអនុវត្តឧបររណ ិ ការពិនត្ ៍ ការពារផ្េបះពាេ់ ិ ា នឱ្យបានម្ររប់ម្រជុងលម្រជាយោប់បញ្ចូ េទំង ESMP ផ្ងកដរ។ បរសា ៦. គាំម្រទដេ់ការលរៀបចំ និងការអនុវត្តរមមវ ិធីបណ ត េសតីពកា ុ ត ះបណ្ត ិ ា នសម្រាប់ ី រការពារផ្េបះពាេ់បរសា រលម្រាងកដេម្រត្ូវសម្រមបសម្រមួេជាមួយនឹងរំនិត្ផ្តួចលផ្តីមរសាងសមត្ាភាព សតីពីការការពារផ្េបះពាេ់ លផ្សងលទៀត្។ ៧. ី ន រ់ងារអនុវត្តរុ ងការជម្រមុ ជួយដេ់ទភា ន ី នរលធវកា ញឱ្យានការចូេរួមពអ ិ សហរមន៍ ដូច ី រងារពារ់ព័នធ នង ជាជួយបលងកត្ ី យនតការលោះម្រសាយបណ ី នាឱ្យយនតការលនះដំលណ តឹ ងសារទុរេ )GRM( លដីមបធា ី រការម្របរប ធ ព។ លោយម្របសិទភា ៨. ី ីការអនុវត្តការការពារផ្េបះពាេ់បរសា ធានាថាអនុសាសន៍របស់ធនាគារពិភពលោរសតព ិ ា នម្រត្ូវបានយរ ិ ានការលរៀបចំរបាយការណ មរអនុវត្ត នង ី កា ៍ សតព ំ លនាះ។ ី រអនុវត្តអនុសាសន៍ទង ៩. ឹ មស្រនប សម្រមបសម្រមួេជាមួយនង តី លងា គេ ិ វ ិសវររទទួេបនោុរការការពារផ្េបះពាេ់បរសា នង ិ ាន លដីមបី ិ ផ្តេ់ការអនុម័ត្ដេ់ ESMP សម្រាប់អនុរលម្រាងរបស់ម្ររុមហុនល ការ។ ពិនិត្យ នង ី ទធផ្េននការបំលពញការងាររបស់ម្ររុមហុនល ការ និងលោះម្រសាយបញ្ហ ១០ . ពិនិត្យលេេ ិ ា ន និងសងគម ា បរសា ំ ជារ់កសតង និងផ្តេ់ការកណនាំ ករត្ម្រមូវម្របសិនលបីចបា កដេលរីត្ានលៅតមទីតង ំ ច់។ ១១. លរៀបចំរបាយការណ ិ ត្ ៍ ពន ិ យតមោនបរសា ិ ា នតមកាេរំណត្់ ដូចជារបាយការណ ី សា ៍ សតព ិ ការ ី ា នភាព នង អនុវត្ត ESMP នង ិ លរៀបចំរបាយការណ៍ ពិនត្ ិ ា នរនុងអំ ុងដំណ្តរ់កាេ ិ យលេីការអនុវត្តការការពារបរសា អនុវត្ត នង ិ ច នទលទៀត្ កដេត្ម្រមូវលោយរលម្រាង។ ១២. បំលពញភាររិចដ ិ យ េរេណៈវ ិនច ី លរស ័ឆ សម្រាប់ការលម្រជស ី 121  ិ ញ បម្រត្កផ្នរម្ររប់ម្ររងបរសា ោងលហាចណ្តស់ានសញ្ញបម្រត្បរញ្ហ ិ ា ន វ ិទាសាស្រសតសងគម ឬ ិ ា ន វ ិសវរមមបរសា នររូបនីយរមម ឬជំនាញពារ់ព័នធ។  ិ សាធន៍រយៈលពេ៥ឆ្ ោងលហាចណ្តស់ានបទពល ឹ ភាពអនុលោមលៅតមលគាេនលោបាយ ន ំ ពារ់ព័នធនង ី កា សតព ិ ា ន រួមនង ី រការពារផ្េបះពាេ់បរសា ិ ័យបរសា ឹ ការម្ររប់ម្ររងហានភ ិ ា ន។  ិ រាជាម្ររុម លោយផ្តេ់អាទិភាព និងផ្តេ់ដេ់លបរេជនកដេាន ានបទពិលសាធន៍សម្រមបសម្រមួេការពភា បទពិលសាធន៍កបបលនះរនុងវ ិស័យសាធារណៈ។  ោ េ់ាត្់ ភាសាអង់លរលស នង ានជំនាញទំនារ់ទំនងជាេរេណៈសំលណរ និងផ្ល ិ ភាសាកខមរបានសាោ ត្់ជំនាញ  ិ បទពល ានចំលណះដឹង នង ឹ លគាេនលោបាយការពារផ្េបះពាេ់បរសា ិ សាធន៍ការងារជាមួយនង ិ ា នរបស់ ធនាគារពិភពលោរ និង/ឬធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាសុី ជារុណសមបត្ត។ ិ រយៈលពេ ី ទធផ្េការងារ។ ការងារលនះានរយៈលពេ១២កខ លោយអាចបនតលទៀត្អាម្រស័យលៅតមការវាយត្នមលលេេ ការលរៀបចំការអនុវត្ត ី បរ ទម្រ ឹ ាម្រត្ូវោយការណ៍ ផ្ល ោ េ់លៅកាន់ម្របធានរលម្រាង/អាជា ា ធរកដេបានទទួេម្របត្ភ ិ ម្រត្ូវលធវកា ិ ូរមម នង ី រងារោងជិត្ ិ ា ន និងសងគមរបស់ភា សនិទធជាមួយនឹងមស្រនតីទទួេបនោុរការពារផ្េបះពាេ់បរសា ន រ់ងារអនុវត្ត រ៏ដូចជាទីម្របឹរាការពារ ផ្េបះពាេ់សងគមកដេនឹងម្រត្ូវលម្រជីសលរស។ ី ឹ ាលនះម្រត្ូវលធវីការលៅទីភា ទីម្របរ ី ង ន រ់ងារអនុវត្តកដេនឹងផ្តេ់ទត ំ ការោេ័ ិ យ នង ជ ប់ម្របព័នអ ិ ភា ី ធក ធ ុន ឺ ណត្។េ។ទម្រ ី បរឹ ាម្រត្ូវានរុំពយូទ័រផ្ល ល ោ េ់ខួ នលដី ី ធវកា មបល ី រងារលនះ។ 122 រខខណ្ឌ ការងារ ី បរ ទម្រ ឹ ាម្ររប់ម្ររងការពារផ្េបះពាេ់សងគម លគាេបំណងននការងារលនះ ការងារលនះានលគាេបំណង ធានាឱ្យានការអនុវត្តការការពារផ្េបះពាេ់សងគមោប់បញ្ចូ េទំងម្ររបខ័ណឌ លគាេ ី ីការលោះម្រសាយផ្េបះពាេ់/ការតំងទេ នលោបាយសតព ី ំលៅ (RPF) និងម្ររបខ័ណឌ លគាេនលោបាយជនជាត្ិ ិ )IPPF( របស់រលម្រាងម្របរបលោយលជារជ័យ។ ការងារលនះានលគាេបំណងផ្តេ់ឱ្យទីភា លដីមភារត្ច ន រ់ងារអនុវត្ត ិ ត្ ទទួេបានការគាំម្រទសម្រាប់ការអនុវត្ត RPF ការពន ិ យតមោន ការលរៀបចំរបាយការណ ិ ការបំលពញត្ម្រមូវការរ ៍ នង សាងសមត្ាភាពនានា។ ិ ការទទួេខុសម្រត្វ ត្ួនាទី នង ូ ី បរ ទម្រ ឹ ា ម្រត្ូវជួយគាំម្រទដេ់ម្ររប់សរមមភាពទំងអស់ពារ់ព័នធនឹងេរេខណឌ ត្ម្រមូវកដេបានកចងលៅរនុង RPF។ ទី ិ វ ិជា ម្របឹរាម្រត្ូវផ្តេ់លសវាបលចចរលទសរម្រមត្ ជ ជីវៈ ី នាឱ្យានភាពអនុលោមលៅតមការការពារផ្េបះពាេ់ លដីមបធា ិ ា នរនុងអំ ុងដំណ្តរ់កាេលរៀបចំ នង បរសា ិ មម នង ិ អនុវត្តរលម្រាងរសរ ិ លហោា រចនាសមព័នធ។ កាន់កត្ជារ់ោរ់ លៅ ច ូចខាងលម្រកាម៖ លទៀត្លនាះទីម្របឹរាម្រត្ូវទទួេខុសម្រត្ូវបំលពញភាររិចដ ១. ធានាខលឹមសាររនុង RPF ម្រត្ូវបានបញ្ចូ េលៅរនុងការលរៀបចំ ការអនុវត្ត ការពិនិត្យតមោន និងការលរៀបចំ របាយការណ ិ សម្រមបសម្រមួេជាមួយនង ៍ របស់អនុរលម្រាង នង ឹ ម្ររុមការងារ )task team) របស់ធនាគារ ិ ពលោរ ពភ លដីមបផ្ ី ួ ចលផ្ត ត ម ី ធានាឱ្យានការបញ្ចូ េរត ិ ា នឱ្យបានម្ររប់ម្រជុង ត ការពារផ្េបះពាេ់បរសា លម្រជាយ។ ២. ិ យបលចចរលទសសម្រាប់ពិនិត្យលេីអនុរលម្រាង ផ្តេ់ការម្រត្ួត្ពិនត្ កដេម្រត្ូវបានរំណត្់លម្រកាមរលម្រាងលនះ លោយធានាោណ្តឱ្យដំលណី រការពិនិត្យរលម្រាងលគារពលៅតម RPF និងផ្តេ់លោបេ់អំពីឧបររណ៍ ី ង ការពារផ្េបះពាេ់សម្រាប់ទត ំ ជារ់ោរ់ កដេត្ម្រមូវឱ្យានដូចជាកផ្នការម្ររប់ម្ររងការការពារផ្េ បះពាេ់សងគមសម្រាប់អនុរលម្រាងជាលដីម។ ៣. ិ យបលចចរលទស ការកណនាំ និងការម្រត្ួត្ពិនិត្យរុណភាពសម្រាប់លរៀបចំបំលពញលៅតម ផ្តេ់ការម្រត្ួត្ពិនត្ េរេខណឌ ត្ម្រមូវកផ្នរការពារផ្េបះពាេ់សងគមសម្រាប់អនុរលម្រាង។ 123 ៤. ន រ់ងារអនុវត្ត ជួយដេ់ទីភា ពិនិត្យល ង ី វ ិញលេីការលសនប ី ស់ម្ររុមហុនល ឹ េរេខណ ការពារ់ព័នធនង ឌ ត្ម្រមូវ ំ ុ ចខវះខាត្កដេពុំម្រត្ូវបានបញ្ចូ េលៅរនុងវ ិធានការ និង/ កផ្នរការពារផ្េបះពាេ់សងគម និងរំណត្់ពីចណ ិ ា នកដេម្រត្ូវបានលេរ ឬថវ ិកាសម្រាប់អនុវត្តវ ិធានការសម្រាេផ្េបះពាេ់បរសា ី ង ី លសនល ី ។ ៥. ី មត្ាភាពពន វាយត្នមលលេស ិ ត្ ិ យបឋមលេកា ី រការពារផ្េបះពាេ់ ការអនុវត្ត នង ិ ត្ ិ ការពន ិ យ/តមោនកដេ ី លោយមស្រនតីបលងា លធវីល ង គ េទទួេបនោុរការពារផ្េបះពាេ់ ធ នទលទៀត្របស់ និងបុរគេិរពារ់ព័នដ ន រ់ងារអនុវត្ត ទីភា លរៀបចំកផ្នការបណ ត េកដេានេរេណៈម្ររប់ម្រជុងលម្រជាយ ុ ត ះបណ្ត ផ្តេ់ការបណុត ះ ត េ នង បណ្ត ិ យការងារ ជាពិលសសរនុងការលរៀបចំ និងការអនុវត្តឧបររណ ិ ការពិនត្ ៍ ការពារផ្េបះពាេ់ សងគមឱ្យបានម្ររប់ម្រជុងលម្រជាងោប់បញ្ចូ េទំង ESMP ផ្ងកដរ។ ៦. គាំម្រទដេ់ការលរៀបចំ និងការអនុវត្តរមមវ ិធីបណ ត េសតីពកា ុ ត ះបណ្ត ី រការពារផ្េបះពាេ់សងគមសម្រាប់ រលម្រាងកដេម្រត្ូវសម្រមបសម្រមួេជាមួយនឹងរំនិត្ផ្តួចលផ្តីមរសាងសមត្ាភាព សតីពីការការពាផ្េបះពាេ់ លផ្សងលទៀត្។ ៧. ី ន រ់ងារអនុវត្តរុ ងការជម្រមុ ជួយដេ់ទភា ន ី នរលធវកា ញឱ្យានការចូេរួមពអ ិ សហរមន៍ ដូច ី រងារពារ់ព័នធ នង ជាជួយបលងកត្ ី យនតការលោះម្រសាយបណ ី នាឱ្យយនតការលនះដំលណ តឹ ងសារទុរេ )GRM( លដីមបធា ី រការម្របរប ធ ព។ លោយម្របសិទភា ៨. ី ីការអនុវត្តការការពារផ្េបះពាេ់សងគមម្រត្ូវបានយរ ធានាថាអនុសាសន៍របស់ធនាគារពិភពលោរសតព ិ ានការលរៀបចំរបាយការណ មរអនុវត្ត នង ី កា ៍ សតព ំ លនាះ។ ី រអនុវត្តអនុសាសន៍ទង ៩. ឹ មស្រនប សម្រមបសម្រមួេជាមួយនង តី លងា គ េ នង ិ វ ិសវររទទួេបនោុរការការពារផ្េបះពាេ់សងគមលដីមបព ិ ត្ ី ន ិ យ និងផ្តេ់ការអនុម័ត្ដេ់ ESMP សម្រាប់អនុរលម្រាងរបស់ម្ររុមហុនល ការ។ ី ទធផ្េននការបំលពញការងាររបស់ម្ររុមហុនល ការ និងលោះម្រសាយបញ្ហ ១០. ពិនិត្យលេេ ិ ា ន និងសងគម ា បរសា ំ ជារ់កសតង និងផ្តេ់ការកណនាំ ករត្ម្រមូវម្របសិនលបីចបា កដេលរីត្ានលៅតមទីតង ំ ច់។ ១១. លរៀបចំរបាយការណ ិ ត្ ៍ ពន ិ យតមោនការការពារផ្េបះពាេ់សងគមតមកាេរំណត្់ ដូចជារបាយការណ៍ សតីពីសាា នភាព និងការអនុវត្ត ESMP និងលរៀបចំរបាយការណ ិ ិត្យលេីការអនុវត្តការការពារសងគមរនុង ៍ ពន ំ អំ ុងដណ្តរ់កាេអនុវត្ត នង ិ ច នទលទៀត្ កដេត្ម្រមូវលោយរលម្រាង។ ១២ .បំលពញភាររិចដ 124 ិ យ េរេណៈវ ិនច ី លរស ័ឆ សម្រាប់ការលម្រជស ី  ិ ញ បម្រត្កផ្នរម្ររប់ម្ររងការការពារផ្េបះពាេ់សងគម វ ិទាសាស្រសត ោងលហាចណ្តស់ានសញ្ញបម្រត្បរញ្ហ សងគម ឬជំនាញពារ់ព័នធ។  ិ សាធន៍រយៈលពេ៥ឆ្ ោងលហាចណ្តស់ានបទពល ឹ ភាពអនុលោមលៅតមលគាេនលោបាយ ន ំ ពារ់ព័នធនង សតីពីការការពារផ្េបះពាេ់សងគម រួមនឹងការម្ររប់ម្ររងហានិភ័យននការពារផ្េបះពាេ់សងគម។  ិ រាជាម្ររុមលេីវ ិស័យសាធារណៈ លោយផ្តេ់អាទិភាព។ ានបទពិលសាធន៍សម្រមបសម្រមួេការពភា  ោ េ់ាត្់ ភាសាអង់លរលស នង ានជំនាញទំនារ់ទំនងជាេរេណៈសំលណរ និងផ្ល ិ ភាសាកខមរបានសាោ ត្់ជំនាញ  ិ បទពល ានចំលណះដឹង នង ឹ លគាេនលោបាយការពារផ្េបះពាេ់សងគមរបស់ ិ សាធន៍ការងារជាមួយនង ធនាគារពិភពលោរ និង/ឬធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាសុី ជារុណសមបត្ត។ ិ រយៈលពេ ី ទធផ្េការងារ។ ការងារលនះានរយៈលពេ១២កខ លោយអាចបនតលទៀត្អាម្រស័យលៅតមការវាយត្នមលលេេ ការលរៀបចំការអនុវត្ត ី បរ ទម្រ ឹ ាម្រត្ូវោយការណ៍ ផ្ល ោ េ់លៅកាន់ម្របធានរលម្រាង/អាជា ា ធរកដេបានទទួេម្របត្ភ ិ ម្រត្ូវលធវកា ិ ូរមម នង ី រងារោងជិត្ ន រ់ងារអនុវត្ត សនិទធជាមួយនឹងមស្រនតីទទួេបនោុរការពារផ្េបះពាេ់សងគមរបស់ភា រ៏ដូចជាទីម្របឹរាការពារផ្េបះ ិ ា ន]កដេនង ពាេ់[បរសា ឹ ម្រត្ូវលម្រជីសលរស។ ី ន រ់ងារអនុវត្តកដេនឹងផ្តេ់ទត ទីម្របឹរាលនះម្រត្ូវលធវីការលៅទីភា ំ ី ង ការោេ័ ិ យ នង ជ ប់ម្របព័នអ ិ ភា ី ធឺកណត្។េ។ទម្រ ធ ុន ី បរ ោ េ់ខួ នលដី ល ឹ ាម្រត្ូវានរុំពយូទ័រផ្ល ី ធវកា មបល ី រងារលនះ។ 125 ័ ធ ៦ ៖ រំរល ឧបេម្ពន ូ ក្េខណ ិ ពទំនប់សោយឯក្រាជយ ឌ សោខេក្មាប់ការវាយតនម្ៃេុវតាភា I. សាវត ិ ញ្ញបបទនពធ រលម្រាង ## ទទួេបានហរ ី នាគារពភ ិ ពលោរ នង ិ រោ ិ េ ##។ រលម្រាងលនះម្រត្ូវបានរ ំពង ា ភបា ឹ ថានង ឹ ា ម្របឈមរនុងវ ិស័យផ្គត្់ផ្គង់ទរ លោះម្រសាយបញ្ហ ឹ នង ិ អនាម័យ ិ ឌ្ឍលហោ តមរយៈការអភវ ន ា រចនាសមព័នធរុ ង ##។ រលម្រាងលនះសាិត្លម្រកាមការអនុវត្តរបស់ ** នង ី េទធភាពទទួេបានលសវាផ្គត្់ផ្គង់ទរ ិ ានលគាេលៅបលងកន ឹ និង ត ន នង អនាម័យម្របរបលោយសុវត្ាិភាព អាចទុរចិត្បា ិ និរនតរភាពរនុង ##។ លោយសារកត្ម្របព័នធផ្គត្់ផ្គង់ទរ ី ំនប់**, ** ននម្ររុងលនះ ចំបាច់ម្រត្ូវានការលរៀបចំ ឹ សម្រាប់** នឹងផ្តេ់ទឹរពទ របាយការណ ិ ពទំនប់ )DSAR) លោយអនុលោមតមលគាេនលោបាយរបស់ធនាគារពភ ៍ វាយត្នមលសុវត្ាភា ិ ពលោរ ត្់ផ្គង់ទឹរ, កាបាសុី )OP/BP 4.37)។ ទំនប់លនះានរមពស់ **, ម្របកវងរំពូេ, កាបាសុីលត្អាងសតុរទឹរ, បរាណផ្គ ិ ឹ ខាងលម្រកាមរបស់ទំនប់លនះរឺម្ររុង** កដេានម្របជាជនម្របកហេ ** នារ់ លត្ម្របឡាយបងាូរទឹរលចញ។េ។ កខសទរ ។េ។ ាច ស់ និងម្របត្ិបត្តិររទំនប់លនះរឺ**។ II.លគាេបំណងរលម្រាង រលម្រាងលនះានលគាេបំណង ៖  វាយត្នមលេរេខណ ិ ពរបស់ទំនប់ ឌ សុវត្ាភា នង ធ រ់ព័នធលោយអនុលោមតមសតង់ោរជាត្ិ ិ រចនាសមព័នពា និង ិ ពលោរ )OP/BP 4.37) លដីមបធា អនតរជាត្ិ និងលគាេនលោបាយធនាគារពភ ិ ពទំនប់។ ី នាសុវត្ាភា  ិ ័យ វាយត្នមលហានភ នង ិ មុខសញ្ហ ញ លម្រគាះថា ន រ់កដេអាចលរត្ ី លោយសារដំលណ ី ល ង ិ ម្របម្ររត្ីរបស់ ី រការមន ី ហរមន៍ នង ទំនប់ លេស ិ ដេម្រត្ូវផ្តេ់ហរ ិ ម្រទពយសមបត្តិ រួមទំងម្រទពយសមបត្តក ិ ញ្ញបបទនលម្រកាមរលម្រាងលនះ។  លរៀបចំរបាយការណ ា សុវត្ាភា ៍ សុវត្ាិភាពទំនប់ ដូចជា បញ្ហ ិ ព និងអនុសាសន៍សតីពីវ ិធានការទប់សាក ត្់ បូររួម នឹងការលរៀបចំកផ្នរទសសនាទន និងការបាន់សាម នចំណ្តយបឋម។ III.វ ិសាេភាពរលម្រាង ទម្រ ី បរឹ ាម្រត្ូវចុះលៅទត ី េ់ចាស់ពសា ី ង ំ ជាមុនលដីមបយ ី ា នភាពទត ី ង ំ វ ិសាេភាពការងារ ិ ការវាយត្នមលជំនាញ នង គ ិរម្របត្ិបត្តរ របស់បុរេ ោ ប់មរ ទីម្របឹរាម្រត្ូវលធវកា ិ រ។ បនា ិ ដេ់ទីតង ី រចុះពិនិត្យេមាត្ ិ លធវីការវាយត្នមលសុវត្ាិភាព ំ នង 126 លេីចណ ំ ុ ចលសសសេ់លផ្សងលទៀត្។ បុរគេិរាច ស់ទត ី ង ំ នង ិ ជំនួយភសតុភារចំបាច់ទង ឹ ផ្តេ់ព័ត្៌ាន ទិននន័យ នង ំ ឹ ា។ អស់ដេ់ទីម្របរ ិ ចការសំខាន់ៗរបស់ទម្រ រច ី បរ ិ រំណត្់ម្រត្ម ឹ ារួមបញ្ចូ េ បុកនតមន ឹ ៖ ១.ការចុះលៅការោ ិ ន ា ន ការម្របមូេទន ន យ ័ នង ិ ការម្រត្ត្ ួ ពន ិ យសុវត្ាភា ិ ត្ ិ ព  រិចចម្របជុំជាមួយត្ំណ្តង នង ិ បលចចរលទសរបស់ា ិ បុរគេរ ច ស់/ម្របត្ិបត្តរ ិ រទំនប់ លដីមបព ិ រាពីេរេខណ ី ភា ឌ សុវត្ាិភាពរបស់ទន ិ នីត្ិវ ិធីដំលណ ំ ប់ នង ី រការ និងកថទំ/ជួសជុេ  ិ យេមាត្ ការចុះម្រត្ួត្ពិនត្ ិ លេីទត ំ ទំនប់ នង ី ង ិ រចនាសមព័នពា ធ រ់ព័នធ ដូចជា ម្របឡាយបងាូរទឹរលចញ រចនា ឹ នង សមព័នធរ ំលោះទរ ិ ទ ឹ /វាេ់ ឧបររណ វ រទរ ិ ត្ ៍ ម្ររប់ម្ររង/ពន ិ យតមោន។េ។  ិ ិត្យសតង់ោរលដីមបព ការលម្របីម្របាស់តោងម្រត្ួត្ពន ី ិនិត្យរម្រមិត្សុវត្ាិភាពរបស់ទំនប់ ធ រ់ព័នធ និងរចនាសមព័នពា ឹ រម្រមិត្ភាពបនា បូររួមនង ិ អាទិភាពសម្រាប់ការងារទប់សា ោ ន់ នង ក ត្់  ី វ ិញលេីរបាយការណ ការពិនិត្យល ង ៍ លរៀបចំ រំនូរ របាយការណ៍ ម្រត្ួត្ពិនិត្យសំណង់ និងរបាយការណ៍ សវន ិ ពទំនប់ នង រមមសុវត្ាភា ិ របាយការណ៍ ម្រត្ួត្ពន ិ ត្ ិ យលម្រកាយការលរត្ ី ានម្រពត្ តិ រណ ឹ កា ិ លបីាន( ៍ )ម្របសន  ិ ត្ ការពន ិ យល ង ិ នន័យ នង ី វ ិញលេីទន ី ឧ ិ រំណត្់ម្រតសតព ី បររណ ិ ត្ ៍ ពន ី ពេម្របត្ប ិ យតមោនតំងពល ិ ររហូត្ ិ ត្តកា ិ ការម្រត្ួត្ពិនិត្យនិនា មរដេ់បចចុបបនន នង ិ ម្របម្ររត្ី )ម្របសិនលបីាន( ន ការ និងភាពមន  ី វ ិញលេីការរចនា និងសា ការពិនិត្យល ង ា នភាពឧបររណ ិ ិត្យតមោន និងរុណភាពននការម្របមូេ ររា ៍ ពន ិ វ ិភារទន ទុរ នង ិ នន័យ  ិ ត្ ការពន ិ យល ង ិ ត្តកា ី វ ិញលេីលសៀវលៅកណនាំម្របត្ប ិ រ នង ិ នង ិ កថទំ រចនាសមព័នធអងគការ សមត្ាភាពបុរគេរ ិ ត្ម្រមូវការបណ ត េ ុ ត ះបណ្ត  ញ លម្រគាះថា ការវាយត្នមលមុខសញ្ហ ន រ់កខសទឹរខាងលម្រកាម ដូចជា ត្ំបន់ឧសាហរមម/ពាណ ិ មម ការ ិ ជជរមម/រសរ បាន់សាម នចំនួនផ្ោះ និងសហរមន៍ លហោា រចនាសមព័នធ )ផ្លូវថនេ់ ផ្លូវកដរ។េ។( កដេអាចជន់េិចលោយ សារដំលណ ិ ម្របម្ររត្ីរបស់ទំនប់ នង ី រការមន ិ ចំបាច់ម្រត្ូវានការផ្តេ់េរេខណឌ លោងសតព ី កា ល យទំនប់ នង ី រធា ិ ការវ ិភារទឹរជំនន់។ 127 ិ វាយត្នមលេមាត្ ២.ការវ ិភារ នង ី ុវត្ាភា ិ លេស ិ ពទំនប់  ការវ ិភារកផ្នរវ ិសវរមម )បលចចរលទសភូរពភ រចនាសមព័នធ ឬរា ំ ទរ លង ី យត្នមលេរេខណ ឹ ( លដីមបវា ឌ សុវត្ាិភាព ិ រចនាសមព័នធពារ់ព័នធ របស់ទំនប់ នង  ិ ភាពរបស់ទំនប់ នង ការវ ិភារសារ ិ រចនាសមព័នពា ធ រ់ព័នធ ដូចជា រតត សុវត្ាភា ិ ពសម្រាប់េរេខណឌ ផ្ោុរលម្រចន ី ម្រជុេ ខុសម្របម្ររត្ី និងធមមត និងការលម្របីម្របាស់វ ិធីសាស្រសតកដេទទួេសាគ េ់ជាអនតរជាត្ិ  ញ លម្រគាះថា ការវាយត្នមលមុខសញ្ហ ំ ទំនប់ ន រ់លោយសារការរញ្ជួ យរនុងទីតង និងភាពម្ររប់ម្រគាន់ននេរេណៈ ឆ /េរេខណ វ ិនិច័យ ឌ ផ្ោុរសម្រាប់ការរចនាទំនប់  ការវាយត្នមលេរេខណឌ ករមអាងសតុរទរ ឹ ិ អាងរងទរ នង ឹ ខាងលេី ដូចជា ការបារ់ដី ឬ ឹ លភលៀងលៅកខសទរ រំណរទឹរររ នង ឹ ជំនន់ និងរត ិ ការលរៀបចំលៅលពេានលម្រគាះទរ ត រ ំញ័ រ )waving factors) កដេលរីត្ តិ រណ លចញពីម្រពឹត្កា ៍ ទំងលនះ  ការពិនិត្យសា ំ ប់ ម្ររះ ា នភាពលេចម្រជាប និងការវ ិភារត្ួទន ី ិនិត្យម្របសិទធភាពននការ ឹ និងជនោេ់ទប់លដីមបព ឹ នង ពាបាេម្ររះ ិ វ ិធានការម្ររប់ម្ររងការលេចម្រជាប  ិ យជេសាស្រសតទរ ិ ត្ ការពន ិ ទម្រមង់ទរ ឹ ជំនន់ នង ឹ ជំនន់ )១០.០០០ ឆ្ ន,ំ PMF ។េ។( ការលរៀបចំម្រចរអាង ឹ លចញ ការពច សតុរទឹរ និងការរំណត្់ម្របឡាយបងាូរទរ ី ា នភាពបចចុបបននននរំណេាប់រុ ងអាង ិ រណ្តពសា ន ឹ លភលៀង សតុរទឹង និងអាងរងទរ  ិ ត្ ការពន ិ យការរចនាពារ់ព័នធនង ឹ រា ំ ទរ លង ឹ នង ិ សាា នភាពម្របឡាយបងាូរទរ ឹ លចញ ដូចជា ទ ឹ នង វ រទរ ិ លម្ររឿង បងគុំលអ ិ ម្រទរ ច ិ នង ិ លម្ររឿងចម្ររ នង ិ ការលរៀបចំបណ្ត ត ញកចរចយថាមពេ នង ិ សា ឹ ខាងលម្រកាម ា នភាពកខសទរ  ការពិនិត្យការរចនា និងសា ឹ ការបងាូរទឹរលចញ នង ា នភាពការងារពារ់ព័នធនង ិ ចូេ ដូចជា េទធភាពបងាូរទឹរ លចញពីអាងលៅម្រគាអាសនន សមត្ាភាពចត្់កចងរំលទចរំណ ការបលញ្ច ញរល ត លោយផ្ចិត្ផ្ចង់ បទបបញ្ញត្តិ និងរតត លផ្សងលទៀត្។េ។  ិ ត្ ការពន ិ យល ង ី វ ិញលេីសា ឹ លភលៀង រម្រមត្ ា នភាពអាងរងទរ ន ុ រទរ ឹ បរាណចរ់ ិ រំណេាប់រុ ងអាងសត ិ បងគររំ ិ សា លទចរំណ នង ា នភាពលហោា រចនាសមព័នធបងាូររំលទចរំណ )ម្របសិនលបីាន( និងការផ្តេ់េរេខណឌ លោង សម្រាប់ការវាស់ជលម្រ លៅតមភាពចំបាច់។ 128 ិ វ ិធានការទប់សា ៣.អនុសាសន៍ នង ិ ការលរៀបចំរបាយការណ ក ត្់ នង ិ ពទំនប់ ៍ សុវត្ាភា  ការលរៀបចំរបាយការណ ិ ពទំនប់ម្ររប់ម្រជុងលម្រជាយ លោយសលងេបពីេទធផ្េររលឃញ ៍ សុវត្ាភា ី និងអនុសាសន៍ ី ស សតព ី ុវត្ាភា ិ ពទំនប់ បូររួមនង ឹ រម្រមត្ ិ ភាពបនា ិ អាទភា ោ ន់ នង ិ ព  តី ីការវាស់សោង់ ការលសុប ការផ្តេ់អនុសាសន៍សព ិ ការលធវល ី អលងកត្ នង ី ត្សតបកនាមតមមូេោ ិ លបីច ំ ា ន )ម្របសន បាច់(  តី ីវ ិធានការទប់សា ការផ្តេ់អនុសាសន៍សព ំ ច់លដីមបធា ក ត្់ចបា ី នាសុវត្ាិភាពទំនប់ ិ រចនាសមព័នធពារ់ព័នធ នង ិ ព )ភា )ម្របសិនលបីាន( បូររួមនឹងរម្រមិត្អាទភា ល មៗ រយៈលពេមធយម និងកវង( ម្រពមទំងការលរៀបចំកផ្នរ ិ ការបាន់សា ទសសនាទន នង ម នចំណ្តយបឋម  តី ីរម្រមងវ ិធានការម្ររប់ម្ររងរំលទចរំណសមម្រសប ការផ្តេ់អនុសាសន៍សព ដូចជា ការម្ររប់ម្ររងអាងរងទរ ឹ ិ ិត្យទំនប់ ការម្រសូបយរ/បូមទឹរ វ ិធានការបងាូរ/លបីរទ លភលៀង ម្រត្ួត្ពន ិ លបី វ រទឹរបងាូររំលទចរំណ។េ។ ម្របសន ចំបាច់  ការផ្តេ់េរេខណឌ លោងសម្រាប់ការលរៀបចំការងារទប់សាក ត្់េមាត្ ិ ិ ការម្រត្ួត្ពន នង ិ ត្ ិ យសំណង់ នង ិ រញ្ច ប់ ិ ម្រគាះលោបេ់ នង ថវ ិកាសម្រាប់ការពល បាច់ ិ ថរលវោចំ ិ  តី ីការករេមាភាពចំបាច់សម្រាប់កផ្នការម្របត្ិបត្តិការ និងកថទំ និងកផ្នការលម្រត្ៀម ការផ្តេ់អនុសាសន៍សព ខលួនម្រគាអាសនន។ ម្របសន ិ លបីមន ិ ាន ផ្តេ់ម្ររបខណឌ កផ្នការ និងរំរូ និងទម្រមង់សមម្រសប។ ិ បស់ទម្រ IV.រុណវុឌ្ឍរ ី បរឹ ា ី បរ ទម្រ ិ ពទំនប់ បលចចរលទសភូរពភសាស្រសត វ ិសវរមមទរ ឹ ាម្រត្ូវានចំលណះដឹងលម្រៅម្រជះរនុងកផ្នររចនាទំនប់ សុវត្ាភា ឹ នង ិ ិ ១៥ ឆ្ ម្រត្ូវានបទពិលសាធន៍ោងត្ច ន ំ រួមទំង ៖  ញ បម្រត្វ ិសវរមមសុីវ ិេ និងរួរានការបណ សញ្ហ ត េកផ្នរបលចចរលទសភូរពភ/វ ិសវរមមទរ ុ ត ះបណ្ត ឹ  បទពិលសាធន៍លម្រៅម្រជះកផ្នររចនា សាងសង់ នង ិ ត្តិការទំនប់ វ ិសវរមមទំនប់ ឬសុវត្ាភា ិ ម្របត្ប ិ ពទំនប់  តី រ ចំលណះដឹងអនុវត្តន៍សព ូ លេខ នង ី ំរជា ិ រញ្ច ប់ Software ឧសាហរមមសម្រាប់ការលេចម្រជាប ការធន់នង ឹ សា ឹ ជំនន់ ការវ ិភារការធា ព ធ សាិរភាពជម្រាេ ការរំណត្់េំហូរទរ ី រជន់ ល យទំនប់ និងការរូសកផ្នទកា េិច  ជំនាញរុំពយូទ័រ ដូចជា MS Office និង office software ទូលៅលផ្សងលទៀត្ និងការលម្របីម្របាស់លរហទំព័រ 129  ជំនាញេាម្របលសីររនុងកផ្នរទំនារ់ទំនង អនតរបុរគេ រលបៀចំ វ ិភារ និងលោះម្រសាយបញ្ហ ា  ី គាេការណ ានការយេ់ដឹងពល តី ីសុវត្ាភា ៍ កណនាំសព ិ ពទំនប់កដេទទួេសាគ េ់ជាអនតរជាត្ិ ដូចជា ICOLD ិ លគាេការណ នង ិ លគាេនលោបាយម្របត្ប ៍ កណនាំ នង ិ រពារ់ព័នធរបស់ធនាគារពភ ិ ត្តកា ិ ពលោរ  ិ នន័យ ទញលសចរតស សមត្ាភាពចម្រាញ់ យរទន ិ ា ន នង ី ននោ ិ សរលសររបាយការណ៍ ជាភាសាអង់លរលសបាន ចាស់ោស់។ ូ ផ្តេ់លោយអត្ថ V.លសវាកដេម្រត្វ ិ ន ិ ជ អថិត្ិជន/ា ឹ ផ្តេ់បុរេ ច ស់នង ិ សម្រាប់សហការជាមួយទីម្របឹរា លធវីទំនារ់ទំនងជាមួយទីម្របឹរា លឆ្លីយសំណ គ រ ួ រ ផ្តេ់ ព័ត្៌ាន នង ិ របាយការណ៍ កដេមន ិ ផ្តេ់ជំនួយកផ្នរភសតុភារ នង ិ ទន់បានលបាះពុមពផ្ាយ នង ិ ទំនារ់ទំនងសម្រាប់ ការចុះតមការោ ិ ិជន/ា ា ន។ អត្ថ ច ស់ម្រត្ូវផ្តេ់ឯរសារ និងទិននន័យរនុងសា ល ា ប័នរបស់ខួ នពារ់ ធ ឹងរលម្រាងលនះ រ៏ ព័នន ់ ំនារ់ទំនង និងបណ្ត ដូចជាជួយផ្តេទ ត ញអនរពារ់ព័នធលផ្សងលទៀត្ដេ់ទីម្របឹរា។ បុកនតទីម្របឹរាម្រត្ូវចំណ្តយលេីការ ី ំលណ លរៀបចំមលធាបាយលធវដ ី រ និងភសតុភារលដីមបល ី ំលណ ី ធវដ ិ ចុះតមការោ ី រលៅកាន់ម្របលទសរមពុជា នង ា នលោយខលួនឯង ី រលរៀបចំថា )អាម្រស័យលេកា ន រ់ម្របលទស/រលម្រាង(។ ព ាយ VI.ឯរសារកដេអាចលបាះពុមផ្ ឯរសារ លពេលវោលចញផ្ាយ ១ របាយការណ៍ ចប់លផ្តីម ២ ពម្រងាងរបាយការណ៍ សុ វត្ាិភាពទំនប់ ៣ របាយការណ ិ ពទំនប់ចុងលម្រកាយ ៍ សុវត្ាភា 130