Pays: Guinée Bissau Projet: West Africa Regional Communication Infrastructure Program (WARCIP) Référence de l'Accord de financement: H GUB Plan de passation de marchés pour la période Décembre 2016 - Janvier 2018 Date d'approbation par la Banque Mondiale : 21 mars 2017 Fourniture et services 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Prequalificati Domestic Revview by Expected Bid - Estimated Ref Procurement on Preference Bank Opening Contract (Description) Nº Commentair Cost in USD Method (yes / no) (yes / no) (Prior / Post) Date es Participation financière de la Paiement direct au 1 dans le Consortium pour 5 000 000 Consortium Non Non À priori Non applicable la connectivité de la Guinée Bissau 2 Achat de véhicule léger 40 000 Shopping Non Non À posteriori 15/12/2016 3 Achat de matériel de bureau 20 000 Shopping Non Non À posteriori 17/12/2016 4 Achat de matériel informatique 20 000 Shopping Non Non À posteriori 19/12/2016 Recrutement prestataire d'entretien 5 et nettoyage 20 000 Shopping Non Non À posteriori 21/12/2016 MTC - Acquisition du matériel du point 6 d'échange internet 50 000 Shopping Non Non À posteriori 30/01/2018 Pays: Guinée Bissau Projet: West Africa Regional Communication Infrastructure Program (WARCIP) Référence de l'Accord de financement: H GUB Plan de passation de marchés pour la période Décembre 2016 - Décembre 2017 Travaux: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Prequalificati Domestic Revview by Expected Bid - Estimated Ref Procurement on Preference Bank Opening Contract (Description) Nº Commentair Cost in USD Method (yes / no) (yes / no) (Prior / Post) Date es Connectivité internationale - parcipation de la Guinée Bissau au Consortium ACE qui détient le câble sous-marin ACE et 1 constrution de la station d'atterrissement du câble sous-marin à SURO (approx. 23 Km de la capitale) et de l'architecture de feston sous-marin reliant la station ACE de SURO à celle de Dakar Connectivité nationale - Tronçon fibre optique terrestre (approx. 28 km) compris entre la station 1 000 2 d’atterrissement à Suro et le point d’entrée du réseau 000 AOI Non Non À priori 15/12/2017 régional de transmission électrique Organisme de Mise en Valeur du fleuve Gambie (OMVG) autour de Bissau dans la zone d'Antula. Pays: Guinée Bissau Projet: West Africa Regional Communication Infrastructure Program (WARCIP) Référence de l'Accord de financement: H GUB Plan de passation de marchés pour la période Décembre 2016 - Décembre 2017 Consultants: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Prequalificati Domestic Revview by Expected Bid - Estimated Ref Procurement on Preference Bank Opening Contract (Description) Nº Commentair Cost in USD Method (yes / no) (yes / no) (Prior / Post) Date es Etudes, DAO Suivi et contrôle de travaux de Connectivité nationale - Tronçon fibre optique terrestre (approx. 28 km) compris entre la station d’atterrissement à Suro et le point d’entrée du réseau 150 1 régional de transmission électrique Organisme de Mise 000 SBQC Non Non À priori 01/07/2017 en Valeur du fleuve Gambie (OMVG) autour de Bissau dans la zone d'Antula. SPV - Assistance technique dans la finalisation du PPP 80 2 000 SBQC Non Non À priori 15/12/2016 MTC - Assistance technique dans la mise en place d’une stratégie nationale sectorielle de promotion de l’accès et de l’usage des TIC et de l’internet haut débit (y compris 130 3 promotion de l’innovation technologique et de l’e- 000 QC Non Non À posteriori 5/02/2017 gouvernement et usage du Fonds d’Accès Universel) MTC - Assistance technique dans la mise à niveau du cadre légal et réglementaire relatif aux communications électroniques et à la société de l'information, y compris 200 4 préparation des textes d'application 000 SBQC Non Non À priori 10/03/2017 Pays: Guinée Bissau Projet: West Africa Regional Communication Infrastructure Program (WARCIP) Référence de l'Accord de financement: H GUB Plan de passation de marchés pour la période Décembre 2016 - Décembre 2017 Consultants: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Prequalificati Domestic Revview by Expected Bid - Estimated Ref Procurement on Preference Bank Opening Contract (Description) Nº Commentair Cost in USD Method (yes / no) (yes / no) (Prior / Post) Date es MTC - Guinetelecom/Guinetel - Assistance technique pour la réalisation d’une étude stratégique sur les options relatives au possible repositionnement stratégique de Guinetelecom et Guinetel, y compris 280 5 diagnostic, recommendations, plan d'actions et 000 SBQC Non Non À priori 20/02/2017 accompagnement juridique et réglementaire. MTC - Assistance technique pour la réalisation d’une étude de faisabilité pour la mise en place d'un point 50 6 000 CI Non Non À posteriori 05/10/2017 d'échange internet MTC - Assistance technique pour la réalisation d’une étude sur la réglementation de l'occupation du domaine public et les synergies intersectorielles pour la coordination de travaux de génie civil entre projets 150 7 d'infrastructures publiques, y compris 000 SBQC Non Non À priori 10/07/2017 recommandations, plan d'actions et Préparation de textes réglementaires MTC - Étude sur la fiscalité relative au secteur des Technologies de l’Information et de la Communication 120 8 000 SBQC Non Non À priori 06/04/2017 (TIC) en Guinée Bissau Pays: Guinée Bissau Projet: West Africa Regional Communication Infrastructure Program (WARCIP) Référence de l'Accord de financement: H GUB Plan de passation de marchés pour la période Décembre 2016 - Décembre 2017 Consultants: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Prequalificati Domestic Revview by Expected Bid - Estimated Ref Procurement on Preference Bank Opening Contract (Description) Nº Commentair Cost in USD Method (yes / no) (yes / no) (Prior / Post) Date es ARN - Assistance technique pour le renforcement des capacités de la régulation des télécommunications sur : (i) l’attribution d’autorisations et licences (définition des procédures et préparation de décisions) ; (ii) le partage d’infrastructure passives (sites mobiles, génie civil et fibre noire) et l'itinérance nationale ; (iii) la régulation 600 9 000 SBQC Non Non À priori 16/02/2017 des marchés pertinents pour la prise de décision sur la dominance et l'élaboration des catalogues d'accès et d'interconnexion, y compris modèles de coûts. ARN - Assistance technique pour la réalisation d’une étude sur la mise en place d'un observatoire télécommunications et TIC et d'une étude de diagnostic 80 10 et de faisabilité pour la mise en place d'un système 000 SBQC Non Non À priori 02/09/2017 Audit & due diligence FSU et CEVATEGE 80 11 000 CI Non Non À posteriori 10/02/2017 Pays: Guinée Bissau Projet: West Africa Regional Communication Infrastructure Program (WARCIP) Référence de l'Accord de financement: H GUB Plan de passation de marchés pour la période Décembre 2016 - Décembre 2017 Consultants: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Prequalificati Domestic Revview by Expected Bid - Estimated Ref Procurement on Preference Bank Opening Contract (Description) Nº Commentair Cost in USD Method (yes / no) (yes / no) (Prior / Post) Date es Sauvegardes Plans - Etudes environnementales et sociales (Etude d’Impact Environnemental et Social (EIES), Plan de Gestion Environnementale et Sociale 60 12 (PGES), un Plan de Succinct de Réinstallation (PSR) ou 000 CI Non Non À posteriori 10/05/2017 un Plan d’Action de Réinstallation (PAR))) PROCUREMENT Western Africa : West Africa Regional Communications Infrastructure Project - SOP3 PLAN General Information Country: Western Africa Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2017-05-09 2019-09-19 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P155876 GPN Date: Project Name: West Africa Regional Communications Infrastructure Project - SOP3 Loan / Credit No: IDA / 59970, IDA / V0050 Executing Agency(ies): WARCIP GUINEA BISSAU WORKS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TVX-2 / CONNECTIVITE nationale-trncon fibre optique compris entre la station d atrrisage a SURO et le point d entree du reseau Open - Single Stage - One En attente IDA / 59970 Supporting Connectivity A posteriori Appel d'offres 0.00 2019-12-02 2019-12-07 2020-01-18 2020-02-17 2020-03-23 2021-03-23 regional de transmission International Envelope d'exécution electrique Organisme de Mise en Valeur du Fleuve Gambie autour de Bissau dans la zone d ANTULA GOODS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual FOURN-4 / ACHAT DE Single Stage - One MATERIEL IDA / 59970 Implementation support A posteriori Demande de prix Limited 21,159.44 Signé 2017-01-15 2017-05-08 2017-08-06 Envelope INFORMATIQUE FOURN-3 / ACHAT DE Single Stage - One IDA / 59970 Implementation support A posteriori Demande de prix Limited 16,096.90 Signé 2017-01-13 2017-05-12 2017-08-10 MATERIEL DE BUREAU Envelope FOURN-2 / ACHAT DE Single Stage - One IDA / 59970 Implementation support A posteriori Demande de prix Limited 0.00 Annulé 2016-01-16 2016-05-17 2016-08-15 VEHICULES Envelope 001-WARCIP-B-2017 / Achat d'un groupe Single Stage - One IDA / V0050 Implementation support A posteriori Demande de prix Limited 18,452.16 Signé 2017-10-29 2017-12-24 2018-06-22 electrogene pour le bureau Envelope de l'UCP WARCIP 002-WARCIP-G-2018 / Achat de voiture pour le Single Stage - One IDA / V0050 Implementation support A posteriori Demande de prix Open - National 0.00 Annulé 2018-05-05 2018-06-30 2018-12-27 besoin de transport d'UCP- Envelope WARCIP Passation de 002-WARCIP-G2018 / marchés auprès Voiture pour l'activities de IDA / 59970 Supporting Connectivity A posteriori Direct 48,856.00 Signé 2018-10-15 2018-10-20 2018-11-24 2019-05-23 des agences de l'UGP l'ONU FOURN-6 / ACQUISITION Enabling environment for Single Stage - One En attente DU MATERIEL DU POINT IDA / 59970 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2020-02-08 2020-04-04 2020-10-01 improved connectivity Envelope d'exécution D ECHANGE INTERNET Page 1 NON CONSULTING SERVICES Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit Market Contract Type Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion No. Approach (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal Negotiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CNS-1 / SUIVI ET Sélection fondée CONTROLE DES TRAVAUX Open - IDA / 59970 Supporting Connectivity A priori sur la qualité et 0.00 Annulé 2017-07-03 2017-07-24 2017-09-06 2017-10-04 2017-11-03 2017-12-08 2018-01-12 2019-01-12 DE CONNECTIVITE International le coût NATIONALE CNS-5 / GUINETELECOM/GUINETE L-ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LA REALISATION D ETUDE STRATEGIQUE SUR LES OPTIONS RELATIVES AU National backbone and POSSIBLE Sélection fondée Restructuring of Open - REPOSITIONNEMENT IDA / 59970 A priori sur la qualité et 254,376.70 Signé 2017-05-30 2017-06-20 2017-08-03 2017-08-31 2017-09-30 2017-11-04 2017-12-09 2018-12-09 GuineTelecom/GuineTel (co- International STRATEGIQUE DE le coût financing) GUINTELECOM/GUINETEL, Y COMPRIS LE DIAGNOSTIC, RECOMMENDATIONS, PLAN D ACTION ET ACCOMPAGNEMENT JURID Sélection dans le 13 / SERVICE IDA / V0050 Implementation support A posteriori cadre d'un budget Open - National 0.00 Annulé 2017-05-16 2017-06-06 2017-07-20 2017-08-17 2017-09-16 2017-10-21 2017-11-25 2018-11-25 GARDINAGE déterminé CNS-4 / ASSISTANCE TECHNIQUE DANS MISE A NIVEAU DU CADRE LEGAL ET Sélection fondée REGLEMENTAIRE RELATIF sur les Open - AUX IDA / 59970 Supporting Connectivity A priori 0.00 Annulé 2017-07-06 2017-07-27 2017-09-09 2017-10-09 2017-11-13 2018-05-12 qualifications des International TELECOMMUNICATIONS consultants ELECTRONIQUES Y COMPRIS LA PREPARATION DES TEXTES D APPLICATION GW-WARCIP-19592-CS- QCBS / Étude pour le Sélection fondée repositionnement stratégique Enabling environment for Open - IDA / 59970 A priori sur la qualité et 0.00 Annulé 2017-07-06 2017-07-27 2017-09-09 2017-10-07 2017-11-06 2017-12-11 2018-01-15 2019-01-15 de Guiné Telecom et improved connectivity International le coût Guinetel dans le marché national. 001-WARCIP-C-2018 / Sélection fondée Engager un cabinet d'audit sur les IDA / V0050 Implementation support A posteriori Open - National 14,248.48 Achevé 2018-04-30 2018-05-21 2018-07-04 2018-08-03 2018-09-07 2019-03-06 pour auditer les comptes de qualifications des l'UCP-WARCIP 2016-2017. consultants Page 2 002-WARCIP-C-2018 / Etude de trançon, DAO et fiscalizations des travaux de contruction de la fibre optique terrestere entre la Sélection fondée Open - station d'aterrissage à SURO IDA / 59970 Supporting Connectivity A posteriori sur la qualité et 218,404.65 Signé 2018-09-07 2018-09-28 2018-11-11 2018-12-09 2019-01-08 2019-02-12 2019-03-19 2020-03-18 International et le point d'entrée du le coût réseau de connection éléctrique de sistèm du fleuve Gambie à Antula (à peu près 25 Km). CNS-8 / ETUDE SUR LA FISCALITE RELATIVE AU Sélection fondée SECTEUR DES Enabling environment for sur les Open - En cours TECNOLOGIES DE L IDA / 59970 A posteriori 0.00 2018-09-03 2018-09-24 2018-11-07 2018-12-07 2019-01-11 2019-07-10 improved connectivity qualifications des International d'exécution INFORMATION ET DE consultants COMMUNICATION EN GUINEE BISSAU CNS-3 / ASSISTANCE tecnhique dans la mise en Sélection fondée place d une strategie sur les En cours nationale sectoriellr de IDA / 59970 Supporting Connectivity A posteriori Open - National 0.00 2018-10-10 2018-10-31 2018-12-14 2019-01-13 2019-02-17 2019-08-16 qualifications des d'exécution promotion de l acces et de l consultants usage des TIC et de l internet haut debut 005-WARCIP-C-2018_1 / Sélection fondée Elaboration du Plan d'Action IDA / V0050 Supporting Connectivity A posteriori sur la qualité et Open - National 0.00 Annulé 2018-06-17 2018-07-08 2018-08-21 2018-09-18 2018-10-18 2018-11-22 2018-12-27 2019-12-27 de Réinstallation (PAR) le coût 005-WARCIP-C-2018 / L'ÉLABORATION DU PLAN Sélection fondée IDA / V0050 Supporting Connectivity A posteriori Open - National 0.00 Annulé 2018-06-27 2018-07-18 2018-08-31 2018-09-28 2018-10-28 2018-11-27 2019-01-01 2019-05-01 D'ACTION DE sur la qualité RÉINSTALLATION CNS - 12V2 / SAUVEGARDES PLANS - ETUDESS ENVIRONNEMENTALES ET Sélection fondée SOCIALES, PLAN DE sur les GESTION IDA / 59970 Supporting Connectivity A posteriori Open - National 73,207.25 Signé 2018-06-01 2018-06-22 2018-08-05 2018-09-04 2018-10-09 2019-04-07 qualifications des ENVIRONNEMENTAL ET consultants SOCIAL, PLAN SUCCINT DE REINSATALATION OU PLAN D ACTION D REINSTALLATION 003-WARCIP-C-2019 / Sélection fondée Engager un cabinet d'audit Open - IDA / 59970 Implementation support A posteriori sur la qualité et 33,651.54 Signé 2019-02-28 2019-03-21 2019-05-04 2019-06-01 2019-07-01 2019-08-05 2019-09-09 2020-09-08 pour auditer les comptes de International le coût l'UCP-WARCIP 2018-2022 CNS-9 / ASSISTANCE TECNHIQUE RENFORCEMENT CAPACITES SUR- - ATTRIBUTION DES Sélection fondée Enabling environment for Open - En attente LICENCES, PARTAGE D IDA / 59970 A priori sur la qualité et 0.00 2020-06-15 2020-07-06 2020-08-19 2020-09-16 2020-10-16 2020-11-20 2020-12-25 2021-12-25 improved connectivity International d'exécution INFRASTRUCTURES le coût PASSIVES, ET ITINERAIRE NATIONAL ET REGULATION DES MARCHES Page 3 003-WARCIP-C-2018 / ASSISTANCE TECHNIQUE DANS MISE A NIVEAU DU CADRE LEGAL ET Sélection fondée REGLEMENTAIRE RELATIF sur les Open - En attente AUX IDA / 59970 Supporting Connectivity A posteriori 0.00 2020-03-10 2020-03-31 2020-05-14 2020-06-13 2020-07-18 2021-01-14 qualifications des International d'exécution TELECOMMUNICATIONS consultants ELECTRONIQUES Y COMPRIS LA PREPARATION DES TEXTES D APPLICATION. CNS-7 / ASSISTANCE TECH. POUR LA RÉALISATION D'ÉTUDE SUR LA RÉGLEMENTATION DE L'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC ET SUR Sélection fondée LES SYNERGIES Open - En attente IDA / 59970 Supporting Connectivity A posteriori sur la qualité et 0.00 2020-09-07 2020-09-28 2020-11-11 2020-12-09 2021-01-08 2021-02-12 2021-03-19 2022-03-19 INTERSECTORIELLES International d'exécution le coût POUR LA COORDINATION DES TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL ENTRE PROJ. D'INFRASTRUCT. PUBLIQUES. PROPOSER DES RECOMENDATION CNS-10 / ASSISTANCE TECNIQUE POUR LA REALISATION D UNE ETUDE LA MISE EN PLCE Sélection fondée D UN OBSERVATOIRE sur les En attente DES IDA / 59970 Supporting Connectivity A posteriori Open - National 0.00 2019-11-04 2019-11-25 2020-01-08 2020-02-07 2020-03-13 2020-09-09 qualifications des d'exécution TELECOMMUNICATIONS consultants ET TIC ET UNE ETUDE DIAGNOSTIC FAISABILITE MISE EN PLACE D UN SYSTEME INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Invitation to Loan / Credit Market Actual Amount Draft Negotiated Description Component Review Type Method Contract Type Process Status Teams of Reference Identified/Selected Signed Contract Contract Completion No. Approach (US$) Contract Consultant Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CNS-12 / SAUVEGARDES PLANS -ETUDESS ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES, PLAN DE GESTION Enabling environment for IDA / 59970 A posteriori Individuel Limited 0.00 Annulé 2017-04-26 2017-05-01 2017-05-22 2017-06-26 2017-12-23 ENVIRONNEMENTAL ET improved connectivity SOCIAL, PLAN SUCCINT DE REINSATALATION OU PLAN D ACTION D REINSTALLATION, GW-WARCIP-18957-CS- QCBS / Assister le Gouvernement pour la mise en place l'environnement légal et réglementaire Sélection de nécessaire pour assurer un Enabling environment for IDA / 59970 A priori consultants par Direct 91,502.55 Signé 2017-06-30 2017-07-10 2017-09-13 2018-03-12 fonctionnement conforme aux improved connectivity entente directe principes de l'accès ouvert (« Open Access ») du Partenariat Public Privé pour l'accès au câble sous- marin ACE . Page 4 WARCIP GW PS / Recrutement d'un nouveau IDA / V0050 Implementation support A posteriori Individuel Open 1,795.24 Signé 2017-06-05 2017-07-24 2017-08-14 2017-09-18 2018-09-18 spécialiste en passation de marché. CNS-6 / ASSISTANCE TECNHIQUE POUR LA REALISATION D UNE En cours ETUDE DE FAISABILITE IDA / 59970 Supporting Connectivity A posteriori Individuel Limited 0.00 2018-09-24 2018-09-29 2018-10-20 2018-11-24 2019-05-23 d'exécution POUR LA MISE EN PLACE D UN POINT D ECHANGE INTERNET 004-WARCIP-C-2018 / Sélection de Spécialiste en Sauvegarde IDA / V0050 Implementation support A posteriori consultants par Direct 17,810.60 Signé 2018-06-30 2018-07-10 2018-09-13 2019-03-12 Environnementale et Sociale entente directe Sélection de 007-WARCIP-CI-2018 / En cours IDA / 59970 Implementation support A posteriori consultants par Direct 0.00 2016-01-07 2016-01-17 2016-03-22 2017-03-17 Contrat RAF projet WARCIP d'examen entente directe Sélection de 006-WARCIP-CI-2018 / En cours IDA / 59970 Implementation support A posteriori consultants par Direct 0.00 2016-10-03 2016-10-13 2016-12-17 2017-12-12 Contrat Cordinateur Warcip d'exécution entente directe 001-WARCIP-CI-2019 / Sélection de Manuel de procédure pour la IDA / 59970 Implementation support A posteriori consultants par Direct 9,500.00 Achevé 2019-02-28 2019-03-10 2019-05-14 2019-08-12 compte spécial entente directe 002-WARCIP-CI-2019 / Etude, DAO, Fiscalisation Sélection de Enabling environment for des travaux de constructions IDA / 59970 A posteriori consultants par Direct 52,999.31 Signé 2019-03-01 2019-03-11 2019-05-15 2019-08-13 improved connectivity d'une piste rural reliant le entente directe BMH et Landing Station CNS -11 / AUDIT - FSU En attente IDA / 59970 Implementation support A posteriori Individuel Limited 0.00 2019-12-17 2019-12-22 2020-01-12 2020-02-16 2020-08-14 ET CEVATEGE d'exécution Page 5