õ~'¹ò~ÕØ} | ¾ü}®´öþë>îÿ~ý¥} õ~'¹ò~ÕØ}û¯óü{²®õ~ò´íö²-³ÝØ 2005¤²~î þò~ùsâò~... "~ü÷'¦îíö¯s |i "}²~Á'©} |viii õ~'¹ò~ÕØ}ú½Ýò |ix (úýò~ó'î})úî¯Ýî |x ÿ÷ýü}³s}úÀé© 1 úî¯Ýî.1 4 ²÷½à²®²¯ósþ¸²³...ú¸ö³öÛ}¯ø} 5 "ý¹ósñ÷ùÙîöûµýåò} 8 õ~ò´"ýÑÄöÛ~½áò}ÿ}³... ~ø®~ùò^÷¡²~¡ö þ¹ýê~ 10 NGOs þ'êö® ³ýÔ "~¹¸÷î 11 "¦À.2 14 ²®~î ö ìÙÈ ³ýî ö ç³î 18 "~ýØö²®"ý¹ósÿ~ø"ö~Ù` 19 û®}÷ò~©ÿ²}±åòéöÿ²ö²~... 23 "¦Àÿè~...ÿ³åü®"}³ý·~` :"ý¹ósöæós $³ÝØ 25 |NGOs ʸ÷` ÿ²~á'...} ÿ~ø úî~ò³... 26 þ¹ýê~ "}³ý·~` 29 úý...³`öðýëÑ`.3 34 þ¹ýê~ñ÷ùÙî 36 `~áî²®úë©}® ðܲ 39 ÿ²}¯ùåòõ}µýî 40 þê~Ð"éýÁ¦` 41 TM~ò}"éýÁ¦`û}²¯¸þÑò}÷î 42 TM~ò}ôýïëÑî 44 þÐ~ï's}ÿ~øñ²÷òöY}ö®´} 47 þ¹ýê~oeü~'ò ÿ÷ЮÒز û¯óø®»~áÑò}~îöµêöû®÷...(õ~ä)û¯ó¹ü÷ò´}û¯¼³à°~>óü²®úáü~øÿ³ýäú>ý'ò$~øìýë¦`$~ù'Ø~ü²®."¸}Ï÷Ù¦îß÷Ý¥ñ~ï` ôü} úïø ~ü ö þ'ï¹Ü ²~½'ò} ~ü ö ìÝò .¯¼~ýïò $¯óóáýî þä¯óü~ïò ~ùò{ ´} úáýü~ù'î÷ᥠ~ü ö þò~ùs âò~... ú¹ý,² "ýýø "~ü³Íò ¯ü~ïóýîÞü÷½`}²¾ü÷©²~àúÐ~¼}ö§ü³½`þò~ùsâò~....¯¼~...û®÷s÷î"}²³Ýî´}þɪ`ôáïîþëÜû´~s}¹àõö¯...^~'à :®÷¼ú'¼}±äõ~ýî²®ìü°»²®}Þü³È´}þò~ùsâò~..."}³½ò³'Ø®ú...®²÷îôü²®÷>'¹s³ø.®}®¯ø}÷©ÿ²÷Øû´~s}è÷ïÑîö |HStreetNW,Washington,8181WorldBank, |,USA,33402DC |,2242-225-202Fax, |Email:pubrights@worldbank.org $ì...~à³'Ø®/þò~ùsâò~...¯óî²~àû÷ýî÷áýà$þò~ùsâò~...¯óî²~à¿÷...Û÷¹ü³à:~øºáÐÆü÷Ù` .²~à}®ö$ô¸²¯ýñ²÷ä$¯¦'îìëîþØ~½áò}õ~î´~¸/õ÷¢ü³Øÿ³î |precisecenter@gmail.com Kabul-Afghanistan :ʸ÷`õ}µü®ö¨³È ºáýØ}³äö³áî"à³¼:ʸ÷`OE~¡ 21 þîé¸}ôýÑîÿ~ø²÷½àö~ý¸{^÷ós²®ì若}ÿ³ýä÷ësìü~¸ö¿³'¹ä.4 36 "ý¹ósú...³Íòúë©}®þî÷ïи~ó`.5 37 (úïøÿ}³...Û²~Ñî)| EFAúø®õ~ü³s²®ÞÈ~óîôý...ôýê÷ï½îÒü´÷`²®"}³ýÕ`.6 40 1990-2000úø®²®þïýëÑ`ÿ~ùö³äÿ~Ý....7 42 2003 (úê~¸12-7)í~ÙÈ}ñ~òõ®÷ïòúò"·"ëÐ.8 43 (ÿ÷ò~·öþü}¯'...}`~áî)õ~î´í÷Ȳ®TM~ò}ôýïëÑî¸~ó`.9 43 9-1Û÷óÀÿ}³...TM~ò}ôýïëÑî®}¯Ñ`.10 44 2003:"éýÁ¦`ö"ý¹ós~...³Íòõ}®~'¸}¸~ó`.11 58 (ÿ¯ÁýØú...)03-2002ÿ~ùê~¸²®þ`}¯ü~ÐÚë'ªî²÷î}²®õ~ò´ÿ³ýäðù¸.12 62 "ö³·OEö³äú...³Íòõ~ò´²~à.13 63 þü~'¸ö²"~¥~¸²®õ~ò´þ`}¯ü~Ðÿ~ø²~àþÐ~ï's}ÿ¯ó...ús²®.14 64 (´ö²þØþü~áü³î}³ê}®)2003$í~ÙÈ}öõ~ò´$õ}®³îÿ}³...úò}´ö²ÿ~ù`³s}.15 65 2003$(´ö²þØþü~áü³î}³ê}®)õ~ò´ÿ}³...þ'Ð}²´³ýÔÿ~ù`³s}.16 81 ¯ò²}¯òþ½Ýò£ýøìü°ìü~¹îõ÷î}³ýÿ³ýäðýïÁ`²®õ~ò´.17 107 `~áî²®õ}³'©®þØ~Ä}"ýê÷ï¼"ïýÜ.18 112 GDP þë©}® Âê~© ~ò ¯ü}÷Ð Ó÷ï>î ²® õ~ò´ ÿ³ýåïù¸ "~óýïª`.19 120 (200)úü~¹ïøÿ~ø²÷½àöõ~'¹ò~ÕØ}²®"ý¹ósÿ~ø"ö~Ù`³...ÿ²ö³î.20 121 ²¯ósÿ~ø"ö~Ù`õ®÷ïò÷¦î¯ü}÷Øö"ïýÜ.21 ñ~ܲ} 33 (2003-1940)12þê}1Û÷óÀ:õ}®³ä~¼"ýê÷Ｏ¼².1 38 2003:ÚóÀú...³Íòõ}®³ä~¼ñ~ò"·.2 38 "ý¹ósú...³Íò õ}®³ä~¼þÐ÷ï>îñ~ò"·.3 105 14-6ôýó¸ôý...õ}²®~îöõ}²¯ðýëÑ`~...õ}³¹öõ}³'©®ñ~ò"·Ë~`²}.4 ~ø"~à÷¡ 7 (ÿ¶÷ê÷òö³à)þò~î´ý`³'...Òü~Üö¨³¼.1 18 ~øúë...~Üú...þø®¿´÷î{.2 23 û®}÷ò~©ÿ²}±åòéÿ~øí¯î.3 26 þ¦À"~úijв® õ~áü³¼ú...~`ï...õ}®³î.4 46 õ}³'©®úý...³`öðýëÑ` ¯¼²"ùs²~à»~¸}öÿ²ö{÷ò.5 59 þòµÔ²®÷ê~...÷ê{"½à.6 60 ñµýøÿ²ö{Òïs.7 61 þ¼}÷îöõ~ò´.8 70 ¯ü¯¼³ÝØöþäû÷ý....9 80 ¿~©¿~©Ó²´.10 86 ³ÝØöí~ÙÈ}Y}ö®´}.11 87 õ~ò´ÿ}³..."Ü÷îõ®}®û~ó.12 88 õ~ò´ÿ}³..."ê}¯Ðÿ²ö{ðø}³Øÿ}³...ÒØ}¯îÿéàö.13 114 | SEWA ú...³>`.14 51 ñ}¯ª'¸}ö²~à.4 55 õ~ò´í~Õ'¼}ö"Ð}²´ 56 ÿ²÷'ëàÿ~øñ²÷òö~ø"À³Ø²~'©~¸ 62 þÐ~ï's}öÿ÷س¥ÿ¯ó...úÝÈ 64 "ý¹ósû~ä¯ü®´}"³s}ÿé© 65 Ò...~óîÿè~...íö³'óàö"ýáê~îÞ¥ 67 ~ø³ù¼²®ñ}¯ª'¸} 70 ÿ³ü±ý¸{ö õ´þ'¸³³¸ÿ}²}®ÿ~øû®}÷ò~© 71 þ¹ýê~"}³ý·~` 73 }¯Àöþò÷ò~Üß÷Ý¥.5 76 û®}÷ò~©öìýî~Ø 82 þÜ÷Ý¥"ýÑÜ÷î 84 ~ÅÜû÷Ü 84 ßéÈöY}ö®´} 88 ~ò´ 89 TM}³ýî 89 þü~ÅÜöþê¯Ðþ︲³ýÔÿ~øð'¹ý¸ 90 úî~Ðìü~¹î ²®õ´ÿ}¯À 95 þ¹ýê~"}³ý·~` 97 "ý¹ósÏ~¦ê´}ñö}¯'î¯ü³>`Ü}÷Ðö~ùò~ü´.6 101 þîé¸}ÿ~ø²÷½à³ü~¸~..."ý¹ósÿ~ø©~¼ú¹ü~Ýî 103 úý...³`öðýëÑ` 106 õ}³'©®"~ïýëÑ`®~ü®´}"ùsþ¹ýê~³ý...}¯` 108 "¦À 109 õ}²®~î³ýîöç³î¾ø~à"ùsþ¹ýê~³ý...}¯` 110 ²}´~...ö"ý¹ós 110 õ~ò´ðù¸öÿ®~Á'Ü}²~'©~¸ 113 ®~Á'Ü}²®õ~ò´ÿ³ýäðù¸þ¹ýê~ú>ý'ò 115 "ý¹ós¯ü³>`Ü}÷Ð 117 ÿ®~Á'Ü}¯¼²öúý...³`öðýëÑ` 118 þ¹ýê~"}³ý·~` 123 ú>ý'ò.7 129 ®³ýå..."²÷ÀúÑs}³î~ùò{ú...úàþÑ...~óî | ~øíö¯s 9 õ~ò´"س½ýÿ}³...âü·ý`}³'¸Û}¯ø} 1383-7õ~ò´²÷î}"²}´ö.1 15 "}¯ê÷`"¦Àÿ~ø©~¼.2 | 19 (2001)ºýÔ®~...²®"ý¹ósöô¸Ï~¦ê´}"~ýØöðܲ.3 "}²~Á'©} | ~øõ~ÕØ}âïàÿ}³..."~¹¸÷îû¯óóàæóø~ïø³'Ø® |ACBAR | þåó¸³äúýëÐû´²~î³'Ø®| ACF þü~ý¸{Û~½áò}âò~... |ADB ²¯ós²÷î}²®þ`²÷½îOEö³ä| AGG õ~'¹ò~ÕØ}³½...ß÷Ý¥ìÝ'¹îõ÷ý¹ýïà| AIHRC | õ~'¹ò~ÕØ}þ...~ü´²}öÞýݦ`"ò÷ü| AREU õ~'¹ò~ÕØ}ÿ´~¸´~...ÿ~øâïàßö¯óÀ |ARTF þ`²÷½îOEö³ä| CG | þîÛ~½áò}ÿ}²÷¼ | CDC Ç}³î}ÿ³ýä÷ësöúü~Üöÿ}³...þü~áü³î}µà³î| CDC õ~'¹ò~ÕØ}ÿ²~áïøú¹¸÷î CHA õ~ÕØ}ôü³s~ùîú...âïàÿ}³...þà²~ïò®ú'ýïà| DACAAR ~ö²}õ÷ý¹ýïà| EC õ~äúïøÿ}³...úý...³`öðýëÑ` EFA | ~ö²}úü®~¦`}| UE | "Ð}²´öã}²÷©õ~î´~¸| FAO þë©}®¯ü}÷ÐÓ÷ï>î| GDP ñ~ò"·þÐ÷ï>î¸~ó`| GER þëëïê}ôý...þØ~½áò}ÿ~øâïà IDA þë©}®õ~äû¯¼~>ý...| IDP | õ~ùsþê÷߯óÀ³'Ø®| IMF õ~'¹ò~ÕØ}þîé¸}ÿ²÷ùïs | IRA (Û~¹ü})þ'ýóî}ÿ²~áïøöâïàþëëïê}ôý...ÿ}÷Ü| ISAF û²}µøþØ~½áò}Û}¯ø}| MDG ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} ii úÁ©~¼ôü¯ó¡þö³äÿö³¸ | MICS õ}²®~î³ýîöç³îõ}µýî| MMR Û²~Ñî"²}´ö | MOE õ~ò´²÷î}"²}´ö| MOWA "~ø®Û~½áò}ö~ý¥}"²}´ö| MRRD ¯¥³¸þ...õ}²÷'àö®³'Ø®| MSF þëîÛ~½áò}^÷¡²~¡| NDF (÷`~ò)þê~ï¼âý'òé`}û¯ø~Ñîõ~î´~¸| NATO þØ~½áò}ú>ü®÷...| NDB þ...~ü²~àþëîúî~ò³...| NEEP þ'êö®³ýÔú¹¸÷î | NGO ²÷½à§É¸²®ÿ³ü±ý¸{ö"}³É©þ¸²³...| NRVA þëîþå'¹ïøñ}³ä³| NSP | õ~'¹ò~ÕØ}Þë©âý`}³à÷ïü®^µ¥| PDPA þ¼}÷î"¦Àöì¹ò¯ýê÷`®÷ù...í÷ü®~î | PIHAM (AHPIM) |Terre des homes | TDF ¯¦'îìëîõ~î´~¸| UN (~î~ò÷ü)õ~'¹ò~ÕØ}ÿ}³...¯¦'îìëîõ~î´~¸þáïà"ü²÷î}| UNAMA ðü}³sö²¯ªî®}÷î²÷î}²®¯¦'îìëî³'Ø® | UNDCP ¯¦'îìëîþØ~½áò}õ~î´~¸ | UNDP ¯¦'îìëîõ~î´~¸þåóø³ØöþïëÐ$þïýëÑ`³'Ø® | UNESCO Ê...³ü°ÿ~ø"ýê~ÑØö»÷Ùò²÷î}²®¯¦'îìëî³'Ø® | UNFPA ôü³s~ùîÿ}³...¯¦'îìëîþê~Ðÿ³ó½ïà | UNHCR í~ÙÈ}ÿ}³...¯¦'îìëîþùsö߯ò | UNICEF û²¯ªî®}÷î²÷î}²®¯¦'îìëî³'Ø® | UNODC | õ~ùsþ¦Àõ~î´~¸| WHO | úýò~ó'î} (|SASES) ãö® þê íö²~à ÿ²~áïø ö "ü~ï¥ ú... ú'¼}® ¿ö¯... (|SASES) ô¹ýêö} ~'¸{ }³ò{ ÿ³ø² úà þö³ä úëý¸ö ú... ¿²}µä ôü} ."¸}û¯ü®³äúýù`(²ö~½î)ô¼²®÷¸.ñ~ó`²ö(|SASES)»}®.^þü³'ü~î(|SASES)þ`²~ü³î~òè(|SASES)"ý¢ü³®²}÷ýø"òè ²® úà (|PRSP) "~ò}÷½üö }²~` ö (|PRMGE) "²÷Ø ~ý¼÷ê (|SACAF $²÷'Ḡ³'à³ü}®) ô¹ýî õ²~à ´} þ¼´²} ~... ÿ~ø û²÷½î ö "~ü³Íò "¸³³¸ ³î{) ´³`}ö õ²}ö ¯óî®÷¸ ÿ~ø þü~ïóø² ´} µýò ¿²}µä ôü} .¯ü®³ä "Ø~ü²® ¯ò} û®÷... ²~áïø ¿²}µä ôü} ²ö³î "ï¹Ü ôü} û®÷¹î ²ö³î ºë>î ²® õ~ä û¯óóà ã}³'¼} "~ü³Íò ´} ö (|SASES $²÷'Ḡ³î{) ¯ï¥} .ã ¯ýò÷s ´} \~ÝÑ'î ö (|SASES $²÷'Ḡô¹óüö÷êôýî~>óý...$(²÷½à²®| SACAF³î{)þëü²öµîõ}¶´}úò~ä}¯s"²÷Á...ö®÷...û¯ü®³ä³ü}®2004³î}÷ò2«ü²~`ú...úà ¿²}µä "¦`¿²}µäôü}.¯ü®³ä¯ýÙ'¹î(|MRRD)þê÷¸²Û²~Яï¦îö(|SASRD)ô¹ó'¹ü³à³å¸}(|SASPR)"ü³Øö}<ýëØ(|SASHD) ."¸}û¯ü®³äúýù`(²÷½à§É¸²®| SACAM³'à³ü}®)þóááýî³ý'¹ê}ö(|SASES ²®²÷'ḳ'à³ü}®)þà}².»ÿ³Ùsÿ~Ü{³Íò "¦` ¿²}µä ôü} úà }³ýò~ò{ $Úë'ªî ÿ~ø ²÷'Ḡ²® úà þëëïê} ôý... ö þëî "~¹¸÷î ~... ¯ýÙî "ü~ùò ÿ~ø ÷å'Ùä ´} ¿²}µä ôü} ôü} $þî÷ïÐ "²÷Á... ."¸} û¯ü®³ä ¯ýÙ'¹î µýò $³î~'S¸ û~î ²® û¯¼ ³ü}® OE~½à²ö ²® ¯ò} "ýê~ÑØ Ûö³Áî $¯ø¯ýî ²}³Ü ¾¼÷ ³åü® ¯ó¸ ²® ³'½ý... ìýÁÙ` ~... ö û¯ü®³ä ºáÑóî (2004 ìü³}) "êö® þëî Û~½áò} ^÷¡²~¡ ²® úáü²}³Ü }² "êö® ¾óý... ¿²}µä ²}³Ü®~ýó...ö»~¸}~ý¦óîú'Ø~ü»~áÑò}"(2004¤²~î)¾ýú...âü·ý`}³'¸³ý¹îö~ø®²ö{"¸®:õ~'¹ò~ÕØ}û¯óü{ôýî~`" -"êö® ."¸}û®}® ÿ²ö{ Òïs Úë'ªî Ò...~óî ´} ö û®÷... ®÷s÷î õ~'¹ò~ÕØ} ²® õ~ò´ "ÑýÄö õ÷î}³ý \éÑØ úà û®÷... ÿ~ø "~î÷ëÑî ´} ýà³` ¿²}µä ôü} ã³'½î ¯ùÑ` û¯óóà "...~· ¯ò} ú'سä "²÷À ¿²}µä ôü} úýù` ÿ}³... úáýü~ø ¿é` .¯ò} û¯ü®³ä ú¹ü~Ýî þëëïê} ôý... ^²~>` ~... ö û¯¼ ôýÑ`ÿ}³...¯ó¸âü¿²}µäôü}.¯¼~ýî²÷½à²®²¯ós"ÑýÄöÿ²~ä´~¸~òú...þäû¯ý¸²õ÷î}³ýõ~'¹ò~ÕØ}"êö®~...þò~ùsâò~... ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} vi û¯óü{ ²® õ~ò´ ¾Ýò õ÷î}³ý "~`¥~î ²® ~` û®÷... õ~'¹ò~ÕØ} "êö® ÿ}³... úî´è ÿ~ø "~î÷ëÑî ´} ìá½'î þêö $û®÷ò þ½î Ê© ²® "~¥éÀ} ÞýÉ` ö Û~½áò} $~ø þ¹ýê~ õ®÷ïò û¯Ð~Ü ~... û¯ïÐ ¾ê~¡ $³Ä~¥ í~¥ ²® .¯ü~ý... ìïÑ... û®~Ù'¸} õ{ ´} õ~'¹ò~ÕØ} ìî~àã}³'¼}´~¸úóýî´úà¯óü~ïòðø}³Ø}²ÿ³·÷îöþëïÐÿ~øúî~ò³...~`û®÷...û¯óóàìü÷ï`Ò...~óîöõ~'¹ò~ÕØ}"êö®ôý...ÿ²~áïø .¯¼~...õ~'¹ò~ÕØ}ÿ´~¸´~...²®õ~ò´ ÿ÷ýü}³s}úÀé© ðá¦îû³ä"ëî"¼÷ò³¸~...þò~ÕØ}úÑî~s²®~ùò{¾Ýòöõ~ò´ß÷Ý¥®²÷î²®~øû³s~½îö"~д~óî$ð'¹ý...õ³Üí÷Ȳ®|: ³Íóï¹ û¯ü®³äìï¦'îµýò}²¾ü÷©"ëîõ®÷...²~ª'Ø}ö"`ý¥í÷ï¸ úáë...¾ü÷©ìýî~Øõ®÷...ö³...}ö"µÐ²~...~ùó`úòõ~ò´."¸}û®²÷© úáý`~î}¯Ü} ö $ û®}® ìýá½` õ~'¹ò~ÕØ}²® }² þ¸~ý¸ ðÐ} ìü~¹î´} þáü³ý©} í~¸ ¯À²® ²¯ós Ó÷Ä÷î $ìÀ} ôü} "¼}®³Íò²® ~... .¯ò} "Ùв® ´²® ®~>ü} ~Ð~... úà þîé¸} ³ýÔ ìïÐ âü "ÙÀ ú... ôýÙê~ªî ʸ÷` ú'سä "²÷À Ã÷Á© ôü}²® "~¥éÀ} ³È~ª... õ~ò´"ýò÷Á÷î²®úàÿ~øþò}³åò$þå'Ù¼{ ÿ~ùê~¸õ~ü³s²® ."¸}ú'سä²}³Ü¾ò´³¸®²÷îö³ýÑ`®®³åýîþëýî~Ø"î³¥ö þò~ï¸{ õ~ü®} õ}ö³ý "ü³`à} ʸ÷` ìÀ} ôü} úà ¯ò³... þ úÑî~s²® õ´ þÐ~'ïs} ¿´²} ú... õ}ö²¯ó` ~` ¯¼ õ{ ~Ð~... ¯ü®³ä ®~>ü} þɪ` ¿÷ª'¸®õ~ò´~ø®²÷©ö®´ñ~ï`õ~ü³s²®þêö"سä"²÷À®~ü´"~Õýë`®²÷îôü}²®úáò{~...."سä²}³Ü"ü~葉²÷î úàþÐ~>`²}öö²º"ýÀ÷Á©ô'¼}®~...þêö¯ò®µýîõ~ò´"ýò÷Áîö"Ì~Ù¥´}®}® úàõ~ê~È .¯ò¯ü®³ä³½...ß÷Ý¥ÿ¯sÿ~ø "زÿè~...úà ÿ~ø"ü®ö¯¦îö¯ò³ýä}³Ø}²þ,}¯'...}"éýÁ¦`þ'¥¯ò²}±åò}²õ~ò´~`¯½ýîõ{~Ð~...ºáг..."¼}®~ùò{ðü·ü² | .¯ü®³åýîþ¦Àþü}¯'...}"~´}~ùò{õ¯¼¯ýÙ'¹îñ¯Ð~Ð~...þ'¥®÷...û¯¼ÒÄö~ùò{¯î{ö ú... ¯ø¯ýî ìýá½` }² úÑî~s ³áý ´} ÚÁò õ´ úà ìÀ} ôü} þ,~¸~ó¼ ~... õ~'¹ò~ÕØ} $ÿ®éýî 2001 í~¸²® õ~ê~È ðü·ü² þ¼~ö³Ø ~... "²}´öþóÑü þÀ~Á'©}®~ùòâü®~>ü}~Ð~... öû¯ü´²ö¯ýà~`õ´¾Ýò³...ús÷`ÿö²ô..."~ÝØ}÷`.®~ùòû~³åü®ôü´~Ô{ú륳îâü ôýÑî þëî Û~½áò} ^÷¡²~¡ ²® ²¯ós þø® ÞØö ~... õ~ò´ Û~½áò}ö ¯¼² ÿ·ý`}³'¸ »~¸} .¯ü®³ä "êö® ^÷¡²~¡²® õ~ò´²÷î} | .®®³åýî | "~`¥~î ²® ~` û®÷... õ~'¹ò~ÕØ} "êö® ÿ}³... úî´è ÿ~ø "~î÷ëÑî ´} ìá½'î þêö $û®÷ò þ½î Ê© ôýÑ` ÿ}³... ¯ó¸ âü ¿²}µä ôü} }² ®÷s÷î "~î÷ëÑî| õ~'¹ò~ÕØ} û¯óü{²® õ~ò´ ¾Ýò .¯ü~ý... ìïÑ... û®~Ù'¸} õ{ ´} õ~'¹ò~ÕØ} ²® ²¯ós ²÷î} ²® "~Øé'©} ì¥ õ÷î}³ý ®÷½ýîõ~ò´ÿ}³...þò~¹ò}¾ü~¸{öû~زÿ²ö{ðø}³Øö³Ýؾø~à$Û~½áò}ö¯¼²Ã÷Á©²®"~î}¯Ü}~Ð~...úàþïùî"~¥~¸²® xi ÿ÷ýü}³s}úÀé© ðà~Ð~...õ}®³îþ¦À"~ìò÷¸³´}õ~ò´þ¦Àÿ²~áïøö"~î÷ëÑî"Ø~ü²®ñ~>ò}³¸ö."¹ò}®þ¦Àã~ò³É©"ýÑÄö "}²÷î}³ü~¸²® þØ~à "~î÷ëÑî ®÷... ðà ö õ}®³î ö õ~ò´ ôý...²® õ}²®~î ú¦Áê} ÎÙ¥ ®²÷î²® þø~ä}\ ñ¯Ðµýò ö û¯ü®³ä õ~ò´ þä úÜéÐ .¯¼~ýîìî}÷Ðôü}µsÿ±Õ`öú¦Áê}ÎÙ¥$þ¦À 2001 í~¸)¯ó¼~ýî ®}÷¸ ~...µýò Öê~... õ~ò´ ¯ÁýØ 21% --~óýïª` ö û®÷... ®}÷¸~... õ~'¹ò~ÕØ}²® õè~¸ õéà ¯ÁýØ 36 :úý...³`ö ðýëÑ` õ÷ýëî 4 ³Ä~¥ í~¥²® $"¸} û®}® ¬² ³ý©} í~¸ ¯ó¡²® `~áî²® í~ÙÈ} õ¯¼ ìî~¼²® úÍ¥éî ì...~Ü þå'Ḡ~ü ö ¿µÕê âü.(ñ ôý󸲮 úà í~ÙÈ} ÚÁò ¾ý... ö ðà´÷óø ðø õ{ ~... þêö $¯ø¯ýî ìýá½` õ}³'©® }³ò{ úÁ¥ ñ÷¸³... âü úà û®÷... 'áî ìî~¼ ìÙÈ ú... ³Íò }² õ}³'©® ®}¯Ñ` ß³Ø ðܲ ôü} .¯óø¯ýî ìýá½` õ}³'©® }³ò{ ¯ÁýØ 40 úëïs´} úà ¯òö³... 'áî ú... ¯óò}÷'ýî ¯ò²}® ²}³Ü 'áî ìýá½` õ}³'©® }³ò} ¯ÁýØ 15 Û³À ¯òö³ýî 'áî ú... ^÷ós ö ß³¼ ÿ~ø õö´²® úáýê~ÙÈ} ñ~ï`²® }³ü´ $®´~¸ þïòéî³... õö´³ø "¹ò¯òö³ýî'áîú...~ø³ù¼²®úáýê~ÙÈ}®}¯Ñ`ôý...²®}²úÍ¥éîì...~Ü"~Øé'©}û³à±'îñ~ܲ}þ¹ós"~Øé'©}ûöéг....¯ø¯ýî í~¸²® úà $¯ó¼~ýî ö³...ö² µýò í~ÙÈ} ʸ÷` 'áî õ®÷ïò ã³` ®~ü´ û´}¯ò} ìá½î ~... `~áî õ~ó¢ïø .®´~¹ýîéî³...µýò "~ø® ú... .¯ò}ú'Ùäã³`}²'áîõ}³¹¯ÁýØ56ö5þê}1Û÷óÀ²®õ}³'©®´}¯ÁýØ74(ñ1999) ¯ü~... í~ÙÈ} ¯ÁýØ ¯À 2015 í~¸ þê} ®²}®³Íò²® ¾ü÷© (úê~¸ ²}µø þØ~½áò} Û}¯ø} )þs ÿ® ñ} Û}¯ø}´} þ½ª... »~¸}³... "êö® ú... ÿ®¯Ñ'î "éá½î Û¯ø ôü} ú... õ¯¼ ìü~ò ÿ~'¸}²²® .¯ø¯... ìýá½` ¯ü~... õ}³'©® }³ò{ ¯ÁýØ 50 úëïs´} úà ¯ò®³ä 'áî ìî~¼ úò~ïýú...ìá½îôü}.®ö³ýî²~ï½...ðÐ}"éÅÑî úëïs´}þ,~'¸ö²ÞÈ~óî²®õ}÷¹ò`~áî--~À÷Á©$`~áî®÷ïàú௸³ýî³Íò $"ýóî}õ}¯ÝØ.¯¸³ýî³Íòú...$¯¼~ýî®÷s÷îÞÈ~óîþÅÑ...²®â`â`öã¯ò}²~ý¹...úàõ}÷¹òúɸ÷'î`~áî"ü®÷s÷î²®³'Ѹö ú... TM~ò} õ~ïëÑî ®÷ïà .®÷½ýî 'áî ú... õ}³'©® þ¸³'¸® ñ¯Ð ~Ð~... þ`²÷S¹ò}³` "~ò~áî} "ü®÷s÷î ñ¯Ð ö û}² ÿ²ö® ~... û}³ïø ¨éªê} "ý... ö ^{ "~ò~áî} ¯Ü~Ø ö ü³Ô `~áî ôý...²®²¯ós ñ}¯î ¾Ýò ûéг... û¯½ò ¯ü¯>` þïýëÑ` ^~Áò $"~ø®²® û·üö ~`®®³åýîõ{¸þò}÷s÷òôý󸲮õ}³'©®õ®÷ïòþ¸ö³ÐY}ö²öð¸².®®³åýî'áîú...õ}³'©®ô'Ø~üþ¸³'¸®ñ¯Ð¸µýò ú... Y}ö®´}´} ¯Ñ... õ}³'©® "è~¥ ÿ²~ý¹...²® }³ü´ ¯ò²~ï½... ñ´è³ýÔ þ'¥ ö ú'¹ò}¯ò ÿ²ö³Ä }² õ~¼ õ}³'©® "éýÁ¦` ôü¯ê}ö .¯óø®þïòúî}®}¾ü÷©ìýÁ¦` :¯¼~... ú'¼}® ¯ò}÷'ýî ~ùò{ "éýÁ¦` úî}®} ö 'áî ú... õ}³'©® õ¯¼ ìî~¼ ÿö² þÙóî "}³ý·~` µýò þÐ~ï's} ìî}÷д} ®}¯Ñ` âü ¾`{ ú... ö õ®÷ïò õ}³üö ú...µà³ï'î }² ¾ü÷© þü³ª` ÿ~ù'ýê~ÑسÄ~¥ í~¥²® "êö® õ~óï¼® }³ü´ $"¸} þóî} þ... þ¸~¸} Ó÷Ä÷î ¯ò}÷'ýî³ÝØ ö þ'¸¯åó` ³åü® ìî}÷д} þáü| .¯óü~ïóýî Öýë` õ}³'©® úý...³` ö ðýëÑ` ¯Ä³...³'½ý...ö û®÷ïò õ}³'©® `~áî õ¯ý½à õ{´}³`è~...~üö15OEö³äú...Ë÷...³îõè~¸õéà®}÷¸¬³ò.13.Ã$2004$þò~ùsâò~... ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} x ÿ¯ýëàÿ~ø²÷'Ḵ}þÅÑ...ÿö²þò÷ó࿲}µäö$û®÷...Òý¸öõ~'¹ò~ÕØ}²®þ¹ósÆýÑ`¿³'¹ä.®´~¹ýîæóø~ïøöþ,~¸~ó¼ ìü~¹î²® û®³'¹ä "²÷Á... ²¯ós ÿ~øé© ."¸} ú'Ø~üµà³ï` ¯¼~ýî "ýïø}µü~¥ "¯î´}²® ö "¯î û ~`÷à ÿ~ø úî~ò³... ÿ}³... úà ~ùó` úò $ û®÷... ®÷s÷î þ¸~ý¸ "~ò~áî} ö "²¯Ü $ ÿ®~Á'Ü} ÿ~ù'À³Ø íö³'óà ö "~ò~áî} ö Ò...~óî ú... þ¸³'¸® $úý...³`ö ðýëÑ` $þ¦À úÑî~s ñ~ï` ÿö² }² ®÷© þÙóî "}³ý·~` ìü~¹î ôü} úáë... $¯ò®³åýî ~ø ÿ³...}³...~ò ôü} ¿÷ª'¸® ðýÝ'¹î "²÷Á... õ}³'©®ö õ~ò´ .®²}±åýî ²® õ~ò´ ÿ²ö²~... þ¦À ÒÄö ö ìÙÈ "¦À ¾ª...²® ~-- À÷Á© $²÷½à ôü} úà ¯ø¯ýî õ~½ò õ~'¹ò~ÕØ} þ¦À ÿ~ùÁ©~¼: "¦À ³ýîöç³îû´}¯ò}:¯¼û®}®¿²}µäìü°ÿ~ø©~¼$2002í~¸²®ÿ´~¸´~...ú¸ö³´~Ô{~....®²}®²}³Üõ~ùs§É¸²® "ýÑÄöôü³`¯... ¯ê÷` 1000³ø²® )16 ú... úëî~¥ õ}²®~î³ýî ö ç³î þóýïª` û´}¯ò} ö $ 165 ú... ®}´÷ò í~ÙÈ}³ýî ö ç³î û´}¯ò} $257 ú... 5 ô¸ ´} ³'ïà í~ÙÈ} ®~ü´ ²~ý¹... û´}¯ò} ö ;¯ÁýØ 50 ®ö¯¥²® ("¯ïê} ìü÷È ¯ü¯¼ ~ü í¯'Ñî)ôîµî ÿ±Õ`­÷¸ û´}¯ò} ;("¸} û¯î{ ~ýò¯... û¯ò´ ìÙÈ úà ç³îû´}¯ò}."¸}û¯î{²~...ú...(~øôü~î´}þ¼~òTM®}÷¥ú...ìï'½î)~ùåósöþÔ~î®oeëØ$÷ýê÷ôý¹à}öÞýÉ`ñ¯Ð³·}´}úàþü~ò}÷`~ò û´}¯ò} .¯¸³ýî ¯ÁýØ 60 ú... Ç}³î}´} û¯óóà ÿ³ýä÷ës ÿ~ø ôý¹à}ö ö $þ¹Ùó` ®~¥ ÿ~ø ô½áÙò} $"è~ù¸} "~ÑÜ}ö ²® í~ÙÈ} ³ýî ö ÿö³¸.¯ø¯ýîìýá½`õ~ò´}³ò{¯ÁýØ70ú௸³ýîí~¸³ø²®³Ùò15000ú...--~óýïª`´÷ëà³...÷`dzîú...^~Áîõè~¸õéà³ýîöç³î $¯ò²}®²}³Üÿ²ö²~...ôý󸲮úáýò~ò´³ýîöç³î"~ÑÜ}öñ~ï`ÚÁò--~ü³Ý`úà¯ø¯ýîõ~½ò"¸}ú'سä"²÷À³©}ö}ôü}²®úà ÿ~ø ú... õ~'¹ò~ÕØ}²® ʸö}³ïÐ í÷È .¯¼~ýî ÿ³ýä÷ës ì...~Ü "~ÑÜ}ö ôü} úÁ¥²~ù¡³... ú¸ -¯ø¯ýî ¬² ìÙÈ ¯ê÷` ö þåëî~¥ õ~î´²® ."¸}û¯¼ôýïª`í~¸44.5% »÷Ùò¯ÁýØ40~ùó`-þ¸~¸}þ¦À"~ò~áî}ú...þ¸³'¸®õ}¯ÝØ$´}¯ò}"²~Ð"¸}û¯ü®³äúïøôü}~Ð~...úàþëî}÷Ðúë¹ë¸âü ú'سä"²÷À2003í~¸²®úàÿ~øÿö³¸»~¸}³....¯óü~ïóýî"¹ü´®®³åýîðø}³Øþ¸~¸}þ¦À"~úàúáýÝÈ~óî²®²÷½à ®÷s÷î þ¦À "~µà}³î²® TM~ò} ìò÷¸³ ®÷ïà $¯ò®³åýî ¯ýÙ'¹î þ¸~¸} þ¦À "~´} ~ø~'¸ö²²® ñ®³î ¯ÁýØ 9 ~ùó` ²~'©~¸®÷ïà-¯ø¯ýîõ~½ò~ø³ù¼ ú..."¹ò"~ø®²®}²þ¦À"~ò~áî}õ®÷...~ýùî"~Øé'©};þ,~'¸ö²ÞÈ~ó©}"²÷Á... ®÷ïàñ÷ïÐ"²÷Á...ûöéг...$®®³åýîþ¸³'¸®ö"}³ýýÕ`ñ¯Ð~Ð~...úà"ýóî}ö(þ`²÷S¹ò}³`"~ò~áî}ö㳸)þ,~ó...³ü´ÿ~ø ôýó¡ ®~>ü} ìî}÷д} úïø $¯ò®³åýî ^{²® Ç}³î} õ¯î{ õ~ýî ú... ~Ð~... úà ú¦Áê} ÎÙ¥ "~ò~áî} ú... þ¸³'¸® ñ¯Ðö þò¯ýî~¼{ ^{ .¯òö³ýî²~ï½...Ó~Äö} "~ò~áî}þî÷ïЮ÷ïàö³ÝØ´}þ¼~òúáë...$û®÷ò~øû®}÷ò~©²®ÿ¯ïÐþ¹ósÆýÑ`´}þ¼~òõ~ÕØ}õ~ò´þ¦Àã~ò³É©"ýÑÄö ú'¸÷ý ö ðà ôý󸲮 ~ø Y}ö®´} .¯¼~ýî $¯ò®³åýî ³·~'î õ{´} õ~ò´ ©} "²÷Á... úà þÐ~ï's} ìî}÷Ð úë¹ë¸ âü ~... û}³ïø þ¦À ìî}÷д} õ}÷'ýî µýò }² ñ´è ú¦Áê} ÎÙ¥ ú... þ¸³'¸® õö¯... $²³áî ö ²~ý¹... ÿ²ö²~...³åü® û²~Ð ú... ~üö õ~ò´ ôý...²® ô'¼}®³... ìï¥ 105Ã-2004-þò~ùsâò~...1 xiii ÿ÷ýü}³s}úÀé© | .®´~¹ýî®ö¯¦î$¯¼~ýîþ`~î¯Ýîÿ²}±äúü~¯óî´~ýòúà}² ÿ²~àÿ~ù'À³Ø(µýò²~à"ý¥éÀô'¼}®³©}ö}ôü} ~ý¥ ö ñ³¼ úà¯ò} û¯ýÝÐ ôü}³...ö ¯ó¼~ýî ²}÷'¸} ÿ²è~¸²¯ ñ~Íò »~¸}³... úà ÿ~ø û®}÷ò~© õ~'¹ò~ÕØ}²® :}¯Àöþг¼ß÷Ý¥ û¯óóà ÎÙ¥ õ~ò´ úáóü}´} .®÷½ýî ú'¼}¯ó ß÷Ý¥ ÿö~¹` û~åò ´} úò ³åü¯ïø õ®÷... ìïáî û~ä¯ü® ´} ®²}® ®÷sö ®³î ö õ´ ôý...²® úà ®÷© ôü} úà ®®³åýî ìýî~Ø "Ø}³¼ ö "`ý¥ ÿ²}¯ùåò ~Ð~... ~ùò{ þóî}® ã~ ö þóý½ò ú¼÷ä --~ó... $¯ó¼~ýî û®}÷ò~© ÿö³...} ö "µÐ ¯ü~...õ~ò´ñ~ï`úà þóý½òû®³öÿ³ýäÿö²ÿ~øY}ö²öð¸².®®³åýîþòö³ý...ÿ~ýò®~...~ùò{Ê...}ö²(õ¯¼®ö¯¦îö)íö³'óàú...³>óî }² õ´ ö ú'¹ò}® õ~¼ ìýî~ز® õ~ò´ û¯óóà "Ì~Ù¥ }² ®÷© õ}®³î ~` ®®³åýî µýò õ{ ~Ð~... ¯óü~ïò "ü~в }³ò} Úë'ªî ÿ~ø û´}¯ò} ú... "³ýÔ~...®³îâü"ÙÁ...}²~ùò{ÿ~øÿ¯óî´~ýòö"~s~ý'¥}ôýî~`"ýê÷,,¹îö¯óø®²}³Ü"ü~葉²÷î¾ü÷©»÷î~òöæóò"ÙÁ... | .¯¼~...ú'¼}® .¯ó¼~ýî ús}÷î "}ö~¹î ñ¯Ð ú... þÜ÷Ý¥ Ï~¦ê ´} þêö ¯ò²}® úò~üö~¹î Þ¥ õ~ò´ þ¸~¸} õ÷ò~Ü ú... Þ...~Éî $õ~ÕØ} úÑ` âü "ÙÀ ú... ôý...~îþØþü~ÅÜþ︲³ýÔð'¹ý¸µýòöþîé¸}ß÷Ý¥öþò¯îß÷Ý¥$~øY}ö²ð¸²öôýò}÷Üôý...²®ÿ®~ü´"~Øé'©}$õ~ó¢ïø ²³Å'î}²õ´ß÷Ý¥ÎÙ¥~ø^÷¼{öæósÿ®~ï'îÿ~ùê~¸.®®³åýîõ~ò´ß÷Ý¥ô'¸~à~Ð~...ú௼~ýî®÷s÷îöõ´ß÷Ý¥ ðý©ö."©~¸Yö³îúò~©´}Y²~©²®õ~ò´ì...~Ýî²®}²ÿ²~'ز¯...ö"ò÷½©ö ðà~¥}²õ´ÿè~...Êë¹`ñ~Íòâüö ú'©~¸®ö¯¦îö þسÑî ö ³½... ß÷Ý¥ ú... ñ}³'¥} $õ÷ò~Ü ÞýÉ` ÿ }³... ÿ¯s "éá½î ®~>ü} ú...³>óî ²÷½à Ë~Ýò "~ü³`à}²® þ'ýóî} "ýÑÄö õ¯¼ | .®®³åýî$¯ò÷½ýî¯ýÙ'¹îõ{ÿ~ü}µî´}³'½ý...õ~ò´úÑî~sOEö³ä³øú..."¹òúàþ,~ÅÜ"~¥éÀ} ö ³ê}® õ÷ýë... 4.7 ú... úà þë©}® ¯ü~Ð û~åò´} ~ýò® ÿ~ø²÷½à ôü³`³ýÝØ´} þáü õ~'¹ò~ÕØ} : õ~ò´ ñö}¯îÿ}öµò}Ü}÷Ðö"ïýÜ öõ~ê~Èðü¶²þò÷åò³¸.®ö³ýî²~ï¼ú...$¯ü~ýî"¸¯...û²¯ªî"~súüö®}´}úà¯ü}÷д}³ýÔú...®÷½ýîí~¸²®³ê}®212³Ùòþدü~Ð (¯óü~ïóýî²~à õ~'¹ò~ÕØ}²® úà þëëïê} ôý... Ò...~óî ö ) õ~'¹ò~ÕØ} "êö® ú... }³ò{ "À³Ø²÷½à²® §ëÀ ö ôî} þ¹ò ÿ~ÅØ õ¯î{ õ~ýî ú... .¯óü~ïò"ýê~ÑØö²~à²÷½àñ}ö¯îÿ®~Á'Ü}¯¼²³È~ª...~`®}® úáýê~¥²® (¯ø¯ýî ìýá½` }² ñ®³î ¯ü~Ð ¯ÁýØ 52 ) û®÷... "Ð}²´ ³... þá'î úÍ¥éî ì...~Ü "²÷Á... 2003 í~¸²® ÿ®~Á'Ü}²~'©~¸ ²÷½àúòè~¸¯¼²(ñ2004í})| õ~'¹ò~ÕØ}û¯óü{ô'©~¸õ÷Áî.®}¯ýîìýá½`}²®~Á'Ü}¯ÁýØ24¾ª...³ø"~úijÐö"ÑóÀ ¯¼²âüúà¯ó¼~...û®³...ôý...´}µýò}²²~óà÷à³...þó'î®~Á'Ü}úáý`²÷À²®ðøõ{ö®÷ïòþóý...¾ýû¯óü{í~¸12þȲ®¯ÁýØ9ú...}² 2.Ã$2004$þò~ùsâò~...| ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} xii "Ø~ü²®²®úàÿ~ø"Ñò~ïî~...û}³ïø úý¸~ȳÜö'áî»~êÛ}µä"ïýÜ"©}®³þêö$¯¼~ýîþò~>îúý...³`öðýëÑ`úáò{~...$¯¼~... õ¯¼ìî~¼ºò~s³`ðà¯ó'¹ø³ýÝØÿ~øìýî~Ø´}úáýò}³'©®~`®®³åýîõ{~Ð~...¯¼~ýîÒÄöúò~©õ}³'©®Ê¸÷`¿~Ñî~üö¯î{²® õ}³'©® "éýÁ¦` õ®}® úî}®} ñ¯Ð ~Ð~... ©} "²÷Á... ®²÷© ôý󸲮 Y}ö®´} .¯ó¼~... ú'¼}® }² ðëÐ õ®÷ïò ìÀ~¥ ö 'áî ú... þ¸³'¸® ñ¯Ð ú...³>óî ®}÷¸ þ... õ}²¯²® Ã÷Á© ú... õ~¼ õ}³'©® úý...³` ö ðýëÑ` ú... "¹ò ôü¯ê}ö þÙóî û²÷áÙî úÀé©ö û¯ü®³ä | .®®³åýîìýÁ¦`ú...õ}³'©® þÅÑ...²® .¯óü~ïóýî ÿ´~... þ'Ð}²´ "}¯ýê÷` ®~Ñ...} úïø²® }² ðùî "ü~ùóý... ¾Ýò õ~ò´ :(ñ}¯ª'¸}) ÿ²~ïä ²~à ú... ö ²~à õ~ò´õ®÷ïò²~àÿè~... úàþü÷óÑóÐÿ~ø"ü®ö¯¦î³...~ó...ÞÈ~óîþÅÑ...²®þêöû®÷...õ}®³î²~àû´}¯ò}ú...ÿö~¹îõ~ò´²~àû´}¯ò}ÞÈ~óî´} ö õ®÷ïò ⽩ $ÿ²~à ã~ $õ¯ý...÷à ) "~s úëÔ º¸ö³ í÷Õ½î úò~©²® Û³À õ~ò´ ¯¼~ýî ÒÄö úò~© ^÷¡²~¡´} Y²~© ¿²ö³ ö þä¯óØ~... $"~Üö³¦î ö ^{ õ®²ö{ $þÈ~ý© $ÿµS¼{ )ìýÜ´} íµóî²÷î} ÿ~ø²~à "ü³`à} "ýê÷,,¹î µýò ö (úëÔ ÿ²}¯ùåò õ~ò´Ê¸÷`úàÿ²~à"ü³`à}ÿ}³....¯ò²}®"~ýó꺸ö³öþ¼}÷îúý...³`$ã~ü³`¯ýê÷`²®û®³'¹ä¾Ýòõ~ò´.¯ò²}®û¯ùÑ...}²(í~ÙÈ} û÷ýî ìýÜ´} ®®³åýî úijР~ø "ýà²~î²® úà "}¯ýê÷`²® }² úÍ¥éî ì...~Ü ðù¸ ~ùò{ þêö $®÷¼ þïò þê÷ ÿ²}±ä "ïýÜ ¯...~ýî ñ~>ò} þåò~© þ¼}÷î ´} úáý`è÷Á¦î²® õ~ò´ ðù¸ .¯óü~ïóýî ~Ùü} þ'¸® Òü~óÀ ö þ`~ýóê "è÷Á¦î $"~ýóÔö² $¿~ª½© $⽩ "~s ìýÜ ´}²÷½à þ`}²®~À û¯ïÐ ñéÜ}µs ö û¯ý¸² ¿ö³Ù... þëëïê} ôý... ö þëî ÿ~ø "ýà²~î²® þë©}® Û²~Áî ÿ}³...ö ¯ü~ýî "¸¯... ®³ýåýî "²÷À úò~© ì©}®²® úáýîéÜ} ¯ýê÷`²® úáò{ ~... .¯¼~ýî û¯ò´²} ²~ý¹... $¯ø¯ýî ìýá½` }² ìÜ û³Ü ö ð½ü³...} $ "¸÷ $ôýê~Ü þïù¸Ó÷ò£ýøõ{¿ö³Ø"ï¹Ü²®þêö¯óü~ïóýîÿ´~...}²û¯ïоÝòõ~ò´ ¯ø¯ýîìýá½`}²ìýî~Øû¯ïЯü~Ð$ôýê~Üô'Ø~...¯óò~î .®³ýåýî"²÷Àô¸úò~ýîõ}®³î--~À÷Á©²÷à°úÝÈʸ÷`õ{¿ö³Ø}--³`à}öú'¼}¯ò ôýÑî ¯¥ âü ú... úý...³` ö ðýëÑ` ö "¦À ÿ~ù½ª...²® ÿ²~à ÿ~ù'À³Ø ö $ û®÷... ÿ³ù¼ ÞÈ~óî²® Û³À þ︲ ÿ~ø²~à í÷Õ½î õ~ò´ ôý...´}õ~ò´ÿè~...~ø"ü®ö¯¦î®~>ü}öõ~ê~Èðü¶²õ¯î{õ~ýîú...~...~ù'À³Øôü}úà."¸}û®÷...¯Ð~¹îõ~½ü}³...~ùåós´ö³...´}¾ý úÝÈ ìò÷¸³ ¯Ü~Ø þ¦À "~ ¯ÁýØ 40 ~-- óýïª` ö ¯ø¯ýî ìýá½` õ~ò´ }² õ~ïëÑî úÁ¥ ñ÷¸³... âü --~ü³Ý`³Ä~¥ í~¥²® ."ز .¯ø¯ýîìýá½`}²õ~ò´ÿ}³...(--~À÷Á©þ¦À"~)ÿ²ö{ðø}³Ø²®û¯ïÐìá½îâü®÷©ôü}úàû®÷...TM~ò} "²÷Á....®®³åýîÿ®~Á'Ü}ÿ~ù'ýê~Ñز®~ùò{úò~üö~¹îÿ³ýäðù¸²®"éÅÑîõ¯î{®÷s÷...~Ð~...õ~'¹ò~ÕØ}²®õ~ò´ÿ÷óÑóоÝò ~üöÚÁòú...³...}³...ÊÝØTM~ò}úÝÈ¿~Ñîû´}¯ò}ö û¯ü®³äþÝë`û®}÷ò~©²®²~àÒóîôü³©{"ÙÁ...~øû®}÷ò~©²®õ~ò´õ®³à²~à ©} ®}¯Ñ` û´}¯ò} ) þëïáî õ}¯ó¡ úò "éýÁ¦` ö ®²}®²~à "ýà²~î ³'ïà úà ÿ²~à ÿ~ù`²~ùî´} õ~ò´ .¯¼~ýî õ}®³î ¿~Ñî û´}¯ò}´} ³'ïà ìÙÈ û¯ò´ ¯ê÷` 000$100 ³ø²® ³Ùò 1600 ³ýî ç³î û´}¯ò} ~... ö ÿ²ö²~... 6.3 ¬³ó... .¯ó¼~ýî²}®²÷©³... (¯¸³ýî ¯ÁýØ 21 ú... ®}÷¸~... õ~ò´ "~ý¥²}³î}³È~ª... þ'Ð}²´ ñéÜ} ¯ýê÷` ÿ}³... "²ö³Ä ö "~ õ}¯ÝØ .®³ýåýî³...²® }² õ~ò´ "~Üö} ³'½ý... ÿ²ö²~... ö þ¦À ìü~¹î þ¸³'¸®öíö³'óà$"ýáê~îô'¼}®ÿ~ø"ý¥éÀ¯Ü~Øú½ýïøõ~ò´.¯ò³ýå...ðù¸²~à"ýà²~î²®¯óò}÷'òõ~ò´~`®®³åýîõ{~Ð~... ~` )²~à úü~ õ}¯ÝØ.¯¼~ýî ñö³¦î TM}³ýî õ¯ý¸² þò÷ò~Ü ß÷Ý¥ ³ü~¸ ö $ôýî´ $ "è{ õ~î~¸ ìýÜ´} }µØ} ¯ü~Ð Ò...~óî ö ìü~¸ö ú... ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} xiv í~¸³ø²® "س½ý §É¸ ôýó¡ ú... ®÷... ¯ø}÷ªò ôáïî þä¯ò´ "}²÷î} ñ~ï`²® õ~ò´ í~ÑØ ÿ³ýä ðù¸ õö¯ý... ú'ê} .¯¼~ýî þ¸~óî õ{"ëÐúà$®²ö{"¸¯...õ}÷'ýïò}²¾ª...³ø²®õ~ò´¾Ýò®²÷î²®Þ·÷î"~î÷ëÑîþëÑØÊü}³¼²®úà"Ùä¯ü~...ú'ê}.¯ü®³äìü~ò ¯Ü~Ø ö ¯ü® ì...~Ü ³ýÔ ®~Á'Ü} ú¥~¸²® õ~ò´ ðù¸ ö ¾Ýò ~ø²÷½à ³ü~¸ ¯óò~î õ~'¹ò~ÕØ}²® úáü³È~ª... µýò ö "~î÷ëÑî û³ý©° ñ¯Ð ³Ä~¥í~¥²®}²ÿ¯ýëà¾Ýòõ~ò´úà"Ùäõ}÷'ýîú'¼}®"¸®"~î÷ëÑî´}û®~Ù'¸}~...ñ÷ïÐ"²÷Á...ðùò{~....¯¼~ýîÿ²}±ä"ïýÜ | .¯óü~ïóýîÿ´~...û¯óü{²®ö | ú...âïàúÀ³Ð²®²~àû¯ïÐ"~¥~¸²÷½à²®þ¸~ý¸ö$ÿ®~Á'Ü}$þÐ~ï's}þëÑØðà~¥Êü}³¼"¦`úà¯óáýî®~ùó½ý²÷}² :®÷¼ú'سä¯ü~...³Íò²®ìü°®²}÷îþØ~½áò}ÿ~øúî~ò³...öÿ³ýäðýî~Á`²®"ý¹ósô'©~¸oeü}²ö$"ý¹ós²®"}ö~¹î õ}³'©® ÿ} úë©}® ÿè~... "`î ö ðýÝ'¹î ³ý· ~` úà úý...³` ö ðýëÑ` ö "¦À ÿ~ø ²÷'Ḡ´® õ~ò´ ñ}¯ª'¸} úÍ¥éî ì...~Ü úü÷Ý`| û®}÷ò~©öí~ÙÈ}"¦Àñ÷ïÐ"²÷Á...öõ}²®~î³ýîöç³îúýëÐû´²~î"~$þ¦À"~ú...õ~ò´þ¸³'¸®$`~áî²® .¯¼¯ø}÷©~ø þ...~ü²}´~...Òý¸öÿ~ø"À³Øö$"¯ü³àÿ~ø"ê÷ù¸$æóóü³`öoeüö³`úÀ³Ð²®"Ð}²´´®õ~ò´íö²úü÷Ý`| ²®ÿ³ù¼²÷'Ḳ®õ~ò´ÿ}³...þÐ~ï's}û~ä¯ü®´}í÷Üì...~Ü~ù`²~ùîõö¯ý...öþáë¹îÿ~ù`²~ùî²~'¸}÷©ÿ~ù'À³ØÛ~½áò}| ¯¼~ýîõ~ò´¿ö¯...õ{þ'¸³³¸úáü®~ü´ÿ~ùëýî~Ø"ü®÷s÷îìá½îú...þü÷sû²~¡ ®³...ôý...´}TM}³ýîößéÈ$Y}ö®´}úÀ³Ð²®}²"ý¹ósþ'ê}¯Ðþ...úàþëýî~Øöþò¯îôýò}÷ܲ®þÜ÷Ý¥öþò÷ò~Ü"~¥éÀ}| ~... ö ¯ø¯... õ~½ò }² õ~ò´ ö õ}®³î "ýØö³Áî úà ~` ²÷'Ḡñ~ï` ²® "ý¹ós »~¸} ú... û¯¼ âýáÙ` "~î÷ëÑî ÿ²ö{ Òïs| .¯ø¯...õ~½ò}²ÿ²}±äúü~³ý·~`öÿ¯Ñ..."~Ø~½áò}³..."²~Íòÿ¯óïò}÷` õ~ò´ æóóü³` úóýî´ ~` ~ø®~ùò ¸~óî ^÷¡²~¡ âü ÿ²ö{ ðø}³Ø í÷ï½... $¯¼~ýî "~î}¯Ü} úë¹ë¸ âü ¯óî´~ýò Û}¯ø} ôü} âü³ø ÿ³ýä÷ës³È~ª..."}´~ý'î}ÿ´~¸ðø}³Ø;í~ÙÈ}´}"Ì}÷îö~øúijÜú...þ¸³'¸®$õ~¼ÿ}³...²}´~..."~¸~îðýá¦`$ú'©~¸¯Ð~¹î ÿ´~¸ ðø}³Ø û}² ´} úëî~¥ õ}²®~î ³ýî ö ç³î §É¸ õ®²ö{ ôýü~ õ~ó¢ïø .®÷½ýî ú'¼}¯ó ÿ²ö³Ä õ}³'©® ʸ÷` ìýÁ¦` ã³`´} "ùs²®¯ü~..."~î¯Ü}ö~ù¼é`úë¹ë¸âüõ~ó¢ïø.¯¼~ýî("~úijÐ--~À÷Á©)"¸®²ö®ÞÈ~óî²®¸~óîþ¦À"~ò~áî} "¸® ÿö² ¯ü~... "~ ôü} ú... õ~ò{ þ...~ý'¸® "¼}®³Íò²® ~... õ~ò´ ʸ÷` þ¦À "~ ÿ´~¸ ðø}³Ø ö þø~ä{ §É¸ õ®³... ¯óë... ®ö¯¦î ^²~>`ö õ~'¹ò~ÕØ} ®²÷î²® ö ì©}®²® "~î÷ëÑî õ}¯ÝØ þò÷óà "ýÑÄö "¼}®³Íò²® ~... úà "¹ýò >Ñ` ÿ~s .®÷¼ ú'سä þêö .®´~¹ýî ôáïî~ò ÞýÜ® "²÷Á... }² ³à±ê} ß÷Ø ÿ~ù¼é`ö "~î}¯Ü} ôü} "}³ý·~` û´}¯ò} õ®÷ïò ôýÑî $"~î}¯Ü} Ó÷ò ôü} ®²÷î²® ª½î ö ôýÑ` }² í~ÙÈ} ö õ}®³î $õ~ò´ û~ز ö ¾ü~¸} "ýÑÄö ô'ز ¯óë... §É¸ ~` "¸} ôáïî $~ø²÷½à ³ü~¸´} ^²~>` »~¸}³... }² "}³ýýÕ` ö "س½ý û´}¯ò} úáýê~¥²® .¯¼~... ú'¼}® í~ܲ® ¯ò}÷'ýî ²÷½à âü ÿ~ïò²ö®²® }² "`î oeü~'ò "~î}¯Ü} ôü} úáë... ®÷ïò ~ýÐ} þï¹Ü þ¹ýê~ ¯ü}÷Ø Ó÷Ä÷î ¯ü~... ²¯ós "~Øé'©} þò÷óà û´}¯ò} "¼}® ³Íò²® ~... $®÷ïò ôýÑî ÞýÜ® "²÷Á... þò~¸{ ú... õ}÷'ýïò .®³ýå..."²÷Àþä¯ý¸²®ö³ýî²~ï½...~ø"ü÷êö}´}úàû¯ïÐìü~¹îú...~`®®³ä² úî¯Ýî û®}®"ý︲õ~ò´þóÑü$úÑî~s»÷Ùòðýòðù¸ú...öû¯¼ì©}®ôü÷ò­ú륳îú...õ~'¹ò~ÕØ}$õ~ê~Èðü¶²Ë÷ݸ´}¯Ñ...$2001í~¸²® íö±î õ~ò´ ¾Ýò ú... þÀ~© ús÷` $ô... "~ÝØ}÷` ú>ý'ò²® úî~Ð ²÷î} ö þä û¯ò´ ³î} ²® õ~ò´ ðà þëý© "ýê÷ï¼ ~ùê~¸ ´} ¯Ñ... . ¯¼ ÿ}³... þ¸~¸} úî~ò³...ö ÿ·ý`}³'¸ . ¯¼ ®~>ü} õ~ò´ ²÷î} "²}´ö ñ~ó... þ'î÷ᥠíö#÷¹î ö ¯ùÑ'î ²~'©~¸ âü ²÷Íóî ôü} ÿ}³...ö ú'½ä .¯ü®³äôýÑîö¨³È"ý¹ósÏ~¦ê´}õ~ò´"س½ý .®÷¼þîú'¼}¯óþ,ú'¹øöÿ®~ýó...$þ¸~¸}úê~,,¹îâü~îÿ}³..."ý¹ósÏ~¦ê´}$ÿ³...}³...ÿ÷¸ú..."س½ýöÛ~½áò} ~ø þ¹ýê~ ú>ý'ò²® úà þÜ÷Ý¥ õ{ õ}³'©®ö õ~ò´ ÿ}³... ~` $ðü³ýä þî ³Íò ¯î }² þ`~î}¯Ü}ö ³ý...}¯` ~î úïø ´} "¹ªò æósõ~î´²®~ùò{þÁª¼þäû¯ò´ú...úàþ`}¯ü¯ù`öõ~ê~Èðü¶²²®õ®÷ïòÿöµóîöõ®}®²}³Üúý¼~¥²®ÿ~ø"¸~ý¸ö "~ò~áî}õ~ò´ÿ}³...~`"¼}®ðýø}÷©"²ö³Ä~î$õ{þò~ý'½ö"ü~ï¥ÿ}³....ðý,~ïòþîû®~Ð}}²$®÷...ús÷'î"~î®~Á`ö ús÷` ì...~Ü ìü~¹î . ¯ò®³ä ðýù¸ úî~Ð ²÷î} ö þä û¯ò´²® õ~ò}÷sö õ}®³î ¿ö® ~¼ö® úà $®÷¼ û®~î{ Ã~© ÿ~ø "À³Øö ÿöµóî ú>ý'ò²® úà $û®÷... ~ùò{ þáë¹î ¾ò}® ÿ~Ý`²} $þ`}¯ü~Ð ÿ ~ø "À³Øö ²~à $~ø "ü²÷î~î²® õ~ò´ ®¯>î "ýê÷ï¼ þü~ó¼{ö "óï>óî ÿ~ø "²~ùî "ü÷Ý` $û®÷ò³ÁÐ "~ýÅ'Ýî ú... ¸~óî ~ùê~¸ þÈ ~ùò{ õ®}® ²}³Ü úý¼~¥²®ö õ®÷ïò ~ø úî~ò³... õ}³'©®ö õ~ò´ ÿ~ø "ýÜ³Ì "ü÷Ý` ÿ}³... ¯ü~... ~î úà "¸~>óü´} .¯¼~... þî ~ùò{ ²~à ÿ~s ³À~Ñî ÿ¶÷ê~óá`~... |. ðýóà ¨³È }² Ã~© ÿ~ø ñ}³äö³ö úà¯ò}ö³...ö²ÿ³ýÉ©ö¯óò~îþ...ÿ~ø¾ê~¡ö"éá½îú...õ~'¹ò~ÕØ}ñ®³î´}ÿ®}¯Ñ`$õ¯¼~>ý...öü³ª`$æósúø®ö®´}¯Ñ... âü·ý`}³'¸} ¯ó¸²® 2004 ¤²~î ²® Úü~Ìö ôü} $ ®´~¸ ²}÷ïø "س½ý ÿ}³... }² û}² ~` û®÷... þ,~ø "ýسÌö "~¹¸#÷î ²~ïÐ} ´} "²~Ð 2003 ³ï'S¸ ²® õ~'¹ò~ÕØ} þ¸~¸} õ÷ò~Ü úä³s úü÷ê úò~ÝØ÷î ³üö¯`. "¸} û¯ü®³ä ¯ó'¹î "õ~'¹ò~ÕØ} û¯óü} ÎÙ¦`" ñ~ò "¦` .®÷¼þîú'¼}¯óÿ²÷¦î"~î}¯Ü}öÿ®~ýó...ÿ~øæó¸~ý¦...~'¸}²ôü²®2004³...÷'à}²®ÿ²÷ùïs"¸~ü²"~...~ª'ò}ÿ²}±ä³...ö 5 úî¯Ýî ²÷É... $¯ò²}® ®÷sö "ý¹ós Ï~¦ê´} ÿ³...}³...~ò "ï¹Ü²® úà ÿ²±sö þ¸~¸} ìî}÷Ð õ{ ÿ~óî³... úà $û¯ü®³ä ¨³Éî õ{´} Y²~©ö íµóî ²÷É... úÑî~s²® þä û¯ò´ ÿ~ø úÀ³Ð úïø²® úà $¯óà þî Âýª½`ö ú'¹s³... þÜ÷Ý¥ Ï~¦ê´} }² õ~ò´ ³...}³...~ò þëý© ÚÜ÷î úò~s úïø .¯ø¯ýîõ~½ò}²~ùò{ÿ}¯Àõ}¯ÝØìà úà"Ø~ü³üö¯`OE~½à²öâüì...~ಮ2004³ï'S¸²®²÷½à§É¸²®"ý¹ósþ...~ü´²}õ®÷ïòÿ¯óê÷î²÷Øú¸ö³­µsâü~ý¦óî õ{´}¿²}µäôü}þÈö¯ò²}®"ýê~ÑØúÙë'ªîÿ~ø²÷'Ḳ®úáü}þëîöþëëïê}ôý..."~¹¸#÷îö~øþäû¯óü~ïòÒý¸ö®}¯Ñ`´}õ{²® "¸®´} ö û¯¼ ú'©÷î} úóýî´²® úà þü~ù¸²® ö ^÷© ^²~>` ´} ®²÷î²® ~` ®÷... ôü} Û¯ø .®÷... û¯î{ ìïÑ... "÷Ю $û¯ü®³ä ÿ²ö{ ®~ü ö úÈ÷¦î ´} --~`²¯ò úà õ~'¹ò~ÕØ}²® õ~¼ ²~à úø®ö® ´} ¾ý... ú... ü³Ü ú>ý'ò²® $úÙë'ªî ÿ~ø þä û¯óü~ïòö "~¹¸#÷î úà þ,~ø®²ö{ »~áÑò} ³î} ôü} úà $¯ò®÷... ~ùò~ÕØ} õ{ õéî~¼ ú¸³... ÿö® --~ü³Ý` . ¯¼ ¯ýÙ'¹î $û¯¼ Y²~© õ~¼ þÁÁª` ÿ~ø ñ}³äö³ "~à÷¡ ."¸}û¯î{®÷s÷...~ùê~¸ôü}þÈú௼~ýîþë¦î"ýëø}ö"ý¥éÀû¯óø® "ý¹ósñ÷ùÙîöûµýåò} "µÐö »÷î~ò ÿ~ø úò÷ïòö ~ùê÷ï¸ ~ùó` úò õ~ò´ ."¸} û®²÷© û³ä þëî "¼÷ò³¸~... úÑî~s²® ~ùò{ ÚÜ÷îö õ~ò´ ¾Ýò õ~'¹ò~ÕØ}²® ¯Àúà$®÷...û¯¼þ¸~ý¸ìü~¹î´}þáü"ý¹ósý`³'óü¯....¯ó'¹øµýòþëîÿ~ùò~î²}ö"µÐö»÷î~òú...~`îú... úáë...$û®÷...û®}÷ò~© ú...~`ï... þîé¸} ³ýÔ õ~Ùê~ªî ʸ÷` "¸²®~òö "¸²® ÿ~ø ñ²÷زö "~¥éÀ} ÿ~ù¼é` "ü³`à} ö "¼}® õ~ü³s õ~'¹ò~ÕØ}²® í~¸ ~ø®³áëïÐö þåóø³Ø ÿ~ùî²÷ò û¯óø® õ~½ò úà ~ý¥ö "µÐ ÿ~ø û²÷áÙî . "¸} û¯¼ û¯ò}÷© û®}÷ò~©ö û¯ýÝÐ þà~ ³...}³...²® ¾ê~¡ ¨éÀ} û~¼ "î÷ᥠ1929 í~¸²® . ¯óò}¯ýî û®}÷ò~© õ~ÍØ~¦îö õ}²ö} úÝÙò }² õ}®³îö û¯ü´²ö ¯ýà~` õ~ò´ "ÙÐö ~ý¥ ÿè~... $û®÷... ®³½ýö ( õ~ò´ û®³ ö õ®÷ïò}¯s) û®³ 𸲠ÿ~Õê} í÷ï¼ ú... $"~¥éÀ} õ®²ö{ ´} ¯Ñ... "À³Ø ôü³`®öµ... õ~© úëê} õ~î} ³ýî} $ëÈ $®³à^~>ü}1959²®²ö®õ{ðÍÐ}²¯Àõ~©®ö}®¯ï¦î´}¾ý}²³åü®í~¸30´}¾ý...³î}ôü}ö®³àË÷ݸðýëÑ`Êë'ªîð'¹ý¸ . "¸} þø±î ñ}µ'ê} âü þëà²÷É... û®³ úà ¯ò³ýå... ¾ê~¡²® }² ³Íò ôü}ö ¯óóà ²ö® }² û®³ úà $¯ò÷¼ Þü÷½` þ︲ ²÷É... õ~ò´ ~` ³ùî )) ÿ~Õê} í÷ï¼ ú...}² ¯ü¯s ÿ~ø ñ²÷ز $¯ó'سä 1978 ²® }² "²¯Ü úà $| (PDPA) þ'¹ýò÷ïà ðü¶² õ}³ø² 1970 úø® ³©}ö}²® û¯¼"ü÷Ý`ÿö²÷¼í~Õ¼}ö| PDPAðü¶²³...}³...²®õ÷ý¹ü´÷}õ{ú>ý'ò²®úà¯ò®³àõéÐ}}²Öê~...õ~ò´ÿ}³...ðýëÑ`ö((þ¸ö³Ð .¯¼ú'¼}¯óþ'¹ýò÷ïàÿ~øö³ýòʸ÷`þîé¸}ÿ~ù¼´²}öþà~²®Û}³¦ò}´}û¯óóàÿ³ýä÷ësìïÐú...~`ï...ö((®~ùs))ñ~ó...$ $þëëïê}ôý...þÈûö³ä$þê~ü¯ò÷î~áü¯î$õ~'¹ò~ÕØ}þ¼´÷î{"÷'ý'¹ò}$õ~'¹ò~ÕØ}ÿ}³...õ¯ü÷¸ú'ýïà$úò³ëî~$þëëïê}ôý..."~>òú'ýïà|1 ßö¯óÀ$´}ö³$º²÷àþ¸³ýî$ÿ³½...ÿ~øâïàÿ}³...ñ~>¹ò}$¾ü®úëåó..."~ø®Û~½áò}ú'ýïà$ºî÷øÿ³ý`$þëëïê}ôý...®}¯î}$ñ~Ù¹à} úѸ÷`úî~ò³...$õ~ÕØ}õ~ò´úá¼$õ~ÕØ}õ~ò´þïýëÑ`úî~ò³...$õ~'¹ò~ÕØ}³½...ß÷Ý¥ìÝ'¹îõ÷ý¹ýïà$|WAO$õ~ò´ÿ}³...¯¦'îìëîúѸ÷`þê~î ®~¼²}ôï>ò}$|D.E.D.GTZ$õ~ÕØ}õ~ò´ÿ³¸~`³¸úü®~¦`}$õ~'¹ò~ÕØ}ÿ®}´{^µ¥$þëëïê}ôý..."³s~ùîõ~î´~¸$õ~ÕØ}õ~ò´ÿ~ø"²~ùî ."~ø®Û~½áò}ö\~ý¥}"²}´ö/¯¦'îìëîþØ~½áò}û²}®}$ºü÷¸§ëÀú¹¸÷î$"~...~ª'ò}ã³'½î®²÷..."ü÷ÅÐ$í~ÙÈ}öõ~ò´ ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 4 $¯óà þî þü~ïóø² }² õ~ÕØ} õ~ò´ þä û¯ò´ úáü} þÜ÷Ý¥ "~à÷¡ 1964 í~¸ ´} $õ÷ò~Ü ³...}³...²® "ý¹ós Ï~¦ê ´} ÿ³...}³... ðÔ³ê } þëÐ ´} ³'½ý... õ´ö ®³î ÿ~ø ¾Ýò ®²÷î²® õ{ úïø úà $¯¼~... þî ðà~¥ "~óÑóÐö ñ÷¸² $ þîé¸} õ÷ò~Ü $ ÿ÷óÑóÐ ôýò}÷Ü´} þÈ÷ëªî ³'½ý...þ'¥ö®²}®®÷söúÍ¥éîì...~Ü"ö~Ù`ÿ÷ÝÉóîÏ~¦ê´}õ~ò´ÚÜ÷÷î²®Òý¸ö"~à÷¡ôýïø²®.¯ò´²öþî¯ýà~\ `ÿ³...}³... .®÷¼þîû¯ø~½îú'Ø~üðýëÑ`³ýÔöú'Ø~üðýëÑ`$þ`~ø®öÿ³ù¼"~¥~¸²®úÑî~sÿ~øOEö³äôý... :²÷½à§É¸²®"ý¹ósþ...~ü´²}ú¸ö³ö|Û}¯ø} "~¥~¸Âýª½`³È~ª...²÷½à§É¸²®}²"ý¹ósþ...~ü´²}$þò~ùsâò~...ö"êö®ÿ~øþ¹ýê~öþÐ~¹î´}þò~ý'½ö"ü~沈® ÿ³½...úî~Ðû~زö"...³ÔìýëÝ`$¯¼²ö"س½ýðýá¦`³î}²®"ý¹ósÿ³...}³...³È~ª..."~î}¯Ü}ö"~ýëïÐõ{²®úà$»~¹¥ö®~¥ þÅÑ... ÿè~... ³Ä~¥ ¿²}µäö ú'¼}® û®³'¹ä ®~Ñ...} õ~'¹ò~ÕØ}²® "ý¹ós Ï~¦ê ´} ÆýÑ` §É¸ . "¸} û®}® ñ~>ò} $ ®²}® "ü³·#÷î "ö~Ù`ö û´}¯ò} . ®´²ö þî ¯ýà~` $û®÷... "ýïø} µü~¥ ö®³ø "¯ïê} ìü÷Èö "¯î û~`÷à ²~ïÐ} ÿ}³... ~-- 'À~© úáü} ÿ¯ýëà ÿ~ø²÷'Ḵ} û®³'¹ä "¸~ý¸ö "²¯Ü ÿ~ø úÀ³Ðö ÿ®~Á'Ü} ÿ~ø "À³Ø²® $ Û²~Ñî $ "¦À "~¥~¸²® õ~'¹ò~ÕØ}²® "ý¹ós Ï~¦ê ´} þ,~ø »÷¹¦î úÑî~s ñ~ï`²® õ{ þÙóî "}³·} ö û¯ü®³ä ²³Å'îö ³·~'î ~ø ÿ³...}³...~ò ôü´} --~ïýÝ'¹î õ}³'©®ö õ~ò´ úáýê~¥²® .¯¼~... þî³` û®÷... ÿ²ö³Ä ²÷½à ®¯>î ²~ïÐ} ÿ}³... õ~ò´ "ê~¥ ®÷ù... úà ®´~¸ þî²~á¼} }² "ýÑÜ}ö ôü} ²÷½à §É¸²® "ý¹ós þ...~ü´²} ."¸} .®²ö{¯ø}÷©õ~Õî²}ú...}²ç²µ...ÒØ~óîúÀ³Ðôü²®úÍ¥éîì...~Üÿ²}±äúü~ö þȲ÷½à§É¸²®$ú'¼±ä²®úàÞýÜ®ñ~ܲ}ÿ²ö{Òïsöú'©~¸ðø}³Ø}²ã¯ò}¤³¹ü²öÞýݦ`õ~áî}$þÐ~ï's}öþ¸~ý¸õ}³¦... "ýÑÜ}ö´}ÿ²~Ðöû®÷..."ý¹ós®²÷î²®¾ò}®öðùز®é©~Ð~...$û¯¼ú'©}¯ò}û}³...ÿ÷...³>`ìýë¦`¯ó¡öú'سä"²÷Àúø®¯ó¡ Ï~¦ê´}~øÿ³...}³...~òþ¸~¸}ìü~¹îÿö~¥úáü}Ó~Äö}´}"~¼²}µä®÷¼þîú'سä²~àõ{´}~>óü²®úàþ¼ö²´}ú>ý'ò²®.¯¼~...þî~ø þ...~ü´²} ôü} Û¯ø . ®÷¼ ÿ²ö} Òïsö ý`³` $"¸} þò÷ò~Ü ß÷Ý¥ö ñ}¯ª'¸} $"Ð}²´ $ Û²~Ñî $ "¦À ÿ~ø ²÷'Ḳ® "ý¹ós Û~½áò} ÿ~ø ú¸ö³²® õ~ò´ ô'©~¸ ðýù¸ úÀ~ªê~...ö û®÷... "ý¹ós ÿ³...}³... úÀ³Ð²® õ~'¹ò~ÕØ} Êü}³¼²® ÿ¯ýëà ìü~¹î Âýª½` ô'©~¸ ¯ó'¹î "ùs úà þ¼ö² ´} Û¯ø ôü} ú... ìýò ³È~ª... . ¯¼~... þî í~ÑØ õ}²~áïø ú...~`ï... ðøö õ~ä û¯ò÷¼ ¯ýÙ'¹î ~ý¦óî ðø ìü~¹î ²® úáü} û¯ïÐö þ¸~¸{ ÒÜ}÷î ô'©~¸ ô¼ö² $ ÿ®~Á'Ü} "~ò~áî}ö Ò...~óî $ "~ ú... ³...}³...~ò ö úò~üö~¹î ³ýÔ þä û¯ý¸² ³Íò´}Òý¸ö²÷É...úàþëî®~Á'Ü}öíµóî²÷î}²®õ~ò´ðùîðù¸õ®÷ïò¯ó'¹î³åü®Û³È´}öÛ³Éáü´}$®²}®²}³Üÿ³...}³...ú...õ¯ý¸² ô'©~¸¯ó'¹î.¯¼~...þî$®²}®®÷söÿ®~Á'Ü}úÀ³Ð²®öõ~ò´¾ÝòúѸ÷`úÀ³Ð²®úàþü~øÿ²}÷¼®öÒò}÷îöû¯¼ú'©}¯ò}²ö® ²÷î}²® "ý¹ós Ï~¦ê ´} Òý¸ö ÿ~ïò²ö® ²÷É... õ~ò´ þÜ÷Ý¥ ÚÜ÷î ìÁز® úÙë'ªî ÿ~ø ²÷'Ḳ® õ~ò´ ÿ}³... ÿ³...}³...²® ®÷ïà ôü} 7 úî¯Ýî (ÿ¶÷ê÷òö³à)þò~î´ý...³`ú...Òü~Üö¨³¼ :1û²~Ｚá... Þ...~Éî}²ßéÈÞ¥õ~ò´ÿ}³...ö û®³...è~... }²Y}ö®´}³ïÐ$¯ø®²}³ÜþÕëî®÷©þØ÷'î²®}³...õ´~...ÿ®³îY}ö®´}~`¯ü´²ö¿é`õ~©ô拾ê}¯Ð³ýî} 1880-1901 .¯óàôýïÅ`Ã~©Êü}³¼ .¯ý¸²ì'Ý...1919í~¸²®Û÷À÷î."©~¸®ö¯¦î}²þ¸ö³ÐÛ²~Áîõ~©úëê}ý¥³ýî} 1919-1901 .®²ö{"¸¯...}²ìî~àíéÝ'¸}õ~'¹ò~ÕØ}õ{ú>ý'ò²®úàºýëåò}ö õ~ÕØ}ñ÷¸æós 1919 õ~ò´ÿ}³...Y}ö®´}³ïÐ.¯óàûµýò²¯î}²æóø³ØöúÑî~s~`¯ü´²öþѸ.®²ö{õ~ýï...}²þò÷ò~Ü"~¥éÀ}öþ¸~¸}õ÷ò~Üôýêö}$õ~©úëê}õ~î}³ýî}| 1929-1919 .®}®²}³ÜÓ÷óïî}²"~sö´®}¯Ñ`.¯¼û®}®\~Ý`²}í~¸21~`õ}®³îÿ}³...ö18~`}² .¯¼²öúëѼþë©}®æós.¯ü®³ä¯ýÑ`"~¥éÀ}úýëÐìü~Üñ~ýÜú>ý'ò²®úëê}õ~î}û~¼ 1929 .¯ý¸²ì'Ý...1933í~¸²®ÿö.¯ý¸²"²¯Ý...þø±î"~¹¸÷îöìü~Ü"ü~拾·è~...$û~¼²®~ò 1933-1930 û~¼³ø~̯ï¦îÿ²}¯î~î´û²ö® 1973-1933 öÿ³½...ÿ}÷Ü$õ÷'óø÷ ú...õ~ò´$¯¼ÿ²~ý'©}û®³.¯¼ü÷Á`Y}ö®´}õ÷ò~Ü.¯î{®÷s÷...í}³ýêõ~ïê²~"~...~ª'ò}²®"~¥éÀ}ú>ý'ò²® 1949 .¯ó'Ø~üû}²"î÷ᥠ.¯¼®~>ü}Ê...}ö²ÿö²÷¼ ®~¦`}~....¯¼ÚýÌ÷`ðÍÐ}²¯À"ÙÁ...1953í~¸²®®#ö}®²}®³¸.í}³ýêú...³>`õ~ü~öôýÙê~ªîúýëÐ"~î}¯Ü} 1950 "~...~ª'ò}ôýêö}öþ¸~¸}õ÷ò~Ü.¯ü®³äoeó½'îÊ...}ö²õ~'¹à~~...$"¼}®"î÷á¥úò}²÷`~'à®´³ÈÛ÷À÷î}³ü´$¯¼~ÙÑ'¸}ú...²}®}ö®#ö}® 1963 .ÿ³¸~`³¸ û®}®"ý︲^}µ¥}ú...ö"سåò²}³Ü\}³s}®²÷î--~ÝýÜ®õ÷ò~Üú௼ñ~à~òÿ³È~ª...û²ö®ôü}.¯¼³Ý'¹îþò~ïê²~þ¸}³à÷î®öúÈö³½îþø~¼ 1973-1963 .¯ò®÷... ñ®~Á`²®ðø~...õ÷'óø÷úÈ÷¦î²®³`®~ü´úà$¯ü®³äìýá½`þîé¸}öþ'¹ýò÷ïàÿ~øOEö³ä.¯½ò .¯ò~îñ~à~òöí~ÑسýÔõ}³¦...ôü}"óï>óîö쥲®"î÷á¥.¯ü®³äþɦÜú...oe'óîÿµà³î"~¦ÙÀ²®--~`¯ïÐúà¯ü¯¼þê~¹á½© 1973-1971 ö"ü®ö¯¦îþ¸~ý¸õ~Ùü³¥ÿè~...ö°~ª`}"~¥éÀ}þ¹ýê~.¯¼"ü~ï¥ð¡³þ'¹ýò÷ïàOEö³äò~s´}úàõ~©®#ö}®¯ï¦î²}®³¸ÿ~`®÷à| 1973 .¯¼ÒÄö"}®÷ýÜ .þø±î"ýîé¸}õ~Ùê~ªîúýëв~½Ø.¯¼ñ~à~òñé¸}ñ~ò"¦`¿~½'Ô}ñ}¯Ü}| 1975 ßéÈÿ~øúýÅÜ~`¯ò®²ö{"¸¯...}²³...}³...ß÷Ý¥õ~ò´.(®ö¯¥ÿ}µsõö¯...³åî"Ñü³¼³...þó'î)}µsõ÷ò~Üöþò¯îõ÷ò~Ü.¯ü¯sþ¸~¸}õ÷ò~Ü 1977 .¯¼´~Ô{²~½Ø í~ïÐ}ö"~ýÝÑ`þ'¹ýò÷ïàôýÙê~ªîúýëÐ.¯¼ºý¸\~`þäû®}÷ò~©ðà~¦î.¯óóà~³...}² û³`¯ï¦î²÷ò|(PDPA)ð¡³öÞë©"¹ò÷ïàû¯¼¯¦'îÿ~øOEö³äʸ÷`õ~©®#ö}®²÷ùïsºý,²úýëÐôýò÷©ÿ~`®÷à.²÷·ð'Ùøÿ~`®÷à 1978 ö³ùîôýýÑ`$õ~ò´ÿ}³...³...}³...ß÷Ý¥û²~...²®7û²~ï¼õ~î³Ø.¯¼û®}®²}³ÜþÕëî1977í~¸þ¸~¸}õ÷ò~Ü.¯ü®³äôýýÑ`ðÍÐ}²¯À~ý¦...þà .¯¼Û²~Ñ'îöõéÐ}ÚýÑÄÿ~ø®~ýó...~...þêöÒý¸öþIJ} "~¥éÀ}8û²~ï¼õ~î³Ø.¯ü®³ä²®~Àÿ²~s}ÿ~øþ¸ö³ÐÒóî$þ¸ö³ÐÛ²~Áî þàû³`ö|(PDPA)õ~'¹ò~ÕØ}Þë©âý`}³à÷î®^µ¥ôý...þë©}®æós.¯¼þî^÷೸úò~ý½¥ö²÷É...úàþîÿ³¸~`³¸"îö~Ýîö¿~½'Ô} 1979 ö¯¼ú'½àôýî}úëê}ÎýÙ¥.®³àí~Õ¼} }²²÷½àÿö²÷¼ÿ~øö³ýò000$50³ï¸®²®."سä}²ÿöÿ~sö¯ý¸²ì'Ý...ôýî}úëê}Îý٥ʸ÷` .¯¼ú'¼~ïä²÷ùïsºý,²"ÙÁ...ìî²~àã³... ú..."~ü³ª`ö~øæósú>ý'ò²®ôü³s~ùî®~ü´®}¯Ñ`.¯ò®²ö{"¸¯...}²²÷½àÛ}³È}ðÍÐ}"ï¹Üíö³'óàôü¯ø~>î.ÿö²÷¼ÿ}÷ÜYö³© 1989 .¯ý¸²õ÷ýëî6ú...âü®µòúø®õ~ïø²®.¯ó'ز³åü®ÿ~ø²÷½à þïýÍó`ÿ~øæós.®²ö{²®Û³Á`ú...}²ì...~àôü¯ø~>îÛé',}ö®ö²²~óà"²¯Ü´}~`®³àúÝØ}÷îúëê}ý>ò²÷ùïsºý,² 1992 ²®õ~ò´²}±äö"½äÿè~...~ø"ü®ö¯¦îö±Ø~ò^~>¥®²÷î²®õ~î³Ø.¯¼²~ø¯óàöì...~àü³ª`~Ð~...ÿ¯Ñ...í~¸¯ó¡þÈþóýê}"}° .¯ü®³äÒÄöúî~Ð"é¦î õ~ê~Ȳ÷ùÌ 1994 û®³õ~ò´ÿ}³...$¯¼®ö¯¹îõ}³'©®`~áîöÒÄö"}®÷ýÜõ~ò´Úü~Ìöö~ø"ü²÷î~îÿè~....¯ò¯ò~¸²ì'Ý...}²úëê}ý>òöí~Õ¼}}²ì...~àõ~ê~È 1996 .¯ü®³äõéÐ}Òóî¾ü²õ¯ý¼}³`õ}®³îÿ}³...öÿ²~s}ìî~à .¯ò®²ö{²®®÷©Û³Á`ú...µýò¯½ýîû²}®}í~ï¼Ûé',}ò~s´}úà}²þä²µ...³ù¼ôü³©{Úü³¼²}µîõ~ê~È 1998 ."©~¸³·\~'î}²²÷½àþê~¹á½©.®³àÒÄöÿ®~Á'Ü}"}®÷ýÜõ~'¹ò~ÕØ}úýëÐìëîõ~î´~¸| 1999 .®÷¼þîôýýÑ`"Ü#÷îû²}®}³ø²"ÙÁ...ÿ´³à¯î~¥.¯¼\~Åî}ô..."~ÝØ}÷`.¯óàþîË÷ݸõ~ê~Èðü¶².þê~¹á½©ñ÷¸í~¸ 2001 .¯¼ü÷Á`úä³súü÷êʸ÷`¯ü¯sþ¸~¸}õ÷ò~Ü| 2004 ÿ²÷ùïs"¸~ü²"~...~ª'ò}³üö¯`| 2004 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 6 1990 úø® ²® . ®÷... û®}÷ò~©ö "ëî "µÐö »÷î~ò ôýÍØ~¦î ( ôü¯ø~>î) û¯ýÝÐ ôýÑØ}¯î ú...~`ï... "²÷À ôü²® õ}®³î ôý'¹ªò ¾Ýò í~¸²®| (PDPA)õ~'¹ò~ÕØ}Þë©âý`}³à÷î®^µ¥ðü¶²úàþò~î´.¯ò~îþÜ~...ú½Ü~óîì...~Üúê~¹îú...~`ï...õ~'¹ò~ÕØ}²®õ~ò´ß÷Ý¥ ~øö´~...$³¸õ¯ò~¼÷þóÑü$^~>¥õ~ò´~`¯¼²®~Àôýî}³Ø$¯¼³Ý'¹îì...~ಮôü¯ø~>î^}µ¥}Ûé',}âüö®³àË÷ݸ1992 ö úд~óî õ~ü³s ²® ö þë¦î þë©}® ÿ~ø æós õ}²ö® ²®}² ôýî}³Ø ôýÐ~ø ³ù¼ ³åü®²® þë¦î õ~ò}¯ò~î÷Ü .¯óóà "ü~в }² ~ø ~ö .¯ò®÷ïòñéÐ} 1995-1992ÿ~ùê~¸ôý...úÀ~ªê~...$90úø®ö80úø®þë©}®æós ô'©~¸"ÙÐþ...öþ'ý¹ósÿ²~'ز¯...ú...öú'©~¸í¯îæósìü~¸öú...}²~ý¥ö»÷î~ò$æóòÿ÷óÑóÐÿ~ùî²÷ò§ë¹îÿ~øûö³ä ôü}~... ìïÑê} ºáв® 2.¯ò®}® ìýëÝ` þî~Íò "îö~Ýî úÀ³Ð²® }² þî ÿ~ø "ýØ³Ì ú>ý'ò²® $ú'©}®³ Úê~ªî ÿ~ø OEö³ä õ~ò´ ú>ý'ò²® úà }² ¿³ü± ì...~Ü ³ýÔ ÿ÷óÑóÐ ã÷ë¸ ~... ñ\}÷` ³` "ª¸ ôü´}÷î ìýï¦` ~Ð~... õ~ò´ $"ýò÷Áîö "ýóî} ®²÷î²® ~ø ú½ü¯ò} Y²~©}²õ~ò´¾ÝòÓ÷ò³øõ~¼³ÍòÞ...~Éîúà$õ~ê~Èðü¶²Ê¸÷`Û~½áò}ôü}.¯ò¯ü®³ä$®³à´ö³...»¯Ýîúò}²~àúÍØ~¦îôü´}÷î "}³ý¹Ù`´}Ó~Ø®öñ~ò"¦`}²û®}÷ò~©»¯Ý`öþäûµýà~$"µÐú௼þü~øþ¹ýê~ú...oe'óîöû¯ü®³äÚÜ÷'î$®÷ïóýíµóî´} .¯ò®}®²}³Üúë葉²÷îþø±î õ~ø}÷© û¯¼ õéö ³Íò ®²÷î "}³ýýÕ` Ó÷ò³ø úà "¸} ÿµà³î ÿ¯¥ ~` õ{ æóø³Øö þò~ÕØ} úÑî~s²® þ'ý¹ós ¾Ýò Úü³Ñ` í÷ï¼ ú...}² þåóø³Ø ÿ~ù¼´²} ôýÐ ÿ®~ü´ ¯¥ ~` õ~ò´ö õ}®³î .¯¼~... þî úÑî~s úïø~... úáë... $û®÷... ~ø û®}÷ò~© ~... ~ùó` úò~ø "²ö~½î "ê~¥²®}²Òî}÷sþü³ª`æósÿ~ùê~¸| .¯óòè÷Ý...®÷©Òî}÷sÿè~...}³ò{úà¯ò´²öþî¿é`öû®³...²~á...þ'ý¹ósìü~¹î¾Ýò ."©~¸³'½ý...úò}²~àúÍØ~¦îÿ~ø¿´²}ú...}²~ùò{"ýÑ...~`öû¯ý½ª..."ü÷Ý`þs²~©"~î~Ýî®~ï'Ð}ñ¯Ðú...öú'¼}¯ùåò®÷©þêö} "¸}ÒÜ÷'îöû®÷...~>áü~ø®²®öñè}$"éá½î~...þò}³¦...ÿ~øí~¸þÈúàõ~'¹ò~ÕØ}ñ®³îþÐ~ï's}"¯¥ööþïø~..."~È~`²} }² ÿ÷Ü ÿ~ø "²ö~½î í÷¦` ö ³ýýÕ` ÿ}³... ¿é` Ó÷ò ³ø Ï~¦ê ôü} ´} .®÷¼ ús÷` õ{ ú... þÐ~ï's} úò}³ýå'ª¸ ÿ~ø ñ²÷ò ðÔ³ê} þëÐ ü³Ü~ùò{úòè~¸¯ü~Ðúà$õ÷ýëýî24®ö¯¥²®õ~'¹ò~ÕØ}û¯¼ôýïª`»÷Ùò´ö³î}.¯óáýî^~>ü}$û¯¼³·\~'î"~ø®öÒî}÷sôý... .¯ø¯ýîõ~½ò}²ðܲôü³`ôý,~õ~ùs§É¸²®úà$û®÷...(ã~ü³`®~Á'Ü}í÷ï½...)þü~áü³î}³ê}®315ú... 1999þëëïê}ôý...÷ÙÐõ~î´~¸2 9 úî¯Ýî ú... Ë÷...³î ìü~¹î úà| (CGs) þëî ÿ~ø ñ}³äö³ þ`²ö~½î ÿ~ø OEö³ä ú...| (AGG) 4("ý¹ós) ²¯ós þ`²ö~½î OEö³ä õ~ä û¯óü~ïò õ~ò´"ýê÷ï¼|(NDF)Û~½áò}þëî"~à÷¡.®²ö}®÷söú...}²ÿ²~'©~¸"~È~`²}$®´~¹ýîæóø{ðø}²~øÿ·ý`}³'¸öÿ²}±åòé þ¸~¸}ÿ~ø"ü÷êö}ö"~¦ýs³`´}þáüÏ~¦êôü}´}ö¯ò}¯ýîõ~ò´¾Ýòÿ~Ý`²}$ÿ·ý`}³'¸û¯ïÐúë,,¹îú...~`îú...þ¸~¸}¯òö²²®}² .¯¼~ýîþÜ÷Ý¥þäû¯ý¸²öÿ®~Á'Ü}¯¼²$õ~ïü}´"¦À$úý...³`öðýëÑ`´}"²~Ðõ~ò´²÷î}"²}´ö ú... õé ôü} ."¸} û®÷ïò ÿ¯óê÷î²÷Ø }² ÿ¯Ñ... ö 7-1383 ÿ~ø í~¸ ÿ}³... þü û³ÝØ oeó âü·ý`}³'¸ õé âü õ~ò´ ²÷î} "²}´ö ÿ²}¯¸~ ²÷î} úÀ³Ð ²® õ~ò´ ²÷î} "²}´ö ÿ²}±ä úü~ úî~Ð ñ}³äö³ õ}÷óÐ "¦` úà $"¸} û¯ü®³ä ú,}²} ú>ü®÷... þëî ú'ýïà | .¯¼~... þî| NDB ²® þåóø{ ðø ´} "ü~ï¥ ö| (Advocacy) ~À÷Á©öÒý¸ö²÷É...|NGOsþ'êö®³ýÔ"~¹¸#÷îö¯¦'îìëî"~¹¸#÷î$~ø³òö®~...}²®÷©ÞüéÐö"~È~`²}õ~ò´²÷î}"²}´ö .®²{"¸¯...}²®~¥ìü~¹îõ÷î}³ýõ~ò´úýÐ}®´}"ü~ï¥öÓ~Ø®³È~ª...~`$ú'©~¸²}³Ü³...|AGGÞü³È´}-- $õ}¯ü¯ò~à ÿ´~¸ "ýØ³Ì ö þ¸~¸} õ÷ò~Ü úä³s úü÷ê ÿ}³... ñ~Ð ((þ`~ýëïÐ ñ²÷Ù`é )) âü õ®÷ïò ~³... ìî~¼ "~î}¯Ü} ôü} õ~ò´ ÿ}³... þ¸~¸} "~ïýëÑ` ´} "ü~ï¥ $õ~ä û¯óø® ÿ}² ñ~ò "· ²® õ~ò´ "ýê÷ï¼ "ùs "~...~ª'ò} õ÷ý¹ýïà ú... þëïÐ "}®~ùó½ý .¯¼~ýî"~üèö§É¸²® | õ~ò´"س½ýÿ}³...âü·ý`}³'¸Û}¯ø}7- 1383- õ~ò´²÷î}"²}´ö:1íö¯s 5õ ~ò}÷söõ~ò´ÿ}³...û¯¼Òü³¸¿´÷î}$ñö®ºò~¡ ~ø"ýØ³Ì "~ø®²®úÀ~ªê~...$"...³Ô¾ø~àö²}¯ü~¯ü}÷Ðÿ}³...~ø"²~ùîÿ~Ý`²} "~ò~áî} þ'î÷á¥öÿ´~¸úëÁýØÿ~ø²~'©~¸²®õ~ò´"س½ý ô'©~¸²¯'Ýî õ~ò{²~ï`'¸}´}ÿ³ýä÷ësí÷ï½...$õ~ò´ÿ}³...þáüµØöþÜ÷Ý¥ÎÙ¦`Û~½áò} "ýò#÷Áî ÿ¯ýëàÿ~ø"²}´ö²®ÿ´~¸ú>ü®÷...öþ¹ýê~Û~½áò}$"ý¹ósÿ~øìýë¦`ÿ}³... ÿ´~¸"ýØ³Ì þ...~ü´²}ö"²~Íò$ÿ³½...²÷î}$"¹ü´Êý¦î³½...ß÷Ý¥õ~î´~¸³ü~¸)"¸}úî~Ðÿ~øOEö³ä¾¼´}þáü"ý¹ósû²~...²®þ`²÷½îOEö³ä4 û¯ü®³äÚÌ÷îõ~½ü}ÿ~ø"²ö³Äöª½îÿ~øþò}³åòú,}²~ø"ùsþ`²÷½îúî~ò³...ÿ~øOEö³äú...~ùò{ÿ~ÅÐ}(²¯ªî®}÷î~...úê®~>îö ¯¦'îìëîÿ~øþäû¯óü~ïòö~ø³òö®õ{õ~ýî´}úà³Ùò15-18®ö¯¥²®~ùò{®}¯Ñ`úà¯ü®³ä®~ùó½ý"î÷á¥Ê¸÷`~øOEö³äôü}ÿ~ÅÐ}.¯ò} úàðÍòþ...ç²µ...OEö³äâüú...|AGG.¯ò}ú'¼}®²~ùÌ}þò¯îúÑî~sÃ~Á'©}õ~äû¯óü~ïòÒïs$úî~Ð"~Ð÷Ä÷î²®}³½ü÷©þS¹¢ê®úà ~üöþ¹ýê~û²~...²®ðýïÁ`°~ª`}ÿ}³...û÷Ýê}~...ìî~Ð~ùò{"¸}û¯ü®³äí¯î$"¸}û®}®¾ü}µØ}}²"~ÐéÈ}õ®÷ïòâü³¼ÿ}³...û÷Ýê}~...ìî~Ð ¯ø¯ýî¾ø~àðýÝ'¹î(ÿ·ý`}³'¸)²~áø}² ."ý¹ósÿö~¹`û²~...²®Û~½áò}û²}µøÛ}¯ø}õ®÷ïòõ}÷óÐ"ùs$ú'¼±äí~¸15-24û²~...²®Ã~©ús÷`µà³ï`~...5 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 8 "ý¹ósÏ~¦ê´}®~ü´ÿé©öôü~`ÿ}²}®ú௼~ýîþü~ø©~¼ôü³`¯...´}þò~ùs§É¸²®þÐ~ï's}ÿ~ø©~¼õ{³...ûöéÐ æós úø® ö® .¯¼~... þî õ~ùs §É¸ ²® ®~Á'Ü} ö Û²~Ñî $úî~Ð "¦À ÿ~ø úÀ³Ð ²® ³`¯... ÿ~ø ©~¼ ÿ}²}® õ~'¹ò~ÕØ} 3."¸} öû®÷ïòü³ª`}³ò{ û¯ýò~¸²ý¸}ñ®³îúýî÷üþäû¯ò´ ú...úáë...$¯ü®³äÿ®~ýó...öþ`~¹ý¸\~`"~Ë÷ݸ¸~ùó`úòþë©}® $¯¼ÚÜ÷'îÛ²~Ñîöúî~Ðú¦Áê}ÎÙ¥í÷ï½...þ'êö®"~2001í~¸³©}ö}²®."¸}û¯¼õ~ò´ß÷Ý¥³'½ý...ë¸ñö}¯`~Ð~... ©~¼ "¸³ùØ ²® õ~'¹ò~ÕØ} (2004) ÿ³½... þëî Û~½áò} ¿²}µä ú... ³Íò ."©~¸ ®²}ö í~ÙÈ} ö õ~ò´ ÿè~... }² þÙóî þëý© ³ý·~` úà ö ~ü³>ü~ò ~ùó` úà $®²}® "ý¹ós Ï~¦ê ´} Û~½áò} úÀ³Ð ²® }² 173 ñ~Ýî ²÷½à 178 ´} $¯¦'î ìëî õ~î´~¸ ÿ³½... Û~½áò} ÿ~ø úïø²®2002í~¸´}âý`}³à÷î®"~¹¸#÷îþ>ü²¯`Û~½áò}~...õ~îµïøú¡³ä.¯ò²}®²}³Üôý,~Úü®²²®õ~'¹ò~ÕØ}´}÷¸~Øúóýà²÷... ö í~ÑØ Ò...~óî úïø ðù¸ ú... "²ö³Ä þÐ~ï's} ö ÿ®~Á'Ü} Û~½áò} úà "¸} "ýÑÜ}ö ôü} ôýî þø~ä{ ¯ý,µ` þò~ÕØ} úÑî~s ¨÷ɸ | .®²}®õ~ò´úëïs´}$þò~¹ò}¯Ñ'¹î õ~ò´ÒÄöÛ~½áò}ÿ}³...~ø®~ùò^÷¡²~¡öþ¹ýê~ ÿ}³... ~` $¯ü®³ä ÚÌ#÷î õ~'¹ò~ÕØ} þê~Ý'ò} ö "Ü#÷î "~î÷ᥠʸ÷` ö ¯î{ ®÷s÷... ô... úî~ò "ÝØ}÷î þÈ| MOWA õ~ò´ ²÷î} "²}´ö ÿ~Ý`²}"ùs(õ~ò´ÎÙ¦`ôï>ò})ñ~ò"¦`1928í~¸´}úàõ~ò´²÷î}"²}´ö.¯óàþѸõ~ò´¾Ýòÿ~Ý`²}úóýî´²®"ýê#÷¹îñ~>ò} õ~'¹ò~ÕØ}²®þ¸~ý¸ÿ³ø²í÷¦'îÿ~ø¿´²}~...õ~îµïø(ôï>ò})ôü}þ'î÷á¥ú¼­û²}®}âüú...~`îú...$"¼}®®÷söõ~ò´¾Ýò .®÷ïòÛ~½áò}"¹ý...õ³ÜþÈ ~` $®²}® û¯ùÑ... þÐ~ï's} þä û¯ò´ ÿ~ø úÀ³Ð úïø ²® õ~ò´ "س½ý úóýî´ ²® }² "êö® ²÷î} ñ~>¹ò} "ýêö#÷¹î õ~ò´ ²÷î} "²}´ö ôü}Û¯ø"¸}þÑýÈ.®÷¼ðø}³Ø"ý¹ósÏ~¦ê´}ß÷Ý¥ÿö~¹`~-- >ü²¯`öú'Ø~ü¾ø~à"ý¹ósÏ~¦ê´}"~ÅýÑ`ö~ø"ö~Ù` ðø~Ù` ÿ¯óî´~ýò ÿè~... úïø ´} ³'êö} þêö $"¸} þØ~½áò} ÿ·ý`}³'¸ ö ~ø "²}´ö ôý... "ý¹ós Ï~¦ê ´} þ¹ýê~ þåóø{ ðø "~î}¯Ü} úóýî´ ²® "}¯ùÑ` ö "ýáê~î Òý¸ö ²÷É... ~` $®´²÷ýî ¯ýà~\ ` "ý¹ós Ï~¦ê ´} ìýë¦` "ùs "î÷ᥠ§É¸ ²® ÿ´~¸ "ýØ³Ì ö Û~½áò}æò²÷'ýò÷îö"²~Íò$þåóø{ðø$þáýóª`"ü~ï¥$|(Advocacy)ÿ²}¯¸~´}"²~Ðõ{þ¸~¸}Úü~Ìö .¯óàÛ~½áò} û¶ö³ÞýÉ`´}öû®÷...³·#÷îþëî"~¹¸#÷îú...õ®}®þø~ä{²®öû¯ý¸²~øÿ·ý`}³'¸²÷'á¸ú...~`$®´²÷ýîþѸ"²}´öôü}."¸} ñ}µÐ} ö| (GFP) "ý¹ós ²÷î} þ¸~¸} µà}³î Þü³È ´} Ê...³ü´ ÿ~ø "²}´ö ~... ~` "¸} ðïÁî õ~ò´ ²÷î} "²}´ö .¯óà "ü~ï¥ ~ø ñ÷¸ú¦ÙÀ.2004$þò~ùsâò~...3 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 10 "ýØ³Ì ôü} þêö ¯óø® ñ~>ò} "ý¹ós ìýë¦` úóýî´ ²® }² ®÷© "ýê÷# ¹î ~ùò{ ~` "¸} õ{ ÿ}³... ÿ´~¸ "ýØ³Ì ôü} úà "¸} §Ä}ö ö þëî "~¹¸#÷î ~... þ'ý¹ós ö þåóø³Ø $þÐ~ï's} ìü~¹î ²® ÒØ}¯î ~ý¦... õ{ ¾Ýò ö û®÷... ÚýÑÄ Úü~Ìö ôü} õ®}® ñ~>ò} ³È~ª... ."¹ýò§Ä}ööô¼ö²´÷óø~`$¯¼~ýïòª½îõ~ä²}âüÃ~©"ýêö#÷¹îúàþ'êö® |:|NGOsþ'êö®³ýÔ"~¹¸÷î µýò}²þØ~àú...³>`~ùò{ÿ²~ý¹...ö¯ò}û®÷ïòÿ²}±äúü~õ~ò´ÿ~øñ}³äö³²®úø®âü----~ü³Ý`ö®³øþëîöþëëïê}ôý..."~¹¸#÷î û¯ò´ ´} õ~ò´ "ýîö³¦î ÿ~ùê~¸ þÈ ®÷© õ~î ~... û}³ïø ~ø Òܳ... ~... þóëÐ ³ýÔ ²÷É... úà ¯ò²}® TM~ò} ³ø~î õ}¯óî²~à ö û®²ö} "¸¯... ²®}²³·÷# î²~àðùîö^÷©ú...³>`~ùò{ÿ²~ý¹...úà¯óø¯ýîìýá½`}²ôà²~àõ~ò´¯ü¯sÿ²÷å'àõ~ò´ôýïø.¯ò®³à²~à$úî~Ðþä ´} ÿ³ý`à ®}¯Ñ` ʸ÷` þ`}¯ü~Ð ö þü~'¸ö² ÿ~ø ú¸ö³ $Û²~Ñî $þ¦À ²÷î} ´} ~ùò{ "ü~ï¥ ö ~ø "¯Ð~¹î .¯ò²}® þ`~ø® "~¥~¸ "²ö~½î $³½... ß÷Ý¥ "~ïýëÑ` $â¡÷à "²~>` ¯¼² ö Û~½áò} $â¡÷à ÿ~ø úÄ³Ü ÿ²}±ä úü~ Þü³È ´} úà ¯ü¯s| NGOs ÿ²~áïø ö âïà ÿ}³... þåóø} ðø õ~ä²} ."¸} ú'Ø~ü "ü÷Ý` $³É© "¦` õ}³'©® ö õ~ò´ ÎÙ¦` ö "ÑØ}¯î $®}÷¸ ö þÜ÷Ý¥ ÿ~ø âü ú...~`ï... }² "ý¹ós ÿ²}¯¸~ ö ÿ÷ü~ï¥ OEö³ä âü þëî ö þëëïê} ôý...| NGOs þ'êö® ³ýÔ "~¹¸#÷î Òý¸ö úá¼| ACBAR MOWA õ~ò´ ²÷î} "²}´ö ²® \~ÅÐ} "ÙÁ... $þëî ö þëëïê} ôý... "~¹¸÷î ´} }² õ~ò´ û¯óü~ïò âü âü ö û®³à ºý¸\~` ®÷©| NGO ."¸}û®÷ïò®µî~ò|AGGö| "¦À ðܲþò~ùs§É¸²®²÷½àôü²®õ}²®~î³ýîöç³îöû®÷...ö³...ö²ç³îû®~Ñê}ß÷سɩú...õ~ïü}´öþåëî~¥õ}²ö®²®õ~'¹ò~ÕØ}õ~ò´ "ï¹Ü ÿ³`à}²® --éïÐ þ¦À û¯¼ "ý...³` ìò÷¸³ö õ}²®~î "¦À ÎÙ¦` "~ò~áî} $ õ~ïü}´ ´} ìÜ "Ü}³î . ¯ø¯ýî õ~½ò}² ³`è~... ú...þäû¯ý¸²ñ¯Ðôü}~...õ~îµïø.®÷¼þî"Üö´}ìÜí~ÙÈ}öõ}²®~î³ýîöç³î®~ü´ÿ¯ÁýØú...oe'óîúல}¯ò®÷sö²÷½àÿ~ø ìï¥ ®¯Ñ` $ ôý,~ ô¸²® Y}ö®´} $ þò¯ýî~¼} þ¦À ^{ö û~ó³¸ $ ñ´è ÿ}±Ô õ}¯ÝØ ¯óò~î ìî}÷Ð ³ü~¸ $ þ¦À "ýÙýà ~... "~ .6®÷¼þîõ~'¹ò~ÕØ}²®õ~ò´ÚýÑÄ"¦À~Ð~...~øû~å½ü}´ öþ¦Àµà}³îõ}¯ÝØö | ÿ®~Á'Ü}þܳ`õ¯¼ÚÜ÷'î~Ð~...úàúø®ö®ÿ~øæósö³ÝØ´}¯ó`²~Ð$õ~'¹ò~ÕØ}²®û¯óóàúýó`ÿ~ùÁ©~¼û¯ïÐöþ¸~¸}ìëÐ õ~ò´ ³ýîö ç³î ÿè~... Ó~Äö} ÷¢ïø .¯¼ ~Ð~... è~... §É¸ ²® }² þü~ø "ý...÷ýÑîö û®´ ðø ³...}² ~ø û®}÷ò~© ¯ü}÷Ð $û¯ü®³ä þÐ~ï's}ö $ "¼}¯ò ®÷sö "¦À ²÷'Ḳ® þ'ý¹ós ÿ¯ïÐ ÆýÑ` ®²÷î²® ã²}¯îö ¯ø}÷¼ õ~îµò}²® þêö $®÷ïò þÙóî þëý© ³ý·~` í~ÙÈ}ö úÀ³Ð²®ú>ý'ò²®úà¯ó'¼}®¯ýà~`õ~ò´öõ}®³îÿ}³...þÈúò~ä}¯s"~ò~áî}ö~ø"ê÷ù¸úë,,¹îÿè~...úà¯ò®÷...õ~ê~È~ùó`þó`'¸} ö þ¦À ÿ~ø "ê÷ù¸ õ}¯ÝØö ®~ü´ "...³Ô ¯óò~î ~ø ²÷'áØ úáýê~¥ ²® . ¯ü®³ä ~ïòö² þü~ø "ö~Ù` õ~ò´ö õ}®³î ÿ}³... þ¦À "~ ."©~¸®²}öõ~ò´õ~ïü}´"¦Àÿè~...²}÷ä~ò"}³ý·~`^~>¥öÿ²}®û®³úóýî´²®þåóø³Øðà~¥¿ö²öû¯ü®¿´÷î{õ}¯óî²~à þ¦À "~ ú... þä û¯ý¸² ñ¯Ð "²÷À²® }² õ~ò´ "¦À úà ®÷¼ þî "¦À þü~ø "ü®ö¯¦îö ÿ®~î Êü}³¼ ÿè~... ìÁØ ôü²® 2002$³½...ß÷Ý¥ÿ}³...~È}6 15 "¦À "~¥~¸²®µà³ï'î~ø"ýê~ÑØôü}--~`¯ïÐ$¯óà­}÷'¥}}²"~¥~¸úïøúà"¸}²ö®´÷óøþêö$®²}®®÷sö| NGOsþ'êö®³ýÔû²}®} ÿ~ùÁ©~¼²® úÀ~ªê~...ö þÐ~ï's} ÿ~ùÁ©~¼ úóýî´²® þ¸~¸} ú'áò . ¯¼~... þî õ~'¹à~ ~... ¯¥³¸ ú... âü®µò "~¥~¸ö ÿ³ù¼ þ'¥ Û~½áò} ú...ö² ÿ~ø²÷½à ÿ²~ý¹...²® ú'¼±ä úø® ¯ó¡ þÈ úà $âý`~î}²® ÿ®÷ù... ³ý¹î²® õ~'¹ò~ÕØ} õ~ò´ ÿ}³... þÐ~ï's} »~¸}ö®~ýó...âü´}¯ü~...í~¥ö¯ò~îÝÐ~øþëý©³åü®õ~ùs´}õ~'¹ò~ÕØ}ý`³'ýò¯....¯ü®³äúòìî~¼"سä"²÷À³ýÝØ"ü~ùò ."ز¾ý| (MDGs)þåê~¸²}µøÛ~½áò}ö¯¼²Û}¯ø}õ®²ö{"¸¯..."ùsôýü~"ü~ùò "}¯ê÷`"¦Àÿ~ùÁ©~¼:2íö¯s ñ~ܲ} í~¸ ©~¼ 360 1960 þåê~¸5´}ìܳýîöç³î~ü"~ýØö ­û´}¯ò} 260 1990 257 2002 172 2003 7.7 1960 ³ýîöç³î~ü"~ýØöþÐ÷ï>î­û´}¯ò} 7.1 1990 6.8 2002 6.3 2003 26 1970 ÿ®~Ðç³îû´}¯ò} 22 2002 51 1970 þÑýÈöÿ®~Ð"}¯ê÷`û´}¯ò} 48 2002 38 1970 ¯ê÷`ôý¥ÒÜ÷'îþäû¯ò´ ­û´}¯ò} 43 2002 44.5* | 2004 1600 1985-2003 õ}²®~î"~ýØö www.unfpa.org/emergencies/afghanista/factsheet.html-www.unicef.org/infobycountry/afghanistan_statistics.html : Òóî National Human Development Report, 2004 * ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 14 7.®´²öþî¯ýà~`$®´~¸þî³'½ý...}²~ø"ü®ö¯¦îôü}úáü}þåóø³Ø-þÐ~ï's}ðà~¥ÿ~ùî²÷òõ~ó¢ïøö :²®~îöìÙȳýîöç³î ²~ù¡²® Ç}³î} ´} ÿ³ýä÷ësö íö³'óà ÿ}³... ~áü³î} û¯¦'î "è~ü} þ¦À µà}³îö| UNICEF ò~s´} 2002 í~¸²® úà þü~ø ÿö³¸ úý,~Á¥} ôü²® . ¯óà þî ôýïª` ¯ê÷` ²}µø ¯À ³ø²® 600$1 }²| (MMR) $õ}²®~î ç³î û´}¯ò} ( ) ú'سä "²÷À õ~'¹ò~ÕØ} "~üèö õ~½©¯... úáýê~¥²® $²}µø¯À ³ø²® ç³î 400 ÿ}²}® ì...~à í~`î ²÷É... $ ®÷¼ þî û¯ü® ÿ÷ýØ}³Õs "~¥~¸ Ï~¦ê ´} ®~ü´ ÿ~ø "ö~Ù` õ}²®~î³ýîöç³îì...~Ýî²®8.¯ø¯ýîõ~½òþò~ùs§É¸²®õ}²®~îç³îúóýî´²®}²ç²µ...ö"¼²®ðܲúà$û®÷...²}µø¯À³ø²®6.500 úà þ,~s ì...~ಮ 16% ´} ®÷¼ þî ÒÜ}ö ì...~ಮ õ~ïü}´ ú>ý'ò²® úà õ~ò´ ³ýîö ç³î ¸~ó` .9"¸} ³Ùò 76 õ}³ü} ²®ö 500 õ~'¹à~²® ®ö¯¦îþëý©þ¦À"~ò~áî}ú...þäû¯ý¸²ö"ü®÷s÷îúàþ,~sõ~½©¯...²®64%ö"¼}®®÷söúò~©~Ù¼âü~ùó`ÿö³¸õ~î´²® ®}® õ~½ò õ~ó¢ïø| UNICEF/CDC úÑê~Éî $¯¼~... þî 15²® 1 õ~ïü}´ õ~î´ õ~ò´ "~ýØö ÿ}³... þä û¯ò´ ³É© úáýê~¥²® . ®÷... $"¸} .®²}®}²õ¯ò~îû¯ò´ºò~¡íö}´ö²ÿ}³...þáüìÙȲ~ù¡³ø²®"²÷Áò}²®$®³ýîþî®}´÷òìÙȲ®~îúáýò~î´$ ²® ~>óü²® $"¸} ²~... "ܲ þëý© ²÷½à »÷Ùò "ü³`à} ÿ}³... õ~'¹ò~ÕØ}²® þ¦À ÒÄö úáýê~¥²® $¯ø¯ýî õ~½ò þ¦À ®÷s÷î ñ~ܲ} ÿè~... ®÷s÷î þê~¸ ⽩ö æós þü³ª`³ý·~` õ{ ðÔ³ê} þëÐ .®²}¯ò ®÷sö æós ´} ìÜ õ~î´ ~... ú¹ü~Ýî²® ³'½ý... þ...}³© "ýÑÜ}ö ´}í~¸5´}³'óü~³ýîöç³î~üö"~ýØö.®²}®úóýî´²®ÿ³`¯...ÿ~øúý,~Á¥}$æós´}ìÜ"ê~¥$õ~'¹ò~ÕØ}²®úî~Ð"~úïø 1600ðܲ~`1978²®²}µø¯À³ø²®3070´}õ}²®~î"~ýØöõ~ó¢ïø."Ø~ü¾ø~à 2002 ²®257ö1990 ²®260ú...1960í~¸²® 360 ÿ²ö} ðø}³Ø ú>ý'ò²® $ÒÄö²® ®÷ù... 1970 ÿ~ø í~¸ ´} $í~¥ ³ø ú... .1 û¯ý¸² ´ö³î} í~¸ 43 ú... 1970 ²® í~¸ 38 ´} ³ïÐ í÷È ö 1 ÿ~ø"ýê~ÑØìá½...þ¦Àÿ~ø"ê÷ù¸80%´}³'½ý....®²}®®÷söÿ³ýä²®öæósÿ~ùê~¸þÈ| NGOsʸ÷`û¯óä}³"~ þ'¥.®²}¯ýïò}÷'¥}}²~øþ¡÷à"ýÑïs~î}$®²}®þëî¾¼÷í~ÙÈ}ÿ}³...¯¦'îìëîßö¯óÀÚÐ~Åî©~¼®¯Ñ'îÿö³¸Òï'>î:Ò...~óî7 $û¯î{ìïÐú...1979í~¸²®úàÿö³¸ñ~ܲ}³...þó'²õ}µýî»~¸}³...úà»÷Ùò©~¼¯óò~}®®÷söþÑÜ}öñ~ܲ}ú...Òs}²~øÿ²ö~...þ... í÷Á¥õ{´}ú>ý'òìî~à²÷É..."سä"²÷Àõ~'¹ò~ÕØ}Þë©âý`}³à÷î®^µ¥"î÷ᥳ...}³...²®úà"îö~Ýîú...³Íòúà"¸}û¯ü®³äôýïª` ÿ÷ÝÉóî®ö¯¦î"~Ñê~Éî~î}$³'½ý...ìýÁÙ`ö$"¸}û®÷ïò}÷'¥}}²õ~'¹ò~ÕØ}ß³¼~ùó`úà¯ó'¹ø|MICs2000ÿö³¸ðùîÒóî³ü~¸.¯ü®³åò õ~'¹ò~ÕØ}²®³½...ß÷Ý¥öõ~ò´þ'¸²¯ó`ö(2002)"}³ø²®³ýîöç³î$®²}¯ýî}÷'¥}}²"üèö²~ù¡(2002)õ~'¹ò~ÕØ}²®³ýîöç³î¯óò~î ÿ±Õ`ÿö³¸öí~ÙÈ}ÿ}³...¯¦'îìëîþùsößö¯óÀö³½...ß÷Ý¥ÿ}³...~È}úëý¸÷...ðÐ}ÿ÷ýØ}³ÕsúÝÉóî²~ù¡²®»÷ÙòúÑê~Éîâü.(2001) (2001)ºýÔ®~..."üèö²®þØ~½áò}ÿ}²÷¼þ'¸²¯ó`ö $õ~ïÕê$ì...~à)®²}¯ýî}÷'¥}}²ÿ³ù¼öþ`~ø®ÞÈ~óîÿö³¸.úü~Üöö³É©ÿ~ø²÷'áØ"~s÷î~üìî}÷Ð$þä²µ...:õ~'¹ò~ÕØ}²®³ýîöç³î8 õ´ 85.000--~óýïª`û²~...²®û¯¼ÿ²ö{Òïs"~î÷ëÑî$(õ~½©¯...ö$²~ø¯óà |http://unicef.org/infobycountry/index.html9 WilmaDoedens/WHO/RHR/21-09-01 10 | ."¸}û¯ü®³äí÷ÜìÝòú'ò÷ø²®$37ú¦ÙÀ1978þò~ùsâò~...| 11 17 "¦À $¯ò²}®²÷Å¥TM~ò}þ¦Àõ~óà²~àúàÿ~s.¯ò®÷...ñ}²}õ{~...ö1 ¯ó'¼}®úë...~Üâü~ùó`20%ö»³òâüìÜ}¯¥21%$õ´²÷'àö®âü 8 ²®| MSF ò~s ´} û¯¼ "ü~ï¥ âýóëà ²® úáü²÷È $¯...~ü þî ® ~ü®´} âý`~î}²® ²÷É... þ¦À "Ü}³î ìü~¸öö "~ò~áî} ´} û®~Ù'¸} û¯óø® õ~½ò þ¡³... "¼® ö ð¼~á¼}²® âýóëà ôýó¡ .¯ò®³à þî²~à õ}²÷'àö® ~ý¦... õ´ ö® ö ®³î ö® õ~½©¯... "üèö ã²~ù... 19 20.¯ò®÷...TM~ò}®~ü´ôýÑs}³î "¸}û¯ü®³ä¿²}µäð¼~á¼}²®.¯ó¼~...ú'¼}®}²þÈñ´èús÷`¯óò}÷`þïòúëî~¥õ~ò´$TM~ò}þ¦Àõ}¯óî²~à"ü®÷s÷î²®þ'¥ õ}³Ü "~ü{ö "}±ü÷Ñ` Æü³î ÿ}³... ~ùò{ úà û¯¼ ú'¸}÷© âïà ~øéîö õ}¯òö~½ü÷© ´} õ~ïü}´ ôý¥ ìá½î "è~¥ ÿ²~ý¹...²® úà ³ü~¸ $ ¯ó'¼}® þ¸³'¸® ³'ïà "~ò~áî}ö "éýù¹` ú... õ~ò´ úà ®}® õ~½ò "}³ø²® úÑê~Éî í~¥ ôýв® .¯ò®÷... û®÷ïò û®~î{ ã~ 21 "²÷À²®}²³É©"~îéÐõ~¼û®}÷ò~©öõ~ò´(1 :´}¯ó`²~Ðúà"¸}ú'¼}®¾Ýò~ø"®èöôý¥³ýîöç³î²®µýò~ø²÷'áØöìî}÷Ð þïò û®³à ÿ³ýä÷ës úóáïî ÿ~ø þä û¯ý¢ý ´} ý`³'óü¯... ö ¯óóà þïò ã²® õ~ïü}´ö þåëî~¥ õ}²ö®²® ç³î Ó÷Üö "è~¥ õ~áî} .¯óóàþî»~¹¥}µýò}²³É©úàþò~î´ þ'¥$¯ò´}®³S...í÷þ¦À"Ü}³î"~ÿ}³...¯óò}÷`þïò"~Üö}³`à}õ~ò´(2.¯óò}÷` ´} (|3Ibid.p.) ¯ó¸³... ôýÑî "Üö ú... þ¦À âýóëà ú...~` ®´~¸ þî ôáïî~ò }³óü} Æü³î õ~ò´ ÿ}³... þ`²÷S¹ò}³` "~ò~áî} õ}¯ÝØ(3 âïà ú... í~¥³ø ú...ö ¯óóà û²÷½î þÈ "Ü}³î ÿ~ø "¯Ð~¹î ëÈ úóýî´²® ®÷© û®}÷ò~© ®³î ®}³Ø} ~... ¯ü~... è-- ÷ïÑî õ~ò´ úáý,~>ò{ õ~ò´ ®÷© þø~ä{ ñ¯Ð ¯óò~î þ¦À "Ü}³îö ÿ®èö þ¦À ìü~¸ö ¾ò}® ô'¼}¯ò $ ¯ò²}® "²ö³Ä þ¦À âýóëà ú... ³Ù¸ "ùs ~ùò{ | .®÷¼þîú'¼}¯óúóýî´²®Òò~îöìá½îâü ®²÷î²® úò~s úïø úÑê~Éî ôýêö} . ¯ø¯ýî õ~½ò }² ®÷© oeü~'ò $®³ýä þî "²÷À Û³Éóü~... 2002 ´} úà ÿ} úë'à þÐ~¹îö ~ù¼é` ú¡³ä ³ýîö ç³î úà ú'©~¸ ²~á¼} $ú'سä "²÷À 2003 í~¸²® Úý¹ò÷ü ö õ~'¹ò~ÕØ} ÿµà³î úý,~Á¥} ³'Ø® ò~s´} úà þê~ÙÈ}ö õ~ò´ --~`öéÐ 2 .û¯î{ ôý,~ "}¯ê÷` ²}µø³ø²® 172 ú... 257 ´} þåê~¸ 5 ´} ìÜ ç³îö ¯ê÷` 1000 ³ø ²® 115 ú... 165 ´} "®èö õ~î´ þóýïª` 2 ôý¹à}öoeê~Øöõ~ᩳ¸úýëÐí~ÙÈ}95%$ú'Ø~üúѸ÷`»÷Ùò¯ÁýØ60ú...| (BPHS)þ¦À"~þ¸~¸}ÿ~øú'¹...ÿ²ö}ðø}³Ø .62"¼}®~ü$48ú¦ÙÀ$2003$þ...~ü´²}ö¤³¹ü²û²}®}$2002$õ~ÕØ}úî~Ð"¦À"²}´ö/þØ~½áò}ÿ}²÷¼/Ú¹ò÷ü| 18 úü³Ü45´}ÿ÷ò÷ïò¨³È36ú¦ÙÀ.2001$âü·ý`}³'¸þ...~ü´²}³'Ø®| 19 2004$|Betal$þëü²| 20 36-40ú¦ÙÀ.2001$âü·ý`}³'¸þ...~ü´²}û²}®}| 21 ."¸}ú'سä"²÷À²÷½à³¸}³¸"üèö32²®û®}÷ò~©20.800~...ÿ®}³Ùò}ÿ~øú¥~Áî®~ýó...³...ÿö³¸$2004$Ú¹ò÷ü| 22 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 16 ÿ³ýä÷ës Òý¸ö²÷É...õ}÷'ýî}²"}¯ê÷`öìï¥ôý¥õ~ò´³ýîöç³î¯óë..."ü~ùòðܲúà"¸}õ{³åò~ü~ïò"}³ø"üèöúÑê~Éîâü ôýó¸´}³'óü~úáýò}³'©®ÿ}³...5%| UNIFEMñ~ܲ}ú...³Íò)õ}³'©®õ}÷söðàþëý©ô¸²®ÿ~øY}ö®´}ðýÝ'¹îú>ý'òôü}.®³à 13.þ,~¹òö ÿ®èö "~ ú... þä û¯ý¸² ñ¯Ð ö ®¯Ñ'î ö ²³áî "}¯ê÷` $ ÚýÑÄ úü±Õ`ö "¦À 1 $(¯ò÷¼ þî þ¸ö³Ð þåê~¸ 18 2 ö³...ö² ìÙÈ ö ²®~î ÿ}³... õ{ ²}÷ä~ò Ü}÷Ðö ðê~¸~ò "}¯ê÷` ®~ü´ ³É© ~... ôü³¸ ÿ~ø õ}÷ª'¸} ðà ¯¼²~... õ÷© ðà ö ô¸ ðà õ}²®~î §Ä}ö õ~ó¢ïø "~Ñê~Éî ³ü~¸ .¯ò÷¼ þî ús}÷î õ÷© Ó~ýÄ ~... õ~ïü}´ ôý¥ --è÷ïÑîö ¯óò}÷'ò û®}® úî}®} }² ìï¥ ôáïî ~ùò{ö ¯ó'¹ø þ¹Ùó`´~ùs¯ü¯¼Ç}³î}ö"è~ù¸}ìýÜ´}úü~Üööÿ³ýä÷ësì...~Üìî}÷Ðú>ý'ò²®í~ÙÈ}³ýîöç³îö "~ýØö¯À²®40úàú'©~¸ ( 39 þê} 5 ´} ) í~¸ 15 úà ðý'Ø~ü²® úÑê~Éî ôý¥²® ³åî $®²}¯ò ®÷sö õ}³'©® ÿ}³... ʸ÷'î ³ïÐ ÿ}³... þëî ñ~ܲ} ~>óü} .¯¼~... þî 14 ¯ø® þî "~î÷ëÑî $"¸} ²}÷'¸}| (NRVA) þëî ÿ³ü± ý¸{ ö ³É© þ...~ü´²} ñ~ܲ} ~... úà| Tufts õ÷'óø÷ "~Ñê~Éî . ®÷... ¯ø}÷© ³'½ý...~üöþåê~¸18³ïÐú...úà¯ò÷¼þîþ¸ö³Ðþò~î´ 52%úáýê~¥²®$¯ò÷¼þîþ¸ö³Ðþåê~¸15³ïд}³'óü~õ}³'©®16%úà 15. ¯ó¸³ýîõ{´} ðܲôü}~....¯¼~...þî 1 (32%)¿¯ó...~...õ~ïü}´ö(24%)õ÷©Ó~ýÄ$õ÷©õ~ü³s´}"²~Ðõ}²®~î³ýîöç³îö"~ýØöû¯ïÐ"ëÐ 6 û®³à "·}² 55%-91% õ~'¹ò~ÕØ} þܳ¼ ö þ...÷ós ÞÈ~óî ÿ}³...| 0002 MICS) ®³à ~>áü µýò}² þò÷© ðà ®~ü´ "ü®÷s÷î õ}÷'ýî þî þ¦À û¯¼ úý...³` ®}³Ø} âïàö þ...~ü²÷Å¥ õö¯... "}¯ê÷` ôü} ôü³'½ý...ö ¯óóà þî õ~ïü}´ úò~©²® õ~ò´ 90% ´} ³'½ý... 1 .("¸} 7 ÿ®~ýó... "~ ô'©~¸ ðø}³Ø "ý¥éÀö "ýë...~Ü õ{ 70% $ ¯¼~... ðø ®÷s÷î þ¦À ÎÙ¦` þü}¯'...} âýóëà ñ}¯à ³ä} þ'¥ . ¯ó¼~... Òý¸ö ²÷É... ~-- `öéÐ . ¯ò²}¯ò| C-sections ÿ}³s} ÿ}³... }² þî´è "}µýù>` ~ø úò~©~Ù¼ 90% úáýê~¥ ²® ¯ò²}¯ò }² ìÙÈ ö ²®~î ÿ}³... . þ,~¹òö ÿ®èö ìü~¹î ¾ª...²® úÀ~ªê~... $ ¯ò÷¼ ÿö}¯` ®³î þ¦À õ~óà²~à ò~s ´} ~` $®²}® ®÷sö þü~ø "Ñò~ïî õ~ò´ ³...}³...²® Ʀî24%~ùó`$¯ó'¼}¯òþ¦À"Ü}³îõ~óà²~àþ¸~¸}þ¦Àµà}³î40%®ö¯¥²®2002í~¸þÈúà"¸}ôü}"ýÑÜ}öý`³'óü¯... õ~'¹ò~ÕØ}ÿ´~¸´~...²®õ~ò´ÿ³ø²¾Ýò:|www.unifem.org1 2 "Ùø²®"~>ü³Üöþ`~ø® ÿ~ø³ù¼ö³ù¼34´}õ´ 4.486´}»÷Ùò®~ýó...³...ÿö³¸âü$5ú¦ÙÀ2002³½...ß÷Ý¥ÿ}³...õ}²÷'àö®1 3 | "}³øþê}÷¹êö13´}þê}÷¹êö .62"¼}®~ü48ú¦ÙÀ|(AREU)õ~'¹ò~ÕØ}þ...~ü´²}ö¤³¹ü²û²}®}| 14 153þܲö~2004$ôý'¹ýóØþëëïê}ôý...þɦܵà³î| 15 2003;þØ~½áò}ÿ}²÷¼/Ú¹ò÷ü| 16 ."¸}û¯¼ñ~>ò}õ~'¹ò~ÕØ}ß³¼²®2000í~¸²®úà$|(MICs)ÚÐ~Åîÿ~ø©~¼ÿ}ú¼÷©ÿö³¸| 17 19 "¦À | :¯ò²}®²}³Ü49-15ôýó¸ôý...ç³î³É©²®³'½ý... (2001)ºýÔ®~...²®"ý¹ósöô¸Ï~¦ê´}"~ýØöðܲ:3íö¯s "ý¹ósö®³ø õ~ò´ õ}®³î (~øí~¸)ô¸OEö³ä 2.51 2.23 2.86 0- 5 0.18 0.15 0.20 5-14 0.32 0.47 0.18 5-49 0.73 0.69 0.76 50+ 0.72 0.74 0.69 ôýó¸ñ~ï` :´ö²²®10000³ø²®"~ýØö®}¯Ñ`* 2001 ºýÔ®~... "üèö ²® "¦À ö úü±Õ` ÿö³¸| CDC ö Ú¹ýò÷ü :Òóî ®÷½ýîû¯ü®³åî$®²}®®÷söþ¦À"Ü}³îú...þäû¯ý¸²öúü±Õ`úóýî´²®þê~ø}ôý...þ'ý¹ós"ö~Ù`®²÷î²®ðà"~î÷ëÑî~>óü} ÿ}³... þåø~î 12-15 ³ïÐ ²® ²®~î úóý¸ Þü³È ´} ìÙÈ úü±Õ` :®÷½ýî ÚÜ÷'î õ}³¹ ´} ³'½ý õ}³'©® ÿ}³... ²®~î ³ý¼ ~... úü±Õ` úà 24.¯¼~ýî11%õ}³'©®ÿ}³...ðܲôü}$þêöû®÷...õ}³¹6.7% û®}÷ò~©ÿ²}±åòéöÿ²ö²~... ®÷sö úü~¹ïø ÿ~ø ²÷½à úïø ²® "ê~¥ ôýó¡ úà $³'©® ÿ}³... úò ¯ò²}® ú¢... ÿ}³... ®~ü´ ÿ¯óî úÜéÐ õ}®}´÷ò ôü¯ê}ö $õ~'¹ò~ÕØ} ²® ö ~ø ú¢...) í~ÙÈ} õ~ø}÷© ³'½ý... ­}³Ü õ~ò´ ö 2 ¯½ýî ¿²}µä ³¹ 1 ~... 2 ¸~ó` $®÷¼ ´~Ô{ æós úáò} ´} ¾ý 1970 í~¸ ²® .®²}® 5 ²÷É..."ý¹ósÏ~¦ê´} ôýósÊݸ~Ð~...þ...÷ósöþܳ¼ÿ~ý¸{ÿ~ø²÷½à´}ÿ®}¯Ñ`²®.¯ò®÷...ÿ³ù¼õ~ò´ú..."¹ò(õ}³'©® ´÷óø ~` õ~'¹ò~ÕØ} ²® }³ü´ $®²}¯ò ®÷sö ¯ø}÷¼ ôýó¡ õ~'¹ò~ÕØ} ®²÷î ²® úò~'ª¼÷© .¯ø¯ýî ¾ø~à }² õ~ò´ ®}¯Ñ` âý`~î}²® ²®~øY}ö®´}ú>ý'ò²®--~ï¹Üúàû¯¼¿²}µäì葉~ü´®}¯Ñ`úáü~sö"¹ýò»³'¸®²®¯ê÷`´}ìÜ"ý¹ósÂýª½`ÿ¶÷ê~óá` .¯ò÷½ýîú'¼}¯óñ³àöð¥²~ý¦óî(õ}³'©®ö~øú¢...)í~ÙÈ}®~ü´®}¯Ñ`úà¯ø¯ýî »~áÑò}}²"ýÑÜ}öôü}öû®÷...þÈôýó¸ úà úÑî~s ²® $®²}¯ò ®÷s ö þ¦À ö È ð'¹ý¸ ~s õ{ ²® úà ÿ²÷½à âü ²® þÐ~ï's} "ýò#÷Áî úá¼ ú...~`ï... ®~ü´ í~ÙÈ} ô'¼}® í÷ï¸ ~ý¦óî í~ÙÈ} .®÷¼ þî ^÷¹¦î $®®³åýî ì¥ ®èö} "ü~ï¥ ô'¼}® ~... "²¯Ü ö "}´ö~>` Þü³È ´} "~Øé'©} ~>ò{²® ´} úà õ}³¹ ú>ý'ò²® úÀ~ªê~... ö û¯¼ ³'ù... í~ÙÈ} ®}¯Ñ` ú... ³Íò û®}÷ò~© ²® õ~ò´ "ý`ý¥ úáý,~>ò} ´} $¯ò²}® "ýïø} õ~ò´ "ý`ý¥ .úý,~Á¥}ÿµà³îû²}®}/Ú¹ò÷ü$õ~'¹ò~ÕØ}$2003ÚÐ~Åîÿ~ø©~¼ÿ}ú¼÷©ÿö³¸."~üèö"س½ý:æósúø®ö®ÿ÷¹ò{"à³¥| 24 2003 20ú¦ÙÀ$1978ú'ò÷ø| 25 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 18 ~øúë...~Üú...þø¯¼´÷î{.2 û²~ï¼"~à÷¡ }² ( õ´ö ®³î) þ¦À þ¸~¸} õ~óà²~à ö ÿ®èö ìò÷¸³ ²}µø ®ö¯¥²®| International Medical Corps (IMC) 1999 í~¸´} ®~ü´ÿ~ù'ü®ö¯¦î"¼}®³Íò²®~...."¸}û®÷ïòúý...³`ì...~àö²~ø¯óà$²~ø³åóò$õ~ýî~...$~áý'á$~ý'á"~üèöþü~'¸ö²ÞÈ~óî²® .¯ò}û®²ö{®÷s÷...}²õ®÷ïòÓ~s²}ð'¹ý¸µýò~øþä¯óü~ïòö"~¹¸#÷î$ÿ®èöÿ~øþäû¯ý¢ýðýÍó`öû²}®}úÁ¥²® "Ü}³î ö ÿ®èö ³ø~î õ~óà²~à ú... þä û¯ý¸² úóýî´ ²}®~ò õ~ò´ ÿ}³... úò~ÝØ÷î ²÷É... þä®}÷ò~© ~ø úë...~Ü ö úü}® $ÿ³ù¼ ÞÈ~óî ²® ú...³©}ö}ôü}²®öû®÷...í~ÑØ1995í~¸´}ì...~à³ýÝØÿ~øþê}÷¹êö²®1995í~¸´}|TerreDesHommes.®´~¹ýîðø}³Øõ}®}´÷ò ö ôýÑs}³î ~ùò{ ö ¯ò÷½ýî ^~ª'ò} õ~¼ ®÷© þ`~ø® ö ÿ³ù¼ Òî}÷s ò~s ´} ~ø úë...~Ü ö úü}® ."¸} ú'Ø~ü úѸ÷` µýò ²~ø¯óà ÿ®èö"~ýØö²®ìýëÝ`û¯óø®õ~½òþ...~ü´²}"~¼²}µäúáýê~¥²®.¯óø¯ýîÂýª½`((û´}ö²®ú...â`â`))»~¸}³...}²õ~Åü³î ìýÜ ´} »~¹¥ þëý© ìü~¹î ú... ~` ®}® õ~áî}| Terre Des Hommes ú... Òî}÷s ~... âü®µò "~È~`²} $û¯ü®³ä "¯î ôü} þÈ þëî úá¼ $õ~ò´ ²÷î} "²}´ö ò~s ´} ú¹¸#÷î ôü} Úü~Ìö .¯óóà þä¯ý¸² µýò í~ÙÈ} ~... ÿ²~'ز ¯... ö þä û®}÷ò~© ÿ~ø "ò÷½© ö þò}ö² ÿ~ø "²ö~½î ÿ}²)| Medica Mondiale ìýÜ ´} þÁÁª` ÿ~ø þä û¯óü~ïò ö "~¹¸#÷î ìî~¼ úà õ~ò´ "ÍØ~¦î þò~'½ýö"ü~ï¥(í~ÙÈ}~...ÿ²~'ز¯...ö"ý¹ósÏ~¦ê´}"ò÷½©)õ~ò´²÷î}"²}´öþÜ÷Ý¥²÷î}"¸~ü²ö(þÜ÷Ý¥"ü~ï¥ .®÷½ýî ìü÷È û}² þêö $û®÷... "`î þëý© ÿ~ùÁ©~¼ ôü} ú¡³ä . ¯ò} ®÷s÷î TM~ò} þ¦À õ~óà²~à þ¦À µà}³î 60% ²® õ÷óà} . ¯ò} û¯ü®³ä .2 "¸}þÜ~...´÷óø 3 | "~ýØö²®"ý¹ósÿ~ø"ö~Ù` úà$û®÷...í~¸44.5õ~'¹ò~ÕØ}²®õ~ïü}´ÒÜ÷'îʸ÷'î³ïÐí÷È$"¸}û¯¼ÒÈû´~`úà2004þëîÿ³½...Û~½áò}²÷}²»~¸}³... õ~'¹ò~ÕØ}ú..."¹òõ÷ýê}³ý¸~ùó`.¯ø¯ýîìýá½`$~¹ý...þóýäö÷¸~Øúóýà²÷...$~ü³>ü~ò~...úë...~Ýî²®}²ðܲôü³'ïàþò~ùs§É¸²® þáü¶÷ê÷ý...Ï~¦ê´}õ~ò´ú¡³ä."¸}70.1ö60.8³ïÐʸö}õ}³ü}öõ~'¹à~$úü~¹ïøÿ~ø²÷½à²®.®²}®²}³Ü³`ôý,~§É¸²® ôü} ²® õ~'¹ò~ÕØ} ú... "¹ò í~Sýò ~ùó` ö û®÷... ôý,~ þëý© µýò úÝÉóî §É¸ ²® ³ïÐ ñö}¯` ö ~Ý... ôü} þêö $¯ò²}® ´~ý'î} ³ïÐ ñö}¯` ²® ©~¼ û¯óø® õ~½ò $(~áòéü³¸ ÿ~ó`'¸} ú...) ~ý¸{ ^÷ós ÿ~ø ²÷½à ²® "ý¹ós Ï~¦ê ´} ¸~ó` .¯¼~ýî ôý,~ §É¸ ²® ®²÷î ¸~ó` ³åî -¯¼~ýî ®³î 1000 ³...}³... ²® õ´ 94 ®ö¯¥ ²® µýò õ~'¹ò~ÕØ} ²® .¯ø¯ýî õ~½ò õ}®³î ú... "¹ò }² þ¦À ÚýÑÄ "ê~¥ ²® úÝÉóî §É¸ ²® ³ýî ö ç³î Ï~¦ê´} õ~'¹ò~ÕØ} ý`³` ôü¯... .¯¼~ýî õ~'¸ö¯óø ö ¾ü® úëåó... ¯óò~î $"ý¹ós Ï~¦ê ´} »÷Ùò ´} ³ýî ö ç³î "~ýØö ÿ~ø û´}¯ò} ®²÷î ²® ºýÔ®~... ´} ÿ÷ý,~Á¥} ñ~ܲ} ú¡³ä .®²}® ²}³Ü ³'ù... --~'¹ò "ê~¥ ²® þ'ý¹ós ÿ~ø "ö~Ù` ³...}³... ú¸ --~ü³Ý` õ~ò´ úáý,~>ò} ´} ö ®²}® "ü¯s ª½î ²÷É... õ~ïü}´ úë¥³î ²® õ~'¹ò~ÕØ} ²® úà "¸} õ} û¯óø® õ~½ò ³ïÐ Ï~¦ê ®~ýó...³...ÿö³¸.2004þî$Ú¹ò÷üöúý,~Á¥}ÿµà³îû²}®}.2003ÚÐ~Åîÿ~ø©~¼ÿ}ú¼÷©ÿö³¸."~üèö"س½ý-õ~'¹ò~ÕØ}| 23 "¸}û¯î{ìïÑ...²÷½à³¸}³¸"üèö32²®û®}÷ò~©20.800~...ÿ®}³Ùò}~øú¥~Áî 21 "¦À ³åò~ü~ïò ö û®÷ò >Ñ` ì...~Ü ôü} úà .(4 íö¯s) ú'سä "²÷À ìï¥ ¯Ä ìü~¸ö í~ïÑ'¸} ´} ðà ¿²}µä úóýî´ ôü²® 31.¯ ¼ ú'¹... .¯¼~...þîì若}ÿ³ýä÷ësÿ~ø®÷'ýîú...þäû¯ý¸²ñ¯Ðöþø~ä{ñ¯Ð | ¾ü®úëåó...²®ìü~¸öôü}¿³'¹ä³...}³...1/11öõ~'¹à~²®õ{¿³'¹ä1/5~ùó`$õ~'¹ò~ÕØ}²®ì說Äìü~¸ö¿³'¹äúáýê~¥²® þ,~s .¯óóà ®ö¯¦î }² õ~¼ û®}÷ò~© û´}¯ò} ~` ¯ò} ìü~î ~ùò{ õ}³ø÷¼ ö õ~'¹ò~ÕØ} ²® õ~ò´ úà û®}® õ~½ò þò÷óà ÿ~ø ÿö³¸ $¯¼~... þî "~óýïª` .¯¼~... þî û¯óóà ôýýÑ` ö ðùî ©~¼ ìï¥ ¯Ä ìü~¸ö ú... þä û¯ý¸² $û®÷... ìï¥ ô'©~¸ ®ö¯¦î õ~ø}÷© õ~ò´ úà ~... $"¼}® ®~ü´ ÿ÷ÝÉóî ÿ~ø "ö~Ù` ~ø ²÷½à ³ü~¸ ¯óò~î ö "¸} Úë'ªî ÞÈ~óî ú... ³Íò ®~ü´ û´}¯ò} ú... ìï¥ ¯Ä ìü~¸ ö ¿³'¹ä ¿²}µä 2000 í~¸ ²®| MICS ʸ÷` þܳ¼ úÝÉóî ²® 8.4% ~... ú¹ü~Ýî ²® þܳ¼ ^÷ós úÝÉóî ²® ìï¥ ¯Ä ìü~¸ö ¿³'¹ä 2% .®÷...û¯ü®³ä | þîé¸}ôýÑîÿ~ø²÷½àö~ý¸{^÷ós²®ì若}ÿ³ýä÷ësìü~¸ö¿³'¹ä:4íö¯s ì若}ÿ³ýä÷ësìü~¸öí~ïÑ'¸} ì若}ÿ³ýä÷ësìü~¸öí~ïÑ'¸} 49-15´}û¯¼þ¸ö³Ðõ~ò´ôý... 49-15´}û¯¼þ¸ö³Ðõ~ò´ôý... (%)³À~Ñîÿ~ø®÷'ýî$í~¸ |(%) ~ø ®÷'ýî ñ~ï` $í~¸ 4 5 õ~'¹ò~ÕØ} 43 54 ¾ü®úëåó... 43 48 õ~'¸ö¯óø 57 60 ~üµýòö¯ò} 56 74 õ}³ü} 30 55 ~üµýê~î 35 39 í~Sýò 20 28 õ~'¹à~ ~áòéü³¸ 44 66 1997´}³'½ýñ~ܲ} | World Population Data Sheet 4002 PRB :Òóî 2001$õ~'¹ò~ÕØ}ÿ²~àOEö³ä| 31 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 20 õ~ò´ ôý... ³Ä~¥ ÿö³¸ .¯óà ßéÈ ÿ~Ä~Ù` ~` û®÷... ®³î ÿ}³... þØ~à ìýê® ö »~¸} ìï¥ ²® þî~à~ò ö $2 ¯ò} û¯ü®³ä ¯ê÷'î õ~½ü} 6 õ}²®~îþ¦À²}÷ä~ò"ê~¥öÿ®~Á'Ü}"~Í¥éîúáýê~¥²®$û®÷...10-7®ö¯¥²®í~ÙÈ}¾ø}÷©ì...~Ü®}¯Ñ`úàû®}®õ~½òõ÷'½ $û®÷... 6.8 û¯¼ "· þò÷óà ÿ~ø ìï¥ û´}¯ò} 2 .¯ò´~¸ ®ö¯¦î }² ®÷© ÿ~ø ìï¥ ~` $û®÷... õ~ò´ ö õ}®³î ÿ}³... þî÷ïÐ ìüè® ö ìëÐ 7 õ}÷'ýîúóýî´ôü}²®.¯ø¯ýîõ~½ò$®÷...û¯¼¿²}µä7.7®ö¯¥²®1960í~¸²®úàæós´}ìÜû´}¯ò}ú..."¹ò}²¾ø~àúáýê~¥²® (Dupree) ÿ³ö® ¿²}µä ÞÈ ~>ò{ ²® úà $®³à ûöéÐ ôü³s~ùî ÿ~ø <ïà ²® }² (®~ü´ "}¯ê÷`) ®~ü´ ÿ~ø û´}¯ò} ö "~¸~¦î þêö$®²}®®÷sö®~ï'Ð}ì...~Üöþëàÿö³¸¯¥³¸ñ}¯à~`ñ~ܲ}ôü}í~ܲ®úà"¹ýòñ÷ëÑî2 .¯¼~ýî13.6®ö¯¥²®ì葉}¯Ñ`| 8 ."¸}í÷ïÑî³ýÔ~øæóø³Øÿ²~ý¹...²®æósÿ~øí~¸õ~ü³s²®ìï¥ÿ~øû´}¯ò}²®®~ü®´}´} 2002-1992 ÿ~ùê~¸ ²® }² ¯¼² úòè~¸ 3.8% ®ö¯¥ ²® Òóî âü Þ...~Éî úà û¯ü®³ä »÷Ùò ¯¼² úòè~¸ ®~ü®´} ~Ð~... ìï¥ ®~ü´ û´}¯ò} û®²ö{²~...²®~î"¦Àÿ}³...~øÿ²}÷¼®³...~ó...û®}÷ò~©²®ÿ®}³Ùò}§É¸²®}²"éá½î»÷Ùò¯¼²ôýó¡ú>ý'ò²®2 .¯ø¯ýîõ~½ò 9 ðýÝ'¹îË~`²}û®}÷ò~©û´}¯ò}úà®´~¸þî²~á¼}|NRVAÿö³¸.®²}±åýîþÙóî³ý·~`û®}÷ò~©û~زö®~Á'Ü}ÿè~...³åü®ò~s´}ö û´}¯ò} »÷Ùò Òü³¸ ¯¼² þëî §É¸ ²® 3 .¯¼~... þî ÿ´}÷î "¦À ö ®}÷¸ $Û²~Ñî ~... õ~ó¢ïø "...³Ô ö ú'¼}® ³Ùò þØ Û²~Áî ú... 0 .¯ø¯ýî¾ø~àÿ®~Á'Ø}¯¼²û´}¯ò}ö¾ª...³ø²®(úò}³¸¯ü~Ðʸö}ñ÷ùÙîú...)}²ñ®³îú...ÒØ~óîõ¯ý¸² | âü úà $"üèö 20 ²® õ{ "~Ѽ úѸ÷` ~... ì...~à ²® û®}÷ò~© ÿ~ïóø² "¸~ü² úà þò~î´ 1970 ÿ~ùê~¸ ²® õ~'¹ò~ÕØ} û®}÷ò~© ÿ~ïóø² µà}³î õ®÷ò ö í~ÙÈ} "}¯ê÷` ÿ²~ý¹... úà ¯ò®³à ã²® }² "ýÑÜ}ö ôü} ª½î ²÷É... õ~ò´.¯ü®³ä Yö³î $"سä "²÷À ¯Ñ... í~¸ ®³¸úÍ¥éîì...~ܲ÷É...û®}÷ò~©þ,~ïóø²úë,,¹îú...õ}®³îìïÑê}ºáÐúáýê~¥²®$®²}®®~ü´³ý·~`~ùò{"¦Àÿè~..."}¯ê÷`þ¦À ."¸}û¯ü®³ä¿²}µä¯À²®ö®1972-73ÿ~ùê~¸þÈ|UNEPAÞÈì若}ÿ³ýä÷ësìü~¸öí~ïÑ'¸}û´}¯ò}.®÷... 1992í~¸²®ôü¯ø~>î"î÷ᥴ}¯Ñ...û®}÷ò~©ÿ~ïóø²"¸~ü²öú'سä"²÷Àðàús÷`ìï¥íö³'óàúë,,¹îú...1980ÿ~ùê~¸²® 25ú¦ÙÀ2002.ñ¯Ô÷î -õ~>ü~...²°{|26 õ¯ü÷¸ú'ýïà$þܳ¼^÷ósöþܳ¼úÝÉóîö®²®û®}÷ò~©ÿ~ïóø²úÑê~Éîú...úÑs}³î¾¸³"¦`ÿö³¸.2001$õ~'¹ò~ÕØ}ÿ²~àOEö³ä| 27 1985$ú'ò÷ø|Pö~óý¸ô...}öõ~ïü}´þ'¸²¯ó`ÿö³¸$1999õ~'¹ò~ÕØ}ÿ}³... |8991Dupree,N.H,2 8 |www.who.int/country/afg2 9 15:2004$þò~ùsâò~...|30 23 "¦À ¾ü®úëåó...öõ}³ü}-û®}÷ò~©ÿ²}±åò鮲÷î²®ÿ~øí¯î:3û²~ï¼"~à÷¡ ²® 1979 þîé¸} ^éÝò} ´} ¯Ñ... .¯¼~... þî <¹¢ê® þëý© þä û®}÷ò~© ÿ²}±åòé ö ìï¥ úóýî´ ²® õ~'¹ò~ÕØ} ~... õ}³ü} ú¹ü~Ýî ´} ¯Ñ... .¯óà þïò Þü÷½` þä û®}÷ò~© ÿ²}±åòé ú... }² ñ®³î ñé¸} úà ®÷... ôü} Êë¹î ³Íò ö ®÷ò û®}÷ò~© ÿ²}±åòé $²÷½à õ} ÿ÷Ü »÷Ùò ®~ü®´} Þü³È ´} "ëî ~` ¯ò®³à þî Öýë` ®~ü´ í~ÙÈ} ô'¼}® ÿ}³... þø±î ö þ¸~ý¸ "~î~Ýî ß}³Ð ö õ}³ü} æós ´~Ô{ ì...~Ü õ~'¹ò~ÕØ} þò÷óà »÷Ùò ¯¼² ~... úà ¯ò~î þÜ~... 3.9% úòè~¸ ²÷½à ²® »÷Ùò ¯¼² 1988 í~¸²® ú>ý'ò ²® .®÷¼ ðá¦'¹î ö "ýØ³Ì ´} »÷Ùò ®~ü®´} ÷¢ïø úà ¯ò®³à ã²® ~ùò{ }³ü´ $¯ü®³ä õ}´~¸ þ¹ýê~ õ~ýî ¯ü¯¼ þò}³åò ~Ð~... ôü} .¯¼~... þî ú¹ü~Ýî ²÷É...~øþ¹ýê~--~ó....®´~¸ðø}³Ø²~àöúò~©$Û²~Ñî$}±Ôñ®³îÿ}³...~`"¹ò}÷`¯ø}÷ªò"î÷á¥öú'ز³`}³Ø"êö®®÷s÷îÿ~ø .®÷... û¯¼ úò û¯ü® õ} ³ýÍò éÜ úà "©~¸ ¯Ð~¹î ÿ²÷È þä û®}÷ò~© ÿ²}±åòé ÿ~ø ñ}³äö³ ÿ}³... }² û}² ö ú'Ø~ü ³ýýÕ` ¯ü¯¼ ~>áü $þø±î õ}³ø² þò~ý'½ ~... þ¸~ý¸ ÿ÷Ü ¯ùÑ` ú>ý'ò ²® ôü}ö ú'Ø~ü ìýëÝ` 1.47% úø® âü þÈ õ}³ü} »÷Ùò úòè~¸ ¯¼² ."سü± õ~áî} õ´ ö ®³î ÿ}³... úÑî~s ö `~áî §É¸ ²® úò~s úïø "~ïýëÑ` ö þü}¯'...} þ¦À "Ü}³î ~... ÿ²}±åòé ÿ´~¸ TM~ò}ôý...®}÷¸§É¸70%´ö³î}1970²®õ~ò´ôý...®}÷¸25%~...úë...~Ýî²®."Ø~ü~\ Ý`²}®~ü´þëý©®}÷¸§É¸Û~½áò}ôü}~...ÿ´}÷î 36.¯¼~...þî õ´³øʸ÷`3.3ú...6.4´}~øìï¥û´}¯ò}³ý©}í~¸20þÈö®²}®»÷Ùò¯¼²íö³'óàúóýî´²®ðùîoeü~'òõ~ó¢ïø¾ü®úëåó...| oeü~'ò ôü} ."¸} ú'Ø~ü ~Ý`²} 54% ú... 3% ´} þåê~¸ 50 ô¸ ´} ³'ïà õ~ò´ ʸ÷` ìï¥ ¯Ä ìü~¸ö ´} û®~Ù'¸} ~`öéÐ ."¸} û¯ý¸² "²ö~½îTM~ò}õ~óà²~à35000´}³'½ý...$û®÷...²÷½àñ~ï`²®þäû®}÷ò~©"¦À~üÈöÿ²}±åòéÿ~øâýóëà²~ïÐ}ú>ý'ò²® ²® ~` $¯óóà þî û®~Ù'¸} þÑïs Ë~`²} ìü~¸ö ôü~Sïà ´} ö ¯óò~¸³ýî ìýî~Ø ³ø ú... -- ~ïýÝ'¹î û®}÷ò~© ÿ²}±åòé úóýî´ ²® þü~ø 37. ®÷...þ¸~ý¸ÿ÷ܯùÑ`µý¡³ø´}ìÜ~ø®²ö}"¸®ôü}ÿ}³...»~¸}ö˳¼.®²ö{®÷s÷...}²þø~ä{û®}÷ò~©ÿ²}±åò鮲÷î "¦Àÿè~...ÿ³åü®"}³ý·~`:"ý¹ósöæós$³ÝØ 1976-1977²® . "¸} ô¼ö² ¯ò÷½ýî $¯ýÙ'¹î þ¦À "~ ´} ³'ïà úà $"~ø® ñ®³î úóýî´²® ÿ³ü÷Á` $ "¦À ²÷'Ḳ® õ{ 150 ~ùó` ®}¯Ñ` ôü} úëïs´} $ ¯ò®÷... ®÷s÷î þ'î÷ᥠÿ~ø Þü¯Á` ~... û¯¼ "ý...³` ÿ~ø úë...~Ü - »³ò ³Ùò 176 õ~'¹ò~ÕØ} ñ~ï`²® þܳ¼öÿµà³î"~¦ÙÀ²®³Ùò40.000ú...ü³Ü»÷Ùòÿ}³...µà³îâüþ¦Àþ¸~¸}µà}³î¸~ó`´ö³î}3 .¯ò®÷...ì...~à"üèö²® 8 38%²® 39.®²}¯ò þ¦À ÿ~ø "ê÷ù¸ ìà "²÷Á... þê}÷¹êö 19 .¯¼~... þî ^÷ós²® »÷Ùò 200.000 ÿ}³... µà³î âü ôýïª`ö û®÷... ðýò ´} ³'½ý... ú... âü®µò . ¯ò²}¯ò þä û¯ý¸² þ¦À þü}¯'...} "Ü}³î ú... ( 50%´} ³'½ý... ) ñ®³î "ü³`à} ²÷½à ³¸~`³¸²® ~ø þê}÷¹êö |4002;Peterson,S.8991Larson.J,36 | www.EngenderHealth.org/itf/bangladesh 37 17ú¦ÙÀ$1978$ú'ò÷ø|38 2002$Úýó¥öôî¯ê}ö|39 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 22 ²®ðàõ~áî}þóëв÷É...õ~ò´úà¯ø¯ýîõ~½ò®÷s÷î¯ø}÷¼$"¸}õ}¯Ýز®õ~'¹ò~ÕØ}²®"}¯ê÷`úëÁýØ®²÷î²®ñ~ܲ}úáýê~¥²® ú'Ùä «¸~ ³'ïà ìï¥ ¯Ä ìü~¸ö úóýî´ ²® ~ùò{ ÿ¯óî´~ýò "ýÑÜ}ö ²® 3 $¯ò²}® }² í~ÙÈ} ô'¼}® ®}¯Ñ` ®²÷î ²® õ®÷ïò ²~ùÌ} úóýî´ 2 ö ²~ø¯óà $ì...~à $"}³ø $ºýÔ®~... "~üèö ²® "}¯ê÷` íö³'óà úóýî´ ²® }² õ~ò´ þS¹¢ê® 2003 í~¸ ²®| Tufts õ÷'óø÷ ÿö³¸ .û¯¼ ò~s ´} úà ÿö³¸ þ'¥ 3 .¯óóà þî "ü~ï¥ ìï¥ ¯Ä ìü~¸ö ´} õ~¼ õ}³ø÷¼ úà ¯ò®³à ²~ùÌ} õ´ ôü¯ó¡ ö ®}® õ~½ò ²~ø³åóò 3 ìü~¸ö ú...õ¯ý¸²®²÷î²®}²õ~¼þS¹¢ê®õ~ò´98%úà®}®õ~½ò$"سä"²÷Àì...~à"~¥~¸12²®õ´30|TerredesHommes 34. ¯ò²}®"ÝØ}÷îþäû®}÷ò~©ÿ²}±åòéÿ~ø®÷'ýî~...õ~¼õ}³ø÷¼úà¯ò¯ü´²ö¯ýà~`96%ö¯ò®³à²~ùÌ}ìï¥¯Ä ~ùó`ö~ø³ù¼²®õ~ò´21%$2003$|MICSñ~ܲ}ÞÈÿ³ù¼öþ`~ø®"~¥~¸ôý...õ{´}û®~Ù'¸}öû®}÷ò~©ÿ²}±åò鮲÷î²®¾ò}® ö þø~ä{ úà û®÷... õ{ ³åóü~ïò ®÷s÷î ñ~ܲ}35.¯ò³ýä þî ²~à ìï¥ ¯Ä ìü~¸ö ´} ¯ò²}® ³ïÐ í~¸ 50 ´} ³'óü~ úà "~ø® õ~ò´ 6% "üèö²® õ~ò´ ý`³'óü¯... ."¸} ²÷½à þ...³Ô ÿ~ø "ï¹Ü ²® ³'½ý... þëý© ÞÈ~óî ³ü~¸ ú... ¹ò ìï¥ ¯Ä ÿ~ø ®÷'ýî ´} û®~Ù'¸} ¯óò~îðà"~~...ö³ýÝØþëý©"~üèöþ'¥ö¯ó¼~...þîì...~ಮõ~ò´ú..."¹òì說Äìü~¸ö´}û®~Ù'¸}õ~ø}÷©³`®~ü´"}³ø þ`~üèö´}þáüþ'¥.¯ò²}®ì說Äÿ~ø®÷'ýî´}û®~Ù'¸}úóýî´²®þëî§É¸²®Ê¸ö}ðܲ´}³`è~...ö³'ù...©~¼´ö³ïýòöû}³Ø ¯ü~¼"ëÐ."¸}¾ýì說Äìü~¸ö´}û®~Ù'¸}öþø~ä{®²÷î²®²~ø¯óಮþóÑü"¸}»~¹¥þëý©"ý¹ósìü~¹î²®úà ö).¯ò®³àìÀ~¥þü~ó¼{þäû®}÷ò~©ÿ²}±åòé~...~>ò{²®ö¯ò®÷...³s~ùîõ}³ü}²®þ...³Ô"~¥~¸ÿ~ùò~ÕØ}ÿ²~ý¹...ú௼~...ôü} }³ü´ $û®÷... è~... ìï¥ ¯Ä ìü~¸ö ®²÷î ²® þî÷ïÐ þø~ä{ õ~'¹ò~ÕØ} ÿµà³î "~¦ÙÀ ²® õ~ýî~... "üèö ²® úà "¸} õ} ³åóü~ïò ôü} .(¯ò®÷...³s~ùîõ}³ü}²®ÿµà³î"~¥~¸´}~øúÑý¼ÿ²~ý¹... 2003$þëîÿ³ü±ý¸{ö³É©þ...~ü´²}| 32| 86:2004-87$ôý'¹ýóØþëëïê}ôý...þɦܵà³î| 33 2002$ìü³{25þ`~Ð÷Éîºò}³Ùóà$ì...~à³ù¼²®û®}÷ò~©ÿ~ïóø²ú...Òs}²ºî÷øºü®ÿ³ý`ÿö³¸| 34 ÿµà³îû²}®}/Ú¹ò÷ü.õ~'¹ò~ÕØ}$2003$ÚÐ~Åî©~¼ÿ}ú¼÷©ÿö³¸."~üèö"س½ý:æósúø®ö®ÿ÷¹ò{ú...õ®÷ïò"à³¥| 35 2003.õ~'¹ò~ÕØ}þê~Ý'ò}û²}®}.úý,~Á¥} 25 "¦À ðü¶² õ~ò´ ¯Ä ¯ü¯¼ ÿ~ø þ¹ýê~ .®²}® õ}®³îö õ~ò´ "¦À ÿè~... ³åü® þÙóî "}³ý·~` "ý¹ós ÿ~ùî²÷òö æós $ "...³Ô ñö}¯` õ}²®~î"~ýØöúÑê~Éîí~`î²÷É... 46. "¸}ú'©~¸³'½ý...}²õ~ò´þò}ö²Ç}³î}"}³É©æósÿ~ùê~¸ö 2001~` 1990ʸ}ö}´}õ~ê~È ~üö| Trauma"~î¯Àú...Ë÷...³îþ¦Àÿ~øðë...}³³ü~¸öô¼³Sü®öõ~ÝÙ©´}õ~ÕØ}õ~ò´®~ü´®}¯Ñ`úà"©~¸²~á¼}4 "}³ø²® 7 ú¹¸#÷î âü| Medica Mondiale "¸®²® úà ÿ¯ø}÷¼ .¯ò³... þî oeò² õ~¼ þä û¯ò´ ²® þò~s "~Ùë` ´} þ¼~ò ÿ ~ø "ýÁî ðø ÿ~ø úò~©~Ù¼´} þáü úà ¯ø® þî ¿²}µä ¯óà þî²~à þò}³¦... Ó~Äö} ö æós "ê~¥²® õ~ò´ "ü~ï¥ "ùs úà $þëëïê} ôý... þò~ïê} õ~óà²~à ʸ÷` "ýÑÜ}ö ôü}ö ."¸} û®³à "· 50 þê} 12 ôýó¸ ²® õ~ò´ö õ}³'©® ôý... }² þ½à®÷© ÿ~ù¼é` úÑÜ}ö 160 "}³ø "üèö 48."¸}û¯½òû®}®þÑÜ}ö"~¼²}±äÿ³ù¼ÞÈ~óî´}}³ü´$û¯ü®³äôýïª`ðàìá½îôü}úàû¯¼ã²®Òý¸ö²÷É...û¯óø®âïà úÍ¥éî ì...~Ü þëü~¹î $ âë¹î Ï~¦ê´} "¦À ú... Ë÷...³î ìü~¹îö ®³ýä þî ­~½óî þü}±Ô ÎÙ¦` ñ¯Ð ´} úà úü±Õ` "ëÜö õ}¯ÝØ ¯ó¼~...þî²~¡®®~¥²÷É...~ùò{25%ö¯ò}ö³...ö²þò´öðà~...¯ü¯s²÷É...í~ÙÈ}14%úàû®}®¿²}±ä 49|2002MICS,.¯¼~...þîÿ³åü® úëïs´} ºýÔ®~...²® }² í~ÙÈ} úü±Õ` þ...~ü´²}| CDC ö| 2002 UNICEF,.®²}¯ò ®÷sö úò~ä}¯s ²÷É... "ý¹ós Ï~¦ê ´} ñ~ܲ} ú¡³ä $ úáýê~¥²® ."¸} û¯ü®³ä ¿²}±ä õ}³'©® 54% ö õ}³¹ 62% ÿ}³... ôîµî ÿ±Õ` ­÷¸ ~>ò{²® úà $ "¸} û®}® ñ~>ò} û®}÷ò~© 507 ²÷É...¯ò´~¸þî³·{'îÚë'ªî²÷É...}²õ~ò´²~àöìÕ¼ú...Ë÷...³î"éá½îû³©è~...5 .®÷...6%-7ö®³øÿ}³...®~¥ÿ±Õ`­÷¸¿³'¹ä 0 ÿ³áØ) ®~ü´þëý©µà³ï`³·è~...ð½¡ö^~ÁÐ}ÿ~øðë...}³~...$¯óóàþî²~à³ïÐþò}÷s²®þØ~...ôýê~Üû~ä²~ಮúàþò}³'©® :í~`î ús÷` ì...~Ü ú¥~¸ âü ôü}ö û¯î{ "¸¯... ðà $"¦À ÿè~... "...³Ôö æós "}³ý·~` ®²÷î²® ¯ø}÷¼ ³ü~¸ .¯ò÷¼ þî ²~¡® ( þï¹sö .¯¼~...þîÿ¯Ñ...Þýݦ`ÿ}³... | :|NGOsʸ÷`ÿ²~á'...}ÿ~øúî~ò³... $"¸}û®÷...â¡÷à²~ýÑîö§É¸âü²®úáò}~..."¸}û®}®õ~½òõ~'¹ò~ÕØ}Úë'ªî"è~¥²®þ¦À³·÷î"~úü}²}û}²|NGOs ÿ~ø âýóëà ´ $¯óóà "Ø~ü²® "~ö "~î÷ëÑî õ~ïü}´ "¦À úóýî´²® "~ø® õ~ò´ ~` $û¯¼ ú'سä²~à Úë'ªî ÿ~ù¼ö²ö ß³È ´} "üèö þê}÷¹êö £ó²® úà $¯¼ ú'سä²~à|RI) Relief International) þëëïê} ôý... û~ز ¯óò~î "~¹¸÷î ʸ÷` ìü~...÷îö ²~ý¸ "~Ñê~Éîúî}®}û²~...²®~¦...$õ~'¹ò~ÕØ}²®æós´}¯Ñ...þò}ö²"¦À:|T.S.Betancourtöô'ê÷...íö~ʸ÷`úê~Ý| 46 etalöæós´}¯Ñ...õ~'¹ò~ÕØ}²®"ýê÷ëÑîö$þÐ~ï's}Úü~Ìö$þÐ~ï's}"ýò#÷Áî$þò}ö²"¦À:|etal B.L.Cardozo¯ü¯s ."¹ä{13þ`~Ð÷Éîºò}³Ùóà|JAMAõ~'¹ò~ÕØ}þܳ¼ÞÈ~óî²®þ...÷೸öæósñ}ö®þò}ö²"¦Àÿ~øúò~½ò$|Willim.F.Schote ..2002:7³½...ß÷Ý¥ÿ}³...õ}²÷'àö®$õ~ò´ß÷Ý¥ÎÙ¦`ú..."²ö³Ä"}³ø"üèö²®³ýîöç³î| 47 2004.ÿ²~ü¯óÙ¸}|48 |CIET.Internationalö$"¸}ú'Ø~üñ~>ò}Ú¹ò÷üʸ÷`ÚÐ~Åî©~¼ÿö³¸| 49 (CDC)Ç}³î}ÿ³ýä÷ësöíö³'óàÿ}³...µà³îöÚ¹ò÷ü$2001¤²~î-ÿ²ö³Ø.õ~'¹ò~ÕØ}ºýÔ®~..."üèö²®þ'¸²¯ó`öÿ±Õ`ÿö³¸ |50 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 24 þÅÑ...ú...õ¯ý¸²ÿ}³...¯ó'¹ò}÷`úà²~ø³åóòö ²~ø¯óà$ì...~à$"}³ø$ºýÔ®~..."~üèö²®|Tuftõ÷'óø÷ÿö³¸²®õ~äû¯óø®«¸~ "éá½î úà ¯óóà ²~Í'ò} ¯¥ õ{ ~` ¯ò} ìü~î õ~Åü³î ý`³'óü¯... .¯óóà ³Ù¸ "Ð~¸ ú¸ ʸö} ²÷É... þ¦À "Ü}³î Ó÷ò µà}³î ´} 40.®÷¼³`®~¥ö¯ü¯½`þȵà}³îú...³Ù¸´}ìÜõ~¼þ¦À ²}÷ä~ò}² ÒÄö ´÷óø þ¦À TM~ò} õ~óà²~à ³...}³... ³ýÔ ðý¹Ý` ú>ý'ò²® þ'¥ þü~ýØ}³Õs Ï~¦ê ´} þ¦À ÿ~ø "ê÷ù¸ ²}÷ïø~ò Òü´÷` ³Ùò 470500 ÿ}³... ²÷Ô "üèö²® úáýê~¥²® $®÷... úò~ò´ »³ò âü »÷Ùò ³Ùò 58988 ³ø²® «ë... "üèö²® 2002 í~¸²® . "¸} ú'©~¸ .¯ó'¼}®úë...~ܳÙòâü³Ùò 475100¯óïëø²®ö®÷...úë...~Ü»³òâü»÷Ùò59000ÿ}³...㮲ö"üèö²®."¼}®®÷sö»³òâü»÷Ùò »³ò $ ²÷'àö® õö~Ñî $ õ´ õ}²÷'àö® ô'¼}® ~... õ~ïü}´ö "}¯ê÷` "Ü}³î ÿ}³... þ¦À þ¸~¸} µà³î âü þ'¥ "¸÷©ö ´ö³ïýò²® 41. "¼}¯ò®÷söúë...~Üö ú... ³Íò . ¯óà þî " ²÷½à ñ~ï` »÷Ùò ð>ó³... âü ÿ}³... ~ùó`ö ®²}® "ýÑÜ÷î ì...~ಮ õ~'¹ò~ÕØ}²® ~ø úò~©~Ù¼ ÚÁò ´} ³'½ý... úýÝ... úáýê~¥²® $¯ò} " Ûö³Áî ì...~ಮ ~ùó` ~ø úë...~Ü »³ò 990 úëïs ´} 600 ö õ}²÷'àö® 3900 ´} 2700 --~ü³Ý`| WHO ñ~ܲ} ¯ü®³ä ôýïª` ³©}ö} ôü²® "ýÑÜ}ö ²® 4 .®÷¼ þî û¯ýò~¼÷ þ¦À ÿ÷س¥ õ~óà²~à ¯ó¡ û¯ò~ïýÜ~... ʸ÷` ²÷½à ÞÈ~óî ö ÂÁ¥ 2 ÿ}³...ì...~ಮúáýê~¥²®."¸}û¯¼þäû¯ý¸²þ¦Àû¯¼úý...³`õ~óà²~àò~s´}4 ²÷½à§É¸²®"}¯ê÷`8%´}³'ïàú...~ùó`úà 3 "~ø®²®þ¦À"éýù¹`úóýî´²®4 .¯¼~...þî®÷s÷î²÷'àö®âü³Ùò100000³øÿ}³...õ~ýî~..."üèö²®$²÷'àö®âü»÷Ùò³Ùò 1000 4 "Ø~ü²®}³ò}ìÜí~¸~øû®úàû®÷...þÈðàþëý©¿´÷î{ÿ}²}®ðøõ{úà$®²}®®÷söþ¦À¯óî²~àô`âü^÷©²~ý¹..."è~¥²® úà$¯½ª...þòöµØ}²÷½à§É¸²®þ`~ø®þ¦Àõ~óà²~à®}¯Ñ`ú...~`¯ò}÷'ýîÈõéÁ¦î7000Òïsõ}²÷'àö®®}¯Ñ`."¸}û®÷ïò ²~áØ}úáýê~¥²®$¯¼¯ø}÷©Û÷ÉÑîús÷`ÿ÷>ê~Ñîþ¦À"Ü}³îÿè~...ö$¯¼¯ø}÷©®~'¹ü}³¸ú...þü}¯'...}"¦Àñ³øú>ý'ò²® | 45."¸}û®³à¯¼²ðàþëý©úî~Ð"¦À®²÷î²®ñ®³î 74-78ú¦ÙÀ$2004$ôý'¹ýóØþɦÜþëëïê}ôý...µà³î| 40 2002$þØ~½áò}ÿ}²÷¼öÚ¹ò÷ü| 41 (ú'Ø~ü²~½'ò})2001$õ~'¹ò~ÕØ}²®õ~ùsþ¦Àõ~î´~¸ |42 14«ü²~`ú....|www.undp.org:"¦À:"~ïýëÑ`ö"¦À$þÐ~ï's}"ýò#÷Áî.|V¯¦'îìëîþØ~½áò}û²}®}~ø"²ö³Äþ...~ü´²}¿²}µä |43 | ."¸}û¯ü®³ä^~ý'¸®$ÿ²ö³Ø 2001$þò~ùsþ¦Àõ~î´~¸$úî~Ð"¦À"²}´ö| 44 (12þܲö~$2002$|AREU)õ~'¹ò~ÕØ}Þýݦ`öþ...~ü´²}û²}®}$Úýó¥öôî¯ê}ö| 45 27 "¦À "²÷ÀìÙȾü}´ö~øìï¥ú>ý'ò²®õ~ïü}´ì...~Üôýó¸õ~ò´ôý...³ýîöç³îÚÁòú...âü®µòúà"©~¸§Ä}öþò÷óàÿ~øÿö³¸ ì...~Ü Ç}³î}ö þ¹Ùó` ´~ùs "~ò~'ò} ö "è~ù¸} $ í~ÙÈ} ôý... . ¯¼~... þî úü~Üöö ÿ³ýä÷ës ì...~Ü "~ýØö ôü} 3/4 ´} úØ~Ä} ö - ®³ýä þî $ ®÷¼ þî úòè~¸ "~ýØö 15000 ú... âü®µò ~Ð~... ´÷ëà³...÷` õè~¸ õéà ôý...ö $¯óà þî ÿ³ýä÷ës "~ýØö 60% ´} ôý¹à}ö ʸ÷` úü~Üö ."¸}û¯ü®³äôýïª`í~¸43®ö¯¥²®ÒÜ÷'îʸ÷'î³ïÐ.®÷...õ~ò´õ~ýî´}û¯¼Ú½à"~ÑÜ}ö´} 70%®ö¯¥²®úà | :"¸}þ`}²}³Ü"~úijÐìî}÷Ðúëïs´}ö®®³äþîÒÄöôü}~Ð~...úáýü~ø²÷'áØöìî}÷Ð 9%²® ~ùó`ö ¯ò²}® þä û¯ò´ þ¦À "~ ¾¼÷ "¦` "~¥~¸²® þê~ø} 40% ~ùó` - þ¦À ÿ~ø "ê÷ù¸ ú... þ¸³'¸® ñ¯Ð| 52."¸} û¯ü®³ä ¿²}µä úü³Ü²® þ¦À ÿ~ø "ê÷ù¸ ÿ}²}® 2003 í~¸ û¯¼ ÿö³¸ þ`~ø® ÿ~ø û®}÷ò~© þ`~ø®ÞÈ~óîúÀ~ªê~...þ¦Àÿ~ø"ê÷ù¸µà}³î²®TM~ò}þ¦Àõ~óà²~à®÷ò| ~ø³ù¼ö ­}³Ü²® þ¦À "~ò~áî}ö ~ø "ê÷ù¸ "ü®÷s÷î ®~ü´ "ö~Ù`| .¯ø®þî¾ø~à}²~øþäû¯ý¸²ö"~೦`$"ýò#÷Áîö"²÷S¹ò}³`ìü~¸öö~ù೸õ}¯ÝØ| "¦À ð'¹ý¸²® ú>ê~Ñîö "Ü}³î ú... "¹ò ðà þëý© "~ø® ²® þ¦À õ~óà²~à "ü®÷s÷î í÷ï¼ ú... $ úî~Ð "¦À ð'¹ý¸| | ®²}® Û~½áò} þü}¯'...} | ÿ÷¦Áê}ÎÙ¥"éýù¹`öþò¯ýî~¼}þ¦À^}ô'¼}¯ò| .ìï¥ ´} ÿ³ýä÷ës ÿ~ø®÷'ýîö þä û®}÷ò~© ÿ²}±åòé "~î÷ëÑî ú... þä û¯ý¸² ñ¯Ðö ô'¼}¯ò| û¯ý¸² þ¦À ¸~óî "Ü}³î ú...~` ~ùò} "ýë...~Ü ñ¯Ð ö ¯ü~ïò þî³ý·~` õ~ò´ "¦À ÿè~... þÙóî ²÷É... úà þÐ~ï's} ìî}÷Ðö ~ø ²÷'áØ| ´}¯ó`²~Яóóàþä | ®®³ä þî ®ö´ þëý©ö ³'½ý... "}¯ê÷` ~Ð~... úà Y}ö®´} ÿ}³... ðà ³ïÐ | ³ÝØö"...³Ô| | ¯óü~ïò "Ø~ü²® þÈ âïà ®³î þ¦À õ~óà²~à ´} ~` õ~ò´ ú... õ®}® û´~s} ñ¯Ðö ~ø "Ñò~ïî| | úëî~¥õ}²®~îþ¦À"Ü}³îúóýî´²®õ~ò´öõ}®³îõ~ýîþø~ä{ô'¼}¯ò| | úü±Õ`ö ú¦Áê} ÎÙ¥ úóýî´²® þØ~à~ò þø~ä{ û®}÷ò~©ÿ²}±åòéúóýî´²®þø~ä}ô'¼}¯ò| 105ú¦ÙÀ$2004$þò~ùsâò~... |5 2 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 26 þ¦À"~úijв®õ~áü³¼ú...~`ï...õ}®³î:4û²~ï¼"~à÷¡ õ~ïü}´ö"}¯ê÷`"~²®ÿ¯ýëàõ~áü³¼ú...~`ï...õ}®³î~`$®²}®"ýïø}þëý©ôü}~øæóø³Ø³åü®´}³'½ý...¯ü~¼õ~'¹ò~ÕØ}²® "¦Àÿ®~ýó..."~î÷ëÑîö~ü²éî¯óò~îþï¸÷î"}³É©$ÿ÷¦Áê}ÎÙ¥öÿ÷ü~Üö"¦À$~øñ}³äö³´}þÅÑ...²®.¯ò÷¼ìý©® ðü¶² õ~î´²® úà ) õ~'¹ò~ÕØ} ÿ}³... õ¯ü÷¸ ú'ýïàö| OXFAM ~ø ú'ýïà ö®³ø ÿ~ÅÐ} Þü³È ´} "~ø® õ~ò´ö õ}®³î ú... õ~ïü}´ þ¦À ÿ÷óÑóÐ õ~óà²~à ðø ~üö þ¦À õ~óà²~à "~ø® §É¸²® .¯¼ í~Ý'ò} ( ¯¼ ~>áü õ} ÿ~ø âýóëà úïøö ¯ü®³ä ´~Ô} õ~ê~È âýóëà ÿ÷س¥ õ~óà²~à ʸ÷` õ~ò´ö õ}®³î ôü} âýóëà âü ~... Ë~`²}²® . ¯ò¯¼ ^~ª'ò} "~ø® ñ®³î ®÷© ʸ÷` õ~ïü}´ ÿ}³... þê~ø} ~... }²®÷© ¯ü¯s "~î÷ëÑî~` $¯ó'½ä³... ®÷© "~ø® ú... ö ¯ó'Ø³ä ²}³Ü ¿´÷î{ö úý...³` "¦` úø~ïáü ÿ~ø ñ}³äö³ þÈ --è÷ïÑî ñ}¯ª'¸}þ¹ýê~´}|OXFAM®³ýä"²÷Àâïàõ~ýî~...$õ~½©¯..."~üèö²®TM~ò}õ}¯óî²~à~...úáóü}ÿ}³....¯ò´~¸âü³¼úü³Ü ²÷É... "~¹¸÷î ÿ²~ý¹... ò~s´} úáü} ú...³>` - "Ø³ä ²~à ñ³¦î ÿ}³... þ¸~¸} Û²~Áîö ¿~...ö ®÷... ô'©~¸ ðø}³Ø ðø~üö Yö´ ²~à ÿ}³... . ¯óóà úijРõ~ê~È ðü¶² õ~î´ ²® }² þ¦À "~ïýëÑ` ~` "Ø³ä ²}³Ü û®~Ù'¸} ®²÷î²÷É... (| DACAAR ¯óò~î ) úò~ÝØ÷î úÁ¥²® úáë... $"¼}® ñ³äö³ "~ü÷'¦î ¿³ü± úóýî´ ²® ~ùó` úò ³·÷# î ¾Ýò õ}¯ýÙ¸ ¾ü² ö ~ø éî ~... ~ø "²ö~½î úü³Ü §É¸²® .®³àâïàµýòõ}®³îʸ÷`úü³Üõ~ò´ú...õ®}®û´~s} ¯¥}ö ´} }² ì...~à "üèö þê}÷¹êö ú¸| (AIL)õ~'¹ò~ÕØ} þ¼´÷î} "÷'ý'¹ò} . ¯óà þî " ®~...} íés õ} µà³î ´} ³Ù¸ ~... ²~ø³åóò ®}³Ø}ò~s´}úàú'©~¸~>áüÿ÷ü~Üöß³È~...}²ðýÝ'¹î"Ü}³îú¹¸#÷îö®³ø.¯ø¯ýî²}³Ü¾¼÷"¦`"÷àú¢...³ýî²®³Ý'¹î õ÷ý...³î10000®ö¯¥²®| AILú'¼±äí~¸£óþÈ.¯óóàðø}³Ø"~ò~áî}õ~ò´ÿ}³...Þü³Èôü´}~`$¯ü~ïóýîÞýÉ`þȳýÔÿ÷س¥ ú... ú...~`ï... ) ú'©~¸ ~>áü Û²~Ñî "²}´ö ~... }² ~ùò{ "~È~`²} . ¯óø¯... þ¦À ¿´÷î{ õ~ò´ ú...®÷© "~ø®ö ­}³Ü ²®~` û®³à úý...³`}² TM~ò} þî¾ýí~ÙÈ}öõè~¸õéàÿ}³...`~áî²®}²þ¦Àþáë¹îÿ~ø²~óýïý¸õ~ó¢ïøìü~...÷îÿ~øâýóëà("~ïýëÑ`û¯óóàðø}³Ø õ~ó¢ïøö þ`~ý¥ ®}÷¸ õ~ïëÑî Þü³È´} ÿ÷ü~Üö þ¦À "~ïýëÑ` úóýî´²® }² ®÷© ÿ~ø "ýê~ÑØ ú¥~¸| (RI) þëëïê} ôý... û~ز . ¯ò³... ³ýÔ ÿ~ø ñ}³äö³²® õ~ò´ úáü~s $®´~¸ þî µà³ï'î ~ø þê}÷¹êö õ} ²® }² ®÷©²~ý¸ ÿ~ø âýóëà ö ¯ø¯ýî úѸ÷` ­}³Ü þ¦À õ~óà²~à .¯ò´²öþîã}³'¼}þïýëÑ`þ︲ þ¹ýê~"}³ý·~` ìÙÈ "¦À ®²÷î²® úà þò~î´ --~À÷Á© $ ®²}® ²}³Ü ²}÷ä~òö ôýü~ þëý© §É¸²® þò~ùs ¸~ó` ú... õ~'¹ò~ÕØ} ²® þ¦À ÿ~ùÁ©~¼ õ~ïü}´"Üö²®õ}²®~îþóýïª`ç³îöû®÷...165®}´÷ò257´}þåê~¸5´}ìÜ"~ýØöû´}¯ò}.®÷¼þî"¦Àõ}²®~îõ~ïü}´"¦Àö "ý...÷ýÑîÿè~...§É¸öû®÷...50%ú...âü®µò(ÒÄöþ...}³©~ü®~¥öʸ÷'î"è~¥)ôîµîúü±Õ`­÷¸û´}¯ò}$(õ~ïü}´100³ø²®)16 .¯ø¯ýîõ~½ò}²²ö}Ú¸{`ÒÄöúà"¸}þî~ܲ}(þóýî´ÿ~øôü~î)æósö(þä³î)þÔ~î®5 oeëØö÷ýê÷´} 1 úóýî´²®ÿ®~ü´ÿ~ø"ýÝØ÷îú'¼±äí~¸ö®þȲ®÷ýê÷õ®³àôàú½ü²"ùsþÐ~¹î~î}."¸}"ý...÷ýÑîÿ}³...û¯ïÐìî~ÐoeëØÿ²~ïý...| 51 ."¸}û¯ý¸²û¯ø~½îú... úý...³`öðýëÑ` :"¸}ú'¼}®ñéÐ}õ}³'©®úý...³`öðýëÑ`³È~ª...}²®÷©¯ùÑ`§Ä}ö²÷É...õ~'¹ò~ÕØ}"êö® úü~ úò~åü õ}³'©® "ýê÷ï¼ "ùs Ã~© þÐ~¹îö ¿é` ~... Û²~Ñî²® ÿ²}±ä úü~ úà "¹ò{ ´} þà~¥ ¯ø}÷¼ ²÷½à ¯ò®³ä þî ç²µ... úà þò~î´ ¯òö³ýî 'áî ú... úà þò}³'©® . ¯¼~... þî ²÷½à ³ø Û~½áò}²® "ýïø} ~... þëý© ÿ²}±ä ¯ó¼~... þî "¦À ~... ³` ®~ü´ ~ùò}ö ¯ó¼~... ú'¼}® ìÙÈ ðàö ¯óóà þ¸ö³Ð ³` ³ü® ~` ¯ò²}® ìü~ï` ~ùò{ . ¯óø® þî ³ýýÕ` }² ®÷© "Ü}³îö Û²~Ñî ú... õ~¼®÷© í~ÙÈ} þä û¯ý¸² ÿè~... ~ùò} ú>ý'ò²®ö ¯óóà þî âïà û®}÷ò~© ¯ü}÷Ð ®~ü®´} úóýî´²® ~ùò{ . | 53. ¯óóà þî ÿ²~½Ø~ þ¦À 54. ®÷... 21% ðܲ ôü} í~¸ õéà õ~ò´ ÿ}³... úáýê~¥²® $ ®÷... 36% ôýïª` õ~'¹ò~ÕØ}²® õè~¸ õéà ®}÷¸ þî÷ïÐ û´}¯ò} 2001 í~¸²® õ}³...û}÷äñ~ܲ}ôü}5 ."©~¸²~á¼}"ý¹ósö®³øÿ}³...}²úü³Üö³ù¼ôý...®~ü´"ö~Ù` 2003ÿ}ú¼÷©þ`³`àÿ~ùÁ©~¼ÿö³¸ 5 úàû®÷...ñö³¦îÃ~©²÷É..."~ÁÜö­}³Ü²®õ}³'©®úáóü}ö"¸}³`¯...þëý©õ~ùs§É¸²®õ~'¹ò~ÕØ}Û²~Ñîÿ~ùÁ©~¼úà"¸} 2004:13$õ~'¹ò~ÕØ}û¯óü{ÎÙ¦`|53 ~òö®ö¯Ñî~ùó`úòúà¿´÷î{û²~...²®ñ~ܲ}$|EFAÿ²÷½àþ...~ü´²}¿²}µä.®²}®ß÷Ø15ôýó¸OEö³äú...Ë~`²}õè~¸õè~àÿ´÷î{®}÷¸¬³ò| 54 ú...ý`³'óü¯...ñ~ܲ}³'ù...ú,}²}²÷Íóîú...ú>ý'ò²®"¸}µýåò}³...í}÷¸~øþëý©µýò»³'¸®ì...~Üñ~ܲ}"ýÜ÷·÷îúáë...;®²}¯ýî¯ýà~`$"¸}ìïáî | .®÷½ýîû²~¼}õ~'¹ò~ÕØ}²®úý...³`öðýëÑ`"ýÑÄöú...úÉ...}²²®¾ü}³äôýó¡ 56.8%(úê~¸15´}³`è~...®³Ø³ïÐ)²÷½à§É¸ú...ÿ®}÷¸þ...õ}µýî$(2003)²÷½à§É¸ú...ñ~ܲ}úò~sôü¯ó¡ÿ}ú¼÷©ÿö³¸Þ...~Éî| 55 úà$û®÷...40%)ºósö®³øÿ}³...þ`~ø®öÿ³ù¼ç²µ...ÿ~ø"ö~Ù`"¼}®³Íò²®~...~î}."¸}û¯ü®³äôýïª`õ~ò´ÿ}³...85.9%öõ}®³îÿ}³... .("¸}û¯¼ú¸~¦îõ~ò´ÿ}³...91.9%ì...~Ýî²®71.9%öõ}®³îÿ}³...63.9% 33 úý...³`öðýëÑ` (1940-2003)12-1Û÷óÀ:õ}®³ä~¼"ýê÷Ｏ¼²:1ìá¼ 5000 000 4500000 4000 000 3500000 3000 000 2 500000 }®¼~ä³®}õ 2 000 000 `ѯ 1 500 000 1 000 000 500 000 0 2003 2002 1999 1993 1990 1985 1980 1975 1970 1965 1960 1955 1950 1945 1940 í~¸ 5 ú¦ÙÀ $þáýóª` úýïÄ $^ 2004 $þò~ùs âò~... :Òóî .®÷¼ þî ú'¼}¯ó ®²ö} "¸® âü ª½î ²÷É... õ}³'©® "ýê÷ï¼ ¯óë... §É¸ ôýó¡ 57® }¯ýî ìýá½` }² `~áî ²® "ýê÷ï¼ ~Ä~Ý` úà ¯ø¯ýî ¿²}µä| ADB ~ý¸} Û~½áò} âò~... 5 .¯ý¸² ³Ä~¥ í~¥ ²® 7143 ú... 2002 í~¸ ²® 3800 ´} `~áî ®}¯Ñ` õ~ó¢ïø 8 õ~ê~È Ë÷ݸ ´} ¯Ñ... ²÷½à ³¸~`³¸ ²® þò~'¹î´ þ︲ ³ýÔ ÿ~ø û²ö® ÿ}³... úà þ`~áî ö û®÷... ®~ü´ þëý© õ}³'©® "~ïýëÑ` ÿ}³... ´ö²ú...³'©®500¯óïëø"üèö²®â¼³ä¯óò~îôý½òõ÷'½ÿ÷óÑóÐÞÈ~óî²®þ'¥$¯ü®³ä³®~ü´¯¥´}2003í~¸²®¯¼¨~''Ø} ÿ}³... ~Ä~Ý` ý`³'óü¯... .¯ò¯ü´²ö ã}³'¼} ²÷áò~à ²® 2002 í~¸ ²® ìÁ¦î 18000 ´} ³'½ý... $ì...~à õ÷'óø÷ ²® .¯ò¯¼ ³Ä~¥ íö} í~ÙÈ}ÚÁòÿ}³...³'½ý...þ'ýïàúë©}®ö"ýê÷ï¼¾ùs| .®²}®®÷söµýòúóýî´²®ÿ¯sÿ~ø"ü®ö¯¦îþêöû®÷...è~...þëý©Û²~Ñî ö ³ù¼ ÿ÷ÝÉóî Ï~¦ê ´} }² ®~ü´ þëý© ö âý`~î}²® ÿ~ø "ö~Ù` ñ~ܲ} ôü} õ}³... ûöéÐ .®²}® ®÷sö õ}³'©® 40% ö 'áî ôýó¸ ÿ}²}® í~¸²®úà|UNO/ESSPÿö³¸ú...³Íò.®´~¸þîõ~ùó^÷ósöß³¼"~üèöúò²®úë©}®®}¯Ñ`ñ~ï`²®õ}³'©®15%´}³'ïà~...û® ."¼}®"üèööúÝÉóîÏ~¦ê´}®~ü´ÿ~ø"ö~Ù`ðùò}úà¯ò®÷...þ`~ø®ÞÈ~óî´}úü}¯'...}`~áîõ}®³ä~¼ñ~ï`70%û¯¼ñ~>ò}1993 2004$Ú¹ò÷üöúý,~Á¥}ÿµà³îû²}®} |57 2004$(1-9Û÷óÀ)$ÿ²~s}"~ïýëÑ`û²~...²®"س½ý(¿²}µäúä³...ú...û²~¼})2003$Û²~Ñî"²}´ö$õé"¸~ü² |58 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 32 56."¼}®úî}®}í~¸~øû®þÈÒÄöôýó¡ ²® }² þ¸~¸} ÿ~ø "ü®ö¯¦î õ~ó¢ïø ö ¯óà þî úÀé© õ~'¹ò~ÕØ} ²® Û²~Ñî ÿ¯ýëà ÿ~ùÁ©~¼ ²® }² "~ò~ü³s í~ïs} ìÁØ ôü} ´} ¯Ñ... `~áî ú... õ}³'©® "ýê÷ï¼ úóýî´ ²® úÍ¥éî ì...~Ü ¾ü}µØ} úáýê~¥ ²® .®´~¸ þî ú'¹s³... ©} ²÷É... õ}³'©® ÿ}³... úóýî´ "ö~Ù`~-- `öéÐ.¯ò}û¯¼úò'áîìî~¼´÷óø~`'áîôýó¸í~ÙÈ}ÚÁòú...âü®µò$"¸}ú'سä"²÷Àõ~ê~È"ýïà~¥Ë÷ݸ úóýî´²®}²õ}³'©®Ã~©²÷É...öí~ÙÈ}úàû¯óóàúijÐìî}÷д}ÿ²~ï¼®²}®®÷söúóýî´²®þ`~ø®öÿ³ù¼$ÿ÷ÝÉóî®~ü´ÿ~ø ÿ~ø ú¹ýê ö úý,}¯'...} `~áî ª½î ²÷É... 'áî "~ò~áî} ö "éýù¹` õ®÷ò ´} ¯ó`²~Ð $®´~¸ þî ³·~\ 'î `~áî ú... þä û¯ý¸² ö "ýê÷ï¼ ú¸ö³ ÿè~... úà û¯¼ Âýª½` õ~ó¢ïø þåóø³Ø -þÐ~ï's} ìî}÷Ð ."ýò#÷Áî ñ¯Ð ö TM~ò} õ~ïëÑî õ}¯ÝØ $úò}³'©® ²®þ`~Ø}³©þåóø³Øÿ~øú½ü¯ò}ö$þò÷óà"êö®õ~Ùê~ªîʸ÷`õ}³'©®`~áîÿ³ýäÛ¯ø$"...³Ô¯óò~}®³ý·~`'áîñö}¯` ì...~Ü þáýó`} ö ÿ÷ÝÉóî ÿ~ø "Ñò~ïî õ~'¹ò~ÕØ} ²® ."¸} õ}³'©® ÿ}³... ((²ö} õ~ü´)) ~ü ö ((ÿ²ö³Ä ³ýÔ)) Û²~Ñî úáóü} ®²÷î ´} þÅÑ... ²® í~`î ²÷É... .¯¼~... þî ã²® ì...~Ü µýò "~ò~áî} Ï~¦ê ´} úáë... û®÷... ~ø "ü®ö¯¦î þóÑî ú... ~ùó` úò úà ®²}® ®÷sö úÍ¥éî "ýò#÷Áîö㳦`´}}²þåóø³Øÿ~ø"Ñò~ïî~`"¸}²}÷¼®ôü}ú¡³ä.¯¼~...þî"é¦î³åü®ú..."¹ò³`®~ü´õ~ò´ã³¦`ÞÈ~óî þ'ýóî} ÚýÑÄ ÒÄö ú... Ë÷...³î 'áî ú... õ}³'©® ô'ز û´~s} ö õ~ò´ 㳦` ÿè~... ®~ü´ ÿ~ø "ü®ö¯¦î úà û´}¯ò} ³ø ú... ."©~¸ }¯s TM~ò}õ~ïëÑî"~úijÐõ®÷òÞü³È´}~Ä~Ù`úàû´}¯ò}³ø~`?"Ø~ü¯ø}÷©®÷ù...þ¸~ý¸"~·ú>ý'ò²®ôáïîúà$¯¼~...þî ?¯óàþî}¯ýþåóø³Øñ²÷òÿ~ø"ö~Ù`ö"ýò#÷Áîú...Ë~`²}ýÝÑ`ú...®÷¼þî³`®ö¯¦î `~áî ²® ìÙÈ õ÷ýëýî 4.3 ´} ³'½ý... úà ®÷... `~áî ²® "ýê÷ï¼ ®~ü´ û´}¯ò} ¯ø~¼ ®÷© «ü²~` ²® õ~'¹ò~ÕØ} õ~ê~È Ë÷ݸ ´} ¯Ñ... õ}³'©® 40.5% ö õ}³¹ 67% í~¸ 12-7 ôýó¸ OEö³ä ²® .®}¯ýî ìýá½` õ}³'©® }² õ} ~ë· âü úà 2003 í~¸ ²® ~ø ú¹ýê ö þü}¯'...} û¯¼ú'سä$®®³åýîôüö¯`úø®³ø²®úàÿ²÷½àþ...~ü´²}¿²}µä$200|(EFA)úïøÿ}³...Û²~Ñî³'Ñý¸öõ®÷ïò}÷'¥}~...®}÷îÒóî:Ò...~óî |56 û¯óü~ïò25ò~s´}1999í~¸²®`~áîñ~ܲ}$}±áø."¸}ú'Ø~ü²~½'ò}| EFAúø®íö}úïýòÿ}³...`~áîñ~ܲ}»~¸}³...2000¿²}µä."¸} û¯ü®³äÿ²ö{Òïs"üèö29úëï>óî"üèö22²®¯óü~ïóýî"ü~ï¥þ¸~¸}"~ïýëÑ`´}úàþëëïê}ôý...þ'î÷ᥳýÔ"~¹¸÷î®}¯î}ÿ~øþä ",,ýøþ...~ü´²}ñµýò~áýîÒü³¸ìïÑê}ºáÐ|EC¿²}µä."¸}û®÷...³¹ýî1978ú'ò÷ø²®þïýëÑ`ÿ~øúý,~Á¥}úд~óîõ}²ö®´}¯Ñ...."¸} öû²÷½î³...þó'î2001´}¯Ñ...ñ~ܲ}Òïsöû®ö¯¦î²®þëî§É¸²®õ~ó¢ïø(2002)þò~>ü~...²°{ñ¯Õîö|Lahrúëý¸÷...úà(úý...³`öðýëÑ`) ÿ÷ýØ}³Õs"~¥~¸6²®ÞýïÐÿ~øú¥~Áî300³...þó'î|)3002AltaiConsultingDec.)õ}³'©®"~ïýëÑ`ÿö³¸.¯¼~ýî$ý`³`¯ü®´~... ú...Ë~`²}²®}²ÿ~øÿö³¸$º'Ø÷`õ÷'óø÷.ôý'¹ýóØþɦÜþëëïê}ôý...µà³î.¯¼~ýî$(´¯óàö"¸÷©$õ~ýî~...$"}³ø$ì...~à"~ø®ö³ù¼) ~...û}³ïøö®÷½ýîû®³...²~á...$(þëîÿ³ü±ý¸{þ...~ü´²}öþëî³É©³'Ø®)ʸ÷`úà2002-2005~øõ~ÕØ}þ,~'¸ö²"½ýÑîöþò~¹ò}"ýò#÷Áî | ."¸}û®}®ñ~>ò}$û¯î{ìïÑ... ²~ø³åóòö$²~ø¯óÜ$ì...~à$"}³ø$«ë...$ºýÔ®~..."~üèö²®õ÷'óø÷ôü}ʸ÷`úàþ`~î¯ÝîÞýݦ` 35 úý...³`öðýëÑ` ÒÜ÷` ³ þëý© ÿ~ø ñ}³äö³ õ~ó¢ïø ö ®²ö{ ²~½Ø `~áî ²® ®~ü´ "ýê÷ï¼ ÿ}³... "¹ªò ­úë¥³î ²®| (PDPA) Þë© âý`}³à÷î® ³Ä~¥~øñ³äö³ôü²®~`$"©~¸þî²}®}ö}²úü³Üõ~ò´^µ¥þë¦îþ`~¸~¹¥}õ~óà²~àúà"©}¯ò}û}²ú...}²õè~¸õéà"~ïýëÑ` ®~¦`} ú... }² õ~ÕØ} 50000 ´} ¾ý... þ'¥ ö ¯½ª... ñ~á¦'¸} }² ®÷© ÚÜ÷î ~` $®³à þî û®~Ù'¸} 'áî ð'¹ý¸ ´} "î÷ᥠ.¯ò®³ä "î÷á¥úýëÐ"îö~Ýî~Ð~...ö®÷...ÿ³ýä÷ësì...~ܳýÔ®²÷î²®ÿ¯sìïÑê}ºáÐ| 62. ®~'¸³ØðýëÑ`ö$úý...³`"ùsÞ...~¸ÿö²÷¼ âý`}³à÷î®^µ¥õ~ó¢ïø.¯¼ü³ª`ôü¯ø~>îʸ÷`ö"سä²}³Üúë葉²÷îÛ²~Ñî®÷s÷î"~¹ý¸~`ðÍÐ}"ï¹Ü$¯ü®³ä úáò{ ´} ³` ¾ý... þ'¥ $¯ò®³à û®~Ù'¸} õ~¼ þ¸~ý¸ Û}¯ø} ³È~ª... Û²~Ñî ð'¹ý¸ ´} ôü¯ø~>î --}¯Ñ... ö| PDPA õ~'¹ò~ÕØ} Þë© ®~ü´ ®}¯Ñ` $¯¼ ìï¦'î }² ¯ü¯¼ þëý© "~î¯À "~ø® "~¥~¸ ö ¯ü® õ~ü´ Û²~Ñî "ýÙýà .®÷... û®÷ïò 1979 í~¸ ´} ìÜ "~î÷ᥠ50%úà®÷ïòñéÐ}¯¦'îìëîõ~î´~¸²®õ~'¹ò~ÕØ}ús²~©²÷î}"²}´ö1983í~¸²®.¯ü®³äü³ª``~áîöû¯¼ú'½àõ~ïëÑî ²® `~áî ñ~ï` "}³ýïÑ` 80% úà "¼}® ôýïª`| (ADB) þ,~ý¸{ Û~½áò} âò~... $2003 í~¸ ²® ö û¯¼ ü³ª` õ~'¹ò~ÕØ} `~áî | .¯ò}û¯¼ü³ª`ìà"²÷Á...ðø~üöû¯ü®ý¸}~ü¨÷ɸúïø (Û÷óÀ ñ~ï`) `~áî 12.3% ~ùó` ö û®÷... úò~ä}¯s "ý¹ós Ï~¦ê ´} 12-1 ÚóÀ ´} õ~'¹ò~ÕØ} ²® þïýëÑ` þ︲ "~¹¸#÷î "ü³`à} ´} þÅÑ... ²® ö "¼}® "ýÑÜ÷î ì...~à ²® ²÷½à ÿ~ø ú¹ýê 30% -®÷... ®~ü´ þëý© µýò ÿ÷ýØ}³Õs ÿ~ø "ö~Ù` $®÷... õ}³'©® `~áî ~ùó` ö 6 $®÷... ®÷s÷î ²÷½à ñ~ï` ²® `~áî 3500 ®ö¯¥ ²® 1979 í~¸ ²® 4 63."¼}¯ò ®÷sö ú¹ýê £ýø õ}³'©® ÿ}³... þ'¥ "~üèö "Ø~ü®~ü®´}þäû¯ý¸²ú>ý'ò²®úà"¼}®ÿö³ýþîé¸}³ýÔþïýëÑ`þ¹ýê~´}|PDPA"î÷á¥.®÷...õ}³'©®`~áîõ{13.1% 1992 í~¸ ²®| PDPA "î÷ᥠË÷ݸ ´} ¯Ñ... æós ñö}¯` ú¡³ä .®÷... õ}³'©® `~áî $úý,}¯'...} `~áî 20% ~ü³Ý` 1990 í~¸ ²® ö $`~áî 13.2% ~ùó` 1993 í~¸ ²® .¯î} ìïÑ... ¾ø~à õ}³'©® ö õ}³¹ `~áî ²~ï¼ ²® ÿµý` ú... ö ¯¼ þ'ýóî} ÒÄö þ...}³© ~Ð~... ú>ý'ò ²® Û³Éóü} ú... 1994 í~¸ ´} Û²~Ñî ú... þä û¯ý¸² 6 .®÷... ¾ý í~¸ 15 ÒÄö ú... þÝÐ "½ä´~... ôü} úà -®÷... õ}³'©® `~áî 5 1996-97ÿ~ùê~¸²®.¯ü®³ä³'...}³©´÷óøõ~ò´"ü²÷î~îöõ}³'©®ÿ}³...Û²~ÑîúÀ³Ð²®õ~ê~Èúò~ý½¥ööþüè÷ýøÿ~øþ¹ýê~ ²® $®÷... õ}³'©® `~áî (¯¼ þî ÿ³ø² "î÷ᥠò~s ´} úà) þ'ü³ü¯î `~áî ´} 2% ~ùó` ö "Ø³ä ²}³Ü Òóî TM~ò} ÿ}³... ðýëÑ` ÿ~ø "ü®ö¯¦î ôýïø ðÔ³ê} þëÐ .¯ü®³ä ìü¯` û²ö® õ} ²® (þø±î `~áî) »²}¯î ú... ~>ü²¯` õ}³¹ ®~ü´ `~áî úáýê~¥ |html.1unesco.org/wef/countryreports/afghanistan/rapport_2www.õ~'¹ò~ÕØ}-²÷½à|AFAþ...~ü´²}¿²}µä |62 24ú¦ÙÀ$1978ú'ò÷ø| }²þ︲³ýïÑ`ñ}¯à}--³`à}'áîôü}.¯ø¯ýî²}³Ü¾¼÷"¦`~ùó`}²3þê}1úý,}¯'...}Û÷óÀñ÷ïв÷Èú...úàúü³Üâü²®í~ÑØ'áîâü| 64 | (2002$þò~>ü~...²°{ñ¯Õîö|Lahr).®²}¯ò²~ý'©}²® õ~'¹ò~ÕØ}$²÷½à|EFA2000þ...~ü´²}¿²}µä| 65 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 34 'áî õéî~¼ 30% úëïs ´} úáýê~¥² ® $¯ò®÷... õ}³'©® 5% ~ùó` ö õ}³¹ 65% þ`~ø® "~¥~¸ ²® `~áî ìî~¼ õ}®³ä~¼ 70% ôý... í®~Ñ` ñ¯Ð ö úÍ¥éî ì...~Ü "ö~Ù` ðø ~>óü} ²® 59® ÷... õ}³'©® ÿ}³... 7% ö õ}³¹ ÿ}³... 23% û¯óø¯ò~½ò ñ~ܲ} ÿ³ù¼ "~¥~¸ ²® »÷Ùò 27% ú... úà "¼}® ®÷sö í~ï¼ ÞÈ~óî ²® úü}¯'...} `~áî "~ò~áî} ö ~ø "ê÷ù¸ ñ~ï` 36% 1990 ²® -®÷... ®÷ù½î ÿ÷ÝÉóî 26%ú...11%´}}²®÷©ðù¸®²ö}þî"¸¯..."~³'ïàúàþ...÷ósÞÈ~óî$¯î}í®~Ñ`²®~'¹òÒÄö1999í~¸²®.®³áýî" | .¯ò~îÝÐÏ~¦êôü´}õ~ó¢ïø^³Ôúáýê~¥²®$¯ý½ª...®~ü®´}`~áî ²®Ê¸ö}ÿ~ùê~¸úáýê~¥²®."¸}û¯ò~îþÜ~...úý¼~¥²®öÝЮ~ü´þëý©Û²~Ñî²®õ~'¹ò~ÕØ}$~ý¸}^÷ósÿ÷ÝÉóî"~à÷¡²® ôý...ú...~½îÿ~ø"ö~Ù`.¯¼~...þîí~¸âü´}³'ïàõ~'¹ò~ÕØ}²®ö¾ü®úëåó...²®í~¸1.8õ~'¹à~²®í~¸2.5õ}³'©®ÿ}³...'áî ö "²~ùî ¨÷ɸ ÿè~... "ê~¥ ôýó¡ .¯¼~... þî ®÷s÷î µýò õ}®³î ÿ}³... ðýëÑ` ʸö} ÿ~ùê~¸ Ï~¦ê ´} úÝÉóî ñ~ï` ö õ~'¹ò~ÕØ} "ýïø} þëý© ²÷½à ®¯>î ²~ïÐ} ÿ²~s ú¸ö³ ÿè~... úÀ~ªê~... ö "¯î ´}²® Û~½áò} ÿ}³... úà $®²}® ÿ¯s "}³·} µýò "è÷Á¦î .®²}® þ¹ýê~ñ÷ùÙî . ¯¼~... þî õ~'¹ò~ÕØ}²® Û²~Ñî ²}÷ïø ~ò Û~½áò} ²® û¯ïÐ ²÷'áØö ìî~Ð $õ} þ¸~ý¸ö þïýëÑ` þ¹ýê~ þªü²~` ÿ~Ý`²}ö ¯¼² âü¶÷ê~ü¯ü}ÿ~ø²÷ò~îñ~>ò}ÿ}³...µý©ú'ª`ú...~`îú...õ}³'©®"~ïýëÑ`´}úÀ~ªê~...öÛ²~Ñî´}þ¸~ý¸ÿ~øûö³äöÿ¯Ñ..."~î÷ᥠ1935í~¸²®."¸}ú'¼}±ä~>...}²®÷©²}÷ä~ò"}³ý·\~`õ}ú...þäû¯ý¸²öÛ²~Ñî"~¹ý¸\~`ÿè~...æósÿ~ùê~¸.¯ò}û®³àû®~Ù'¸} ÿ³¸~`³¸ ÞýÉ` þêö $ ¯¼ ôýïÅ` 1964 í~¸ þ¸~¸} õ÷ò~Ü Ê¸÷` úà ¯ü®³ä ñéÐ} õ~åü}²ö ÿ³s þ︲ ²÷É... úü}¯'...} "~ïýëÑ` ²÷· ÿ~`®÷à ú>ý'ò²® úà )æós ´} ìÜ í~¸ ôü¯ó¡ $ 1975 í~¸²® . "½ä ús}÷î õ}¯ÝØ~... ¯ü¯î ÿ~ùê~¸ ÿ}³... ²÷½à §É¸²® õ} ³'½ý...ö úê~¸ ¾¼ ôýó¸ ÿ}²}® õ~'¹ò~ÕØ} »÷Ùò 11.4% ~ùó` $( ¯¼ ´~Ô{ 1978 í~¸²® õ~'¹ò~ÕØ} Þë© âý`}³à÷î® ^µ¥ ʸ÷` $¯ò®÷... ®}÷¸ ~... õ}®³î 14.8% ÿ³ù¼ "~¥~¸²® . ¯ò®÷... ®}÷¸~... õ~ò´ ú... "¹ò ®³î »÷Ùò úÍ¥éî ì...~Ü ¾ª...ö $ ¯ò®÷... ®}÷¸~... |60.®÷...³'óü~0.6%´}ðܲôü}"~ø®õ~ò´ÿ}³...úáýê~¥²® ÿ~ø"Åùòöþë¦îÿ~ø"¹ò÷ïàôý...âü¶÷ê~ü¯ü}"è®~>îÿ~øõ}¯ýîú...þïýëÑ`"~¹¸÷îö`~áî1970ö1960ÿ~ùê~¸þÈ ^µ¥ "î÷ᥠ.®÷... þòè÷È æós þò~...³Ü ôýêö} 'áî ð'¹ý¸ $ 1978 í~¸ þ'¹ò÷ïà ÿ~`®÷à ´} ¯Ñ...ö $"½ä í¯î þîé¸} 61 2004:14 $þò~>ü~...²°{ñ¯Õîö|Lahr 59 1978$ú'ò÷ø|60 1995$ôý¹üö}|61 37 úý...³`öðýëÑ` õ~áî} "~¹¸#÷î ú... Û²~Ñî õ®÷... ÿ²~ýÑî ö ®²¯ó'¸ õ}¯ÝØ ³åü® ò~s ´} .®³à Û~½áò} þêö} þ`~ø® úÑî~s - ÿ÷ü~ï¥ ¯ü¯s ÿ~ø | .6 ¯óø®Û~½áò}}²í®~'îß³È~`¯óóà²~àþ`~ø®ÞÈ~óî~...~`®}® 7 ú... "¹ò úÍ¥éî ì...~Ü ®~ü®´} þܳ¼ "}¯¥³¸ ÞÈ~óî ²® $¯ü®³ä ÞÈ~óî ²® ²}÷ïø~ò Òü´÷` ~Ð~... 1990 ÿ~ùê~¸ ²® "ýê÷ï¼ ®~ü®´}| ÿ}³... "ýê÷ï¼ ñ~ܲ}.®÷... ß³¼ ÞÈ~óî ²®| NGOs ®~ü´ õ®÷... í~ÑØ ú>ý'ò ²® "ýê÷ï¼ ®~ü®´} ôýó¡ .¯¼ þî û¯ü® ÿµà³î "~¦ÙÀ ®~ü®´}8%~ùó`1995í~¸²®þêö).®}®õ~½òõ}³'©®40.5%öõ}³¹67%ÿ}³..."`îþëý©Û~½áò}(í~¸12-7ôý󸲮)2003í~¸ ìá¼$®÷¼û¯ü®âü®µò´}ö~-- ÝýÜ®Âê~©ÿ~ø"ýê÷ï¼ú...³ä}.("¼}®²ö~...ñ~ܲ}ÿè~...úáý`²÷À²®6 $"¸}û¯ý¸²úÍ¥éîú... 8 ³¹ö³'©®$ö®³øÿ}³...80%ú...Âê~©"ýê÷ï¼ðܲ.®´~¸þîéî³...}²"ý¹ósöÿ÷ÝÉóîÏ~¦ê´}ÿ®~ü´ÿ~ø"ö~Ù`úò~ä}¯s ´} ³'©® ôýê÷ï½î ®}¯Ñ` - 6 "}³ø ö õ~½©¯... "üèö $ÿ³ù¼ "é¦î ²® ~`öéÐ .¯ý¸² Úü³¼²}µî ö "}³ø $ì...~à ÿ~ø³ù¼ ²® 9 ¸~ó`~...20%´}³'ïàþÐ÷ï>î"ýê÷ï¼úá¼õ~ä´ö²}ö$¯óïëø$ºýÔ®~..."~üèöú¸²®³åü®ò~s´}.¯ó'¹s"ݸõ}³¹ | ."¸}û¯¼¿²}µäì...}´öºýÔ®~..."~üèö²®õ}³'©®ÿ}³...³'ïà1% (úïøÿ}³...Û²~Ð)|EFAúø®õ~ü³s²®ÞÈ~óîôý...ôýê÷ï½îÒü´÷`²®"}³ýýÕ`:6íö¯s 1999 1990 ÞÈ~óî 18.5% 22.4% í~ï¼"~¦ÙÀ 17.4% 5.8% þܳ½î 3.4% 9.6% þ...³ÔÞÈ~óî 23.8% 5.2% þ...÷ósÞÈ~óî 36.8% 57% ÿµà³î"~¦ÙÀ The EFA 200country Report, 200 Afghanistan, UNESCO :Òóî| 2001$õ~'¹ò~ÕØ}í~ÙÈ}ÿ²~àOEö³äÿ}³...þò~ùs¾ós| 67 2004$Ú¹ò÷üöúý,~Á¥}ÿµà³îû²}®}| 68 ²}µî²®85%ö(õ}³'©®ÿ}³...88%$õ}³¹84%)"}³ø³ù¼²®86%$81%õ}³'©®$92%õ}³¹)ì...~à³ù¼²®87%Âê~©"ýê÷Ｌ³ò |69 2004$ðü~ïÄþò~ùsâò~...(õ}³'©®85%$õ}³¹86%)Úü³¼ ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 36 ôü}³ä}.¯¼þî"ü~ï¥|NGOsþ'î÷ᥳýÔ"~¹¸÷îò~s´}ö"¼}®úî}®}ús²®âü~`õ~ò´ÿ}³...þü}¯'...}"~ïýëÑ`$þ︲ í~¸`~áî®}¯Ñ`ìà14.5%ú...úà$®®³äþî³ø~Ìõ}³'©®`~áî²®®~ü®´}í®~Ñ`âüû´}¯ò}~`$®³àûöéЮ}¯Ñ`ôü}ú...}²`~áî ÿµà³î ö þܳ¼ ÞÈ~óî ²®| NGOs þ'î÷ᥠ³ýÔ "~¹¸÷î ò~s ´} úà õ}³'©® `~áî ®~ü®´} ú>ý'ò ²® ~`¯ïÐ ö ¯¸² þî 1999 "÷Ü~... ö ¯ü®³ä þî ìü÷ï` $¯ò®³à þî ú'¹... }² (¯¼ þî ðýÍó` "î÷ᥠò~s ´} úà) õ}³'©® `~áî õ~ê~È úà ÿ~s õ~'¹ò~ÕØ} `~áî ®}¯Ñ` ¾ø~à ú>ý'ò ²® --~ï¹Ü õ~ó¢ïø 1990 úø® þÈ õ}³'©® ÿ}³... `~áî í®~Ñ` ²® ®~ü®´} ³åü® ¸ .¯¼ þî í~Ý'¸} .®÷...²÷½à³¸~`³¸²®õ}³¹ `~áî²®úë©}®ðܲ ÿ¯Ñ... ÿ~ø úø® þÈ þ>ü²¯` ®~ü®´} úáýò~î´ $¯ò~î ôý,~ þëý© 1960 úø® ʸ}ö} ~` ~ø "ýê÷ï¼ ðܲ ¯¼ û®}® ³à±` -- éÜ úáü²÷È þ¥}÷ò²®1980ÿ~ùê~¸²®."¼}®®÷söþ`~ø®öÿ³ù¼ÞÈ~óîö"ý¹ósÏ~¦ê´}ÿ®~ü´ÿ~ø"ö~Ù`´÷óø~`þêö$"سä"²÷À ìï¦'î æós ú>ý'ò ²® þ`~ø® ÞÈ~óî ²® Û²~Ñî þêö $¯¼ ~ïòö² þïýëÑ` "~ò~áî} ²® ÿ®÷ù...| PDPA "î÷ᥠú>ý'ò ²® ³ù¼ ìýëÝ` ²÷½à ³¸~`³¸ ²® Û²~Ñî ²÷'Ḡÿ}³... "êö® "ýêö÷¹î ö Ë÷ݸ ÿ³ù¼ "~¹ý¸~` 1990 úø® ²® .¯ü®³ä ÿ®~ü´ ÿ~ùò~ü´ (GER) þÐ÷ï>î "ýê÷ï¼ õ}µýî ©~¼ ÞÈ ö û¯¼ õ}³'©® `~áî õ¯¼ ú'¹... ~Ð~... þ'êö® "²¯Ü ú... õ~ê~È õ¯ý¸² ."Ø~ü 70%ú'Ø~üðýëÑ`õ~ò´ú...Ë~`²}²®(þ︲³ýÔ`~áî²®õ}³'©®"ýê÷ï¼ÿ~ó`'¸}ú...)®÷...5%Û²~Ñîú...þäû¯ý¸²õ}³'©®ÿ}³...| $"©~¸®²}öµýòõ}³¹úý...³`öðýëÑ`ÿè~...þÙóî³ý·~`³î}ôü}öú'©~¸ñö³¦î²~à´}}²~ùò}õ~ê~Èúàì...~ಮTM~ò}³ø~îõ~ïëÑî ò~s ´} þü~ø "¯Ð~¹î 66.¯ò®÷... û®~î{ ºü²¯` "ùs þ︲ ³ýÔ ²÷'Ḡ²® Ûö³Áî ðëÑî õ~ò´ ´} ÿ®~ü´ ®}¯Ñ` úáýê~¥ ²® í®÷î~..."~ø®ÞÈ~óî²®"ýê÷ï¼"~ò~áî}õ{ú>ý'ò²®ðùò{~...$®÷...®²¯ó'¸ñ}¯àõö¯...~øû¶ö³"î~Ý'¸}²®û¯óø®âïàúÑî~s "ý¹ósú...³Íòúë©}®þî÷ïи~ó`:5íö¯s 2003 1995 1990 40 32 19 (TM~ò})"¹ü´ì¦î²®þü}¯'...}"~ïýëÑ`²®"ýê÷ï¼ðܲ 67 63 35 (²÷à°)"¹ü´ì¦î²®þü}¯'...}"~ïýëÑ`²®"ýê÷ï¼ðܲ 54 49 27 (þÐ÷ï>î)ì¦î²®þü}¯'...}"~ïýëÑ`²®"ýê÷ï¼ðܲ 34 32 34 (%)ì¦î²®þü}¯'...}"~ïýëÑ`²®"ýê÷ï¼ðܲ 2000 í~¸ $÷á¹ýò÷ü $15 ú¦ÙÀ $2004 $þò~ùs âò~... :Òóî| |(53,para,81/0002/24E/CN)."¸}û¯¼ìÝò29ú¦ÙÀ2001$ìü®²}öö"~àû³...´} |66 39 úý...³`öðýëÑ` ²® úáýê~¥ ²® û¯¼ û¯ü® úÍ¥éî ì...~Ü ®÷ù... 2001 í~¸ ³©}ö} ´} þêö $®÷... ðà ³'©® ö ³¹ ö® ³ø ÿ}³... ÿ÷ò~· `~áî ²® "ýê÷ï¼| þïà ®}¯Ñ` .¯ò®³à ®ö¯¹î }² TM~ò} `~áî ®ö¯¦î ®÷s÷î ®}¯Ñ` õ~ê~È "~î~Ýî $®÷ò þÜ~... õ}³'©® ÿ÷ò~· 'áî £ýø $õ~îµò} ú... þä û¯ý¸² 7 .¯ó'سýî õ~ê~È íö³'óà ´} Y²~© "~¥~¸ ²® õ~'¹ò~ÕØ} þܳ¼ -í~ï¼ "~¦ÙÀ ²® ÿ÷ò~· 'áî ¯ó¡ ú... õ}³'©® 0 µà}³î´}ÿ²~ý¹...ú'¼±ä²®.®÷...®ö¯¦îÿ÷ò~·`~áî"ýÑÜ÷îì¦îö®}¯Ñ`úÀ~ªê~...ìî}÷д}ÿ²~ï¼ú>ý'ò²®ÿ÷ò~·"~ïýëÑ` úà ¯ø¯ýî õ~½ò| NRVA ÿ~ùÁ©~¼ .®÷... ®~ü´ ÿ³ù¼ õ~ïëÑ'î ®}¯Ñ` ö "¼}® õ}³'©® ú¹ýê âüö õ}³¹ ú¹ýê âü ~ø þê}÷¹êö ."¸}®ö¯¦î}¯ü¯¼ðø´÷óøþ`~ø®ÞÈ~óî²®õ}³'©®ÿ}³...ÿ÷ò~·`~áî"~ò~áî} ÿ²}¯ùåòõ}µýî ÿ²}¯ùåò ö ¯¼~... þî õ~'¸}® ´} ¾ª... âü Û³À ñ~ò "· "~s²® ~ü ~ø û´}¯ò} $ú'سä "²÷À ~¦... ëÉî ôü} ÿö² é-- Ü úáýï¹Ü úà õ}®³ä~¼ ´} ³'½ý... "ü~ùò ®}¯Ñ` 1978 ²®| (Hunte) "ò~ø| .¯¼~ýî õ~'¸}® ´} ÿ³åü® þëÀ} ö ç²µ... ¾ª... 'áî ²® õ}®³ä~¼ ¨÷ɸô'ز¯óë...ú>ý'ò²®ðýëÑ`ã³`õ}®³ä~¼¾ü}µØ}ôü}ö"¸}û®}®¿²}µä$¯óü~ïòþîðýëÑ`ã³`~øú¹ýê²®³ýå｡²÷É... õ}®³ä~¼ ú¹ü~Ýï... úà ¯ò®÷... û®÷ïò ñ~ò "· ²÷à° õ}®³ä~¼ 11.9% ÊÝØ $ô¸ OEö³ä ôü²® ;"¸} û¯î{ ®÷s÷... þïýëÑ` ÿ~ø úü÷¸ ö TM~ò}õ}®³ä~¼ÿ¯ÁýØö"¼}®³'½ý...ÿ¯ÁýØâü $¯ý¸³ýî1.4%ú...õ~¼®}¯Ñ`ö¯ò®÷...û®³àû²÷}²ú¹ýê²®"ýê÷ï¼ô¸úàTM~ò} õ}®³ä~¼ÿ²}¯ùåò"ï¹Ü²®1999í~¸~`úà¯ø¯ýîõ~½ò$û¯ü®³äñ~>ò}³©}ö}ôü²®úàþü~øþ...~ü´²}7 .®÷...ôý,~þëý©ú¹ýê²® 1 û}² ²® úáý`éá½î úà "¹ò{ ´} þà~¥ û¯î{ "¸¯... 1990 úø® ´} úà ÿ¯ø}÷¼ .®÷... û¯î{ ®÷s÷... ã¯ò} ÿ®÷ù... âü `~áî ²® ²÷É...ÿ³ù¼õ}®³ä~¼ú..."¹ò(õ´ö®³î)"ý¹ós"¼}®³Íò²®õö¯...}²þ`~ø®õ}®³ä~¼ñ~ï`®²}®®÷söôý,~§É¹...ÿ²}¯ùåò `~áî ²® õ~¼ ®~ü´ ®}¯Ñ` úà ¯ò®÷... û®}® "¸® ´} }² ÒÜ÷î ôü} úà TM~ò} õ}®³ä~¼ õ~ó¢ïø ³åî $®´~¹ýî ³·~'î ³'½ý... úÍ¥éî ì...~Ü öþÐ~ï's}Ó~Äö}²®ç²µ..."}³ýýÕ`ñ~ï`"ëÑ...â¼õö¯...-¯ò®³àÿ²}®³...û³ù...ðø²÷à°õ}®³ä~¼"À³Øôü´}$¯ò÷¼ÿ²}¯ùåò ®²÷î²®úò .¯¸³ýîû¯ø~½ï...úÍ¥éîì...~Üÿ®÷ù...âü1990úø®"¯îí÷Ȳ®TM~ò}úÝÈ¿´÷î{ú...Ë÷...³îþ¸~ý¸ÿ~ø"Åùò í~¸ ²® ."¸} ®÷s÷î û´~` "~î÷ëÑî ñ}¯à 12 ÚóÀ ³¸~`³¸ ìýïá` ÿ~ø õ}µýî ®²÷î ²® ðø úò ö ÿ÷ò~· ÚóÀ ³ø õ}®³ä~¼ ®}¯Ñ` ʸö} $1999 í~¸ ²® 72.¯ò®÷ïò ìýïá` }² ðø®´}ö® ÚóÀ ö û®÷ïò ñ~ò "· íö} ÚóÀ ²® ®³ä~¼ ú¸ --~ü³Ý` ®³ä~¼ 100 ´} $1993 ã³` }² ðýëÑ` úà ²÷à° ÿ¯ÁýØ ö 74% ¯ò®³áýî ã³` }² ðýëÑ` úà TM~ò} ÿ¯ÁýØ ö û®÷... 57% 5-1 Û÷óÀ ²® ðýëÑ` ã³` õ}®³ä~¼ | .®÷...56%¯ò®³áýî 13ú¦ÙÀ$2002$þò~>ü~...²°{ñ¯Õîö|Lahr 70 25ú¦ÙÀ$1978$ú'ò÷ø| 71 | (16ú¦ÙÀ$2002$þò~>ü~...²°{ñ¯Õîö$|Lahr)´}í÷ÜìÝò1993$~î~øö}²®~á¸}³òõ÷'óø÷ò~s´}ÿö³¸ |72 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 38 2003 :ÚóÀú...³Íòõ}®³ä~¼ñ~ò"· :2ìá¼| 1800000 TM~ò} 1600000 ²÷à° `ѯ 1400000 }®¼~ä³®}õ 1200000 1000000 800000 600000 400000 200000 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ÚóÀ õé "¸~ü² $úý...³` ö ðýëÑ` "²}´ö :Òóî "ý¹ósú...³Íòõ}®³ä~¼þÐ÷ï>îñ~ò"·:3ìá¼ | "ý¹ósú...³Íòõ}®³ä~¼þÐ÷ï>îñ~ò"·:3-ìá¼ 3500000 3000000 `ѯ 2500000 }®¼~ä³®}õ 2000000 1500000 1000000 ²÷à° 500000 TM~ò} 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ÚóÀ (5 ú¦ÙÀ :2004 í~¸ õ÷s û~î $­û®÷¹î) þò~ùs âò~... úý...³` ö ðýëÑ` þ¹ýê~ ®²÷î ²® "¼}®®~ü .õ~'¹ò~ÕØ} û¯óü{ û²~... ²® ÿ²}±ä úü~ :Òóî 41 úý...³`öðýëÑ` "Ùø ú... ö ¯ü®³ä ºý¸~` õ~'¹...³Ð þê~î "ü~ï¥ ~... õ~'¹à~ ²® õ~ÕØ} ôü³s~ùî ÿ}³... þÀ÷Á© õ÷'óø÷ ôý'¹ªò 1980 ­úø® ²® õ~'¹à~ ²® þ¸~ý¸ ^}µ¥} ʸ÷` ³åü® ÿ~ø õ÷'óø÷ .¯¼ ú'©~ó¼ Ë÷...³î $¯ò®÷... û¯¼ ú'©~ó¼ õ~'¹à~ ²® úà ôü¯ø~>î ðýÍó` ʸ÷` 1998 í~¸ ²® þ'êö® ¯ý,{` ö Þü¯Á` ®÷ò ¸ ú... ~ùò{ ñ~ï` ³åî $®÷... TM~ò} úÝÈ ú... ³Á¦óî ~ùò{ ´} þáü úà ¯ü®³ä ¨~''Ø} "¦` úà ¯ó'¸÷ý ðø ~... ú¹¸#÷î âü õ}÷óÐ ú... û¯¼ ®ö¯¹î ÿ~ø õ÷'óø÷ $1999 í~¸ ²® .¯ò¯ü®³ä ®ö¯¹î þò~'¹à~ "~î~Ýî 75. ¯ü®³ä¨~''Ø}ìÁ¦î700öðëÑ'î1500ÿ}³...~ø<ïàö®³áýî"ýê~ÑØþò~'¹à~"~î~Ýî "Ü}³îö"²~Íò ö ì...~ಮ ~ø õ÷'óø÷ ²® õéÁ¦î 11000 ´} ³'½ý... 2002-03 þïýëÑ` í~¸ ²® þê~Ð "éýÁ¦` "²}´ö "~î÷ëÑî ÞÈ íö}¯'î ²÷É...| þê~Ð"éýÁ¦`ú¹¸#÷î²~ù¡²®õéÁ¦îÚÁò´}³'½ý....¯ò®÷...õ~ò´~ùò{´}30%úëï>óîúà$¯ò®÷...û®³àñ~ò"·²÷½à"~üèö "· 2003 í~¸ ²® .®÷... ³'½ý... "~üèö ú... "¹ò ¯ò®÷... û®³à ñ~ò "· ~>ò{ ²® úà TM~ò} õéÁ¦î ®}¯Ñ` ÿ÷¹ü~Ýî "²÷Á... ö ì...~à ²® "ýê~ÑØ ö ²~à þê~Ð "éýÁ¦` "~¹¸#÷î 17 ñ~ï` ²® ö (¯ò®÷... TM~ò} ôýëÁ¦î ~ùò{ ´} 19%) "Ø~ü ¾ü}µØ} ô` 31000 ú... õéÁ¦î ñ~ò $¯óü~ïò ýÝÑ` ì...~à õ÷'óø÷ ²® }² ¾ü÷© þê~Ð "éýÁ¦` ¯ó'¸}÷© úáýò~¹à $"~üèö ´} TM~ò} ôýëÁ¦î $í~¥ ³ù... 7 .¯ò®³áýî 6 ®}¯Ñ`¯óóáýîúÑs}³îþïýëÑ`"~¹¸÷îú...ºúáýò~î´ý`³`ôü}ú...7 .¯ò÷½ýîús}÷î~øúýëýêú...þ¸³'¸®"ü®ö¯¦îìá½îú... 7 ôü³î{ í÷ï½...) û²}®} þê~Ð õ}¯óî²~à 4% ÊÝØ úáý,~s $®÷½ýî û®}® õ~½ò ³'ïà `}³ï... úý...³` ö ðýëÑ` "²}´ö ²® ðø ´÷óø ~ùò{ 78. ¯ó'¹øõ~ò´(³ü´ööôýòö~Ñî$"~...~Ѽ | TM~ò} "éýÁ¦` û}² ¯¸ þÑò}÷î 'áî ²® (12 ~` 7 ô¸ ´}) õ}®³ä~¼ }³¡ úà }² úë,,¹î ôü} 2003 í~¸ ²®| (MICS) ÚÐ~Åî ÿ~ø ©~¼ þ, ú¼÷© ÿö³¸ ú¹¸÷î þî÷ïв~ý¹...ìýê®âüú...~`ï..."}²úØ~¹î¯Ñ..."ö®³øþ`~ø®öÿ³ù¼ÿ~øû®}÷ò~©7 ."¸}û®}®²}³Ü~¦...®²÷î$¯ò}û¯½òñ~ò"· 9 õ®÷... þÙáî ³ýÔ ìýê¯... þ,~'¸ö² ôü¯ê}ö 29% úáýê~¥ ²® .¯ó'¸³Ø þïò 'áî ú... }² ¾ü÷© í~ÙÈ} ìýê® ôýïø ÿö² ö ú'¼}¯ó ú...}²õ~¼õ}³'©®/õ}³¹$õ}³'©®'áîâü"ü®÷s÷îñ¯Ð$í~`îúò÷å...$úò~ä}¯sÿ~ø"ê÷ù¸õ®÷ò24%ö'áîÿ~ø"ê÷ù¸ 'áî³'ù...ö³'...÷©ÿ~ø"ê÷ù¸~...þ,~'¸ö²»÷Ùòú...¹òÿ³ù¼»÷Ùò}³ü´¯ó'¹ýòñ~в~ý¹...ìüè®~ùóü}$¯ó'¸³Øþïò'áî ´} --}³`à} ìáê~... ðýëÑ` ô'سä }³Ø ö $þåò~©²~à $í~¥ ³ù... .¯ò} ²}®÷©³... ³'ù... ÿ~ø "ê÷ù¸ ´} þóÑü ®³ýåýî ²}³Ü " ö ús÷` ®²÷î ÿ³ù¼ ÿ~ø û®}÷ò~© ôý... ²® --}³`à} ³áÙ` ´³È Ó÷ò ôü} ~... $¯ò÷½ýî û®}® ³à±` ÿ²ö³Ä ³ýÔ þ`~ø® ö ÿ³ù¼ ÿ~ø û®}÷ò~© ö® ³ø Û³È 2001õ÷s$í~ÙÈ}ÿ²~àOEö³äÿ}³...þò~ùs¾ós$1999õ ÷s|D upree.N 75 2004$|C$þò~ùsâò~...|76 69ú¦ÙÀ2004$ÿ³½...þëîÛ~½áò}¿²}µä| 77 24ú¦ÙÀ$2002$þò~>ü~...²°{ñ¯Õîö Lahr7 | 8 2004$Ú¹ò÷üöúý,~Á¥}ÿµà³îû²}®}|7 9 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 40 1990-2000úø®²®þïýëÑ`ÿ~ùö³äÿ~Ý...:7íö¯s ÚóÁï½¼ ÚóÁï>ó ÚóÁî²~ù¡ ÚóÁî÷¸ ÚóÁîö® úÝÉóïêö} (õ´ö®³î)"ý¹ósöÚóÀ 270 350 460 570 680 1000 ²÷à°"~ø®| 150 190 290 430 500 1000 | TM~ò}"~ø® 340 420 490 550 600 1000 ²÷à°ÿ³ù¼ 210 270 350 450 540 1000 TM~ò}ÿ³ù¼| 1999 1993 1999 1993 1999 1993 1999 1993 1999 1993 1999 1993 440 290 494 370 577 470 728 570 936 660 1000 1000 ²÷à°Ó÷ï>î 261 180 351 230 426 320 689 440 908 540 1000 1000 TM~ò}Ó÷ï>î 2000 $÷á¹ò÷ü .õ~'¹ò~ÕØ} .|EFA úïø ÿ}³... ¿´÷î{ 2000 í~¸ ÿ²÷½à "~¼²}µä þ...~ü´²} :Òóî þê~Ð"éýÁ¦` "éýÁ¦`û³à±'îõ÷'óø÷²®úà¯ó'¹ò}÷'ýî²÷à°ÊÝØ1961í~¸~`õ~'¹ò~ÕØ}²®³åî$¯ü®³äºý¸\~`1932í~¸²®ì...~àõ÷'óø÷ ðø~...TM~ò}ö²÷à°þóÑü$¯ò¯¼í¯îÊë'ªî¿´÷î{ìá¼ú...~øû¯á½ò}®ñ~ï`1961í~¸²®.¯óò~¸³...í~ïà}úü~ú...}³½ü÷©þê~Ð þê÷ õ{ ýÝÑ` ú... úà ®÷... ú'¼±ä úò ÿ³ü® ö ºý¸~` í~¸ ôýïø ²® ²~ø³åóò õ÷'óø÷ ö ¯ò®³áýî ìýÁ¦` Êë'ªî "²÷Á... ~>áü ì...~à õ÷'óø÷ ìò÷¸³ $1978 í~¸ ´} ¯Ñ... 73.¯ò®÷... TM~ò} úÝÈ ôýëÁ¦î ¯ÁýØ 12 $1975 í~¸ ²® .¯ü®³ä ºý¸~\ ` ì...~à âýóª` ²÷½à ´} ~ùò{ ³åü® ô` 260 ö ¯ò¯ü®³ä ñ}¯Ð} ~ø û¯á½ò}® ÿ~ÅÐ} ô` 35 ®}¯Ñ'... ~ùò{ úëïs ´} úà ¯ò¯¼ ìï¦'î }² ²}´{ ö "ü°} âü -¯ò¯ü®³ä ¨~''Ø} ´¯óà ö ^~ü²~Ø $²~ø¯óà $"}³ø $«ë... ²® þê~Ð "éýÁ¦` "~¹¸#÷î $³åü® ò~s ´} .¯ò®÷ïò "³s~ùî úà ¯ü®³åýî þ,~ïóø² ì...~à õ÷'óø÷ Û³È ´}| PDPA þ'êö® þ¹ýê~ ´} ¾ª... âü ~ý¦óî þê~Ð "éýÁ¦` ú¹¸#÷î 12 ´} Ó÷ï>î ðê~¸ ö §ý¦À ÿ®~ü´ û´}¯ò} ú... þê~Ð "éýÁ¦` ð'¹ý¸ ôü} $1990 í~¸ þë©}® æós ÿ} úø® ~`.¯ø¯... úѸ÷` }² þê~Ð "éýÁ¦` âü úà $¯ò®÷... ®÷s÷î þê~Ð §É¸ ú... õ}®~'¸} ô` 1342 ®}¯Ñ'... ~>ò{ ²® úà ®÷ïò ôýïª` ÷á¹ò÷ü $1990 í~¸ ²® .®÷... ýÐ þ... þóÑü ´}ÿ²~ý¹...$¯Ñ...ú...õ}´}$"²÷À³øú....®}¯ýîìýá½`µýò}²ôýëÁ¦îúÐ÷ï>î´}~ë·âüTM~ò}úÝÈö®÷...TM~ò}úÝÈ´}~ùò{Ò...² ö®}®úî}®}¾ü÷©²~á...1990úø®"¯îí÷Ȳ®«ë...õ÷'óø÷ú¡³ä¯ò®÷ïòã³`}²²÷½à¯ò®÷...þáë¹î²®~àö¯ò~ø÷úàõ}®~'¸} 74.¯ýê~...þîõ{ú...ö®³áýØTM~ò}õ}®~'¸}"\~ýø20%öTM~ò}ôýëÁ¦î40%ô'¼}®~...ðø´÷óøõ÷'óø÷ôü}1996í~¸²® 2001$|Kalmthout 73 1996Úü³¼²}µî²®þë¦îôýê÷# ¹î~...ú¥~Áî.20ú¦ÙÀ2003$þ,~ý¸{Û~½áò}âò~...| 74 43 úý...³`öðýëÑ` (ÿ÷ò~·öþ,}¯'...}`~áî)õ~î´í÷Ȳ®TM~ò}ôýïëÑî¸~ó`:9íö¯s þóýïª`®}¯Ñ` TM~ò}ôýïëÑîÿ¯ÁýØ þÐ÷ï>î®}¯Ñ` í~¸ TM~ò}ôýïëÑî´} ôýïëÑî 7400 20% 37000 1979 9700 59% 16500 1990 3000 13% 23200 1993 2700 10% 27200 2000 10 ú¦ÙÀ $2002 $ñ¯Ýî õ~>ü~...²´{ ö ³ùê $12 ú¦ÙÀ 2000 $÷á¹ò÷ü .õ~'¹ò~ÕØ} .2000 $|EFA ÿ²÷½à þ...~ü´²} "~¼²}µä :Òóî í~¸²®úàÿ}ú>ý'ò~...$¯ü®³äðàµýòTM~ò}ôýïëÑî¸~ó`ö"Ø~ü¾ø~àû¯¼ú'¼~ïä²~àú...ôýïëÑîÞëÉî®}¯Ñ`$1990úø®þÈ ´}õö³ý...~ùò{60%´}³'½ý...ôýïëÑî®}¯Ñ`ôü}´}$û®÷...1979í~¸²®úàú¢ò{³ø1/3öÚÁòâüôý...TM~ò}ôýïëÑî´}ÿ®}¯Ñ`2000 70000 ´} ³'½ý... ~>ò{ ²® ³Ä~¥ í~¥ ²® .¯ò®³áýî ²~à (¯ò®³áýî û²}®} }²~ùò{ þ'êö®³ýÔ ÿ~ùò~î´~¸ úà þ`~áî ²®) þ'êö® `~áî ôýïëÑî"~ïý¹Ý`ÿ³...}³...~òöþ,~ýØ}³Õs³Íò´}³åî$¯ó'¹øTM~ò}ôýïëÑî~ùò{´}(19600--~ü³Ý`þóÑü)28%úà¯ò}®÷s÷îôýïëÑî ö ¯ò} ®÷s÷î ðëÑî 1374 $9 -1 Û÷óÀ ÿ}³... ~>ò{ ²® "¸÷© "üèö ²® $í~`î úò÷å... :¯ó'¹ø ³ýå｡ ðø ´÷óø ÿ³ù¼-þ`~ø® .¯ó'¹øTM~ò}ôýïëÑîõ~½ü}´}ô`9Û³À | 2003 í~¸²® .¯óáýî ú...³>` }² ¾ü÷© þ¹ü²¯` ÿ~ÅÐ} ôý... ²® (õ´ ö ®³î) "ý¹ós ú...~½î ÿ³...}³...~ò âü þê~Ð "éýÁ¦` "²}´ö ¯ò®÷... ºò~¹ýê ÿ~ø úî~ó`®~ù¼ ÿ²}® úà }² õ}³¹ýØö³ ´} 1/6 ~ùò{ úáýê~¥ ²® ³åî $¯ò®÷... TM~ò} úÝÈ ´} õ}®~'¸} ´} 12% ®ö¯¥ ²® 9-1Û÷óÀÿ}³...TM~ò}ôýïëÑî®}¯Ñ`:10íö¯s| ´}þÐ÷ï>î®}¯Ñ` TM~ò}ôýïëÑî úÝÉóî õ~ïëÑî 8.821 7.028 ì...~à 3.315 569 õ~½©¯... 860 37 ì...}´ 1.374 9 "¸÷© .3 íö¯s :2004 í~¸ $(9-1 Û÷óÀ) ÿ²~s} "~ïýëÑ` ®²÷î ²® "س½ý :|Card: ¿²}µä ´} »~'Ü}-2003 í~¸ $úý...³` ö ðýëÑ` "²}´ö $õé "¸~ü² :Òóî ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 42 2003í~¸²®(úê~¸12-7´})í~ÙÈ}ñ~òõ®÷ïóò"·"ëÐ:8íö¯s (%)û®}÷ò~©¯ü~Ð (%)ÿ²ö³Ä³ýÔ (%)þåò~©²~à "ü®÷s÷îñ¯Ð ÿ~ø"ê÷ù¸ (%)úØ~¹î| (%)úò~ä}¯s`~áî (%)þØ~à~ò 10.1 20.1 18.7 13.6 9.6 25.5 ÿ³ù¼ 6.6 14.1 16.9 23.6 29.0 39.5 þ`~ø® 7.1 15.0 17.2 22.0 25.8 37.2 þëî 2004 í~¸ $Ú¹ò÷ü /úý,~Á¥} ÿµà³î ³'Ø® .2003 í~¸ ²® þÑïs ú'¸® ÿö³¸ ®¯Ñ'î ÿ~ø ©~¼ .õ~'¹ò~ÕØ} "~üèö "س½ý :Òóî û²~¼} âü þïýëÑ` ÿ~ø úî~ò³... õ~¥}³È ú... ñ~ܲ} ôü} .¯ò²}® þØ~à þS¹¢ê® ³áÙ` ´³È Ó÷ò ôü} ~... þóÑü $"¸} ®÷s÷î þØ~à þS¹¢ê® ®²÷î ²® }² ç²µ... Òò}÷î $TM~ò} ~ü õ}³'©® úò~ä}¯s `~áî õ®÷ò í÷ï½... þØ~à ÿ~ù'ê÷ù¸ õ}¯ÝØ ö þ¸³'¸® õ®÷ò úà "¸} ô¼ö² Û~½áò}âò~...$`~áî²®þ¦À^{ö~øéªê}"ý...õ®÷ò´}¯ò}"²~гåü®ìî}÷Ð.®²ö{þî²~...ú...'áî²®"ýê÷ï¼~üñ~ò"· "ý... í~ÙÈ} û®~Ù'¸} ÿ}³... 15% ´} ³'ïà ö .¯ò²}¯ò }² Âýª½` ì...~Ü ^{ Òóî `~áî ´} ~ë· âü ~-- óýïª` úà ¯ø¯ýî ¿²}µä þ,~ý¸{ "¼}® ³Íò ²® ~... .¯ò´~¹ýî ®³¹ê® 'áî ²® õ¯ò~î ´} }² ô¸ õéà õ}³'©® --~'À~© õ}®³ä~¼ ìá½î ôü} ö ¯ò²}® ®÷sö ~ø éªê} 80 õ®}®úѸ÷`²®úà¯ëÈþî}²ÿ®~ü´¿é`öþѸôü}$®®³åýîû¯ø~½î'áî²®ñ~ò"·²®úàÿ÷ÝÉóîµýåò}õ~>ýøÿ³...}³...~ò ú... ¯ü~... $ú'Ø~ü ¾ü}µØ} ús÷` $®²}® Ë~`²} ÿ³ù¼ »÷Ùò ú... úáý,~s ~` .®÷¼ û®}® ¤³ª... $²÷½à ³¸~`³¸ ²® "ýÙýà ~... `~áî ¾¼÷ ðýëÑ`úà"©~¸¯ø}÷©Òò~Ü}²ôü¯ê}öþ¼´÷î{úî~ò³...ö®®³äíö±îõ{ôýî~`öí~ÙÈ}²~ல÷î²®~øû®}÷ò~©þåò~©ÿ~ø~Ä~Ý` .¯¼~ýîµýòÿ²ö³Äúáë...$¸~óî~ùó`úò TM~ò}ôýïëÑî úëý¸÷...úáë...$®®³åýîôýýÑ`~ü®÷½ýîú'سäðýïÁ`TM~ò}~üõ}³'©®`~áî"ü®÷s÷îúëý¸÷...~ùó`úò`~áî²®õ}³'©®"ýê÷ï¼ ÒÙòú...®~ü´û´}¯ò}~`þ`~ø®-ÿ³ù¼ôýïëÑî"~ïý¹Ý`?³ý©~ü¯ó'¹ø®÷s÷îTM~ò}ôýïëÑî~>ò{²®~ü{úà$®®³åýîôýýÑ`ðøôü} ôýïëÑî ûöéг... .²÷½à ^³Ô ö í~ï¼ ²® ~ø ³ù¼ ³åü® ö "ª'ü~ ²® --~'À~© $("¸} ðø ´÷óø ~`) ö ®÷... ÿö~¹î~ò ÿ³ù¼ ÞÈ~óî âý`}³à÷î® ^µ¥ 1978 í~¸ ²® ²÷· "Ùø ÿ~`®÷à õ~ø}÷© }÷ø ®}³Ø} ôü} úà ¯ò¯¼ "ýóî} ñ¯Ð ö æós þò~...³Ü µýò þïýëÑ` ð'¹ý¸ "êö®ÿ~ù¼´²}úáý'Üö~ùò{}³ü´¯ò¯ý¸²ì'Ý...ôýïëÑîÿ²~ý¹...ö¯ü®³äü³ª`öñ¯ùóî`~áî."سåýî³...²®}²õ~'¹ò~ÕØ}Þë© .¯ò®÷...û¯ü®³äþ,~¸~ó¼öã²®$¯ò®³áýîú,}²}}²þ'¹ýò÷ïà 8ú¦ÙÀ$2003$þ,~ý¸{Û~½áò}âò~... |80 45 úý...³`öðýëÑ` õ~ó¢ïø 83. ¯ó'¹ø ìýî~Ø "ý`ý¥ ö "µÐ Òóî õ}³'©® ö õ~ò´ úáò÷¡ ®÷ïò ¯ø}÷© ñ÷ï¹î }² úÑî~s ñ~ï` þ︲ "~ïýëÑ` ôü} ö "ý¹ósÿ~ø¾Ýòÿ}³...þ`~ø®Òî}÷s²®í~ÙÈ}ô'©~¸û®~î{²®þ︲"~ïýëÑ`úà"¸}®÷s÷îþÝë`~ü"¼}®³...ôýó¡~>ò{²® $®²}¯òÊ...²ñ}¯àõ~ýî~¥ö$õ~äû¯óóàôýî\~`~ý¦óî~øú¢...$õ}²®~îöõ~ïò~©~ý¦óîõ}³'©®-õè~¹ä²µ..."ÙÁ...õ~¼(õ´ö®³î) .®²}¯òË~`²}þ︲"~ïýëÑ`ú...þóÑü õ}®³ä~¼ ^÷ëÉî --~'¹ò ðýëÜ} ôü} ®÷sö~... $û¯ü®³ä ª½î TM~ò} ¿²ö³ ö ¿´÷î{ ÿ}³... ^÷ëÉî --~'¹ò ðýëÜ} âü úà $õ~½©¯... ²® úà)¯ò³ýå...þäû®~î{Y}ö®´}ÿ}³...~`$¯ò÷½ýîú'¼}®û~åòúò~©²®~ùò{}³ü´$¯óóàìýÁ¦`ã³`×÷ë...ô¸²®~-- ü³Ý`úà¯ò}ìü~îTM~ò} õ}³'©®ÿ}³...úà¯óò}÷`þïò~øìýî~Øúà"¹óü}ìýÁ¦`ã³`"ëÐ"~Üö}þÅÑ....(®³ýä"²÷Àþåê~¸13ô¸²®¯ü~¼Y}ö®´}ôü} ²® úà ¯óò}÷'... ×÷ë... ô¸ ú... õ¯ý¸² ´} ¯Ñ... TM~ò} õ}®³ä~¼ ³ä} .¯ó¼÷S... }³ò{ 'áî ú... ô'ز ôý¥ ²® ~ùò{ úà ¯ò³ª... Òܳ... ¾ü÷© õ}÷s 12 ÚóÀ ²÷à° õ}®³ä~¼ ú... "¹ò TM~ò} õ}®³ä~¼ úà ¯¸³ýî ³Íó... ìï'¦î ²~ý¹... º $¯óø¯... úî}®} ¾ü÷© ìýÁ¦` ú... `~áî õ~¼ Û³Áî úà ¯¼~... 'áî ²® õ}®³ä~¼ ô'¼}® û~åò úóýî´ ö ÿ®~Á'Ü} Û²~Áî þ, úóýî´ õ{ "ëÐ ¯ü~¼ .¯óü~ïò ìýïá` }² ¾ü÷© õ}®³ä~¼ÿ}³...$õ}³'©®ÿ}³..."~ïýëÑ`¯Ä³...¿ö²~ü~ø¾ü}³ä~>ò{²®úáý,~sþ'¥³åî8 ."¸}³'½ý...TM~ò}õ}®³ä~¼ú..."¹ò 4 ³Ù¸ úü³Ü ÿ÷¹ò{ TM~ò} õ}®³ä~¼ Ã~© ²÷É... õ}®³ä~¼ .¯ø¯ýî ¾ø~à }² ÿ³Íò Þ¥ ôü} õ~½ü} ®ö¯¦î --~'¹ò 㳦` þ,~'¸ö² TM~ò} "ýë...~ܹ¥³...TM~ò}ö²÷à°õ}®³ä~¼ôý...¾¥~Ø"ö~Ù`âüú...oe'óî³î}ôü}ö¯óò}÷`þïòû®´ñ¯Üúü³Üÿ÷¹ò{þ'¥$¯óàþïò .¯óóà}¯ýþ¸³'¸®ÿ÷ò~·`~áîú...¾ü÷©þê}÷¹êö²®úà®®³åýîõ~½ü} "`î ¾ü}³ä ´} ô¼ö² "îéÐ ~ü ©~¼ âü `~áî ²® õ}³'©® "ýê÷ï¼ ®²~áü² õ~ê~È Ë÷ݸ ´} ¯Ñ... $ìü~¹î ôü} ³... ûöéÐ Ë~Ýòñ~ï`²®õ~ê~ÈË÷ݸ´}¯Ñ...úàõ}³'©®`~áî²®.¯¼~ýîõ}³'©®--~'À~©úý...³`öðýëÑ`³...}³...²®»÷Ùò"ü³`à}ôý...û®÷s÷î ²~ý¹... ÞÈ~óî ²® þ'¥ $¯ò®÷... û¯¼ µü³ê `~áî þóÑü $®÷... ð¥®µî ²~ý¹... ¯ü®³ä ´~... þò~¹ò} þ︲ ³ýÔ »és} ²÷Íóï... õ~'¹ò~ÕØ} 85. ¯ó'Ø~ü²÷Å¥þïýëÑ`í~¸íö}´ö²²®³'©®500®}¯Ñ'...úáý,~s¯óïëø"üèö²®â¼³ä¯óò~îÿ÷óÑóÐ | ðýëÑ`®²÷î²®õ~'¹ò~ÕØ}²®úà"سü±ö"©}¯ò}²~àú...úý...³`öðýëÑ`³...}³...²®}²~ø¾ü}³ä´}úÑê~ÉîâüÚ¹ýò÷ü2003í~¸²® Þü÷½` ~ø "Ø~ü²® 8 .¯ø® ³ýýÕ` }² ÒÄö úà $®®³ä ÷>'¹s þü~ø û}² ¯ü~... ö ®²}® ²}³Ü ôý,~ §É¸ ²® ~ø "ü÷êö} õ}³'©® úý...³` ö 6 úý...³`öðýëÑ`ú...þÐ~ï's}ÿ~ùö³ä³¸~`³¸²®õ~ò´öõ}®³îʸ÷`úà}²"`î§ü³Àÿ~ø¿´²}~ùò{úàþóÑîôü}ú...¯ò®÷...û¯óóà ¿´÷î{öðýëÑ`úà"¹óü}®²÷îôü}²®³ÍòÞØ}÷`öðø~Ù`úà¯ò®÷ïò²~á¼{~ùò{ôü}³...ûöéÐö¯ó'©~¸²~á¼{$û¯¼ú'¹ò}®Ë÷...³î ~î}$"¸}û¯¼ú'¼}¯ó¯òµä³õ}³'©®¿´÷î{~ùó`úòû¯¼ñ~>ò}ÿ³ù¼ì¦îú¸²®úàÿ÷¥~¸Þýݦ`®~ýó...³...úல}¯ýî²~ùÌ}ú'ü÷¼| 83 "¯ü~ïòY}ö®´}ú'Ø~üðýëÑ`õ´~...úà"¸}÷©¯ø}÷ªòþ¹à"ö³óü´}¯¼~...®}÷¸~...»ö³Ðû~ä³ø$û®÷ïòË÷ݸ(²÷êö)~ù...³ý¼®²}®õ~áî} 34-33ú¦ÙÀ$2001$âü·ý`}³'¸þ...~ü´²}¯¥}ö$õ~½©¯...| 84 2003$þ,~ý¸{Û~½áò}âò~...| 85 2003$ÿ~'ê}þ`²÷½îOEö³ä| 86 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 44 2003:"éýÁ¦`ö"ý¹ós~...³Íòõ}®~'¸}¸~ó`:11íö¯s Ó÷ï>î TM~ò} ²÷à° 54% 998 9% 158 46% 840 ú¹ò~¹ýê 39% 711 3% 61 35% 650 ³'¸~î 7% 132 0% 2 7% 130 ³'à}® 100% 1841 12% 221 88% 1620 Ó÷ï>î 2004 í~¸ úý,~Á¥} þò~ùs âò~... :Òóî (¯ýóàû¯ø~½î}²11û²~ï¼íö¯s)¯ó'¼}®|(PhD)}²÷'à®$²÷à°úÝÈ´}³¹ýØö³130~...ú¹ü~Ýî²®TM~ò}úÝÈ´}®~'¸}ö®ÊÝØ .¯ò®÷...TM~ò}úÝÈ´}ÿ³'¸~îúî~ó`®~ù¼ÿ}²}®õ}®~'¸}´}1/13ÊÝØö®}¯ýîìýá½` þÐ~ï's}ÿ~øñ²÷òöY}ö®´} úò õ}³'©® .¯óáýî ®~>ü} õ}³'©® ðýëÑ` ö ¿´÷î{ û²}®} ²® }² þò÷ò~Ü ö þÐ~ï's} "è~á½î ~ü Òò}÷î ö® ³ø "Üö ´} ìÜ Y}ö®´} ñ²÷ò õ÷ò~Ü âü °~Ùò} ¸ ú... úáë... $¯óü~ïóýî ìýÁ¦` ã³` ¯...~ü þî ¾ü}µØ} Y}ö®´} ´}¯Ñ... úà õ~¼ þåò~© ÿ~ø "ýêö÷# ¹î "¹ò ú... ~ùó` Òò}÷î®~>ü}~Ð~...³î}ôü}úà"سä²}³Ü¯ý,~`®²÷î2003²®ðýëÑ`õ®}®úî}®}Òò~îö®÷...û¯ü®³äü÷Á`1970í~¸úø®úïýò²®úà ~`$¯ò²{ìïÑ..."ü~ï¥ìø~'î³ýÔõ}³'©®´}úà"®÷...ôü}¿²÷Íóîö¯ü®³åýîÓ~Ø®õ{´}þëüè®ú...ö¯ü®³ä~ùò{¿´÷î{úî}®}û}²²® $õ}³...~ó... ."¯ò´÷î ~ýò }² §ü³À ö û®³ þ... "~î÷ëÑî ö "éýÁÙ` ¾ü÷© ìø~'î õ~ÙóÁïø ´} "Ñî~>î ~ü "...²~Ýî ­û²~... ²® ~ùò{ 81 õ~ò´ ²÷î} "²}´ö ²® }² þáë¹î ú¹ýê âü $¯ü~ïò ðø}³Ø ì...~à ²® }² ìø~'î õ}³'©® ÿ~ø ÿ¯óî´~ýò úáóü} ÿ}³... úý...³` ö ðýëÑ` "²}´ö úàþïü³¦`ö®³à³ýýÕ`ÿ²÷ùïs"¸~ü²õ~î³ØúÑü²°õ~ò´²÷î}"²}´ö²~á'...}ú...õ÷ò~Üôü}û³©è~...$2004í~¸²®.®÷ïòºý¸~\ ` ðø ´÷óø þ︲ Òò}÷î õ¯ý¡ ³... ö Òز ~... .¯¼ ú'¼}®³... $®÷... û¯ü®³ä ÒÄö ~ø ú¹ýê ²® »ö²® ÿ³ýä}³Ø Ç³Ô ìø~'î õ~ò´ ³...}³... ²® ö³...ö² "éá½î ~... (²}® ³ø÷¼ ³ýÔ) ìø~'î ³ýÔ õ}³'©® ²~óà ²® ¯óò~ï... 'áî ²® ¯óø}÷© þïò úà ²}® ³ø÷¼ ~ü ìø~'î õ}³'©® û¯¼û®³...ÒÜ÷`þø±îõ~ü}÷½ýöõ}®³ä~¼ôü¯ê}ö³ü~¸ò~s´}"~Ä}³'Ð}Úë'ªî`~áîõ}³ü¯î¿²}µä¹¥³...}³ü´;¯ò÷½ýî þ'¥ ~ü ¯ò} "ö~Ù` þ... õ}³'©® ÿ}³... þ︲ "~ïýëÑ` ³...}³... ²® ®~ü´ û´}¯ò} ~` þò~ÕØ} ôü¯ê}ö "ü³`à} $ÿ÷óÑóÐ "²÷Á... .¯ò}÷'ýî |82.¯ó¼~ýîõ}³'©®ÿ}³...þ︲"~ïýëÑ`Úê~ªî ¯ò}®³åýî ¯¸~Ø }² õ}³'©® ßé©} `~áî ²® þ︲ "~ïýëÑ` úà ¯ó'¹ø ö ¯ò®÷... û¯ýÝÐ ôü} ú... ²~à úÍØ~¦î ôü¯ê}ö ´} ÿ®~ü´ ®}¯Ñ` 2003$5³î}÷ò$"¸}û¯ü®³äúýù`§ëÀöæós¿²}±ä "÷'ý'¹ò}ʸ÷`úàõ~ÕØ}ÿ´~¸´~...¿²}µä´}| 81 15-14ú¦ÙÀ$2004$|Mukhatariö Bahgam | 82 47 úý...³`öðýëÑ` ö ³¹ ¯ü~Ð/®µî õö¯... ~ø ìýî~Ø þóÑü $³ÝØ ö þåò~©²~à ´} þ¼~ò ³åü® ìî}÷Ð $¯ò²}® "ýÑÜ÷î õ~½ü} ÿ~ø úò~© ´} ²ö® úà 'áï... ôü} þî÷ïÐ "²÷Á... .¯ò²}¯... úýù` }² ðùê~`î} ö úý¸~È³Ü $'áî ñ²÷Ùýò÷ü ìýÜ ´} õ~½ü} 'áî Û²~Áî úà ¯ó'¹ýò ²®~Ü õ~¼ ³'©® ¯óáýîÿ´~...}²ðùîöç²µ...º...¾Ýòõ~¹áü¯ò²{"¸¯...}²¿´÷î{úà'áîú...õ}³'©®ö~øú¢...ô'ز²®³ÝØúà"Ø~ü²®úÑê~Éî ÿ÷ò~·¾Ýòâüõ}³'©®¿´÷î{öðýëÑ`"ùs²®þÙóî³áÙ`´³È$í~`îúò÷å...)(õ´ö®³î)"ý¹ós®²÷î²®"~Í¥éî--~'À~©ö ¯ü~Ð õ®²ö{ "¸¯... ÿ~ø "ýë...~Ü ö ®µî ú... ³'ïà ~ùò{ úà ³` þóÔ ÿ~ø ìýî~Ø úà ¯¼~... û®÷... ôü} õ{ ìüè® ¯ü~¼ 8 .¯óà þî ÿ´~... }² 7 ²~ý'©} ²® ¯òö³... 'áî ú... úà õ}³'©® ~-- 'À~© õ~½ü} í~ÙÈ} ìÝò ö ìï¥ "ùs ìü~¸ö ú... ³'ù... þ¸³'¸® ¯ó'¹ø þá'î õ~½ü} í~ÙÈ} ¿´÷î{ ö ðýëÑ` ³È~ª... ~ùò{ ý`³` ôü} ~... ö ¯ó¼~... û®÷... ³'...÷© ö ³'ù... "éýÁ¦` ÿ}²}® ³ýÝØ ÿ~ø ìýî~Ø ú... "¹ò ¯ü~¼ ö ¯ò²}® .¯óóáýî¯ýà~`úý...³`öðýëÑ`ÿè~...³'½ý...®÷©í~ÙÈ{ õ}³'©®úý...³`öðýëÑ`Ó÷Ä÷î$"¸}®÷s÷îñ®³îôý...²®úý...³`öðýëÑ`ú...úÉ...}²²®"`÷©³...âüúáóü}®÷sö~...ñ÷ïÐ"²÷Á... þò´ ¾`{ ®}¯Ñ` âü úáýò~î´ ;û¯¼ û®}® §ýÄ÷` ²÷Áî ìá½... 2002 í~¸ ³©}ö} ÿ~ó·} ²® úà $¯¼~ýî þê}¯s ÿ} úÀ³Ð âü ðø ´÷óø ÿ~ø¯ü¯ù`úëý¸÷...--}³`à}"éï¥ôü}."سä"²÷ÀTM~ò}`~áî²®"~üèö´}®}¯Ñ`âü²®úò~沈þ...öô½©"é拾åü®ö $¯¼~ýî 1950 í~¸ úø® "éï¥ úý¼ "éï¥ ôü} 8 ."سåýî "²÷À $¯òö³ò 'áî ú... úà ®}¯ýî ²~É©} }² õ}³'©® úà ÿ³ü³¦` 8 ^}µý` úëý¸ö ú... TM~ò} õ}®³ä~¼ ÿè~... ²~ø¯óà ²® þ'¥ ö ¯ò®³à Y~>'¥} õ}³'©® úý...³` ö ðýëÑ` úýëÐ þÈ}³Ø} õ}²~à úÍØ~¦î úáýò~î´ 1970 í~¸ úø® ²® ì...~à ²® ¯ó'¼}® û~`÷à ÿ~ø ôî}® úà $¤÷ê ÿö² TM~ò} õ}®³ä~¼ úýëÐ úý¼ ÿ~ø ìïÑê} ºáÐ .¯ò®³à úëï¥ þ¼~ ÒÄö ö®³ø úà ¯¼~ýî µýò ÿ²}³á` û¯ü¯ âü úáë... $¯ó'¹ýò }µ>î ®}¯üö² ¯ó¡ âü ÊÝØ ôü} ´ö³î} $"²÷À³ø ú... 89. ¯ü®³ä ×}³¸ ö ®÷¼ û®³ï¼ µü~s ¯òö² ôü} ³ä} .¯ø¯ýî »~áÑò} $"¸} ¯óë... þëý© úÑî~s ²® úà }² "ò÷½© þî÷ïÐ §É¸ ö ¯ò} þ'ýóî} þØ~à~ò þ¸~ý¸Ï~¦ê´}öû®~'Ø}²ö®²~ý¹...ÿ~ø"ï¹Ü²®'áîú...}²®÷©õ}³'©®úளà¯óø}÷ªò",³sõ}®³ä~¼ôü¯ê}ö$¯óà}¯ýúî}®} .¯ó'¸³Ù..."~·þ... þ¹ýê~oeü~'ò ú... $¯ò²}® ®}÷¸ úà í~¸ ç²µ... õ~ò´ úáýê~¥ ²® $"¸} û¯ü®³ä ôýïª` ¯À ²® 36% ¯ò²}® ®}÷¸ úà õè~¹ä²µ... õ}µýî õ~'¹ò~ÕØ} ²® ö ñ~ò "· ²® ­úÍ¥éî ì...~Ü ¾ü}µØ} âü ú'¼±ä í~¸ ö® þÈ ²® ."¸} û¯ü®³ä ôýïª` ¯À ²®9 21% 2001 í~¸ ²® ²~î} s÷î 0 õ}³'©® õ~½ü} ñ÷¸ ³... âü úà $¯ò} ìî~¼ 'áî ²® ³Ä~¥ í~¥ ²® ìÙÈ õ÷ýëî ²~ù¡ ö "¸} ú'سä "²÷À 'áî ²® "ýê÷ï¼ õ}³'©®õ{¯À²®40%ö¯ó'¹øô'ز'áîô¸ÿ}²}®úàþê~ÙÈ}ÚÁòú..."¹ò³'½ý...þïà®}¯Ñ`ÊÝØðø´÷óøôü}~î}$¯ó¼~ýî "üèöúò²®}²ñ~ò"·Ó÷ï>î´}¯À²®15%´}³'ïàúáýò}³'©®~...}²ÿ÷ÝÉóîµýåò}õ~>ýøÿ~ùü³...}³...~òñ~ܲ}ôü}.®²}¯ýîú,}²}¯ò} ñ¯Ðõ~ó¢ïøñ~ܲ}ôýó¡$"ý¹ósÿö~¹`ñ¯Ðûöéг....¯ü~ïóýîõ~ùó$¯ò²}¯ýîú,}²}¯ò²}®"ýÑÜ÷î²÷½à^÷ósöß³¼²®úà ôý'¹ýóØþɦÜþëëïê}ôý...µà³î| 87 |4/3002/6E/CN.8 8 1998$õ}$ÿ³ö®| 89 | .®²}®Ë~`²}õ{´}³`è~...öúê~¸15ôýó¸OEö³äú...õè~¸õéà®}÷¸¬³ò$2004$þò~ùsâò~...| 90 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 46 ÿ}³...õ~¼ÿ~óï`öö´²{'áî²®"ýê÷ï¼ô¸ÿ}²}®ì¹òôý...²®.®÷¼ú'¼}¯óþóü®úÅü³Ø~ý¦óî¯ü~...~ø³'©®ö~øú¢...ÿ}³... "¸¯... }² ¿´÷î{ ö ðýëÑ` úà û¯ü®³ä õ}³'©® "~Ù'ê} ~Ð~... µýò ~ø ú¢... ñ~` þS¹¢ê® ~ü ö ®÷... úò~ÝÙ'î ö õ~¹áü ¿´÷î{ ¹à ´} ¯ò®÷... "²~Ð û¯ü®³ä Âýª½` õ}³'©® ðýëÑ` Ë~`²} ú... úà ðùî ìî}÷Ð $~ø ²~½Ø ôý... ²® õ}³'©® ¿´÷î{ Ë~`²} ²® .¯ò²ö~ý... ­û´~s}Ã÷Á©²®~ùò{$¯ò}û¯¼û¯ü®úáýï¹Üõ}²¯--~À÷Áªî®ö²þî²~ï½...~ø²~½Ø´}þáü®÷©ôü}ö®}÷¸þ...ÿ~ýêö}"Ùê~ªî õ}³'©®þ¸³'¸®õ®÷ò¯ò}û¯ü®³äÂýª½`úàðùîÒò}÷î³åü®.¯ó'¹øÿ¯ýëàõ~äû¯ò³ýäðýïÁ`¯òö³...'áîú...úàõ~¼í~ÙÈ} õ}³'©®úý...³`öðýëÑ` ¯¼²"ùs²~à»~¸}öÿ²ö{÷ò:5û²~ï¼"~à÷¡| ÿ÷ò~·­ûö²®¨÷ɸú...~`ô¸õéàõ}³'©®ðýëÑ`úî}®}®²÷î²®úà"¸}û®÷ïòû³à}±îþë¦îõ~î~...þëëïê}ôý..."~>òú'ýïà ÿ}³...~'¸ö²Û³È´}úàþ`²÷S¹ò}³`ìü~¸öúëý¸÷...}²¾ü÷©"~ïýëÑ`¯óò}÷'...ô¸õéàõ}³'©®~`$¯ò²{"¸¯...}²õ~½ü}­û²÷½î õ}³'©®íö}ÚóÀÿ~øOEö³äúü³Üõ{²®úà$¯óø®úî}®}$®®³åýîúýù`®²}®"ýÑÜ÷î²}÷>ïøúü³Üâü²®úàõ~½ü}ÿ÷ò~·'áî "ýÑÜ÷î û³à±'î úü³Ü ²® úà úò~© âü õ®÷ïò ðø}³Ø ÿ~óî ³... ö ¯óáýî ºü²¯` ÚóÀ âü ²® úò~ä}¯s "~Üö} âü ²® }² ô¸ õéà ô¸ ðø TM~ò} õ}®³ä~¼ ÿ~ø OEö³ä ñ~ï` ÿ}³... úý...³` ö ðýëÑ` "ëýÅØ ³... úà ú...~½î úü³Ü ÿ~ø û²÷½î .®²ö{ýî ìïÑ... û®~Ù'¸} ®²}® "À³Ø~ùò{úà$®÷ïòìýù¹`õ}÷sõ~ò´ÿ}³...}²¾ò}®ô'©÷î{ÿ~ø"À³Øÿ²ö{ðø}³Øõ÷î}³ýÞØ}÷`$¯óáýî¯ýà~`öÿ²~½Ø~ .¯óü~ïòìýïá`þ¸~ý¸"ýîö³¦îöæósÿ~ùê~¸ÿ~ó·}²®}²®÷©"~ïýëÑ`úà¯ó'¹ò}÷'ò~üö¯ò}û®}®"¸®´}}²¾ò}®ÿ³ýä}³Ø .¯ó½ü¯ò}þîþ¦À¸~óî"~ïýëÑ`~...õ~¼Ë~`²}û²~...²®"~súü³Üúà$"¸}û®³...þú'áòôü}ú...õ~'¹ò~ÕØ}þ¼´÷î{ú¹¸÷# î ­û²ö®§É¸ú...TM~ò}õ}®³ä~¼ÿ}³...þïëÐ"²ö³Ä®²÷îôýî~Åî³...ûöéÐþ¦À"Ì}÷î~üþåò~©»ö²®úàúü³Ü"}®~ùó½ý "ü³·#÷î¹¥³...~ùò{³åî .¯ø¯ýîúî}®}}³ò{$¯ò÷½ýîú'¼}¯ó"ý¹ós¸~óîÿ~ø¾Ýò~ý¦óîúáüµý¡®³ýå...³...²®}²ÿ÷ò~· "ý¹ós þëïÐ ÿ~ø ÿ¯óî´~ýò úà ¯óà âïà ¯ü~¼ ý`³` ôü} ú... ö ¯óü~ïóýî ®~ùó½ý µýò ^÷© ôü³ï` ²÷Íóï... }² "À³Ø oeü~'ò ö ³åü®²®®²}®úü±Õ`öû®}÷ò~©"¦Àÿè~...úà¿}û÷Ýê~...³ý·~`´}³ýÔõ{Òý¸öñ÷ùÙîú...þåò~©ñ÷ëÐ.¯ü~ïòÓ÷سî}²TM~ò}úÝÈ ¹à ~ø~'¸ö² ´} TM~ò} úý...³` ö ðýëÑ` Ë~`²} ú... úà þëà "~ü³Íò ."¸} û®÷ïò âïà ñ¯Ý½ý TM~ò} úý...³` ö ðýëÑ` ú... þ'ó¸ Òî}÷s ôý... "~>ò ú'ýïà úà ÿ} ú...³>` ²® .¯óáýî ôýýÑ` õ}³'©® ÿ}³... úý...³` ö ðýëÑ` ®²÷î ²® }² ñö® ºò~¡ }÷'¦î ö õ÷ïÅî µýò û¯ü®³ä ."¸}û¯ü®³äµà³ï'î$¯¼~...þîþë¦îÊü}³¼²÷©²®úà"½ýÑîÿ~ø"²~ùîö"~ý¥Y}µ'î}ÿè~...ús÷`$û®}®ñ~>ò}}³ò{þëëïê} ´} úà õ~ò´ ¿³ü± Þü³È ´} þëëïê} ôý... "~>ò ú'ýïà ö úò³ëî~ $õ¯ü÷¸ ú'ýïà Û³È ´} $TM~ò} ôýïëÑî ¯ü¯¼ ®÷ïà Òز ­û²~... ²® þïýëÑ` ³'óý,~ ÿ~ø úü÷¸ ~... (®³î ðëÑî âü õ~áî} "²÷À ²® ô¸ ®²÷© ÿ~ø OEö³ä ÿ}³... ~-- 'À~© ö) û¯ü®³ä ^~ª'ò} úü³Ü Û³È ÿ}³s} ôý¥ ²® ~ùò{ úà $®´~¹ýî ðø}³Ø ôýïëÑî ÿ}³... }² ¿´÷î{ ö "¸} ú'سä "²÷À ñ}¯Ü} (9 ÚóÀ "éýÁ¦` ÿ}²}® è-- ÷ïÑî) ôü}~...$¯¼~...úý...³`öðýëÑ`"ýÙýà¯ü~¼û÷ý¼ôü}ÚÑÄúáýê~¥²®.¯ò®³åýî"ü~ï¥õ®}®û²÷½îöõ®³à"²~Íòúɸ}÷...úÙýÌö ôü} ö ®÷... û¯ü®³ä ì'ªî ú'¹ü~¼ ôýïëÑî õ}¯ÝØ ~ü æós úëý¸÷... úà "¸} û¯ý½ª... ²}³Ý'¸} û²~... ö® }² TM~ò} $úý...³` ö ðýëÑ` ôü} ðø û~å¢ýø ~>ò{ ²® úà $®÷ïò ìýù¹` "~s úü³Ü ´} ®}¯Ñ` âü ²® }² TM~ò} úý...³` ö ðýëÑ` úÍ¥éî ì...~Ü ²÷É... ²~... ôýêö} ÿ}³... õ~ó¢ïø ðù¸ "¼}® þòµÔ ö 㮲ö $~áý'á $~ý'á $³ä÷ê "~üèö ²® úà ¾ü÷© õ}®³ä~¼ ôý... ²® úò³ëî~ :í~`î úò÷å... ."¼}¯ò ®÷sö ÿ²}¯ùåò ö "ü~ï¥ }² úý...³` ö ðýëÑ` "ýÙýà úà ®³ýåýî "²÷À ¯ýà~` ³'½ý... ³·÷î "²~Íò ³¸ ³... .®÷... ¯À ²® 48% TM~ò} õ}®³ä~¼ .¯óà 49 úý...³`öðýëÑ` ."Ø³ä ¯ø}÷© "²÷À úý...³` ö ðýëÑ` úóýî´ ²® þ¹ýê~ ö "é©}¯î ôü} ²÷É¡ úà "¹óü} $®²}® "ýïø} ²~ý¹... úáüµý¡ $"¦À öÿ³ù¼/þ`~ø®"~¥~¸$úÝÉóî¹¥³...ºò~>`ñ¯Ð|(i):ðýø¯...²}³ÜÈ~ªî}²Ê`³îðø~...úë,,¹îö®úà"¸}²ö³Ä~>óü}²® Þü³È ´} µýò úý...³` ö ðýëÑ` $þ¦À Ë÷...³î "é©}¯î ¯óò~î .ðýóà úýù` }² þïýëÑ` "~ õ¯ò~¸² ìü~¸ö $ÿ²÷'ëà Ï~¦ê ´}| (ii) $®³ýî ²~á... }² þë¦î "~¹¸÷î ö þë¦î "î÷ᥠû®÷s÷î ÿ~ø ð'¹ý¸ úà ¯ò}÷'ýî û¯¼ û¯ò~¸² ú'©}¯ò} ²~á... }³ò{ úü³Ü úà þ, û÷ý¼ ²® õ}³'©® ÿ}³... úý...³` ö ðýëÑ` ÿ²ö{ ðø}³Ø ²÷Íóî ú... ¯ü~¼ úà ÿ²}µ...} ôý... ²® .®³ýî ²~á... }² þø¯...~¹¥ ÿ~ø ð'¹ý¸ úáü²÷Éò~ïø ²® õ}³'©® ô'¼}¯ùåò õ}´} ¯Ñ... ö õ®³à ìî~¼ ®²÷î ²® --é`î .¯ó'¹ø þȳ¼ ~ü ¯ýÝî "ý¹ós ö ¯Ýò í÷ "}²~á'...} $®÷¼ ú'Ø³ä ³Íò ¸~óî`~áî"ü®÷s÷î$ôü´}ìÜ$í~¥³øú....ÿ÷ò~·'áîú...õ}³'©®õ®~'¸³Ø~...õ~îµïøY}ö®´}ô'©}¯ò}Þü÷Ñ`ú...~ü'áî .¯óà}¯ý"~>òË÷ݸ³É©´}~`®®³ä"ü~ï¥úà"¼}®¯ø}÷©´~ýò ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 48 ¯óóáýî úê®~>î ðýëÑ` ã³` ³'½ý... ÿ~ø õ}µýî ~... µýò `~áî .¯ø¯ýî »~áÑò} µýò }² þ,~'¸ö²-ÿ³ù¼ "ý¹ós ÒÉÝóüè ®~ü´ ÿö~¹` ²®56%úà~øú¢...ú¹ü~Ýîú... 5-1Û÷óÀ²®õ}³'©®´}¯À²®74%úàû¯¼û®}®¿²}µä1999í~¸²®úáü²÷ȯø®¾ø~à}³ò{úà .¯óóáýîðýëÑ`ã³`û³à±'îÛ÷óÀ²®¯À þØ~½áò} Û}¯ø} ´} ¾ª... âü ~ý¦óî }² 'áî ²® "ýê÷ï¼ ¯À ²® ¯À 'áî ô¸ ÿ}²}® í~ÙÈ} úà "¹óü} "êö® ñ}³î ö ¯ÁÝî .¯ò²ö~ý..."¸¯...50%ú...õ}³'©®"ýê÷Ｏóïدøðù¸ÿ}³...2015í~¸ÿ}³...úê~¸²}µøû²ö® --é...~Ý'îìî}÷Ðôü}³åî$®®³åýî~Ä~Ý`öúijÐþò~sìî}÷Ðö®³ø´}þ¼~ò¯ò}®÷s÷îõ}³'©®úý...³`öðýëÑ`"ï¹Ü²®úà~ø²~½Ø .¯ó'¹øû¯óóà"ü÷Ý` :¯ò}ìü°²}³ÜúijÐò~s´}Òò}÷î.¯ò}®÷s÷î¯ÁÝîôü}ú...õ¯ý¸²û}²²®õ÷ä~ò÷äÒò}÷î| ö ðà õ}³'©® ÿ÷ò~· `~áî --~'À~© þ`~ø® ÞÈ~óî "~¥~¸ ²® õ}³'©® `~áî ²® --~À÷Áªî $'áî ÿ~ø "ê÷ù¸ ñ¯Ð| .¯ò}û¯óä}³ .¯óáýî"Ñò~ïî'áî"éýù¹`ú...þ¸³'¸®´} }²õ}³'©®--~À÷Áªîí~ÙÈ}û¯ü®³ä"¸÷ýðù...úØ~¹î~...úà"ýóî}ñ¯Ð| | þ`~ø®ÞÈ~óî²®--~'À~©$TM~ò}ôýïëÑî®÷ò| "ý¹ósþ½ü~ïòÿ~ø¾Ýòõ®÷ïòÿ´~...í÷ï½...û¯ü®³äÿ³S¸õ{¯Ð÷îúàþïýëÑ`^~Áò| éªê}"ý...ÿ~ø"ê÷ù¸ö^{úýù`õ®÷òí÷ï½...'áîÿ~ø"ê÷ù¸ñ¯Ð~üþØ~à~ò| ¯ü{þîìïÑ...ÿ³ýä÷ësìø~'îõ}³'©®ÿ®~Ð"ýê÷ï¼´}| úáý'Üö õ~½ü} ÿ²}¯ùåò õ}µýî ÿè~... ôü} ³... ûöéÐ ö ®²}® þÙóî ³ý·~` `~áî ²® õ}³'©® "ýê÷ï¼ ÿè~... þÐ~ï's} õ÷ä~ò÷ä ìî}÷Ð :¯ò}ìü°²}³Ü²÷à±îìî}÷Ðö®²}®þÙóî³ý·~`µýò$¯ó¸³ýî×÷ë...ô¸ú...~ùò{ ìýÜ ´} þóåØ} "½ø® "éï¥ ö ¯óø¯ýî ²}³Ü Û¯ø ®²÷î }² õ}³'©® `~áî $û®÷s÷î "î÷ᥠþ¸~ý¸ ôýÙê~ªî| :"ýóî}| .õ}³'©®úý...³`öðýëÑ`¯Ä³...ôü~Sïàö`~áîõ¯ý½à¾`{ú...~üÿ²~ï... þåò~©õ~ü´~...ñ}÷`^~...úý¸~ȳÜö`~áîñ²÷Ùýò÷ü$úóüµø"Ð~Å...þ...ÿ~øìýî~Øÿ}³...³åî$"¸}õ~åü}²ðýëÑ`ú¡³ä|:³ÝØ| .¯¼~ýî~ùò{"ýê÷ï¼û}²²®û¯ò²}®´~...ìî~Ðâü¯ü~Ðõ®²ö{"¸¯...ÿ~ø"ýê~ÑØ/õ}³'©® ÊÝØ $"¸} û¯ý¸² û¯ø~½î ú... õ}³'©® ²® ú¢ò~ó¡ ÿ²®~î ö Y}ö®´} úà "¹óü} ñ÷ùÙî ú... ³'½ý... ÿ²ö ²~... ö ðà ô¸ ²® Y}ö®´}| ìø~'îõ}³'©®õ¯¼Y²~©~Ð~...ÿ²}¯ùåòðàõ}µýî³·è~...õ~ó¢ïøö®®³åýî'áî²®ðà"ýê÷Ｘ$ú½ýÿ~ïò²ö® .®®³åýî'áî´} .õ}³'©®úý...³`öðýëÑ`³...}³...²®õ}²¯þÙó÷©³...--~'À~©$ôü¯ê}ö| "}³ýïÑ`úà¯ó'¹øþïýëÑ`þ,~ó...³ü´´}§ü³Àôýî~`$"¦À®²÷î²®ú¢ò~ó¡$"²ö³Ä®²÷î"é©}¯î$þ¹ýê~oeü~'ò¹¥³... þïýëÑ`^~ÁòâüÛ~½áò}TM~ò}ôýïëÑî¿´÷î{ö¯ü¯sñ}¯ª'¸}$þ¼´÷î{®}÷î$þ¸²®'à$õ}³'©®ÿ}³...úò~ä}¯s`~áîö úáë...$¯ø®¾ü}µØ}}²'áî²®"ýê÷ï¼~ùó`úòúàþü~øñµýò~áýî.®³ýåýî³...²®}²éªê}"ý..."éýù¹`öþØ~à^{úýù`öË÷...³î ®²÷î ²® ú¢ò~ó¡ .®÷... ¯ø}÷© ðùî "ü~ùò þ... µýò 'áî ²® õ}®³ä~¼ ÿ²}¯ùåò ö ¯ò} ðùî ²~ý¹... $¯ø® ¾ü}µØ} µýò }² ðýëÑ` "ýÙýà ñ}¯ª'¸}ö²~à ~î õ}®³î ö õ~ò´ ôý... ~ø "À³Ø ³'½ý... ÿö~¹` ÿ}³... ÿ®~ü´ í~ý¹ó`÷ ~>ò{ ²® $"~ý¥ ÿ®~Á'Ü} û³'¹ä Ã÷Á© ²® "¹ýò õ{ þóÑî ú... ôü} ö ¯ó'¹ø þò¯ü®~ò ~ü þ,³î~ò --}³`à} ~î õ~ò´ }³ü´ ;®÷¼ û®³... þ õ{ ú... ~ü ã²® ¯ü~... úà "¸} ®÷s÷î û³î´ö²"~ý¥²®þò~ÕØ}úÑî~s²®þ...~ü²~à~>óü{²®.¯ò}û¯¼ú'©~¸ñö³¦î~ü¯ò}û¯½òú'سä³Íò²®ú½ýïø~ùò{úà ²~à ÿ}³... ®~ü´ ÿ~s --~óýÝü ~>ò{ ²® ~î} .®³ýä þïò ³... ²® }² ¿²÷à° ö TM~ò} ÷ÅÐ ö® ³ø ÿ÷¦ò ú... úà "¸} µý¡~ò õ~ò~ÕØ} þs÷ê~óá` $¯ü¯s ìü~¸ö $ôü÷ò ÿ~ù¼ö² ôïÅ'î ôü} .ðý'¹ø ôý... "ýÑÜ}ö ~î ³åî $®®³ä ñ~>ò} ¯ü~... úà "¸} ®÷s÷î 91.®÷... ¯ø}÷© µýò ¯ü¯s ÿ~ø ¾ü}³ä þÅÑ... ôïÅ'î --~`öéÐ ö ®÷... ¯ø}÷© ¯ü¯s ÿ~ø ³¹... þ`~ø® ÞÈ~óî ²® õ~'¹ò~ÕØ} »÷Ùò 80% ~` úà "¸} û¯ü®³ä ôýïª` ôü} ö û®÷... ²}÷'¸} "Ð}²´ ÿ~óî ³... ðü}® õ~'¹ò~ÕØ} ®~Á'Ü} $¯ó'سåýî ðù¸ þáüµØ ²~à ²® 67% ö þë©}® Âê~©~ò ¯ýê÷` ²® 53% ®ö¯¥ ²® ~ùò{ úà û¯¼ û®´ ôýïª` 2003 í~¸ ~` úà .¯ò³ýî "ýê~ÑØö"Ð}²´9 .®²}®ÿµà³îû~åü~s~ùò~ÕØ}®~Á'Ü}²®(ÿ³ýäþø~îöÿ²}¯ëåós$þ¼}÷î$þ'Ð}²´"éÀ~¥í÷ï½...)"Ð}²´ 2 ~... ~ùëýî~Ø "½ýÑî Ë÷...³î Êë¹` "¦` ²® --~`¯ïÐ ¯ýê÷` .¯¼~ýî ®~Á'Ü} ²® õ~ò´ ÿ³ýåïù¸ ÿ}³... ç²µ... úëý¸ö âü õ{ úÈ÷...³î ÿ~ø ÿ²ö{ Òïs $~ø "ýÑÜ÷î .¯¼~ýî û¯ü®³ä §ü³Á` ö Úü³Ñ` --~ÝýÜ® ö "¸²® "²÷Á... úà "ý¹ós ö ô¸ ³... þóî ²~à ÿ¯ó... ðý¹Ý` ª½î ö ôýÑî û®}÷ò~© âü ²® ²~à ª½î ÿ¯ó... ðý¹Ý` $"ùs µýò þïýëÑ` úÝ...~¸ ö ®~Á'Ü} $þî÷Ü þå'¹...}ö $"éÀ~¥ úò÷ïò ú... "¹ò ñ÷ïÐ "²÷Á... ÿ²~áüµ¸ .¯óóáýî ß³Ø ðø ´} "Ð}²´ ²® õ~ò´ ðù¸ ú... "¹ò "~s úü³Ü }³ü´ $®²}® ÿ¯Ñ... ¯ó¡ "}³ý·~` õ~ò´³'½ý..."ýê÷ï¼ú...¯óï`ö³·ÿ~øû®}÷ò~©ú..."¹ò³ýÝØÿ~øû®}÷ò~©ö®´~¹ýîìý©®ú½ýôü²®³'½ý...}²õ~ò´"~súëÔ¯ýê÷` .¯ò²}®"²ö³Ä¯ü~Ðõ®²ö{"¸¯...ÿ~ø"ýê~Ñز® 13ú¦ÙÀ$þëîÛ~½áò}^÷¡²~¡| 91 2004$þò~ùsâò~...|92 55 ñ}¯ª'¸}ö²~à õ~ò´í~Õ'¼}ö"Ð}²´ þ`~ø®®~Á'Ü}²®}²®÷©Ã~©¾Ýòñ}¯à³ø®³îöõ´$úÝÉóî²®~ø²÷½à³ü~¸¯óò~î$õ~'¹ò~ÕØ}þ,~'¸ö²ÞÈ~óîö"~súü³Ü²® ö õ~ò´ úà| 95¯ ø¯ýî õ~½ò ì ³¸ ö ^~ü²~Ø $¯óïëø $~ý'á $õ~ýî~... $õ~½©¯... $þòµÔ $õ~ïÕê ²® ~ø ÿö³¸ ¯ø}÷¼ .¯óóáýî ÿ´~... û÷ýî õ~'©²® »³Ô ö ÿ²~à ÿµ¸ $ûö~½ý© $ðª` ²±... ÿ}³... (®³à) ôýî´ ô'©~¸ û®~î{ ´} $þ'Ð}²´ ÿ~ø ²~à ´} ®}¯Ñ` âü ²® õ}³'©® ÿ}³... ^~... ú'¹© ö "~s û÷ýî $"~>üµ¸ õ®³à ⽩ $ô'¹¼ õ÷¡ "éÀ~¥ ÿ²ö{ Òïs ´} ¯Ñ... ÿ~ø "ýê~ÑØ ~` ú'Ø³ä ²}® ²~à 37% --~ü³Ý` ~ø õ´ úà û¯¼ û¯ø~½î| 96$õ~½©¯... ²® ÿö³¸ âü ôïÄ .¯ò³ýåýî ðù¸ "ýà²~î ú... Òü´÷` ö þåò~© Û²~Áî }³s} }² û®}÷ò~© ²~à 21% ~ø ú¢... ö 27% ~ø ³'©® .¯óü~ïóýî }³s} }³ò{ 15% ÊÝØ ~ø ®³î úáýê~¥ ²® .¯ó¼~ýî ²}® û¯ùÐ }² þä û®}÷ò~© ³åî .®²}® ÿö~¹î ¿´²} --~ü³Ý` "Üö Û³À ³Íò úÉÝò ´} õ~ò´ ö õ}®³î ÿ³ýåïù¸ $þ'Ð}²´ ÿ~ø "ýê~ÑØ "ï¹Ü ²® .¯óü~ïóýî ÿ~ø "ö~Ù` .¯ó¼~ýî ú'¼}® ²~à ö³¸ ÿ²}¯ê~î ö þ'Ð}²´ ²÷î} ²® ³'½ý... õ}®³î $¯ò´}®³Sýî ÿ²}® úò~© ²÷î} ²® ³'½ý... õ~ò´ úáü²÷È "}¯ýê÷` ²® ÿ} û¯ïÐ ¾Ýò ß³¼ ö ^÷ós "~üèö ú... "¹ò ~ø õ´ õ~½©¯... ²® Ó÷ï>î ²® ~î} .®²}® ®÷sö úÝÉóî ú... ³Íò ÿ®~ü´ ú'س½ý ³åü® "~üèö ³`à} ú... "¹ò õ´ ö ®³î ß÷Ý¥ ÿö~¹` ~ý¥ ´} úà "¸} þ'üèö õ~½©¯... .¯óü~ïóýî ÿ´~... þò}÷ý¥ ö þ'Ð}²´ | .®÷½ýîú'©~ó¼³` ðø ´} õ~ò´ ö õ}®³î þ'Ð}²´ ÿ~ø "ýê~ÑØ "ýø~î úà $¯óáýî û²~¼} ëÉî ôü} ú... µýò û¯ü®³ä ñ~>ò} õ~½©¯... û²~... ²® úà þ, úÑê~Éî ö "½à/þò~¼ í~ùò $ôýî´ ô'©~¸ û®~î{ ìýÜ ´} õ~ò´ "ýê~ÑØ .®÷... ¯ø}÷© ÞýÉ` ì...~Ü µýò ÞÈ~óî ³åü® ú... --è~ï'¥} úà ¯ò} "ö~Ù'î ´} õ~ò´ ÿ~ø "ýê~ÑØ $ú¹ü~Ýî ²® .¯ò®³åýî ñ~>ò} ®ö¯¦î "Üö âü ²® --è÷ïÑî ö ¯ó'¹ø õ~îµïø Úü~Ìö ÿö~ýïýà ®÷à õ®³... ²~á... ìÁØ õ®³à ö²® ö õ®³à ô ú... ~` ðª` õ®³à "½à õ~î´ ´} úà $¯ó¼~ýî õ~½ü} û³î´ö² ³`}÷'î ÿ~ø "ýê~ÑØ õ®÷ïò ûö~½ý© ìýÜ ²~á¼{ ³'ïà õ~ò´ ÿ~ø ²~à þî÷ïÐ "²÷À ú... $¯¸³ýî Û³Áï... þ'Ð}²´ ÿ~ø "ýê~ÑØ ²® "Üö ôýÐ úáóü} ®÷sö ~... .¯óáýî }¯ý ñ}ö® ú...³î}ôü}ö®®³åýîúê®~î--}³`à}~øõ{¿ö³Øú..."¹òõ~ò´"}¯ýê÷`.¯ò÷½ýîú'¼}¯ó³'ïà¿´²}ÿ}²}®õ}®³îÿ~ø²~àú¹ü~Ýï...ö ʸ÷` úà "è÷Á¦î ´} ®}¯Ñ` ú... þ'¥ ¾ü}³ä Ó÷ò ôü} .¯¼~ýî þ,~'¸ö² ®~Á'Ü} ²® ~ùò{ ³'ïà ðù¸ ú>ý'ò âü ö "ëÐ âü ~ý¥ âü~ùò{ô'©ö³Ø}³ü´;¯ò}÷`þïòû¯¼ú'©ö³Ø³åî$¯ò}÷'ýîû¯¼úê®~'î"ý¹ósú...~ùó`úà¯óáýî}¯ý"Ѹöû¯ü®³ä¯ýê÷`õ~ò´ âü ý`³` ôü} ú... ö ®²}® ¾Ýò ñ~>¹ò} ö ÿ´~¸ úá¼ ²® µýò û®}÷ò~© ôý... þê÷ úê®~` Ê...}ö² ñ¯Ð .¯¼ ¯ø}÷© ú'¼}¯ó ôýåóò ìïÐ .¯¼~ýîþÐ~ï's}úü~Û~½áò}´}úós "~Ñê~Éî$|3002 AdamPain|AREU) andAliceKerrWilson,)õ~'¹ò~ÕØ}þ...~ü´²}ö¤³¹ü²û²}®}ò~>óîÿ®²÷î"~Ñê~Éîúë¹ë¸| 95 -Moghadam,S.,ö| ;WildingJohn1002DavidMansfield,6# ö|UNDCP))²¯ªî®}÷îíö³'óàúî~ò³...ò~s´}ÿ·ý`}³'¸ (Probably7991a;ChristophKlinnert(ed),7991ChristophKlinnert(ed).$2001.âü·ý`}³'¸þ...~ü´²}³'Ø®$|;2002Azarbaijani |4002);JoGrace8991b;Azarbaijani-Moghadam,S.(ed).N.d. ."¸}û¯¼ú'©}¯ò}û}²ú...÷ä²}þê}÷¹êööY®²ö$ð¼~á¼}²®ÿö³¸$2001$¯ü}õ~ÕØ}| 96 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 54 ¯ýê÷` ÿ~ø "ýê~ÑØ ³ü~¸ ôü} ³... ûöéÐ ö ¯ø¯ýî ²}³Ü ~¦... ®²÷î ÿ÷ÝÉóî ³ýýÕ` ö þ¼}÷î ¯ýê÷` ö "Ð}²´ ²® }² õ~ò´ ðù¸ ìÁØ ôü} ²®õ~ò´úà"¸}û¯ü®³ä²~á¼{.¯ø¯ýî²}³Ü~¦...®²÷îµýò$®´~¹ýî³·~'î}²õ~½ü}úà}²þÐ~ï's}Úë'ªîÿ~ø²÷'áØ~...ñ}\÷`¯ü~Ð ÿö³ýò³åü®û²~Ñ...~üõ}®³îþò~î´û®~ùò~...õ~ò´þò~î´û®~ùòôýÑîÞÈ~óî²®-¯óóáýîÿ´~...}²ðùî¾Ýòâü"Ð}²´¯ýê÷`®~Ñ...}úýëà ²÷î}ú...}²õ~ò´"ýê~ÑØ$"~óÑóгåü®ÞÈ~óî²®úáýê~¥²®$¯ò}ÿö~¹îõ}®³îþò~î´û¯¼Û³Áîÿö³ýò~üõ~ò´þò~î´û¯¼Û³Áî ®ö¯¦î $"¸} ÿ²}® ®èö} ú... Ë÷...³î ÿ~ø "ýê~ÑØ ö $úò~© "Ü}³î ö ÿ²}¯ùåò $ÎÙ¥ $"~s úëÔ ÒÄö ú... þä û¯ý¸² ìî~¼ úà íµóî ~ùò{ ®²}÷î ´} ÿ®}¯Ñ` ²® þêö .®÷¼ þïò úëî~Ñî í÷ ~... þóÑü ú'¼}¯ò þ`}¯ü~Ð ö þê÷ úsö õ~ò´ "ýê~ÑØ "è~¥ ÿ²~ý¹... ²® .®´~¹ýî úÁ¥ þ'¸® Òü~óÀ ö $"~ýóê $(ñµýø) "©÷¸ ^÷¡ $ã~ü³` $⽩ û÷ýî ÿ²ö{ Òïs õ÷¡ ~ø "ýà²~î ÿ}³... ÿ¯ýê÷` ²~à ²® Û²~Ñîöúî~Ð"¦Àõ÷¡þáëî"~¾ª...²®--~'À~©þ︲²÷'Ḳ®õ~ò´í~Õ'¼}.¯¼~ýî³ýäð½¡õ~¼ðù¸ö¯ò³ýåýî ®~ü®´} ~... ö "¸} û¯¼ ìýá½` õ~ò´ ´} `~áî ôýïëÑî ~ë· âü ~-- ü³Ý` $³Ä~¥ í~¥ ²® ."¸} ¾ü}µØ} ú... ö² Û³Éóü~... 1960 í~¸ ´} 40%®ö¯¥$"¦À²÷'Ḳ®.¯¼~ýî"²ö³ÄTM~ò}ôýïëÑî³'½ý...®}¯Ñ`ú...ú'ê}$`~áî²®TM~ò}í÷ï½ê}¯ü¯sõ}®³ä~¼®}¯Ñ` ²® û¯ïÐ Òò~î $®÷¼ ûöéÐ õ{ ú... "~ø® ²® þ¦À "éýù¹` ®÷ïà ³ä} úà ."¸} ús}÷î õ´ õ}¯óî²~à ®÷ïà ~... þ¦À "~¹¸#÷î |93. ®®³åýî²÷½àúý·~ò}»÷Ùò´}þïýòú...þ¦Àÿ²ö³Ä"~úijг...}³... ~ý¸{^÷ósÿ~ø²÷½à³ü~¸ú...âü®µò"ø~¼õ~'¹ò~ÕØ}²®(®³îöõ´)"ý¹ósöí~Õ'¼}ÒÄö$Û²~Ñîö"¦À®²}÷îÛ驳... ú¹ü~Ýîì...~ÜúÝÉóîÿ~ø²÷½à³ü~¸~...35.8%þ`³s}ÿ~ø²~ಮõ~'¹ò~ÕØ}õ~ò´ðù¸õ}µýî.¯ò~¸³ýîõ~'¸ö¯óøöõ~'¹à~õ÷¡ ú¹ü~Ýî²®þêö$®²}®²}³Üí´~ò§É¸²® 36.9%~áòéü³¸$40.5%í~Sýò$42.5%¾ü®úëåó...ÿ~ø²÷½àú..."¹òõ}µýîôü}."¸} ²®(®³îöõ´)"ý¹ósú...³Íòÿ²÷'á¸ñ}¯ª'¸}ñ~ܲ}Òü´÷`ú¡³ä| .®²}®è~...õ}µýî29.5%õ~'¹à~ö32.5%¯óøÿ~ø²÷½à~... 94 ."¸}û¯î}®÷s÷...þ'Ð}²´öÿ²}®úëä®~Á'Ü}"²ö³Ä³...~ó...þ`³s}²~ಮõ~ò´í~Õ'¼}¯óë...õ}µýîôü}®ö³ýîí~ï'¥}$"¹ýò"¸® $®÷½ýî û¯ü® ~ý¸{ ^÷ós ÿ~ø ²÷½à ³ü~¸ ²® úáò~ó¡ ;¯ò~½áýî õ~'¹ò~ÕØ} ²® þ`³s} í~Õ'¼} ö ²~à ú... }² õ~ò´ úà "¸} ³ÝØ $ñö® ."¸}û¯ü®³äõ~¼þ`³s}í~Õ'¼}ö²~ಮõ~ò´ÿ³ýåïù¸ÿè~...õ}µýîs÷îâ¼õö¯...³ÝØÿè~...õ}µýî ú... $®´~¹ýî ðø}³Ø }² ²÷½à ²® ~ø þê}÷¹êö úýëà ²® --~ü³Ý` úü³Ü 1850 ÿ}³... ñ~ܲ} 2003 í~¸ ´(| NRVA)þëî ÿ³ü± ý¸{ þ...~ü´²}| :Ò...~óî|93 ~'ýê~îõ~ò´OEö³äÿ}³...Òóîâüñ~ܲ}ôü}."¸}ú'سåò²}³Ü¾¼÷"¦`ÞÈ~óîôü}þóî}~òìüè®ú...³Íòúà^÷ós²®®ö¯¦î"~¥~¸ÿ~ó`'¸} "~Ñê~Éî ö ~ø ÿö³¸ ´} ®}¯Ñ` âü ~... Òî~s "~ÐéÈ} ôü} .2003-2002 õ~'¹ò~ÕØ} "~ø® ²® ñ}¯ª'¸} ö $~ø ®µî $"ö³· $"ý¹ós :¯¼~ýî ²~à ²® $õ~ïÕê) ²~à}® ò~>óî úà "~Ñê~Éî $ÿ®²÷î "~Ñê~Éî úá¼ ¯óò~î $"¸} û¯ü®³ä ìýïá` ¾¼÷ "¦` ÿ÷ýØ}³Õs ®ö¯¦î "~¥~¸ ´} Û²¶ "~Ñê~Éîö(õ~½©¯...ö²~ø¯óà)¿~ª¼~©®~Á'Ü}ú...Ë~`²}²®"~Ñê~Éîöõ~½©¯...²®¯ü}õ~ÕØ}"~Ñê~Éî$û¯¼ú'¼}±ä}³s}ú...(þs~sö$þòµÔ ®ö¯¦î"ü~ùò"~¥~¸´}ÿ³ù¼ÿ³ü±ý¸{"~Ñê~Éî."¸}û¯¼ú'¼}±ä}³s}dzÑîú...õ~ýî~...²®ôýî´"~¸~óîú...Ë~`²}²®þëüöÿ®²÷î | ."¸}û¯î{ìïÐú...$¯ü~ïóýîìýïá`}²"~Ñê~Éîôü}³ü÷Á`úàâ¡÷àÿ~ø"ýà²~îÿö³¸Òïs¾¼÷"¦` |SIMA$þò~ùsâò~...| 94 57 ñ}¯ª'¸}ö²~à þî÷ïÐ ²~'Ð} õ~'¹ò~ÕØ} ³¸~`³¸ ²® úà úÍ¥éî ~ü û¯ø~½î ôü}| .""¸} ³ýÝØ û³à±'î ìýî~Ø $®²}¯ýî §ýÄ÷` ôü} úáýï¹Ü $®÷¼ 100 .¯ò}÷'ýîû¯¼ú'سü±õ#÷Áî"²÷Á...$®²}® úò~ä}¯s"~Ñê~Éî´}úà}²Êü}³¼þî÷ïÐÿ~ïòúà"¸} "¸®²®®~ü´ñ~ܲ}õ÷óà}(|NRVA) þëîÿ³ü±ý¸{ö³É©úî~ò³...~... þÐ~ï's}ÿ~øOEö³äñ~ï`²®ö~øþê}÷¹êöñ~ï`²®.¯ø¯ýî²}³Ü¯ü®Ç³Ñî²®$"¸}û¯î{®÷s÷...Úë'ªîÿ~øþê}÷¹êö§É¸²® û®}÷ò~©´}ÿ²~ý¹...$ðùò{~....¯¼~ýî²}®û¯ùÐ}²úò~©²~àþ'¸³³¸õ´ö"¸}û®}÷ò~©²ö{õ~ò®³îúà"¸}û¯¼í÷Üñ÷ùÙîôü} ÿ~ø OEö³ä ²® û²÷áÙî ôü} ~î} .®³ýåýî ðù¸ õ{ û²}®} ö þëýî~Ø ²÷î} ²® Úë'ªî í~á¼~... õ´ ö ¯óóà þïò û¯ó¹... û²÷áÙî ôü} ú... ~ø »~áÑò}û²÷áÙîôü}³ýÝØÿ~øõ´OEö³ä²®.¯...~ýî»~áÑò} Úë'ªîÿ~øû´}¯ò}ú...õ´²~àÿ¯óî®÷¸ú...¸~ó'î$úò~ä}¯s¯óï`ö³· ^³Ô í~ï¼ ö í~ï¼ ÞÈ~óî ²® ÿ¯ÁýØ ôü} .¯ò²}® ³'ù... --~'¹ò þä û¯ò´ úáýü~ø õ´ OEö³ä ²® 46% ì...~Ýî ²® 60% --é`î $®²}® ³'½ý... µà³ï`³ýÝز~ý¹...ÿ~øOEö³ä²®~ùò~©²®ÿ²~å'"--é`îÃ~©ÿ~ø²~à´}þÅÑ....®²}®è~...þëý©õ}µýîÞÈ~óî³ü~¸ú..."¹ò 101.®÷½ýîû¯ü®í÷ï`ÿ~øOEö³äñ~ï`ôý...²®úò~üö~¹îìá¼ú...~-- ü³Ü~ø"ýê~Ñسü~¸."¸}ú'Ø~ü ú... ~ü ¯ü{ýî ôý,~ í÷ï` ús²® úáýê~¥ ²® ®ö³ýî è~... ²~à þ¹ò÷áü³Ø --é`î ®÷½ýî úÍ¥éî ²~à ö í÷ï` õ~ýî ²® »÷áÑî "¹ò âü »÷áÑî ¯òö² úà "¹ø ðø þü~ø ú½ý ~ü ~ø ²~à þÅÑ... ³åî . ³'ïà ²~à ³` í÷ï'î ú¡ ³ø ö ³'½ý... ²~à $³`³ýÝØ ú¡³ø ³åü® û²~Ð Ó÷òâüÞü³Éóü¯....ú¹ê}þÈ~ý©~üÿ´ö®õ´÷¸ --é`î;¯ò®³åýî}³s}í÷ï`þ,è~...~üʸ÷'îÿ~øOEö³äʸ÷`--}³`à}þóÑü.¯ò²}® ú¸ (ÿ´ö® ôá¡) ÿ´ö® õ´÷¸ .®²}® ®÷sö ³ýÝØ ²~ý¹... úÝÈ þóÑü õ{ þóý,~ ö í÷ï` þ,è~... ÿ~ø OEö³ä ôý... ~ø ²~à ÿ¯ó... úÝÈ þî ³ýÝØ ²~ý¹... úÝÈ Ã~© ú½ý "~ø úò~© ²® ÿ²~å'" úáýê~¥ ²® . ®²}® Y}ö² ³ýÝØ ²~ý¹... úÝÈ ~` í÷ï'î úÝÈ ²® ³'½ý... ú`³î ²® âü þóÑü ."¸} û¯ý¸² úÍ¥éî ú... ʸ÷'î OEö³ä ¾¼ ÊÝØ $¯óáýî }² ²~à ôü} úà ³ýÝØ ²~ý¹... OEö³ä ¯Ááü ì...~Ýî ²® .¯¼~... | .16ì...~Ýî õ}²® ~ø õ´ --~À÷Áªî úà ~ø û®}÷ò~© õ~ýî (õ~åü}²) "è÷Á¦î ö ²~à úê®~` õ÷¡ þü~ø "ýê~ÑØ| 102"ÿ®~Á'Ü} "ýê~ÑØ" Úü³Ñ` ²® ã~/õ®³à ⽩) "éÀ~¥ ÿ²ö{ Òïs ´} ¯Ñ... ÿ~ø ²~à úà ®÷½ýî ñ÷ëÑî õ~ó¡ ö "¸} û¯¼ þó`'¹î $¯ò²}® "ê~©® úà ¿~ª¼~© "½à "éÀ~¥ ÿ²ö{ Òïs ²® $^÷ós ²® õ´ ðùî ¾Ýò ö $¯óø¯ýî ñ~>ò} ~ø õ´ --è÷ïÑî úà (ÿ²}¯ùåò/õ®³à --~Ñý¸ö$12³ïòíö¯s ."¸}û¯¼þó`'¹îµýò$¯¼~ýî~ùò{úò}´ö²²~வîÿ~>...}±Ô"Üöú¸õ}²®ö¯óáýî­}³s}}³ò{~øû®}÷ò~© 2004$ºü³ä÷s| 100 | 10.9-10.2íö¯s$10-12ú¦ÙÀ$2003$~'ýê~î|101 ú...²~àúò÷ä³øô'¼}±ä}³s}dzÑîú...ö~ø"ýê~ÑØÿ÷>'¹sú...õ®÷ïò"Ñs}³î~...ñ}¯ª'¸}´}û®~Ù'¸}ÿ~ø©~¼~..."ÿ®~Á'Ü}"ýê~Ð"| 102 ÿ}³..."è÷Á¦îúáý`²÷À²®þ'¥ö"Ð}²´Þü³È´}"½ýÑî²}³î}ö(Ã~©®²÷îâü~ý¦óî)~üöþê÷¯î}²®ú...õ®÷ïò"ü}¯ø²÷Íóî .(9ú¦ÙÀ.1þܲö~$(2003)~'ýê~î$¯ó¼~ò¿ö³Ø ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 56 ú¡³ä}ö¯ø¯ýîõ~½òÿ÷ÝÉóî³åü®"ýÑÜ÷îâü²®}²õ~ò´²~à$ú'سä"²÷Àõ~ïÕê"üèö²®úü³Üú¸®²÷î²®úàþÝýݦ`âü ²÷'áØ ´} ýà³` âü| 97. ®÷½ýî û¯ü® þë¦î ÿ~ù`ö~Ù` õ~ò´ ÿ³ýåïù¸ û´}¯ò} ²® ~>ò{ ²® ðø ôü} ~... $®²}® "ø~¼ ðø~... þëà ³ü÷Á` ²® õ~ò´ úáë... $¯ø¯ýî ²}³Ü ³ý·~` "¦` ª½î "~s úü³Ü ôü²® ~ùó` úò þ'Ð}²´ ¯ýê÷` ²® }² õ~ò´ "à²~½î úà $¯ü®³ä "Ø~ü²® ~ø þ'Ð}²´ÿ~ø²~ಮ³'½ý...úà¯ò}ìü~ï'î$¯ò²}®³'ïà²ö{õ~òÿ~ÅÐ}/³ä²~à³'ïà®}¯Ñ`--~'¹òúàÿ~øû®}÷ò~©~ü³ýÝØÿ~øû®}÷ò~© ôýî´²®¯ü~¼$þÐ~ï's}oeü}²~üíö}¯'îÿ~øñ²÷ò®÷sö~...õ~ò´$¯¼~...³'½ý...þØ~ಯÝ...ÿ¯óî´~ýò³ä}.¯óóà"à²~½îúò~©´}õö³ý... ÿ~ø û®}÷ò~© ²® ÿ®~ï'î õ~ýê~¸ ÿ}³... úáë... "¹ýò ôü÷ò ­û¯ü¯ âü ôü} .¯ò´²ö í~Õ'¼} þ`³s} ²~à ìá¼ ú... þ'¥ ñ®³î ³åü® ÿ~ø | ."¸}û®÷...^~ª'ò}Þ¥âü³ýÝØ -¯ò³ýåýîðù¸þëýî~دü~в®³·#÷îöðùîúÝü³Èâüú...õ~ò´úà"¸}û®}®õ~½òþ,úò÷ïò"~Ýýݦ`ö³'á¡÷àÿ~øÿö³¸~¹... ^~ó's} ¯ü~... Êý¹... ñ~Ð ÿ~ùÜéÈ} ~ü ~ø "ýëà ´} úà ¯ò} ®~ü´ ²¯Ýò{ $¯ò} ®÷s÷î þ`}¯ü~Ð ÿ~ùö³ä ö ÞÈ~óî ôý... úà þü~ù`ö~Ù` ôàè þîðø}³Øìýë¦`"ùs}²³'ýѸöÿ²}¯Ýî»~¸}âü|(NRVA)þëîÿ³ü±ý¸{ö³É©þ...~ü´²}ÿö³¸$³Ä~¥í~¥²®.®÷¼ ÿ~ø "ýê~ÑØ þÅÑ... ²® ú'¼±ä í~¸ þÈ ²® úà| 98$ ¯óï`ö³· ÿ~ø OEö³ä ´} 5.5%| (Maletta) ~'ëî ¿²}µä ÞÈ 2003 í~¸ ²® .®²ö{ "ýê~ÑØ ³ü~¸ ~ü ²~à ³...}³... ²® }±Ô ìî~¼ úà ¯ò} ú'سä ðù¸ $ÿ®~Á'Ü} ³ýÔ ÿ~ø "ýê~ÑØ ³ü~¸ ö íµóî þò~ùåò ÿ~ó`'¸} ú...) ¯óî®÷¸ ³Íò~øʸö}úà®´~¹ýî²~á¼{ñ~ܲ}ú...ÞýÜ®³Íòâü.¯¼~ýî^³Ôö$ß³¼í~ï¼$í~ï¼²®ºò~áü³Øôü³`¯óë...~...$(ÿ®}¯î}ÿ~ø ú... "¹ò ^³Ô ö ß³¼ í~ï¼ $í~ï¼ ²® õ~ò´ õ} ´} ³'½ý... ~ü 80% --~ü³Ý` ´}-¯ó'¹ýò ¾ª... þø~ä{ ~ü û¯ò´÷î{ ç²µ... ÿ~ø "ö~Ù` ú... ."¸}³'ïà¯À²®14%^÷ós²®õ~ò´ ÿ²÷'ëàÿ~øñ²÷òö~ø"À³Ø²~'©~¸ ®¯>î¯ýê÷`ÿ~ø²~à³åü®öû®}÷ò~©ÿ~ø²}´"½à"ýÑÜ÷î$û®}÷ò~©"~ý¥û²ö®úëý¸÷...®~ü´û´}¯ò}~`þ'Ð}²´¯ýê÷`²®õ~ò´¾Ýò þóÑîõ}¯...--}³`à}û®}÷ò~©²®þØ~à²~à"ü®÷s÷î.¯ò³ýåýîû¯ùÑ...õ~ò´þ'Ð}²´í~¸þȲ®úà$"¸}û¯ü®³äª½îõ~ò´ÿ¯ýê÷`ö í~ÙÈ}úàþò~ò´$~øû÷ý...ú...$í~¥³øú....¯ò³ýå...ðù¸ìýî~ØúÈ÷¦î´}õö³ý..."Ð}²´²®úà"¹ýò"²ö³Äõ~ò´ú...úà¯ò}÷'ýîû®÷... ôü}| 99.¯ü~ïò âïà "Ð}²´ "è÷Á¦î ²~à ²® --~'À~© úà®÷... ¯ø}÷© "²ö³Ä $¯ò} û®³à þ¸ö³Ð úáýò}³'©® ~ü $¯ò²}® ô¸ ®³© ö ^~ü²~Ø "~üèö ²® úü³Ü oeó ²® úà $"¸} û¯ü®³ä ¯ý,~` "Ð}²´ ²® "ý¹ós ÿ~ø ¾Ýò úÑê~Éî ²® --~Ñý¸ö "~Í¥éî ö "}¯ø~½î ®}¯Ñ`û´}¯ò}õ~ïøú...$¯¼~...³`þóÔû®}÷ò~©âüúಯܳø"$®²}¯ýîõ~ý...²~Á'©}ú...}²ëÉîôü}|(Grace)ºü³äúáý,~s$쳸 þî ú'¼}¯ó þî~ò¯... úáê âü õ~ò´ ú... ôýî´ ²® õ®³à ²~à úà ®®³åýî ®÷ïò}ö ÿ²÷È õ~ó¢ïø .¯ò} ³'ïà $¯óóà ²~à ôýî´ ²® úà þò~ò´ 2003$ôýöô¹ëüö³ýýà| 97 ý¸{úî~ò³...úü³Ü³ø²®.¯ø¯ýî²}³Ü¾¼÷"¦`}²²÷½àÿ~øþê}÷¹êöúýëà--~ü³Ý`²®úü³Ü1850þëîÿ³ü±ý¸{þ...~ü´²}úî~ò³...| 98 ñ~ܲ}Ó÷ï>î.®³åýî³...²®}²~øû®}÷ò~©ö"ö³·ÿ~øOEö³äú¸³ø$"~súü³Ü:¯ü~ïóýîÿ²ö{Òïs}²ñ~ܲ}§É¸ú¸²®þëîÿ³ü± .¯¼~ýîû®}÷ò~©13000--~ü³Ý`ö"ö³·ÿ~øOEö³ä5600öúü³Ü1850û²~...²®"~ÐéÈ}³...ìï'½îÿ³`÷ýSïà .6û²~ï¼âü·ý`}³'¸"~Ñê~Éî| 99 59 ñ}¯ª'¸}ö²~à þòµÔ²®÷ê~...÷ê{"½à :6³ïò"~à÷¡ õ~ò~Ýø® % 94 --~ü³Ý` úà "¸} ²ö{ í÷ ~ü ¯ü³© ³ þ'©²®³¸ "è÷Á¦î ´} }²~ª...÷ê{ ñ~ó... ÷ê{ Ó÷ò âü þòµÔ "üèö ­ûµï¥ û® ²® ."¸}û¯¼û¯ý¼÷$®²}®úàþ,è~...®~Ùî"¹ò$}²~ª...÷ê{ÿ~ø×~...~...ÿ²~ý...{ì...~Üÿ~øôýî´´}30%®ö¯¥.¯óø¯ýö³}²õ{ ôü} ö ¯óóáýî þóý¡÷ê{ $}²~ª...÷ê{ ÿ²ö{ Òïs ìÁØ ²® õ~¼ õ}÷s ÿ~ø ³'©® ö ~ø õ´ ñ~ï` $¯ó'¹ø ôýî´ ¯Ü~Ø úà þü~ø ìýî~Ø õ{ ."¸} "若³ ²~ý¹... ²~à $}²~ª...÷ê{ º¸ö³ ö ÿ¯ó... "²÷¸ .¯óóáýî ^~ý'¸® ®µî õ}´} ~ùò´ $²÷}² ²}³Ü úà "¸} ÿ²~à úò~åü úò~©²~à³...ûöéÐúáóü´}¯ó'¼}®"ü~á¼~øõ´.¯óóý¡þî÷ê{ñ~ï`"Ü®~...^~'Ø{^ö³Ô~`Ó÷ëÈ´}´ö²ñ~ï`~ø³'©®ö~øõ´ 104.¯¼~ýîû®÷ê{}²~ª...÷ê{þ...}µý`û³ý¼~...´ö²ñ~ï`õ~½ü~ø"¸® ö í~ï¼ ²® õ~ò´ ö "¸} õ~'¹ò~ÕØ} ²® (´~¸ í÷) þ`²~>` þ'Ð}²´ "è÷Á¦î ôü³` û¯ïÐ ´} ã~ü³` $³Ä~¥ í~¥ ²® : ã~ü³` | ¾Ýò$¿~ª¼~©"½à´}ÿ³ýäû³ù...ö¿²ö³Úë'ªîì¥}³î²®õ~ò´.¯ò²}®ðùî²~ý¹...¾Ýòõ{¯ýê÷`²®õ~'¹ò~ÕØ}ß³¼í~ï¼ $úвµîÿ²~àã~$(ã~ü³`)û³ý¼ÿ²ö{Òïs$õ}¯ïª`õ®´³'½ýò$õ®³àúÜ~È$ûö~½ý©$"½àõ÷¡.¯óü~ïóýî~Ùü}}²®÷©Ã~© "½à ²® õ~ò´ ¾Ýò| 105. õ÷...~À ö ìý` õ÷¡ þò~s "éÀ~¥ º¸ö³ ö $~ø ðª` õ®³à ã~ $~ø úò}® ô'سä ö õ}¯ïª` ô'¹á¼ ²® ã~ü³` ÿ²ö{ Òïs ²® õ~¼ ²~à ´} ö® ³ø í~ÙÈ} ö õ~ò´ ."¸} ú'¹s³... ö ¿´²} ~... ²~ý¹... ñ¯óä é-- `î "½à ú... "¹ò ¿~ª¼~© ²~ಮõ~ò´¾Ýò$¯ó¼~ýîµà³ï'î²~ý¹...õ}²}¯óýî´ö"¸}®~ü´ÿ²~àúÍØ~¦îúà^÷ósÞÈ~óî²®³åî| 106.¯ò³ýåýîõ~½©¯... ®ö¯¦î¯óóáýî}²¿~ª¼~©í÷Á¦îÿ²ö{Òïs²~àúáü²~ý¸³ýs}õ}³ä²~àÿ}³...}±Ôúýù`öµö"ª²®~ùó`¿~ª¼~©"½à ^{ ö }±Ô úýù` ."¸} õ}®³î ÿ}³... ðø ö õ~ò´ ÿ}³... ðø ÿ¯ü¯½` ²~à õ~î´ $ã~ü³` ÿ²ö{ Òïs ^÷ós ²® ö ß³¼ ²® ~î}| 107.®®³åýî 108 .¯ü}µØ~ýîõ~ò´²~àð>¥ú...¯¥´}¾ý...$³ýs}õ}³ä²~à®~ü´®}¯Ñ`ÿ}³...(ÿ~¡) ê~s õ~áî} âü ~ø û®}÷ò~© ÿ}³...| 109¿ ~ª¼~© õ÷¡ "若³ þ'Ð}²´ õ~ø~ýä "½à úà "¸} û¯¼ ¸ õ~ò´ ²~à í´~ò "ïýÜ --~ïýÝ'¹î}²³½¥²~à"若úà®÷½ýî³áØú¡³ä.®³åýî"²÷Àµýò³½¥~üúò~sö®Òý¸ö²~à"²÷Á...õ~ó¢ïø"½àôü}¯¼~... |a7991Klinnert,104 6ö4#âü·ý`}³'¸"~Ñê~Éî| 105 .¯ü}õ~ÕØ}$2001"¹ä}$"ý¹ós"ý¸~¹¥úóýî´²®þ...~ü´²}úî~ò³...ö"ý¹ósÿö³¸õ~½©¯...| 106 |2002Mansfield,1 07 |ibid108 6û²~ï¼âü·ý`}³'¸"~Ñê~Éî| 109 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 58 (ÿ¯ÁýØú...)03-2002ÿ~ùê~¸²®þ`}¯ü~ÐÚë'ªî²÷î}²®õ~ò´ÿ³ýäðù¸ :12íö¯s ÿ²~å' ÿ´ö®õ´÷¸ ÿ~ø²~à Òïs~üö²® ²~à³ø þ½àñµýø ÿ~ø²~à ~øúò~©²® þÈ~ý© "Ø~... þ'¸® ôá¡) ~üþò~Ýø® ÿ²ö{ ³åü® (ÿ´ö® þ'Ð}²´ "éÀ~¥ 9.1 11.7 20.8 17.8 13.0 9.3 11.9 6.2 55.5 ì¦î| 21.8 30.1 27.9 42.1 24.4 19.3 20.3 2.3 90.2 í~ï¼ 6.8 18.8 28.5 19.2 13.8 20.4 21.1 13.0 80.9 ß³¼í~ï¼ 4.5 12.0 21.6 46.5 5.8 6.8 8.1 4.1 79.9 ^³Ô 2.6 8.7 13.9 17.7 1.3 3.0 6.9 6.1 45.0 ÿµà³î^³Ô 3.4 3.2 16.9 9.2 4.3 6.5 8.3 7.1 33.8 ÿµà³î 2.1 1.4 8.1 2.5 2.7 2.2 1.6 0.1 13.7 ^÷ós 23.8 11.8 3.3 0.0 0.1 0.7 21.3 15.8 39.0 ß³¼ 0.0 0.2 46.9 0.2 50.5 8.9 0.2 0.0 52.7 ^³Ô^÷ós| .¯ò}û¯¼ú'س䮲÷î¯ó¡²®ÊÝØ^÷¡´}³ýÔþ½¥öõ~ø~ýäÿ²ö{Òïs$þò~¼$ÿ²~ý...{$þò~¼í~ùò."¸}û¯¼ú'سä¯ò÷½ýîû¯ü®²}³á`ú...úàÿ~ø²~àÊÝØ 2003 $~'ýê~î :Òóî .¯ø¯ýîõ~½ò$"¸}û¯¼®ö¯¦îúò~©ÿ²}÷ü®²~ù¡²®õ~ò´"ýê~ÑØúà^÷ós²®--~À÷Áªî}²õ~ò´ÿ÷ÝÉóîÿ®~Á'Ü}ÿ~ø"ýê~ÑØ $"¹ø úáýò~ó¢ò} ú'ê} }² õ~ò´ ¯ýÙî ²~à $íö¯s úÝëÉî ÿ~ø "ïýÜ $¯ü~ïò þî þÑÜ}ö íö¯s ²® ÿ÷ÝÉóî þ¹ò ¸~ó` úáýê~¥ ²® .¯ø®þïò²}³Ü¯ü®Ç³Ñî²® ¯ýê÷` .®²}® }µ¹... ³ý·\~` þ'Ð}²´ "è÷Á¦î ¯ýê÷` ²~à ²® õ~ò´ ÿ³ýä ðù¸ ²® úÝÉóî âü "©²® ö "~ò Ó÷ò| :"~s û÷ýî "½à ²® ^~... ú'¹© ö "~s û÷ýî $(û³ýÔ ö û´÷...³© $"~>üµ¸ õ÷¡) ÿ²}¯Ô~... úáýê~¥ ²® $¯óáýî ^~>ü} }² õ~ò´ ³'ïà ðù¸ "~s úëÔ ²÷½àþ`}²®~À¯ü}÷д}þïýò--~ü³Ý`úà¯ó'¹øðùîþ`}²®~ÀñéÜ}~ùóü}.¯¼~ýîõ}³'©®öõ~ò´®~ü´"若ö²~àñµë'¹îÓ÷ï>î | 103.®}¯ýîìýá½`$®÷...⽩"~sû÷ýîç²µ...û¯óóಮ~À²÷½àâüõ~'¹ò~ÕØ}úà1970í~¸²®}² 22ú¦ÙÀ$2003$|FAO"Ð}²´ö}±Ôõ~î´~¸$ÿ²}¯Ô~...²÷'á¸ÿö³¸:õ~'¹ò~ÕØ} |103 61 ñ}¯ª'¸}ö²~à ²~à ´ö² ö ¼ $í~ÙÈ} ö õ~ò´ úü³Ü ú... "½ä´~... ²® ö ¯óóý¢ýî ú'¹ ´ö² ôü¯ó¡ ÿ}³... õ}÷s ÿ~ø ú¢... ö õ}®³î ñ~ï` .¯óóý¢... ú'¹ ö æós ú>ý'ò ²® $úò~'ª...¯...|115.¯ó¼ö³Ù... õ}²~>` ö õèè® ú... ²}´~... ²® }³ò{ û¯¼ ã~ ö }¯s "¸÷ ´} }² û¯¼ û¯ý¡ ú'¹ ~` ¯óóáýî ."¸}û¯¼û®÷...~òú'¹"éåósúà®÷½ýîú'Ùäþê~¹á½© ö û³ýÔö ðª` $ð½ $³ý¼ $"¼÷ä õ÷¡ ®÷© þä û®}÷ò~© Û²~Áî ÿ}³... þ`~ø® ö þ,~'¸ö² ÿ~ø û®}÷ò~© ´} ÿ²~ý¹... : ÿ²}¯ê~î í~ÙÈ} ö ~ø õ´ .®²}® þëî ®~Á'Ü} ²® ÿ} úÍ¥éî ì...~Ü ðù¸ (ÿ²}¯ê~î) þò~¼ ®~Á'Ü} .¯ò²}¯ýïùåò ñ~½¥} $¿ö³Ø ÿ}³... ðø --~ÅÑ... õ÷¡ .¯óóáýî úýù` úØ÷ëÐ ~ü û~à õ~½ü}³... ~ø ³'©® ö ~ø õ´ ö ¯ò³ýî û~ä}³¡ ú... }² "~ò}÷ý¥ ~ø ú¢... .¯ó'¹ø "~ò}÷ý¥ û¯ïÐ õ~ò~ùåò ~s õ~¼ þò÷á¹î ÿ~ø úò~© ²}÷s ö ós ²® Ë~Ýò ³`à} ²® õ~¼ ÿ²}¯ê~î ÿ~ø~ó... $¯ò²}® }² "~ò}÷ý¥ í~Ü ²® û¯ïÐ "ýê#÷¹î ~ø õ´ û~à ²÷©{ ²® ö úØ÷ëÐ ÿ²ö{ Òïs ö õ¯ý¼ö® ³ý¼ ö ®³ýä "²÷À "Ü}³î Æü³î "~ò}÷ý¥ ö ¯ê÷` ÷ò ÿ~ø ú¡÷¡ ´} ~` ®÷½ýî û®}® û²}®}²®õ~ò´¾Ýòõ~½©¯...ö³ý½>óõ÷¡í~ï¼þò~'¹ø÷àÞÈ~óîö"~¥~¸þÅÑ...²®.¯¼~...õ~¸{õ~½ü}³...õ®³àúü±Õ`öõ®}® þò~'¹...~`ÿ~øû~ä}³¡ú...~ùò{´}ÿ³ý¼"è÷Á¦îô'سäöñ~½¥}´}"Ü}³î"ùsìýî~Øõö¯...--~ÅÑ...öú'ز³`}³Øþëý©ñ~½¥}²÷î} ´} þê~¹á½© ö úд~óî ´} ìÜ þ¼}÷î û¯ïÐ "}¯ýê÷`| 117. ¯ò²}® "~ò}÷ý¥ ®÷© ´} þ,~'¸ö² ÿ~ø û®}÷ò~© ³`à}| 116.¯òö³ýî ßéýü ðýÍó`ôý½òû®þ,~'¸ö²ñ®³îú...ú...~½î$²~àþ'ý¹ósöô¸"~ïý¹Ý`Ï~¦ê´}~ùò{²®úà"سåýî"²÷À²~ý¸ÿ~øþ¡÷àÛ³È þ¼}÷îöõ~ò´ :8³ïò"~à÷¡ ®³î²®}²~ø®}¯Ñ'¸}ö¾Ýò (|PIHAM/FAO)"Ð}²´ö}±Ôõ~î´~¸ú...ÞëÑ'îõ{"è÷Á¦î¨éÀ}öñ~½¥}þ'¸²¯ó`û¶ö³ û¶ö³ ."¸} û®}® ¿²ö³ Æü³î "~ò}÷ý¥ ú>ê~Ñî ö Âýª½` ²® }² ~ø õ´ ®}¯Ñ'¸} --~'À~© ö ñ~½¥} ¿²ö³ "ùs ~ø õ´ ö ~ø ³½Ü âü ~ý¦... }² þ`~ø® ÿ~ø õ´ $®÷... û®}® ý`³` õ´ ÿ~ø³ä²~à ÿ}³... }² ÿ³ò³'üö þ`~î¯Ýî ÿ÷ý...³` »²÷à âü úà û³à±'î úò}´ö² "Ü}³î ú'ê} õ{ "ëÐ ."¸} û®}® Âýª½` ~ùò{ þ¦À ôýÁÁª'î ~ý¦... ö þ¼}÷î úý...³` ²® ®}¯Ñ'¸} ~... ö û¯óóà û®~Ù'¸} »²®.¯óø¯ýîõ~½ò®÷©´}"~ò}÷ý¥²®Ç}³î}Âýª½`ö"¦Àú...úò~ïýïÀús÷`úáë...$¯óü~ïóýî"~ò}÷ý¥´}~ùó`úòúà"¹ü} ¯óò}÷` þî ö ¯ò²}® ðùî ¾Ýò ~ùò{ ´} "Ü}³î ö þ¼}÷î "ý...³` ²® ~ùò´ úà ¯ø¯ýî õ~½ò û¯¼ ú'©÷î{ ³à±ê} ß÷Ø û¶ö³ ´} úà þü~ø 119.¯óø¯...³ýýÕ`}²~ùò{¿ö²ö¯ó¼~...²}±ä³ý·\~`µýòþ¼}÷îúý...³`öÿ²}¯ùåò²®®÷©û®}÷ò~©ÿ~ÅÐ}³ü~¸öõ}³ø÷¼²~'زÿè~... 1977-79õ~åóï¸"üèö²®²~àú¥~¸´}ÿ®÷©"}¯ø~½î| 115 | .¯ü~ïòþî§ýÄ÷`}²$®÷ïóýîúýù`}²õ~½©¯...´}¿´}µä¯ü}õ~ÕØ}úáýî~åóø³ý½>óÿ}³...ú...~½î"ýÑÄö(12ú¦ÙÀ2004)þ`÷ü¯óà| 116 1998$ñ¯Õî þò~>ü~...²°{ö|a7991b,1997$"³óýëà| 117 1969$¯ò~óü®³ýØ|118 1997$ìýø| 119 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 60 ôýî´ ²® ²~à ~... }² ®÷© õ~ò´ ´} ÿ²~ý¹...| .¯ó¼~ýî ìý©® úòè~ÑØ ³½¥ ²~à ²® ðø û®}÷ò~© í~ÙÈ} ö õ~ò´ þêö ¯ó½áýî ¿ö¯... õ}®³î 110 $~ø õ´ þܳ¼ ÞÈ~óî ²® .¯ó...~ýýî ús}÷î ¯¥ ´} ¾ý... ²~à ~... ³½¥ õ}³ä²~à ÿ}³... }±Ô úýù` ö õ~¼ ^²~Ü} ÿ~ø ôýî´ ²® $õ~¼®÷© ÿ~ø ²~à úáýê~¥ ²® $®÷¼ þïò úýù` ã}²÷© ³ýs} õ}³ä²~à "²÷À ²® }³ü´ .¯ø¯ýî §ýs³` ³½¥ ²~à ú... "¹ò }² ®µî ´ö² õ}³ä²~à ²~à }² ®µî õö¯... ²~à úà $¿~ª¼~© "½à ÿ}³... õ~¼ ³½¥²~à ðýÍó` ´} }² õ~ò´ þÐ~ï's} ¾Ýò| .®²}® "²ö³Ä ã}²÷© úýù` ú... ³½¥ 111 112. ®÷ïòúÍ¥éî"¥~Äöú...õ}÷'ýî$®´~¹ýîðø}³Ø¿~ª¼~©"½à²® úëÔí÷Á¥õ÷¡."¸}õ÷ä~ò÷ä"è~Õ'¼}ö²~àôïÅ'îþ`~ø®öþ,~'¸ö²ÿ~øû®}÷ò~©³`à}"½ýÑî :| ÿ÷ïýïÄ "}¯ü~Ð µýòþ'Ð}²´öÿ®~Á'Ü}ÿ~ø"ýê~Ñز®--}³`à}~ùò´ö³åü®â¡÷àö®³©ÿ~ø"ýê~ÑØöÿ²~à²ö®µî$þóá¼^÷¡$ÿ²}¯ê~î$"~s ö õ}®³î ÿ}³... ­û¯ïÐ þï¸÷î ìÕ¼ âü õ{ ô'©ö³Ø ö ^÷¡ õ¯ü³... õ~ïÕê ²® é-- `î| 113$ þò~'¹ø÷à "~s úü³Ü ²® .¯ò´²÷ýî í~Õ'¼} .õ~'¹î´ìÁز®û®}÷ò~©"}¯ü~Ðÿ}³..."¹ü}úëý¸öö"¸}õ~ò´ÿ}³...ðø ²~à Þü³È ´} }² ~ø û®}÷ò~© ®~Á'Ü} ö "¸} úî~Ð í~î $¯üö³ýî í~ï¼ ÿ~ø "¼® ²® þ'êö® ÿ~ø ôýî´ ²® úà ú'¹ ìåós $²÷Éóýïø íö³'óà}²ìåósú...ñ®³îô'زþë¦îû²}®}ö"î÷á¥.¯ü~ïóýîâïàú'¹ÿ²ö{Òïsöìåósõ}²®û®}÷ò~©ÿ~ÅÐ}þÑïsú'¸® $ú'زìåósú..."~súü³Üñ®³îñ~ï`~` $¯óáýîõéÐ}(ðs³'î:®÷½ýîû¯ýî~òú'¹í÷¼úà)í÷Á¦îÿ²ö{Òïs"Üö²®ö¯óáýî ñµýøÿ²ö{Òïs :7³ïò"~à÷¡ - 56) ³ý¸ 9 ~` 8 ®ö¯¥ $¯óóáýî Òïs ^÷¡ $¯òö³ýî ⽩ ^÷¡ ì¦î ~` "Ð~¸ ú¸ í~¸ úò~ýî ö õ}÷s õ~ò´ ~-- ê~Ô $|C úü³Ü ²® þê~©úò~¼õ}´}õ}®³î³`à}úà"¸~¸³Ø"Ü~Èöìá½î²~àâü^÷¡ÿ²ö{Òïs.¯ò²ö~ýîúü³Üú...ö¯ò¯ó...þîû²~'½|(kg63 Ç÷Ð ²® ö ¯ò²}¯ò }² ìåós ú... ô'ز ìýî û®²÷ªê~¸ ÿ~ø õ´ .¯ó...~ý... õ~'¹à~ ²® ³'Ḡ--~'¹ò ²~à ~` ¯óø¯ýî §ýs³` ö ¯óóáýî ~>ò~ïø ö ¯óóáýî Òïs ñµýø ÿ}³... }² ^÷¡ ~ø õ´ .¯ó'¸³Ùýî ^÷¡ ÿ²ö{ Òïs ÿ}³... }² ®÷© (~ø÷ó¸) õ~¸ö³Ð ö õ}÷s õ}³'©® 114.¯óü~ïòþîÿ²ö{Òïs$®ö³ýî²~á...û´}ö²®öôýáëàô'©~¸²®úà}²ç²µ...ÿ~øû¯óàö~øú©~¼~ø®³îúáýê~¥²®$¯óóá½ýî ÿ³åü®ö¯ü~ïò²~à³åü®þ¹àÿ}³...³Ùòâüû~ä³øúáýê~¥"¸}úÄö~Ñîð'¹ý¸âüôü}.®÷½ýîû®}®Ë~`²}®µîõö¯...þî²~àú...³¼} |110 | (12ú¦ÙÀ$2003$ôýöô¹ëüö-³ýýà.¯ø®ñ~>ò}³åü®"Üöâü²®}²õ{õ®³àõ}³s~üì`îú...ñ}¯Ü}úà®÷½ýîû®³...²~Í'ò} 5û²~ï¼âü·ý`}³'¸"~Ñê~Éî| 111 11ú¦ÙÀ$2002$¯ëýÙ¹ò~î|112 |b1998$|a1997"³óýëàö2003$ôýöô¹ëüö-³ýýà$®÷¼û¯ü®í~`î²÷É...| 113 22-23ú¦ÙÀ$2003$ôýöô¹ëüö-³ýýà |114 63 ñ}¯ª'¸}ö²~à 122.(³ýÝز~ý¹...õ~ò´"ï¹Ü²®61%öí÷ï'îõ~ò´ ´} þÅÑ... ~î} .¯...{ýýî ¾ø~à í÷ï` ~ü "ö³· úáýê~¥ ²® ¯...{ýî ¾ü}µØ} ²~à ²}³á` --é`î $®²}® ®÷sö ²~à ö í÷ï` ôý... »÷áÑî úÉ...}² âü úÝÈâüõ}³...~ó...ö¯ò²}®³`è~...úü~~ü"ö³·§É¸úளýåýî"²÷Àþò~ò}۳ȴ}³'½ý...~ùò{$¯ò²}®þ¸÷áÑî¯òö²~ø"ýê~ÑØ ÿ²~å' úáýê~¥ ²® $®²}® Y}ö² ¯óï`ö³· õ~ò´ õ~ýî ²® ³'½ý... ú`³î ú¸ ÿ´ö® õ´÷¸ ö ®²}® ®÷sö ®¯Ñ'î ÿ~ø "ýê~ÑØ ôý... ÿ¯ó... ÿö~¹î"²÷Á...--~ü³Ý`þ'¸®Òü~óÀö"Ø~...´}.¯¼~ýîYö³î}³Ýز®õ}¯óï`ö³·´}³'½ý...ú`³î16ö"¸}³ÝØÃ÷Áªî~øúò~©²® }² õ´÷¸ ²~à ¯ü~... í~¥ ³ø ²® ³'©® õ÷¡) ¯ó¼~ýî õ~ò´ û}÷ªê® "ýê~ÑØ ´} ö ®÷¼ þî ú'Ø³ä ²~à þÐ~ï's}|ÿ®~Á'Ü} ÿ¯ó... ðý¹Ý` ²® $ñµýøÿ²ö{Òïs$~ø²}´"½à²®²~à.®÷½ýîû®³ï¼²ö{í÷öþÐ~ï's}û¯ü¯ó¹²~àâüö(¯¼~...ú'¼}®®~ü®÷©úüµýùs"ùs ³`}³Ø íö} ²~à ö® .®÷½ýî û®}® ñ~>ò} õ~¼ Y~ý'¥} "¹ò úà "¸} ³ýÝØ ²~ý¹... úÝÈ Ã÷Áªî ²~à ~ø úò~© ²® ÿ²~å' --~À÷Á© ö þü~'¸ö²"~¥~¸²®õ~ò´þ`}¯ü~Ðÿ~ø²~àþÐ~ï's}ÿ¯ó...ús²® :14íö¯s (³ýÝز~ý¹...-~ø³'ù...)ÿ³ýåïù¸õ}µýî"¹ò ~øúò~©²®ÿ²~å' ñµýøÿ²ö{Òïs þò~Ýø®ÿ~ø²~à³åü® "éÀ~¥ÿ²ö{Òïs þ'¸®Òü~óÀ "Ø~... þÈ~ý© ÿ´ö®õ´÷¸ 0.06 0.21 0.28 0.30 1.04 1.19 2.34 3.16 úëïs 0.04 0.06 0.25 1.75 1.43 3.74 7.77 í~ï¼ 0.02 0.50 0.29 0.46 0.54 0.73 6.13 4.35 ß³¼í~ï¼ 0.03 0.06 0.58 0.12 0.99 1.15 6.47 1.68 ^³Ô 0.13 2.79 5.07 ÿµà³î^³Ô 0.25 0.46 0.24 0.32 0.92 0.70 0.85 0.95 ÿµà³î 0.25 0.28 0.14 0.57 0.85 0.94 0.83 ^÷ós 0.24 0.35 0.27 0.32 2.97 ß³¼ 0.97 1.09 1.13 ^³Ô^÷ós ³`è~...úÝÈÿ~øõ´²~à(þ¹ò÷áü³Ø)²}³á`1´}³`è~...ðܲ.¯ø¯ýîõ~½ò³ýÝز~ý¹...ö³ýÝØ/ʸ÷'îúÝÈôý...}²úò~ä}¯sÿ~øOEö³äõ~ò´²~àÿ¯Áýظ~ó`$ñ~ܲ} ."¸} û¯¼ ³Íò Û³À "}²~¼} ôü²® }³ÝØ þóÑü ü³Ô ʸ÷'î úÝÈ ´} .¯¼~ýî ³ýÝØ ²~ý¹... ÿ~ø õ´ úÝÈ ²® ²~à (þ¹ò÷áü³Ø) ²}³á` 1 ´} ³'óý,~ úáýê~¥ ²® "¸} .¯ò}ú'¼}®ú,}²}²÷}²®÷©´}þü~ùòOEö³äö®³øúà¯ò}û¯¼û®}®õ~½òþ'Üöñ~ܲ} 2003 $ú'ýê~î : Òóî 2003$~'ýê~î| 122 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 62 ²® ÿ} úÍ¥éî ì...~Ü ðù¸ û³ýÔö ð½ $"¸÷ $ðýëä $ôýê~Ü õ÷¡ ®÷© "è÷Á¦î ~... þò~¼ ®~Á'Ü} $þê~¹á½© ´} ìÜ| 118. ¯½ýî ñ³¡ö"¸÷õ®}®¿{~üº¸ö³öð½¯ýê÷`²®~øõ´ö¯ü®³åýî¯ýê÷`~øõ´Ê¸÷`--~`¯ïÐðýëäöôýê~Ü."سåýîþëî®~Á'Ü} 120. ¯óü~ïóýî~Ùü}®÷©´}ÿ}ú'¹s³...¾Ýòû®ö²´}oe¸~¸ÿ÷ÍØ~¦î¿÷ô'©~¸²®õ~ó¢ïøö | þÐ~ï's} ö ÿ÷س¥ ÿ¯ó... úÝÈ ÒÄö $ÚýÈ Û³Éáü²® .®®³åýî ôýýÑ` ~ùò{ ÿ~ø û®}÷ò~© þÐ~ï's}|ÿ®~Á'Ü} ÒÄö Ï~¦ê ´} ~ø õ´ í~Õ'¼} ~ü úس¥ $²~à "ýÐ÷ò ¯ó¼~ýî ú'¼}® í~Õ'¼} úò~© ´} õö³ý... ÿ²ö®µî ö þ'Ð}²´ þ'¸® ÿ~ø ²~à ú... úà $®²}® ²}³Ü ³ýÝØ ²~ý¹... ÿ~ùò´ þÐ~ï's}|ÿ®~Á'Ü} ú'سä²}³Ü$¯¼~ýîþåò~©öú'¹½òÿ~ø²~à~...õ~¼²~àö³¸úà³`³...ÿ~øìýî~Ø´}~øõ´$Úýȳåü®³¸²®ö(¯¼~...®÷s÷îû~ä³ø) "ö~Ù`ö¯ò²}®í~Õ'¼}ÿ®~Á'Ü}ÿ~ø"ýê~ÑØÓ÷òâü²®~øõ´55%´}³'½ý...úà¯ø¯ýîõ~½ò¯ü¯sÿö³¸âü$Ó÷ï>î²®| .¯ò} 121 "ï¹Ü ²® 46% ®ö¯¥) ¯¼~ýî ðà --~'¹ò $¯ò³åýî ðù¸ Úë'ªî "è~Õ'¼} ö ~ø ²~à ²® õ{ "¦` õ~ò´ úà ìü÷ï` ÿ~ø OEö³ä ôý... "ö³·OEö³äú...³Íòõ~ò´²~à:13íö¯s ¯ò³åýîúÁ¥~ø"ýê~ÑØ´}þáü²®é-- Ü}úàõ~ò´ í÷ï`OEö³äúëïs| ³ýÝز~ý¹... ³ýÝØ ³'ù.../ʸ÷'î| úëïs 60.6 59.8 46.3 55.5 úëïs 95.0 96.1 79.6 90.2 í~ï¼ 89.3 86.6 67.1 80.9 ß³¼í~ï¼ 79.1 83.2 77.3 79.9 ^³Ô 50.6 42.3 42.1 45.0 ÿµà³î^³Ô 39.9 38.5 22.7 33.8 ÿµà³î 15.6 15.6 9.8 13.7 ^÷ós 51.4 49.1 16.5 39.0 ß³¼ 52.8 52.5 52.8 52.7 ^³Ô^÷ós 2003 $ú'ýê~î : Òóî 2ú¦ÙÀ$2004$"¸}û¯ü®³ä²®~À~ö²}ú...õ®÷ïòû®~Ù'¸}ÿ}³... 120| 2004$ºü³ä |121 65 ñ}¯ª'¸}ö²~à (´ö²þØþü~áü³î{³ê}®)2003õ~ò´ÿ}³...þ'Ð}²´³ýÔÿ~ø"³s} :16íö¯s ÿ²ö{Òïs³åü® ÿ~ø²~à ²~à þÈ~ý© õ´÷¸ "Ø~... þ'¸®Òü~óÀ þåò~©²~à õ}³åü®| ^÷¡ ÿ´ö® 0.41 0.66 0.81 0.91 0.84 0.62 0.66 0.59 õ~'¹ò~ÕØ}| 0.22 ... 0.43 0.62 0.64 0.62 0.52 0.44 í~ï¼| ... ... 1.53 1.13 0.92 0.82 0.86 0.68 ß³¼í~ï¼ ... 0.76 ... 0.59 0.28 0.47 0.40 0.38 ^³Ô| ... ... ... 0.71 ... 0.40 ... 0.32 ÿµà³î^³Ô ... ... 1.53 1.28 1.20 1.28 ... ÿµà³î| ... ... 1.03 1.75 ... ... ... ... ^÷ós| ... ... 1.06 ... ... ... ... 1.19 ß³¼| 0.63 0.59 0.42 0.58 ... ^³Ô^÷ós| 2003 $ú'ýê~î:Òóî ²}±äö"½ä²®í~ÙÈ}ú௼~...ôü}³È~ª...ôáïî$"¹ýò®÷s÷î"¸}ôýó¡}³¡úàô¼ö²§ýÄ÷`ñ}¯à.®÷½ýîú'©}®³´ö²þØ þò~ï'©~¸(®³î)³ä²~à 28%®÷½ýîñ}¯ª'¸}õ}³åü®Û³È´}þåò~©²~àÿ}³...úàõ´âü.õ~ò´~`¯ò¯ýÝî³'ïàþ...~ü²~à"ùs®÷© .¯ü~ïóýîìÀ~¥}²þò~¼(®³î)³ä²~à41%ö Ò...~óîÿè~...íö³'óàö"ýáê~îÞ¥ þïò Æü÷Ù` ®÷ª... ®÷© }² "ýáê~î Þ¥ ú... þ¸³'¸® ö Ò...~óî ÿè~... íö³'óà Þ¥ ~ø õ´ ú... $ÿ¯ü¯½` ²~à ²® ÿ³ýåïù¸ ÿè~... ¬³ò úïøÿè~...úü³Ü²®õ~ò´ÿ®~Á'Ü}ÿ~ø"ýê~ÑØ$®÷½ýîû¯ü®| 123õ ~ïÕêúëï>óîþò~'¹ø÷à"~súü³Ü´}ÿ²~ý¹...²®ú¢ò~ó¡;¯ü~ïò $(®³ýåýîðù¸õ{²~ಮõ´--~¸~¸}úàÿ~ø"ýê~ÑØ)$¯¼~ýîíö³'óಮúëÀ~¥¯ü}÷Ðö¯ò³ýåýîðù¸úò~©®~Á'Ü}²®úáýü~ùò{ "è÷Á¦î ´} ¯ü~Ð Û³Áî $®÷½ýî íö³'óà õ´ ®÷© Û³È ´} õ{ ¯ü~Ð $¯ò²ö{ýî ¯ü~Ð ~ü í÷ úáýü~ø "ýê~ÑØ õ{ ö ®®³åýî ðý¹Ý` ú... õ´ ö ®³î úáò{ ~... ¯ü÷åýî õ~½©¯... ²® ¯ü} õ~ÕØ} "~Ñê~Éî ."¸} õ}®³î "ý¥éÀ ´} ~ø ìýî~Ø ³`à} ²® ¯¼~...®÷s÷î ³ä} $þ'Ð}²´ ^1997$Úê}1997$"³óýëàö$2003$ôýöºëüö-³ýà®÷¼û¯ü®í~`î²÷É...| 123 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 64 ²~s}Ó÷òâüí÷ï½îñ÷¸²~àö¯ó¼~...õ}®³îí÷ïÑîÿ~ø"ýê~ÑØúÉý¥²®úà¯óáýî^~>ü}ö"¸~øõ´úò}´ö²öí÷ïÑî²~à´} .®÷½ýîû®³ï¼³ýݦ`Ó÷óáüþÐ~ï's}³Íò´}ö"¸}þåü~õö®öþäû¯ó...ö | "ý¹ós û~ä¯ü® ´} "³s} ÿé© þïòþó`'¹î³î}ôü´}õ~'¹ò~ÕØ}öÿö~¹î²~àì...~Ýî²®÷êö¯¼~...ìü~Üÿö~¹î"³s}®³îöõ´ôý...úà"¹ýòÿ®~Á'Ü}£ýø~-- ü³Ý` ö ³É© úî~ò³... .ª½î ²~à âü ì...~Ýî ²® 60% ~` 50% ®ö¯¥ $®²}¯ýî "Ø~ü²® }² ®³î "³s} ´} þ'ï¹Ü ~ùó` õ´ $"Ð}²´ ²® .¯¼~... öõ~ò´²~á...úà"¸}þ¼´²}û¯óø®õ~½ò"³s}ÿé©ôü}.®²}¯ýîú,}²}û²~...ôü²®ÿ¯ýÙî"~î÷ëÑî|(NRVA)þëîÿ³ü±ý¸{ .¯¼~ýîìýî~Ø"¸³³¸~üúò~©²ö{õ~òõ´úáý`è~¥--é`î;®÷½ýîû®}®õ~ò´³ÝØþÐ~ï's}÷sú... ÿ²ö{ Òïs ²® $51% ÿ²~à "½à ²® ®³î ö õ´ õ~ýî "³s} "¹ò úà $¯ø¯ýî õ~½ò þëî ÿ³ü± ý¸{ ö ³É© úî~ò³... ÿö³¸ oeü~'ò þ'¸® Òü~óÀ ²~à ²® õ´ ÿ}³... úáý`³s} $þ'Ð}²´ ³ýÔ "è~Õ'¼} "²÷À ²® ."¸} 50% þ'Ð}²´ ÿ~ø ²~à ³ü~¸ ²® ö 61% "éÀ~¥ þ,~áü³î} ³ê}® 1.17 úò}´ö² þä¯óØ~... ²® ®³î ÿ}³... ."¸} 53% "¹ò ôü} þä û¯óØ~... ²® ö ¯¼~ýî ®³î ¿~Ñî 41% --~ü³Ý` $¯óø¯ýî ®³î ®µî 53% ¾ü}³... ¯óáýî ÿ²ö{ Òïs ñµýø ~ü ^÷¡ úà õ´ âü .®÷½ýî û®}® þ,~áü³î} ³ê}® 0.62 õ´ ÿ}³... úáýê~¥ ²® $¯óø¯ýî ´} þ'¥ ~ø õ´ ÿ}³... þåò~© ÿ~ø ²~à ²® .¿®³î ²~áïø ÿ}³... ´ö² þØ ³ê}® 1.54 ö õ´ ÿ}³... ´ö² þØ ³ê}® 0.81 þóÑü .®÷½ýî ú'©}®³ ³ê}® 0.74¯ø¯ýîñ~>ò}}²²~àôýÐúàìÙÈÿ}³...ö´ö²þسê}®0.59õ´ÿ}³...ʸ÷'î²÷É...--é`î.®÷½ýîû®}®û²÷s}³'ïàðøí~ÙÈ} (´ö²þØþü~áü³î{³ê}®)2003$í~ÙÈ}öõ~ò´$õ}®³îÿ}³...úò}´ö²ÿ~ù`³s} :15íö¯s ñµýøÿ²ö{Òïs "Ø~... þ'¸®Òü~óÀ ÿ~ø²~à³åü® ÿ²ö{Òïs ô'¼~à þ'Ð}²´ "éÀ~¥ 1.54 1.17 1.63 1.86 2.08 1.69 ~ø®³î 0.81 0.62 0.66 0.93 1.26 0.86 ~øõ´| 0.72 0.81 0.84 0.90 1.05 1.22 (6-14)í~ÙÈ}| 2003 $ú'ýê~î : Òóî 67 ñ}¯ª'¸}ö²~à | ~ø³ù¼²®ñ}¯ª'¸} ôü²÷î~î5.6%--~ü³Ý`1975-76í~¸²®.¯¼~ýî¯ü¯¼"}®÷ýÜÒ...~`ö"¸}®ö¯¦î~ø³ù¼²®úò~©Êý¦î´}Y²~©õ~ò´ñ}¯ª'¸} ®÷à ÿ¯Á` ²®.®}¯ýî ìýá½` TM~ò} úÝÈ }² õ{ ³Ùò 1536 ~ùó` ¯óî²~à 36875 ´} Òü~óÀ ²÷'Ḡ²® ö ®÷... û¯¼ ìýá½` õ~ò´ ´} "êö® þØ~...õ~'àö"~...ö³½îöþ,}±Ô®}÷ö³"~áü³...~ز®õ~ó¢ïøö¯ò®÷...û¯¼ñ}¯ª'¸}~øõ´®}¯Ñ`ôü³'½ý...Úü³¼²}µîß³... ³ù¼ ²® õ´ ÿ³ä²~à ÿ}÷Ü| (PDPA) õ~'¹ò~ÕØ} Þë© âý`}³à÷î® "ü²÷ùïs õ~î´ ²®| 129.¯ò®³áýî ²~à $³ä²~à ÿ~ø õ´ ®~ü´ ®}¯Ñ` .¯ò¯¼ ú'¼~ïä µýò "²~>` ö "ÑóÀ ²® $ö®²} $ºýê÷ ÿ~ø ö³ýò ³... ûöéÐ þ'êö® ðùî ÿ~ø ¾ª... ñ~ï` ²® ~ø õ´ ö "Ø~ü úѸ÷` ~ø ö í~ÙÈ} ü®\~` $õ~ò´ þ,}¯s ö ßéÈ $õ÷¡ þëü~¹î ²® ö þëýî~Ø ðà~¦î ²® þÄ~Ü õ÷¡ ö ¯ò®³áýî úÑê~Éî $¯ò®}¯ýî »²® ~ø õ´ û®´ ôýïª` .¯ò®}® õ~ü~ õ~ò´ þ︲ "... úïø ´} ³'êö} ¯ò¯ý¸² "²¯Ý... õ~ê~È úáý'Üö .¯ó'¼}® "ýê~ÑØ þëýî~Ø ìü~¹î ³ü~¸ ÿ~ø³'à}®40%ö"êö®õ}¯óî²~à50%$ì...~ಮôýïëÑîñ~ï`70%~ùóü}.¯ò®÷...úî~Ð"ìî~¼õ´40.000ì...~ಮ~ùó`úà®÷½ýî Úü~Ìö úî}®} û³ýÔö ÿ³ýó>ò} ôü}µü® $û²}®} õ÷¡ ³`~Ø® ²~à ö þïëÑî $þÈ ³'à}® õ÷¡ þÙü~Ìö| 1 .¯ò®}¯ýî ìýá½` }² ~ø úò~©~Ù¼ 30 131.®÷...û¯¼ú'©~ó¼õ}÷¹òúÝÈÿ}³...¸~óî²~à~ý¦...öþÝë`úò~©²÷î}öÿ²®~î âü ö 1996 ²® þëëïê} ôý... Ç}³'Ð} s÷î úà ¯ò®³à Û±¥ þ'êö® ÿ~ø ¾ª... ö ³`~Ø® ´} }² õ}÷¹ò " Ó÷ï>î ²® ~ø ê~È ~î}| "ï¹Ü²®¯¦'îìëîí}³ós³`³á¸²÷}²âü1999í~¸²®.¯ü®³ä$®÷¼û®}®¿~Ñîõ~¼³`~Ø®ú...ô'زõö¯...~øõ´ú...úà¿´~¸ "êö®"~Ѽ²®õ~¼²~à´}þ'êö®Û²~Áî¾ø~à²÷Íóîú...õ~ò´úà®÷...õ}´}þà~¥õ~'¹ò~ÕØ}²®õ}³'©®öõ~ò´ÿ~ø"ýê~ÑØÛ±¥ ôý...®}¯î}õ~î´~¸²®õ~ÕØ}õ´5874~-- Ð÷ï>î2000í~¸úïýò²®úà"¸}ú'Ùä"س½ýöõ~ò´²÷î}²®Ã~©²ö~½î.¯ò}û¯¼Òóî öÚü³¼²}µî²®|WFPÿ}÷ò~ò900ö$þÈöúü}®2066$þȳä²~àö³'à}®1020í÷ï½...)¯ò®÷...û¯¼ñ}¯ª'¸}õ~'¹ò~ÕØ}²®þëëïê} úý,~Á¥} "¸~ü² ñ~ܲ} ."¹ýò "¸® ²® "~î÷ëÑî ~ø ê~È û²ö® ²® þ'êö® ÿ~ø ¾ª... ²® TM~ò} úÝÈ ñ}¯ª'¸} ´}| 132.(®~...{ íés 38-34"~¦ÙÀ$1978$ú'ò÷ø| 129 ²®û·üö¿²}µä$"¸}û¯¼ðü¯Ý`âýõ÷ýø-âò÷¡ÿ~Ü{ʸ÷`úàõ~'¹ò~ÕØ}²®³½...ß÷Ý¥´}þ,~ùò¿ ²}µä|95/7991/4E/CN 130 77Û}³ä}³ö75/1996³½...ß÷Ý¥õ÷¹ýïàúî~óÑÉÜú..."Ý...~Éî 11ú¦ÙÀ2002$ñ¯Õî-þò~>ü~...´²}| 131 24-17"~¦ÙÀ$2001$í®²}öö"à³...| 132 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 66 ®³îÿ²~Á¦ò}~üû·üöÞ¥"}¯ü~Ðö~ø¯î{²®Û³Áî-íö³'óà$¯óò~¸³ýîÛ³Áï...ÿ²}¯ê~îöþ'Ð}²´²~ಮ}²®÷©"Üöõ~¹áü $"¸}û¯¼ú'©~ó¼õ~ïÕêþò~'¹ø÷à"~súü³Ü²®¯ü~Ðñö®ús²®ðùîÒóîúàð½¿ö³Ø´}"}¯ü~Ю²÷î²®µý¡ôýÐ.¯¼~ýî "¸}׳î~ùó`.¯¼~ýî²~ý'©}²®~üö"¸}(ö®³øõ´ö®³îí~î)û®}÷ò~©²~ý'©}²®~üðøþ¼}÷î$ìá¼ôýÐú....¯ü~ïóýî߯À 124. ¯¼~ýî~ùò´ú...³Á¦óî--éïÐû¯¼û®}®²÷}²²}³Üúà "üèö ²® ôýî´ "~¸~óî úÑê~Éî âü ²® .¯óáýî ß³Ø ì¦î ~` ì¦î ´} ö ñ÷Ý... ñ÷Ü ´} õ´ TM}³ýî "ï¹Ü ²® þë¦î "~óÑóÐ ö "}®~Ð úò~©õ÷¡~øû÷ý...TM}³ýîúÑÜ}ö£ýø$"¸}û¯ý¸²"·ú...âs~`ñ÷Üôý...²®õ~ò´TM}³ýîúáýê~¥²®:¯¹ü÷òþî$þëüö| 125$^~ü²~Ø õ~ò´"ýáëî$³åü®ò~s´}."¹ýòí÷ïÑîâ...´}ñ÷ܲ®õ~ò´ôýî´"ýáëî.¯¸²þïòúÍ¥éîú...õ÷'½ö^³Ðñ÷ܲ®ôýî´~ü ®²}®ÞëÑ`~øõ´~...ôýî´"ýáëî50%®ö¯¥| 126$¯ü{ýî³...²~åóýê}²®úü³Üú¸úÑê~Éîâü´}ú¢ò~ó¡ö"¸}í÷ïÑîõ~ïÕê"üèö²® õ~ò´ TM²è~... ~ü ß~ݦ'¸è~... ìá¼ ú... .¯ò²}® ôýî´ ÿè~... ³'ïà íö³'óà ~ø õ´ úà "¹óü} "ýÑÜ}ö ."¸} û¯ý¸² ~ùò{ ú... TM}³ýî ´} úà û®~Ù'¸} ®÷© "ýáê~î Þ¥ ôü´} ðà þëý© ~ø õ´ úà "¹ü²÷È ÒÄö ìÑÙê~... ~ü ìïÐ ²® ³åî $¯ó'¹ø ôýî´ "ýáê~î Þ¥ ÿ}²}® í~ï¼ "~üèö ²® ³'½ý... ÒÄö ôü} ö ¯óø¯ýî "¸® ´} }² þëýî~Ø ³åü® "}´~ý'î} ~¹... $"ýáê~î ´} û®~Ù'¸} "²÷À ²® ú¡ .¯óóáýî âü "üèö õ}²® õ~ò´ Û³È ´} ôýî´ "ýáëî úà "¸} û®³à û¯ø~½î| 128õ ~ýî~... ²® ÿö³¸ âü ôïIJ® þëüö|127.®®³åýî "~Ð}³î .¯ò} û®÷ò ~ø û÷ý... ú'ê} õ~¼ úïø úà ¯ø¯ýî õ~½ò }² õ~ò´ "ýáëî (2.5%) ®²÷î û® ÊÝØ úü³Ü 15 ²® ÿö³¸ ."¹ýò (û¯ò´) Ó÷Ä÷î ²® õ´ âü .¯ü~ïò þî ðýë¹` ®÷© ²®}³... âü ú... }² õ{ ®³ýî TM}³ýî ²¯ ´} úáü³ø}÷© úà "¹ü²÷È úóýî´ ²® þî÷ïÐ (²~'ز) "®~Ð :"¼}®²~ùÌ}ôýó¡úóýî´ ³ä} ö ¯ó¼~... ú'¼}® ®÷© ²~ý'©} ²® }³ò{ úà "¹ýò ²}³Ü þêö ¯ò³ýåýî }² ®÷© þ·}³ýî ôýî´ ñé¸} "Ñü³¼ ñ~á¥} ÞÈ ~ø ³'©®" .¯óü~ïòþ·²}ö~ùò{´}"éá½î´ö³..."²÷À²®úà¯ó¼~...ú'¼}®²~Í'ò}¯ü~ò~ø²®}³...´}"²÷Áò}²®$¯ò³ýå...®÷©²~ý'©}²®}³ò{ õ~ä²µ...$í~¥ôýв®ö.®³àñ}³'¥}ö"µÐ}²ö}.¯ü³©ú¹ê}ö¯óÙ¸÷äâü¾ü}³...Ç÷в®$"سü±}²ñ³ø}÷©úÙ¦`ñ²®}³... "."¸} û¯ý½ª... ö~... }² ®÷© ôýî´ "ýáëî ¿³ø}÷© úà ðý¹ü÷ó... ¯ø~¼ ²÷È úà "¸}÷© ~î ´} ö ®³à Òïs }² ñ÷Ü ^1997$Úê}1997$14ú¦ÙÀ$2003$ôýöô¹ëüö-³ýà| 124 2004$þëüö| 125 2003$ôýöô¹ëüö-³ýà| 126 |s1970²®$ðë©ú¥~¸õ~Գݼ~`Û}³È}´}ÿ®÷©"}¯ø~½î| 127 70ú¦ÙÀ$2004$þëüö| 128 69 ñ}¯ª'¸}ö²~à õ~ýî ²® .¯ó¼~ýî ®}® ²}³Ü ²® õ~åò~åý... ~... ³'½ý... ~ø ²~à ôü} úáóü} ìýê¯... $¯ò²}® í~Õ'¼} "²~>` ö þêè® ²~à ²® õ~ò´ ´} þïà ®}¯Ñ` õ÷¡ .³Ùò (2.3) ~ø ®³î ~` ¯óóáýî ñ}¯ª'¸} ³Ùò (4.8) ³'½ý... õ}³ä²~à ~ø õ´ ʸö} "²÷Á... $û¯¼ ÿö³¸ (õ~óü³Ø{ ²~à) ôý`½'î ìýî~Ø ÿ~ÅÐ} ö õ}¯òö~½ü÷© ´} õ´ õ}¯óî²~à ³`à} .¯¼~ýî ³'½ý... úÜ~¼ ²~à ñµë'¹î þÈ~ý© ö þØ~... ôýê~Ü ¯óò~î õ~ò´ ÿ~ø "ýê~ÑØ ¯ÁýØ 20 ~` 15 ®ö¯¥ õ~¼ ÿ²}±ä úü~ ö ®³ýåýî "²÷À ³'ïà ð>¥ ²® õ}®³î ú... ú¹ü~Ýî ²® õ~ò´ ÿ~ø "ýê~ÑØ .¯ó¼~ýî õ~¼ ö õ´) ö® ³ø "س½ý Òò~î "ýò#÷Áî ñ¯Ð ö þî}²{ ~ò .¯¼~ýî ~ø ®³î ¯ü~Ð 25% ®ö¯¥ µýò õ~¼ ¯ü~Ð ö "¸} ~ø ®³î ÿ²}±ä úü~ ®÷ïà.¯óóáýîõ}÷óÐ~ø®³î´}³'½ý...}²õ~äû¯óóàúýù`®÷ïàö~Ä~Ý`®÷ïàö"²~ùî®÷ïà~øõ´~î}."¸}û¯¼ú'©~ó¼(®³î ."¸}~ø®³î"ýê~Ñز®ðøö~øõ´"ýê~Ñز®ðø²~à"س½ýÒò~îúü~ ¯ø¯ýîõ~½òÿö³¸³åî$¯ó'¹øí~ÑØÿ³ù¼®~Á'Ü}²®õ~ò´ú¡³äúà"¸}õ{´}þà~¥| 138ì ...~àõ}³ä}®÷¸®²÷î²®ÿö³¸âü ôü} ¯ý,~` .¯¼~ýî ðà --~'¹ò ~ø ¾ª... ³åü® ²® ÿ÷óÑóÐ ÿ~ø "²~ùî ö þ'¸® Òü~óÀ ²÷'Ḡÿ\~ó`'¸~... ~ø õ´ ²® ÿ÷س¥ "²~ùî úà 16%$ʸ÷'îײ~Ø6%$þ,}¯'...}`~áîײ~Ø11%$®}÷¸þ...54%ðÍÐ}"ï¹Ü$õ~äû¯óóàú¥~Áîúëïs²®úà"¸}þ'ÝýÝ¥$~Ю} õ´ú..."¹ò³'ù...þëýÁ¦`³Íóîºâüì...~àõ}²~>`ôü}."¸}û¯ý¸²úÍ¥éîú...$¯ò}ú'¼}®³`è~..."éýÁ¦`13%öú¹ýêײ~Ø "ýà²~î ú... þ¸³'¸® ñ¯Ð|(Úê})´} ¯ò®÷... "²~Ð ¯¼ õ}÷óÐ ²~>` õ~ò´ Û³È ´} "ï¹Ü ôü²® úà Òò}÷î .¯ò²}® ³ù¼ ʸ÷'î ÿ~ø ¹à ÿ¯ýê÷` ³ýÔ ²÷î} ðýÍó` ²® õ~¼ ®³î ^²~Ü} ú... ­~á`}| (Y) ¿ö³Ø ö ¯ü³© "~ò~áî} ðýÍó` ö õ}²}¯ò~à® ~... "~Üéî ìá½î(^) ~½`ö²~à~øõ´õ{³...ûöéÐö"¸}úò~©²®99%--~ü³Ý`$¯ò®÷...û®³àã}³'¼}"¯ü³àÿö³¸²® úàõ´õ}²~>`²~àì¦î.²~àö .¯ò²~ï¼þïòþ︲"²~>`}²®÷© úijܮ÷©úóü®³î^²~Ü}û´~s}õö¯...¯óò}÷'ýîõ~ò´40%ö¯óóáýîíö³'óà®÷©}²®÷©"}¯ü~Ðúà¯ò²}®~Ю}²~>`õ~ò´´}þïýò~-- ü³Ý` ¹àõ÷¡)¯ó'¹øí~Ñز~ý¹...®÷©"²~>`¾ª...ñ®³î~...²~à"ï¹Ü²®úáýò~ò´$ús÷`®²÷îOEö³ä²®$úáóü}<¹¢ê®.¯ò³ýå... (³`è~...~ü12ÚóÀײ~Ø)¯ò}ú'¼}®ú'Ø~üðýëÑ`õ}³ø÷¼úà¯ò}û®÷...þò~ò{(û³ýÔöõ}²}®û´~Õî~...û³à}±î$~ø"ýà²~îþ...~ü´²}$þêö}®}÷î öñ®³îú...»~ï`û´~s}ñ¯Ð~üö"ýà²~îú...ô'زû´~s}ñ¯Ðöìýî~Ø®÷ýÜúý¥~ò´}}²®÷©"ýê~ÑØ~ü"²~>`"ü®ö¯¦îúáýü~øõ{ö | .¯ò}û¯ò}÷©'áîí~¸ö®~üâüÊÝØ~üö¯ò}û®÷...®}÷¸þ...õ~¼úóü®³î^²~Ü}úà¯ò}ú'Ùä¯ò}¯ýîõ~ü³'½î û¯¼~øú¥~Áî~½'îTM~ò}87´}--~Ð÷ï>î~...$2002$þó'î| 138 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 68 õ{´}þà~¥®÷s÷î¯ø}÷¼| 133."¸}û®}¯ýîìýá½`~øõ´}²"êö®þïü}®ôü²÷î~îñ~ï`21%úà¯ø¯ýîõ~½ò2003í~¸²®ÿµà³î 134.¯¼~ýîôý,~þëý©~ø®³îú...ú¹ü~Ýî²®~øõ´þïýëÑ`"ýسÌúà"¸} ²~à .¯¼~ýî ~ø ³ù¼ ²® ³ÝØ ìî}÷Ð ´} þáü ôü} "¸} ®ö¯¦î ²~ý¹... ³Ä~¥ í~¥ ²® ÿ³ù¼ ÿ~ø "ýà²~î ²® õ~ò´ ²~à "~ò~áî} $®²}®û¯ùÑ...}²~ùò{þ'¸³³¸õ´úà~øû®}÷ò~©"ï¹Ü²®ÿö³¸."¸~øúò~©²®ÿ²~å'³ù¼²®ÿ÷س¥³ýÔõ~ò´Ã÷Áªî ²®.¯ò²}®í~Õ'¼}õ}³åü®þ,÷¼è~à~üö$ÿ´ö®õ´÷¸$"Ø~...²®$¯óóáýî²~à³åü®ÿ~ø~söì...~ಮúáýò~ò´52%úà¯ø¯ýîõ~½ò ìá½...(í~¸15´}³`®³©)õ~¼ç²µ...õ}¯ò´³Ø$¯óóáýïò²~àõ~¼®÷©~øõ´³ä}¯ò²}®þ'¸³³¸û¯ùÐõ~ò´úáýü~øû®}÷ò~©48% ²~á... ö®³ø ~ø ®³î ö ~ø õ´ $"¸} þ'¸³³¸ ²}® û¯ùÐ ®³î úà þü~ø û®}÷ò~© 27% ²® ö ¯óóáýî ²~à $ðà ®µî í÷Á¥ ÿ}³... úܳÙ'î 135. ¯ò²}®í~Õ'¼} ¯ü¯¼ÿ~øñ²÷ò$®ö¯¦î"~ò~áî}$ôý,~"²~ùî$þªü²~`"}®÷ýÜõ÷¡:þëî}÷Ð"¹òÿ³ù¼²~àÿ~ø"ýà²~îú...õ~ò´þ¸³'¸® ôü³'ïùî ´} í~ÙÈ} ÿ²}¯ùåò úà (þ¸~ó¼ "ýÑïs) âý`}³à÷î® ìî}÷Ð ³åü® ®}¯Ñ` âü ö ®³î ö õ´ ÿ÷س¥ âýáÙ` $ÿ²÷'ëà í~ÙÈ}ÿ²}¯ùåòþ'ýà²~îÿ~ø"ýê~Ñز®}²®÷©"à³¼ñ¯Ðìýê®õ~ò´40%.|IRCÿö³¸âüú...³Íò."¸}û¯ü®³ä¯ýÝî$"¸~ùò{ û¯¼ú'سäñ~ùê}Þ...~¸ÿö²÷¼´}úàþà®÷ಮí~ÙÈ}Û~½áò}ñ}³äö³"¦`1980í~¸²®íö}²~...ÿ}³...õ~'¹à®÷à.¯ò}û®³àõ}÷óÐ 'áîô¸´}ìÜõ~'¹à®÷à$þäû²}÷©³ý¼"éýù¹`$"~áü³...~Øö$þ'êö®³`~Ø®$`~áî~øõ~'¹à®÷àôü²®ú௼ºý¸~`$®÷... ì...~à ²® 'áî ô¸ ´} ìÜ õ~'¹à®÷à 270 Ó÷ï>î ²® 1990 í~¸ ²® .¯ò®³áýî úýù` (í~¸ 7 ~` û~î 3 ´}) }² í~ÙÈ} ÿ~ø õ~'¹à®÷à ö úø® ^÷¼{ ²® µýò õ~'¹à®÷à ³åü® ÿ~ø õ~î´~¸ ñ~ï` ¯óò~î| 136.¯ò®³áýî "Ü}³î ìÙÈ 21000 ´} ðëÑî 2300 õ}²® úà "¼}® ®÷sö ~øõ~'¹à®÷à$¯óóáýî²~àþ'êö®³`~Ø®²®úàþò~ò´"ü~á¼ú...«¸~²®.¯ü®³ä®ö¯¹î$²~à"ýà²~î´}õ~ò´Û±¥ýÝÑ`ú...1990 ³ýÔ ²÷'Ḡ²® ~ø õ´ $þ`³s} ñ}¯ª'¸} ²® "~ò~áî} þÅÑ... ³... ûöéÐ .¯ò} û¯¼ û®÷½ä û²~...ö® ~ø úò~© "²}´ö ´} ®}¯Ñ` âü ²® õ÷óà} $õ~ýî~...$ÿ³ïªë$Úü³¼²}µîÿ~ø³ù¼²®| 137â ¡÷àÿ²}±äúü~"ï¹Ü²®û´~`ÿö³¸âü.¯ò®³åýî²~àìî~¼µýòþ︲ ú..."¹ò(û³ýÔöôýê~Ü"Ø~...)¯ýê÷`²~ಮõ~ó¢ïøöû³ýÔöþÈ~ý©$~øû~å½ü}²{²~ಮ~øõ´úà"¸}û®}®õ~½ò²~ø¯óÜö"}³ø .¯ò²}®"ݸ~ø®³î 2004$þî÷ïÐþ½ó}µä.õ~'¹ò~ÕØ}²®õ}³'©®öõ~ò´ÒÄö.|5/5002/6E/CN. 133 2004$þò~ùsâò~...|134 31$13-12ú¦ÙÀ$2003$»³ä| 135 2004õ÷s$õ~'¹ò~ÕØ}ÿ}³...|USAIDÿ~øâïà$2003$þ,~ý¸{Û~½áò}âò~...| 136 |/80wwwc.house.gov/international_relations/ |2002HorusBanqueetFinance,1 37 71 ñ}¯ª'¸}ö²~à ®´}¯ò~ýîþó¼ö²õ~'¹ò~ÕØ}úÑî~s²®õ´ß÷Ý¥"è~á¼}®~Ñ...}ÿö²"ýÑÜ}öôü}ö¯ø¯ýîõ~½ò³ø÷¼ç³î´}¯Ñ...õ~¼®³î^²~Ü} .¯ò²}®þØ~à~ò("~ïýëÑ`)þò~¹ò}úü~úáóü}ÿ÷ëù²®û®}÷ò~©"¸³³¸ÿ~øõ´úà¯ø¯ýîõ~½òö | þ¹ýê~"}³ý·~\ ` û´}¯ò} "¸} ìá½î ú¡³ä ."¸} õ}²® þ︲ ³ýÔ ²÷'Ḡÿéý'¸} þáü õ~'¹ò~ÕØ} ÿ®~Á'Ü} õ~ï'©~¸ ú'¹s³... "~Áª½î ´} "ýê~ÑØ 80% -90% úà ®÷½ýî û®´ ôýïª` þêö $®®³ä ª½î ¨÷Äö ²÷É... ²÷½à þî÷ïÐ ®~Á'Ü} ²® þ︲ ³ýÔ ®~Á'Ü} "ýî÷ïÐ û®³àÿ´~...õ{û´~`㳦`ö®~Á'Ü}®¯>îÿ\~ý¥}²®û¯ïоÝòúளýåýî"²÷Àþ︲³ýÔ²÷'Ḳ®õ~'¹ò~ÕØ}²®ÿ®~Á'Ü}ÿ~ø 143."¸}û®³'¹ä$¯ò²}®û¯ïоÝòõ}²®õ~ò´úà~øû®}÷ò~©õ~ýîí÷"©}®³õö¯...öõ~åü}²"~úê®~`."¸} ~ùò{ÿö~¹îÿ³ýäðù¸²®ö"¸}Òò~îâü®÷©$"¸}û®÷...õ}®³îÊë¹`²®--~ïü}®úàõ~'¹ò~ÕØ}²®õ~ò´ÿ÷óÑóÐÚÜ÷îôü}®÷sö~... ô'¼}®õö¯...õ~¼ÿ}³...û²}±äö¯ó'¹ø®÷©ÿ~øû®}÷ò~©ú`~...}öú¼~Ð}ìÙá'îúáýò~ò´"ï¹Ü²®--~'À~©$ÿ®~Á'Ü}ÿ~ø"ýê~Ñز® õ~ò´þ`³s}²~à$¯ò²}®²}³Ü®~¥þ'¸¯åó`ö³Ýز®úáýü~øû®}÷ò~©²®$Ã÷Áªê}~....®²}±åýî³ý·\~`$¯¼~ýî²}÷¼®$®³î²ö{õ~òâü ö¯ò²}®³'ïàþ'ýà²~î"²~ùî~øõ´.¯¼~ýîõ{´}³'ïà~ü~ø®³î®µî´}þïýò--è÷ïÑî~ùò{úò}´ö²®µîö®÷½ýîú'©~ó¼û²~¡ôü³©{ .¯ò÷¼ú'سäû¯ü®~ò¯ü~òúà"¹øðøÿ³åü®®÷ýÜ~ùóü}ÿ÷ëù²®.(21%õ~ò´®}÷¸ÿ¯ÁýØ)¯ó¼~ýî²}®²÷©³...³'ïà"~ïýëÑ`´} ñ¯Ð .®³ýåýî }² õ~ò´ ®~ü´ "Üö í~ÙÈ} "¦À ú... þä û¯ý¸² ö ¯êö ®}´ úë,,¹î $õ}²®~î ö í~ÙÈ} ³ýîö ç³î "³`à ö ®~ü´ ÿ²ö²~... ²~à "ýà²~î ²® ¯óø}÷ªýî úáýü~ø õ´ ÿè~... µýò ã}²÷© "ùs þ'Ð}²´ "è÷Á¦î ¯ýê÷` ú... "²ö³Ä ö þØ~à "~ "ü®÷s÷î $ôýî´ õ÷¡ (û® ìÀ~¥) ²ö{ ®÷¸ ÿ~ø úü~ ú... þ¸³'¸® ö íö³'óà $"ýáëî ´} --}³`à} ~ø õ´ .®²}±åýî ®÷© ´} ®÷ýÜ $¯ò³ýå... úÁ¥ ÿ~ø"ýê~ÑØú...õ®´"¸®"~ò~áî}ÿ²~àúü~®÷ïà .¯ò}û¯¼ú'¼}±ä²~óà$TM}³ýîú...õ~¼þò÷ò~ÜÞ¥õ~ó¢ïøö®}÷î$ìü~¸ö .¯ò}®³åýî®ö¯¦î$"¸}¯óî´~ýòþ`~î¯Ýîÿ²}±äúü~ú...õ~¼´~Ô{úà}² þ¹ýê~²®.¯ø¯ýî¯ò÷ý²÷½à®~Á'Ü}²®$û¯óü{ÿ~øÿ³ýäðù¸²®}²õ~ò´úà"¸}þüúëý¸öõ{ú...Ë÷...³îþü~ø"ýê~ÑØö"Ð}²´ ôýêö} û³ù... $¯ü}÷Ð ³ü~¸ ö þ'Ð}²´ "è÷Á¦î ´} úà ¯ó¼~... ³Íò ²® ¯ü~... ÿ²÷È õ~ò´ $®®³åýî ¨³Éî úÑî~s "~ü²ö³Ä ®~ýó... ³... úà þü .¯¼~...~ùò{ýÁò 2004$þò~ùsâò~...| 143 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 70 ÿ³ü±ý¸{öõ´þ'¸³³¸ÿ}²}®ÿ~øû®}÷ò~© û®}÷ò~©(®³î4.5%ì...~Ýî²®õ´13.2%) "¼}®è~...õ}µýî~øõ´²®þäû÷ý...­û¯ü¯úáü®÷sö~...(úд~óî)æós´}ìÜ1970í~¸²® í~¸²®ºáг...| 139.~ø~'¸ö²"~ÁÜö}³Ü²®1.2%ö~ø³ù¼²®1.1%$¯ò®÷...^~ü~ò~üðà²~ý¹...$®³áýîþ'¸³³¸~ùò{´}õ´úáýü~ø ôýïª`| 140. ¯ò®³áýî þ¸²}ö ²}÷© õ~ò ³Ùò 6 ´} ʸö} ²÷É... ñ}¯à ³ø úà "¼}® ®÷sö ì...~à ²® æós û÷ý... 45000 ôýïª` $1996 $õ~½©¯... þê}÷¹êö ú¸ ²® 20% ö 4% ~`| 141ì ...~à ²® 16% ôý... õ~'¹ò~ÕØ} ²® $"¸} ~ùò{ þ'¸³³¸ ìÙá'î õ´ úáýü~ø û®}÷ò~© û®÷s÷î úá¼ ²® ²¯Ý¡ úд~óî ÿ~ùê~¸ ö oeü}² ³ÝØ úà ¯ø¯ýî õ~½ò $¯ò²}® õ´ "¸³³¸ úáýü~ø û®}÷ò~© ÿè~... þ¹ò÷áü³Ø| 142.¯¼~ýî ."¸}ú'¼}®(^÷ëÉî~ò)}µ¹...~ò³ý·\~`$ñ®³îÿ÷óÑóÐúò~sö®"ü~ï¥ñµýò~áýîöþÐ~ï's} .¯ó¼~ýî ʸö} ´} ³`³ýÝØ "¸~ø õ´ ~... õ~¼ þ'¸³³¸ úáýü~ø û®}÷ò~© $|(NRVA) þëî ÿ³ü± ý¸{ ö ³É© þ...~ü´²} ñ~ܲ} ú... ³Íò "¸} è~... ²~ý¹... í~'óü÷à §É¸ ¯ó¡ö® ´} ¾ý... (9.3%) ôü³`³ýÝØ í~'óü÷à ö® ²® "¸} ~ùò´ ~ùò{ þ'¸³³¸ úáýü~ø û®}÷ò~© "¹ò ~ùò{ þ'¸³³¸ úà "¹ýü~ø û®}÷ò~© ´} ³` õ~ü~ 14% ®ö¯¥ "¸~ø õ´ ~... õ{ þ'¸³³¸ úáýü~ø û®}÷ò~© ²® úò}³¸ Û²~Áî .(3.9%) ÿ~øìýî~Ø$ʸö}´}³`è~...®}¯Ñ`âüþ'¸³³¸úà¯ø¯ýîõ~½òþëîÿ³ü±ý¸{ö³É©þ...~ü´²}ñ~ܲ} .¯¼~ýî~ø®³îú...ÞëÑ'î ÒÙò ú... }² õ´ þ,}²}® þ︲ ß~ݦ'¸} õ®}® "¸® ´} ôü} ö (Ó÷ï>î ²® í÷ï¸ "¹ò ¯ó¡ö® --~ü³Ý` 15%) "¸~ø õ´ ~... ôýî´ þ... ~ùåósö"~д~óîÜ}÷Ð:¯ü¯¼³ÝØöþä÷....:9"~à÷¡ ²ö¯`~ø®²®)}²®÷© $úò~©´}Y²~©õ®³à²~àÞ¥ö(²~àô¸ÿ}²}®®³î)}²®÷©þò~¹ò}úü~ôü³'ïùî"è~¥´} ÿ²~ý¹...²®| úѸ÷` "²ö³Ä $®÷½ýî û¯ü® ~ø õ´ û÷ý... ³`à} õ~ýî ²® úà þ'¸® þù` ö ³ÝØ "¼}®³Íò²® ~... .¯ò} û®}® "¸® ´} (Û}³È} "¸® õ~ò´û÷ý... "ýÑÄöÿö²þëüö$^~ü²~ز®ôýî´"~¸~óîúÑê~Éîâü²®.¯¼~ýîñ³î´~ýò~øõ´ÿ}³...¯î{²®³²~à®~>ü}"~ò~áî} û÷ý... õ~ò´ í~¦... ús÷` ´} úü³Ü õ~...~...²} ö õ~ä²µ... úáò{ ~... ."¸} û®³à ús÷` $¯¸³ýî 30.000 ú... ^~ü²~Ø "üèö ²® ~ùó` õ~¼ ®}¯Ñ` úà ö²ö{õ~òúàû®}÷ò~©®³îõ®}®"¸®´}.¯ò²}®®~ü´"ü~á¼õ~¼ÿ~ø"ýáëîöß÷Ý¥®²÷î²®ÆýÑ`´}õ~ò´$¯óø¯ýîõ~óýïÈ} ú... }² û²~¢ý... ÿ~ø û÷ý... $¯óáýî ôýî\~` }² ®÷© û®}÷ò~© Y~ý'¥} ~î þ'Ð}²´ ³ä²~à ~ý¦... úвµî ²® ²~à ~... ö ¯¼~ýî úò~© "¸³³¸ ®÷©ÿ}³...ðø²~àôü}Þü³È´}¯óò}÷`þîõ~ò´ö"¸}¸~óîû²~¡âü²³áîY}ö®´}."¸}ú'©~¸²~'سäÿ¯óï'¹îöþ'¸¯åó` .¯ò²}® ²}³Ü ³'ù... "ýÑÜ÷î ²® --~'¹ò ÿ³ù¼ ÿ~ø õ´ û÷ý... $³åü® ò~s ´} .¯óò}®³ä ðø}³Ø ã}²÷© ö ôá¹î ®÷© í~ÙÈ} ÿ}³... ðø ö ²®~üõ}³åü®ö~øúò~©²~ಮ~ùò{´}þïýò$¯ò}û¯¼ú¥~Áîþëüö۳ȴ}úóïýî³ù¼²®úà(þåósû÷ý...)õ´û÷ý...27úëïs´} .¯ò}ú'¼}®í~Õ'¼}ôýà~à®ÿ}³...ÿ´ö®õ´÷¸²~ಮðøö~øþ,}÷ò~ò 11ú¦ÙÀ.1978$ú'ò÷ýø| 139 ~...ÞØ}÷`²®Ã~©³`²÷}²âü~õ÷ýø-âò÷¡þëÔ~¼ò~s´}úàõ~'¹ò~ÕØ}²®³½...ß÷Ý¥úóýî´²®þ,~ùò²÷}².|5/5002/4E/CN.1 40 ."¸}û¯¼ú,}²}$71$Û}³ä}²~$59/1994³½...ß÷Ý¥õ÷ý¹ïàúýîéÐ} 2003$ìó½ò³'ò}»~'ü²~à| 141 2001$¯ü}õ~ÕØ}|142 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 72 úî~в÷'Ḳ®õ~ò´ñ}¯ª'¸}²®¾ü}µØ}ö¯...~ü¾ü}µØ}¯ü~...õ~ò´¯ü}÷Ðí÷Á¥öÿ³ýäðù¸"~ò~áî}þ︲³ýÔ²÷'á¸ì©}®²® .®®³äôýïÅ` úѸ÷` "~ò~áî} ö þ`¯ü³à "éýù¹` $oeüö³` ö æóóü³` Þü³È ´} þ'Ð}²´ ö þò}÷ý¥ "}¯ýê÷` ²® õ~ò´ ÿ³ýåïù¸ úü÷Ý`| .¯ü{®÷s÷...$¯ó¼~...þò}÷ý¥öþ'Ð}²´"}¯ýê÷`Û¯øõ}²®õ´úà$µà³ï'îþ¹ýê~öþÝýÉ`þ`~Ýýݦ`.¯...~ü"ü÷Ý`"ýà²~î ÿ÷å...}÷súàÿ³ù¼²÷'Ḳ®¯ó¼~...í÷Üì...~ÜþÐ~ï's}³Íò´}úà~ù`²~ùî³ýÔö~ù`²~ùîúî´èñ}¯ª'¸}ÿ~ù'À³ØÛ~½áò} õ´"¸³³¸ÿ}²®ÿ~ùëýî~Øÿè~...ðܲÿ~ùü¯óî´~ýò "ï¹Ü ²® õ~¼ þ,~ïóø² Þü³È ´} ~ø õ{ "ü÷Ý` ö ¯ò²}® þ︲ ³ýÔ ÿ~ø "ýê~ÑØ úà þò~ò´ ÿ~ø OEö³ä õ~ýî ÿ²~áïø ôýî~\ `| ö "ýáëî Þ¥ ´} "Ì~Ù¥ .û³ýÔö "ýà²~î ÿ~ø "ïýÜ ú¸~¦î ö æó'à²~î ÿ~ø ®÷'ýî $®}÷î ý`³` âýóª` $þ'ýà²~î ìü~¹î .þ,~'¸ö²ÿ³ü±ý¸{ú'¹s³...ÿ~ø"²÷Àú...ús÷`ö~ùò{ÿ¯ýê÷`"~ò~áî}"ü÷Ý`öõ~ò´TM}³ýî ÿ³ü± ý¸{ ðùî ò}÷s «¸~ ~` ö ¯¼~... û¯¼ ôü¯ýê÷î ~ý¦óî õ~ò´ ÿ~ù'ýØ³Ì úü÷Ý` ~` $õ~ò´ þü}²}® ö TM}³ýî Þ¥ ôýî~`| | .¯¼~...û¯¼þ`~ø®"~ý¥ ¿´÷î{ ö æóóü³` ʸ÷` ~ø "²~ùî õ®³à ~>áü .õ~ò´ ³½Ü ²® --~'À~©| (MISFA) â¡÷à ÿ~ø úÄ³Ü ¨³È ÞýÉ` Òü³¹`| | .ÿ²}¯...~¹¥ö"ýà²~îÿ~ø ÿö³¸"ùs²®õ{úü÷Ý`öâ¡÷àÿ~øúijÜÿ²ö{ðø}³Ø~...ÿ÷س¥ "¸³³¸ ~... þü~ø û®}÷ò~© ¯óò~î ³ü± ý¸} þëý© ÿ~ø OEö³ä ú... ~` "...³Ô ÿ~¦î} ¯óïدø ÿ~ø ñ}³äö³ ú... õ¯ý½ª... ®÷ù...| | .®®³äðø}³ØìÜ}¯¥"ýò#÷Áîúò~ò´ í~ý¹ò~`÷ ö ¯ü}÷Ð ¾ü}µØ} "ùs ÿ÷س¥ þ'¸® Òü~óÀ ÿ~ø ²÷'Ḡ²® þáýóª` ö ÿ÷س¥ ÿ~ø "²~ùî ÿ~Ý`²} ö ®÷ù...| | .õ{þ`}²®~À .~ø"ýà²~îö~øæóóü³`$ñ~©®}÷î$~ø"¯ü³àúýù`û}²´}$ºòµ...ö²~...ö²~àÿ}²®õ~ò´´}úü~ï¥| ²® õ}³'©® "ýê÷ï¼ ÿè~... ³î} ôü} úà $Û²~Ñî ö úî~Ð "¦À ÿ~ø ²÷'ḠúÀ³Ð ²® õ´ õ}¯óî²~à ñ}¯ª'¸} û¯ïÐ "ü÷Ý`| ³ý·~` û®}÷ò~© ö í~ÙÈ} þî÷ïÐ "¦À ö õ~ïü}´ "Üö ²® ³ýî ö ç³î ´} ÿ³ýä÷ës þ¦À " ú... õ~ò´ þä û¯ý¸² $`~áî .®³à¯ø}÷©û¯ïÐ }² õ}®³î ö õ~ò´ í~Õ'¼} ~` ~ø ²÷'Ḡñ~ï` ²® ¯¼~... û¯¼ âýáÙ` "ý¹ós Ï~¦ê ´} úà ÿ÷ýü~Á¥} ¸~óî ñ~ܲ} ÿ²ö{ Òïs| | .¯ò´~¸ôáïî}²ÿ²}±äúü~"}³ý·~`öÿ¯Ñ..."~Ø~½áò} ´}"²~Íò~`öû®}¯ò~½ò }¯Àöþò÷ò~Üß÷Ý¥ ´~ý'î}öÆýÑ`Ó÷ò³øúà"¸}³Ñ½î"¸}û¯¼ü÷Á`2003í~¸þ¸~¸}õ÷ò~Üúä³súü÷êò~s´}úàõ~'¹ò~ÕØ}þ¸~¸}õ÷ò~Ü ~>óü´} .(23 û®~î) ¯ò} ³...}³... ß÷Ý¥ ÿ}²}® õ÷ò~Ü ³...}³... ²® õ~'¹ò~ÕØ} Ó~`} (22 û®~î) "¸} Ó÷óïî õ~'¹ò~ÕØ} (õ}¯òö³ù¼) Ó~`} ôý... ñ´è ³ý...}¯` ¯ü~... "êö® úà ¯óà þî ûöéÐ 45 û®~î ."¸} û¯ü®³ä ôýïÅ` õ÷ò~Ü Ê¸÷` õ´ ö ®³î ß÷Ý¥ ÿ³...}³... úà ®³à õ~а} õ}÷'ýî ñé¸}»¯Ýîôü®"}´}÷îÛé©úà"~óÑóÐÿ~¦î}öí~ÙÈ}ÎÙ¦`$²®~îöìÙÈúÀ~ªê~...$û®}÷ò~©þò}ö²öþáüµØ¾ü~¸}³È~ª... |144.¯óà°~ª`}$¯¼~...þî ¯ýà~`$¯¼~...û¯óü~ïòéî~àö"ý¹ósÏ~¦ê´}ß÷Ý¥ôýî~`ú...¯ùÑ'îúáý'î÷á¥âü®~>ü}ÿ}³...õ}÷©}³Øúóýî´²®ô...úî~ò"ÝØ}÷î | .®÷ïòÿ²~½Ø~"Ü#÷îû²}®}²®õ~ò´ã}³'¼}"ýïø}ÿè~...öû®³à "¹òõ´ö®³îôý...ÿ~ø¾Ýò´~ý'î}úóýî´²®ðà~¥"}²÷Á`³`è~...´÷óøõ~ÕØ}õ~ò´þäû¯ò´$"ý¹ósÏ~¦ê´}ÿ³...}³...ðÔ³êþëÐ -þÐ~ï's} ÒÄö $úÝÉóî $þáóý`} ÿ~ø "ö~Ù` õö¯... ß÷ݦê} ÿö~¹î OEö³ä âü ´÷óø ~` õ~ÕØ} õ~ò´ ."¸}³ý·~` "¦` õ} ÿ³...}³... ú... .¯ò}²ö®û®ö³ù¼$û®}÷ò~©²®þäû¯ò´$Û²~Ñî§É¸$ÿ®~Á'Ü} ö ß÷Ý¥ .®÷½ýî ú'¼}¯ó ~ùò} "ýê~ÑØ þ¸~¸} úÀ³Ð úà û®÷... µà³ï'î þä û®}÷ò~© þä û¯ò´ ö û®}÷ò~© ²® õ~ò´ þä û¯ò´ í~¥ ³ø ú... ôýÑî ®´~¸ þî §Ä}ö úÑî~s ö û®}÷ò~© ²® }² ~ùò} ñ~Ýî ö ÿ~s ý`³'ê~... úà þ︲ ³ýÔ ö þ︲ ÿ~ø ð'¹ý¸ Þü³È ´} ~ùò{ Úü~Ìö .®®³äþî 1382$í~¸õ~'¹ò~ÕØ}þ¸~¸}õ÷ò~Ü| 144 77 }¯Àöþò÷ò~Üß÷Ý¥ úà "¸} õ{ "¥~Äö ôü}ö ¯¼ ú'¼}¯ó þáïà ÿ~ø ÿ·ý`}³'¸ ²® ÿ¯ýëà ìî~Ð ö ²÷'áØ ´} þáü (|NRVA ²® í~`î ²÷É...) ~ý¦óî 148. "¸}û¯¼úò³`¯...´ö³î}"ê~¥}³¡ ú'Ø~üúѸ÷`û®}÷ò~©--·}³ýî"ýáëîâüú...~`ï...õ~¼ÿ~ø®èö}öõ~ò´$"¸}²}÷'¸}þò÷©"~È~`²}ÿè~...~-- `¯ïÐúàúÑî~sðÍòôü}²® Þü³È ´} úà ç²µ... û®}÷ò~© í~Ü ²® õ~¼ ÿ~ø "ýê#ö÷¹î ö Úü~Ìö "~à÷¡ ²® µýò õ}®³î þä û¯ò´| 149.®÷¼ þî ú'¼}¯ó ³ø÷¼ û®}÷ò~© ®³î ÿ~ÅÐ} ÿ}³... "~ò~áî} ö ^~ª'ò} (²}±ä ö "½ä) 㳦` í~¥ ôýÐ ²® .®²}® úî}®} û®}÷ò~© ®³î û}³... ³¸ úÝëÉî "ýïà~¥ õ}²®}³... $®÷¼ ú'Ø³ä ³Íò ²® ~ùò{ ô¸ úáò{ õö¯... $û®÷... ®³î ÎÙ¦` ö "¸® ³ü´ þÐ÷ï>î ²÷É... úà û®÷... Òý¸ö þëý© õ~ò´ ú... "¹ò þä û¯ò´ íö³'óà íö#÷¹î ç²µ... û®}÷ò~© ö ³ø÷¼| .¯óóà ²®~À ñ~á¥} ~ùò{ ú... ö û®÷... í~¸ ç²µ... õ}³ø}÷© õ~î ú...~`ï... úà ¯óò}÷'ýî õ}³¹ú...þ'¥öû¯¼þ¸ö³Ðâ¡÷àöôý,~ôý󸲮õ}³'©®"ü³`à}.¯ó¼~...þî~ùò{í~ÙÈ}öþs}ö®´}"~È~`²}$"ýáëî-õ~ò´ Y}ö®´}--è÷ïÑîö®³ü±"²÷À®÷©ñ÷ܲ®¯ü~...þ¸ö³Ðúà"¸}Y}ö²öúóÑóÐâüôü}.¯ò÷¼þîû¯Ðöñ~òú...¯ê÷`"Üö²®õ}³åü® ."¸}ñ~Ю}´÷ïÐö®}´úê~©ôý... û®}®§ýs³`ñ÷Üìýî~Øú...úò~åý...û®}÷ò~©ú...õ´õ®}®ú..."¹ò--è÷ïÑîþêö$®²}®þëü讵ýòâý'óýsìüè®û~åò´}³î}ôü}úáýê~¥²® .¯ó'¹øõ~¼ü³Üõ}¯òö~½ü÷©~ùò}}³ü´$®®³äðø}³Øõ~¼ìý©³¹©ò~s´}³'ù...Êü}³¼»ö³Ðÿ}³...úல}®õ~áî}ö®÷¼þî û®}÷ò~©ã³'½î"µÐö»÷î~ò$û®}÷ò~©õ~ò´ .¯ò÷¼þî^÷¹óîõ~¼²¯ñ÷Ü­û³î´²®¯ò÷¼þî¯ê÷'îY}ö®´}ú>ý'ò²®úáýê~ÙÈ} Ï~¦ê ´}) ~ùò{ Ê...}ö² ö "}®~Ð ö ®®³ä ôýïÅ` õ~ò´ ÿ~ý¥ ö "ÙÐ $þà~ ~` ®²}® "ýïø} þëý© ôü} Ï~¦ê ôü´} ö ¯ó¼~... þî ìý© ö õ¯ý¼÷úÑܳ...öÿ}¯súàû®÷...û®³ÿ}³...㳦`þÙý`~î²÷ò"~à÷¡ôü}.¯¼~...íö³'óà"¦`Y²~©õ~ùs~...(¯óàúòíµó`þ'ý¹ós ³... ÿ~ùò{ ~... ~ùó` õ~ò´ ö õ}®³î Ê...}ö² ú>ý'ò ²® ö û¯ü®³ä ÿ³ø² ñ³¦î û²÷áÙî ʸ÷` þ'ý¹ós Ê...}ö² Þü³È ôü´} ö ú'¹ò}® þî´è }² úò~äö®$í~ÙÈ}$ôü¯ê}ö$ðò~©ö³ø÷¼þóÑü$¯ó¼~...ú'¼}®âü®µòÞüéÐY}ö®´}ðø~üöþò÷©Ï~¦ê´}~ùò{~...úà¯ò}÷'ýîû¯¼²}³Ü þî ®ö¯¦î þØ~à ²÷É... úò~© ðü³¥ ´} Y²~© õ~ò´ ¾Ýò ú>ý'ò ²® .¯¼~... Ó÷óïî Y}ö®´} ö þ¸ö³Ð ~ùò{ ~... úà þò}¯òö~½ü÷© õ{ ö ~ø | .((²÷ä~üöúò~©~ùó`õ´ÿ}³...)):úàú'سä"²÷À¯ýà~`õ{ÿè~...þë¦îì`ïê}^³Äâü²®úàÿ²÷Èö®®³ä 2004$ô¹ü÷...| 149 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 76 ö~øþ,}²}®íö³'óàöÿ´~¸úëÁýز®~ùò}®ö¯¦î¾Ýò"¼}®³Íò²®~...û®}÷ò~©²®"ý¹ós"~È~`²}ìýá½`®²÷î²®ìÁØôü²® .®÷¼þî"¦À$û®}÷ò~©ÿ²}±åòé²÷î}öû®}÷ò~©úý·~·} ~... Ë~`²} ²® úÀ~ªê~... $®³ýä þî ú｡³¸ ~ùò} þò÷ò~Ü ÚýÑÄ þëý© ÚÜ÷î ´} âý`}³à÷î® ÿ~ÅØ ²® õ~ò´ ñ÷á¦î ö úò~ÑýÉî ÒÄö ®ö¯¦î þëý© ~ø ð'¹ý¸ ôü} ú... õ~ò´ þä¯ý¸² úà "ýÑÜ}ö ôü} ú>ý'ò ²® õ~ó¢ïø ö þ︲ ³ýÔ þê¯Ð ð'¹ý¸ ö þä û®}÷ò~© õ÷ò~Ü õ~¼ ®÷© þä û¯ò´ ÿè~... ~` $õ~¼®÷© ´²~` ö ²~ùÌ} "ùs ~ùò} ®}¯Ñ'¸} ²~ùÌ} ³È~ª... }² õ~ò´ "ýë...~Ü ìÁØ ôü} ñ~s³Ø ²® ."¸} þë¦î þ...~ª'ò} ¯ü¯s ÿ}²÷¼ ²® ö ¯ó¼~... ú'¼}® "ý¥éÀ þëëïê} ôý... ö þëî §É¸ ²® ÿ´~¸ úëÁýØ ²÷î} ²® ö ú'¼}® íö³'óà 145.®´~¹ýÉ~ò³'ïà~øþê}÷¹êööþ'üèöÿ~ø}²÷¼öû¯óü{õ~ïê²~"~...~ª'ò}$|(CDCs) | û®}÷ò~©öìýî~Ø $¯¼~... þî þø~¼ ²¯ "~¸~¸} ³... û®}÷ò~© ñ÷¸² ´} þ¼~ò $úà ~ù¼´²} Þü³È ´} --~Ñý¸ö õ~'¹ò~ÕØ} ²® "ý¹ós Ï~¦ê ´} "~È~`²} þÐ~ï's} "~Áª½` ºý¸~` ö þÐ~ï's} ðÍò ²® ÿµà³î ¾Ýò| 146(ñ÷Ü) ì¹ò ì¹ë¹` ö Òý¸ö û®}÷ò~© .®®³ä þî ôýÑî ö ª½î ²~'©~¸ ²® úëá½'î µs ö "~È~`²} ²® ÿ¯ýëà ²÷'áØ ö õ´ ö ®³î ª½` »~¸} ö ÚÉÐ úÉÝò ÿ²¯ û®}÷ò~© ý`³'óü¯... .®²}® ÿ²}®~Øöðø~üöñ÷Ü~üö~øû®}÷ò~©~...þs}ö®´}ÞüéÐúóýî´²®ðýî~Á`öúëÁýØ´}ñ÷Üöÿ²¯û®}÷ò~©"ýïø}.¯¼~...þîþÐ~ï's} "}³ÝØõ÷'¸19701 -1960úø®²®(ÿ®}³Ùò}³ýÔ)ìý©Ï~¦ê´}~øOEö³äñ~ï`.¯...~üþîúѸ÷`þëî§É¸²®þ¸~ý¸ÞüéÐö~ø 47 .¯î{®÷s÷...1990²®õ~ê~È~...ÿ÷ëýÜìá¼ú..."~È~`²}ôü}õ~ê~È"Üö²®$®}¯ýîìýá½`}²þ'¹ýò÷ïà¾ós þÜ~...þî÷Üÿ~øÿ¯ó...OEö³äöþäû®}÷ò~©âü®µòÿ~øúá¼þêö$"©}¯ò}þò~ÕØ}úÑî~sÿè~...}²®÷©"}³ý·~`æósí~¸"¹ý... þê~¹á½© $¯ýÑ` $æós ñö}¯` ~... ~ùò~ÕØ} þÐ~ï's} úü~ ôü} ³'½ý... ú¡³ä .®³à úî}®} ª¼ "ýóî} ú...~`ï... ®}³Ø} ÿ}³... ö ¯ò~î ´} û®~Ù'¸´} ~... 2003-2002 $,,ü~'¸ö² ÿ~ùò~ÕØ} "½ýÑî ö ÿ³½... "ýò÷Áî º'Ø÷` õ÷'óø÷ $ôý'¹óýØ þåó¸³ä ¯Ä þëëïê} ôý... µà³î :Òóî| 145 "¸} þ`~î÷ëÑî ÿ}²}® ñ~ܲ} ôü} "¸} ú'©~¸ ~>áü }² ²~ø³åóò ö ²~ø¯óà $ì...~à $"}³ø $«ë... $ºýÔ®~... ²® õ~¼®÷© ¤³¹ü²| NRVA ÿö³¸ ñ~ܲ} ¾¼÷"¦`®ö¯¦îþ,~ýØ}³Õs"~¥~¸²®"~Ñê~Éîö~øÿö³¸´}ñ~ܲ}³ü~¸.¯ø¯ýîõ~½ò"üèöoeó²®úëÁýØ°~ª`}²÷î}²®}²õ~ò´¾Ýòúà õ~¸² ´~... ö þëëïê} ôý...÷ÙÐ õ~î´~¸ ÿ~ø ²÷}² $~ü~ÅÜ "~Ñê~Éî þê}÷¹êö ¾¼ ²® úà (004)| NSP ®²÷î ²®| AREU ²÷}² ¯óò~î $"¸} û¯¼ ú'سä .¯óàþî}÷'¥}}²(þÜ÷Ý¥)þò÷ò~Üöþáü¶÷ê÷ö³'ò}"~Ñê~Éîö³½...ß÷Ý¥Ï~òö þë¦î úÑî~s $þÐ³Ø ¹ò $¹ò ~ü þáóý`} OEö³ä âü ²® ~ü ª¼ "OEö³ä" ºò³Ùü² "ùs úà $"¸} þ'ýÑÄö ö þ'¹ò û²÷áÙî âü ñ÷Ü| 146 þ,}¯'...} "ýÝëÑ` ö "ü÷ø ú... "²÷À õ} ²® $®÷¼ þî û®}® ºò³Ùü² ñ÷Ü ´} úà þò~î´ Ï~¦ê ôü´} .®³ýåýî ²}³Ü û®~Ù'¸} ®²÷î þø±î úѼ ðø ~ü ö (1994ô¹ýêö})®÷¼þîúÑs}³îÿöþåóø³Ø .®÷¼û¯ü®1983ô¹ýêö}$1978²÷·^éÝò}úóýî´²®þë¦î"~¸~áÑò}öÿ·ý`}³'¸$õ~'¹ò~ÕØ}Þë©âý`}³à÷î®^µ¥õ÷î}³ý~¦...®²÷î²®| 147 2004$þò~ùsâò~...|148 79 }¯Àöþò÷ò~Üß÷Ý¥ ²~ýÑî¯óàþ²³'©®úàþò~î´.¯óóàÿ³ýä÷ësþäû®}÷ò~©ÿ~ø"ò÷½©ìüè®öìëд}~`¯ò´~¸®ö¯¦îÿ²÷È}²®÷©"}®~Ð ö "}²~ùÌ} $"~೦` úóýî´ ²® ö ú'Ùä þÍØ~¥ }¯© õ}³åü® ~... âü®µò Ê...}ö² úò÷ä³ø ú... úà "¸} ²÷>î ®²}® ÿö úà þÜé©} ÿ~ø ²® --~¦ýs³` ì...~Ý'î "ý¹ós ~... ì...~Ý'î Ë~`²} ³È~ª... ®÷ïóø² .®®³ä þî ÒÄö ~ø "ü®ö¯¦î ö "}®÷ýÜ õ~¼ þÐ~ï's} ì...~Ý'î ÞüéÐ û²÷áÙîôü´}õ~ê~È.¯¼~...ÿö"³ù¼Ï~¦ê´}õ´~üö³'©®û¯óóà"ÍØ~¦îú...~`ï...úàû®÷...ÿ®³îµýòÿöúàû¯î{ñ³¦îÿ²÷å'à ®²÷î²® "~Í¥éî .¯ò÷¼ ³Ä~¥ ñ³¦î þø}³ïø õö¯... úî~Ð "é¦î ²® ~` ®÷ò û´~s} õ´ £ýø ú... ý`³'óü~... ö û®³à û®~Ù'¸} ®~ü´ ´} ìÜ þ'ý¹ós Ê...}ö² ³É© úëý¸÷óü¯... ~` $û®÷... þò}÷s ³ïв® õ~¼ Yö®´} ÿ}³... þ¸~¸}ö ðùî "~à³¦î ´} þáü õ}³'©® þä ûµýà~ ¼²® "²~á... (( "~·} )) "ýë...~Ü ñ¯Ð .¯¼~... þî ÞëÉî ÿ~ø ÿ~Ä~Ý` ´} þáü þ¸ö³Ð ´} ìÜ "²~á... }³ü´ $¯...~ü ¾ø~à þ¸ö³Ð 153. ®²}®µýò}²þ¸ö³Ð®²õ~áî}öû¯¼ÿ¯sþëý©Ü}÷Ðÿ}²}®õ}÷'ýîþ¸ö³Ð ô'©~¸ ®ö¯¦î ¯óò~î û¯óóà ÿ³ýä÷ësö þÈ~ý'¥} ³ý...}¯` þî~ï` ôü¯ê}ö $¯óà ÿ³ýä÷ës þëýî~Ø ²ö} ñ³¼²~à ôýó¡ ´} úáü³È~ª...| ³ýÔ õ}®³î ÿ~ø ³Íò ´} õ~¼ õ®²ö{ ²® û®³²® "ùs "ýÔ÷ë... ôý¥ 'áî ´} ÿö ô'©~¸ Y²~© $û®}÷ò~© ðü³¥²® ³'©® "~೦` "¸® ´} }² ðýëÑ` í÷Á¥ ºò~¡ õ}³'©® ÿ²~ý¹... »ö³Ð (( "ý`ý¥)) õ®²ö} "¸¯... ³È~ª... .¯óóà þî °~ª`} }² $û³ýÔö ¯òö~½ü÷© Òî}÷s ³ü~¸ ¯óò~î õ~ÕØ} ²~à úÍØ~¦î "~Ýë¥ õ~ýî ³åî .¯ò´~¸ þî ñö³¦î þò}÷sö "ýÔ÷ë... õ}²ö® ´} }² ~ùò} »²®ö´ þ¸ö³Ðö û®}® ìÙÈ ¥~À ¯ò}÷'ýî ®²}® »~Ùòö Æý¥ úà ÿ³'©® . ®²}¯ò ñ÷ùÙî ñ}¯à þò}÷sö "ýÔ÷ë... ôý... þò}÷s õ}²ö® û²÷áÙî ÿ÷óÑóÐ 154.®÷¼þîõ´ý`³'óü¯...ö®÷¼| þÅÑ...³ïÐþò}÷sþëý©ÿ~ùê~¸õ}²ö®´}þ'¥ö¯óóà"ýê#ö÷¹î»~¹¥}û®}÷ò~©³...}³...²®~`¯ò}û¯¼ç²µ...ö¯ê÷`ÿ³È~ª...í~ÙÈ} úà ¯...~ü þî »~áÑò} ~ø ~Ä~Ý`ö ~ø ú'¸}÷© ´} Ó÷ò²® õ~ó¢ïø õ}³'©®ö õ}³¹ ÿ}³... Úë'ªî ÿ~ùî²÷ò $¯óø® ñ~>ò} }² Úü~Ìö ´} "~Ð~¸ 12-4 ®ö¯¥²® úà )¯óóà þî²~à ´ö² þïýò ìÜ}¯¥ 13-7 ôý󸲮 ~ø ú¢... 11% úáýê~¥²® $¯ò²}® õ~¼²~à û²~...²® ~ùò{ û®}÷ò~© | 1982$ô¹ýêö}®÷¼û¯ü®.í~`î²÷É...|.153 2001$Ú¹ò÷ü| 154 2003$ÿµà³îúý,~Á¥}/Ú¹ò÷ü| 155 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 78 »ö³Ð ²¯ ú... û~¼ û®}÷ò~© ò~s ´} "è~¥ ÿ²~ý¹... ²® ö ®}³Ø} ôý... ÿ®}³Ùò} ìá¼ ú... úò ö ú'سä "²÷À ~ø û®}÷ò~© ôý... ~ø Y}ö®´} ò~s ´} ~ø "ýêö#÷¹î ö ß÷Ý¥ í~Ý'ò} ÿ}³... õ}³s ®~î}® ò~s ´} û¯¼ ú'©}®³ þ,}²}® .®÷¼ þî ú'©}® ³ ®~î}® þ,}²}® ´} þ'ï¹Ü ÿ~ùê~¸²®³åî$®²}¯ò®÷sö»ö³Ð"ïýÜðø~üö³ùî²}¯Ý÷î²®¯ü¯sÿ~øÿö³¸.¯¼~...þî®~î}®û®}÷ò~©ú...»ö³Ðû®}÷ò~© "ýáëî$þëýÁ¦`öÿ®~Á'Ü}-þÐ~ï's}ÚÜ÷î$ÿ³ù¼~üöþ`~ø®þäû¯ò´ì¦îþáýó`}ÞüéЯóò~îÿ~ø²÷'áØöìî}÷Ð~...1970 ¿²}µä þü~áü³î} ³ê}® 2500 þê} þü~áü³î} ³ê}® 500 ´} þ¸ö³Ð ³ùî ´ö³î}| 150.®}¯ýî ìýá½` }² ®~î}® úê~¸ ôü¯ó¡ ¯ü}÷Ð »ö³Ð 151. ("¸}û¯¼ôýïª`þü~áü³î}³ê}®212®ö¯¥²®úò}³¸úòè~¸¯ü~Ðúáýê~¥²®)"¸}û¯ü®³ä .®³ýåýî ²}³Ü (þÜ÷Ý¥ ²®~î) ÷½© û¯ò~î÷Ü "¦` õ}÷s »ö³Ð ö ¯ò~î þî þÜ~... ®~î}® û®}÷ò~© ~... þs}ö®´} ¯ü¯s ÿ~ø û²÷s ÿ²~ý¹... .¯óàþî¹à$û¯¼¯ê÷'îö}´}úàþò}³¹--~¦ýs³`öí~ÙÈ}®}¯Ñ`ú...Ë~`²}²®¯ü¯sû®}÷ò~©²®}²"ý`ý¥ö·ý'¸³~-- >ü²¯`ÿö ö ú'Ø~ü úѸ÷` û®}÷ò~© ²® ÿö °÷Ùò ~Ð~... ÿö õ}³¹ "ü~ï¥ ö û®÷ïò ìýï¦` }² ®÷© "ýÁª¼ ®~ü´ õ}³¹ ~... û®²÷ªê~¸ õ}²®~î ³î} ôü} ö ¯¼~... ú'¼}® õ}³ø÷¼ ÿè~... úáóü} ú... "¹ò $ú'¼}® õ}³¹ ÿè~... }² ³`}³Ø ö ®~ü´ °÷Ùò õ~ò´ "ü³`à} .®÷½ýî þë¦î úÑî~s ú'Ø~ü "¥~Äö þë¦î ®~ü´ ÿ~ø ²~'Ùä ²® õ}²®~î ö õ®÷... ²®~î »¯Ý` .¯¼~... þî õ´ ö ³ø÷¼ ³ïÐ úÍ¥éî ì...~Ü "ö~Ù` ´} þ¼~ò --}³`à} .(("¸}õ²®~îÿ~²®"ós))¯óò~î ö "}®~Ð ö ã÷ë¸ ú... úà $¯¼~... þî úý...³` ´} "²~Ð í~ÙÈ} ¿²ö³ ö þÐ~ï's} "~ýÀ÷Á© Ë~`} ²® þ¸~¸} ÿ~ø û²÷áÙî ´} þáü $ôü¯ê}ö ö õ~ä²µ... ú... ñ}³'¥} $ã~ ö ^÷© õ~...´ :´} ¯ó`²~Ð úý...³` û¯ïÐ µs ²~ù¡ .®÷¼ þî ÞëÑ'î õ}³åü® ~... ~ùò} "~È~`²} "ýÙýà "ýÙýà ®÷© ôü} úáë... -¯¼~... þî ~ùò} ®²÷©³... ö í~ÙÈ} "~à³¥ ú... ÞëÑ'î ~ùó` úò ý`³'óü¯...|:úý...³`| .ÿ´}÷ò õ~ïùî ö õ¯... "Ø~Íò .¯óóà þî ã²® ¯... ö ^÷© ôý... }² ~ø "ö~Ù` ~ùò} }³ü´ $¯óóà þî ³ø~Í` ³'...÷© $^÷© úý...³` ÿ}²}® í~ÙÈ} .¯ø¯ýî »~áÑò} }² þÜé©} ö® ³ø úáýê~¥ ²® ."¸} ú'Ø~ü Û~½áò} þø±î "~ïýëÑ` ÿ~óî³... úý...³` ý`³'óü¯... ö ú'سä ú½ü² ø±î ö ôü® ´} þÜé©} ðùØ ôü} "ýÀ÷Á©$"\}³súáýê~¥²®$¯ó¼~...~ý¥¯óò~îþ`~ÙÀÿ}²}®¯ü~...õ}³'©®$¯ò³ýå...®~ü}²úý...³`ÿ®~ýó...í÷À}¯ü~...õ}³'©®öõ}³¹ |152.¯óàþîÛ~½áò}õ}³¹ôý...úà"¸}þ'ÙÀö "ýêö#÷¹îöú'¹ò}®}³ò}"éá½îöõ~ùs¯ü~...®³î~üöú¢...âüú...~`ï...:®²}®í~ÙÈ}õ¯¼þÐ~ï's}ôýýÑ`²®}²û¯ïоÝò"ý¹ós õ¯¼ ç²µ... ´} ¯Ñ... õ~î´ ²ö³î ú... ¯ò³... þî ³¹... úò~©´} õö³ý... ~ùò} úà "Üö ö õ~î´ õ}³'©® ÿ}³... ì...~Ýî ²® .¯¼~... ú'¼}® õ} í~Ü ²® }² ³åü®í~ÙÈ}þ'¥.¯...~üþî®~ü®´}úò~©²®õ¯ò~îþÜ~...ö¸~óî²~'ز³È~ª...~ùò}ÿè~...þÐ~ï's}²~½Øö®÷¼þî³`®ö¯¦îö®ö¯¦î }²õ~¼"}®~Ðöõ}³ø}÷©ÎÙ¦`"ýêö#÷¹îõ}³¹í~`î²÷É...$¯ò÷¼þîðýù¸õ}³'©®"}®~Ðÿè~...õ®÷ïòû³Á`öíö³'óà³î}²® ú½Ü~óîÒóîö~½óîõ}³'©®ã÷ë¸ö"}®~Ðúà"¹ýò>Ñ`ì...~Üôü}¯ó'¹øû®}÷ò~©"µÐö»÷î~òµsõ~ò´úáýü~>ò}´}.¯ò²}® öû®÷...~ý¥~...~`¯ò}û¯¼úý...³`ÿ²÷ÈìÜ´}õ}³'©®.¯óàþî´ö³...õ}³¹ã÷ë¸ú..."¹ò³'ïà"~½Ü~óîôýó¡öû®÷...û®}÷ò~©ôý... .®÷¼û¯ü®1982$ô¹óý'¹ü³àö1982$ô¹ýêö}| 150 Úê}2001$Ú¹ò÷ü| 151 .203|etal , .ÿ}$þëÄ~Øö$Y$ÿ³ý...ÿ®| 152 81 }¯Àöþò÷ò~Üß÷Ý¥ ¯ò²}¯òþ½Ýò£ýøìü°ìü~¹îõ÷î}³ýÿ³ýäðýïÁ`²®õ~ò´:17íö¯s öû®}÷ò~©ÿ~ïóø² ³ýÔÿ~ý¼}¿ö³Ø ÿ¯ýê÷`þ,}²}®¿ö³Ø û®}÷ò~©¯î{²®õ®³...²~á... í~ÙÈ}Y}ö®´} û®}÷ò~©ÿ¯ýê÷` "üèö û®}÷ò~© úýëಮ~øúü³Ü´}50% úýëಮ~øúü³Ü´}50% úýëಮ~øúü³Ü´}50% úýëಮ~øúü³Ü´}50% ºýÔ®~... ~øþê}÷¹êö ~øþê}÷¹êö ~øþê}÷¹êö ~øþê}÷¹êö 39%²®~øúü³Ü´}50% ´}62%²®~øúü³Ü´}50% 54%²®~øúü³Ü´}50% 56%²®~øúü³Ü´}26% «ë... ~øþê}÷¹êö ~øþê}÷¹êö ~øþê}÷¹êö ~øþê}÷¹êö ´}71%²®~øúü³Ü´}50% 93%²®~øúü³Ü´}50% ´}93%²®~øúü³Ü´}50% ´}50%²®~øúü³Ü´}26% "}³ø ~øþê}÷¹êö ~øþê}÷¹êö ~øþê}÷¹êö ~øþê}÷¹êö ´}57%²®~øúü³Ü´}26% ´}29%²®~øúü³Ü´}50% ´}50%²®~øúü³Ü´}50% ´}71%²®~øúü³Ü´}26% ì...~à ~øþê}÷¹êö ~øþê}÷¹êö ~øþê}÷¹êö ~øþê}÷¹êö ´}95%²®~øúü³Ü´}50% ´}89%²®~øúü³Ü´}50% ´}89%²®~øúü³Ü´}50% ´}74%²®~øúü³Ü´}50% ²~ø³åóò ~øþê}÷¹êö ~øþê}÷¹êö ~øþê}÷¹êö ~øþê}÷¹êö º'Ø÷` $ôýó¹óýØ þÉ¦Ü þëëïê} ôý... µà³î $2004 ~ø õ~ÕØ} þ,~'¸ö² "½ýÑî ö þò~¹ò} "ýò#÷Áî :Òóî õ´ û¯î{ ìïÑ... º'Ø÷` õ÷'óø÷ ö þëî ÿ³ü± ý¸{ ö ³É© úî~ò³... ò~s ´} úà ÿö³¸ Þ...~Éî $ôýò}÷Ü ²® þ>ü²¯` ³ýýÕ` ®÷sö ~... ö õ~ò´ ´} ²~ø³åóò ö ì...~à $"}³ø $ºýÔ®~... "~üèö ²® .¯¼~ýî }²}® }² ìýî~Ø õö²® ÿ³ýä ðýïÁ` ²® ®ö¯¦î °÷Ùò ðø ´÷óø õ~ÕØ} ²®ôýó¢ïø$ÿ¯ýê÷`³ýÔöÿ¯ýê÷`ÿ~ý¼}¿ö³Ø$û®}÷ò~©¯î{²®´}û®~Ù'¸}ÿ³ýäðýïÁ`²®õ´¾Ýòú...Òs}²û¯óø®«¸~õ}®³î ÿ³ýä ðýïÁ` ²® õ~ò´ ÿ³`³... $ú'سïø ÿö² ."¸} û¯î{ ìïÑ... ¾¸³ ~ùò{ þ¸ö³Ð ö í~ÙÈ} ®}¯Ñ` ô'¼}® û²~... ²® ÿ³ýä ðýïÁ` û²~... þî ³'½ý... °÷Ùò õ®³... ²~á... ³åò~ü~ïò $²~ø³åóò ö ºýÔ®~... ¯óò~î þ`~üèö ¸~ó` ú... ì...~àö «ë... "~üèö ²® õ~ò´ ~î} $"¸} û®÷... ®ö¯¦î "¸¯...¾ü÷©û®}÷ò~©öìýî~ز®}²³'½ý...°÷Ùòõ~½ü}$¯ò®³åýîõ}÷s~ùò{õ}³¹ö¯ó¸³ýîÿ³ýô¸ú...õ~ò´úáýî~åóø1 ¯¼~... 58 úÈ÷Ô û®÷... ôáïî ¾ü÷© ³ø÷¼ ç³î ´} þ¼~ò þ'¸® þù` ²® úáò{ í~¥ ."¸} "ö~Ù'î "ýÑÄö í~¥ ³ù... $õ~ò´ û÷ý... ÿ}³... .¯ò²ö~ýî þÁª¼þäû¯ò´ÿè~...³'½ý...°÷Ùò~øõ{®²}®õ~áî}$¯óø¯ýî"¸®´}ìýî~ز®}³½ü÷©°÷Ùòþî~ï`ý`³'óü¯...ö¯ó¼~...û¯ü®³ä²ö §ýÄ÷`ôýó¡þëüöú... û÷ý...ðò~©âüʸ÷`úóïýî³ù¼²®~øû÷ý..."ýÑÄö´}"~Ñê~Éîÿ~ó·}²®®²÷îôü}.¯ò²ö~ý..."¸¯...¾ü÷© |159. "¸}û¯ü®³ä "}³ø²®$~øþê}÷¹êö²®«ë...²®$¯î}¾¼÷"¦`þê}÷¹êöú¸²®úü³Ü12ºýÔ®~...²®ÿö³¸þÈ.2004$þåó¸³ä¯Äþëëïê}ôý...µà³î| 158 ¾¼÷"¦`þê}÷¹êö5öúü³Ü16²~ø³åóò²®$þê}÷¹êöú¸öúü³Ü16²®²~ø¯óಮ$þê}÷¹êö3öúü³Ü16²®ì...~ಮ$þê}÷¹êö4öúü³Ü16²® | .¯ò®}®ñ~>ò}}²~øú¥~Áîõ´ö®³î´}ô`350ú...âü®µòÿö³¸ðý`."سä²}³Ü 2004$õ¯ê}$í$þëüö| 159 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 80 ³åü® ò~s´} õ}³'©® .¯¼~... þî OEö³ä ôü} õ}³'©® 5% ÿ}³... ~ùó` ôü} $(( íµóî´} Y²~© ¯ü~Ð õ®²ö} "¸¯... "ùs )) ( û®÷...²~à ô¸ ôýÐ ÿ}²}® õ}³¹ ´} 11% úáýê~¥²® $¯óóà þî²~à íµóî²® ´ö² ÚÁò ÿ}³... õ{ 23% úà $¯ò²}® íµóî ²÷î} ²® }² ³'½ý... "ýê#ö÷¹î öúò~©²®ðøúà28%-¯óóà²~àõ{´}Y²~©öíµóî²®~`¯ò}Úëáîõ}³'©®®~ü´®}¯Ñ`ý`³'óü¯....¯óóàþî²~àíµóî²®(í~¸13-7) |155.¯¸²þî22%ú...¯ò²}®}²"ê~¥÷¢ïøúàÿ~øú¢...®}¯Ñ`úáýê~¥²®.¯óóàþî²~àíµóî´}Y²~©²®ðø }² ³ùî û²³Ýî ðܲ ~` "¸} Úëáî ®~î}® úáýü~>ò{ ´} $®÷¼ þî ®~î}®ö »ö³Ð õ~ýî ô¸ ®~ü´ "ö~Ù` ~Ð~... »ö³Ð³ùî "©}®³ úóÑóÐ ³...}³...ú¸õ~ò´ÿ}³...þäû÷ý...ðܲ1970úø®²®.®÷¼þîµýò~øû÷ý...®}¯Ñ`®~ü®´}~Ð~...û²÷sôý...³ïÐ"ö~Ù`.¯óà~ýùîþ¸ö³Ð´}ìÜ |156.¯ò®÷...û¯¼û÷ý...ô¸OEö³äôýÐõ}®³î4.5%³...}³...²®õ{´}³'½ý...öþåê~¸15³ïÐõ~ò´13.2%®÷...õ}®³îú..."¹ò³'½ý... "ëÐ .(®÷¼ û¯ü® 2 ìÁØ-¯¼~... þî³ïÐ ôýÐ õ}®³î ú... "¹ò õ~ïü}´ õ}²ö® ²® õ~ò´ ÿ}³... ³ýîö ç³î ðܲ ôü³'½ý... ðÔ³ê} þëÐ ôü} ) ~øúò÷ïòôü}."¹ýò"ê~¥÷¢ïøõ~ò´ÿ}³...úàû®÷...õ}®³î³åü®þ¸ö³Ð´}"²~Ðõ~ò´ôý...þäû÷ý...³'½ý...ðܲ÷¢ïøÿ}³...³åü® .®²}®þü~ø"ù...~½î~ø´ö²ôü²®í~`îö ."¸} û®²ö} ®÷s÷... õ}®³î ʸ÷` û¯¼ û²}®} ðá¦'¹î ÿ~ø û®}÷ò~©²® }² ÿ¯ü¯s ÿ~ø ¾ê~¡ö ~ø~ïò²ö® ¯ýÑ`ö æós ÿ~ùê~¸ ö³...ö² "ýÑÜ}ö ôü} ú... ³'½ý... }² ~ø û®}÷ò~©´} ÿ²~ý¹... õ~ò´ ÿ}³... Úü~Ìö ö ðýëÑ` ¯óò~î ³åü® "~ò~áî}ö ~ùî²÷ò ~... þü~ó¼}ö "³s~ùî ²~à ñ~>ò} ú... µýò }² õ}³åü® þ'¸® þù` ö ÞëÉî ³ÝØ| . . . ö®~ü´ "...³Ô -¯òö³... õö³ý... íµóî ´} ~` ¯óø® û´~s} ³'½ý... õ~ò´ ú... úà ú'©~¸ ôü´}}³ÝØ $¯ó¼~ýî ²~ª'Ø} ö "µÐ "Ð~É'¸} þ¸³'¸® ú... ²®~Ü ¯óï`ö³· ®}³Ø} úà ¯óóýýî ~ùò{ úáýî}®~î $®´~¹ýî ²÷>î ú...~½î ÿ~ø .¯ò®³åýî²~¹î³¼²}±åø² ¿~ª¼~©"½à:10"~à÷¡ í÷Á¦î"¼}®³...²®úà³ýÝØôýв}´û²~...²®}²ðܲâüû¯¼ú'©}¯ò}û}³...¿~ª¼~©"½àû²~...²®--}³ý©}úàÿö³¸âü³...þó'î $û¯¼û¯óåØ}õ}¯ò´ú...(¿~ª¼~©"è÷Á¦îô'زôý...´}ú>ý'ò²®)¾ü÷©Çö³Üúü®~`²®þø~`÷à"¹òú...¯ò²}®²~àö³¸õ{ û²}®}´}ôýî´âê~îö"¼}®"²®~î¿~ª¼~©Ó²´~...úàÿö³¹úàû®³î~òª¼²®~îúà"¸}þà~¥¿²}µä.¯ø¯ýîõ~½ò}² âïà úÀ³Ð ôü} ²® }² Û÷À÷î ìýî~Ø ôü} ´} ðò~© úà ¯ò¯ü´²ö þî ²}³À} ö û®÷ïò »~ï'ê} Û÷À÷î þü~ø² ®²÷î ²® þê}÷¹êö þî ÿ²~¹î³¼ »~¹¥} ~î} û¯ü®³ä ~ø² º¥ ´} í÷Á¦î ²}® ðù¸ ý`³'óü¯... .¯ü~ïò úü®~` }³½ü÷© "î´ úÄ³Ü ~` ®÷ïò ¯óø}÷© "¸}ôî²®~îöðò~©ôü}~ùó`(¯óü~ïòþïò²~àþê}÷¹êöôü}²®ôýî´ÿè~...³åü®²®~îöðò~©£ýø)úà®÷ïò²~ùÌ}Û÷À÷î.®÷ïò }³ü´"¹ò}÷`¯óø}÷ªòú'ز'áîú...õ~½ü}.®÷ïò¯óø}÷©²~àõ~ó¢ïøôî~...ðò}÷s³¹öúê~¸úò³'©®.¯óü~ïóýî²~àôî~...úà 157.ñ}öôýó¡´}þ¼~ò"ýÁî"¸}ôü}.®÷ïò¯óø}÷©âïàôýî´"½à²®ôî~... ."¸}û¯¼í÷ÜìÝò1977$ú'ò÷ø´}úà1977$õ$âò}³Øö}.Y$³ë'S¸| 156 2004$úà³'½î"êö®ús²~©³'Ø®´}þëëïê}ôý..."~ü~ósö"}²¯ªî"óï`²~Sü®| 157 83 }¯Àöþò÷ò~Üß÷Ý¥ ¯ó¼~ýî úýù` "¸® ²® õè} úà ¯ü¯s ôýò}÷Ü û®÷¹î úýù` ²® »~¸} ~ý¦... }² ~ùò{ þ,~ÅÜ "~¥éÀ} õ÷ý¹ýïà úà 1965/1344 .¯¼~ýîþëýî~ز~ª'Ø}´}»~áÑò}û¯óø®õ~½ò~øõ´ã÷ë¸ú'سïùüö²öþ¹Ùòú'¹á¼öþóî}¯à~.®®³åýîðýÍó`$"¸}ú'©~ó¼ ú'¼}® Ë~`²} ìýî~Ø ì©}® "~Ð÷Ä÷î ~... õ~ò´ þ¢ý³¸ ´} þ¼~ò "~Í¥éî úò÷ä³ø ³... ìï'½î ®²}÷î ö þåò~© "éá½î ´} ³`à} ."¸} "ý¥éÀ $¯ó¼~... û}³ïø ¾ü÷© ®³î õ~å'¹...}ö ´} þáü ~... ¯ü~ýî íµóî ´} Yö³© ôý¥ ~ùò{ úà þ`~ÑÜ÷` ö õ~ò´ 㳦` ÿè~... "}®÷ýÜ ðà~¦î ²® õ´ âü þø}÷ä "Ñü³¼ í÷À} Þ...~Éî $ú'¼±ä ôü} ´} .¯ü~ïóýî ®ö¯¦î ðà~¦î ú... }² õ~¼ þÁª¼ þ¸³'¸® "ùs ~ùò{ ús}÷î "éá½î ~... û®³î~ò þø~óä þ... "ý`` ²® ®²}® õ~áî} õ´ âü ÒØ}¯î ìýàö ý`³'óü¯... ö "¸} ®³î âü þø}÷ä ¿´²} ´} ÚÁò .¯...~ü¾ü}µØ}¯ò}÷'ýîþåò~©ÿ²~'ز¯...®~ýó...³...ßéÈ.®®³ä ò~s ´} úà }² õ~ò´ ÿ®~Ð ²÷É... ðà~¦î ö ®¯ò÷ý þî Ó÷Ü÷... úò~© õö²® ²® úà }² þåò~© ÿ~ø ÿ²~'ز ¯... úà þò÷ò~Ü "}²³Ýî ~î} 163.¯óü{²~óàðø~...¿´~¸âüú...úà¯óü÷åýîõ~¼ÿ}³...öû®÷ïò®³'¹îû²~...ö®¯ò³ýåýî²}³Üÿ²~'ز¯...®²÷îõ~¼õ}³ø÷¼ $õ~ò´ þ¸~ý¸ ß÷Ý¥ û²~...²® ß~`ýî ³... ìï'½î $®³î ö õ´ ß÷Ý¥ ÿö~¹` ú... úÉ...}² ²® þëëïê} ôý... ÿ~ø ß~`ýî ´} ®}¯Ñ` âü õ~'¹ò~ÕØ} í~Õ'¼} ö ñ}¯ª'¸} úÉ...}² ²® ÆýÑ` û²~...²® ß~`ýî ö ÿö~¹î ¿´²} ®~ýó...³... ²~à ³...}³... ²® ®³î ö õ´ õ}³ä²~à ÿ}³... ¿}®~ û²~...²® ß~`ýî .¯ò}®³äþïò³·\~'î}²þäû®}÷ò~©ß÷Ý¥ñ÷ëÑî²}³Ü´}þëëïê}ôý...û¯¼í÷Üÿ~ø²~ýÑîôü}| 164. "¸}û®÷ïò~\ Åî} ü÷Á` ú... }² (1980 í~¸ ²® û¯ÝÑóî) õ~ò´ úýëÐ ÆýÑ` í~á¼} úýëà û÷¦î û²~...²® ¯¦'î ìëî õ~ïý $õ~'¹ò~ÕØ} $2003 ¤²~î 5 ²® þÜ÷Ý¥ "ü~ï¥ õ®}® "ùs }² ÿ²}®} ö þò÷ò~Ü "~î}¯Ü} û¯ü®³ä ü÷Á` úà þëëïê} ôý... ÿ~ø õ~ïý ³ü~¸ ¯óò~î ú¢ò~ó¡| 165¯ ýò~¸² õ÷î}³ýþüû®³'¹ä"}³ýÑ`ÿ÷¸$¯'Ø}þîß~Ù`}~ø®}¯üö²úàþ'Üö.®®³åýî²~'¸}÷©õ~ò´"س½ý²÷Íóîú...~ø"êö®¯ùÑ`´} |166. ¯ü~ýîúî}®}õ~½ü}þò÷ò~Ü"ýÑÜ÷îöõ~ò´þÑÜ}öß÷Ý¥ ú... õ}³'©® í¯... $ô¸ ³ü´ Y}ö®´} $þáüµØ ÿ~ø ÿ²~'ز ¯... ³... ìï'½î $õ}³'©® ö õ~ò´ ß÷Ý¥ ´} ®²}÷î ³`à} ²® û®³'¹ä ÿ~ø þɪ` û¯¼û®}®¿²}µäõ~¼³ý©}ÿ~ø¯ü®´~...õ~ü³s²®þëëïê}ôý...÷ÙÐõ~î´~¸Ê¸÷`û³ýÔöþäû®}÷ò~©ÿ~øþóï¼®ìÁØö쥲÷Íóî 167. "¸} 2003:39$þëëïê}ôý...÷ÙÐ.102ú¦ÙÀ$2004þåó¸³ä¯Äþëëïê}ôý...µà³î| 163 2003:18$þëëïê}ôý...÷ÙÐ| 164 ú'¸÷ý1983ÿ²÷ós²®þåóø³ØöþÐ~ï's}$ÿ®~Á'Ü}ß÷Ý¥õ~ïýöþ¸~ý¸öþÐ~ï's}ß÷Ý¥þëëïê}ôý...ß~`ýîú...µýòõ~'¹ò~ÕØ}| 165 ²®öû®÷ïò~Åî}1990³î~'S¸²®}²í~ÙÈ}ß÷Ý¥õ÷ý¹ò}÷óàö1980"¹ä}²®}²õ~ò´úýëÐ"~Õýë`Ó÷ò³øÒóîõ÷ý¹ò}÷óàõ~'¹ò~ÕØ}."¸} (32"¼}®~ü$2001$ÿ³½...ß÷Ý¥³Ì~ò).®³à¯ý,~`öÞü¯Á`}³ò}1984¤²~î 2002$öè| 166 2001$ÿ³½...ß÷Ý¥³Ì~ò$Úê}2003$2003$2004þëëïê}ôý...÷ÙÐõ~î´~¸| 167 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 82 þ'¥õ}³ø÷¼.¯ü²}®²}³ÜúÝýÅî²®úò÷å¡úளà¯ýø}÷©û¯ø~½î®÷©~ï¼$¯ý'¹øû÷ý...õ´âü~ï¼úáýî~åóø" $ñ®³... ìÀ~¥ ÿ´ö® õ´÷¸ ´} ³'½ý... ´ö³î} ôî .¯óü~ïóýî íö³'óà $¯ü²ö~ýî "¸¯... ÿ´ö® âî~© ´} ~ï¼ úà }² í÷ ú--~ó... $ðý'¹ø ³ýÝØ ²¯Ýò{ ~î }³ü´"¯ü÷åýî úà ³åü® õ´ âü ôª¸ ú... ö ".ð¼~... û®²ö{ "¸¯... ñ³ø÷¼ ´} úáóü} "¹ò õ{ ~î --~ó... $ðü} û®÷ïò Y}ö®´} ¾ü÷© õ}³ø÷¼ ~... ~î úáóü}´} $ðü²ö{ ÿö² ³ù¼ ²® õ®³à ²~á... úà ðýø¯ýî û´~s} ¾ü÷© ÷¢ïø ²}® ³ø÷¼ õ~ò´ ~î} $¯óø® ñ~>ò} ¯óò}÷'ýî }² ~ø ²~à ÷¢ïø û÷ý... õ~ò´ úà û¯¼ ú'سü± ôü} .ðýò}÷'ýïò û®³à }² ²~à | ".¯óø® ñ~>ò} ¯óò}÷'ýïò }² ~ø ²~à þÜ÷Ý¥"ýÑÜ÷î ÿ}³... }² µü~ï'î ß÷Ý¥ þг¼ ð'¹ý¸ $¯ò®÷... ²}®²÷© ³... ÿö~¹î ß÷Ý¥ ´} 1964 í~¸ þ¸~¸} õ÷ò~Ü s÷î ú... õ~ÕØ} õ~ò´ úáýî~åóø ³ø÷¼ ~` $¯ó'Ø~ü û´~s} õ~ò´ úà ¯î{ ®÷s÷... úóýî´ ²® ðùî "~¥éÀ} 1977í~¸ þò¯î õ÷ò~Ü s÷î ú... .®÷... û®÷ïò ôýïÅ` ®³î ö õ´ ú...õ~¼³ø÷¼úáýî~åóø}²ßéÈ"Ø~ü²®Þ¥õ~ïý~`¯ø¯ýîû´~s}õ~ò´ú...õ~ó¢ïø$¯óü~ïò^~ª'ò}ìýî~Ø"ü~IJõö¯...}³½ü÷© "¹îõ}³ø÷¼Ê¸÷`ßéÈþ︲úýîéÐ}³ýÑ`ö"~sö´®¯Ñ`õ®÷ïòðýÍó`.¯ò²ö{"¸¯...¯ò´²öþî"²®~î³åü®ðò~©ô'Ø³ä ®²÷îõ{´}¾ý...1977þò¯îõ÷ò~Ü$þ'êö®ñ~Íòõ¯ý¼~ö³Øö¾áï½àÿ~øí~¸õ~ü³s²®| 160."¸}û¯ü®³ä²~'Ð}þ...¿÷©³¸ö ."Ø³ä ²}³Ü ²~'Ð} ®²÷î --éïÐ þëýî~Ø Êý¦î ~ü û³ü}® ²® þز~Ñ'î õ÷ò~Ü ö| 161þÙó¥ þëýî~Ø þ︲ ³ýÔ õ÷ò~Ü ö ú'سåò ²}³Ü ÞýÉ` þÙó¥)þîé¸}õ÷ò~Ü$þز~Ñ'îõ÷ò~Ü$þò¯îõ÷ò~ÜËé'©}´}ìá½'î$¯ü~ïóýî"ü}¯ø}²õ~ÕØ}õ~ò´þäû¯ò´úàþÜ÷Ý¥^÷¡²~¡| ¯ýà~`$õ~¼ß÷Ý¥ÿö~¹`ú...úÉ...}²²®¯ó'¹ø³åü®âüðï'îúàõ´ö®³î¾Ýò³...~ùò{þ,úïøÒÜ}ö²®úà$úóÑóÐö(Òý½`ìø}ö õ~ò´þò~äû¯ò´ÒÄöõ}²®úàþò÷ò~Ü"~à÷¡$Þü³Éóü¯...úல}¯ýî²~ùÌ}þ,~ÅÜû÷ÜÚü~Ìöú...úÉ...}²²®2003í~¸õ÷ò~Ü.¯ü~ïóýî ÿè~...~ùò{úïøúà"¸}"~óÑóÐö(úÑý¼öþÙó¥"Ñü³¼)þîé¸}$Û²~Ñ'î$þò¯îôýò}÷Ü´}þÈ÷ëªî$®®³åýî"ü}¯øöþ¸²³... ­û®~î~üþ¦ü³Àðá¥$úë,,¹îñ}¯à"ï¹Ü²®úáýò~î´³ø| .~ùò{ôý..."}ö~¹î~`¯óóáýîúýá`õ´ö®³îµýî{¾ü~'¸öû¯ò´~¸¾Ýò ²~à ®²÷î ²® þÙó¥ "Ñü³¼ ÞØö ñ~á¥} ´} þ¸~¸} õ÷ò~Ü ²® Y²¯óî ñ~á¥} þ,~ó¼ö² ²® úïá¦î $û¯½ò û¯ü® þ¸~¸} õ÷ò~Ü ô'î ²® ñ~á¥} ~ü úÝØ ~ø õ{ ®²÷î ²® ¯ò}÷` þî úïá¦î úà "¸} ø±î úÑý¼ ñ®³î ÿ®}³Ùò} ìü~¹î ®²÷î ôü²® \~ó`'¸} .(130 û®~î) ®³ýåýî úàôýò}÷ܳø~̲® ³åî¯ó'¹øÞýÉ`®²÷î³Ä~¥í~¥²®ôýò}÷Üñ}¯àúல}¯ò"¥}³À.(131û®~î)¯ü~ïòÞýÉ`}²úÑý¼ø±î 1964 þ¸~¸} õ÷ò~Ü µýò ô... "~ÝØ}÷` ²® ú¡ .¯ó¼~ýî ÞýÉ` ®²÷î $¯ò} û¯ý¸² ü÷Á` ú... (1963-73 ÿ~ø í~¸) þ¸}³à÷î® úø® ²® ðü}³sýÝÑ`õ÷ò~Üö1971/1350Y}ö®´}õ÷ò~Üõ÷¡ôýò}÷Üÿ~óî³...õ~ò´ß÷Ý¥úà¯ü{ýî³...ôü´}| 162. "سä²}³Üºò³Ùü²~ý¦... 2002$öè|160 õ÷ò~Ü'áî.¯ò²}®ÿö³ýõ}´}õ~'¹ò~ÕØ}ñ®³î"ü³`à}úà"¸}þó¸þø±îõ÷ò~ܺà®÷`²}`~áîôýêö}´}þÙýó¥ø±î~üö'áî| 161 þîé¸}ôýò}÷ܳý¹Ù`®~ýó...³...$þÙó¥ø±îö'áî®~ýó...ö"¸}û¯¼ÿ²}±ä®~óý...ß}³ÐúØ÷à³ù¼²®(767)úÙýó¥÷...}õ~ïÑòʸ÷`þÙó¥ "~óÑóÐ--~`öéÐ."¸}²}÷'¸}(þ'ø~¼íè¯'¸}öÞÉóî)»~ýÜö$(õ~óî÷îúÑî~sþî÷ïÐ"~Í¥éî)úÑî~s(Ã)³ïÕý"~óÑóÐ$¯ý>îõ}³Ü ."¸}û¯¼ú'سü±þÙó¥þîé¸}õ÷ò~Ü'áî²®þîé¸}õ÷ò~Üþîö®Òóîú...~`ï...þë¦î |(philter.ucsm.ac.uk/encyclopaedia/islam/sunni/hana..html) Úê}2002$þëëïê}ôý...÷ÙÐ| 162 85 }¯Àöþò÷ò~Üß÷Ý¥ Öê~...~ò Ã~ª¼} Y}ö®´} úà ®²}¯ýî ²~ùÌ} Y}ö®´} û²~... ²® ß÷Ý¥ ´} 99 û®~î .®²}¯ò ®÷sö $¯ü~ïò ñ÷á¦î ¯ò´²÷ýî "²®~î þò÷ò~Ü ô¸ ìÜ}¯¥ô¸¯ò}÷`þîþг¼þêö¯óò~úà®÷¼þîú'¹ò}®"ýÑü³¼õ÷ò~Ü´}$®÷¼û®³...¾ý~ùò{ÿ~ýêö}ʸ÷`û®÷...ôáïî õ¯ü´²ö "²®~î ´} Ó~ó'î} ®²÷î ²® þø~`÷à ³Ä~¥ í~¥ ²® ."¸} û¯¼ ú'سä û¯ü®~ò --éî~à ôü} ö ¯ü~ïò ôýýÑ` }² Y}ö®´} ÿ}³... þò÷ò~Ü "²}´ö.®²}®®÷sö$Ó~ï's}²®õ{"ýî÷ïÐöþ,~ÅÜû÷Üìò÷¸³®²÷©³...´³È´}þ¼~òþ,~ósþɪ`âü~ý¦óîÿ²~s}Y}ö®´}ú... ü÷Á` ú... "²ö³Ä âü ûöéÐ ³... $û®÷ïò Ó~Ø® þåê~¸ 18 ô¸ ú... õ~ò´ ÿ}³... Y}ö®´} þò÷ò~Ü ô¸ ¾ü}µØ} ´} ³Ä~¥ í~¥ ²® õ~ò´ ²÷î} ."¸}¨³Éî$¯ü~ïóýî"·þ'üèö§É¸²®}²Y}ö®´}úàõ÷ò~Ü®¯>îõ¯ý¸² ÿ²~ý¹...ö¯¼~ýî¯ê÷`öY}ö®´}õ®÷ïò"·"}²÷î}¯Ü~ز÷½àÞÈ~óî"ü³`à}$®²}¯ò®÷söY}ö®´}þÑÜ}öô¸û²~...²®Òî~sñ~ܲ} ´}ÿ®~Á'Ü}öþî÷ÜúÝ...~¸þåò÷å¡ú...Þ...~Éîöþ`~ø®ÞÈ~óîö³ù¼ôý...ìïв®Y}ö®´}ô¸.¯óò}®þïò}³½ü÷©þÑÜ}öô¸ñ®³î ´} ³ý©} ÿ~ùê~¸ ²® ÿ¯ø}÷¼ ."¸} þê÷ïÑî ³î} âü õ}÷s õ}³'©® ~... õ®÷ïò Y}ö®´}| 172þ ,~'¸ö² ÞÈ~óî ²® .¯óáýî ß³Ø ðø $û¯ü®³ä ³'½ý... ¯¥ ú... õ}³'©® ÿ}³... Y}ö®´} ô¸ ¾ø~à ú... oe'óî úà þê~¹á½© ö úò~¦ë¹î ÿ~ø ÿ³ýä²® ´} þ¼~ò ³ÝØ ö þ'¸¯ýù` õ®}®¾ø~à²÷Íóîú...úà"¸}"~î}¯Ü}´}þ©³...ôü}."¸}û®÷ïòË÷ݸ×÷ë...ô¸ú...õ¯ý¸³ò§É¸~`®²}÷îþ©³...²®öú'¼}®®÷sö õ¯ò~îû¯ò´ÿ}³...þê÷û÷söõ®³...¯óë...ÿ}³...ß³Èâü--~ï¹Üðøö¯ò®³äúü±Õ`û®}÷ò~©õö²®²®"¹ü~ýîúàõ~å'¹...}ö´}ÿ®}¯Ñ` öñö®ðò~©ÿ~øY}ö®´}ÿ}³...~üöí~¸ôùàõ}®³î´}--}³`à}~ù...³ý¼| 173.®ö³ýî²~á...(þ¸ö³Ðÿ~ù...)úò~ü÷È"Ø~ü²®úëý¸÷...û®}÷ò~© ´}úàû®÷ïò~½Ø}2003³ï¸®|³î~'S¸õ~ü³s²®ì...~àúò~ò´º¦î²®¾ü÷©²~àÿ~ó·}²®þê¯ò÷î~áü¯ýî| 174.®÷½ýîú'سäñ÷¸ âü û¯óø® õ~½ò ñ~ܲ} ö û®÷ïò þ¸ö³Ð þåê~¸ 16 ôýó¸ "¦` ²® úà ¯óø¯ýî ìýá½` }² þò~¹à ~ùò{ 60% $õ}¯ò´ TM~ò} ®}³Ø} ³Ùò 32 175."¸}û®÷...ìýî~Øÿ~ø"ò÷½©ö~øÿ²~'ز¯...öí~ÙÈ}Y}ö®´}ôý...úÉ...}² ´} Úü³Ñ` ú¡ ³ä} ."¸} û¯ü®³ä Ó÷óïî þîé¸} ö þò¯î ôýò}÷Ü ´} ðÐ} "¦` ¿ö³Ø ÿ}³... õ~ò´ ðýÝ'¹î õ®}® ²}³Ü ö í~ÙÈ} Y}ö®´} ³È~©ì...~ಮõ~ÕØ}õ~ò´"~ÅÜôï>ò}²}±äõ~ýó...öõ~ÕØ}Þ¸}þÄ~Üâüìý¸~...úýijî."¸}ú'¼}®õ÷ä~ò÷ä"¼}®³..."ìÙÈ" "¯¼~...ú'¼}®ÿö²¯úòö³ø÷¼úò~©²®}²õ~¼²}÷ø~î"®~Ðôý'¹ªò¯ü~...³'©®ã"| 172 ôü}$û¯¼ú'¼÷ò¯óê³ü}í÷äþø~زOEö³ä´}ôýòö®ôü³'¹ýàò~s´}|WFPÿ}³...2002í~¸²®úàÿ²÷}²$1998$¯ò³'¸ö"à³...$³ï`}| 173 ´}ÿ®~ü´®}¯Ñ`~>ò{²®´}úàû®³à"Ø~ü²®}²ÿ}³Üÿö."¸}ú'©~¸éî³...}²õ~s´÷sí~ï¼û®~'Ø}²ö®"~üèö²®}²õ}³'©®¿ö³Ø¿²}µä þÈìïÐôü}úàû¯ü´²ö¯ýà~`ðü}û®³à"¦À~îúàºà³ø~...".¯ò}û¯¼ú'©ö³Ø³ê}®800~`300í÷í®~Ñî²®--è÷ïÑî12-8ôýó¸~...õ}³'©® ú'Ø~ü¾ø~àõ}³'©®¿ö³Øû®³à"Ø~ü²®}²|WFPÿ}±Ôúàÿ}³Ü¯óàþîûöéÐÿö$¯¹ü÷òþîôýòö®(.ú'سä"²÷Àþê~¹á½©í~¸²~ù¡ | (¯ýü})"¸} 109ú¦ÙÀ$2004þåó¸³ä¯Äþëëïê}ôý...µà³î| 174 2004$ÿ²~'ªîöñ~åù...|175 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 84 úý,~ÅÜû÷Ü ®}¯Ñ`âüúáóü}~...û}³ïø$þóü®`~áî´}~ùò{³`à}.¯ó¼~ýîþ¼´÷î{öþïýëÑ`û®³'¹ä"~s²®ÿ}²}®õ~ÕØ}úý,~ÅÜû÷Üõ}¯óî²~à ðý` ʸ÷` úà úÑê~Éî ¹¥ ³... $--~'ÝýÝ¥ .¯ò} û¯ü®³ä ײ~Ø ì...~à õ÷'óø÷ ß÷Ý¥ û¯á½ò}® ~ü "~ýг¼ `~áî ´} úà õ{ ®ö¯¦î ²® "~ýг¼ ö ß÷Ý¥ û¯á½ò}® .¯ó¼~ýî þîé¸} ö þÜ÷Ý¥ ôýò}÷Ü ²® ðÐ} ¿´÷î{ ¯Ü~Ø ~ùò{ ÿ²~ý¹... $û¯î{ ìïÑ... º'Ø÷` õ÷'óø÷ 168. ¯ò²}®ß³Øðø´}úÍ¥éîì...~ܲ÷É...¯ò´~¸þîðø}³Øúà¿´÷î{ú...úÉ...}² û¯á½ò}® õ~Ô²~Ø úáýê~¥ ²® $¯óóáýî õ~ÕØ} þÜ÷Ý¥ ôýò}÷Ü ²® ²~à ÎØ~¦î ÿ~ø~äö®²} ´} þä û¯óü~ïò "ýг¼ í÷À} þ'ó¸ õ~Ô²~Ø| ö1960úø®²®þÜ÷Ý¥"~¥éÀ}ö1964þ¸~¸}õ÷ò~ܯÐ}÷Ü´}$~øôü}úà$û®÷ïòú'س½ýþëý©ÿ~ø~äö®²}´}þäû¯óü~ïòß÷Ý¥ ÿè~...è-- ~ï'¥}úàû®}®ìýá½`}²úý,~ÅÜ­û÷Üÿ³ø²ÿ~ÅÐ}"ü³`à}þг¼»²}¯î´}õ~Ô²~سÄ~¥í~¥²®.¯ò}û¯ò~îÝÐ1970 |169.¯óóåØ}þî³ý·~`þ,~ÅÜ"~¥éÀ}õ~ü³s "¹2.006Ó÷ï>î´}.®²}®®÷söû®³'¹ä²÷É..."ê~¥ôü}´÷óøúà$ú'¼}®²}³Üõ}®³îÿ²~Á¦ò}Êë¹`"¦`²®²÷½àþ,~ÅÜû÷Ü ÿ~øÚÜ÷îõ~ò´$ì...~ಮþëýî~Øðà~¦îõ}÷sÿ~¸ö²®}¯Ñ`âüÿ~ó`'¸}ú....¯¼~ýîTM~ò}ú..."~ÅÜÞëÑ'î"¹27~ùó`$"~ÅÜ "~¼²}µä $¯óü~ïóýî úÙýÌö ÿ~Ùü} "~ÅÜ ~ý¦óî õ~ò´ úáý,~s ²® .¯ó'¹ò}÷'ò û®÷ïò "Ø~ü²® þ,~ÅÜ ÿ~ø~ä ®}® ì©}® ²® }² ÿ¯ýëà ÿ~ø"ýس̲®~ø²~àÿ}³s}ú...ìü~ï`õ´"~ÅÜ.¯óü~ïò~Ùü}¯óò}÷`þïò}³½ü÷©®³îõ}²~áïøú...~½îÚü~Ìö~ùò{úà"¸}þà~¥ "ýê÷ï¼úýëÐ~ø~ä®}®²®úÍ¥éîì...~Ü"îö~Ýî$ñ~в÷É....¯ò³ýåýîðù¸þ,~ÅÜ®²}÷îÿ~øÿ²ö}®²®--~`²¯òöú'¼}®²³¦î¯óò~î .¯¸³ýîû¯ø~½îú...úý,~ÅÜû÷ܲ®õ~ò´³'½ý... ô'Ø~ü"¸®ÿ}³...þüû³ý©°ý`³'óü¯...úà| 170$ú'¼}®³...²®õ~ò´}²ì...~àö«ë...ÿ~øõ÷'óø÷²®ß÷Ý¥õ}®³ä~¼25%~-- ü³Ý`$ú¡³ä} ìýÜ´}þ`{®²}÷î~-- `¯ïÐ$¯ò´²÷ýîìÀ÷`ðà~¦îú...úàõ~ÕØ}õ~ò´."¸}û¯î{®÷s÷...úÀ³Ðôü}²®õ}®³îöõ~ò´ÿö~¹`³'ù...õ´}÷` ôü}| .¯ü~ïóýî }÷'¥} }² $®®³åýî ÿ¯ó... ÚýóÁ` þëýî~Ø ß÷Ý¥ ~ý¦óî --~î÷ïÐ úà þ`~Ð÷Ä÷î ³ü~¸ ö TM}³ýî $í~ÙÈ} "ÍØ~¦î $ßéÈ úóýî´²®þëýî~Øðà~¦îÃ÷ÁªîúÙýÌöõ®÷...| ³·è~...}³ü´$û®÷..."~¥éÀ}¯óî´~ýò| 171ìs~в÷É...û¯¼û®}®¿²}µäß÷Ý¥ú¥~¸ $û¯ü®³äÎÙ¥þò~...²"î÷ᥲ®ö¯ò®÷...û¯ü®³ä®~>ü}(1986-92)úëê}ý>ò"î÷á¥û²}®}²®ðà~¦îôü}."¸}"ýïø}²÷©²® .¯¼û¯ý¡³...õ{Ë~¹...õ~ê~Èÿ²}¯î~î´²®~î} ßéÈöY}ö®´} }² í~¸ 18 õ}³¹ ÿ}³... ö 16 õ}³'©® ÿ}³... Y}ö®´} þò÷ò~Ü ô¸ .®®³ä ¯ÝÐ $¯ü~ýî ^~ª'ò} Þü³È ´} úà Y}ö®´} õ~ïý $Y}ö®´} ­û²~... ²® ´} ³'óý,~ ÿ²~s} Y}ö®´} ú... úà }² ÿ~ùò{ õ{ s÷î ú... úà þ,~ós õ÷ò~Ü ìïÑê} ´³È ²® ÒÄ}ö Êü}³¼ $í~¥ ³ù... ."¸} ú'Ø³ä ³Íò ²® .®÷¼û¯ü®1990ô¹ýêö}$þø±î`~áîÛ~½áò}õ÷î}³ýú`¥~î³È~ª...| 168 211-204ú¦ÙÀ$2004$ôý'¹óýØþåó¸³ä¯Äþëëïê}ôý...µà³î| 169 2003$þëëïê}ôý...÷ÙÐõ~î´~¸|170 ."¸}ú'سä"²÷À~øú¥~Áî~ùò{~...þëëïê}ôý...õ}³¦...OEö³äò~s´}úàTM~ò}õ~ò}¯Ü÷Ý¥³ÍòÞ...~Éî| 171 87 }¯Àöþò÷ò~Üß÷Ý¥ ­û²~...²®~¦...)."¸}û®÷...¯...úý...³`û¯óø®õ~½ò--è~ï'¥}ö| 178û ®÷ïòþî}³'¥}þ...¾ü÷©úóÑóÐú...~ùò{úà¯ò}ú'¼}®²~ùÌ{öû®÷ïò | .(®÷¼û¯ü®ß÷Øúý...³` }³½ü÷© ðò~© ³ø÷¼ âü úà þóý¥ ®²}® }² þг¼ ßéÈ ô'سä Þ¥ õ´ âü $í~¥ ³ù... .~ø õ´ ú... "¹ò $"¸~ø ®³î ®µò ßéÈ Þ¥ ³ø÷¼ õ®³... oeò² ³... "¸} ìï'½î þг¼ þ,}¯s ÿ}³... »~¸} .¯ü~ïò ßéÈ ¯¼~... þ'à ~ü ö þø~Ù¼ û}÷© $þ,~ÅÜ "}²~ùÌ} Þü³È ´} ú¸ ´} ³'½ý... ÿ}³... ðò~© ®µò ìýê® õö¯... "...~ýÔ $¾ü÷© ðò~© úÝÙò õ®³à ôýî~` ²® þò}÷`~ò ~ü ö þ,~`÷à $YéÐ ì...~Ü ³ýÔ þÅü³î ´} ²~'¸}÷©}³½ü÷©ßéÈ"¹ªòí~¸oeó´}¯Ñ...úà¯ò}÷'ýîðò~©"²÷Àôü}²®$õ{´}³'½ý...öí~¸û®ÿ}³...õ®÷...»÷¦î~üöí~¸ ú'¼}¯ó ÿ²~¹î³¼ úü~î $¯¼~... ßéÈ ÿ÷>'¹s ²® úà õ´ âü ÿ}³... úë,,¹î ôü} ö ®²}¯ò "ýî÷ïÐ õ~'¹ò~ÕØ} ²® ßéÈ| 179.®®³ä ~ùò{ ³ä} ¾ü÷© ìýî~Ø ®µò úà ¯ò®³åýî ³üµä~ò ö û®}® "¸® ´} }³½ü÷© "½ýÑî ö ³'ä²µ... í~ÙÈ} ´} "Ì~Ù¥ õ~ó¢ïø õ~ò´ .®÷½ýî .¯óü~ïò"Ñs}³î¯ò³ü±S...}²ÿö õ~ò´ÿ}³..."Ü÷îõ®}®û~ó:12"~à÷¡ }²"}²~á'...}õ~ò´´}®ö¯¦î®}¯Ñ`âü."õ®´Û³¥´}"¸} ³'ù...õ®³à²~à"$®®³åýîÓ~Ø®õ{ú...Òs}²úàþüúü³Íò"î~Ý'¸}²® û¯ò´²®í÷Üì...~ܳýÔTM®}÷¥þ©³...´}õ®÷ïò²}³Ø²÷Íóîú...}³ò~¼í´~óîúàþò}³'©®~üöõ~ò´ÿ}³..."Ì}÷îõ®÷ïòðø}³Ø"ùs ²® ú...~½î ÿ÷ÍØ~¦î "~ ³åü® õ~î´~¸ ú¸ $}¯ù¼ úëý¸÷... ñ¯Ý½ý ÿ~ø ®~ùò ÿ÷ëù ²® .¯ò} û®÷ïò °~ª`} $ú'Ùä ã³` õ~¼ þä þ¸~ó½ò}ö² $þ¦À $þÜ÷Ý¥ ÿ~ø "Ì}÷î ´} ýà³` âü ô'©~¸ ðø}³Ø "ùs þëà ¯ÁÝî ."¸} û®}® Û~½áò} ´ö³ïýò ö ì...~à $~ùò{ þä û¯ò´ õ®}® úî}®} ÿ}³... ~ø úóýî´ ö õ~ò´ ÿ~ø "ýØ³Ì õ®³... ¯óë... ²÷Íóî ú... þ︲ ³ýÔ "~ïýëÑ` ö ÿ®~Á'Ü} $þÐ~ï's} õ~ýîú...úóýî´²®õ}®³îúëý¸÷...õ~ó¢ïøöõ~ò´Ê¸÷`õ®´Û³¥²®úàþ`²~ùî³·è~...úல}®®÷söõ{´}»³`$Û驳....¯¼~ýî ²~ý¹...úóýî´²®ôü³s~ùî~î} .¯óü~ïòþîës¾ü÷©ú...õ~½ü}ÿ~øìýî~Øÿ~øö´²}´}²ö®}²õ}³'©®öõ~ò´ÿµà}³îôýó¡¯ü~ýî }² ÿ³åý>ò~ýî û÷ý¼ --~ê~Ô ö ¯ò³ü±Sýî ´~... ÿ~ø ²® ®~ýó... ú... "¹ò úÑs}³î þÈ~`²} úá¼ Þü³È }² ôýÑs}³î ~ùò{ .¯ó'¹ø Ë~'¦î ÿ®ö¯¥ ú... þ¸³'¸® .¯óü~ïóýî oeüö³` ¾ü÷© ñ}¯Ü} ´} "î~Ý'¸} ôý'¹ªò ~ý¦óî þáë¹î ÿ~ø ¿ö² Þü³È ´} ~ø ìýî~Ø ÿ}³ïø õ}¯ò´ ´}| ¯ýÐ õ¯ý¸² }³Ø ñ~åóø ²® úà õ~ò´ ÿ}³... û~åÙÜ÷` ôý'¹ªò ö þä®}÷ò~© ¯ü¯¼ ÿ~ø "ò÷½© ³... ìï'½î $õ~ò´ ìü~¹î ´} * úò~© ðý'ü ²® ¯ü~ýî úà ¯ò÷½ýî ú'¼}¯ó Öê~... í~¸ û®µý¸ "¼±ä ´} ¯Ñ... úà ~ò÷î õ}÷s õ~ïý'ü ô'سü± --~`öéÐ .¯ò®³åýî ~ø² ³`÷ýSïà~...²~à³...ìï'½îþ︲"~ïýëÑ`~...úà"¸}ðùî~øþëý©ö"½ýÑîÿ~ø"²~ùî~...~ùò{$õ~ò´³ü~¸¯óò~î.¯ò®³äôýî~\ ` .¯ò®³äû®~î{þ¹ýëåò}ö ®}¯Ñ`âüû³î´´}$¯óü~ïóýî²®~Àº¥´}}²õ~ýò}¯ò´þü~ø²õ~î³Ø¯ýÐõ¯ý¸²}³Ø²÷Íóîú...²÷ùïsºý,²$í÷ïÑî¹¥³... * ~ùò{ .¯ò²}¯ó þïò õ#÷Áî õ~¼ ÿ}³... }³½ü÷© í´~óî ú... þò{ "½ä´~... úà ¯ò²}® ®÷sö ~ùò{ õ~ýî ÿ®}³Ø} õ}¯ò´ ´} û¯¼ ~ø² õ~ò´ úà "¯î´}²® ì¥ ÿ~ø û}² úáýò~î´ ~` $õ~¼ ÿ}³... "Ü#÷î û~ó³¸ õ®÷ïò ðø}³Ø ÿ}³... âü®µò ²~áïø âü úà }² õ~ò´ ²÷î} "²}´ö .¯ò²}¯ýî^÷¹¦î$¯...~ýî"¸¯...þÜ÷Ý¥ÿ÷س¥õ}¯óî²~àʸ÷` 105-104"~¦ÙÀ$2003$þåó¸³ä¯Äþëëïê}ôý...µà³î| 178 25ú¦ÙÀ$2002$öè| 179 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 86 ³ÝØöí~ÙÈ}Y}ö®´}$11"~à÷¡ ²®~ùò{52%úáýê~¥²®ö15ôýó¸"¦`²®õ~ÕØ}í~ÙÈ}´}16%--~ü³Ý`úà¯ø¯ýîõ~½ò|(UNICEF)­û²}®}´}û³½'óî³ý©}ñ~ܲ} í~ÙÈ}Y}ö®´}úà¯ü®³ä"Ø~ü²®ú'Ø~üñ~>ò}º'Ø÷`õ÷'óø÷ò~s´} úàúÑê~Éî³·è~....¯ò}û®÷ïòY}ö®´}þåê~¸18ôýó¸"¦` þê} ²~ø³åóò ö ²~ø¯óÜ $ì...~à $"}³ø $ºýÔ®~... "~üèö ¯óò~î $"¸} ú'Ø~ü Ó÷ý¼ ¯ò} ú'©}¯ò} û}² ú... }² "~Ýýݦ` ~ùò{ úà þ`~¥~¸ ²® û³à±'îúÑê~Éî.¯óü~ïóýîþ¸ö³Ð}³½ü÷©úê~¸15ô¸´} ³'óý,~õ}³'©®úàû¯¼û®}®¿²}µä"~üèöþ©³...²®~øìýî~Ø´} 30% $¯ò²}® ðò~© ú¸ ~ü ö ö® úà þò}®~î}® ú... --è÷ïÑî ~ü ö í~¸ ôùà õ}®³î ú... ÒÜ}ö ²® --}³`à} úà ~ù...³ý¼ úü®~` ­û²~... ²® }² ³'½ý... ÿ~ø µý¡ ìüè® ú... }² ¾ü÷© Y}ö®´} ô¸ "¦` õ}³'©® úà û¯ü®³ä ³üµä~ò --~¸~¸} ~ùò{ úà ¯ò} û®÷ïò ²~ùÌ} ôü¯ê}ö ´} "ü³`à} .¯ü~ïóýî ~½Ø} õ{²®$"¸}û¯ü®³äúýù`(2004þî)þê¯ò÷î~áü¯ýîúëý¸÷...ú࿲}µäâüʸ÷`ú...~½î"~ÐéÈ}| 176. ¯óø®³ø÷¼ú...ÿ®~Á'Ü} úá¼âüú...û³à±'}µä."¸}û¯ý¸²¾ü÷©þëÐ}¯¥ú...ÿ³ù¼ÞÈ~óî²®þ'¥í~ÙÈ}Y}ö®´}"~ÑÜ}öúà®®³åýîíè¯'¸} 16ôýó¸´}ìÜúàõ~äû¯óø®«¸~28.5%úàþü~s$û¯î{ìïÑ..."}³ø²®ú'Ø~üðýëÑ`®}³Ø}´}úàÿ÷ò÷ïò"~Ñê~Éîÿ÷ÍØ~¦î | ."¸}û®÷ïòúÑs}³î$¯ò}û®³àY}ö®´}þåê~¸ úà ¯ó¡ ³ø :"¸} û®÷ïò û²~¼} ÿö .¯ó½áýî ®}¯ý... ðýÍÐ ³ÝØ ðø ö ®²}® ®÷sö Y}ö² $®²}® ®÷sö õ÷ò~Ü û"| 177" ¸} û®÷ïò õ~½ò ¯óáýî ^~>ü} ú¢ò~ó¡ õ{ ¿´²} û´}¯ò} õ~ïø ú... ¿ö³Ø "ùs Y}ö®´} ÿ}³... ³'©® õ¯ò}®³ä³... í¯... ²® þ¸ö³Ð ÿ~ù... ô'سü± úóÑóÐ ö³'©®»~êúýù`û²~...²®}²úò~ü÷È¿´²}ÿ~ù...´}þ½ª...úà®÷¼þîû®³...õ~ïä®~î}®ìýî~Ø.¯¼~ýïòúÍ¥éîì...~Üöû®÷òí®~Ñî úóÑóÐ úà ¯ü´²ö ¿é` 1978 í~¸ ²®| (PDPA) õ~'¹ò~ÕØ} Þë© âý`}³à÷î® ^µ¥ úáýî~åóø .¯ò~¸³ýî Û³Áî ú... þ¸ö³Ð ð¸}³î }²þü~øðë...}³õ~ó¢ïøú'¸}²}~ü`³îÿ~øY}ö®´}.¯ü®³äús}÷îñ®³î¯óîö³ýò"îö~Ýî~...$®³...õ~ýî´}}²(úò~ü÷È)þ¸ö³Ðÿ~ù... ÿ~øY}ö®´}´}ÿ®²}÷îúà"¸}û¯î{þëëïê}ôý...÷ÙÐõ~î´~¸"~¼²}µä²®.®~'Ø}ß~Ù`}ÿ²~s}ÿ~øY}ö®´}úàôü}õ}ö}û®²ö{²~...ú... û¯ýî~>ò{ þî~à~ò ú... ôýî÷á¦î úýëÐ þ,~ós ÿ~ø ìïÑê}´³È úò÷ä ³ø õ®³à ´~Ô{ ®²÷î ²® ~î} $ú'Ø³ä ²}³Ü ðà~¦î ús÷` ®²÷î ÿ²~s} ."¸} ´} úsö $û¯¼ ú'¼}¯ó ÿ®}³Ùò} ²÷È Y}ö®´} ôý... ®}® ²}³Ü ú... "¹ò ~ø þëýî~Ø ôý... Ê...}ö² ú... þä û¯ý¸² ®}® ²}³Ü ~ø Y}ö®´} ö³óü´} þü~øOEö³äôý...þ'¥ö~øìýî~Øôý...þ¸~ý¸Ê...}ö²~üö®~Á'Ü}ðáý¦`~üöìÁØö쥲÷Íóîú...õ}³'©®úê®~î~...Y}ö®´}"éî~Ñî ú...úóýî´ôü}²®úà"¸}ìá½î(®~î}®´}õ~ó¢ïø®²}÷îÿ²~ý¹...²®ö)³'©®"ü~IJí}÷¸.¯¼~...û¯¼ú'سä³Íò²®¯ü~¼ìü~Ü´} .¯ü{õ~ýî þ½à®÷©ú...õ~½ü}õ®÷ïò¿é`²®"ê}¯Ðú...õ~ò´þ¸³'¸®"ü®ö¯¦î$õ~'¹ò~ÕØ}³½...ß÷Ý¥ìÝ'¹îõ÷ý¹ýï࿲}µä¹¥³... ú'©}¯ò} ~ø úëѼ õ~ýî ²® }² ®÷© úà û¯¼ ¿²}µä "}³ø "üèö ²® õ}÷s õ´ ¯À ´} ´ö~>'î ."¸} û®÷ïò "¯Ð~¹î ÿ®÷© þò~...³Ü ö ö"}³øþê}ö.¯ò}û®÷ïò^~`³ú¢à÷àÿ~ü²®²®}²®÷©ÿ²~s}ÿ~øY}ö®´}´}¾ü÷©õ®}®"~>ò²÷Íóîú...õ~ò´´}ÿ®}¯Ñ`ö¯ò} ñ÷á¦î}²õ~½ü}ìïÐôü}¯ò}û®´þ½à®÷©ú..."¸®ÿ²~s}ÿ~øY}ö®´}´}Ó~ó'î}²÷Íóï...úà}²þò~ò´þ'î÷á¥ú`²¯óë..."~î~Ýî 109ú¦ÙÀ$2004$þåó¸³ä¯Äþëëïê}ôý...µà³î| 176 2003$ôïØö~à| 177 89 }¯Àöþò÷ò~Üß÷Ý¥ "}´~>îôü}.®²}¯ýî²³ÝîY}ö®´}´}ìÜþ'ý¹ós"...²~Ýîö~ò´$"ܳ¸¯óò~î"~ü~ósú...}²"}´~>î| 183¯ ¥õ~ó¢ïøþ,~ósõ÷ò~Ü "Ñü³¼ õ÷ò~Ü Ûé© ³î} ôü} úà û¯ü®³ä ðü}³s ¿÷ª'¸® úà ª¼ ®²}÷î õ{ ÿ}³... þØé` ö õ}ö~` "©}®³ ³... "¸} ìï'½î .®®³åýî²~'¸}÷©$õ¯¼²~¹åó¸Þü³È´}}²ç³î"}´~>î~ò´ñ~>ò}ú...û¯¼ñ÷á¦îª¼ÿ}³..."}´~>$í~`î²÷É....¯¼~ýî ²÷É....¯ø¯ýîû´~s}¯ó¼~...û¯ü®³äá`³î"µÐ´}Ó~Ø®í¯...²®úàõ¯ò~¸²ì'Üú...ÿ}÷Юÿ}÷'Ø´}ÚýÙª`õ~ó¢ïøþ,}µsõ÷ò~Ü .®®³åýîÛ~Ñî"}´~>î´}û¯Ð~Üôýïøÿ~óî³...¯ò~¸³...ì'Üú...¯¼~...û¯ü®³ä~ò´ñ~>ò}á`³îúà}³½ü÷©ðò~©®³îâüû~ä³ø$í~`î TM}³ýî ."¸}û®÷...û}³ïøþ,~ó'Ð}þ...~...Ë~Ýò³ü~¸²®~î}$û¯ü®³ä"ü~вõ~'¹ò~ÕØ}²®"~ø®ö~ø~'¸ö²´}®}¯Ñ`âü²®õ~ò´TM}³ýîß÷Ý¥| "ýáëîß÷Ý¥­û²~...²®$®³ýåýî²}³Üû®~Ù'¸}®²÷îðà~¦îʸ÷`þijز÷É...öû¯ü®³äý`³`1970í~¸Ê¸}ö}²®úàþò¯îõ÷ò~Ü ÿ~ø¿ö²®~ýó...³...."¸}ú'¼}®"¥~Äö³'ïà®®³äðýÍó`"ýáëîðý¹Ý`úò÷å¡úáóü}û²~...²®~î}$"¸}ô¼ö²(õ}³'©®ö)~øû÷ý... þг¼ ôýò}÷Ü ~ý¦óî }³ò{ þë¦î ñ®³î ú¢ò~ó¡) þг¼ í÷À} ´} ðÐ} õ®÷ïò í~ïü~ ÿ}³... ÿ~ø ¾ü}³ä ²÷½à ²® Êë¹î ÿ÷óÑóÐ ðò~©âüúáýê~¥²®û®÷...³¹âüúÁ¥ÚÁò³'©®âüTM}³ýîÞ¥þîé¸}õ÷ò~ÜÞ...~Éî| 184. ®²}®®÷söþò¯îõ÷ò~Üö(¯óò}¯ýî TM}³ýî²®õ~ò´Þ¥úàû¯ü®³ä¨³¼ú'¼±äí÷Áز®®²÷îôü}ú¢ò~ó¡.®÷½ýîú'¹ò}®Þ¦'¹î¿³ø÷¼"ýáëî´}úÁ¥1/8Û³À ¾ü÷©²®}³...ÿ}³...}³½ü÷©þ·ö²÷îôýî´úல}®õ~áî}õ´õ÷¡$®²}÷î³`à}²®õ{õ®÷...þÑÜ}öú..."¹òû®÷...þï¸}~øþëý©ôýî´ "²÷Áóü}²® ®²}® û~åò }³½ü÷© ôýî´ úà ¯¼~... ú'¸}÷© õ´ û~ä³ø ~ü ö $û®}® í~Ý'ò} úØ÷À÷î ´} ÎÙ¦` ö "ü~ï¥ õ®}® úî}®} ²÷Íóï... ö¯¼ö³Ùýî}³ò{í÷Á¦î}÷©~üö¯ü~ïòþî"½àú¡ôýî´ÿè~...úáóü}öû®÷...Û÷À÷î^²~Ü}ú...ÞëÑ'îôýî´ÿè~...þÑÜ}öíö³'óà ²÷É...Y}ö®´}ñ~åóø²®úàþ¸ö³Ð»~êìá¼ú...}²¾ü÷©ðù¸õ~ò´úàû¯ý¸²úÍ¥éîú...ñ÷ïв÷É....¯ò²}®ÞëÑ`õ~½ü}ú...þò~ü .¯ò²}¯ýî"Ø~ü²®$¯ò²ö{ýî¾ü÷©~...²¯úò~©´}(µýùs) þü~ÅÜöþê¯Ðþ︲³ýÔÿ~øð'¹ý¸ úà$õ~...´ÿ²®þê~ø}õ~ýî}²÷¼Þü³Èú...ö~øõ÷'½õ~ýî$úä³sìá¼þ︲³ýÔÿ~øñµýò~áýîÿè~...³'½ý...ÿ~á`}õ~'¹ò~ÕØ}²® }²÷¼ ö úä³s|186. ®®³åýî $ìü~Ü ´} þü~ø OEö³ä ~ü ö }³Ü ´} ú'Ø~ü úѸ÷` ÿ~ø ìýî~Ø ~ü ö ñ}÷Ü} õ}³¸ ö185 ~ïëÐ $õ~ä²µ... ´} ìá½'î .¯ò²}¯ýîìÁØöì¥$¯ò®³åýîðü}³söþëýî~Ø"~Ð÷Ä÷î$ôýî´"ýáëîË~`²}ú...úàþ`~Ð÷Ä÷î³...ìï'½î}²þê~ø}ÿ~øðë...ö³ ³ýÔÿ~øñµýò~áýîôü}ú...þ¸³'¸®ú...²®~Ü~øõ´û¯ü®³äìá½'îõ}®³î´}ÿ²~Á¦ò}²÷É...õ~'¹ò~ÕØ}³¸}³¸²®}²÷¼öúä³sõ÷¡ ®²}÷î÷¢ïø²®$"¸}(Y)úëê}"¸}÷©öÞ¥´}"²~Я¥."¸}û¯î{õ}³Ü²®úÐ÷óïîí~ïÐ}ÿ}³...úà"¸}þ`}´~>î´}"²~Юö¯¥| 183 ."¹ýò´~>îõ{²®µýî}"ïê~¹îì¥ö÷ÙÐúò÷å¢ýø®÷¼þîû®²ö{þÄ~Ü®µòúýÅܳä} 52-51"~¦ÙÀ$Úê}2004$þëüö| 184 (õ}¯ýÙ¸¾ü²þóÑîú...)õ}¯ýÙ¸¾ü²-ÿ³ýäôýS¸| 185 2004$ô¹ü÷...186 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 88 ~ò´ õ~ò´þ'ý¹ós"éü~ï`´}íö³'óà"ï¹Ü²®úò}³ýå½ý"~î}¯Ü}ö»÷î~ò$æóò$"µÐ"ï¹Ü²®ñ®³îúàþüû®~Ñê}ß÷Øús÷`~...| ìïÐ âü ~ý¥ ú... þ¹ós Óö³½î~ò ÿ~ø "...²~Ýî ³ü~¸ ö ~ò´ .®÷½ýî ú'©~ó¼ ¯ü¯¼ ²~ý¹... ñ³s âü| 180~ò´ ¯óø¯ýî õ~½ò ®÷© ´} þëëïê} ôý... ÷ÙÐ õ~î´~¸ $¯ò÷½ýî ú'©~ó¼ ñ³>î ~ü ö ðù'î ~ò´ "ü~ós ^~á`²} ~... õ}®³î úáóü} ~... .®®³åýî þÝë` õ~'¹ò~ÕØ} ²® þ,~ós "~àö)| 181. ®²}¯ýî¯ýà~`~ò´"ü~ós^~á`²}ú...õ~ò´þò÷ò~ÜýÝÑ`­û²~...²®¸~ó'î~ò²÷É...²÷½àþê¯Ðð'¹ý¸®´~¹ýîõ~½ò³È~© õ÷ò~Ü ²® ìïÐ ôü} ú¢ò~ó¡ $®÷½ýî ú'¼}¯ó ~ò´ ~... ú...~½î í~ïÐ} ~ü ö ~ò´ ìî~¼ õ~ó¢ïø »÷î~ò ú... õ¯ü´²ö ´ö~>` .(®÷¼ û¯ü® 12 ÷ÙÐ õ~î´~¸ ò~s ´} úà ÿ³ý¹Ù` ö û¯î{ ®÷s÷... þò¯î õ÷ò~Ü ´} ®²÷î ôü} ʸ÷` úà þïë...ö³ ."¸} û¯ü®³ä ®ö¯¦î }µs ú... ú'¹...}ö ~ï¼" ."¸} û¯¼ û®}® ¨³¼ $û¯î{ õ~ýî ú... ¾¸³ õ~¼ "ÙÐ ú... ´ö~>` ú... Ë~`²} ²® õ~ò´ ®³åý ö ýÝÑ` ú... úÉ...}² ²® þëëïê} ôý... úà ®²}® í~ï'¥} $¯ø® ¿²}µä ¾ü÷© "ÙÐ ú... ´ö~>` ´} õ´ âü û~ä³ø .ðü²}® ¾ü÷© þò¯î ôýò}÷Ü ²® ìá½î âü ~î úà ¯ýóýýî þɪ` ö "ÙÐ ö »÷î~ò ú... ´ö~>` $þë©}® ÿ~ø ¾áï½à ÿ~ùê~¸ õ~ü³s ²® "®®³ä ñ÷á¦î º¥ ú... ~ò´ ñ³s ^~á`²} ú... úØ÷À÷î û®~Ù'¸} ®²÷î Ó÷ï>î ²® þê~ø} þî~ï` ö þëýî~Ø õ¯ò~¸³` ö þ'î³¥ þ... úëý¸ö âü ~ý¦óî §ë¹î ÿ~ø OEö³ä ʸ÷` þ'ý¹ós ÿ~ø ³·#÷î ÿ~ø ñµýò~áýî õ}¯ÝØ ³...~ó... .¯ò} û¯ü®³ä þ¹ós "}´ö~>` ö þ,~...² ñ®{ ²~á¼ ¿÷ª'¸® µýò í~¸ ®²÷© í~ÙÈ} ."¸} ú'Ø³ä ²}³Ü ²® û~å¢ýø --~ü³Ý` ö û¯¼ û®}® ¿²}µä ²}¯î}ö® ²÷É... þɪ` ôýó¡ ç²µ... "ü³`à} $þ¹ós Ë÷...³î "}´ö~>` õ®÷ïò Þýݦ` "ùs 182."¸}ú'سåò²}³Üþê¯ÐýÝÑ`öÞýݦ`dzÑî õ~ò´ÿ}³..."ê}¯Ðÿ²ö{ðø}³Øÿ}³...ÒØ}¯îÿéàö:13"~à÷¡ ;¯ø¯ýî ~Ý`²} $¯ò²}® ²~à ö³¸ }² õ÷ò~Ü ®}÷î ²® ®÷s÷î "ª¸ þ,~ü~ÅÜ ~... úà }² ÒØ}¯î ÿéàö "ýØ³Ì ö ~ø "²~ùî þê¯ò÷î~áü¯ýî õ÷ò~Ü û²~...²® ÿ~ø úü³½ò û³à±'î õ~î´~¸ ."¸} û¯ü®³ä "ÍØ~¦î --~سÀ Ó÷Ä÷î ìïÑê} ´³È ®~ýó... ³... õ´ âü ÿ®}´{ ®²÷î âü ²® úü³½ò."¸}û®÷ïòÒü´÷`õ~ò´²÷î}ÿ~øþä¯óü~ïòú...öÊ...³ü°ÿ~ø"²}´öú...öû®~î{}²"¼}®´~...´}¯Ñ...ß÷Ý¥ößéÈöY}ö®´} ³'½ý... "¯î âü ²® ."¸} û¯ü®³ä úýù` ÿ²® ú... ÒØ}¯î ÿéàö ÿ}³... ®÷ïóø² ~ý¦óî úïá¦î û³'¸ ~... þÐ~¹î âü³½` ²® û³à±'î 46%ì...~à³ù¼²®."¸}û®÷ïòôýî~`}²û¯¼»÷¦îõ~ò´ú...ÞëÑ'îþ,~ø²(Ó÷Ä÷î116)68%õ}µýîú...þê¯ò÷î~áü¯ýî$û~îû®´} þëý©õ®÷ïòþÈúëý¸÷...~øôü} ."¸}ú'Ø~ü¾ø~àõ÷sû~îþȲ®27%ú...®÷...û¯ü®³ä"·ÿ²÷ósû~î²®úàþÜé©}ðü}³s´} ʸ÷` û¯¼ ú,}²} úò~ÝØ÷î úýÐ~Ø® ö úïá¦î ú... û¯¼ s÷î ¯ø}÷¼ "ü®÷s÷î ñ¯Ð ®~ýó... ³... ö þÜé©} ÿö~Ю ì¥}³î Òü³¸ ~ø ."¸}û¯ü®³ä~ÉÐ}õ~ò´ú...í~ÙÈ}þ'¸³³¸ößéÈ$®²}÷î³ü~¸²®."¸}û¯î{"¸¯...$þ`²ö~½îôï>ò} .¯ò²}¯ò²}³Üþs}ö®´}þò÷ò~ÜË~`²}²®ðø~...úàû®÷...ÿ®}³Ø}ôý...þ¹ósÓ~ïs~üõ´ö®³îÓö³½î~òÊ...}ö²´}"²~Ð|~ò´| 180 úÙë'ªî®²}÷î´}Úëª`ú...³Íòõ~ò´²÷î}"²}´ö"}²~ùÌ}ú...³Íò~ùò{"ü³`à}úàû¯¼ÚýÜ÷`ì...~àõ}¯ò´²®õ´30®ö¯¥²®$2002õ÷s²®| 181 ÿ~øúò~©´}úáóü}~üöû¯ü®³ä^~ª'ò}õ~¼ôü¯ê}öò~s´}úàÿ®³Ø~...Y}ö®´}´}Ó~ó'î}$õ}³ø÷¼~...þä¯ò´´}õ¯ü´²ö~...}ìýÜ´}þò¯îõ÷ò~Ü (2002$öè)¯ò}û¯¼ÿ¯ó...ö²~'سä(¯ò®÷...û¯¼û®}®²}³Ü²}³Øú...ðù'î³ø÷¼~üöôü¯ê}ö 2004$þëëïê}ôý...÷ÙÐõ~î´~¸|182 91 }¯Àöþò÷ò~Üß÷Ý¥ $¯ò¯üµä³...¾ü÷©ôý...´}"õ~¼ôý...´}úò~üö~¹î²÷É..."õ~¼û~¼®~~ý¦óî}²þò}²®û~¼¯ï¥}õ÷'½ìü~Ü´}ÿ}úä³súáýî~åóø û¯ø~½î ú... õ~'¹ò~ÕØ} ñ®³î þÑÜ}ö þä û¯óü~ïò ´} ð¹>` âü ~ý¦óî (úä³s úü÷ê) ç²µ... »és} û²}÷ïø ö³óü´} ."¸} ú'سä è~... ~ÉÐ}~øúä³sþëî§É¸²®ôýÑîþäû¯óü~ïò~øõ´ú...$1964í~¸úä³súü÷ê²®þ¸~¸}õ÷ò~Üü÷Á`s÷îú...| 191."¸}û¯ý¸² :í~¥³ù... ."¸}û®÷ò¨³Éîþë¦î¨÷ɸ²®"ýÑÄöôü} úáòè~¥."¸}û¯ü®³ä ~ùò{ÿ³ýåïù¸öú'¼}¯òþë¦îõ}³¸õ®÷ïò^~ª'ò}²®þÑÜ}ö¾Ýò$²÷½àÒý¸ö»~ýÝîú...õ~ÕØ}õ~ò´$´ö³î}:| þë¦î§É¸ "~Ñê~Éî ®²}÷î þî~ï` ʸ÷` û¯ø~½î ôü} ."¸} û¯ü®³ä ®ö¯¦î õ~¼ "~ø® ö ~ø úü³Ü ²® ÿ³ýä ðýïÁ` °~ª`} ²® ®~ü´ úò~ïý ú... õ÷'óø÷ʸ÷`úàúÑê~Éî ."¸}û¯ü®³ä¯ý,~`û¯î{ìïÑ...ÿ³ü±ý¸{öþëî³É©þ...~ü´²}ʸ÷`³©}ö}ôü}²®úàÒî~sÿö³¸ö õ}³¸ õ®÷ïò ^~ª'ò} ²® þ,~'¸ö² õ~ò´ úà ¯ò} ú'¼}® ²~ùÌ} þ`~ø® õ~ä û¯óø® «¸~ ´} "ü³`à} úà ¯ø¯ýî õ~½ò ú'Ø~ü ñ~>ò} º'Ø÷` õ´ ö ®³î ´} ðÐ} 100% ²~ø³åóò ö ²~ø¯óÜ $ºýÔ®~... ²® .¯ò²}¯ò ÿ\}² Þ¥ $úî~Ð þ︲ Òs}³î ´} úò÷ä³ø ²® ö þê}÷¹êö ö ú¥~¸ $úü³Ü «¸~´}95%´}¾ý...$ì...~àö"}³ø²®.¯ò}ú'¼}¯ò}³½ü÷©úü³Üõ}³¸õ®÷ïò^~ª'ò}¾Ýòõ~ò´úà¯ò}ú'¼}®²~ùÌ}õ~ä¯óø®«¸~ 192.¯ò}ú'¼}¯ò}²õ~¼úü³Üÿ³ø²^~ª'ò}²®¾Ýòõ~ò´úà¯ò}û®÷ïò²~ùÌ}TM~ò}ö²÷à°õ~äû¯óø® õ~'¹ò~ÕØ} ÿ}³Ü þî~ï` õ®}® ²}³Ü ¾¼÷ "¦` õ{ þü~ùò Û¯ø úà $þê~Ð úî~ò³... âü ú...~`î ú... "î÷ᥠþëî þå'¹ïø úî~ò³... ´} »~ýÝî âü ~ø ú'ýïà ôü} ."¸} û®÷ïò ñ}¯Ü} $"~ø® þØ~½áò} ÿ~ø ú'ýïà âý`}³à÷î® õ®÷ïò ^~ª'ò} ÿ²}±ä ³... ~... $¯¼~ýî ÚÀ÷ê} Òî .¯ò³ýî ²~á... }² ÿ÷Ѹ÷` ö ÿ´~¸´~... ÿ~ø û¶ö³ ÿ}³... þê~î û÷sö õ®÷ïò û²}®} Þü³È ´} }² ¾ü÷© ÿ®÷© þ,}ö³ïᥠúáóü} "¹ò ~ùò{ ÿ~ÅÐ} ~î} $¯¼~ýî ÿ÷óÑóÐ ÿ~ø úä³s ~ü ö ~ø }²÷¼ ú... "î~Ý'¸} ²® þ`~ø® þØ~½áò} ÿ~ø ú'ýïà û²÷áÙî $úáóü} }² úä³s ÿ÷óÑóР𸲠$"~...~ª'ò} ²® õ~ò´ úò~üö~¹î "à²~½î õ®÷ïò Þü÷½` ~... û÷ý¼ ôü} ôàè .¯ò÷½ýî ^~ª'ò} $¯ò®³ä ^~Á'ò} ö"îö~Ýî~... |þëî¨÷ɸÿ~ø"¸~ý¸²®õ~ò´"à²~½îúóýî´õ¯¼ðø}³Ø"ùsþëîþå'¹ïøúî~ò³...ú...³>`."¸}û¯ò~'¹á¼ úà þîé¸} ¯Ä úî~ò³... ö "þs²~©" ®~ùò âü úà þëî þå'¹ïø ñ}³äö³ û²~... ²® ô'¼}® â¼ ~... ö "é¦î ´} ®}¯Ñ` âü ²® Òò}÷î û¯ü®³ä ús}÷î ¯¼~ýî ~ø ìýî~Ø ö ~ø õ´ ú... úÉ...}² ²® --~'À~© ~ùò~ÕØ} ÿ÷óÑóÐ ÿ~ø ¿´²} õ®³... ôý... ´} ö ø±î ³ýýÕ` õ{ Û¯ø 193. "¸} ²®õ~½ü}"à²~½îÿ}³...ú¢ü²®õ®÷ïò´~...~...ú¢ò~ó¡þë¦î¨÷ɸ²®ÿ³ýäðýïÁ`²®õ~ò´"à²~½îú...õ®}®û´~s}"ùsþëýîþ...| õ®²ö{ "¸¯... þáü | ®²}® ®÷sö Òò}÷î ö® ö³óü}´} ."¸} û¯ý¸² ³Íò ú... þëýî~Ø "ÙÐ ö ^~>¥ ú½ü¯ò} ~... âü®µò ¯ò÷ý ²® úî~Ð ²÷î} ÿ~ø ú'ýïà ²® õ~ò´ ~ý¦óî õ}¯ü¯ò~à "ýê÷ï¼ ¿³ü± }--¯Ñ... ö úü³Ü þØ~½áò} ÿ~ø ú'ýïà "~...~ª'ò} ²® õ~ò´ "à²~½î ¿³ü± þî~¦... "¸}ú'Ùùòõ{²®úà"²¯Ü "ýÐö³½î®²÷î²®Úë'ªî"~ü³Íòöõ~'¹ò~ÕØ}²®þ¸~¸}õ÷ò~Ü"~Ø~½áò}®²÷î²®1995$ô¹ýêö}| 191 .¯óà 89$2004$ôý'¹óýØñ~ó...þåó¸³ä¯Äþëëïê}ôý...µà³î|192 29-28"~¦ÙÀ$2004$ô¸ÿ÷...| 193 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 90 Úë'ªî Ò...~óî }²÷¼ ö úä³s ÿ³ýä ðýïÁ` °~ª`} õ~ü³s ²® .¯ó¼~ýïò ¾ü÷© ìýî~Ø ®³î ÿ~ÅÐ} ´} âïà ö "ü~ï¥ õö¯... þ︲ ðýî~Á` ²® þز~Ñ'î "~Ð÷Ä÷î ÿ³`³... ®~ýó... ³... .¯ò³ýî ²~á... }² Û²~Ñ'î ìü~¹î ³ü~¸ ö ÿ÷ëýÜ "}²³Ýî $"Ñü³¼ ³ý`~¸® :ìýÜ ´} þîé¸}³ý`~¸®ú..."¹ò}²þà¯ò}ß÷Ý¥õ~'¹ò~ÕØ}³¸}³¸²®þز~Ñ'îìü~¹îú¢ò~ó¡$û®÷...õ~ò´²³Äú...Òý¸ö²÷É...}²÷¼/úä³s }²÷¼ ö úä³s ú... õ~ò´ þ¸³'¸® ñ¯Ð .¯ü~ïóýî ~ÉÐ} õ~ò´ ú... Y}ö®´} ö "ýáëî $TM}³ýî ú... úÉ...}² ²® "~Ð÷Ä÷î ²® þò¯î õ÷ò~Ü ~ü ö ñ~>ò}»÷î~ò~üö"ÙÐõ}÷óÐú...úàì'Ü®²÷î²®í~`î²÷É...$û®÷ïò¯ü¯½`õ~¼úýëÐðü}³sú...Ë~`²}²®}²~ùò{"éá½îõ~ó¢ïø .¯ò÷½ýïò"}´~>îñ÷ïв÷É...õ{ôýá`³î®³ü±Sýî | þ...³Ôôýò}÷ÜúÀ~©úàþ,~ÅÜúò}³ýå'ª¸¯ü~Ýд}~`¯ò³ýåýîþ,~ÅÜðýî³`ì...~Üö¾ª...³ï·¯ü~Ýд}}²®÷©Ó÷ó`íö}¯'îôýò}÷Ü úü®~` ®²÷î ²® Û÷À÷î ´} ®÷¼ û®~'¸³Ø õ}¯ò´ ú... "¸²®~ò í~ïÐ} ^~á`²} ³...~ó... ®³Ø âü úáóü} "¹ò .¯¼~ýî ÿ´ö³î} þëëïê} ôý... ö §ýs³` ~... Û³À ®²}÷î ôü} "~Üö} þ©³...|187.®®³åýî úê~Éî û¯ü®³ä þò~...³Ü ¿÷ª'¸® úà ª¼ ÿ}³... þø}÷© ²±Ð ö ÿ®~î õ}ö~` .®÷½ýî û®}® ²}³Ü }³s} ®²÷î þг¼ í÷À} ®~ýó... ³... ~ò´ ÿ}³... "}´~>î ö $®³ýä þî ²}³Ü ìÁØ ö ì¥ ®²÷î ÿ®~î õ}³s Þü³È ´} õ®}® ²® í~ï¼ ²® âs~` ÿ~ø OEö³ä þ©³... ö ~ø õ÷'½ ñ}÷Ü} ö $ÿ÷ÝÉóî ÿ~ø OEö³ä ö ìü~Ü úëý¸÷... þ, úÍ¥éî ì...~Ü ²÷É... ~ø ñ²÷ò ~Ä~Ý` õ~ó¢ïø .¯ò²}® ß³Ø ðø ´} $(³ø÷¼ ö õ´) "Ùs ÿ}³... ç³î ÿ}÷'Ø ÿ}³s} úóýî´ ²® íµóî ´} ²}³Ø ö ~ò´ ÿ}³... "}´~>î ú... Ë~`²} "¼}®´~... ÚýÜ÷` $þê¯Ð þ︲ Òs}³î .®²}® "ýî÷ïÐ ì'Ü ®²}÷î "è~¥ ²® õ®³à õ}³s úóýî´ ²® ðù'î ìýî~Ø ´} õ}³'©® õ®÷ïò $úáýî~åóø| 188. ¯ò}û®}®¿²}µä}²ú'¸÷ýðø~...öú...~½îí~ïÐ}"}³øö®~...{íés$²}µî²®þë¦îÿ~øúä³sÿ~ÅÐ}öõ~äû¯ò÷¼ úáýê~¥²®$®®³åýîþ¸ö³Ðû¯ü®³äÒÜ}öþò~...³Ü¿÷ª'¸®úàìýî~Ø®³îâü~...ÿ²~s}²÷É...--}¯Ñ...$®÷½ýîû®}®í¯...²®³'©®âü ÷ÙÐ õ~î´~¸| 189. ¯¼~ýî ñ³s "¯¼ ú... ú'¹...}ö Úë'ªî ÿ~ø ¯... ÿ}³... õ÷ä~ò÷ä ÿ~ø úïü³s $®÷½ýî û®}® "¹ò ¯... ú... ðü}³s ôýó¡ ô'¼}®³...²®õ~ó¢ïøöÿ®}·òÆýÑ`öþîéÔ³...}³...²®"Ñò~ïîõ®³àÆÝò¹îí~ïÐ}ôü}úà¯ü~ïóýîõ~½ò³È~©þëëïê}ôý... 190.¯¼~ýîû¯óóà³ýݦ`²~'ز~üöþò~¹ò}³ýÔ$þ拾ý...öú>óá¼ | úî~Ðìü~¹î²®õ´ÿ}¯À ²® ´ö³î} ~` "é¦î ´} ÿ²~ý¹... ²® ö û¯î{ ®÷s÷... õ~'¹ò~ÕØ} ²® ~ø ì¹ò õ~ü³s ²® þë¦î þ,}ö³ïᥠ´³È þز~Ñ'î ÿ~ø ð'¹ý¸ ~ùó`.®ö³ýî²~á...þî÷ïÐ"ÝØ}÷îö"ü~IJÞü³È´}ö"¸}âý`}³à÷î®<ý¹ò³²®$}²÷¼/úä³súáò{í~¥.¯ò²}®²}³Ü}³s}dzÑî $1747 í~¸ ²® õ~'¹ò~ÕØ} ÿ²}±å¸~¸} õ}ö} ´} þëî þÜ÷Ý¥ §É¸ âü ²® ìÀ} ²® úä³s .¯óü~ïò "à²~½î õ{ ²® ¯óò}÷'ýî ~ø ®³î 2003$ñ³©|187 2003$þëëïê}ôý...÷ÙÐõ~î´~¸|188 (2003$ñ³©)"¸}´ö~>`þ¹à»÷î~òú...ðø~üöì'Ü~`¸~óî~òúïëàâüú'Ùä´}úà"¸}þ'ü~ósú...Ë÷...³î¯...| 189 2003$þëëïê}ôý...÷ÙÐõ~î´~¸|190 93 }¯Àöþò÷ò~Üß÷Ý¥ ~ü ö õ~¼ ®÷© þÁª¼ ÿ~ø ¿é` úü~ ³... ÷ü®}² ú... ú'¹...}ö "~ÐéÈ} ú... þ¸³'¸® ÿ}³... --~`¯ïÐ õ~ò´ ®µò ÿ³ü± 㳦` þïà ö ³'½ý... ´}78%úàû¯ü®³äª½î$"Ø~üñ~>ò}2003í~¸²®úàÿö³¸âü³...þó'î."¸}²}÷'¸}ìýî~Ø®³î÷ÅÐâü"~ÐéÈ}úëý¸÷... 196.¯ò}û¯ü®³ä³©~...þ¸~¸}õ÷ò~Üõ~ü³s´}ÿ³ù¼ÞÈ~óî²®õ~ò´´}61% ú¹ü~Ýîú...õ~ÕØ}õ}®³î þëÐ .®÷... û¯ü®³ä þسÑî õ~'¹ò~ÕØ} ²® þ...³Ô ¿ö² úò÷ä ú... úò~ÙÁóî ö ®}´{ "~...~ª'ò} 1964 þ¸~¸} õ÷ò~Ü :|²÷½à §É¸ ²® ²®ñ®³î"à²~½îöÿ³ýåïù¸"ÝýÝ¥²®$"~...~ª'ò}²®õ®}®ÿ}²"ùsõ~'¹ò~ÕØ}Ó~`}þî~ï`ÿ}³...þ︲ß÷Ý¥Æü÷Ù`ðÔ³ê} û®÷ïò ´}³...} } ³½ü÷© ÿ}² ²÷½à Ó~`} ´} 10% ~ùó` $1965 í~¸ "~...~ª'ò} ôý'¹ªò ²® ."¸} û®÷... ®ö¯¦î "ü~ùò þ,~'¸ö² "é¦î ²®"~¦ýÄ÷`´}þ,û²~ôü³Ì~ò| 197.¯ó'ªü²~øßö¯óÀú...}³½ü÷©ÿ}²"若ú...²÷½àÓ~`}´}20%$1969í~¸²®ºS¸.¯ò®÷... ôü¯ø~>îõ¯ý¸²"²¯Üú...}--¯Ñ...öþ'¹ò÷ïàû~`®÷àÿ}³...û}²$õ{ú...«¸~²®úà¯ò}û®÷ïò®~ó'¸}}²û®ö³ù¼ôý...ðýÍÐ"ö~Ù`û²~... .¯ü®³ä²}÷ïø ¿²}µä ²® Ó÷Ä÷î ôü} ú¢ò~ó¡ $¯ò} û®÷ïò ´}³¥} }² ðùî û~åü~s õ~ò´ $õ~'¹ò~ÕØ} ²® þê~Ý'ò} ö "Ü÷î "î÷ᥠ²}³Ý'¸} s÷î ú... "²}´öö¯ü®³äú'¹s³...úÑî~s²®õ~ò´¾Ýòô'©~ó¼"ö²³Äô...úî~ò"ÝØ}÷î»~¸}³... ."¸}û¯ü®³ä³à°õ{ñ~åóøú...ú¥ö³Éî Þ¥ õ®}® úóýî´ ²® þÐ~¹î ."¸} û®÷ïò ðø}³Ø õ~ò´ "س½ý ÿ}³... ús÷` õ®÷ïò µà³ï'î ²÷Íóî ú... }² ìýá½` ö ²~'©~¸ õ~ò´ ²÷î} ÿ}³..."êö®³ü´ööõ~ò´²÷î}³ü´ö$úî~Ð"¦À³ü´öúëï>óî$®³àû¯ø~½îõ}÷'ýîTM~ò}³ü´öú¸õ®÷ïòôýýÑ`~...}²õ~ò´ú...þ¸~ý¸ ¨³È ²® õ~ò´ "à²~½î $¯ò¯üµä³... }² þê~Ý'ò} "î÷ᥠúà úä³s úü÷ê ôý'¹ªò ²® õ´ õ~ä û¯óü~ïò 14% ²÷Å¥ .®³î~ò õ}÷'ýî }² õ~ò´ "êè® þëî "~ "~¥éÀ} úî~ò³... ²® õ~ò´ õ®}® ²}³Ü ús÷` ®²÷î ö "~...~ª'ò} õ÷ý¹ïà $þ,~ÅÜ õ÷ý¹ïà $þ¸~¸} õ÷ò~Ü û®÷¹î û¯¼ú'¼}®³...2003í~¸³ï¸®û~îúä³súü÷ê^÷Áîþ¸~¸}õ÷ò~Üʸ÷`³`÷ësñ¯Üâü .¯óáýîõ~ò´õöµØ}´ö²ÒÄö®÷ù...³... ³ø²®úä³sþ¹êöþà÷¡ö®ìÜ}¯¥õ~ò´ÿ}³...öû®÷ïòðø}³Ø}²õ÷ò~ܳ...}³...²®õ´ö®³îôý...ÿö~¹îß÷Ý¥õ{s÷îú...úà"¸} ³ýýÕ` ôü} Ó÷ï>î ²® .¯ø¯ýî Ã~Á'©} $®÷½ýî û¯üµä³... ²÷ùïs ºý,² ʸ÷` úà }² ~ó¸ ºë>î ÿ~ÅÐ} ñ÷¸ ö® ÚÁò ö "üèö | .®÷ïò¯óø}÷©ôýî~`þëîúëî~¸}²®25%ìÜ}¯¥}²õ~ò´ðù¸ õ~ä û¯óü~ïò Û³È ´} ú`³î ôü¯ó¡ ³à±'î õ~ò´ õ~ä û¯óü~ïò ."¸} û®÷ò "~ÑÜ}ö õö¯... õ~ò´ ß÷Ý¥ ö ¾Ýò ú... úÉ...}² ²® úä³s úü÷ê ¯... ú... úÉ...}² ²® ÿ®~ùs õ}²è~¸ æós ÿè~... TM~ò} û¯óü~ïò âü $Ã~© Ó÷Ä÷î âü ²® .¯ò} ú'Ø³ä ²}³Ü ^~в} ®²÷î úä³s úü÷ê ²÷à° ðø}³Ø²®Ë~ý'¥}~...úà"ªýåò}³...}²²÷à°õ~äû¯óü~ïò´}þ©³...ð½©úà®÷ïòúëï¥þø~Ù¼²÷Èú'¼±ä²®³½...ß÷Ý¥ú...ÿ²~'ز 13ú¦ÙÀ$2003$íéøöº`ö}| 196 1987$³ýî÷ü³ä|197 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 92 þê~ø}"é¦î´}®ö¯¦î®}¯Ñ'áü²®~ùó`~î}$"¸}û¯¼ú'سü±"~...~ª'ò}²®õ~ò´"à²~½î~ø~'¸ö²"ü³`à}²®.þ`~ø®öþØ~½áò} ÿ~ø "ü÷êö} û²~... ²® ÿ³ýä ðýïÁ` õ÷î}³ý ¾ü÷© ®³î ¯ü¯ò~à õ}²~ÉÜ ðø ~... ¯óò}÷'ýî ª'óî õ~ò´ úà ¯ò³ü±S... ¯ò} û¯ü®³ä û®~î{ úà $û¯î{ ®÷s÷... ¯ò} û¯ü®³ä ^~ª'ò} õ~¼ ÿ~ø ¯ü¯ò~à úà õ~ò´ úÈ÷...³î ÿ~ø ìýî~Ø ´} }¯'...} Ç}³'Ð} .¯óóý½ó... ðø ~... õ~¼ þ,~'¸ö² | .¯¼¯ø}÷©²}®úáêñ~ÐìØ~¦îôýó¡²®õ¯¼³ø~Ì~...õ~¼ìýî~ØTM~ò}ÿ~ÅÐ}"ý`ý¥ úò~ä}¯sõ®}®ìýá½`úëý¸÷...Òò}÷îôü}ÿè~...$û¯ü®³äâïà(~ø÷>ò})þ'î÷ᥳýÔ"~¹¸#÷îúëý¸÷...úà~ø~'¸ö²´}®}¯Ñ`âü úëÔ $¯ó¼~ýî þë¦î §É¸ ²® ~ø û¶ö³ õ®}® "ü÷êö} ²® õ~ò´ ´} þä û¯óü~ïò ú... ²®~Ü úà õ~ò´ ú... ÞëÑ'î þ`~ø® þØ~½áò} ÿ~ø ú'ýïà õ®÷ïò ôýïÅ` ÿ÷¹... ðùî "ü~ùò ñ¯Ü âü "ÝýÝ¥ ²® ö ¯¸³ýî ³Íò ú... úòè¯'Ñî --~'¹ò ´~Ô{ âü ôü} úáýê~¥ ²® .¯ò} û®÷ïò ìÀ~¥ "ý``ö®÷¼û¯ýó¼~ùò{ÿ}¯À~`¯¼¯óø}÷©ÞØ÷îõ~ò´~ü{úà"¹óü}ÿ¯Ñ...í}÷¸ .¯¼~ýîÓ~`}³ü~¸~ý¦óîõ~ò´þò÷ò~Üß÷Ý¥ û®÷ïò ú,}²} ¾ü÷© ´} }² þ`{ "~ïëà ú¢Ü{ þê}÷¹êö ²® õ~ò´ ÿ}²÷¼ ú... ÞëÑ'î õ~ò´ .®÷... ¯ø}÷© ìá½î úÍ¥éî ì...~Ü ²÷É... ¯ü~¼ õ{ :¯ò} ¯ò²}¯ýî~Ä~Ý`}²~ùò{~..."¦Àû´~s}õ}®³î´}õ~ò´õ{´}¯Ñ....ðýü~ïóýî²}±ä³...}²~øû¶ö³ú...Òs}²õ~ò´õ~ýî´}þ¹ê~>î~î"¹ªò" | (65ibid,p.) ."¯ò²}¯...ðü¯Ý`(²÷à°)ÿ}²÷¼ú...}²ðë...ö³¯óò}÷'ýîõ}®³îõ{´}¯Ñ...$(~ùò{~..."¦À) ´}³...}}²¾ü÷©ÿ}²(80%-100âü®µò)õ}®³îû´}¯ò}ú...õ~ò´´}ÿ²~ý¹...þ,~'¸ö²þ`~ø®þØ~½áò}ÿ~øú'ýïà"~...~ª'ò}´}®}¯Ñ`âü²® þØ~½áò} ÿ~ø ú'ýïà ú... õ~ò´ ´} ®}¯Ñ` âü .®®³åýî ´ö~>'î û¯óø® ÿ}² õ}®³î ®}¯Ñ` ´} ~ùò{ ®}¯Ñ` ®¯Ñ'î ÞÈ~óî ²® ö| 194¯ò} ú'¼}® âü ôü} ."¸} û¯üµä³... ¾ü÷© ºý,² ~ý¦óî }² TM~ò} ÷ÅÐ þ,~'¸ö² þØ~½áò} ú'ýïà âü þ'¥ ö ¯ò¯ü®³ä ^~ª'ò} þ,~'¸ö² í~ïà} úü~ ú... }² ¾ü÷© "~ïýëÑ` úà þò~ò´" û¯ü®³ä ²}±ä³... ñ~Ð ²÷É... "~...~ª'ò} úà þò}ö{ ´} 'áî âü ²~ä´÷î{ úà $"¸} þ'îéÐ ¾ª ®}÷¸~... õ}®³î ʸ÷` õ~ó¢ïø ³Íò ôü} ñ÷ëÑî ²}³Ü ´} " .¯ò´²ö ã}³'¼} "~...~ª'ò} ²® "¹ªò ²~... ÿ}³... ¯ò} ú'¹ò}÷` û¯ýò~¸² ú'ýïà TM~ò} ÿ~ÅÐ} ö ®²}® "ýî÷ïÐ ö ¿³'¹ä Òý¸ö ²÷É... þ,~'¸ö² ²÷î} ²® õ~ò´ þ︲ "à²~½î ÿ²}±ä ²~óà (|i) "¸} û¯ü®³ä ¯óò}÷'ýî õ~ò´ ~î} $¯óø® Âýª½` }² õ{ õ®³à õ~а} ö Ó~ï'¸} ö "~ü³Íò ú,}²} ²® "éá½î ®²}® õ~áî} þ`~ø® ö þ,~'¸ö² þØ~½áò} õ}®³î úëý¸÷... úà "¸} "ÝýÝ¥ âü ôü} ú¢ò~ó¡ $¯ü~ïò ôýî~` $¾ü÷© ìýî~Ø ²÷à° ÿ~ÅÐ} Þü³È ´} }³½ü÷© ðýÝ'¹î ³ýÔ °÷Ùò 195."¸}û¯ü®³äÛ}³'Ð} ÿ}³... û¯ïÐ Òò}÷î .¯ò²}® "²ö³Ä ÿ\}² õ®}® "ùs ¾ü÷© (ñ³¦î) ²÷à° õ~å'¹...}ö û´~s} ú... õ~ò´ "ÝýÝ¥ ²® $õ}´} ³Íò ÒÉÜ ÿ®}÷¸ þ... "ü®÷s÷î .¯¼~ýî µýò "~ÐéÈ} ú... õ~¼ þ¸³'¸® "ü®ö¯¦î þë¦î ÿ~ø "¸~ý¸ ²® õ~¼ ÿ³ýåïù¸ ö "à²~½î þò~ùsâò~...$2004ÿè÷s$þëîþå'¹ïøñ}³äö³´}"²~Íò",,ýø$³ü÷ïî¯ü}| 194 û®}÷ò~©TM~ò}ÿ~ÅÐ}~sõ{²®úà$®÷...û¯¼ú...³>`1970í~¸²®õ~'¹ò~ÕØ}í~ï¼²®íö} ú륳þ`~ø®Û~½áò}û¶ö³âü²®ÒÄöôü}| 195 .¯ó'سåýîðù¸ºê~>î÷¢ïø²®õ}®³î~ùó`õ}²®úáýê~¥²®$¯ò®÷...û¯ò³ýäðýïÁ`úÑî~sÿ~ø"²ö~½î²® 95 }¯Àöþò÷ò~Üß÷Ý¥ þ¹ýê~"}³·} õ}÷óÐ .ðýóáýî ²}±ä "ý¹ós þ塲~Sáü ú... "ý¹ós ÆýÑ` ´} ~î ."¸} ÿ¯s úë,,¹î (®³î ö õ´) "ý¹ós ³ÁóÐ... úü÷ê ²® úà ÿ²÷É... $í~¥³ù... .®®³åýî ²~'¸}÷© }² Ã÷Áªî ús÷` $¸~óî þåóø³Ø ´³È ú... õ~ò´ ÿ~ø "ýë...~Ü õ®³à ~¦... ÿ¯ýëà úë,,¹î $¯ò®³åýî ÒÜ}ö í÷Ü ®²÷î ~ùò{ ¯óü~ïóýî °~ª`} }² ¾Ýò ôýó¡ õ~ò´ úáýî~åóø $¯¼ û®}® õ~½ò úä³s 200."¸} õ~ò´ ¾Ýò ö þ塲~Sáü úóýî´ ²® Þü~Ý¥ õ®÷ïò ®~>ü} úáë... $"¹ýò õ~'¹ò~ÕØ} ²® õ~ò´ ¾Ýò õ÷î}³ý ö³...ö² þÜ÷Ý¥ ÿö~¹` ñ¯Ð ~... "ýÑÜ}ö ²® ~î} $¯ó¼~ýî ß÷Ý¥ ÿö~¹` ÿ}²}® í÷À} ²® õ~ÕØ} õ~ò´ ö õ~'¹ò~ÕØ} Ó~`} úà û´}¯ò} õ~ïø þ︲ ð'¹ý¸ úò÷ä ôýïø ú... .®²}® ®÷sö þîé¸} ³ý`~¸® ö þò¯î õ÷ò~Ü $þز~Ñ'î õ÷ò~Ü ôý... ç²µ... Ûé'©} $ûöéг...| .¯ó¼~ýî û¯óü}µØ²÷É..."¯½`ö¾áï½àÿ~ùê~¸õ~ü³s²®.¯¼~ýîÿö~¥}²õ~ò´ÿ}³...®ö¯¦îß÷Ý¥ÿ~ÉÐ}ÿ}³...¾ü}³ä²÷½àþü~ÅÜ ö ®¯½` ú... Ë~`²} ²® ö "}´~>î ´} þä û®÷½ª... æóø³Ø õ®÷... ~î³Ùïᥠ."¸} û¯ü®³ä ®²}ö úî¯À õ~ò´ (®ö¯¦î) ß÷Ý¥ ÎÙ¦` ú... ´}ÿ²~ý¹...²®þ'ýóî}"ýÑÄöõ¯¼³`¯....®³...ñ~òõ}÷`þî}²û®}÷ò~©´}Y²~©öì©}®²®õ~ò´úýëвö´õ®³...²~á...í÷ï¼ú...þɪ` "~¥éÀ} þسÑî ö ³½... ß÷Ý¥ ÿ}³... ñ}³'¥} $õ÷ò~Ü ¾Ýò õ¯ý½ª... ~Ý`²} ³...}³... ²® }² ÿ¯s "ü~ùò Òò}÷î ²÷½à ÞÈ~óî ö ÂÁ¥ .¯ø¯ýîìýá½`$®³...¯óø}÷©"ÑÙóîúÑî~s²®~øOEö³ä³ü~¸ú..."¹òõ~ò´õ{s÷îú...úàþÜ÷Ý¥ û®ö¯¦î ²® õ~ò´ Óö³½î ß÷Ý¥ ³·#÷î "ü~ùò õ®÷ïò ÿ³ýåý ú... "²ö³Ä "¯î û~`÷à ²® $úò~äö® Ó~Äö} þ...~ü´²} ´} þ¹ýê~ "}³·} .®²}®}²ÿ²~sõ÷ò~Ü ÿ~ø âïà $ÿ÷óÑóÐ ÿ³å>ò~ýî ÿ~ø ð'¹ý¸ $þÜ÷Ý¥ âïà $ÿ÷س¥ "~ïýëÑ` Þü³È ´} õ~ò´ Óö³½î ß÷Ý¥ ôýî~\ `| .ôü³s~ùîÎÙ¦`öúò}¯ó© ú..."ùsõ®÷ïòÞü÷½`~...û}³ïøÿ²~s}þÐ~ï's}þÙóî"}³ý·~`öþò÷ò~ܳýÔ"ýø~îú...Òs}²þø~ä{öôü~Sïà/"~ÐéÈ}| ö þø±î õ}³ø² $úÑî~s õ}³¸ úëý¸÷... ö þÑïs ÿ~ø úò~¸² ´} û®~Ù'¸} ~... ×÷ë... ô¸ ú... õ¯ý¸² ~` þ¸ö³Ð ô'©}¯ò} ³ý©~` .`~áîôýïëÑî .õ÷ò~ܾÝò´}"ü~ï¥þÜ÷Ý¥ð'¹ý¸ú...õ¯ý½ª...ñ~á¦'¸}öí~ÙÈ}öõ~ò´$õ}®³î"ýò#÷Áîõ¯ý½ª...®÷ù...| û¯¼ ôýïÅ` ß÷Ý¥ ´} û®~Ù'¸} "ùs ~ùò{ ô'©~¸ ²®~Ü ²÷Íóï... þëî ö þë¦î §É¸ ²® õ~ò´ ÿ~ø OEö³ä ´} õ®÷ïò "ü~ï¥| .þ¸~ý¸°÷Ùòõ®³...²~á...ú,}²}ö~ùò{þ¸~ý¸ ÚÜ÷î âü õ®²ö{ "¸¯... "ùs õ~ò´ ô'©~¸ ô,,ïÉî ²÷Íóï... þÜ÷Ý¥ ^÷¡²~¡ ö ~ø ð'¹ý¸ "~¥éÀ} ñ~>ò} ú... "¯î´}²® ²® ."¸}"²ö³ÄúÑî~s²®ÿö~¹'î $Y}ö®´} úóýî´ ²® $û®}÷ò~© ß÷Ý¥ ^÷¡²~¡ ²® (®³î ö õ´) "ý¹ós ÿö~¹` ñ¯Ð õ®³à ۳ȳ... ²÷Íóï... þÜ÷Ý¥ "~¥éÀ}| ²® }² "~¥éÀ} ³ý¹î û³à±'î ÿ~ø ²÷½à úà ³Áî ö úýà³` ¯óò~î þîé¸} ÿ~ø ²÷½à ´} ñ~ùê} ~... TM}³ýî ö ßéÈ $Y}ö®´} ô¸ .¯ò}û®÷ïòþÈúóýî´ 2004$õ~'¹ò~ÕØ}û¯óü{ô'©~¸õ÷Áî| 200 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 94 TM~ò}÷ÅÐâüúáýî~åóø}²1960í~¸²®õ~'¹ò~ÕØ}õ~ïê²~²®®}¯üö²âüû³È~©ôü} .¯î{ìïÑ...þäû¯ý¸²úØ÷À÷îÎÙ¦`ÿ²ö{ õ}²~ÉÜ ðø ʸ÷` $®÷... úýò~ý... ®}³ü} í~¥ ²® (õ~'¹ò~ÕØ} Þë© âý`}³à÷î® ^µ¥ "î÷ᥠ²® ³ü´ö }--¯Ñ... úà) ®}´ `}² ñ~ó... "¹ò÷ïà 198. ®²ö{ýî®~ý...$"سä²}³ÜþáüµØúë葉²÷îõ~ïê²~ÿ~ÅÐ}®³î ÿ}² ñ~ò "· .¯ü®³ä þ...~ü´²} úò~ÝØ÷î þëëïê} ôý... ö þëî §É¸ ú... $"Ø~ü ®~ÝÑò} 2004 í~¸ ³'à} ²® úà $ÿ²÷ùïs "¸~ü² "~...~ª'ò} ¾ü}µØ} ú...ö² "éï¥ Ê¸÷` ö ®÷ïò "س½ý "ý¹ós ö úÝÉóî ú... úÉ...}² ²® ðÐ} ÿ~ø ý½ò ö ´}³Ø ö ²}÷ïø~ò ÿ~ø ñ¯Ü ~... õ~ä¯óø® .¯ò®÷...û®²ö{®÷s÷...}²Òò}÷îú'¼}®í~Õ'¼}ñ~ò"·ú¸ö³²®úà"î÷á¥ö¯¦'îìëîõ}¯óî²~àúýëÐþ'¹ü²ö³` ÞëÑ'îõ~äû¯óø®ÿ}²ö"Ø~ýîþòöµØõ~äû¯óø®ÿ}²úýëÐõ~ó¢ïø»³`öúïø}ö´}ÿ³'¡$¯ü®³åýîâü®µò"~...~ª'ò}úáýî~åóø .¯ó'سåýî²}³ÜÛ¯ø®²÷î--~'À~©TM~ò}³½Üú... "~Ùë` ú... ³>óî úà õ÷s û~î ²® ®÷ïóýî ìï¥ }² "~...~ª'ò} TM~ò} õ}¯óî²~à úà º... þóýî ºüö³¸ ²® ÿ²}±ä ï... "éï¥ ú¢ò~ó¡ ~øõ~ÕØ}"ü³`à}úà$®}®õ~½ò²÷½à³¸~`³¸²®ñ®³îÓ÷s²"~...~ª'ò}úóýî´²®~øÿ²}÷ïø~òðÔ³ê}þëÐ.¯ü®³ä~øõ{³'½ý...®}¯Ñ` .¯ò®³...²~á...þø®ÿ}²ÿ}³...}³½ü÷©ß÷Ý¥$õ~¼þáüµØ"ýóî}ÿ}³..."}³É©þ©³...®÷sö~... ÿ}³...}²"`îÿ~øñ~ä(~øö}þ>ò})þ'î÷ᥳýÔÿ~øõ~î´~¸$þëëïê}ôý...õ~äû¯óóàìü÷ï`âïàöÿ²~üú...$õ~'¹ò~ÕØ}"î÷ᥠþò¯î"~ïýëÑ`ÿ~øúî~ò³...Þü³È´}ÿ²÷ùïs"¸~ü²"~...~ª'ò}"س½ýÿ~'¸}²²®TM~ò}õ~äû¯óø®ÿ}²ñ~ò"·õ®÷ïòÞü÷½` õ~ò´}²û¯¼"·õ~äû¯óø®ÿ}²41%´}³'½ý...$û¯¼Û÷ÉÑîþÐ~¹î´}þ¸~`ú...."¸}ú'¼}®³...TM~ò}þ`~...~ª'ò}õ}¯óî²~àñ}¯ª'¸}ö ß³¼^÷ós²®--~'À~©þø®ÿ}²õ~ü³s$õ÷'½ÞÈ~óî²®."¸}û¯ü®³ä^~¹¥þø®ÿ}²ê~ܲ®40%®ö¯¥²®úà$û®÷ïò}÷'¥} ñ~åóø $þܳ¼ ^÷ós ö þܳ¼ "~üèö ²® ~î} $®}¯ýî ìýá½` þëà ²÷É... }² õ~ä¯óø® ÿ}² ´} 40% ´} ³'½ý... õ~ò´ .®÷ïóýî ³ýýÕ` ÿ¯ó` ú... "üèö ö® ²® ."¸} ú'Ø³ä ³... ²® ¯óïëø ö ì...}´ $õ~ä´²} "üèö ²® --~'À~© }² õ~ä û¯óø® ÿ}² Ó÷ï>î ´} 15% ´} ³'ïà $õ~ò´ þø® ÿ}² ú'سä³...²®}²õ~äû¯óø®ÿ}²ÚÁò´}³'½ý...õ~ò´ý`³'ê~...$û²}µøöâ...´}´}Òý¸ö"ýÑïsô'¼}®~...$^~ü²~Øöÿ¯ò÷áü}®$³åü® |199."¸}ú'¼}®®÷söþ'ý¹ósÿ³...}³...õ~'¸²÷ò"üèö²®ö¯ò} ."¸} û¯¼ û®³ï¼ õ~'¹ò~ÕØ} ÿ}³... ç²µ... ®²ö{ "¸® ö Òý¸ö "ýÝØ÷î ÿ²÷ùïs "¸~ü² "~...~ª'ò} $õ÷ä~ò÷ä ÿ~ø³ý©\~` ®÷sö ~... ²® "à²~½î "ùs }² õ~ò´ ÿ¯óîö´²{ ¨÷Äö ú... ö û®÷... û¯òµýåò} ³... "é¦î ÿ²~ý¹... "~...~ª'ò} ²® õ~ò´ "à²~½î ö ÿ³ýåïù¸ í~¥.®´~¹ýîô¼ö²$®²}±åýî³·}õ~½ü}"ýø~زöþëýî~ØöþÁª¼þäû¯ò´ÿè~...úàÿ³ýäðýïÁ`°~ª`}²®öþëîÿ~ø"¸~ý¸ "· ôý,~ ²~ý¹... ©~¼ ÿ}³... û¯ïÐ ìüè® ´} "ýóî} õ}¯ÝØ úà "¼}¯ó õ}÷'ýî ~î} $ú'سåò "²÷À ´÷óø þ...~ü´²} ìî~à ²÷É... úáò{ ô'©}¯ò} û}³... "ùs }² þü~ø »²® ÿ²÷ùïs "¸~ü² "~...~ª'ò} ú...³>` .®ö³ýî ²~ï½... ²÷½à ^÷ós "~üèö ²® þø® ÿ}² ÿ}³... ñ~ò | .¯ü~ïòþîðø}³Ø 2005í~¸²®þò~ïê²~"~...~ª'ò}úò~ÝØ÷î 1973$ÿ³ö®| 198 Úê}2004$þëëïê}ôý...õ}³¦...OEö³ä|199 ñö}¯'î¯ü³>`Ü}÷Ðö~ùò~ü´ "ý¹ósÏ~¦ê´} ö³ýòôý...ì...~Ý'îþòö²®ÿ~øÿ´~...dzÔ"ý¹ósÏ~¦ê´}~øé©ö"ö~Ù`´}úò÷å¡úà¯ü®³ä§ýÄ÷`¿²}µäôü}ú'¼±äí÷Áز® ôü}úà~øþ¹ýê~úóáïîÿ~øñ³ø}öþ'ý¹ósÿ~øé©Ü}÷Ðö~ùò~ü´®²÷î²®³Ä~¥ìÁز®."¸}û¯¼û®~Ù'¸}Úë'ªîÿ~ø öû®´~...ÿ}²}®öú'¼}®"ý¦s²}úளýä"²÷Àús÷`"~î}¯Ü}õ{ÿö²~`"¸}ôü}Û¯ø.®÷¼þî"¦À$®´~¸²ö®}²"éá½î "ý¹ós¯ü³>`´}þ¼~òÿ®~Á'Ü}Û²~Áîöõ~ÁÝò¯ü~...úòðøõ{®÷sö~....®÷¼ñ~ï`³·#÷î .¯¼~...~ùò~ü´öÛ²~Áîúóýî´²®"½ä´~... "½ýÑî¾ü~¸{ÿ®÷©þ...~ü´²}"ùsúà}²ß³Èö~øû÷ý¼õ{~`¯ò}ús÷'î--~ÝýÜ®õ~ò}®®~Á'Ü}.®³àúÉê~Õîû¯Ýòöþê÷Û²~Áî~...}² "~¸~¦î ²® úà ÿ³½... û~ز ö ¾ü~¸{ ´} þ½ª... õ{ ~ùó` úò ;¯óóà Âýª½` õ{ ®ö¯¦î Ò...~óî ~... õ~ùs ôü²® "¸} ÿ²ö³Ä ÿ³½... .®÷¼ÿ³ýäû´}¯ò}(|GDP)þë©}®Âê~©~ò¯ýê÷`ÿ®~Ð ."¸}"ýïø}ÿ}²}®"ý¹ósÿ³...}³...Ï~¦ê´}"~`¥~îúÀ³Ð²®"Ã~©"ñ÷ùÙîú...ðøöÒý¸öñ÷ùÙîú..."®~Á'Ü}"ôý..."ö~Ù`ôü} §ýÄ÷`"ùs(þÐ~ï's}~üöþåóø³Ø$þø±î)ÿ~ù¼´²}ÿè~...úà"¸}û¯¼²~ýв~'©~¸âüÚü³Ñ`Ï~¦ê´}(²¯ós)"ý¹ós ôü} ~... .¯¼~... þî ¸~óî ôýÑî þÐ~ï's} "~à÷¡ ö ì¦î $õ~î´ ²® úà û®÷... ~ø "ý¹ós ®²÷î ²® Êë¹î ÿ~ø úüö² ö ~ø ®²÷©³... ðø~üöû®³...è~...}²û¯ò÷¼û´}¯ò}|GDPþë©}®Âê~©~ò¯ýê÷`¯ò}÷'ýîþ¹ýê~³...þó'îñ}¯Ü}úàðýò}÷`þîú'Ùäû®~¸²÷É...®~ùó½ý ÿ~ù¼´²} ~... ñ®~Á` ²® ñ}¯Ü} ôü} ³ä} þ'¥ $®÷... ¯ø}÷© ÿ®~Á'Ü} ®~ü´ û®´~... ~Ð~... ú>ý'ò ²® ö $ú'¼}® ª½î ö ®~ü´ "½ä³... ö û®´~... ²® âýáÙ` ö "ö~Ù` ôü} úà "¸} §Ä}ö .®®³åýî ~Ð~... ÿ®~Á'Ü} ÿ~ø ìýë¦` ²® }² "¸²® ~ò ã²® ö û®÷... þåóø³Ø ö þÐ~ï's} ì...~Üþëý©"ý¹ós¸~óîÿ~ø¾Ýò®²÷î²®ú`¥~î$®²}®"ýïø}$¯ü®³ä§ýÄ÷`ú'¼±äí÷Áز®úàÿ²÷È$õ~'¹ò~ÕØ}Êü}³¼ .®÷...û¯¼þ¸~ý¸~øþëý©úë,,¹îôü}öû®÷...Ûé'©}öúд~óî úÀ³Ð²®ÿ®~Á'Ü}^÷©û®´~...ÿ}²}®úà®÷½ýî´~Ô{ìü÷ï`ö~øÿ²}±äúü~õ{úóýî´²®ìýë¦`âü´}ìÁØôü²®Ï~¦êôü}´} }² ÿ÷óÑóÐ ÿ~ù¼´²} ö ~ùî²÷ò úà ®ö³ýî Û³È õ{ ~... ¯¼~... úд~óî ì...~Ü ³'ïà úà ÿ®²}÷î ´} ö ¯¼~... ö®³ø ðø ~ü ö í÷ $þ'½ýÑî û~ز 101 "ý¹ósÏ~¦ê´}ñö}¯'î¯ü³>`Ü}÷Ðö~ùò~ü´ ³... þë©}® Âê~©~ò ¯ýê÷` ðܲ ô'¼}® ~... õ~ùs ³ýÝØ ÿ~ø ²÷½à ´} þáü õ~'¹ò~ÕØ} :ÿ®~Á'Ü} ¯ýê÷` ²® õ~ò´ ÿ³ýåïù¸ 212 õ}µýî ú... þë©}® Âê~©~ò ¯ýê÷` ÿ~óî³... úò}³¸ ¯ü~Ð ö (¯¼~... þïò õ{ ìî~¼ ¿~ª¼~© ¯î{²®) þ,~áü³î} ³ê}® õ÷ýë... 4.7 ¿´²} ®÷ù... ²÷½à ÿ®~Á'Ü} "ýÑÄö ~` $¯¼ û®³... ²~á... þÐ~¹î 2001 ³ï¸® ²® ô... úî~ó'ÝØ}÷î ´} ¯Ñ... .®ö³ýî ^~¹¥ ú... þ,~áü³î} ³ê}®2 01 ¯ó¡³ø¯ü~...~î.¯óü~ïò~Ùü}³ýÉ©Úü~Ìöôü²®}²þ`~ý¥¾Ýòâü¯óò}÷'ýîõ~ò´úàû¯ü®³ä»~¹¥}û¯óü}µØ²÷É...ôü}.¯ü~ïòìÀ~¥ ®÷s÷... õ÷óà} úà "ý¹ós ÿ~ø "ýîö³¦î õ®³... ôý... ´} þê~ï'¥} "~îéÐ õ®÷ïò þ...~ü´²} úü³Íò ~... û}³ïø õ~ò´ ÿ³ýåïù¸ ö ¾Ýò ´} "²~Ð íö} ñ¯Ü .®²}® ²~àö³¸ "ý¹ós Ê...}ö² ÿ~ø ®~ïò ³ü~¸ ´} þáü³ø úëý¸÷... õ÷¡ Êý¦î ôü} .ðýø® ²}³Ü õ÷î´{ ®²÷î $û¯î{ $--~ýò~· .¯¼~ýî ´²~'î ²}®~ò ö ³ýÝØ ÿ~ø û®}÷ò~© ²® ~-- 'À~© $²~à ôü} ¾Ýò ö ¯óø¯ýî ñ~>ò} }³ò{ ~-- ÑÜ}ö õ~ò´ úà þ`~ý¥ ²~à Âýª½` ÿ~ø"½ä´~...ÿ}²}®¯ò}÷'ýîúàÿ®~Á'Ü}ÿ~ø²~àöþëýî~Øû¯¼®~>ü}ÿ~ø²~ಮõ~ò´ÿ²ö²~...õ®³...è~..."ùs~øúî~ò³...öñ}³äö³ ìÝ'¹îÛ¯øâü~ý¦óîëȲö´ÿ~ø²~ಮ®µîô'©}®³²®õ~ò´ÿ³ýåïù¸Ó÷Ä÷î."¸}û¯¼ÿ³ýäúò~½ò$¯ó¼~...þïÍÐ} | ."¸}ÿ¯Ñ..."}³áÙ`þ¹ýê~´} þîé¸}ÿ~ø²÷½à³ü~¸~..."ý¹ósÿ~ø©~¼ú¹ü~Ýî ÿ~ø²÷½à²®õ{þå'¹...}öö"ý¹ós¾Ýòöû®÷...ìü~Üõ~ò´ÿ}³...}²þóýÑîÿ~ø"ò~ïÄö~ø"ÍØ~¦îúà"¸}þóü®âüñé¸} û²÷áÙîñ}¯à~>óü²®.¯ø¯ýî»~áÑò}$û®²ö{®÷s÷...³Ä~¥í~¥²®õ~ó¢ïøöú'¼±ä²®úàþÐ~ï's}ÿ~ø^~ª'ò}þîé¸}Êë¹î ÿ~ø ^~ª'ò} "~ü®~Á'Ü} ö ¯óü~ïóýî þä û¯ò´ Úë'ªî Òî}÷s ²® ñ®³î ö³óü´} .®²}¯ò ®÷sö õ~ò´ ¾Ýò úóýî´ ²® þî÷ïÐ û¯¼ í÷Ü ³¸}³¸´}þïýÍЯø}÷¼õ~î´ôýв®.¯ò²ö{ýî®÷s÷...$}²ÿ®~Á'Ü}"~ý`³`ûöéг...öþÐ~ï's}ÿ~øñ²÷ò´}ðÐ}úÉ...}²²®õ÷ä~ò÷ä ۳ȳ...ö¯ø¯ýïò»~áÑò}}²úò~ø~ä{ÿ~ø^~ª'ò}úà¯ò}þü~ø¯î~ý´}úò~½ò"ý¹ósÿ~øÿ³...}³...~ò"ü³`à}úல}®®÷söõ~ùs $Úë'ªî ß³È ²® }² ®~Á'Ü} ö Òý¸ö »~ýÝî ²® }² úÑî~s ûöéг... ö þê~ø} $~ø û®}÷ò~© ú... Ë÷...³î ÿ®}³Ùò} ÿ~ø ÿ³...}³...~ò ô'©~¸ þîé¸}ÿ~ø²÷½à³ü~¸ôý...²®þ'¥"ýÑÜ}öû²~...²®--~'À~©:"¸}û¯ü®³äþ¸²³...--éü°úÀ驲÷É...㲯îôü}.¯ò}®³åýî¯ýÙ'¹î | .®²}¯ýîú,}²}$¯¼~ýî³'ù...õ~'¹ò~ÕØ}ú..."¹ò`}³îú...úàõ}®}´÷òþ'¸²¯ó`öõ}³'©®¿´÷î{öðýëÑ`û²~...²®þü~ø©~¼ö ^~ª'ò} ñ~ܲ} û²~... ²® ÿ÷¹ü~Ýî ³ü÷Á` âü 20 û²~ï¼ íö¯s .¯ó'¹ýò ¯óò~î þ... õ~'¹ò~ÕØ} ²® ~ùó` ú'ê} $"ý¹ós ÿö~¹` ÿ~ø é© ö ÿ÷óÑóÐ ôýÑî ÿ~ø ¾Ýò ú... úÉ...}² ²® ÿ÷¹ü~Ýî ÿ~ïò²ö®| 202.®²}® þî ú,}²} }² $þîé¸} ç²µ... ÿ~ø ²÷½à ÿ~ø "ýÑïs ´} û¯¼ û¯óø® õ~½ò ôü} .¯óáýî û²~¼} $¯¼~... þî þîé¸} ÿ~ø ²÷½à ³¸}³¸ ²® "~ù...~½` ÿ}²}® ö ¯ò÷½ýî û®}® "¹ò õ~ò´ ú... úà þåóø³Ø .¯¼~ýî~ø²÷½àôü}þî~ï`²®õ~ò´ÿ³ýåïù¸³...þóîþà¯ò}²~à 2004$þò~ùsâò~...|201 ²®úáü²÷Èõ~ó¢ïø)®÷¼þîû¯ü®õ~ÕØ}õ~ò´"è~¥²®®~ü´"ö~Ù`}³ü´$®÷¼þîú'سä²~àþëî§É¸ú...þɸöñ~ܲ}´}³ü÷Á`ôü²®| 202 û¯ü®2001í®²}öö"à³....(û³ýÔöô¸$õ®÷...ìø~'î³ýÔ~üìø~'î$~ø³ù¼~ü"~ø®--õ~½'î~Ü}ì¦î$~ùò{"ýî÷Üÿ~óî³...~ø²÷½à³ü~¸ .®÷¼ ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 100 .¯ø¯ýî²}³Ü(oeóë¡)¾ê~¡®²÷î úáýê~¥ ²® $¯¼~ýî þò~¹ò} þ¸~¸} Þ¥ âü õ}³'©® ÿ}³... ¿´÷î{ ö ðýëÑ` úà ®÷ïò ¯óø}÷© ~Ю} ÿ²~ý¹... : ¿´÷î{ ö ðýëÑ` û¯ü®³äúýs÷`þê÷Âê~©ÿ~øúóýî´²®û¯¼û®³ï¼ÿ~ø"½ä´~...ʸ÷`õ}³'©®ÿ}³...¿´÷î{öðýëÑ`¯ò²}¯ýîíè¯'¸}ôü³ü~¸ ¯óîö³ýò"~ùýs÷`4~>ò{²®$®÷...¯ø}÷©û®}÷ò~©Êý¦îú...®ö¯¦î}--¯ýà}õ~ò´¾Ýòúà¯ò²}®®~Ý'Ð}úáýü~ùò{ÿ}³...þ'¥ôàè| ."¸} ö ðýëÑ` $"¹ªò .¯ò²}® ®÷sö $¯¼~ýïò ú'¹...}ö þê÷ ÿ~ø "½ä´~... ú... úà $õ}³'©® õ®}® ¿´÷î{ ö ðýëÑ` ²® ÿ²}±ä úü~ ÿ}³... Û~óà}öÛ}³È}´}¯ø}÷¼--~ýò~·.õ~¼í~ÙÈ}³ýîöç³îõ}µýîõ®}®¾ø~ಮ--~'À~©$û¯ý½ª...®÷ù...}²õ~ò´þÁª¼"¦À$¿´÷î{ ³·÷î õ®³... ²~á... $³'ù... ðýî~Á` $³'ù... "~ÐéÈ} Þü³È ´}) õ~ò´ ú... ÞëÑ'î í~ÙÈ} "¦À ¿´÷î{ ö ðýëÑ` úà ¯óü~ïóýî û²~¼} õ~ùs í~ÙÈ} ¿´÷î{ ö ðýëÑ` õ¯ý½ª... ®÷ù... ÿ}³... ¾©³¡ âü õ~ò´ ¿´÷î{ ö ðýëÑ` ¨éÀ} $þî÷¸ .¯½ªýî ®÷ù... }² $(þÈ "~ Þ¥ .¯½ªýî ®÷ù... û®}÷ò~© ²÷î} ²® }² õ~½ü} "ü¯ê÷î õ~ò´ ¿´÷î{ ö ðýëÑ` $þî²~ù¡ .®÷½ýî ú'¼}¯ó õ´ ö ®³î ³... ìï'½î õ~¼ þïò úýá` $®÷ïò ¯óø}÷© ²~à ®µî ÿ}³... Û³À õ~ò´ úà þü~ø ²}¯ó ÿè~... õ}÷¹ò `~áî õ®}® ¿³'¹ä ö úѸ÷` ÿ}³... ús÷` ñ¯Ý` .þê÷ÿ~ø"½ä´~...ÿ}³...~Ä~Ý`úò÷ä³øõö¯...þ'¥$®®³äúýs÷`ÿ®~Á'Ü}--éî~à¯ò}÷'ýîúáë...$¯ü~ïò þØ}¯ø}´}"}¯ê÷`õ}µýî¾ø~àúà¯ò²}¯óSýîþ©³...$õ}®}´÷ò"¦Àû²~...²®--~'À~©$"¦À"î~Ý'¸}­û²~...²®²÷Èôýïø: "¦À ¸~óî Û¯ø âü ~ý¦óî }² ³'½ý... "}¯ê÷` ®²}® õ~áî} ôü³ü~¸ úáýê~¥ ²® .¯óü~ïóýî ÿ³ýåý úòè~ÑØ }³ò{ õ}´~¸ þ¹ýê~ úà "¸} õ~ò´¾Ýò~üö"}¯ê÷`ú...Òs}²Û}¯ø}þåò÷å¡~...²~ä´~¸úà$"¦À®÷ù...²®ÿ²}±äúü~.¯óü~ïòúýs÷`úÑî~söû®}÷ò~©ÿ}³... "¦À ²® þ'¥ ö "¦À ²® "ý¹ós ²÷î} ²® »~¹¥ "é©}¯î .¯ó¼~... }²}® }³ò{ ~ø û®}÷ò~© ö õ}´~¸ þ¹ýê~ úà ®²}® õ~áî} $¯¼~... ²÷É... úà ³ýî ö ç³î õ®}® ¾ø~à ²÷Íóï... úë©}¯î $"¹ªò .®®³ä úýs÷` ¯ò}÷'ýî ~ø ¿´²} ´} Òý¸ö »~ýÝî âü "¦` ²® õ}®}´÷ò .¯¼~ýîú'¹ü~¼$õ}®}´÷òÿ}³...þ'¥öí~ÙÈ}þ'¹øúî}®}ÿ}³...$³ÝØõ}µýî¾ø~àÿ}³...ö"¸}ú'ز¯óë...õ~'¹ò~ÕØ}²®ÿ³ýå｡ "~óü³ï` ÿè~... úáü´³È ú... õ~ò´ úáóü} ö ¯ò²}® ´~ýò þ'ý¹ós ÿ~ø "ýÑÜ}ö ÿ}³... }² þ¦À »~¹¥ "é©}¯î ¯óï'¦À í~ÙÈ} $~-- ýò~· "~Üö}íö³'óàöþ¸³'¸®~...õ~ò´"}¯ê÷`´}õ}µýîÿ}³...þò~î´úëÀ~Øõ®}®^÷¡²~¡²®$þî÷¸.¯ò®³äìü~ò$®²}±å...³·}õ~¼þ¦À û®÷ïò"ü~в}²"}¯ê÷`ôý...úëÀ~Øö"~Üö}¯óò}÷'ýîõ~ò´õ{s÷ï...ú௼~...ú'¼}®}²û¯ïÐþ¦Àÿ~ø"ü¯ýÙî¯ò}÷'ýî"}¯ê÷` âü ô'¼}® ~... úà ®²}¯ò õ~áî} $¯óø¯ýî ¿´²} ç²µ... ÿ~ø ìýî~Ø ú... úáýò~¹à þ'¥ $²÷Éóýïø .¯ó¼~... ðê~¸ í~ÙÈ} ÿ}²}® ú>ý'ò ²® ö ."}¯ê÷`(Æü÷Ñ`)ú...ðøö³óü´}ö¯ò®³äìü~Ü¿´²}$¯¼~...û}³ïøí~ÙÈ}³ýîöç³î´}ç²µ...®}¯Ñ`ú...úà"}¯ê÷`ðà}³'î¯óë...¬³ò þî ðùî þò~¹ò} þ'¹ø ÿ}³... ì`î ¯ýê÷` "¦À ú... þ¸³'¸® ®÷ù... û¯¼ û®³... ö´²{ û¯ò~î û¯ò´ í~ÙÈ} õ}µýî ~ü §É¸ ´} þáü³ø ÿ}³... .¯¼~... 103 "ý¹ósÏ~¦ê´}ñö}¯'î¯ü³>`Ü}÷Ðö~ùò~ü´ -®²}® í~ÑØ ¾Ýò ñé¸} õ~¼ þ¸~ý¸ ÿ~ø úëÁýز®ö ¯óò}® þî ((²~à úÍØ~¦î )) þëý© ñé¸} ³ýÑ` úóýî´ ²® }² ®÷© úà ÿ~ø ²÷½à .®³àú¹ü~Ýî$õ~'¹à~öÿ®÷Ѹõ~'¹...³Ð$õ}³ü}¯óò~î |:úý...³`öðýëÑ` ÿ~ùê~¸þÈþØ}³¼}"~ÝÈú...úáýò~ò´| 204. ¯...~ü­~Ý`²}õ~ò´Û²~Ñî§É¸~`"سä"²÷Àÿ®~ü´ÿ~ù¼é`õ~ê~È"ýïà~¥´}ìÜ| û®÷... 21% ~ùó` õ~ò´ ®}÷¸ û´}¯ò} $þò~ùs âò~... ñ~ܲ} ÞÈ $´ö³î} .¯ó'¼}® þä û¯ý¸² "~î~Ýîö Û²~Ñî ú... ¯ò®÷... ÞëÑ'î 1970 ³ý©} úóýî´ôü²®úáóü}®÷sö~....¯ø®þîìýá½`õ~'¹ò~ÕØ}²®}²õ~ïëÑ'î30%õ}³'©®ú¡³ä.¯¼~...õ{´}³'óü~ðܲôü}úà"¸}ôáïîö þÐ÷ï>Ðö"¸}ðàðø´÷óøþêö$®÷¼þîû¯ü®õ}³'©®Û²~Ñîÿè~...õ~ê~È"ü®ö¯¦îÿ~ùê~¸ú..."¹òÿ}úë'à¯ýüµ`âü 205. "¸} ôýü~ þëý© õ}³'©® "ýê÷ï¼ õ~'¹ò~ÕØ} ß³¼ö ^÷ós ²® .®´~¸ þî õ~ùó ²÷½à ³¸~`³¸²® }² úÍ¥éî ì...~Ü Ó÷ó` | 206.¯¼~...þîõ}³¹ÿ}³...29%ú¹ü~Ýî²®õ}³'©®ÿ}³...4%®ö¯¥²®2000²®þü}¯'...}`~áî²®ÿ®~ýó..."ýê÷ï¼| ~` "¸} þØ~à ~>óü²® ³åî $"©~¸ í¯'¹î Úë'ªî ß³È ´} õ}÷'ýî}² 'áî²® õ}³'©® ÿ³ýåïù¸ ÿ~Ý`²} "ùs þ¹ýê~ "~î}¯Ü} ¯ýà~` $®÷¼ þî ®~>ü} þåóø³Ø ÿ~ùî²÷òö ~ù¼´²} ´} úë¹ë¸²® õ}³'©® Û²~Ñî "ü~ï¥ ú>ý'ò²® úà þê÷ ³ýÔ "ÑÙóî ²~ù¡ ÿè~... .®³ýä"²÷À ¯Ñ... úáýò~ò} ö ¯ó'¹ø ¯óï'¦À úáýò~ò´ $¯ò²}® "ýØö³Áî úò~©²® þü}¯'...} ²÷È ú... õ~ò´ ²|:õ~ò´ "¦Àö õ~ò´ úý...³` ö ðýëÑ` ú'Ø~üðýëÑ`õ~ò´úà"¸}þà~¥û¯¼ÿ²ö{Òïs~ø²÷½à´}úáý`~î÷ëÑî.¯ò²}®úÑî~sÿ}³...ÿ®~ü´"ÑÙóî¯óò~îþîû¯ò´õ~ïü}´´} .¯ó½ª... þî®÷ù...}²®÷©"¦Àý`³'óü~...öú'¼}®þäû¯ý¸²õ~ïü}´´}¯Ñ...öõ~ïü}´´}ìÜ"Ü}³îú...³'...÷©ö³`®~ü´ "~ïýëÑ` ÿ}²}® õ~ò´ ´} 75% ¸~ó` ú... ðܲ ôü} úà $¯ò} û®÷ïò "Ø~ü²® }² "®èö ´} ìÜ "Ü}³î ³Áî ²® ðýëÑ` ¯Ü~Ø õ~ò´ 34% ~ùó` ~` ¯ø® þî õ~áî} ³ýÝØ ®}³Ø} ú...|208ÿ ®~ýó... ÿ~ø "²~ùî ~... ñ\}÷` Û²~Ñî 2 ."¸} û¯ü®³ä ú¹ü~Ýî $¯ó¼~ýî oeê~à §É¸ ú... ~ü ö þê~Ð 07 í÷¥~îÿ~ó...³ü´²®û¯ïÐ"}³ýýÕ`³ü~¸úáóü}õö¯...ñ®³î®²÷©³...´³È²®$"¦À²®ÿ®÷ù...ý`³'óü~...ö¯óóàðýÍó`}²®÷©Ò...~óî .®®³åýî~ïòö²$¯ü{®÷s÷... þ,~>áü"~ïýëÑ``~áîÿ}³...~ùòéöõ}³'©®öõ}³¹ö®³øÿ}³...ÿ³s"~ïýëÑ`~ü³·úáëîöúëê}õ~î}û~¼ò~s´}úàþ`~¥éÀ}ôý...| 204 "à³...:Òóî).®÷...ðýëÑ`Þ¥ðøþáü®÷...û¯¼ú'سä³Íò¯î1964þ¸~¸}õ÷ò~ܲ®õ~ò´ÿ}³...úàþÜ÷Ý¥ õ~ó¢ïø.®÷...³Íò®²÷î³'©®ö³¹ (2001$í®²}öö |http://www.unicef.org/infobycountry/Afghanistan.html2 05 2004$þò~ùsâò~...|206 2000$$"¦Àö þáýØ}³ä÷î®ÿö³¸| 207 1999$û®}÷ò~©"¦Àþëîÿö³¸| 208 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 102 þîé¸}³åü®ÿ~ø²÷½à"ü³`à}ú..."¹òðܲôü}úàû¯ü®³äú¸~¦î35.8%®ö¯¥²®õ~'¹ò~ÕØ}²®²~àÿö³ýò²®TM~ò}ÿ¯ÁýØ |203.¯¼~...þî³`¯óë...~üµýòö¯ò}ö~üµýê~îÿ~ó`'¸}ú... þîé¸} ÿ~ø ²÷½à ³ü~¸ ú... "¹ò ³'óý,~ "ü~ùò õ~'¹ò~ÕØ} ²® ~ùò{ ¾Ýò ~ü ö õ~ò´ $®÷s÷î ³åü® ©~¼ ³ø ú... âü®µò ôàè $û®÷... õ~'¹à~ ~... ú...~½î (¯¼~... ³'óý,~ ®²}® õ~áî} ©~¼ ôü} úà ®²}® ®÷sö õ{ ´} ðý...) õ~'¹ò~ÕØ} ²® Öê~... õ~ò´ ®}÷¸ §É¸ .¯¼~ýî $ðýóà û~åò ²÷½à ²® í~ÙÈ} þ,}¯'...} þÐ÷ï>î "ýê÷ï¼ ú... ~î û~ä³ø .®²}® ²}³Ü ³'óý,~ §É¸ ²® ~ø ²÷½à ³ü~¸ ~... ú¹ü~Ýî ²® ~î} ³åü®úÉÝò³øú..."¹ò³'ä²µ...þëý©"ý¹ósÿö~¹`ÿé©ö"ýê÷Ｇɸõ}µýî´}ðÐ}ôýó¢ïøö"¸}ç²µ..."ü~ùòÛé'©} ²® ö 67% ÿ®÷Ѹ õ~'¹...³Ð ²® $% 90.4 õ}³ü} ²® $108% ú... ~üµýòö¯ò} ²® úý,}¯'...} `~áî ú... õ}³'©® þÐ÷ï>î "ýê÷ï¼ ."¸} õ~ùs ²® þïÍÐ} "س½ý õ~'¹ò~ÕØ} ÿ}³... ~ø ©~¼ ôü} ¯ó¡ ³ø .¯ó¸³ýî $õ~'¹ò~ÕØ} ²® (40%)¯ÁýØ ìù¡ ~... ú¹ü~Ýî ²® 62% õ~'¹à~ ´÷óøö®²}¯ýîú,}²}}²(5íö¯s3ìÁØ)1999í~¸²®þ,}¯'...}`~áîú...õ}³'©®"ýê÷ï¼û¯¼ôýïª`§É¸¯ÁýØ£ó~...ú¹ü~Ýî .¯¸³...~üµýòö¯ò}öõ}³ü}þ'¥¯ò÷¼ú¹ü~Ýîÿ~ø²÷½à~...û¯ò~îÝÐÚÜ÷îôü²®õ~'¹ò~ÕØ}~`®÷...¯ø}÷©¾ý²®þòè÷Èû}² ®²}®®÷söõ}®³îöõ~ò´úÑÜ÷'î³ïÐôý...ú'¹s³..."ö~Ù`þ'¥$¯¼~ýî³'óý,~þëý©õ~'¹ò~ÕØ}²®õ~ò´öõ}®³î´}ðÐ}úÑÜ÷'î³ïÐ ²® í~¸ ã õ~ò´ úÑÜ÷'î ³ïÐ í÷È úáýê~¥ ²® $¯ò²}® ²}³Ü õ~'¹ò~ÕØ} ²® ÒÄö ôü³`¯... ²® ²±åø² ôü´} TM~ò} ³½Ü úò÷ïò ²÷É... úà | .¯¼~ýîí~¸4~üµýòö¯ò}²®ö2.5õ~'¹à~²®2.6ÿ®÷Ѹõ~'¹...³Ð²®"ö~Ù`ôýÐ$"¸}õ~'¹ò~ÕØ} ³ýîöç³î§É¸.¯¼~ýîõ~'¹ò~ÕØ}²®³ýîöç³î²ö{»}³¥"ü~ùòõ}µýîõ~ò´õ~ýîúÑÜ÷'î³ïÐõ®÷...ôý,~ÿ}³...û¯ïÐìýê®âü ³¸}³¸²®"}¯ê÷`þÐ÷ï>î§É¸."¸}õöµØ}ìïв®³...}³...ú¸³åü®²÷½à³øú..."¹ò(®÷¼û¯ü®2û²~ï¼ìÁØ)1600õ}µýîú... ²® $2.4 ~üµýòö¯ò} ²® $ 2.4 õ}³ü} ²® "}¯ê÷` Ó÷ï>î §É¸ .¯óáýî ß³Ø ðø ´} ~-- Ñý¸ ö õ{ "ýÑïs ¸~ó` ~... þîé¸} ÿ~ø ²÷½à .¯¼~ýîõ~'¹ò~ÕØ}²®6.8~...ú¹ü~Ýî²®5.1õ~'¹à~²®ö2.6ÿ®÷Ѹõ~'¹...³Ð ú...úÉ...}²²®þîé¸}ÿ~ø²÷½àõ~ýîÒý¸ö"ö~Ù`û¯¼û®}®õ~½ò"¹ªò²~...ÿ}³...úà$þëëïê}ôý...­û®~¸"~¹ü~Ýîôü}s÷îú... ú¹ü~Ýî û²~... ²® $--~ýò~· .ÿ®èö þ'¸²¯ó` ö þ¦À ÒÄö úÀ³Ð ²® --~'À~© ú'¼}® ®÷sö TM~ò} ú... úÉ...}² ²® ¿´÷î{ ö ðýëÑ` ÿ~ø ©~¼ úÍØ~¦î ÷¢ïø) "~Í¥éî þ©³... úà þü~ø ²÷½à ~... û~ä³ø þ'¥ ~ø ²÷½à ³ü~¸ ú... "¹ò úÍ¥éî ì...~Ü ²÷É... õ~'¹ò~ÕØ} ©~¼ ÿ®÷Ѹõ~'¹...³Ð$õ}³ü}ÿ~ø²÷½à¯óò~îþ¸~ý¸ðýî~Á`²®þîé¸}í~ÑØé-- î~à¾Ýòâüô'¼}®~...öñé¸}´}þü~ø³ý¹Ù`(ÿ²~à .®²}®²}³ÜÝв®$ðýóàú¹ü~Ýî}²õ~'¹à~ö þ¦ÀÒÄö$õ~ò´ÿ}³...Û²~Ñîÿ~ùÁ©~¼²®ÿ®~ü´Ó÷ó`þîé¸}ÿ~ø²÷½à²®"¹ªòúà®}®õ~½òþëëïê}ôý...û®~¸ÿ~øú¹ü~Ýî ~... }³ò{ úáýò~î´ þ'¥ $¯ò~î þî ÝÐ ®~ü´ þëý© ~ø ²÷½à ³ü~¸ ´} õ~'¹ò~ÕØ} ©~¼ ³ø ²® úáóü} ñö® .®²}® ®÷sö õ~ïü}´ "¦Àö | .¯¼~...û¯¼ú'سä²~àñ~ܲ}ÿ²ö{Òïs²®¯ü~...Úë'ªîÿ~ø®÷'ýî´}úáü³È~ª...$"¸}þóýïª`~ùó`ú¹ü~Ýîôü}| 203 105 "ý¹ósÏ~¦ê´}ñö}¯'î¯ü³>`Ü}÷Ðö~ùò~ü´ ²÷'áØôý...úàû¯¼§Ä}öôü}."¸}ú'سä²}³Ü¯ýà~`®²÷î (|SAF)õ~'¹ò~ÕØ}û¯óü{ÎÙ¦`¯ó¸²®"¦Àöõ~ò´ðýëÑ`ôý...Ë~`²} ¯ó¸ ôü} õ}³... ûöéÐ ."¸} û¯¼ û®}® õ~ò´ ú... úà û®÷... ôýü~ ñ~Ýîö "ý`ý¥ ´} "²~Ð ®³ýä þî úî~Ð "¦À²® }² ÿ®÷ù... ÷ës úáýü~ø úÀ~ªê~...úî~Ð"¦À®÷ù...²®ìî~Ðú...~`ï...}²Û²~Ñîþ¸~¸}"ýïø}úà"¸}ÚýÑÄþëý©þ¦Àÿ÷ü~Üö"~î}¯Ü}úà"¸}þà~¥ .¯ø®þîõ~½ò$¯ó'¹øúò~©²®"¹ªòû¯óóà"Ü}³îúàõ~ò´"¦À ³'ù... ö®³ø $³'©® ú¡ö ³¹ ú¡ $®÷© ìÙÈ ðýëÑ` ´} ú'Ø~ü ðýëÑ` õ´ âü :| ìÙÈ úý...³` ö ðýëÑ` ö ²®~î úý...³` ö ðýëÑ` õ}³'©®õ®~'¸³Øñ¯Ðìýê®}²Û²~ÑîÛ²~Áî~`¯ò®÷...ìü~î³`®~ü´¯ò}ú'زúò'áîú...û~å¢ýøúáýò}²®~î³Áî²®.¯óàþî"ü~ï¥ 6-14 ôýó¸ôý...õ}²®~îöõ}²¯ ðýëÑ`~...õ}³¹öõ}³'©®ñ~ò"·Ë~`²}:4ìá¼ 6 5 4 `µüý¯ ®²¼ï÷ 3 êý" % 2 1 0 õ~'¹à~ ¾ü®éåó... õ~'¸ö¯óø ~üµýòö¯ò} ³Áî õ}³¹/õ}²¯ õ}³'©®/õ}²¯ õ}³¹/õ}²®~î õ}³'©®/õ}²®~î Û~½áò} ö "ý¹ós(5) û²~ï¼ ÿ²~à õ÷ïÅî ."ö³·ö "ý¹ós ²® : Û²~Ñî²® þÐ~ï's} ÿ~ø "ö~Ù` ²~'©~¸ . 1999 $| Filmer : Òóî ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 104 úÝÉóî ÿ~ø ²÷½à²® "~Ñê~Éî $~ø ²÷½à ³ü~¸ "~Ñê~Éî ´} û¯î{ "¸¯... ÿ¯ø}÷¼ :ìÙÈ "¦À ö õ}²®~î þ¦À ðýëÑ` ²÷½à²® úà þò÷óà "~Ñê~Éî $¯¼~... þî ìÙÈ "¦À²® ²®~î ðýëÑ` ðùî ¾Ýò û¯óø® õ~½ò ñ}¯'¹î ²÷É... ~ø û®}÷ò~© ²® "~¹ü~Ýîö $¯ü}÷Ð íö³'óà ³È~ª... þ'¥ -®´~¸ þî ú'¹s³... õ}²®~î ÿ}³... }² Û²~Ñî ¾Ýò $ú'سä "²÷À õ}®}´÷ò ³ýîö ç³î úóýî´ ²® õ~ùs ÿ~ø úà "¸} þ'ê~ü} $®²}® õ~ò´ ÿè~... ®}÷¸ ðܲ úà (è}³ýà ) ¯óò~î "è~ü} .®²}® "ýïø} µýò úî~Ð "¦À²® þ'êö® Û²~Áîö ¯ü}÷Ð ðý¹Ý` 29 ö 25 ôýó¸ û¯¼ þ¸ö³Ð õ~ò´ úóýî´ ²® ³Áî²® ~ø û®}÷ò~© ´} ¯ø}÷¼ .¯ó¼~... þî þ¦À ³'ù... ÿ~Á©~¼ö þs}ö®´} è~... ô¸ ÿ}²® þåê~¸20³ïв®öû®÷ïòþ¸ö³Ðþåê~¸18ô¸²®Ê¸ö}²÷É...¯ò²}¯òðýëÑ`úáü~ùò}ö$¯ø®þîõ~½òú'Ø~üðýëÑ`õ~ò´ÿ}³...}²í~¸ 209. ¯ò®÷...þê~Ðöÿ÷ò~·"éýÁ¦`ÿ}²}®$û®÷ïòþ¸ö³Ð³ïÐí~¸25ö23ôý󸲮úáýò~ò´ì...~Ýî²®ôü}ö¯ò}û¯¼ìÙÈ¥~À ³ýîöç³î²®}²íöµò 5-10%$ðýëÑ`þØ~Ä}í~¸³ø .¯ø¯ýîõ~½ò®}´÷òç³î³É©²®}²íöµò20%í~¸ú¸~üâüÿ}³...õ}²®~îðýëÑ`| ö® ¯ò} ³Áî²® ÿ÷ò~· Û²~Ñî ÿ}²}® úáýò~ò{ ö þ︲ ðýëÑ` õö¯... õ}²®~î ôý... ìÙÈ ³ýîö ç³î ôý... ú¹ü~Ýî .®²ö{ þî®÷s÷... õ}®}´÷ò |210.¯ò³ýîþî³'½ý...³...}³...ö®þêö}Y}ö®´}²®þóÑü$"¸}³...}³... ú'Ø~üðýëÑ`²®~îâü.¯ó¼~...ú'¼}®¯óï'¦Àí~ÙÈ}~`$¯'Ø}þî²~á...û¯ü®ðýëÑ`³'...÷©õ}²®~îò~s´}ÿ²}®³©Ó÷ó'îÿ~øìóý¡ .¯óóàþîôýïÅ`}²úýêö}³'ù..."Ü}³îñ÷ïв÷É...ö¯óóàþîús÷`õ{þ,}±Ôðü¶²öúü±Õ`úóýî´²®öû®÷ïò"Ü}³îìÙÈ´}³'...÷© ú'Ø~ü ðýëÑ` õ~ò´ ®~ü´ ®}¯Ñ` úà "¹óü} "ýÑÜ}ö $"¸} ìÙÈ ³ýî ö ç³î û¯óóà ôýýÑ` ðùî ³åü® ìî~Ð õ~ïü}´ ÿ~ø úÙÜö úáýü~>ò} ´} ô¸²® ³ý©~`ö ®~ü´ ðýëÑ` ôý... úÉ...}² .¯...~ü þî ¾ø~à õ~ïü}´ ²® ³ýîö ç³î --~ó... $¯ò²}® "}¯ê÷` ~ø úÙÜö ²®ö ¯óóà þî Y}ö®´} ³`¯Ñ... ìÙÈ "Ü}³î ÿ~ø "ýê#ö÷¹î ÿ}³... þêö} ìýê® ö õ}³'©® ÿ}³... ðýëÑ` ÚÜ÷` ~Ð~... ®ö´ Y}ö®´}| 211."¸} ã²® ì...~Ü ³'...÷© Y}ö®´} .®÷¼þîþä®}÷ò~©²÷î}ö 2003$ñ¯Õîö$þïýùØ-ÿ®ö²| 209 1998$Þ¦ê}^÷¦îÛ~½áò}µà³î| 210 1996$÷¸~...öÿ³Ùýs| 211 107 "ý¹ósÏ~¦ê´}ñö}¯'î¯ü³>`Ü}÷Ðö~ùò~ü´ ³Íò²®~....®÷¼þîû¯ü®ôýü~Û÷óÀ²®õ}³'©®"ýê÷ï¼²®®~ü´®}¯Ñ`öû¯ý¸²³ý©~`ú...ìïÑê}ºáв÷½àÚë'ªîÿ~ø"ï¹Ü ²÷'Ḡÿ}³... ôýÑî Û}¯ø} Þ...~Éî úà ðýóà ÒÜ÷` ðýò}÷'ýî ~î û¯óü} í~¸ £ó þÈ þü~'¸ö² ÞÈ~óî ÿ~ø~Ä~Ý`²® ôýü~ ¯¼² "¼}® û¯ü® õ~ü~²® 18 íö¯s) ¯ý¸² ¯ø}÷© ³Ùò 9.900.000 ú... ~ü ö| 213" ز ¯ø}÷© è~... õ}³'©® ÿ}³... 55% þê} ʸ÷'î "ýê÷ï¼ Û²~Ñî ʸ÷'î Û³Áî õ~ïø ~... ³'½ý... "~ïýëÑ` ³ä} $û¯¼ ðý¹Ý` þü}¯'...} ÚóÀ oeó ³ø²® ÿö~¹î ²÷É... ®}¯Ñ` ôü} úà ðýóà Ç³Ø . (®÷¼ þü~áü³î{ ³ê}® õ÷ýëî 122 ~ü þë©}® Âê~©~ò ¯ýê÷` 2.6% ®ö¯¥ ²® õ}³'©® 55% ÿ}³... ®÷s÷î `~áî ÿ}³... "~ïýëÑ` õ®²ö{ ®÷s÷... .¯¼¯ø}÷©í~¸âü²® $û®÷...ðà"ý¹ós®²÷î²®ÿ÷óÑóÐ"}²³Ýîõ®÷ïòí~ïÐ}~..."¹òõ}³'©®`~áîÿ}³...~Ä~Ý`$þ`~ø®ÞÈ~óîö"~¥~¸"ü³`à}²® ðø~üö¯óóàÿ²~áïøíµóî³åü®Úü~Ìö²®~üöí~¸®²÷©í~ÙÈ}"Ì}÷îúóýî´²®~`û¯ò~îþÜ~...õ~¼úò~©²®õ}³'©®õ{ú>ý'ò²®úà ³ü~¸ ³...}³...²® úòè®~гýÔ ³'©® âü ðýëÑ` Þ¥ )) úà ¯ü~ýî ®÷s÷... þ'ê~¥ ôýó¡ .¯ó¼~... Ûö³Áî û³ýÔö þ¼}÷î ÿ²}¯ùåò ³î}²® 214( (®÷¼þîû®}®²}³Ü³'©®âüÿ~ø"ýêö÷¹î `~áî²®õ}³'©®þØ~Ä}"ýê÷ï¼"ïýÜ18íö¯s Û²~ÁîÓ÷ï>î âü ³ê}®ú...³ÙòþØÛ²~Áî| 'áî²®³'©®³ÙòþØÛ²~Áî ³'©®®}¯Ñ` ÚóÀ þò~ÕØ} 49=³ê}® AFN 14 142 857.14 7.14 350 1 980 000 1 14 142 857.14 7.14 350 1 980 000 2 14 142 857.14 7.14 350 1 980 000 3 40 408 163.27 20.41 1 000 1 980 000 4 40 408 163.27 20.41 1 000 1 980 000 5 12 324 4897.96 9 900 000 (5-1Û÷óÀ)úëïs 2004 $"ü~ï¥ ö ³½... ß÷Ý¥ ¤³¹ü² ñ÷ý¸³¹óà : Òóî ."¸}û¯ü®³äðý¹Ý`(5-1)Û÷óÀú...úò~üö~¹îË÷...³îOEö³äúàû¯¼Ç³Ø~>óü²®$ÚóÀû·üöñ~ܲ}"ü®÷s÷îñ¯Ð"²÷À²®:"¼}®~ü þò~ùsâò~...| 213 91ú¦ÙÀ$2000$²~áýê²~à| 214 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 106 ´} ¯¼~... þî `~áî²® ÿ³Ä~¥ ñ~ܲ} ®~ü´ ÿ~ø "ö~Ù` ÿ}²}® úà ¯óø²® þ`è~ü}| 212.¯óø® õ~½ò $õ~¼ õ}³¹ ú... "¹ò 'áî ú... ÿ~ø "ö~Ù` õ~ó¢ïø| Klasen ( 1999) úóýî´ ôü²® .¯¼~... þîè~... þëý© õ~ò´ ö õ}®³î ®}÷¸ ôý... úëÀ~Øö é© úà û®÷... þ`è~ü} úëïs þä û¯ý¸² ¯óò}÷'ýî ³...}³... "~ïýëÑ` ÿ}²}® í~ÙÈ} úà ¯ü÷ä þîö} .®÷¼ þî²ö} ®~ü û®}÷ò~© §É¸²® Û²~Ñî²® }² "ý¹ós ÿö~¹` ñ¯Ð }² þáü³ø þïýëÑ` ÿ~ø þS¹¢ê® ¯óò}÷'ýî ³...}³... ú'Ø~ü ðýëÑ` ÿ~ø û²÷s úáýê~¥²®$¯óà úü÷Ý`ö "ü~ï¥}² ³åü® þáü þïýëÑ` ÿ~ø .¯óü~ïòþò~ý'½ ñ}\÷` í~¸ âü þÈ ²¯ö ²®~î ðýëÑ` ®~ü®´} ~... úà $¯ø¯ýî õ~½ò 14-6 ôýó¸ í~ÙÈ} "ýê÷ï¼²® }² ÿ¯ÁýØ ®~ü® ´} "~óýïª` 4 ìá¼ õ~ïë¹î»÷Ùòôü³'½ý...ÿ}²}®úáýü~ø²÷½à´}ÿ®}¯Ñ`²®û¯ø~½îì...~ÜþÈ~`²}ÿ~ø"ýê÷ï¼ñ~ܲ}íö³'óà´}¯Ñ...þ'¥-¯¼~...þî .õ}²¯"~ïýëÑ`ú..."¹ò³`®~ü´$"¸}®~ü´þëý©õ}³'©®öõ}³¹ö®³øÿ}³...õ}²®~îÛ²~Ñî³ý·~` .®÷¼þîû¯ü®$õ~'¸ö¯óøö¯ò} þëý© õ}²®~î ðýëÑ` ³ý·~` $(1990ìü}ö} ²®| NFHS ÿ~óî³... ) õ~'¸ö¯óø ²®ö (1990 ìý,}ö}| DHS ñ~ܲ} "ý¸ ÿ~óî³... ) õ~'¹à~ ²® ) ~ø ²÷½à ³ü~¸²®ö ¯¼~... þî »÷áÑî úò÷ïò û¯óø® õ~½ò ¾ü® úëåó... ²® úáýê~¥²® $®÷... ~ø ú¢... ú... "¹ò õ}³'©® ÿ}³... ³'½ý... .¯ò²}®ú...~½î"}³ý·~`³`®~ü´(³Áîö~üµýòö¯ò} | ÿ~ø"ýê~Ñز®}²õ~ò´®µî$õ~ò´ðýëÑ`²®®~ü®´}$"¸}®÷s÷î¯ø}÷¼úáü:®÷s÷îÿ~ø"ýê~Ñز®õ~ò´"ü¯ê÷î®~ü®´} .®÷¼þîû¯ü®µýò"ýà²~î³ýÔ"è÷Á¦îöþäû®}÷ò~©"}¯ýê÷`²®"ü¯ê#÷î²®®~ü®´}úò~½òõ~ó¢ïø$®´~¸þî³'½ý...²}´~... Âýª½`²®ìá½îâü~>óü}.®÷½ýîû¯ü®$ú'Ø~ü®÷ù...oeü~'òöõ~ò´/õ}³'©®ðýëÑ`õ~ýîðá¦'¹îË~`²}³à±ê}ß÷دø}÷¼þî~ï`~... þÅÑ...²®úàû®÷...³à°ì...~ܯò}û®÷ïòìÀ~¥ðýëÑ`³`®~ü´úàþò}³'©®ÿ}³...µý¡ñ}¯àúáóü}öÛ²~Ñîÿ²÷سý·~`þëàöúò~súïø -þÐ~ï's} ¯óë... ÚÜ÷î ÿ}²}® ÿ~ø û®}÷ò~© ´} ¯ó'¹ø ú'Ø~ü ðýëÑ` ³'½ý... úáýò}³'©® $í~`î ²÷É... .¯ø¯ýî õ~½ò "ö~Ù` "è~¥ ôü}²®}²ðýëÑ`þ`~·®~¥³ý·~`ðýò}÷'ýî~îþ'¥."¸}³'...÷©--~'¹òõ~¼û¯óü{ìÙÈ"¦Àöû¯ýò~¸²õ~ü~ú...}²'áî$¯ò}ÿ®~Á'Ü} .¯ø¯ýîõ~½ò}²"¦ÀöðýëÑ`ôý...ÞýïÐË~`²}úàðýóà"Ø~ü²®®²÷î õ}³'©®"~ïýëÑ`®~ü®´}"ùsþ¹ýê~³ý...}¯` ÒÜ÷'î oeü~'òö ÒØ~óî âü ­úë¹ë¸ õ{ ´} úà "¸} ÿ²}µä úü~ í~ÙÈ} úïø ÿ}³... þü}¯'...} Û²~Ñî "~ò~áî}ö "éýù¹` ÿ²ö{ ðø}³Ø ´} ®²÷î ôü²® ."¸} ³'ù... oeü~'ò $®®³ä Þü÷½` ~ùò} í÷ï¼ ú... ö ®÷¼ ¨÷'Ùî õ}³'©® ÿ}³... `~áî ³`®~ü´ úà þü û´}¯ò}³ø ú... ."¸} 2000$"¦Àö(âýØ}³ä÷î®)»÷Ùò ÿö³¸| 212 109 "ý¹ósÏ~¦ê´}ñö}¯'î¯ü³>`Ü}÷Ðö~ùò~ü´ | õ}²®~î³ýîöç³î¾ø~à"ùsþ¹ýê~³ý...}¯` ôü} ú... õ~ò´ þä û¯ý¸² ö ðýø® úѸ÷` þ¦À "~ ú...ö ôýïÅ` §ý¦À ²÷É... }² û¯¼ ¯ê÷` í~ÙÈ} ¯¼² úáóü} ÿ}³... :"éýù¹` þ¦À "Ì}÷î õ~óà²~à ³ü~¸ö õ~ò´ õ}²÷'àö® ®}¯Ñ` ®~ü®´} ³È~ª... û¯ò´~¸ö úò~ÑÈ~Ü þÐ~¹î ~` "¸} ñ´è $®®³ä þóýÝü "éýù¹` þä¯ý¸² (| BPHS ) þ¦À ÿ®~ýó... "~ ú... ~ùò~ÕØ} 40% ~ùó`³Ä~¥ í~¥²® (( õ~'¹ò~ÕØ} û¯óü{ ÎÙ¦` )) ¯ó¸ Þ...~Éî .®®³ä °~ª`} ."¸}þ¦Àþü}¯'...}"Ü}³îô'©~¸ðø}³Øúóýî´²®õ~'¹ò~ÕØ}"î÷á¥"~î}¯Ü}´}þáü $¯ò²}® þïò "²÷À õ~ò´ û¯¼ úý...³` ìò÷¸³ ò~s´} þ¦À "~ ³`à} }³ü´ $"¸} ®ö¯¦î ÿ®~ü´ û´}¯ò} ~` þ'¥ õ~ò´ þä û¯ý¸² ³åî .¯ò÷¼û®}®²}³Üúóü~Ñî"¦`$®³îõ}²÷'àö®ò~s´}TM~ò}õ~Åü³î~` ¯ø®þïòû´~s}--}³`à}þåóø³Øÿ~ø"ü®ö¯¦îö®³ýä ðø~üö³ø÷¼´}~`¯ò}²÷>îúà¯ò®÷ïò¿²}µä 2002í~¸²:ÿ³ýä ðýïÁ` ú... þ¸³'¸® û}² ´} õ~ò´ ô'©~¸ ¯óïò}÷` . ¯óóà ±©} û´~s} ¯ü~... --~ÅÑ... úà ¯ó'Ùä 8% ³ü~¸ ö ¯óóý... }² þ¦À ÿ÷س¥ ³Ùóáü ~` $¯ò³ýå... û´~s} ú½ýïø ¯ü~... ®³î ¯òö~½ü÷© .¯óàþîì¥}²ìá½îôü}õ}²®~î"¦Àúóýî´²®õ~ò´öõ}®³îõ~ýîþø~ä{§É¸ÿ~Ý`²}ö"~î÷ëÑî ^÷ëÉî ³ïÐ úà ¯óà þî ûöéÐ ¿²}µä þêö $¯¼~... þî í~¸ 15 õ}³'©® ÿ}³... Y}ö®´} ô¸ $³½... ß÷Ý¥ ÿ} :Y}ö®´} ³ïÐ ®~ü®´} ôýü~ ôý󸲮 õ}³'©® õ®²ö{²® Y}ö®´} ²® õ~ü³s þò÷óà ÿ~ø í~¸²® .¯¸² þî í~¸ 18 ú...ö û®÷... è~... í÷ÝÑî ²÷É... Y}ö®´} ôý¥ ñ¯Ðö ÿ²}®~ò $"...³Ô úýëÐ õ{ Þü³È ´} ~` $û®÷... ®~ü´ ³ùî ~üö úò~ü÷È ¯ýî} ú... (( õ}³'©® ´} û®~Ù'¸} )) ú...~`î ú... úà $"¸}®÷s÷î þ`~î÷ëÑî ôü~Sïà úà ¯óò}÷'ýî "î÷á¥| 218$ ®²ö{ í~¸ 18 ú... âü®µò }² Y}ö®´} ô¸ úáóü} ³È~ª...|217. ¯óóà úê®~>î "ýò÷,,Áî ®´}¯ò{û}³...~øß÷½îúü}²}~...ÿ²~s}ÿ~øY}ö®´}öí~ÙÈ}Y}ö®´}þÐ~ï's}þÙóî"}³ý·~`öþò÷ò~ܳýÔ"ýÀ÷Á©úóýî´²®}²þø~ä{ö .®´~¸ôáïî}²"ýÔ÷ë...þê}Y}ö®´}²®³ý©~`~` Òý¸ö ³ýî ö ç³î ~ü "~ýØö úÙë'ªî ®~Ñ...} úáýê~¥²® .®²}® í~ÙÈ} ç³î ®~ü´ û´}¯ò} õ~'¹ò~ÕØ} $õ}²®~î :ìÙÈ ç³î ö "ý¹ós õ~ò´ ®ö¯¦î "ýë...~Üö þä û®}÷ò~© ìü~¹î²® õ~ò´ ʸ÷` õ®³à úëÁýØ ®ö¯¦î "²¯Ü úà "¹óü{ ¯ü{ þî õ~ýï... úà þê}÷¸ $"¸} .®÷¼þîìÙȳýîöç³îðܲ®~ü®´}~Ð~...$íµóî´}Y²~©ì...~Ý'îÊ...}ö²úóýî´²® 2004$ú'ü÷¼|217 2002$³½...ß÷Ý¥ÿ}³...õ}²÷'àö®| 218 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 108 ²~á... Ã~© ¿é` $"©~¸ ìî~¼ 'áî²® ¯ü~... }² õ}³'©® ö õ}³¹ $ö®³ø $û®÷... ôý'¹ªò "²ö³Ä `~áî "ü®÷s÷î úáýê~¥²® ~ø ²÷½à ³ü~¸²® .¯ó¸³... ¿³ü± ì...~Ü ðýëÑ` §É¸ ~üö ÚóÀ âü ú...~` ¯ò÷¼ û~åò 'áî²®ö ¯ò÷¼ û®²ö} 'áî ú... õ}³'©® ~` "¸} þî û¯ü® $¯¼~... âü®µò ôáïî ÿ¯¥~` ~ø úò~© ú... ¯ü~... `~áî úáóü}ö úò~ä}¯s ÿ~ø ^~ó½` $TM~ò} õ~ïëÑî ôýïÅ` "²ö³Ä þî ÒÜ÷` ®~ü´ õ}³'©® ´} úáýü~>ò} ´} ."¸} û¯¼ "...~· ¯ýÙî õ}³'©® ¿´÷î{ ñö}¯`ö "¼}¯ùåò ³È~ª... --}³`à} "~Ü÷½î --~`öéÐ.®÷¼ .®²}®"ü³·#÷î'áî²®õ}³'©®"ýê÷ï¼³È~ª...--}³`à}þë¦î"~ò~áî}--~ó...$¯óóà"Ì}÷îõ~¼â¡÷àõ}³ø}÷©öõ}²®}³...´}~`®ö² ìî~¼ û²~...ö® ~ùò} ~` ®²}® "ýïø} þëý© $¯ò} û¯ü®³ä Y²~© `~áî´} úà $õ}³¹ö õ}³'©® $ö®³ø ÿ}³... þÈ~`²} ÿ~ù¸²÷à "ü®÷s÷î .¯ò÷¼ð'¹ý¸ "¦À ú...~`ï...õ~ò´¾Ýò$®²}®®÷söÿ²÷'ëàöþåóø³Øÿ~ù¼´²}"¼}®³Íò²®õö¯..."ý¹ós~...Ë~`²}²®û¯ïÐúë,,¹îö®"¦ÀúÀ³Ð²® úáýü~>ò} ´} .¯¼~... þî ÿ¯ýëàö ÿµà³î ìü~¹î $õ} ¾ø~à ÿ}³... ³ý...}¯`ö õ}²®~î ³ýîö ç³îö û®÷... û®}÷ò~©²® û¯óóà "Ì}÷îö õ}²®~î ÿ´~¸ }¯s ú... Ë÷...³î ìü~¹î ú... ñö® .®®³ä ôýïÅ` ¯ü~... õ~áî} ¯¥ ~` õ} "ýò÷,,Áî ìî~à ôýÝü ú...ö û®÷... "ýïø} ~... þëý© õ®÷... ²®~î .®÷¼ús÷`$"¸}ÿ¯ýëàþëü~¹îúàõ}®}´÷ò³ýîöç³î®~ü®´}$"õ~ò´õ®÷..."ý¥éÀþ..." þêö $¯ó¼~... ú'¼}® þä û¯ý¸² þ¦À ÿ®~ýó... "Ì}÷îö "Ü}³î ú... ~ùò~ÕØ} ~` $®÷¼ û®}® ¤³ª... þÐ~¹î ¯ü :| õ}²®~î ³ýî ö ç³î ³ü~¸ö í~ÙÈ} "¦À ÿè~... ²}÷ä~ò "}³ý·~` ²®~î ç³î .®²}® ²}³Ü è~... §É¸²® õ}²®~î ³ýîö ç³î úà "¸} ¾ü÷½` ì...~Ü þëý© ôü} ö ç³î ~ü "~ýØö ºò~¡ "¯¼ ²®~î ç³î úà "¸} õ{ ´} þà~¥ $ú'سä "²÷À ¾ü® úëåó...²® úà $úÑê~Éî âü .®²}® ìýî~Ø ÿ~ÅÐ} |215.®²}¯òúÍ¥éîì...~ܳý·~`²¯ç³îúáýê~¥²®úÀ~ªê~...$®´~¸þî³'½ý...}³ò{í~¸û®þê}í~ÙÈ}³ýî í~ÙÈ} õ}²® úà ²}®~ò ö³ýÝØ ÿ~ø û®}÷ò~©²® úÀ~ªê~... $®²}® þÙóî ³ý·~` ÿö í~ÙÈ} ô'ز 'áîö Û²~Ñî ÿè~... õ~ó¢ïø²®~î ç³î þî õ~ò´ úáýò~î´ ®}® õ~½ò õ~'¸ö¯óø ²® úÑê~Éî âü .¯ò®³ä þî Y²~© 'áî ´} õè~¸ õéàö û¯¼ ìî~¼ 'áî²® ³`³ü® â¡÷à Ï~¦ê´} û®}÷ò~© .¯óóà ðýÍó` }² þê~îö û³î´ö² ²÷î} ¯óò}÷'ýïò õ}®³î }³ü´ ú'Ø³ä ²}³Ü "éá½î ö ¾ê~¡ "¦` û®}÷ò~© ÿ~Ý... $¯ò³ýî õ} í~ý¹ò~`÷ ðù¸ö ì¹ò "~Ñü~Ä þÐ~ï's} §É¸²® .®÷¼ þî ìï¦'î ÿ®~Á'Ü} "~Ñü~Ä Ï~¦ê ´} õ~ó¢ïøö "~¸~¹¥} $þò~>ýø 216. ®÷¼þïòþëïÐ 2000$Þ¦ê}^÷¦îÛ~½áò}µà³î| 215 2000$»÷Ùòþ...~ü´²}ÿ}³...¯¦'îìëîþùsößö¯óÀ| 216 111 "ý¹ósÏ~¦ê´}ñö}¯'î¯ü³>`Ü}÷Ðö~ùò~ü´ ðù¸´ö³î}."¸}û¯¼ú'¹s³...(|SAF)õ~'¹ò~ÕØ}û¯óü{ÎÙ¦`¯ó¸²®ÿ®~Á'Ü}þî÷ïЯ¼²³È~ª..."Ð}²´"üµà³î|:"Ð}²´| ôáïî "Ð}²´ "~ö Òü~óÀ Òü³¸ ¯¼² ~... þ'¥ û¯óü} í~¸ 12 þÈö "¸} 52% þò÷ò~Ü (|GDP) þë©}® Âê~©~ò ¯ýê÷` ²® "Ð}²´ û¯ü®³äú'¹s³...¿²}±äôü}þêö}ÿ~ø"ï¹Ü²®õ~'¹ò~ÕØ}"Ð}²´²®õ~ò´¾Ýò.¯ø®ìýá½`}²| )4002% (SAF,04GDP,´}³'½ý... ²÷î}²® --è÷ïÑî û®÷¸{ ö ʸ÷'î ÿ~ø û®}÷ò~© ´} õ~ò´ úáýê~¥²® $¯óóà þî²~à ~ø úвµî²® ²}®~ò þëý©ö ü³Ô õ~ò´ --è÷ïÑî $"¸} õ~ò´þò÷óàÿ³ýäðù¸û´}¯ò}~`$®²}¯ò®÷söþØ~àñ~ܲ}úáýê~¥²® .¯ó'¹øÛö³Áî®÷¼þîñ~>ò}û®}÷ò~©²®úà"Ð}²´ú...Ë÷...³î ³ï'S¸ -ÿè÷s²® úà| NRVA ²÷½à ³¸~`³¸ þëî ÿ³ü± ý¸} ö ³É© þ...~ü´²} ú... ³Íò .®÷¼ ôýÑî ÿ²}¯Ýî Ï~¦ê´} "Ð}²´ ²® "Ð}²´ö ñ²~Ø ÿ~ø²~à ³ü~¸²® 11.9% ³åü® ö (ö²® ) "éÀ~¥ ÿ²ö} Òïs ²÷î} ²® TM~ò} ÿ~ø OEö³ä 6.2% $"سä "²÷À 2003 ö û®÷... þó`'¹î õ}´} ²±... ö "½à :í~`î ²÷É... $"¸} û®÷ïò ÿö³¸ ~ùó` }² ²~à û¯¼ ôýýÑ` ÿ~ø ÿ²÷å'à| NRVA .¯ò²}® "ýØö³Áî ~Ð~...úàÿ³åü®ìî~Ð."¸}û®}®õ~½òðà"Ð}²´²®}²õ~ò´þÑÜ}öÿ³ýäðù¸~-- ê~Ôû¯î}"¸¯...ñ~ܲ}úà"¸}ñ÷ùÙîôü}ú...ôü} $"Ð}²´³...ûöéÐ.¯¼~...þî²}´"½àöúвµî²® õ~ò´²~à´}þ¼~òúàû®÷...þÐ~ï's}²~Ðöñ³¼´}"²~Ðû¯¼¿²}µäðàôýïª` þ'Ð}²´ "~`~ò ³ü~¸ ú... ²~óà÷à "½à ´} úò~ÝØ÷î í~Ý'ò} .¯ò²}® "ýØö³Áî úÈ÷...³î ²÷î} ³ü~¸ö þ¼}÷î "¼}¯ùåò ²® õ~ó¢ïø õ~ò´ ²~óà÷àúà¯óóàþî°~ª`}úëÁýØû®}÷ò~©²®õ}®³î.¯óà}¯ý"ý︲¯ü~...õ~ò´ÿ³ýåïù¸öã}³'¼}úóî}®ö"ýÀ÷Á©úà¯ëÈþî ²~óà÷à "½à í®~'îö Úý`~ò³'ê} "Ø~ü²® "~ò~áî} þ...~ü´²} ôý¥ ¯ü~... }² ²~óà÷à "è÷Á¦î ²® õ~ò´ ²~à ðù¸ ³åî $úò~ü ®÷¼ Ó²´ ."¼}®³Íò²® ³ä}.þ'Ð}²´³ýÔÿ~ø"ýê~Ñسü~¸ö"Ð}²´$ö®³øí÷ï¼ú...$"¸}þ︲³ýÔ®~Á'Ü}90%-80®ö¯¥²®:|þ︲ ³ýÔ ®~Á'Ü} ìýá½`}²| 219|GNPþëîÂê~©~òí÷Á¦î40%´}³'½ý...þ︲³ýÔ®~Á'Ü}Û~½áò}ú...ö²ÿ~ø²÷½à²®$ðýü÷å...ñ÷ïÐ"²÷Á... ÿ®~Á'Ü} ²÷î} ²® Ûö³Áî õ~ò´ Òý¸ö ¸~ó` ´} "²~Ðö "¸} ®÷s÷î õ~'¹ò~ÕØ} ²® þ︲ ³ýÔ ®~Á'Ü} úóýî´ ²® ÿ³ü÷Á`| .¯ø¯ýî úܳ'î³ýÔöþØ®~Á`ÿ²~à²ö®µî´}²~àÚë'ªîÓ}÷ò}í÷ï¼ú...$þ︲³ýÔÚü~Ìö²®õ~ò´96%´}³'½ý...õ~'¸ö¯óø²®.¯¼~...þî þêö $þò÷ò~Ü ÿ~ø "ýê~ÑØ Òý¸ö ú¥~¸ ìî~¼ õ~'¹ò~ÕØ} ²® þ︲ ³ýÔ ®~Á'Ü} .¯ò²}® "ýØö³Áî íµóî ²÷î} ö þÐ³Ø ÿ²}®} ²~à þê} .¯¼~ýîã~ü³`´~>î³ýÔ®~Á'Ü}í÷ï¼ú...þ︲³ýÔ ÿ~ø "ýê~ÑØ ´} Ó÷ò âü ²® õ~ò´ 55.5% úà ®}® õ~½ò| NRVA ÿö³¸ ³åî $®®³ä þî ôýïª`2 35.8% ´} õ~ò´ ÿ²~à "ýê÷ï¼| 20 þî 90.2% ´} ³`è~... ðܲ ôü} ß³¼ í~ï¼ ¯óò~î ÞÈ~óî ´} þÅÑ... ²® .¯ò²}® "ýØö³Áî "~ ö íµóî ²÷î} $"Ð}²´ ²® $ÿ®~Á'Ü} 2002$²¯ü~ó¼|219 |588374&SMDK=011&RMDK=0W=?http://devdata.worldbank.org/external/dgsector/asp2 20 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 110 "ý¹ós Ï~¦ê ´} ®÷s÷î ÿ~ø "ö~Ù` "~ýØö ´} ÿ³ýä÷ësö í~ÙÈ} ÒÄö ®÷ù... ³È~ª... þ¹ýê~ úÀ³Ð²® "~î}¯Ü}²® ~` "¸} ÿ²ö³Ä "~ .¯¸³... õ~ò´ ¿÷ä ú... úà ®÷¼ û®~î{ ÿ²÷È ¯ü~... úî~Ð "¦À ñ~ý .®÷¼ ú'Ø³ä ³Íò²® õ~'¹ò~ÕØ} þåóø³Ø ÿ~ø "ý¸~¹¥ö õ}³ü}²®ú௼~...®~ü´þS¹¢ê®®²÷î¯ü~...ôü}.¯¼~...ú'¼}®ñö}¯`í÷Ü®²÷îþ`~î}¯Ü}ÿ~ùî²÷ò~...úà®÷¼û®~î{þÝü³È´}¯ü~...þ¦À í~ÙÈ}"~ýØöÿ³ýä÷ësúóýî´²®^÷©û´}¯ò}ú..."¸~î³Ùïá¥þîé¸}ÿ÷Üöÿ¯s"}²³Ýîúî~Ðöþ¸~ý¸ÿ~øúÀ³Ð²®úàþü~s .®²}®ÿ~ø"س½ýþü}¯'...}"¦Àõ}¯óî²~àöþë¦îþü~ø®~ýó...²®þÐ~¹îµà³ï`Þü³È´} ²}´~...ö"ý¹ós ÿ³ýä÷ës³È~ª...õ~ò´"ýë...~Üöõ}²®~î³ýîöç³îÒÄö®÷ù...ö`~áî²®õ}³'©®"ýê÷ï¼ÿ~Ý`²}"ùsþ¹ýê~úÀ³Ð²®"~î}¯Ü} ì...~Ýî²® .®³ü± þî ðà þëý© }² õ~ò´ ¾Ýò þ¹à ³ä} þ'¥ $"©~¸ ¯ó'¹î "~¦ýs³`ö ~ø "ü÷êö} ú...~`ï... õ}÷'ýî }² ìÙÈ "~ýØö ´} .¯¼~... þî úд~óî ì...~Ü ®~ü´ $"²~>` úÀ³Ð²® þÁª¼ úÙýÌö ðø~üö $¯óî²~à $²~வî ~ý¦... ²}´~... ®~Á'Ü}²® õ~ò´ í~ÑØ ÿ³ýåïù¸ þØþø®ìÀ~¥öþî÷ïЯýê÷`ìýëÝ`ö¾ø~à~Ð~...$ÿ®~Á'Ü}ìÔ~½î²®"ý¹ósÿ~óî³...þü~ø"ü®ö¯¦îöÆýÑ`ìá¼³øú... ´} --~`öéÐ .¯ò} ðýù¸ ®~Á'Ü}²® "ýÑÜ}ö²® õ~ò´ úáóü} "¹ªò .®÷¼ þî ô¼ö² ÿ¯ýëàö û¯ïÐ ú'áòö® "ï¹Ü ôü²® :®÷¼ þî ³Ùò ¯½ª...þî®~ü®´}õ~ò´"¸¯...}²"}¯ýê÷`úàú'سä"²÷À³ýÝØöü³Ôþëý©ÿ~øû®}÷ò~©´}"¹ªò--}³`à}ÿ®~Á'Ü}ðù¸úáýü~>ò} ²}´~...®~Á'Ü}²®õ~¼ðù¸öðýëÑ`´}}²õ~ò´úà$®²}®®÷söÿ®~Á'Ü}®~ü´Û²~Áîúáóü}ñö®.®²}®"ý¦s²}õ~¼ÿ~ø"ýê~ÑØû³î´²®ö æóø³Ø úóýî´ ²® }² ~ù¼´²} ³ü~¸ ~` $û®÷... "¼}®³... ì...~Ü Û²~Áî ôü} úà ¯óü~ïò ¯ýà~` ¯ü~¼ ~ø þÅÑ... úáýê~¥²® .¯óà þî þÙò ."¸}Û²~Áîÿ}³...íè¯'¸}ðø´÷óøôü}ö®³àÎÙ¥õ~'¹ò~ÕØ} õ~ò´ðù¸öÿ®~Á'Ü}²~'©~¸ þê} "~ö Òü~óÀ ðà þëý© ðù¸ õ}²® úà ( þëî ¯ü~Ð 52% )®³à õéýî "Ð}²´ ³...}³... ²® }--¯ü¯¼ 2003 í~¸ þÈ ÿ®~Á'Ü} ²~'©~¸ úü}²}ôýê³...û¯ÝÑóî(~ø³òö®)õ~äû¯óø® âïàþëëïê}ôý...ºò}³Ùóಮúà(|SAF)õ~'¹ò~ÕØ}û¯óü{ÎÙ¦`úò~súïø¯ó¸.®÷...24% þÐ~¹î õö¯... ¯ü~¼ õ}÷'ýïò }² ¯¼² ôýó¡ ."¸} ú'©~¸ ìê¯'¹î 9% ~` }² úòè~¸ úò}³¸ ʸ÷'î ¯ü~Ð ¯¼² í~¸ 12 "¯î þÈ ¯¼ õ}÷'ýî ìá½î ú... ²÷'ḳø²® õ~ò´ ¾Ýò ®²÷î²® }² §Ä}ö ñ~ܲ} .®²ö{ "¸¯... Û~½áò} ú¸ö³²® õ~ò´ õ®}® ã}³'¼} "ùs Ã~© õ~ò´ ¾Ýò ~ø~s ³ü~¸ ¯óò~î õ~'¹ò~ÕØ} ²® úà ÿ³È~ª... --~ï¹Ü þêö $û®÷... ñ~ܲ} õ®÷... ®ö¯¦î ³È~ª... --~`¯ïÐ ôü} ö û®²ö} "¸¯... þîôáïî}³óü}$ú'¼}®"¸®"~î÷ëÑî´}û®~Ù'¸}ðøõ}~... .®÷¼þïòú'¼}±äY²}õ}~...öû®÷òúÍ¥éîì...~Ü}³`à}õ~¼ÿ³ýåïù¸ö .®÷¼ú'¹s³...$¯ò²}®í~ý¹ò~`÷Ï~¦ê´}~ùò{úà$õ}´}³'½ý...þ'¥ö®÷s÷îÿ®~Á'Ü}ÿ~øúÀ³Ð²®úàõ~ò´ÿ¯ýëà¾Ýò~`®´~¸ 113 "ý¹ósÏ~¦ê´}ñö}¯'î¯ü³>`Ü}÷Ðö~ùò~ü´ 221.¯ü{þîìïÑ...ìýëÝ`µýò®µîðýÝ'¹îÛ²~Áî²®þ'¥ö ^²~>` ´} ¯ü~¼ õ{ ³'ù... í~`îö úò÷ïò ?"¸} ú¡ õ{ ¯¼² í~ý¹ò~`÷ º $"¹ýò ñö}¯` ì...~Ü û¯¼ þò~ùs ÿ~ýò® ²® íµóî²® ²~à ³ä} õ~óà²~à ."¸} ¯¼² ÿ}³... û¯óø® ÿ¶³ò}ö û¯óóà 㳦'î ÿ~ø ²÷'áØ ´} þáü þ'¸® "}¯ýê÷`| 222. ¯¼~... ú'سä ~½óî| Third Italy ý`³`þ'¥ö®~ü´®µîõ®²ö{"¸¯...ÿ}³...$ôü}µü®µà³î~üÿ¶÷ê~óá`ôý¼~îú...þóü³ý¼õ~àö®´}|ThirdItaly²®¨éÉÀ}ú...õ}÷s ÿ®~Á'Ü}ö þÐ~ï's} ÿ~ø²÷'áØ ´} û®~Ù'¸}| 223. ¯óóà þî ¯¼² ö ­~Ý`²} õ~¼®÷© þê~Ð ÿ¶÷ê~óá` ÿ~ø "à³¼ö ~ø þóSïà ðýÍó`ö ~... ìïÑê} ºáÐ úóýî´ ²® ö ú'Ø³ä ²~à þ`~î¯Ýî ÿ~ø "²~ùî ³... þó'î ÿ~ø®÷'ýî ´} â¡÷à ÿ~ø "à³¼ .¯ü®³ä ÒÜ}ö ³·#÷îö ¯ýÙî ÿ³ø²ÿö³ýòú...~`îú...¯¼²²®õ{´}~`®³àâïàþò÷ò~Ü"}´~ý'î}öí~ÑØþ'à³½ê}ôý...ÿ²~áïø.®÷...³'Ñü³¸"ýà²~îí÷¦'îÊü}³¼ ."سä²~àû¯óóà | ®~Á'Ü}²®õ~ò´ÿ³ýåïù¸þ¹ýê~ú>ý'ò úàÿ³È~ª....¯¼~...þîµýò®~Á'Ü}¯¼²ö¯ýê÷`ñ}¯'¹î®~ýó...âüôü}úáë...$"¸}"ýÑÜ}öâü~ùó`úòþ︲³ýÔ®~Á'Ü}²®õ~ò´²~à ´} }² ~ùò{ ÿ¯ýê÷` "ýê~ÑØ úà þ`~¹¸#÷î ²®ö õ~ò´ ÿ~ø "²~ùî ¿²ö³ö Û²~Ñî ²®~` "¸} "²ö³Ä $®³à ¹à }² í~ý¹ò~`÷ ôü} ´³È ³ýýÕ` "¸} ÿµà³î ~>óü²® úáüµý¡ .®³ýä "²÷À ÿ²}µä úü~ $¯óà þî úü÷Ý` û³ýÔö "ýà²~î ~... "~È~`²} $"¯ü³à Þü³È âïà ÿ®~Á'Ü} í~ÑØ û¯óü~ïò ú...~`î ú... }² õ~ò´ ~` $"¼}® ¯ø}÷© "²ö³Ä ~ùò{ ú>ý'ò ²® úà û®÷... û®}÷ò~© ²® õ}®³î ´}ö ) õ~ò´ ³áÙ` Þü³È ´} ®~Á'Ü} ¯¼² ²® õ~ó¢ïø ö þåò~© ÿ~ø "ýê~ÑØ Þü³È ´} û®}÷ò~© û~ز ²÷î} ²® $¯óóý... ¯ê÷î û¯óü~ïò ú...~`ï... }² ®÷© ~` $¯óóà ã÷ë¸ þëü¯` ²® õ}÷'ýî þÝë` ´³È õ{ ³ýýÕ` ~... .¯ò´~¸ ðýù¸ }² ®÷© "~ ~ü ö íµóî ²® µà³ï'î ²~à $"Ð}²´ ²® õ~¼ "ýØö³Áî .¯ü®³äÒÜ}ö³·#÷îõ~¼ÿ®~Á'Ü}ÿ~ø¾Ýò²®õ~ò´ìïÑê}ºáÐöÿ®~Á'Ü}¿ö²ö ª½î ²~à "~Ð~¸ $ú'¼}¯ò ®÷sö þ'à ®}® ²}³Ü $û¯¼ ª½î ²~à ¥~À ²÷Å¥ ñ¯Ð ʸ÷` íµóî ²® µà³ï'î ²~à í~`î ²÷É... ²® ¯¼~... ³Íò¯î þ︲ ÿ~ø úýü~Á¥} ²® ö ¯¼~... ³ï`î ÿ¯ýê÷` ²~à ôü} ³ä} .®²}¯ò ®÷sö ÿ³ÕÀ} "©}®³ ´~... ÿ}³... ôýïÅ` ö û®÷ò $úü®~¦`}~üöôï>ò}âü²®þö³äõ~óà²~à´}¾ª...âü¯ü~¼(^)$¯¼¯ø}÷©û¯ü®³ä²~àâü¯óò~î(Úê})õ´¯óî²~à"²÷Áò{ 2001$:þÝýÉ`ÿ®~Á'Ü}¤³¹ü²þëîÿ}²÷¼| 221 âü²®³ý©}"~Ø~½áò}~...--~'À~©úàâ¡÷àÿ~ø"²~ùîÿ~ø¯¥}ö®~>ü}³ý`á`ÿ}³...úà"¸}þäû·üö¨éÉÀ}âü"þî÷¸ÿ~ýê~'ü"| 222 ÿ~øþê}÷¹êö³...þó'î--~`¯ïÐ"ñ÷¸ÿ~ýê~'ü}"²®ÿ®~Á'Ü}úѸ÷`.®ö³ýî²~àú...û®÷...û}³ïø(µà³îöß³¼í~ï¼²®~`¯ïÐ)~ýê~'ü}"ï¹Ü ."¸}û¯ü³ä²~ïÐ}¯¼~ýîñ}÷`^÷ós²ö®"é¦î²® úáü}þä¯ò~îÝÐõ~ó¢ïøöû¯¼ÒÜ}öí~ï¼²®úàû¯¼ú¹ü~Ýîþ'ÑóÀ 27$1999$þ¢ä~...| 223 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 112 ôýïª`ðàöû¯¼úò"·õ÷óà}õ~ò´²~à´}ÿ³'½ý...úல}®®÷söâ¼þïà~>óü}$ðýóàõ~¸³}²ÞýÜ®®}¯Ñ`~î³ä}þ'¥.¯¼~... ÿ~øû´}¯ò}´}û®~Ù'¸}~...)úò}²~àúÍØ~¦îôýïª`âü."¸}³`¯óë...|GDPþë©}®Âê~©~ò¯ýê÷`²®~ùò}þÑÜ}öðù¸úáóü}öû¯ü®³ä ´} }² ÿ¯ýê÷` ³ï`î ²~à ôü} ö) ¯¼~... $®÷¼ þî û¯ü® úà ú¡ õ} ´} ³'Ø~Ä} ²~... 1.5 ¯ü~¼ ðܲ ôü} úà ¯óà þî ûöéÐ (õ~ò´ ÿ}³... ®µî ðà .(®´~¸þî²ö®~î"~¸~¦î ôü}û}²âü$®²}®®÷söû÷ý¼ö®õ~ò´ÿ²~sÿ~ø"ýê~ÑØþ...~ü´²}³È~ª....¯¼~...µà³ï'îõéà®~Á'Ü}ÿ~øúÀ³Ðñ~ï`²®¯ü~...õ~ò´²~à þïò^~>ü}³åü®ö®´~¸þî³·~'î}²¯¼²--~ïýÝ'¹îúàðýóàû~åò þ︲³ýÔÿ®~Á'Ü}"ýê~ÑØ~ý¦óîõ~ò´íµóî²÷î}ú...~îúà"¸} ÿ}³...íµóî²®²~àúà"¹ýòôü}"ëÐ.¯¼~...þïòúÍ¥éîì...~Üöû¯¼úòús÷`õ{ú...ú¡³ä$~ø²÷½à³ü~¸²®.®÷¼ús÷`õ{ú...~`¯óà Ï~¦ê´}õ~ò´²}±äö"½ä"ýê~ÑØúàþüúÑî~s²®ö¯ò´~¸þî~>áüõ{ú...}²í~ÙÈ}"Ü}³îöíµóî²÷î}~ùò{}³ü´$"¸}ê~sõ~ò´ ÿ~ø úóýî´²® û®÷... ê~s õ}²~à "ÑóÀö ôý`½'î ÿ}³... õ~î´ ôýв® ²~à ôü} õ~ó¢ïø ."¸} ¿³ü± ®²÷î $û®÷... ®ö¯¦î úóÑóÐ úá¼ .®÷¼ þî ú'©~ó¼ ¯ýê÷` ³·÷# î ð'¹ý¸ âü "¸} þÉ... --~'¹ò þáýóª` "}³ýýÕ` ~>ò}²® úáýÑü~óÀ ²® ö þåóø³Ø - þÐ~ï's} þ¸~¸}"}µýù>`$²~àì¦îöÛ²~Ñî²®--~`öéÐ$¯ò²}¯ýî¯ÝÐû¯óóàñ}¯ª'¸}³ÍòÞØ}÷`²®}²þгØÿ~ø®}®²}³ÜþÐ~ï's}ÿ÷Üÿ~ø |(GDP)þë©}®Âê~©~ò¯ýê÷`²®õ~ò´ÿ³ýåïù¸"~óýïª`:19íö¯s| 2003(|NRVAÒóî)´ö²²®þü~áü³î} ³ê}®0.75 TM~ò}®µîû´}¯ò} þü~áü³î}³ê}®135 $"¸}í~¸²®²~à´ö²180úàðýóàdzسä} í~¸²®TM~ò}ʸ÷'îû´}¯ò} þü~áü³î}³ê}®180 ®µî$í~¸²®²~à´ö²240"¼}®³Íò²®~... í~¸²®õ~ò´Ê¸÷'î ÿ÷ýü~Á¥}²÷}²$|USAID²÷}²6672775 í~¸49-15ôýó¸ÿ}²}®OEö³ä²®õ~ò´»÷Ùò 2003$²÷½àþ¦À õ÷ýëýî3.67~üö$370026| (NRVA,2003)ÿ²~àðù¸û´}¯ò}55%²® 495~ü³ê}®õ÷ýëýî3.67ÿ²~ä´ö²135 ÿ}³... "}¯ü~Ðñ~ï` 180ÿ}³...~üö$í~¸ÿ²~à´ö²180ÿ}³...³ê}®õ÷ýëýî 240ÿ}³...õ÷ýëýî660~ü³ê}®õ÷ýëýî3.67ÿ²~ä´ö² .í~¸ÿ²~àÿ~ø´ö² ~üöí~¸²®ÿ²~àÿ~ø´ö²180ÿ}³...10.5% (®²~ýëî7.)| GDPÿ¯ÁýØÏ~¦ê´} í~¸²®ÿ²~à´ö²240ÿ}³...14% 115 "ý¹ósÏ~¦ê´}ñö}¯'î¯ü³>`Ü}÷Ðö~ùò~ü´ ßö° ö úÝýë¸ .®÷¼ úü}²} «¸~ þëëïê} ôý... ôýáëù'¹î ÿ~ø ú'¸}÷© ú... ~` $¯¼~... ®÷s÷î ¯ü~... õ{ ®}¯Ñ'¸} $®²}÷î ³ü~¸ û³î´ ²® úà $®÷¼ ú'Ø³ä ³Íò ®²÷î ôýê~Ü õ~ä û¯óØ~... þê} ôýê~Ü õ~ä û¯óóà ²®~À ´} ÿ³ý>ò´ úë¹ë¸ þÈ ¯ü~... ~ùò{ "~¦ýs³` ö ôýáëù'¹î $þØ~... ôýê~Ü ÿ~ó`'¸} ú... .¯ü} ®÷s÷... ¯ü~... þÈ~`²} úá¼ âü õ~ä û¯óóà ²®~À ö þä û®}÷ò~© þë¦î ²~>` û¯óØ~... õ~ò´ ôý... ý`³'óü¯... ö þ'¸® Òü~óÀ $⽩ û÷ýî :¯óò~î ¯ó'¹ø þ`}²®~À í~ý¹ò~`÷ ÿ}²}® ö ®³ü± þî "²÷À û®}÷ò~© ²® úà þü~ø "ýê~ÑØ ³ü~¸ ²® âü²~ïÐ}.®²ö{²®íö³'óಮ}²~ø"ýê~ÑØôü}þ`}²®~Àí~ý¹ò~`÷~`®²}¯òõ~áî}$®÷¼úòú'©~ó¼õ~ò´¾Ýò³ä}þü~øÿ²~á'¸® ²®Ûö³Áî³ä²~àõ~ò´´}"²~Ðúà}²¿´²}³ý>ò´þ¸~¸}úÝë¥~`$¯óàþî^~>ü}þ`}²®~À"...~ܲì...~Üöþò~ùs²~ýÑî~..."ÑóÀ úóýî´"ýÑÜ}ö²®úà"©~¸ìî~¼}²²}´~...ìü÷ï`öæóóü³`$þáýóª`"~î÷ëÑî$ÿ²}±åòéú¸ö³ôü²®ö®³àã²®$"¸}í´~óî .®´~¸þîðø}³Ø}²þ'ÑóÀ¯¼² "êö®ÿ}³..."è÷Á¦îÿ²ö{Òïsöúýê~î~Ð~...õ~ó¢ïøÞü¯Á`ö"©~ó¼Þü³È´}²~àÿö³ýò²®õ~ò´ÿ³ýåïù¸õ®÷ïòþ︲ ~Ð~... ²~à ÿö³ýò ²® ~ùò{ ÿ³ýåïù¸ "ý︲ $¯ò} û¯ü®³åò úýê~î í~s ö úá¼ ìî~¼ úà "Ð~Å... þ... õ~ò´ ®²÷î ²® þ'¥ .®÷¼ þî ìïÐ ôü} ®÷© ú...÷ó... úà ú'©~¸ ³'½ý... þ'êö® "~ ³...}³... ²® }² "Ð~Å... þ... õ~ò´ "¸}÷© ö ~Ä~Ý` ²~à "ý︲ .¯¼~... þî "ÑÙóî í~ÙÈ} ÿ}³... þ`éýù¹` µà}³î ²® }² ®÷© í~ÙÈ} õ´ âü ³ä} :í~`î ²÷É... .¯¼~... þî }²}® "¯ïê} ìü÷È ö "¯î û~`÷ಮ }² "`î oeü~'ò ¯ü~Ð ö ¯óóà ²~à úò~ó,,ïÉî ö úò}²}÷'¸} ~` ¯ò²ö~ýî "¸¯... }³ò} õ~áî} µýò õ~ò´ úáë... $¯ò÷¼ þî ¯ýÙ'¹î í~ÙÈ} ~ùó` úò $¯óà þî ì©}® Þü³È ú... õ~ä û¯ò÷¼ ¯ýÙ'¹î Û³È ´} ñ®³î ³...}³... ²® úî~Ð "~ þø¯...~¹¥ ìïÐ ö ú¸~¦î ú>ý'ò ²® .¯ò²ö{ "¸¯... ^÷© | 226.¯...~üþîðýá¦`$"¸}û¯¼¨³È²÷½àÿ®~Á'Ü}¿²}µä²®úàû~`÷àú¸~¦î "Ð}²´²®úÀ~ªê~...$¯óî²~àõ~ò´ã}³'¼}úѸ÷`öñö}¯`ú...Ë÷...³îþ¸~¸}²÷É...û¯óü{²®õ~'¹ò~ÕØ}¯¼²ñ÷ïÐ"²÷Á...ý`³'óü¯... .¯¼~...þîíµóî²®³Ý'¹î²~àö | "ý¹ós¯ü³>`Ü}÷Ð âü õ~ò´ ÿ~ø "ýë...~Ü Û~½áò} "ùs Ò...~óî ö ÂýÁª` ®~ü®´} "²÷À ²® úà ¯ø¯ýî õ~½ò ~ø ²÷½à ³ü~¸ ^²~>` ³... þó'î ¯ø}÷¼ ²® úÍ¥éî ì...~Ü ÿ~ø ÿ´ö³ý ~ý¸{ ß³¼ ^÷ós ÿ~ø ²÷½à ®~Á'Ü} ²® .®²}® ®÷sö úà ¯ü{ þî "¸¯... þü~ø "ÑÙóî ´} úë¹ë¸ ú¼ ö þ...÷ós ÿ~ý¸{ ²® "ý¹ós Ï~¦ê ´} ÿö~¹` ñ¯Ð úáýê~¥ ²® $®÷... úÙýÙ© Òü~óÀ ²® õ~ò´ ®}¯Ñ` ®~ü®´} ú>ý'ò ²® "}²®~À 2004$þò~ùsâò~...|226 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 114 ö¯óà~Ä~Ý`}²ìÜ}¯¥®µîâü~`"¼}®¯ø}÷©}³ò{"ýë...~ܯü~¼(Y)$¯ó¼~...ú'¼}®þäû¯ý¸²ÒØ~óîþÅÑ...ú...~`"¹ò}÷`¯ø}÷© .®ö²þîè~...~ø"²~ùîÿ~Ý`²}ö¿´÷î}$~øæóóü³`ú...þäû¯ý¸²}±áøö´}¯ò}ºöþü÷súسÀ"~¹¸#÷îú...ÿöþäû¯ý¸²(®) ®÷© ú...÷ó... úà $û®÷... "è÷Á¦î õ®}® õ~½ò è~... ö ¯ýê÷` ²® þü÷ä úØ~Ä} ´} "²~Ð õ~ò´ ÿ³ýåïù¸ õ®}® û÷ës ðà ìî}÷Ð ´} þáü þî ÿ³S¸ ®÷© úò~© úÈ÷¦î ²® þ'Ð}²´ ²÷î} ²® õ~ò´ úà }² þò~î´ í~`î ²÷É... .®®³ä þî Ò...~óî ³·#÷î ³ýÔ í~ý¹ò~`÷ Ã~Á'©} ~Ð~... í÷Á¦î$®÷¼þîú'©}¯ò}³Íò´}û³ýÔö®²}õ®÷ïòðø}³Ø³È~ª...ñ¯óä"¸÷ô'©~¸}¯s$ÿ²±...ðª`ÿ²~àúýÙÁ`:¯óò~î$¯óóà âü÷ü²~ó¸ôýó¡.®®³äþîôýïª`ðà³ä²~àÿ}³...Û²~Áîþî~ï`öû¯¼û®}®õ~½òè~...®³î²~àÿ~ø´ö²"~à÷¡²®¯ýê÷`öþø® ¾Ýò ö íö² "©~ó¼ ñ¯Ð $þØ~... ôýê~Ü Òü~óÀ :¯óò~î $"è~¥ ÷¢ïø ²® Ò...~óî ÊëÔ Ã~Á'©} ~Ð~... ö û®÷ò ®~Á'Ü} ÿ}³... ³·÷# î ñ~ý ´} .®÷¼ þïò ú'©~ó¼ "ý︲ ú... "~ ~ü è~à ®÷© ¯ýê÷` þóÑü $¯ýê÷` ú¸ö³ ²® Ã~© ú륳î }³ü´ $û®÷... ÿ¯s Ã~© ²÷É... õ~ò´ "¸}²ö³Ä.¯óà"...~ܲþëëïê}ôý...§É¸²®"ÑóÀôü}~`"¸}ñ´è$"¸}õ~'¹ò~ÕØ}þ`}²®~Àû¯ïÐñéÜ}´}þáüôýê~Üúáýü~>ò} |SEWA ú...³>`:14"~à÷¡ úóýî´ õ} ÿ~ø "ýê~ÑØ Þü³È ´} úà ¯ø¯ýî õ~½ò| (SEWA) õ~'¸ö¯óø $®~...{ ¯ï¥} ²® û¯¼ ÚýÌ÷` ®÷© õ~ò´ ôï>ò} ú...³>` úïý...ÿ~ø"à³¼¯óò~î"~¹¸#÷î÷¢ïø~...þØ~Ä}ÿ~øÿ³ýåïù¸öÒØ~óîú...¯ü¯sÿ~øþäû¯ý¸²$û¯î{®÷s÷...¯ü¯sþ...~ü²~à ã²}¯î ´} ¯ü}÷Ð ³ü~¸ ö ú'Ø~ü ®~ü®´} ®µî ìá¼ ú...) þØ~Ä} ÒØ~óî úà ¯óà þî þóý... ¾ý| SEWA í~`î ²÷É... .®³ýä þî "²÷À õ~ò´ú..."سü±"²÷À|SEWAò~s´}úàþÙóÀÿ~øúü®~¦`}ñ}¯Ü}öþØ~½áò}ÿ~ø"ýê~ÑØËé'©}| 224. ®÷...¯ü¯sÚü~Ìö þî"Ø~ü²®}²úïý...õ÷óà}~ùò{:í~`î²÷É...¯ò²ö~ý...³ýýÕ`®÷©²}®³àöã÷븲®ÿ®~Á'Ü}õ~äû¯óü~ïòú...~`ï...~`®÷ïòðø}³Øõ~áî} .¯óóà ²~ïÐ} úò~© ®÷© ÿ}³... ö ú'¼}® â¡÷à ÿ~ø ´}¯ò} º ®÷© ¯Ñ... ~î ÿ}³... $¯óóà úëî~Ñî û³ýÔö þëî Û²~Áî úóýî´ ²® ~` ¯óóà úÍ¥éîì...~Üÿ~ø®²ö{"¸®õ~ó¢ïø$®³àþø¯ò~î´~¸}²²}®~òö "Ð~Å...þ...õ~ò´¯óø"ê~ü}úò²®úàþü~'¸ö²þØ~½áò}û¶ö³ 30% ´} ³'½ý... úà û¯ü®³ä ¿²}µä ."¸} û¯¼ Ó÷ó'î þ'à³¼ ³ýÔ ²~à ¯¼² ú>ý'ò ²® þ`}¯ü~Ð Ò...~óî $û¯î{ ®÷s÷... ~ø ú·~·} .¯ó'¼}® ¸~óî "~ ú... ~ÅÐ} 70% $"¸} û®÷ïò ¹à ÿ®÷© "òö~Ñî ÿ~ø OEö³ä ²® "ýê÷ï¼ ´} ¯Ñ... }² ÿ÷ÙýÌö ®}÷¸ õ´ ÿ~ÅÐ} ²®|225. ¯¼~... þî 2000 í~¸ ²® 65% ú... ú¹ü~Ýî ²® ðܲ ôü} ö ¯ó'¸³Ø þî 'áî ú... }² õ~¼ õ}³'©® 92% ö ¯ò²}® þä û¯ý¸² þ¦À ôý,~ ¨÷ɸ $û~ý¸ ®~Á'Ü} ¯¼² ö þò~'¸ û÷¼² :"¸} û¯ü®³ä ¯ó'¹î úà ®²}® ®÷sö þ︲ ³ýÔ úÍ¥éî ì...~Ü Û²~Áî ~>óü} ´} ²~à ÿ~ø úÀ³Ð ²® ®÷ù... $²~à ²® ö 'áî ´} Y²~© í~ÙÈ} $þ¦À ²}÷ä~ò ÒÄö ö ÿ®}÷¸ þ... ¯óë... ²~ýÑî ʸ÷` ÿ³½... Û~½áò} .¯óáý}ö³ý·~`õ}ÿ~ø®²ö}"¸®öþÐ~ï's}Û~½áò}ÿè~...²~àõ®}®"ý︲Þü³È 19ú¦ÙÀ$200| SEWA2 24 Y2004$þò~ùsâò~...|225 117 "ý¹ósÏ~¦ê´}ñö}¯'î¯ü³>`Ü}÷Ðö~ùò~ü´ ®~ü®´} 8% ³Ùò þØ }²| GDP õ}³ä²~à ñ~ï` ®³î ~... õ´ ¸~ó` ®~ü®´} 10% úáýê~¥ ²® $¯½ª... þî ®~ü®´} ³Ùò þØ 2% }² þëî Âê~© í÷Á¦î ³`è~... ¸~ó` úà þ'ê~ü}) ¯¼~... ú'¼}® ²~à ²}´~... ñ~ܲ} ~à ~`~ò²~à ¯óò~î ¯óø "è~ü} úïø³ä} úà ¯óà þî ôýïª` ÿö --~À÷Á© .¯ø® þî û²ö® ôü²® ³Ùò þØ| GDP ¯óø Âê~©~ò í÷Á¦î .("¸} ®³î õ}³ä²~à ~... õ´ þÐ÷ï>î ®}¯Ñ` ú... Ë~`²}²® ®²}® õ}³>ýóî²® }² ®³î ~... õ´ þáüµØ´~ý'î}~>ò}²®}³ü´$"¸}³`è~...þ'Ð}²´³ýÔ²÷'Ḳ®Û²~Áî"ü³·#÷îúà®´²öþî¯ýà~`ÿö.®÷...30%´}³'½ý...1961-1991 ²~à"ýà²~î²®"ý¹ósÿ³...}³...ñ¯Ðú>ý'ò²®úà¯óàþîôýïª`ôý`èþü~áü³î}²®³åü®úÑê~Éî."¸}®~ü´õ~ò´ú..."¹òõ}®³î | 234. ®÷...þîè~...5%þëîí÷Á¦îö®²ö}³Øúáýê~¥²®$¯ø®®~ü®´}50%~`}²õ~ò´®µî¯ò}÷'ýî |ÿ®~Á'Ü}¯¼²öúý...³`öðýëÑ` þóý...¾ýõ~'¹ò~ÕØ}²®}²®~Á'Ü}¯¼² 9%õ~áî}öû®÷ïòí÷ÜìÝòþܳ¼ÿ~ý¸{ÿ~ø²÷½à®~Á'Ü}´}õ~'¹ò~ÕØ}û¯óü{ÎÙ¦`¯ó¸ ²®"ý¹ósÿ驳'Ñü³¸ìýëÝ`´}"²~Ð$¯¼þܳ¼ÿ~ý¸{ÿ~ø²÷½à®~Á'Ü}²®Òü³¸¯¼²~Ð~...úáýëî}÷д}þáü.¯óóàþî ®~Á'Ü}²®õ~¼ÿ³ýäðù¸í÷ï¼ú...þÐ~ï's}"~ò~áî}²®õ~ò´ÿ}³...ÿ³...}³...~òìýëÝ`~Ð~...ôü}®÷©ú...÷ó...úàû®÷...þ¸~¸}"~ïýëÑ` .¯óü~ïòþî}¯ýþäû¯ý¸²²~à¯ü¯sÓ}÷ò}ú...~ùò}öû®²ö}®÷s÷...~ùò{ÿ}³...}²¯ü¯s"~ò~áî}õ~ò´öõ}³'©®ÿ}³...ðýëÑ`| 235.¯ü®³ä ì...~Ü ÿ²}±ä úü~ õö¯... .®÷¼ þî ôáïî ®÷s÷î ²~à ²® ²}´~... "~ÐéÈ} ú... þä û¯ý¸² ö ³'ù... ÿ¶÷ê~óá` ´} û®~Ù'¸} ôü} ÿ÷ëù ²® þî ôáïî ³ýÔ }²~á¼} ÿ²~à ÿ~ø "²~ùî ~... þ'ÑóÀ "}¯ýê÷` ²÷'ḠúѸ÷` (õ}³'©® ö õ}³¹) ö® ³ø ÿ}³... Û²~Ñî ²® úÍ¥éî ÿ³½...Òü³¸Û~½áò}ÿ~ïò²ö®úáë...$®´~¸þî®ö¯¦î}²"س½ýÿ}³...ÿ³½...Ò...~óîí~ý¹ò~`÷~ùó`úòÛ²~Ñîõ}¯ÝØö®÷ò.¯¼~... ~Ð~...®}÷¸²®"ý¹ósþïàÿ~øé©ö®}÷¸úóýî´²®úàñ~ܲ}~...~ø²÷½àþò~ùs®}´}®~ü´®~Á'Ü}²®| 236. ®÷¼þîÒò~îû¯óü}²®}² ."¸} ÿ²ö³Ä "²~ùî ~... ö õ}´²} ²~à þs²~© ÿ²}±ä úü~ ÿ}³... }³ü´ $¯óà ^±s }² þs²~© ÿ²}±ä úü~ --~ïýÝ'¹î ~` û¯¼ ²®^÷©í~`îâü.®´~¸þîðø}³Ø}²²~à"~ò~áî}õ~ò´ÿ}³...úàû®÷...~>áüʸ÷'îöâ¡÷à"~`½`®~ü´"ýïø}~...õ¯¼þò~ùs ìÜ} ¯¥ ÿ~ø ÿ¯óî´~ýò ´} þáü Û²~Ñî ³åî ."¸} ~ý¸{ ²® ÿ²~ý¼÷ø ö þàè~¡ ~... ñ}\÷` "²~>` ²® ®~ü´ "~ò~áî} ´} "²~Ð ~>óü} 237. ¯¼~...þî"~ò~áî}ôü}ú...þäû¯ý¸²"ùs 2000$»÷Ùòþ...~ü´²}ÿ}³...¯¦'îìëîþùsößö¯óÀ| 234 2003$ô¸öµü²®|235 1998$Þ¦ê}^÷¦îÛ~½áò}µà³î| 236 2003$ñ¯Õîö$þïýùØ-ÿ®ö²| 237 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 116 ³ä}úàú'¼}®¯ýà~`(1975)³áý...| 227. ®}®¾ø~à~ý¸{ß³¼^÷ósÿ~ø²÷½à®~Á'Ü}³...}³...²®0.3%û´}¯ò}~`}²¯¼²~Ýü³Ø}ÿ}³¦À }³ü´ $"¸} ¯ýÙî µýò õ}®³î ÿ}³... ñ}¯Ü} ôü} úà $®³... ôý...´} ¯ü~... õ~ò´ ÿ}³... ®µî ²® }² Òý¸ö ÆýÑ` $®÷¼ Æü÷Ñ` ìïáî õ´ ö ®³î ²~à | 228. ¯...~üþîìýëÝ`µýò¯¼²öÿ²}±äúü~ý`³'óü~...öû®}®¾ø~à}²ã³'½îÒØ~óîúóýî´²®ÆýÑ` ÿ~ø"ýê~Ñز®õ~ÕØ}õ~ò´úáýê~¥²®.¯¼~...þîúÍ¥éîì...~Üþëý©¯ýê÷`®~ü®´}ö¯ê÷# îÿ~øú·~·}ú...þäû¯ý¸²ôý...Ë~`²}ðýá¦` û÷ý...þ'¥.¯óóàþî¥~Á`}²û¯ê÷î"ö³·------~`²¯ò~ùò}$¯ò²}®¾Ýòþäû®}÷ò~©Ò...~óî²®úÍ¥éîì...~ܲ÷É...ö¯ò²}®"à³¼²ö{¯ü~Ð ú... ¯ü~... ôýî´ ôü} }³ü´ $¯óò}÷` þïò ú'©ö³Ø ôýî´ ~ùò} .¯ò²}® ®ö¯¦î ß÷Ý¥ ¯ò²}® "ýáê~î ôýî´ ÿè~... úà ôýî´ "ýáëî ÿ}²}® ÿ~ø ´}~`®²}¯òõ~áî}õ~ò´úà¯ø¯ýîõ~½òôýî´¯óò~î¯ê#÷îÿ~øú·~·}ú...®ö¯¦îþäû¯ý¸²| 229. ®÷¼ìÝ'óîõ}¯òö~½ü÷©öõ}³¹ ®³îÿ~ø~'ïø¯óò~îTM~ò}ôýв}´úà"¸}³åò~ü~ïò~Ýü³Ø}ÿ~ø²÷½à´}¯ø}÷¼.¯ò³ýå...²~à~ø"¯ü³àÿ}³...ôýïÅ`~ý¦...ôýî´ ö"ü¯ê÷îúáóü}ÿ}³...| 230. ¯ò²}®ÿ³½...úü~öÿ¯ýê÷`ðàìü÷ï`~ùò}}³ü´$"¸}³'ïàõ~¼"ü¯ê#÷î³åî$¯ò²}®"ü³·#÷î®÷© 231."¸}ÞëÑ'îìÙȾü~¸}öúü±Õ`ú...ôýî´í÷ï¼ú...þäû®}÷ò~©Ò...~óîú...õ~ò´þäû¯ý¸²$®÷¼³'½ý...¯ýê÷` û®~Ù'¸} ®²÷î µýò õ~'¹ò~ÕØ} ÿ}³... õ~ó¢ïø $"سä "²÷À õ~'¸ö¯óø ²®| 232|E steve -Volart ò~s ´} úáü¯ü¯s Þýݦ` ö ¤³¹ü² -91ÿ~ùê~¸û²ö®ÿ}³...õ~'¸ö¯óø"ê~ü}û®µò~¼²®------²~àì¦î²®"ý¹ósýà³`®²÷î²®ñ~ܲ}´}ÿö¤³¹ü²²®.¯¼~...þî ÿö| 233. ¯óàþ...~ü´²}ÿ®~Á'Ü}Û~½áò}Ï~¦ê´}²~à"ýà²~î²®}²"ý¹ósÆýÑ`"}³ý·~`~`$®³àû®~Ù'¸}"~ÝÈÿ~óî³...1961 ®³î ~... õ´ õ}³>ýóî "¹ò ²® ¯ýüµ` 10% :"¸} ®~ü´ þëý© "ýà²~î ²® õ~ò´ úýëÐ ÆýÑ` ´} þ¼~ò Û²~Áî úà ¯ü~ïò þî ôýïª` 1999$ô¹ýê~à| 227 1999$ö³'¸÷ò³'ý| 228 .¯óü~ïóýîþäû¯ý¸²¾ü÷©ÿ²}¯Ô³îú...ö¯ó¼~ýîÿ²}¯Ô³î¥~À®²}÷îþ©³...²®õ~ò´úà®´~¹ýîõ~½ò³È~©²÷à±îðò~©$2004$ºü³ä| 229 --è~ï'¥}úà¯ò÷½ýîé'î³'½ý...Ç}³î}ú...þ¼}÷î³ü~¸ú..."¹òõ~ó¢ïø~ø׳î~î}û®÷...®ö¯¦î~øðª`¿ö³ØÞü³È´} û¯î{"¸¯...¯î}²®ôàè | .~ø®³îúò¯ò²}®×³îõ~ò´--}³`à}úà®®³åýî§ýÄ÷` 2003$þò~ùsâò~...|230 ²}³Ü úÜ}¯î ö ²÷Ô ³ü´ }² úÉ... }² ôü} úà û®}® ñ~>ò} Ë~`²} ôü²® }² þ`~Ñê~Éî úë¹ë¸ âü }±Ô þ¹ýê~ ®²÷î ²® "~Ýýݦ` þëëïê} ôý... "÷'ý'¹ò}| 231 | .¯ø¯ýî 2004$"²èö -Úý'¸}| 232 ´} }² õ~ò´ "ýîö³¦î ìî~à "~îéÐ --~ýò~· ö ú'¹ò}® "ü³ü¯î ÿ~ø ÚÜ÷î ´} û¯ò~î ²ö® ²® }² õ~ò´ "ýîö³¦î "~îéÐ "¹ªò ²÷à±î ðò~©| 233 û®~Ù'¸} ®²÷î úà ³ü¯î âü ~ý¦óî }² õ~ò´ ÿ~ø "²~ùî "óï>óî ö "ü³ü¯î ÿ~ø ÚÜ÷î ´} õ~ò´ õ®÷ïò ñö³¦î .¯ü~ïóýî ìýë¦` ²~à "ýà²~î ®~Ùî³åü®³ý¹Ù`ú...®÷...¯ø}÷©³'ïà --~'¹ò²÷½à²®õ´õ}³ü¯î"²~ùîʸö}ú'سïùüö²ú>ý'òâü~ý¦óî.®´~¹ýîús}÷îþî~à~òú...®³ýä²}³Ü | .¯¸³ýîû¯ø~½îú...²÷½à²®³'ï௼²ý`³'óü¯... ö"~áü³...~Øõ{²®³'ïà 119 "ý¹ósÏ~¦ê´}ñö}¯'î¯ü³>`Ü}÷Ðö~ùò~ü´ ö (úü³Ü)úÑî~s $û®}÷ò~© ²® ~ùò} û¯óü} ö úóáïî ¾Ýò ®²÷î ²® ~ø û¯ýÝÐ ö ~ø û²÷áÙî $¯ò®³ä ײ~Ø íµóî ²® ²~à ö í~ÙÈ} ´} "Ì}÷î ìá½... û®~'Ø} ²ö® }³Ü ²® þ¦À "Ü}³î ÿ~ø "ê÷ù¸ ¯ü~... $¯...~ü ¾ø~à õ~ò´ ³ýî ö ç³î úà ÿ³È~ª... (|ii) .¯óà ³ýýÕ` þëî ®~Á'Ü} ÿ~Ý`²}³È~ª..."~î}¯Ü}´}úë¹ë¸õ{³...ûöéÐ.¯óóà²~àõ}²®TM~ò}þ¦Àõ~óà²~à(~øõ~ïü}´³È~ª...úÀ~ªê~...)®÷¼®~>ü}¸~óî "ý¹ós Ï~¦ê ´} úà þ'ý¸~¹¥ ö û¯ü®³ä í~ÑØ þ¦À õ~ïü}´ ð'¹ý¸ ~` $®÷¼ ú'©}¯ò} û}³... õ~¹ïø õ~ò´ ö õ}®³î ôý... þø~ä} §É¸ õ¯ò~¸² Þü³È ´} ¯ü~... þü~ýØ}³Õs ®÷s÷î ÿ~ø "ö~Ù` ú... .®÷¼ ³'ù... "éýù¹` ôü} ú... õ~ò´ þä û¯ý¸² ~` û¯¼ ú'©~¸ ²ö® ®²}® ®÷sö "ý︳... þ︲ ³ýÔ ®~Á'Ü} ²® õ~ò´ ²~à úáóü} ³È~ª... (|iii) .®³ýä "²÷À ús÷` ²÷½à ³¸~`³¸ ²® þ¦À "~ò~áî} ö "éýù¹` ÿ²ö} ðø}³Ø $ÿ²}¯ê~î "è÷Á¦î ö "Ð}²´ ²® Û~½áò} ÿ~ø "²~ùî ÿ}³... ~ø æóóü³` ~` "¸} ñ´è $¯ò÷¼ "ü~ï¥ ö û¯¼ ú'©~ó¼ ö þë©}® "ýà²~î ÿ}³... ~ùò} "~ò~áî} ®~ü®´} "ùs âü¶÷ê~óá` ìá½... ÿ÷óÑóÐ þ'¸® Òü~óÀ ÿ~Ý`²} $²~>` õ~ò´ ÿ}³... ~ø "¯ü³à .®÷¼ú'سä³Íò®²÷î"}²®~À | ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 118 ñö}¯` $®÷... ¯ø}÷© õ~ò´ ʸ÷` ²÷½à ®~Á'Ü} ²® õ~ò´ ðýÍÐ ðù¸ ö ®~ü´ ¯¼² ~Ð~... "ý¹ós Ï~¦ê ´} é© ²® ¾ø~à úáýê~¥ ²® û´}¯ò}³ý·~`ú>ý'ò²®ôü}ö®÷¼þî³·\~'î(ðýÝ'¹î³ýÔ)ÿ®~Á'Ü}¯¼².®´~¸þîÚÜ÷'î}²¯¼²$"ý¹ósÿ³...}³...²®®~ü´ÿ~øé© ²® ö õ~ü~ "ü¯ê#÷î ~Ð~... "ý¹ós ²® "~ÁÑ` ú>ý'ò ²® ÿ³½... Ò...~óî õ~ü~ "ýÙýà .¯¼~... þî þáüµýØ ÿ²}±ä úü~ "½ä´~... ®÷¼þî²÷½à®~Á'Ü}¯¼²²®úò}³¸¯ü~оø~à~Ð~...ÿ³©}úàû¯¼þóý...¾ýôü}ö®®³äþîÿ²}±äúü~ðà"½ä´~...ú>ý'ò | 238.¯¼~...þî0.3%õ÷óà}úàû®÷...~Ýü³Ø}ÿ~ø²÷½àú...ú...~½îÛ²~Ñî²®"ý¹ósÿé©úàÿ²÷½à²®ôü}ö þ¹ýê~"}³ý·~` ¸~óî ÿ~ø þ¹ýê~ ¨³È ö ÞýÜ® ìýë¦` õö¯... "ý¹ós ÿ³...}³... úà ®´~¸ þî §Ä}ö é-- î~à }² ôü} ~ý¸{ ^÷ós ÿ~ø ²÷½à ^²~>` ÿ}³... ö û¯ý½ª... ®÷ù... 'áî ²® õ}³'©® "ýê÷ï¼ ú... ~` ®²}¯ýî ³... }² þü~ø ñ¯Ü õ~'¹ò~ÕØ} "î÷ᥠú¡³ä .¯ò}÷` þïò û¯î} "¸¯... íö¯s ²® ."¸} ú'Ø~ýò ®÷ù... ðø ´÷óø "ý¹ós Ï~¦ê ´} þü~ø é© þêö $®´~¸ ðø}³Ø þÈ "Ì}÷î ö "Ü}³î ²÷½à TM~ò} »÷Ùò ²® "ý¹ós ÿ³...}³... Û¯ø ú... ~` $ðü´~¸ þî §Ä}ö ®²}÷î ³ü~¸ö þê~î Ò...~óî úóýî´ ²® }² ÿ²}±ä úü~ "ëÁ© ~î ö û®÷... 21 ´} ³'óü~ .ðü²ö{"¸¯...õ}´}}²ÒÜ÷'îÒØ~óîöû¯ý¸²õ~'¹ò~ÕØ} ôáïîõ{õö¯...}³ü´$"¹ýò>Ñ`ì...~ÜúÙë'ªî"~î}¯Ü}úóýî´²®®ö¯¦îú...³>`öõ~'¹ò~ÕØ}û²~...²®ñ~ܲ}þò÷óà"ê~¥"¥~Äö þø~ز "ê~¥ ~ùó` úò $³åü® ²÷½à ^²~>` ðÔ³ê} þëÐ ."©~¸ ô¼ö² "ýïà ~... þê~ïs} ö úò~s úïø }² "~î}¯Ü} ôü} ³ý·~` ~` "¹ýò "¸}ìá½îôü}ú¡³ä.ðü²ö}þî"¸¯...²÷½à§É¸²®}²¯¼²"`îoeü~'ò~î úáë...$¯...~üþî®÷ù...ú>ý'ò²®í~ÙÈ}öõ}®³î$õ~ò´ úà "¸} "ÑýÜ}ö ú... ôü³Ü ôü} þ'ý¹ós ÿ~ø "ö~Ù` ®÷s÷î úóî}® úü}²} ~... ."©~¸ ³ø~Ì "ýïà ²® þê~ïs} ö úò~s úïø }² ÒØ~óî ~` | .¯¼~...þîú¥~¸ôü²®Û²~Áî´}³`è~..."ü÷êö}"~¥~¸³È~ª...$þ¹ýê~"~î}¯Ü}ðýÝ'¹î³ýÔöðýÝ'¹îÒØ~óîúý¼~¥²® -ÿ®~Á'Ü} þò÷óà ÿ~ø úÀ³Ð ²® í~ý¹ò~`÷ þïÍÐ} "½ä´~... ³È~ª... Û¯ø ú¸ "ý¹ós þü~ïò ²ö® ´} úà "¸} þà~¥ ß÷Ø ìýë¦` þü}¯'...} "~ïýëÑ` û¯óü} í~¸ oeó þÈ õ}³'©® 55% ìÜ} ¯¥ úà õ{ ´} "ü~ï¥ ö ô'©~¸ ¯óî²ö~...| (i :´} ¯ó`²~Ð þÐ~ï's} ö þ¸~ý¸ ) ÿ²~s ²~à ´} "ü~ï¥ ö ô'©~ó¼| (iii) . þò÷óà ³ýî ö ç³î §É¸ Ò...² âü ´} ³'ïà $õ}²®~î ³ýî ö ç³î ²® ¾ø~à| (ii);¯óóà þî ¹à | .þ︲³ýÔ®~Á'Ü}²®õ~ò´ ú...$®÷¼û®}®úѸ÷`ö³'½ý...õ}³'©®ÿ}³...`~áî®}¯Ñ`~`(|i)¯óàþî^~>ü}}²ìü°"~î}¯Ü}´}þüúë¹ë¸$Û}¯ø}ôü} ´}þáü³ø Yö³© ú... ~` $®÷¼ ú'Ø³ä ³Íò ²® ¯ü~... þü~ø ß÷½î $¯¼~... ú'¼}® "Ý...~Éî õ}³'©® ÿ³Ä~¥ ~... ¯ü~... `~áî "~¹ý¸~\ ` úà þóÑî ôü} ö "¼}¯ùåò ¯óò~î Úü~Ìö ´} õ}³'©® ~` "¸} ²~á... þü~ùÜ÷½î ö þ`~î}¯Ü} ´} úë¹ë¸ $õ} ³... ûöéÐ .ðýø® ¾ø~à 'áî ´} õ}³'©® 1999$ô¸éà| 238 121 "ý¹ósÏ~¦ê´}ñö}¯'î¯ü³>`Ü}÷Ðö~ùò~ü´ ²¯ósÿ~ø"ö~Ù`õ®÷ïò÷¦î¯ü}÷Øö"ïýÜ:21íö¯s ðýÝ'¹î³ýÔúÑÜ÷'îõ~ä¯ò÷¼¯ýÙ'¹î ðýÝ'¹îúÑÜ÷'îõ~ä¯ò÷¼¯ýÙ'¹î ³ý...}¯`/~øÿ²}±äúü~| ¯¼~ýî"²ö³Äúà õ~¼í~ÙÈ}"~ý¥®÷ù...²®þëýî~Øþä¯ò´ õ}³'©®ÿ}³..."~ïýëÑ`õ®}®¾ü}µØ} ®}÷¸ÿ~ø»²÷àô'©~¸ðø}³Ø õ®³...¯óë...ö"}¯ê÷`ìýëÝ`.¯...~üþî®~ü®´} ~...¯ò÷ý²®'áî"~ïýëÑ`õ®÷ïò"ü÷Ý` ¾ü~½ä ô¹îõ~ò´ÿ}³...ÿ´÷î{ ®}÷¸/¿´÷î{öðýëÑ` ~Ð~...»÷Ùò¯¼²ôý,~¬³òY}ö®´}ô¸ ÿ~ø²~ಮõ~ò´³'½ý...ñ}¯ª'¸}.ñ}¯ª'¸} ñ}¯ª'¸}úò}³'©®¯ü¯s`~áî ÿ´÷î{ "Ì}÷îû²~...²®ìýî~ØÛ²~Áî¾ø~à "`î¾Ýòõ®÷ïò~Ùü}²÷Á`®µîúü®~`~... öìï¥"éýù¹`ôýî\~` TM~ò}ôýïëÑî .®®³åýîþ¦À .þë¦î"~óÑóг...¯ýà~`®÷sö~...õ~ò´ ²}³Ü²ö®úëÀ~ز®úà`~áîÿ}³...ìÝò õ~ò´ÿ}³...»~¹¥þ¸²®^~Áò.¯ò²}® ú...õ}³'©®"ýê÷＿µýåò}õ®³...²~á... ÿ~ÅØ"éýù¹`õ®³àðø}³Ø`~áî ´}úàõ}³'©®û¯Ñò{ÿ}³...®~ï'Ð}ö²ö~... öþî÷Üÿ~ø"ö~Ù`ôýåó¸²~...³ü´ ÿ~ø»²÷à .¯óü~ïóýî²}³Øÿ®}·ò ÿ~ø"À³Øõ®÷ïòÒü³¹`$þÜ~Ø} úý...³`öðýëÑ`ñö®ºò~¡õ®}® þ¼´÷î{ ³'½ý..."ü¯ê÷î³ýîöç³îõ}µýîìýëÝ` ³'ù...þ¦À"ýÑÄö¹î^÷©úü±Õ` ³...þ¦Àþ¸~¸}"~ÿ}³..."ü÷êö} "¦À ³'½ý...¯î{²®í~ÙÈ}³'ù...ÿ¯óï'¦À ú...úÉ...}²²®ÿ~øðë...ö³ .®®³åýî ²®ÿ÷ÝÉóîÿ~ø"ö~Ù`ô'©~¸Û³È ú...öû¯ü®³äÂýª½`ÿ®èöþ'¸²¯ó` õ®³àôýî~\ `þ¦À"~ã²}¯` .®®³åýîúÑs}³î| MM/IMõ®}®¾ø~à ²®þÈú'Ø~üðýëÑ`TM~ò}õ}¯óî²~à ¿´÷î{õ®÷ïòÞü÷½`þ¦Àµà}³î û¯óø®~Ù¼/þë¦îÿ~øúü}®ÿ}³... ~ø²~áø}²úѸ÷`/ã²}¯îý`³` "¦À´}õ}®³îã²®õ®³...¯óë...²÷Íóï... ô'©}¯ò}û}³....û®}÷ò~©ÿ~ïóø²öÿ®èö ³...ìï'½îÿ³©þÑïsÿ~øôü~Sïà -þÐ~ï's}Y²~ªîû²~...²®~¦... MM/IM ´} ~ø ìýî~Ø ÿ}³... ÿ®~Á'Ü} õ÷î}³ýÞýݦ`û²~...²®ÿ²}±äúü~| õ~ò´ÿ~øðë...ö³ õ÷ò~ಮõ~ò´ÒÄöõ¯ý½ª...®÷ù... ÿ}³...ñ}¯ª'¸}ÿ~ø"À³Øõ®}®¾ü}µØ} ²®"²~ùîÛ~½áò}ö¿´÷î{õ®}® ÿ~ø¬³ò/"½ýÑî ÿ~ø"...~ܲí~ÙÈ}ÿ}³...³'ù...oeü~'òû®}÷ò~© ³'½ý...ÿ³ýåïù¸~ø¯î}²®¾ü}µØ} õ~ò´ öðýëÑ` ÿ²}¯ê~îö"Ð}²´ú¥~¸ Òïsú...´~Ô{²~àÿ~øö³ýòôý...³'½ý... ´}³'ù...þ...~ü´²} þë©}®Âê~©~ò¯ýê÷`²® "~²÷'Ḳ®ðÐ}ÿ÷س¥¿´÷î{ ²~ಮ"à²~½î ²÷Íóï...þëîÿ~øúý,~Á¥}ÿ²ö{ ÂýÁª` ÿ²~s¯ü®ì...~Üÿ~ø²~à $ÿ²~'Ð}"éýù¹`$þÐ~ï's} ÿ³ýåïù¸ú¸~¦îöõ®÷ïòÂýª½` ¸~óîÒ...~óî³'½ý... ú...õ®÷..."¸÷ý$ÿ³ù¼ñ}¯ª'¸} ÿ®~Á'Ü}ÿ~ø"ýê~Ñز®õ~ò´ ß÷Ý¥ôýî~`ö~ø"²~ùîõ®}®¿´÷î{ õ~½ü~ø"ýáëî¿ö³Ø´}õ~ò´ ¨éÀ}í~ÙÈ}´}"Ì}÷îö"éýù¹` õ®}®¿´÷î{$~øúý,~Á¥}õ®÷ïò þø~ä{õ®³...¯óë...öõ~äû¯óóàÞýݦ` ("¸}ú¡²~à)û²~...²® ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 120 (2002)úü~¹ïøÿ~ø²÷½àöõ~'¹ò~ÕØ}²®"ý¹ósÿ~ø"ö~Ù`³...ÿ²ö³î-20íö¯s õ~'¹...³Ð ~üµýê~î |õ}³ü} ³Áî ~üµýòö¯ò} ¯óø õ~'¹à~ õ~'¹ò~ÕØ} ©~¼ ¯ýê÷`"...~...´}úò}³¸¯ü~Ð| 8612 3905 1652 1354 817 487 408 212 þë©}®Âê~©~ò (2002þ,~áü³î}³ê}®) 17.7 38.3 28.4 31.0 41.2 32.5 29.5 35.8 ÿ³½...ÿ}÷ÜÓ÷ï>îÿ¯ÁýØ| TM~ò}| õè~¸õéàÿ}³...®}÷¸¬³ò 84.1 92.0 83 67.2 92.5 68 57 51 ²÷à°| 69.5 85.4 69 43.6 83.4 45 28 21 TM~ò}| þ,}¯'...}`~áî²®þÐ÷ï>î"ýê÷ï¼| 69.0 97.0 93.8 100.0 111.0 107.4 83.7 29.0 ²÷à°| 67.0 97.0 90.4 93.0 108.0 59.6 62.0 4.1 TM~ò} (%)þ,}¯'...}`~áî²®Âê~©"ýê÷ï¼| | 61.1 95.1 80.0 92.2 92.6 90.6 76.5 42.1(1993) ²÷à°| 56.5 95.3 78.3 87.4 91.7 75.6 56.7 14.5(1993) TM~ò}| (~ùê~¸)"}¯ê÷`ÿ~ó·}²®úÑÜ÷'î³ïÐ| 71.0 70.7 68.3 66.6 64.6 62.6 62.6 43.0 ²÷à°| 73.6 75.6 70.3 70.8 68.6 64.2 65.1 43.5 TM~ò} 4.6 2.9 2.4 3.3 2.4 3.1 5.1 6.8 þÐ÷ï>îÿ²}®²~..."г¸ 91 41 76 84 230 540 500 1600 û¯ò´¯ê÷` 100000³ø²®õ}²®~î³ýîöç³î 23 97 90 61 64 43 20 12 ³ø~îìò÷¸³õ{²® ÿ~ø¯ê÷`ÿ¯ÁýØ| ¯ò®÷...³Ä~¥þ¦À :"¼}®~ü .¯ó'¹øþò~ùsâò~...Ò...~óî´}ú'¹s³...Ûö³¥ÿ~ø©~¼.1 .¯ó'¹øÚ¹ò÷üÒ...~óî´}¯óò~îoeàÿ~ø©~¼.2 .¯ó¼~ýî| UNDP ú...ÞëÑ'î$¯ó'¹øþó`'¹îß÷Ø®²÷îö®´}úàþü~ø©~¼.3 :Ò...~óî http://devdata.worldbank.org/external/dgsector.asp?W=0&RMDK=110&SMDK=473885 http://unicef.org/infobycountry/index.html http://hdr.undp.org/statistics/data/indic/indic_123_1_1.html |UNDP- 2004 ¯¦'î ìëî þØ~½áò} û²}®} ÿ³½... Û~½áò} ¿²}µä oeü~'ò õ~ò´ö õ}®³î ôý... ÿ²~áïøö û¯¼ ³'½ý... õ~ò´ ÿ}³... "~ò~áî} ~` $ðü÷¼ ìî~¼ þö³äö úî~Ð ç÷ê~ü® âü²® ¯ü~...~î... | 239. ®®³ä ³'ù... ³½... ß÷Ý¥ þò~ùs ÿ~ùî²÷òö þîé¸} ÿ~ø²÷½à ³ü~¸ ^²~>`ö ~î æóø³Ø ÿ~óî³... $®³ýäþîÞëÑ`"ý¹ósÊ...}ö²öõ~ò´ÚÜ÷îö"ý`ý¥ú...úà}²þò~ÕØ}úÑî~sðùîþëý©ò}÷s´}þÅÑ...$²÷½à²®"ý¹ósþ...~ü´²} $"¦À ¯óò~î Úë'ªî ÿ~ø ²÷'Ḡ"~à÷¡ö úóýî´²®ö û®÷... õ~'¹ò~ÕØ}²® "ý¹ós ÒÄö ³åò~ý... ìýë¦` ôü} û®}® ²}³Ü ìýë¦` ®²÷î úáýê~¥²® "~¥~¸ ôü´} þáü³ø²® úà ¯ø¯ýî õ~½ò ²÷}² . ¯ø® þî ²}³Ü úÑê~Éî ®²÷î }² ~ùò{ þ¸~ý¸ "ýê÷ï¼ö õ~ò´ ²~à $Û²~Ñî þ¹ýê~ ¨³È ôý¥ ðø ¯ü~... úà û®÷... õ~'¹ò~ÕØ} ú... ³Á¦óîö Â'ªî úà ®²}® ®÷sö ÿ~ø ²÷'áØö ú'¼}® "ýïø} þëý© æóø³Ø ÿ²ö³Ä û®÷... úÝÉóî²® ~ø ²÷½à ³ü~¸ö õ~'¹ò~ÕØ} ôý... ÿ®~ü´ ÿ~ø "ù...~½î ÿ}²}® úà þÐ~ï's} ²~'©~¸ ô'¹ò}® .®÷¼ ú'سä³Íò²® ÿ~ùÁ©~¼ $û®÷... ÚýÑÄ þëý© ~'¹ò õ~ïü}´ "¦À ÿ~ø ©~¼ ©} ²÷É...ö þî÷ïÐ "¦À õ~'¹ò~ÕØ}²® úáýê~¥²® ."¸} ôýÐ~...¯ü~¼õ~'¹ò~ÕØ}$þ¦Àÿ~ø©~¼²®þ'¥.®²}®"ù...~½îúÝÉóîúïø~...ÿ®~ü´¯¥~`õ~ò´ÿ²~s}²~àÿ~ø©~¼öÛ²~Ñî ²~'©~¸ $õ~'¹ò~ÕØ} þ¹ýê~ "~à÷¡ .¯¼~... þî ö³...ö² õ~'¹à~ö õ~'¸ö¯óø ü³Ô ÞÈ~óî ¯óò~î $õ}®}´÷ò ³ýîö ç³î²® "éá½î ÿ~ùÁ©~¼ ¸ ö "ëÐ ôü} úà û¯¼ ü³ª` ~ùê~¸ þ¸~ý¸ õ}³¦... ú>ý'ò²® úïø ü³Ü ÿ®~ýó... ²~'©~¸ö "~¹¸÷î þÝýÉ` ÿ~ø ÿè~...®²}®®÷söÿ®~ü´ÿ~ù½ª...²®úà"ýóî}ÚýÑÄ®÷s÷îÒÄöí÷ï¼ú...æósú...Ë÷...³îþëü~¹îý`³'óü¯....¯¼~...þîÚýÑÄ ¾ü®úëåó...²®þåósÒÄö´}¯Ñ....®²}®³ý·~`$"¸}þò~ÕØ}æóø³Ø´}þ¼~òúàþëî}÷гü~¸ú..."¹ò"ý¹ósÚýÑÄÿ~ø¯î~ý 13ú¦ÙÀ$2002$þëîÛ~½áò}^÷¡²~¡| 239 127 oeü~'ò û¯ý¸²õ}³ü}~...ÿ¯¥³¸"~¥~¸²®.¯¼~...þî®ö¯¦îìüè®þ©³...ú...³Íòõ{ú...þäû¯ý¸²þêö®²}®³'ù..."~¹ý¸~`ö²~'©~¸ÿ³ù¼ "~¥~¸²® úáýê~¥²® $¯ò²}® ÿ³'½ý... þä û®~î{ ¯ü¯s ÿ~ø û²÷áÙî úóýî´²® ~ùò} ý`³'óü¯...ö "¸} ³'ù... õ~ò´ ÿ}³... "~î÷ëÑî ú... þä ~øÓ÷ó`ôü}ú...þ¹ýê~ úà ~` ®÷¼ °~ª`} ¯ü~... ÿ÷ÝÉóî ö þë¦î §É¸²® ÞýïÐö ³'½ý... ìýë¦` $ôü´~Ô} úÉÝò ú...~`ï... ."¸}³'ïà þë©}® .¯ò´}®³S...~ø"ýî÷ïÑ...úáóü}~`|û®÷ïòúü}²}«¸~²÷½à²® Òïs .þ...³Ô »~¹¥} ~... ÿ³...}³... ÿè~... úòö û®÷... ²}÷'¸} û¯óóà|ìýïá`û²÷áÙî~... õ~'¹ò~ÕØ}²® õ}®³îö õ~ò´ þÈ~`²} ÿ~ø ¾Ýò úáóü} ñ÷¸ þîìï¦'îõ~ò´ }²®~ü´"éá½îúà"¸}®÷s÷îúóýî´²®õ~'¹ò~ÕØ}²®õ~ò´öõ}®³îôý...³Íòß~Ù`}úà®}®õ~½òúî~Ð"}³Íòÿ²ö} ®²÷î²® "ý¹ósö®³ø ÿ~ø ìïÑê} ºáÐ .¯¼~... þî ìî~¼ õ}®³î ¾Ýò "éá½î ôü} ²® --}³`à} úà "¼}®³... ôü} ðÔ³ê} þëÐ $¯ò÷¼ )) úà ¯ò®÷... ³Íò ôü} ú... ú'سä "²÷À ~ø ú¥~Áî ~ùò{... ~... úà õ~ò´ö õ}®³î ö®³ø| 240. "¼}® "ù...~½î õ~ò´ ÚÜ÷î úóýî´²® û®~î³ø ²~¡® ´ö³î} õ} ~... õ~ò´ úà û®÷... û¯ïÐ "éá½î 32% ((þ¦À "Ü}³î))ö 33% ((õ~ò´ ß÷Ý¥)) $47% (( ®}÷¸ö Û²~Ñî õ®÷ò ÞëÑ` õ~ò´ "³ù¼ö »÷î~ò $"µÐ ú... úà õ~ò´ ~... Ë~`²}²® úî~Ð ³áÙ` "ýïø}ö|"ý¹ósÚÜ÷îË÷É©úóýî´²®ã³'½î"}³Íò ôü}.¯ó'¹ø ®²÷©³...âü ú...~`ï... õ} ´} úáë... $®÷¼ ú'سä²~à|úÑî~s ú...­~á`}¿ö²³...þó'î ÿ~ø®²÷©³...ö ~ø úÝü³È ´} ~ùó` úò úà "¸} õ} ³åóü~ïò $®²}® §Ä}ö²÷É...¯ü~...õ~ò´öõ}®³îÿ~ø¾Ýòõ~ýîÞØ}÷`.(¯¼~...((õ~ò´))ÿ}³...~ùó`®²÷©³...³...}³...²®úà)®÷¼û®~Ù'¸}|"ý¹ósúóýî´²®"¸²® .®÷¼^~ýî~à"}³à}±îôü}~`¯¼~...ú'¼}®³...²®ò~sö®³øõ~ýî}²þ`}³à}±î õ~'¹ò~ÕØ}.¯¼~...þî"~î÷ëÑîö"~ú...³'ù...þäû¯ý¸²õ®÷ïòðø}³Øúóýî´²®úÑî~s¾Ýò´}"²~ÐúÈ÷...³îÿ~øúÀ³Ð´}þáü ~øúÀ³Ðúïø²®"~¥éÀ}ÿ}³...þ`~ø®úÑî~s"ü~ï¥ý`³'óü¯...."¸}²}÷'¸}"ü®}³Ùò}ÿè~...³'ïàö"~ø®³...þó'îúÑî~sâü ÿ~ø ñ}³äö³ ö ~ø úî~ò³... úijÐö þ¹ýê~ "}³ý·~` .¯¼~... þî ú'¹s³... þëý© õ{ "ýïø} "ý¹ós "~È~`²} ú¥~¸²®ö $"¸} þî´è úÑî~s ²®}² Òý¸ö ÿ~ø OEö³ä ôü} õ}¯ýÙ¸÷îö þ`~ø® Òî}÷s úïø úáë... $¯óà }÷'¥} }² ~ø û®}÷ò~©ö õ}³ø÷¼ ~ùó` úò ¯ü~... ¯ü¯s ÿ~øOEö³ä$~øúä³sö~ø}²÷¼¯óò~îÿ³åý>ò~ýîÿ~øOEö³ä$ðëÑî-ôü¯ê}öÿ~øôï>ò}²®ý`³'óü¯....¯¼~...ú'¼}®³...²®ÿ÷óÑóÐ ìýá½` ."¸} "ýïø} ~... þëý© þ`~ø® úÑî~s ðù¸ Û²~Ñîö ÿ®~ýó... "¦À "éýù¹` ú... þä û¯ý¸² ³È~ª... ðø~üö "¯ü³àö³áü~î ³È~ª...úà$"©~¸¯Ð~¹î}²¯ü¯sñ²÷Øöìá½`âüúóýî´"~ø®ÿ}³...þëîþå'¹ïøñ}³äö³"¦`þ`~ø®þØ~½áò}ÿ~øú'ýïà .¯¼~...þîúÍ¥éîì...~Üõ~áî}þë¦îû²}®}§É¸ÿ~Ý`²} úî~Ðÿ}²{»~¸}³...¿²}µäâü.2004í~¸²®õ~'¹ò~ÕØ}þëî"~...~ª'ò}$õ~ä¯óø®ÿ}²ðýëÑ`ÿ²}±åòéÿö³¸| 240 ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 126 ."¸}û¯ü®³ä³'ù...úÝÉóî§É¸²®~ùÁ©~¼ôü}õ÷óà}þëîÿ¯sþÐ~¹î~...þêö$®÷...ÚýÑÄþëý©~ø©~¼ $Û²~Ñîö "¦À ÿ}³... "~ úijР~... Ë~`²}²® - û®÷... þî÷ïÐ þØ~à ²÷É... þáýóª` ÿ~ø ì¥ö þ¹ýê~ "é©}¯î úáýê~¥²® ®~ýó...~ý¦óî~øú¸ö³ö®÷s÷î"~¹¸÷î $úáò{ ³ýÔ²® .¯¼~... þî Ã~© õ~'¹ò~ÕØ} ÿ}³... õ} ÿ²ö} ðø}³Ø|þåò÷å¡ö ²~àö ~ø "²~ùî²® ¿²ö³ þëîû¯¼úý...³`õ}¯óî²~à~`®²}®"ýïø}þëý©ôü}$õ}³...ûöéÐ.®÷...¯ø}÷ªòÿ²~à"}²~á'...}÷¢ïøö®³ýåýî²}³Üû®~Ù'¸}®²÷îÞýÉ`ÿ}³... "~ø® "~¥~¸²® ~` ¯ó...~ü²® }³ò} "ýë...~Ü õ~ÕØ} õ~ò´ úáóü} ÿ}³... í~`î ²÷É... .¯ò÷¼ ~>...~s ¯ò´~¸ þî þëïÐ}² "~î}¯Ü} ÷¢ïø úà .®÷¼ôáïî~ùò}㳦`~`¯¼~...³Íò®²÷îþëïгý...}¯`÷¢ïø$¯óóà²~à ÿ~ù½Ýò Âýª½`ö ¯¼~... õ~'¹ò~ÕØ} «ü²~` õ~ü³s Þ...~Éî úà ®÷¼ ú'سä}³Ø õ~¼ ^²~>`ö Úë'ªî "~¹¸#÷î ´} ¯ü~...|âü·ý`}³'¸»²® úÑî~s~...úáë...û®}÷ò~©~...ÿ®}³Ùò}²÷É...~ùó`úò$®²}®~ø"²ö~½îú...´~ýòû¯¼õé³ýýÕ`úò÷ä³ø ö "¸} ÿµà³î õ{ æóø³Øö þò~ÕØ} úÑî~s²® "ý¹ós }² ("ý¹ós)²¯ós ÿ~ù½Ýò û²÷áÙî í÷ï¼ ú... þåóø³Ø ÿ~ù¼´²} ôýÐ ®~ü´ û´}¯ò} ~` õ~ò´ö õ}®³î| ."¸}»÷¹¦îõ}"²ö³Äþë¦îÒý¸ö "ê~¥ ú...}² þë¦î Òî}÷s ³'½ý... æós ÿ®~ï'î ÿ~ùê~¸ . ¯óø® ²~'Ð} ®÷© þë¦î Òî}÷s²® }³ò{ úà ¯óø}÷ªýî ö û®÷ïò âü³¼ ®~ü®´} úò}²~à úÍØ~¦î ÿ~ù¼´²} ~... }² Ë~`²}ö ú'©~¸ ðá¦'¹î}² þs²~© Òs}³î ÿè~... û¯¼ TM²} ®~ï'Ð} ñ¯Ðö "¼}±ä þÜ~...®÷© $¯ó'¼}® ®÷s÷î "éá½î "¼}® ³Íò ²® ~... õ}³¦... ÿ~ùê~¸ þÈ ~ùò~ÕØ} úà úÍ¥éî ì...~Ü| þÐ~ï's} "¯¥öö Ë~`²} ."¸} û¯ý½ª... "}³ýýÕ` ÿ}³... ¿é` úò÷ä³ø úà "¸} ~>óü} ´} .¯¼~... þî| ~ùî²÷ò ôü} ~... Þ...~É` íö³'óàö þÐ~ï's} "ª¸ ÿ~ùî²÷ò ìî~¼ õ~ó¢ïø .¯ëÈþîû¯¼³·~'îÒî}÷sõ~ýî²®}²ÿ®~ü´|ÞØ}÷`ö~ø"²ö~½î õ~ò´ÿ}³...úò~ÝØ÷îÿ~øñ}³äö³~`"¸}õ{û¯óø¯ò~½ò|"~úijÐÿ}³...þë¦îì¥ÿ~øû}²"Ø~ü²®"ùsþë¦îúÑî~s~...~ø"²ö~½îÿ~ùê~`î ´} "²~Ð "}´}÷î ´} þáü úóýî´ ôü²® .¯óà þî ­}÷'¥} µýò}² õ}®³î úáë... $û®÷... õ~ò´ ÿ}³... ~ùó` úò õ{ "²ö³Ä $®÷¼ ú'©}¯ò} û}³... þ¼~òþä|û®}÷ò~©ÿ¯s"éÅÑîÿ}³...}²µýî}§ëÀì¥ÿ~øû}²~`ú'¹ò}÷`úàû®÷...õ}¯ýÙ¸¾ü²ÿ~ø}²÷¼Þü³È´}|þë¦î§É¸²®ÿ³åý>ò~ýî õ~'¹ò~ÕØ}²® "ý¹ós Ï~¦ê ´} ÆýÑ` úáò} ~... .¯ü~ïò "Ø~ü²® "ý¹ós ~... Ë~`²}²® »~¹¥ ìü~¹î ì¥ö ÿ²~s} ÿ~ø Y}ö®´} ´} ÿè~... "¹ªò ñ¯Ü ²® ³ä}ö ðý½ª... ®÷ù... ÒÄö ú...~` $"¸} ®÷s÷î "}²~á'...}ö þë¦î "~¹¸#÷î Þü³È´} õ} õ~áî} $"¸} û®³'¹ä .®÷¼þîìïÑê}ºáдö³...~Ð~...ôü}®÷¼ú'¹sìÀ÷`þ'êö®"~î~Ýî"~î}¯Ü} ÿ~ø²~'©~¸öþî÷Ü$þü~ýØ}³Õs"~¥~¸²®$þ`~ø®/ÿ³ù¼$ÿ÷ÝÉóî --Ó÷ó`| ú...úÉ...}²²®ìýë¦`ôü´}úàÿ³åü®ðùîÿ³ýäú>'ýò .®÷¼ú'سä³Íò²®~øþ¹ýê~úü}²}ö¨³Èõ}ö{²®¯ü~...--éî~àöû®÷...þêö}"ýïø}ÿ}²}®ìî}÷Ðôü}.¯ó¼~ýî¯ü{þîõ~ýîú...ÿ®~Á'Ü} ðà"}®÷ýÜõ~¼ÿ~ø"ýê~ÑØÿè~...öû®÷...è~...~'¹òõ~ò´"ý`ý¥öÚÜ÷î~>ò}²®úல}®®÷söõ~½©¯...¯óò~îþüú¥~¸ý`³'óü¯... ÞÈ~óî $®²}®| Òü³¸ ÿ~ø®²ö} "¸® "À³Ø ö$õ~ò´ ÚÜ÷î ÿ~Ý`²} ³î}²® "~¥~¸ ôýó¡ ."¸} ÚýÑÄ þëý© úî~Ð ²~'©~¸ ³åî $"¸} ~ø±©~\ î ì...~à³ù¼ÿ³ü±ý¸{ÿ²}®³...ú½Ýò$2004õ~'¹ò~ÕØ}-|ContreLaFaimõ~ü³s .õ¯óê$(®³îöõ´)"ý¹ósú...úÉ...}²²®þ...~ü´²}úî~ò³...öõ~½©¯...²®(õ´ö®³î)þ'ý¹ósÿö³¸|Afghanaid ì...~à1382í~¸$õ~'¹ò~ÕØ}þ¸~¸}õ÷ò~Ü$2004õ~'¹ò~ÕØ} |AFG/03432û®}÷ò~©ÿ~ïóø²²®ÿ®èöþ'¸²¯ó`ÿ}³...ÿö¶ö³®~ó¸}.®²}¯ò®÷sö«ü²~`$úî~Ð"¦À"²}´ö$õ~'¹ò~ÕØ} ì...~à$û¯ò´~¸Þýݦ`$õ}³'©®úý...³`öðýëÑ`2003$|Altaiû¯óø®"²ö~½î | |ASA11/01/1999."¸¯ýù`|AI$"²¯Üÿ}³...õ}®³îû´²~îö³ä²®:õ~'¹ò~ÕØ}²®õ~ò´$1999þëëïê}ôý...÷ÙÐõ~î´~¸ | 2003"¹ä{ 14$11/021/2003$"¸³ùØ:|AT:|ASA$õ÷ò~Üþ,}ö³ï᥮¯>îºý¸\~`õ~'¹ò~ÕØ}$2003$þëëïê}ôý...÷ÙÐõ~î´~¸ | .õ~'¹ò~ÕØ}$|a2003$þëëïê}ôý...÷ÙÐõ~î´~¸ ÿ´~¸´~... ÿ}³... "¯Ð~¹î ­û²~... ²® þëëïê} ôý... ºò}³Ùóà ²® "à³¼ ÿ}³... û®~½ä³¸ úî~ò .õ~'¹ò~ÕØ} $2003 þëëïê} ôý... õ~î´~¸ AIIndex:ASA 11/006/2004$ 26 |March$õ~'¹ò~ÕØ} ´} Y²~© þ'î÷ᥠÚü~Ìö úѸ÷` "ùs õ~'¹ò~ÕØ} "î÷ᥠÿ}³... ~ïóø² âü .|AREU $õ~'¹ò~ÕØ} ÿ}³... þ...~ü´²} ö Þýݦ` ³'Ø® .2004¤²~îì...~à$ÿ²~ਲ਼È$ºýÔ®~...$"}³ø"~üèö´}¯ü®´~...³...þó'îñ~åóøú..."}¯ø~½î.ì...~à þ¸³'¸®ì...~Ü(¨³Èþü~ùò¿²}µä)úý...³`öðýëÑ`ú...úÉ...}²²®Òî~sÿ~øÿ¯óî´~ýòþ...~ü´²}õ~'¹ò~ÕØ}$2002$þ,~ý¸{Û~½áò}âò~... |http:\\www.adb.org/Afghanistan/can.educn.pdf .ú¦ÙÀ ÿö² ú... ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 128 .®´~¸ þî ú'¹s³... "~ö "~¥éÀ}| ú... þä û¯ý¸²ö ô'©~¸ ðø}³Ø úóýî´²® }²| NGOs ðù¸ö ¾Ýò ~ø ìýë¦` ôü} û³©è~... ÿ}¯ós} õ®³... ¾ý ú... ³È~ª... ~ø "ü®ö¯¦îö "~ò~áî} ´} --~ÝýïÐ ~ùóü} ö ¯ò®³à²~à µýò õ~ê~È "ýïà~¥ õ}²ö® ²® þ'¥| NGOs ÿ¯Ñ...²~àõ÷ïóø²³È~ª...~ùò{^²~>`´}$û®÷òìù¸--~ÅÑ...|NGOs²~à"~ò~áî}õ®³...²~á...úáýê~¥²®.¯ó'¼}®þø~ä}õ~ò´"س½ý .¯ò÷¼û®}®²}³Üû®~Ù'¸}®²÷îõ}³åü®ÿ}³...õ÷ý...³î~ý¦...¯óò}÷'ýî¯ò÷¼þîúý...³`~ùò{ʸ÷`úàþëîõ}¯óî²~à$®÷¼û®~Ù'¸} ´} "ü~ï¥ ³È~ª... ²~àö ~ø "ë©}¯î ÿ}³... þ¸~¸} "~¥~¸ þ¸~ý¸ö ÿ®~Á'Ü} $þÐ~ï's} Êü}³¼ ú>ý'ò²® úà "¸} þà~¥ ¿²}µä :¯¼~...ìü°û¯ïÐË÷É©¯ü~..."ý¹ósÿ³...}³...úýÐ}® $'áî²® õ}³'©® "ýê÷ï¼ ÿè~... ðýÝ'¹î ³ý·~` úà|Û²~Ñîö"¦Àÿ~ø²÷'Ḳ®õ~ò´ñ}¯ª'¸} úÍ¥éî ì...~Ü "ü÷Ý`ö ðýá¦`| .®²}®û®}÷ò~©öìÙÈ"¦Àÿè~...ñ÷ïÐ"²÷Á...öõ}²®~î³ýîöç³î$þ¦À"~ú...õ~ò´þäû¯ý¸² "éýù¹`ö ~ø æóóü³`ö "~ ÷¢ïø úѸ÷` Þü³È ´}|ÿ²}¯ê~îöþ'Ð}²´"è÷Á¦î"}¯ýê÷`²®õ~ò´"ýê÷＿³'¹äö ðýá¦`| | ."ýà²~îö²}´~..."~ò~áî}ö~øúÄ³Ü ú... «¸~ "ùs $ÿ³ù¼ ²÷'Ḳ® õ~ò´ ÿ}³... Ã~© ÿ~ø "²~ùî õö¯... ö ~ø "²~ùî³... þó'î Úü~Ìöö ²~à "éýù¹`ö "~ò~áî} Û~½áò}| .¯ò²}®õ~ò´}³ò}"ýêö÷¹îúà²}®~òö³ýÝØÿ~øû®}÷ò~©ÿ~øÿ¯óî´~ýò ."·}²öößéÈ$Y}ö®´}ô¸$Y}ö®´}ú...Ë~`²}²®$û®}÷ò~©õ÷ò~ܲ®|$"ý¹ósÿö~¹`ñ¯Ðõ®³...ôý...´}"ùsþò÷ò~Ü"~¥éÀ}| | ÿ}³... ö õ{ ô'©~¸ ¯ó'¹î ³È~ª...| $~ø ²÷'Ḡñ~ï`²® õ}®³îö õ~ò´ "ýØö³Áî úóýî´²® "ý¹ós Ï~¦ê ´} úò~ä}¯s þØ~à ñ~ܲ} ÿ²ö} Òïs| .®÷¼û®}®²}³Üæóü²÷'ýò÷îö"²~Íò"¦`û¯óü{²®ÿ²}±äúü~"}³ý·~`öÿ¯Ñ..."~Ø~½áò}úáóü} $õ~ò´ úý...³` ´} "ü~ï¥ $þ`~¹¸÷# î ¸~óî "~à÷¡ ®~>ü} í÷ï¼ ú...}² "~î}¯Ü} ´} úë¹ë¸ âü "ýê~ÑØ ÿ~ø úÀ³Ðö ®²}÷î ôü} õ}³'©® Yö³© úà þü~ø Þü÷½` í÷ï¼ ú... 'áî "~¹ý¸~\ ` $ìÙÈ "ÍØ~¦î $"éýù¹`ö Çö³Ü ú... þä û¯ý¸² $"ýà²~î "~È~`²} .¯óàþî^~>ü}$¯¼~...ú'¼}®úѸ÷`þ`~ø®"¸®²ö®Ë~Ýòú...úàõ}²®~îþ¦À"Ü}³îÿ}³..."éýù¹`ö¯ø®¾ø~à}²`~áî´} ÿ²}¯Ýî û®³½Ø ²÷É... }³ò} °÷Ùòö "}³ý·~` ~` ®²}¯ò õ~áî} $"~î}¯Ü} Ó÷ó` úóýî´²® ®ö¯¦î ú...³>`ö õ~'¹ò~ÕØ} ®²÷î²® û¯¼ û®}® ñ~ܲ} Û~½áò} ÿè~... úáë... $û¯¼ ³'½ý... ú>ý'ò²®|í~ÙÈ}öõ}®³î$õ~ò´ÒÄöÿ®÷ù... ~ùó` úò ³åü® ÿ~ø²÷½à ^²~>` ÿ~óî³... ðùò}~... $"©~¸ ô¼ö² "ö~Ù`®÷s÷îúóî}®ö"¸}ìá½îìïÐôü}¯ü}÷ز}¯Ýîô'©~¸ú'¹s³...úáýê~¥²®.®²}®þü}µ¸ú...³ý·~`µýò|²÷½à§É¸²®"`²ö $®²}®²}³Üû¯¼°~ª`}þ¹ýê~´}þ¼~ò"~î}¯Ü}ðýÝ'¹î³ýÔöðýÝ'¹î¯ü}÷Øúý¼~¥²®úà"¸}ÿ}úë,,¹î"ýÑÜ}ö²®"ý¹ósÿ~ø .®÷¼ñ}¯Ü}$"¸}Û²~Áîú..."¹ò³'½ý...~ø"ü÷êö}ÿ}²}®úàþ`~¥~¸ôü²®~` 131 oeü~'ò ôï>ò} $24 $û®÷` ûö³ä $³óà ²® ~ø õ÷'½ õ~ýî þ¸ö³Ð ÿ~ø úò÷ïò "¯ùÑ'î" ""...}³Ü" ¯òö~½ü÷© 1982 $|Christensen, Asger .ôä~ùó÷àã²~ïò®þ¸~ó¼õ~¹ò} | .2004ìü³}|AREU"½ýÑîÿè~...û÷Ýê~...ÿ~øö³ýò³ý·~`:õ~'¹ò~ÕØ}²®"Ð}²´úî~ò³...öñ¯óäÿ²±...ðª`2004$|Coke,A ÿ}³... ÿ®èö "¦À ÿ~ø ©~¼ .ÿ®èö "¦À ÿ~ø ÿ¯óî´~ýò ú... «¸~ ÿ}³... ~ø ®³à ìïÐ ß}²ö} $2001 $|Doedens, Wilma |.WilmaDoedens/WHO/RHR/21-09-01 õ~'¹ò~ÕØ} ¾î ¿²}µä .?¯ó'¹ø ú'¹ü~¼ õ~ò´ ÿ}³... ^÷© "~Üö} :¯¼² ö ¯î{ ²® $"ý¹ós ÿ³...}³...~ò $1999 $|Dollar, D and Gatti, R .þ¸.ÿ®ô'åó¼}ö$þò~ùsâò~...1³ïò$ÿ²~àß}²ö}´}úë¹ë¸$Û~½áò}ö(®³îöõ´)"ý¹ósû²~...²®þÝýݦ` .þëø®$®²÷Ù¹à{õ÷'óø÷"}³½ò"à²~½îö¯óø²®úѸ÷`$2003$|Dreze,JandSen,A | .2004"ê÷óî~àþs²~©³'Ø®ú...ÞëÑ'îþëëïê}ôý...ðü}³sö²¯ªî®}÷îû²}®} $õ{ õ®³à "½à ìÁØ ñ~åóø õ~'¹ò~ÕØ} ²® ¿~ª¼~© õ~ä û¯óóà Ó²´ õ~ýî ²® ðýî~Á` °~ª`} ?"¹ýà ¿~ª¼~© "½à 㳦î .(?)õ¯óê."ê÷óî~à³'Ø®ú...ÞëÑ'îþëëïê}ôý...ðü}³sö²¯ªî®}÷îû²}®}´}¿²}µäâü 2003/04 |(SCA)õ~'¹ò~ÕØ}ÿ}³...õ¯ü÷¸ú'ýïàõ~'¹ò~ÕØ}õ~ò´$1999$ N$|Dupree RFE/RL$²÷½àþ...³Ô"~üèö²®õ~ò´þ½à®÷©¾ü}µØ}$2004$G$|Esfandiari .5/19/2004²®ú'سä²}³Ü»³'¸®ú...| ¤²~î õ¯óê þ¸~ý¸ ñ÷ëÐ ®~Á'Ü} õ÷'óø÷ $¯óø ´} ¯ø}÷¼ ö úü³Íò ¯¼² ö (®³î ö õ´) "ý¹ós ÆýÑ` 2004 $|Esteve-Volart, B |pdf<.300131http://econ.lse.ac.uk/seminars/papers/devgr-> ú¦ÙÀ ÿö² þ¸³'¸® ì...~Ü 2004 úýù`$õ~'¹ò~ÕØ}´}»ö²®$þ'Ð}²´Û~½áò}ÿ²}±åòé"à²~½îö(®³îöõ´)"ý¹ós(1997$|FAO)õ~ùs"Ð}²´ö}±Ôõ~î´~¸ í÷Á¦î "¼}®³... ñ~åóø - õ~'¹ò~ÕØ} "Ð}²´ Û~½áò} ÿ²}±åòé ²® õ~½ü} ã}³'¼} ö õ~ò´ û²~... ²® OE~½à²ö ÿ}³... ~ïò²ö® ß}²ö} | .ìÁØ | 2004(3³ïò)²}öÒ...²"}³½ò.þ︲³ýÔ®~Á'Ü}û¯ý¼÷"}³É©$2004$|FarellD þëëïê}ôý...û²}®}ÿ}³...¿²}µäâü03-2002þ,~'¸ö²õ~ò~ÕØ}"½ýÑîöþò~¹ò}"ýò÷Áî204| Feinsteinþëëïê}ôý...þɦܵà³î .º'Ø÷`õ÷'óø÷$þ,~'¸ö²õ~ò}÷súî~ò³...$|Feinsteinþëëïê}ôý...þɦܵà³î$|(USAID)~áü³î}û¯¦'î"è~ü}þØ~½áò} ²®$127þê}61ú¦ÙÀ³ý¼"}¯ýê÷`û²~...²®ñ~Åò}âü~...$õ~'¹ò~ÕØ}²®þóý½ò²®~¡$1969$|Ferdinand,K |Foldes,ed$|L $ |ViehwirtschaftundHirtenkultur.EthnographischeStudien,AkademiaiKiadoBudapest: .þØ~½áò}ÿ²~àß}²ö}ö"ý¹ós$"ö³·ö"ý¹ós$¿´÷î{öðýëÑ`²®þÐ~ï's}ÿ~øÿ³...}³...~ò²~'©~¸$1999$|Filmer ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 130 $õ~'¹ò~ÕØ}úý...³`öðýëÑ`²÷'á¸ÿ}³...¯ü¯s´~Ô{âü2003þ,~ý¸{þØ~½áò}âò~... |05/11/2004.µïü~`ô'åó¼}ö."¸}û®÷ïòþ½à®÷©ú...²}®}ö}²õ~ò´~...¯...²~'ز$2004$|ManilaAstill.J $ì䳸 úü³Ü :ÿ®~ýó... úÑê~Éî þ'Ð}²´ Û~½áò} Òï'>î ÿ~ïóø² û¶ö³ 1988 ¿²}µä $1998 $| Azarbaijani-Moghadam, Sipi .²ö~½|(DACAAR)²~à}®þs~sþê}÷¹êö | $Òü³¸ ¾óà}ö þ...~ü´²} ñµýò~áýî õ÷î}³ý| (EC) ~ö²} õ÷ý¹ïà ",,ýø ¿²}µä $2002 $|Azarbaijani-Moghadam, Sipi, $õ}³¦... ö ¾áï½à ´} ÿ³ýä÷ës ðýÍó` û²~... ²® ~ö²} õ÷ý¹ïà ³'Ø® $2002 ìü³{ $(®³î ö õ´) "ý¹ós ÿ~ø ®÷ïóø² .õ~'¹ò~ÕØ} .ì¸ö³... ²® þë¦î §ëÀ ²~ïÐ} ²® âïà ¾Ýò ""ýÑÜ}ö ú... þóä}³ ôª¸ ´}" 1998 $|Atmar, H, Barakat, S, and Arne Strand, eds |PRDU/BRAG/RTC/INTRC.õ~'¹ò~ÕØ} | .÷òþëø®|Sage"}³½ò$ôü÷ò²~áØ}ðü·ü²"¦`ÿ¯óø"~¹¸#÷î$þø¯ò~î´~¸ö®~Á'Ü}$199|Baghchi MedicaMondiale,CologneMay$|2004 õ~'¹ò~ÕØ} ²® í~ÙÈ} Y}ö®´} ­û²~... ²® úÑê~Éî 204| Bahgam, S and Mukhtari, W | ö õ}³¦... ú... «¸~ û²~... ²® úî~ò³... µà³ï` ú... ús÷` ²® $õ~ÕØ} õ~ò´ "ýØ³Ì ÿè~... ÿ²}±ä úü~ 2001 .|Barakat,S. & Wardell, G | .2001³ï¸®Úýò¶$ÿ´~¸´~...ö®¯>îÿ\~ý¥}"óï`²~Sü®$4ÿ²~àß}²ö}$ÿ´~¸´~... | .2004ìü³{þò~¼ú...ÞëÑ'î®~Á'Ü}ÿ´~¸´~...$õ~'¹ò~ÕØ}²®²}®úî²ÿ~øþ¡÷à$2004| Barfiled,T | |SavetheChildrenUSA andUNICEF,KabulJune3002õ~ÕØ} ÿ~ø ìýî~Ø ~... "~`¥~î ì...~à ³ù¼ í~ÙÈ} 2003 .|de Berry, J, et al õ~'¹ò~ÕØ}þ...~ü´²}ö"~Ýýݦ`³'Ø®$|(NSP)þëîþå'¹ïøû²~...²®ì¦îñ®³î"à²~½î.õ}¯òö³ù¼~`Ó÷Ä÷î´}2004$|Boesen,I | 2004ì...~à$|(AREU) 3þ`~Ð÷Éîºò}³Ùò~à| JAMAúê~Ý$ú'¸~©³...æós´}õ~'¹ò~ÕØ}²®þò}ö²"¦À2004$|Bolton,PandBetancourt,T.S | .2004"¹ä} .~øÿ¯óî´~ýòþ...~ü´²}âü.ì...~à³ù¼²®õ~ò´$2003$|CaritasInternational þøö³äÿ~øÿö³¸ÚÐ~Åîÿ~ø©~¼"~üèö"س½ý$æósúø®ö®õ~ü~²®ô'س½ý2004$Ú¹ò÷üöúý,~Á¥}ÿµà³îû²}®} .ì...~àõ~'¹ò~ÕØ}þê~Ý'ò}"î÷á¥û²}®}$2003í~¸"...~...´}õ~'¹ò~ÕØ} õ~'¹ò~ÕØ} þê~Ý'ò} û²}®} .2003 ÿö³¸ ÚÐ~Åî ÿ~ø ©~¼ $"~üèö "س½ý - õ~'¹ò~ÕØ} 2004 $Ú¹ò÷ü ö úý,~Á¥} ÿµà³î û²}®} .ì...~à 133 oeü~'ò ìëî þØ~½áò} û²}®} ÿ}³... û¯¼ úýù` ¿²}µä .õ~'¹ò~ÕØ} ²® ¯¦'î ìëî ÿ~ø úî~ò³... ö ~ø û¶ö³ ²® õ~ò´ þ塲~Sáü $1992 $|Hunte, P .1992ÿè÷sì...~à/(|UNDP)¯¦'î | |.IIPS,Bombay$1998-99$þëýî~Ø"¦Àþëîÿö³¸$»÷Ùò~ü"ýÑïsñ÷ëÐú¹¸#÷î ì...~à $ 48 û²~ï¼ $~ý¸{ û²~Ü û²~... ²® þëëïê} ôý... õ}³¦... OEö³ä ¿²}µä $ÿ´~¸´~... ö õ~ò´ :õ~'¹ò~ÕØ} $2003 $þëëïê} ôý... õ}³¦... OEö³ä ì¸ö³... | $~ý¸{úü³½òõ~'¹ò~ÕØ}²®"ýóî}ö"~...~ª'ò}$2004$þëëïê}ôý...õ}³¦...OEö³ä ì...~à 88 û²~ï¼ $~ý¸{ ¿²}µä $þò~ïê²~ "~...~ª'ò} ~` ÿ²÷ùïs "¸~ü² "~...~ª'ò} ´} õ~'¹ò~ÕØ} $2004 $þëëïê} ôý... õ}³¦... OEö³ä .ì¸ö³... .÷ýò¶ÿ÷ý,~Á¥}³ü÷Á`âü :þ︲³ýÔ®~Á'Ü}²®õ}®³îõ~ò´"à²~½î$2002$|(ILO)²~àþëëïê}ôý...³'Ø® .÷òþëø®$|Sage"}³½ò$~ý¸{^÷ós²®ÿ²}®²~...³ýýÕ`öõ~ò´"ýêéÝ'¸}$õ}³'©®`~áî$1996$|JefferyandBasu "¸® ö õ}²}¯î "¸~ý¸ ÿ}³... ~ïóø² ^~'à âü :þØ~½áò} û²}µø Û}¯ø} ö ³ÝØ ÿ~¦î} ²® õ~ò´ þëÀ} ³ý¹î $2003 $|Kabeer, N .|CIDA,IDRC}®~ò~àö"ê÷óî~à"ü³`³á¸."¸}ú'Ø~ü²~½'ò}õ¯óêÿ²~áïøú...úàõ}²~ಯò} "ýÑÄö õ®÷ïò ³ýýÕ`"²® $1999 Ú¹ýò÷ü $~ùò~ÕØ} ÿ}³... ¿´÷î{ ö ðýëÑ` $þò~ùs âò~... OE~½à²ö ÿ}³... ú,}²} $2001 $|Kalmthout, E | 2001õ÷s$õ~'¹ò~ÕØ}ÿ²~àOEö³äí~ÙÈ}ÿ}³...þò~ùs¾ós$2000-1999"õ~'¹ò~ÕØ}²®í~ÙÈ}ÿ}³... 2004$ UNIFEM, .õ~'¹ò~ÕØ} ²® þÐ~ï's}-ÿ®~Á'Ü} ÿ~ø ÿ¯óî´~ýò þ...~ü´²} ²® õ~ò´ þ塲~Sáü ìýë¦` $2004 $|Kandiyoti, D .London|,(Draft) ¿´÷î{öðýëÑ`²®(®³îöõ´)"ý¹ósÿé©|Wazir,R.(ed)²®þ...~ü´²}âü:`~áîú...õ}³'©®þ¸³'¸®$2000$|Karlekar,M .÷òþëø®$|Sage"}³½ò$³ü±³ýýÕ`û¯óü~ïòâü(÷>ò})þ'î÷ᥳýÔ"~¹¸÷# îþ¸~¸} 2003ÿ²ö³Ø23$|MSNBC¯ó¼ö³Øþîþ¸ö³Ðú...}²®÷©õ}³'©®²}®~òö ³ýÝØÿ~øõ~ÕØ}$2003$|Kaufman,M ÞÈ~óî "½ýÑî ´} "ýÑÄö úÑê~Éî âü :õ~ïÕê "üèö ²~ø³åóò þê}÷¹êö ²® úü³Ü ú¸ $2003 $|Kerr-Wilson, A and Pain, A .2003³î÷ò"ýÑÄö"~Ñê~Éîúë¹ë¸$|AREUõ~'¹ò~ÕØ}þ...~ü´²}öÞýݦ`­û²}®}.þ`~ø® .þëëïê}ôý...þÜ÷Ý¥®~ýó...úëý¸÷...¿²}µäâü$õ~'¹ò~ÕØ}Û²~Ñ'îôýò}÷Ü$2003$|Khurram,K ´} ²÷Ð þ,}³ÝùÜ ³ý¸ ´} û}÷ä ?®®³åýî Û~½áò} ö ¯¼² õ}µýî ¾ø~à ~Ð~... "ý¹ós ÿö~¹` ñ¯Ð ~ü{ $1999 $|Kalsen, Stephan ô'åó¼}ö$þò~ùsâò~...$7û²~ï¼ÿ²~àß}²ö}úÐ÷ï>î$Û~½áò}ö(®³îöõ´)"ý¹ósû²~...²®þÝýݦ`¿²}µäö"¸~ý¸$²÷½à þ¸.ÿ® ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 132 ñö²$ÿ²}¯Ô~...²÷'á¸ÿö³¸$õ~'¹ò~ÕØ}203|(FAO)õ~ùs"Ð}²´ö}±Ôõ~î´~¸ | µ...²}µøÿ~øþ¡÷à´}þäû¯ò´ìýÁÙ`.õ~'¹ò~ÕØ}²®"²~>`ö~øõ}ö²~à$196|Frederiksen,B |ThamesandHudson,London| | .2000-1990õ~'¹ò~ÕØ}²®í~ÙÈ}"ýÑÄö³ýýÕ`$~øºò~¡õ®}®"¸®´} 2001$õ~'¹ò~ÕØ}í~ÙÈ}ÿ²~àOEö³äÿ}³...þò~ùs¾ós ôý... ºò}³Ùò~à ÿ}³... ¿²}µä $ö³½ý ú... âü·ý`}³'¸} ÿ~ø û}² ö "}}³s} :õ~'¹ò~ÕØ} û¯óü{ "ýò#÷Áî $2004 $|et al õ~'¹ò~ÕØ} "î÷ᥠ.ôýê³...û¯ÝÑóîþëëïê} úî~ò³..."}³ý·\~`ö~øÿ·ý`}³'¸}õ®÷ïòþ~à$þò~'¹î´ÿ³ü±ý¸{´}ÿö³¸âüì...~à³ù¼²®û®}÷ò~©¯Ááü$2003$|Grace,J .2003"¹ä}|AREU³ü±ý¸{®}³Ø}þä¯ò´ÿè~...²~àì...~Ýî²®í÷ÿ~ø õ~'¹ò~ÕØ} ¤³¹ü² ö Þýݦ` û²}®} $õ~'¹ò~ÕØ} í~ï¼ ²® úü³Ü oeó ´} "ýÑÄö "~Ñê~Éî "Ð}²´ ²® õ~ò´ ¾Ýò $2004 $|Grace, J | .2004¤²~îì...~à$|AREU õ~'¹ò~ÕØ} þ...~ü´²} ö Þýݦ` ³'Ø® $õ~'¹ò~ÕØ} ²® þ,~'¸ö² "½ýÑî û²~... ²® ®¯>î õ®÷ïò ³áÙ` $2004 $|Grace, J and Pain, A .ì...~àß}²ö}úë¹ë¸´}ýà³`$|AREU | .Jahrhundert.Berlin,1987, SozialerWandelundStaatim 20.|Afghanistan$1987|$|Grevemeyer$J-H |. 2003"¹ä}21$õ~'¹ò~ÕØ}²®þ¦À"Ì}÷îþò÷óà"ýÑÄö$2003$õ~ÕØ}í~ÙÈ}ú...âïà| .9/24/2004²®ú'سä²}³Üþ¸³'¸®ú...|www.helptheafghanchildren.org/resources ²® õ~ò´ .õ~'¹ò~ÕØ} ´} ÿ~ø »²® $þ'üèö Û~½áò} ÿ²}±åòé ²® "à²~½î ö (®³î ö õ´) "ý¹ós $1997 $|Hill, Catherine | .|(FAO)õ~ùs"Ð}²´ö}±Ôõ~î´~¸$þØ~½áò}"~ | .2002þî$ºü²~$oeóúïýïÄþü~ùò¿²}µä$õ~'¹ò~ÕØ}²®"ýà²~îÿö³¸$2002$|HorusBanqueetFinance û²~ï¼ 15 ¯ës õ~'¹ò~ÕØ} ²® õ~ò´ ß÷Ý¥ ´} âý`~ï'¹ý¸ ÿ~ø þɪ` $"ýò~¹ò} õ®÷ïò ü±á` $2001 $³½... ß÷Ý¥ õ~... û¯ü® õ~î´~¸ þ¸.ÿ®ô'åó¼}ö|(C)5 $õ~'¹ò~ÕØ}^³Ô²®õ}³'©®öõ~ò´"ýÐ÷óïî"ðü~ïòþä¯ò´õ~¹ò}âüú...~`îú...ðýø}÷©þî~î"$2002$³½...ß÷Ý¥õ~...û¯ü®õ~î´~¸ þ¸.ÿ®ô'åó¼}ö$2002³ï¸®|(C)11û²~ï¼14¯ës õ~'¹ò~ÕØ} ß³¼ ^÷ós ÞÈ~óî ²® ³½... ß÷Ý¥ ú... ´ö~>` ""¸} õ~î ÿ}³... û®~¸ µý¡ âü ~ï¼ ô'½à" $³½... ß÷Ý¥ õ~... û¯ü® õ~î´~¸ þ¸.ÿ®ô'åó¼}ö$2003ÿè÷s|(C)05û²~ï¼15¯ës (õ~ò´ÿ}³...ÿ÷ÝÉóî¿´÷î{úî~ò³...:û¶ö³)1978ÿè÷s$õ~'¹ò~ÕØ}²®Û~½áò}ú¸ö³öõ~ò´$1978$|Hunte,P | 135 oeü~'ò Hamburg..22.|No$|institut-|MittelilungendesDeutschenOrient.|ForschungeninunduberAfghanistan .|M.|C(eds) | | .|London$|ThamesandHudson.(²~ý¸)û¯ò®³äÿ~'¸ö²ú¸´}ÿ~øú'¸®$õ~ÕØ}õ}²öú½ý$1994$|A$|Olesen úë¹ë¸ .þ,~ý¸{ û²~Ü Û}³ä÷ò÷î ö "~Ñê~Éî ´} ¯óë... ¯Ü ®}·ò "÷'ý'¹ò} $õ~'¹ò~ÕØ} ²® õ}²}¯î "¸~ý¸ ö ñé¸} $1995 $|Olesen, A |Richmond,Curzon.67û²~ï¼ .þò~ùsâò~...$~ýò~îö²"ýÑÄö®²÷î²®:ÿ²÷Ю~Á'Ü}²®"ý¹ósö®µî"©}®³²®ÆýÑ`$1999$|Paternostro,S and Hudson, London ìý© õ~© úê}´ ñ}÷Ü} õ~ýî "}³ýýÕ` ´} õ³Ü âü $²÷Ð ²® õ~ÕØ} ÿ~ø þ¡÷à $1995 $|Peterson, G | .|Thames 8/6/2004 http://www.fww.org/famnews/119c.htm .û®}÷ò~© þ,~ïóø² ÿ}³... ìï'¦î ~ò í®÷î âü $|Peterson, S | þ¸.ÿ®ô'åó¼}ö»÷Ùòþ...~ü´²}ÿ~óî³...õ~'¹ò~ÕØ}²®³½...ß÷Ý¥öõ~ò´þ'¸²¯ó`$2001³½...ß÷Ý¥ÿ}³...~È} | þ¸.ÿ®ô'åó¼}ö$õ~ò´ß÷Ý¥ÎÙ¦`ú..."²ö³Ä."}³ø"üèö²®³ýîöç³îõ}µýî$2002³½...ß÷Ý¥ÿ}³...~È} 1998 õ÷s »÷Ùò "÷'ý'¹ò} ÿ³© ºüö³¸ $|Popline .®ö³ýî ¾ý úò~ÝØ÷î õ}³ü} ²® þëýî~Ø úî~ò³... $1998 $»÷Ùò "÷'ý'¹ò} .8/6/2004²®ú'سä²}³Ü»³'¸®ú...www.overpopulation.org/Iran%20Popline%02Jun98.html. 2002¤²~î511û²~ï¼Ó÷Ä÷î²~óýï¸$õ~ò´"ýêéÝ'¸}öÿ²}®²~...$2002$|Ramachandran,V Û~½áò}û²~...²®ÿ²÷ÐþÈ~Íò}ÿ÷å'Ùäâü:þò~åïøñ}¯Ü}öæóø³Ø$2004$|Rao,VijendraandWaltonMichael(eds.) |Stanfordõ÷'óø÷ÿ³©"}³½ò´}.þ¹ýê~ 2004 6þî$¯ü¯s¯óëåò}þÈí~ò²ö¶õ~'¹ò~ÕØ}²®þ¦À"Ì}÷î-þ¸³'¸®ÿ}³...®³ò$2004$|Reilly,Betal ö ðýëÑ` $úÑî~s Û~½áò} $õ~ò´ ú... "}²~ý'©} õ®}® $2003 $|Roudi-Fahimi, Farzaneh and Moghadam, Valentine, M .2003³...÷'à}$~áü³î}û¯¦'î"è~ü}$»÷Ùò"Ñs}³îÿö³ý...$~Ýü³Ø}í~ï¼öúò~ýîß³¼²®TM~ò}¿´÷î{ õ~'¹ò~ÕØ}þ...~ü´²}öÞýݦ`³'Ø®.²÷½à²®³ù¼ú¸´}"ýÑÄö"~Ñê~Éîõ~'¹ò~ÕØ}²®ÿ³ù¼ÿ³ü±ý¸{$2004$|Schutte,S 2004þî 2002þò~ùsâò~...ÿ²~àß}²ö}.õ~ùs²ö®}²ö®²÷½à110²®þ︲³ýÔ®~Á'Ü}²}¯Ýîöû´}¯ò}$2002$|Schneider,F .2001³î÷ò9$"¸}û¯ý¸²³½òú...õ~'¸ö¯óø|Frontlineúü³½ò²®."ý¹ósÿö~¹`ñ¯Ð´}þ¼~ò®~ü´õ¯¼ús}÷î$2001$|Sen,A 2001þî$®~...{ñé¸} .õ~'¹ò~ÕØ}$âü·ý`}³'¸}þ¸²³...³'Ø®.ú¥~¸"~¼²}µä$|SMUõ~½©¯...$2001$âü·ý`}³'¸}þ¸²³...³'Ø® ³ýÔ ®~Á'Ü} ²® ¾Ýò ú¡ :õ}³ä²~à ÎÙ¦` ñ¯Ð ú... úÉ...}² ²® ¯óø ´} ¨³¼ âü $þ︲ ³ýÔ ÿ~ø úóüµø $2002 $|Sudarshan, R.M ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 134 (DACAAR) ²~à}® $ÿ³ïÐ ús}÷© ûµï¥ û® úü³Ü :þ¸~¸} "~Ñê~Éî $ûµï¥ û® þ,~ïóø² ­û¶ö³ $|(1997a) $|Klinnert, C (ed) .1997ÿè÷s²ö~½| ²~à}® $²~ø³åóò þê}÷¹êö $þëÙ¸ ^è~¸ úü³Ü :þ¸~¸} "~Ñê~Éî $þëÙ¸ ^è~¸ ÿ~ïóø² û¶ö³ $|(1997b) $|Klinnert, C (ed) 1997³î÷ò²ö~½$|(DACAAR) þ...~ü´²} û²~... ²® ~ö²} õ÷ý¹ïà ",,ýø ¿²}µä $¿´÷î{ ö ðýëÑ` $õ~'¹ò~ÕØ} $2002 $|Lahr, J and Azerbaijani-Moghadam, S .ì¸ö³...$~ö²}õ÷ý¹ïàú...ÞëÑ'î¾áï½à´}ÿ³ýä÷ësöõ}³¦..."ü³ü¯î³'Ø®.Òü³¸ìïÑê}ºáÐñµýò~áýî .ôýî´þ¹ýê~"÷'ý'¹ò}û®}÷ò~©ÿ~ïóø²ÿ}³...úò÷ïò$õ}³ü}$2004$|Larsen,J .8/6/2004²®ú'سä²}³Ü»³'¸®ú... www.washingtonfreepress.org/60/iranModelForFamilyPlannning.htm $õ~ò}® ß÷Ý¥ þëëïê} ôý... õ÷ý¹ïà .þëëïê} ôý... ³½... ß÷Ý¥ ÿ~ø ²~ýÑî ~... õ{ "Ý...~Éî ö õ~'¹ò~ÕØ} þÜ÷Ý¥ ð'¹ý¸ $2002 $|Lau, M .÷óü¶ ß}²ö} 03-2002 $õ~'¹ò~ÕØ} þ`~ø® ÞÈ~óî ²® ñ}¯ª'¸} ö ~ø ®µî $"ö³· $(®³î ö õ´) "ý¹ós :²~à ²® õ~ò´ $2003 $|Maletta, H ³î÷ò ì...~à $ÿ²}¯ê~î ö "Ð}²´ þ,}±Ô ®}÷î "ü³ü¯î ÿ²}¯ê~î ö "Ð}²´ "²}´ö /|(FAO) õ~ùs "Ð}²´ ö }±Ô õ~î´~¸ ."~`¥~î 2003 õ~'¹ò~ÕØ}²®¿~ª¼~©Ó²´."ýÑÜ}ö~`úò~¹Ø}´}:²¯ªî®}÷îþò÷ò~ܳýÔ¯ýê÷`´}þ¼~ò®~Á'Ü}ÿ³`³...$2002$|Mansfield,David ÿ²~áïøÛ~½áò}ö²¯ªî®}÷î´}íö³'óಮí®~'îÛ~½áò}¾Ýò­û²~...²®þëëïê}ôý...ºò}³Ùóàÿ}³...û¯¼úýù`ß}²ö}$2001"¹ä} 2002ÿ²÷ós|Munich.~ø "~¹¸#÷îºý¸~`²®ñ¯Ý½ýõ~ò´ÿ}³...ÿ®~Á'Ü}"ýÑÄö­û²~...²®úÑê~Éîâü:ì...~à³ù¼²®ú½ý²~>`õ~ò´$2002$|Matney,S 2002³...÷'à}ì...~à$|MercyCorpsþ...~ü´²}¿²}µä$þ'à²~½î ÿ~óî³...þгخ}®²}³Ü¯ÝÐ:~øû®}÷ò~©ÿ}³...â¡÷àÿ~øúáü³...~ØÒü~óÀþòö³ý...Ò...~óî$2001ÿ®~Á'Ü}¾øö·®³...²~àþëîÿ}²÷¼ | .|Zardosi,AgarbattiandBidi$²÷'á¸ú¸úÑê~Éî-õ~'¸ö¯óø²®íµóî²®²~à ß}²ö}."¹ü´Êý¦îöõ~ò´"ýø~ز$(®³îöõ´)"ý¹ósÿö~¹`$õ~ò´þóý...âü®µò"ýë...~Üõ®³à¨éÀ}$2002$|Neirenberg,D 2002³ï'S¸þò~ùsõ~...û¯ü®"÷'ý'¹ò}161ú¦ÙÀþò~ùsõ~...û¯ü® ß÷Ý¥$õ~'¹ò~ÕØ}úä³súü÷êú...ÿö~¹îõ÷ò~Üöõ~ò´.þ¸}³à÷î®ö¾áï½à´}²÷гý¹î²®$2004$|Oates,LandHelal,I.S .í~ü³'ò÷î$âý`}³à÷î®Û~½áò}ö³½...ß÷Ý¥ÿ}³...þëëïê}ôý...µà³î$þ¸}³à÷î®ö $24¯ës$|FOLK.õ~'¹ò~ÕØ}í~ï¼²®þ,~'¸ö²öþ`~ø®ÞÈ~óî´}þáü²®õ{õ®³...²~á...öY}ö®´}ÿ~øñ²÷ò$1982$|Olesen,A .ôä~ùó÷à$þà²~ïò®ÿ~ø®}·ò¨³¼ôï>ò} $Nauman|and|W.|S$|InBreckle.õ{ú...þë¦îñ®³î«¸~ö²÷·ÿ~`®÷à$1983$|Olesen,A 137 oeü~'ò http://www.unfpa.org/swp/200|/english/ "¸}"ò³'ò} ÿ®èö þ'îé¸ ÿ~ø ©~¼ :`}³î íö¯s $õ~'¹ò~ÕØ} ²® ÿ³½... õ}³¦... $(»÷Ùò ÿ~ø "ýê~ÑØ ÿ}³... ¯¦'î ìëî þùsö ßö¯óÀ) .4/16/2004²®ú'سä²}³Ü»³'¸¯...| www.unfpa.org/emergencies/afghanistan/factsheet/htmõ~'¹ò~ÕØ}ÿ}³... | ì...~à$õ~'¹ò~ÕØ}²®õ}²®~îöí~ÙÈ}ÿ÷ý,~Á¥}ìýØö³$1977Ú¹ò÷ü |Florence2001¤²~î7û²~ï¼$þø~ò~åý...úÐ÷ï>î$õè~¸®²÷©ÿ÷¼~ò´$ñ~åóøú...~òY}ö®´}$2001Ú¹ò÷ü í~ÙÈ} ÿ}³... þò~ùs ¾ós $2000 þê} 1999 õ~'¹ò~ÕØ} ²® í~ÙÈ} "ýÑÄö ³ýýÕ` $û¯¼ û®}® "¸® ´} ÿ~ø ºò~¡ $| 2001 a Ú¹ò÷ü ²}³Ü »³'¸¯...| www.pcpafg.org.Organizations/uniecef/2001/Afghanistan_report_final.htm ÿ²~à OEö³ä $õ~'¹ò~ÕØ} 8/16/2004²®ú'سä http://www.unicef.org/infobycountry/afghanistan-statistics õ~'¹ò~ÕØ} úý,~Á¥} $û~åò âü ²® $2004 Ú¹ò÷ü .3/15/2004²®ú'سä²}³Ü»³'¸¯...| ²÷'áØ $^~¸} $þä²µ... :õ~'¹ò~ÕØ} ²® ³ýî ö ç³î $202| (CDC) .Ç}³î} íö³'óà ö ÿ³ýä÷ës ÿ}³... µà³î .û¯¦'î "è~ü} ö Ú¹ò÷ü | $~ø"Ø~ü²®´}úÀé©$ÿ³ýä÷ësö³É©ÿ~ø û®}÷ò~© ÿ~ïóø² ÿè~... ús÷` µà³ï` :õ}³ü} $2004 $(ÿ³½... ÿ~ø âïà ñ~>¹ò} ³... ¯¦'î ìëî ³'Ø®) $|UNOCHA .8/6/2004²®ú'سä²}³Ü»³'¸¯...| www.irinnews.org/report/asp?ReportID=33676 ÿ~Ü{ ʸ÷` úà õ~'¹ò~ÕØ} ²® ³½... ß÷Ý¥ "ýÑÄö û²~... ²® þü~ùò ¿²}µä $1997 $(³½... ß÷Ý¥ ÿ}³... ¯¦'î ìëî þê~Ð ÿ³ó½ïà ³'Ø®) ðü¯Ý` ³½... ß÷Ý¥ õ÷ý¹ïà ÿ~ø úëÁýØ ú... "Ý...~Éî ²® Ã~© ³å¼²}µä| Choong-Hyun Paik |,Geneva95/7991/4E/CN..û¯ü®³ä 2003$ÿ²÷½àþ'¸²¯ó`ÿ÷ý,~Á¥}¿²}µä:2003~áü³î}û¯¦'î"è~ü}þëëïê}ôý...þØ~½áò}û²}®} ³'Ø®$2002õ÷s-þî$ÿ²~s"~Ð÷Ä÷îß}²ö}úë¹ë¸$õ~'¹ò~ÕØ}²®úî~Ð"¦Àð'¹ý¸$2002$|Waldman,RandHanif,H õ~'¹ò~ÕØ}þ...~ü´²}öÞýݦ` ¯¥}ö þ,}±Ô "~óýî~` ®²÷î ²®| RRM þ,~ö²} ",,ýø ¿²}µä $2002 $|Wilding, John and Azerbaijani-Moghadam, S ì¸ö³...$~ö²}õ÷ý¹ïàú...ÞëÑ'îõ}³¦...ö¾áï½à´}ÿ³ýä÷ësðýÍó` "~Ñê~Éî úë¹ë¸ $úü³Ü 15 ²® "ýÑÄö úÑê~Éî ´} ~ø "Ø~ü²® $õ~ýî~... "üèö ²® ôýî´ ú... þå'¹...}ö $2004 $|Wily, L. Alden 2004ÿ²ö³Ø$ì...~à$õ~'¹ò~ÕØ}þ...~ü´²}öÞýݦ`³'Ø®$"ýÑÄö "~Ñê~Éî úë¹ë¸ $úü³Ü 11 ²® ÿ÷¥~¸ úÑê~Éî ´} ~ø "Ø~ü²® .^~ü²~Ø "üèö ²® ôýî´ ú... þå'¹...}ö $2004 $|Wily, L. Alden 2004õ÷s$ì...~à$õ~'¹ò~ÕØ}þ...~ü´²}öÞýݦ`³'Ø®$"ýÑÄö ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 136 .²~àþëëïê}ôý...õ~î´~¸?¯ò²}®þ︲ ìü³} 25 $þëëïê} ôý... ºò}³Ùò~à $ì...~à ³ù¼ ²® û®}÷ò~© þ,~ïóø² ú... Òs}²| Terre des homes ÿö³¸ $2002 $|Terre des homes |www.tdfafghanistan.org/pressrelease7.htm 2002 (9 ~` 1 Û÷óÀ) ÿ²~s} ¿´÷î{ ö ðýëÑ` û²~... ²® "س½ý :¿²}µä ­úܲö 2004 þÜ÷Ý¥ ÒØ}¯î úü®~¦`} ö ³½... ß÷Ý¥ û²~... ²® Þýݦ` 2004¤²~î$õ~'¹ò~ÕØ} .®²÷Ù¹à{õ÷'óø÷"~Ð÷Éî$"ý¹ós¾¸³$2000~ý¸{^÷ós²®ÿ³½...Û~½áò}$2000Þ¦ê}^÷¦îÿ³½...Û~½áò}µà³î .þëîúѸ÷`²~'©~¸$2002õ~'¹ò~ÕØ}þîé¸}þê~Ý'ò}"êö® htpt://www.afghanistangov.org/resources/itsa/ig-april/NDE_Revised_Draft.pdf,2002 ¾ýú...âü·ý`}³'¸}û®~sö"}}³s}:õ~'¹ò~ÕØ}û¯óü{"ýò#÷Áî$2004õ~'¹ò~ÕØ}þîé¸}þê~Ý'ò}"êö® 2004þëëïê}ôý...ÿ~øþä¯óü~ïòöõ~'¹ò~ÕØ}þîé¸}þê~Ý'ò}"êö®|www.af/recosting/index/html õ~ò´"ýÑÄöõ÷ý¹ïà$þî÷ïÐþ½óî´}¿²}µä$õ~'¹ò~ÕØ}²®õ}³'©®öõ~ò´ÒÄö$2003¯¦'îìëîþÐ~ï's}öÿ®~Á'Ü}ÿ}²÷¼ .6/2003/4.|E/CN. | $¯½ª... õ~ü~ þ¹ü÷ò ñ~ò ²~á... úà õ~ä û¯óø® ÿ\}² ÿè~... ¯¦'î ìëî ",,ýø ÿ}¯ò $2004 "¹ä} 2 $¯¦'î ìëî $ÿ³© ºüö³¸ .þ`~Ð÷Éîºò}³Ùò~à 2003ÿ²÷ós30úü±Õ`öþ'¸²¯ó`Þü~Ý¥`}³îíö¯s$|(UNAMA)õ~'¹ò~ÕØ}ÿ}³...¯¦'îìëîõ~¸²®}¯î}",,ýø | $ÿ³½...ÿ}÷ÜÛ~½áò}þë}µäõ~'¹ò~ÕØ}$2004$|(UNDP)¯¦'îìëîþØ~½áò}úî~ò³... |www.unifem.org õ~'¹ò~ÕØ}ÿ´~¸´~...²®õ~ò´ÿ³ø²¾Ýò$|(UNIFEM)$õ~ò´ÿ}³...¯¦'îìëîþØ~½áò}û÷sö | 6|# âü·ý`}³'¸}"~Ñê~Éî$õ~'¹ò~ÕØ}²®¿~ª¼~©"½à²®õ~ò´¾Ýò$2000$²¯ªî®}÷îíö³'óàû²~...²®¯¦'îìëî³'Ø® ²}³Ü »³'¸® ú...| http://www.unodc.org/unodc/en/alternative_development_studies_6.html. $í®~'î Û~½áò} "~Ñê~Éî .4/9/2004²®ú'سä õ~'¹ò~ÕØ}$ÿ²÷½àþ...~ü´²}"~¼²}µä$200|EFA$|(UNESCO)¯¦'îìëîþåóø³ØöþïëÐ$þïýëÑ`õ~î´~¸ .6/15/2004²®ú'سä²}³Ü»³'¸®ú...| www2.unesco.org/wef/countryreports/afghanistan/rapport_1.html. ©~¼ ìýë¦` .~ø "½ä´~... ö ~ø ÿ²}±ä úü~ $þïýëÑ` $þê~î ²÷î} $2002 (÷á¹ò÷ü) ¯¦'î ìëî þåóø³Ø þïëÐ þïýëÑ` õ~î´~¸ ~øúý,~Á¥}ÿ}³..."÷'ý'¹ò}$þò~ùsÿ~ø ú¦ÙÀ ÿö³... þ¸³'¸® ì...~Ü 2000 $õ~ùs "ýÑïs "ýÑÄö $|(UNFPA) »÷Ùò ÿ~ø "ýê~ÑØ ÿ}³... ¯¦'î ìëî þùsö ßö¯óÀ ³Ýؾü}®´öþë>îÿ~ý¥} 138 µà}³î ö Ú¹ò÷ü $2002 ¤²~î ÿ²ö³Ø .õ~'¹ò~ÕØ} ºýÔ®~... "üèö ²® þ'¸²¯ó` ö ÿ±Õ` ÿö³¸ $2001 $|Woodruff. B.A, et al ì...~àö~'òé`}|(CDC)Ç}³î}´}ÿ³ýä÷ësöíö³'óàÿ}³...~áü³î}û¯¦'î"è~ü} þ¸.ÿ®ô'åó¼}ö$ÿ³½...Û~½áò}úá¼$úê~¸û®^²~>`´}»ö²®$²®~îþ'îé¸$1999$þò~ùsâò~... þ¸.ÿ®ô'åó¼}ö$}¯ÀöÒ...~óî$ß÷Ý¥úÀ³Ð²®"ý¹ósÿö~¹`Þü³È´}:õ®³àì¹ò¯ýê÷`öÛ~½áò}$2001$þò~ùsâò~... þ¸.ÿ®ô'åó¼}ö.OEö³äÛ~½áò}$"ý¹ós$¯¦'îìëîþØ~½áò}û²}µøÛ}¯ø}ö"ý¹ósÿö~¹`$2004þò~ùsâò~... þ¸.ÿ®ô'åó¼}ö$þëîþå'¹ïøúî~ò³...þ`²~Íò",,ýø$",,ýø"}³È~©$|a2004$þò~ùsâò~... .þáýóª`úïýïÄ.¿´÷î{öðýëÑ`"ýÙýà®÷ù...ÿ²}³ÉÄ}û¶ö³$|b2004þò~ùsâò~... þ¸.ÿ®ô'åó¼}ö(¨³È)$úý...³`öðýëÑ`"¸~ý¸"¼}®~ü$õ~'¹ò~ÕØ}û¯óü{²®ÿ²}±äúü~$|c2004$þò~ùsâò~... þ¸.ÿ®ô'åó¼}ö(¨³È)$ÿ³½...Û~½áò}¯¥}ö$õ~'¹ò~ÕØ}²®þÐ~ï's}"ýò#÷Áîöÿ³ü±ý¸{$³ÝØ$|d2004þò~ùsâò~... http://www.who.int/country/afg/$þ¦À "Ì}÷î ÿ~ø ©~¼ $2004 õ~ùs þ¦À õ~î´~¸ .6/25/2004²®ú'سä²}³Ü»³'¸¯...| -176RPO´}1û²~ï¼$þò~ùsâò~...¿²}µä$¯óøÿè}³ýà"ê~ü}²®Û²~Ñ'î³ýÔ"}¯ê÷`õ}µýî²®¾ø~àâü$1983$|Zachariah þ¸.ÿ®ô'åó¼}ö$þò~ùsâò~...$|07 www.engenderhealth.org/itf/bangladesh ¾ü® úëåó... ²® ¯ü¯s ÿ~ø ¾ê~¡ ¾ü~ïø 2004$19õ÷sâýî÷ò~áü}^³Ðõ~ò´û²~...²®Ã÷Áªî¿²}µä:~ýò®âü²®þáü²~`´}õ¯¼õö³ý... úýîéÐ} $¯¦'î ìëî ö 1995 í~¸ ³î÷ò 415| Beijing, China $õ~ò´ û²~... ²® þò~ùs ºò}³Ùóà ôýî²~ù¡ .ñ}¯Ü} ÿ}³... þ½î Ê© .1996¯¦'îìëî$ã²~ü÷ýò$|Beijing www.philter.ucsm.ac.uk/encyclopaedia/islam/sunni/hana.html www.usinfo.state.gov/regional/nea/sasia/afghan/text/1106cdc.htm. 4/16/2004²®ú'سä²}³Ü»³'¸®ú...| |www.aims.org:õ~'¹ò~ÕØ}þ¦À²÷'ḿ²}µäúÀé©| |http://www.worldbank.org/data/databytopic/databytopic.html |http://devdata.worldbank.org/genderstats/home.asp http://devdata.worldbank.org/external/dgsector/asp?W=0&RMDK=110&SMDK=473885 |http://unicef.org/infobycountry/index.html. The World Bank 1818 H Street, N.W. Washington, D.C. 20433 U.S.A. Telephone: 202-473-1000 Internet: http://www.worldbank.org E-mail: feedback@worldbank.org