U f Mardi 27 février 2018 V REPUBLIQUE DE CÔTE D'IVOIRE W0RLDBANK6R0UP BANQUE MONDIALE PROJET D'APPUI A LA COMPETITIVITE DU GRAND ABIDJAN (PACOGA) MINISTERE DES INFRASTRUCTURES ECONOMIQUES PUBLICATION DU RAPPORT DU PLAN D'ACTION ET DE REINSTALLATION DES PERSONNES IMPACTEES PAR LE PROJET DE CONSTRUCTION DE LA SECTION 2 DE L'AUTOROUTE Y4 DE CONTOURNEMENT DU GRAND-ABIDJAN A- RESUME EXECUTIF la mise en œuvre du projet, selon le cas le plus avantageux pour eites : Abidjan, capitale économique de la Côte d'Ivoire a vu sa population • de s'ckssurer que les activités de réinstallation involontaire et de PARTICIPATION COMMUNAUTAIRE ET CONSULTATION multipliée par 1,5 fois en l'espace de 16 ans. passant de 2.9 millions compensation soient conçues^ exécutées en tant que programme L'objectif de l'étude cornmande une participation forte des autorités d'habitants en 1998 â 44 millions en 2014 Ce développement rapide de développement duratile. fournissant suffisamment de ressources administratives et des populations riveraines, installées edou ayant des a induit une forte croissance urbaine qui, à son tour, a gërtéré une forte d'investissement pour que les personnes affectees par le projet aient intérêts dans l'empnse du projet A cet effet, l'équipe projet a organisé une pression sur l'espace tout cela dans le cadre d'un système urbain l'opportunité d'en partager les bénéfices série d'entretiens avec les différents partenaires du projet en vue d'obtenir caractérisé par une capitale écorK>mique qui héberge prés de 39 % de la leur adhésion à l'exécution du prc^et. Ces entretiens se déroulés comme population urtsaine du pays METHODOLOGIE DE CONDUITE DE L'ETUDE suit Les méthodes utilisées au a>urs de cette étude ont porté sur la collecte » Avec les autorités administratives Sur le plan spatial, le terrain sur lequel est kiâtie ta ville, est caractérisé par des données socio-économiques, l'observation la consultation du public, Réunion de démarrage du PAR organisée en collaboration avec tes de fortes difllcuttés liées à sa discontinuité, en relation avec la présence le recensement des opérateurs économiques, l'inventaire des biens, te Autorités Municipales et Sous préfectorales d'Anyama te 29 novembre de l^unes. de plans d'eau et d'espaces protégés Conséquence à ces bartement et l'ar^alyse des données. 2017 à la saKe de réunion de la Maine d'Anyama. en vue d'informer tes contraintes, (iriusieurs goulots d'étranglement sont observés sur te réseau popiriations sur le projet et le lancement des études. routier urbain de l'agglomération partroilièrement organisé en forme DESCRIPTION ET PRESENTATION DE LA ZONE DIRECTE DU PROJET concentrique, parallèlement à une demande de transport significative et > Avec les populations en continuelle croissance IMPACTS POTENTIELS JUS Réunions d'information et de sensibilisation des populations dans tes Le projet porte sur la section 2 de l'Y 4 qui est située dans ta moitié Sud localités traversées Des réunions publiques éclatées ont été organisées Le Schéma Directeur d'Urbanisme du Grand Abidjan (SDUQA). adopté en de la Côte d' Ivoire, à proximité de te façade atlantique et traverse tes du 02 au 05 décembre 2017. dans les localités traversées par te projet 2015. présente les principales orientations en matière de mise â niveau communes d'Anyama et de Songon. (I est limité par les villes de Azaguié (Ebimpé. Yaokro. Advskoi. Agoussi V2, Attinguié et Akoupé Zeudji), en et de dévelofi^ment des infrastructures et d'équipements sociOH»llectife au f^lord. Alépé à l'Est, BingerviHe au Sud-Est. Abidjan au Sud, Songon- vue de présenter aux différentes populations le tracé visé par le projet, et de l'agglomération, dont on peut citer en particulier l'aménagement de AgCian au Sud-Ouest et Adiaké à l'Ouest échanger sur les modalités d'identification, de recensement et de profilage l'autoroute périphérique d Abidjan reiiarrt Songon. Abobo. Cocody et Port des PAPs, ainsi que sur l'inventaire des biens impactés Bouét. L3 section 2 de l'autoroute Y4 projetée sera construite sur un linéaire est de 15 Km Elle débute à l échangeur d Anyama(A 1 ), aux environs du stade > Autres séances La réalisation de ce projet devra notamment permeore cernées d'accueil, ou même avec le mattre d ouvrage du projet, est nécessaire. L'environnement scoo-économique de cette emprise, se compose en - etc majorité de plantations de manioc, hévéa, palmier à huile, cacao, etc , de Le présent Plan d'Action de Rèmstallation (PAR)est éteboré par te Bureau quelques constructions(fondations, bâtimenls ir^achevés). de lotiss^nents Au niveau préventif, il est nécessaire d identifier les conflits potentiels et National d'Etudes Techniques et de Développement (BNETD), en vue et de terrains nus de mettre en œuvre les mesures d atténuation assez précocement dans de proposer tes mesures Idoines de compensation des préjudices et le projet, en utilisant une approd^ participative qui intégre toutes tes d'organiser te déplacement consensuel des populabons concernées Cent trteze(113)propriétaires d'aaivités agricoles et un (0.1] fermier ontété catégories sociales potentiellement intéressées. identitiés dans l'emprise de la section 2 de te Y4 Le fermier est propriétaire JUSTIFICATION ET OBJECTIFS OU PLAN D'ACTION ET DE d'une ferme avicole de 3000 pouieis. Il est de nationalité ivoirienne et de » Règlement des litiges à l'amiable REINSTALLATION(PAR) genre féminin II s'est installé en raison de l'attrait économique suscité par Le règlement à l'amiable est te vole privilégiée dans le règlement des la forte urbanisation de te zone et du fart de te proximité des clients Le plaintes et litigœ dans te cadre de la mise en œuvre du Pl^ d'Action de Justification chiffre d affaires mensuel dédarè par l'enquêté est de 4 500000 F CFA Réinstallation des personnes par le projet d'aménagement de ta section 2 Les impacts sooaux négatifs du projet seront consécutifs aux travaux de de l'autoroute de contoumement d'Abidjan I) s'effectue par le représentant libérabon de l'emprise du projet, de t ouverture de la vote, de la rèaiisation Egalement, il a été idenlifié dans l'emprise du projet, des propriétaires de des PAPs p>ar catégorie, l'ONG «ADELES ». te Cellule d'Exécution du PAR des fouilles, de la construction des infrastaictures et de leur exploit^on. lots. Ce sont tes personnes détentrices de titre de propriété sur des terrains et te Comité de suivi. Ceux-ci développent une approche conciliante afin de Ces travaux pourrateni entraîner des pertes de terre et d'habitats des pnvés ; l'enquête a permis d'en identifier 56 préserver les droits et les intérêts de chaque partie. pertes de cutbires, des pertes d'artires ou forestiers et des pertes de sources de revenus ou de moyens de subsistance (activités agricoles, lis déclarent tous être propriétaires des lots concernés qu'ils ont acquis ' Au niveau du Représentent des PAPs par catégorie I ONG ADELES » ferme, investissements irnmobilters. etc.) par voie d'achat. Les documents ou actes administratifs produits attestant leur titre de propriété sont des lettres dattnbution et des attestations •Btopel Objectifs du PAR. villageoises Les coûts d'acquisition au m2 dédarés par tes propriétaires Les plaintes sont enregistrées dans un registre tenu par le Représentant La réinstallation involontaire des populations, dans le cadre d'un projet varient enbe 1 000 FCFA et4500 FCFA Ces coûts unitaires sont confirmés des PAPs par catégorie et l'ONG « ADELES» Les PAPs peuvent rédiger de développement est une solution ultime dont le but est de tout teire par te Mairie d'Anyama elles-mêmes leurs plaintes ou se taire aider par le Représentant des PAPs pour déplacer te moins de personnes possibles en tenant compte de la par catégone ou s'appuyer sur des personnes ressources. conjonction des facteurs techniques, économiques et environnementaux. L'enquête révélé l'existence de propnétaires de constructions à usage Partant de ce fait, les objectifs du présent plan de réinstallation sont d'activités d'équipement ou Inachevées Au total. 10 ont ^é dénombré, - Etape 2:Convocation dont 03femmes et 07 hommes. Après enregistrement, te Repr^ntant des PAPs par catégorie et l'ONO • de minimiser dans la mesure du possible ta réinstallation involontaire et « ADELES B convoquent tes concernes pour statuer sur te conffit dans un i ei^iropnation des terres en étudiant toutes tes alternatives viabtes Les propriétaires d'activités apicoles ont dédaré travailler avec un délai ne dépassant pas une(1)semaine y compris te délai de notification dans te conception du projet, personnel composé au total de 08 personnes dont sept(07)hommes et 01 des résultats aux parties concernées. - de s'assurer que les personnes affectées soient consultées et ateiH du genre féminin, tous des salariés. On enregistre parmi elles 02 ivoiriens l'o^sion de participer é toutes les principales étapes du processus et 06 ressortissants de te CEDEAO. Les salaires payés â ceux-ci varient - Etape 3:règlement d'élaboration et de mise en œuvre des activités de réinstallation et de de 70 000 FCFA à 100 000 FCFA. Le Représentent des PAFfe par catégorie et l'ONG « ADELES » analysent compensation : ensuite fa plainte au regard des explications du plaignant procède à une - de s'assurer que les indemnisations soient déterminées en rapport On note l'existence de 41 parcelles d'une superficie de 579 700 m' résolution à l'amiable. En cas d'échec, le Représentant des PAPs par avec tes impacts subis, afin de s assurer qu'aucune personne affectée appartenant aux trois (3) communautés villageoises que sont Ebimpé. catégorie et l'ONG « ADELES » établissent un PV de désaccord signé par par le prqet ne sort pénalisée de façon di^yoportionnée . M(oupé zeudji et Attinguié. Conformément à l'article 11 nouveau du décret te PAP et son témoin Le contentieux est alors transféré au niveau de te - de s'assurer que les personne affectées, y cwnprts les personnes N''2014-25du 22 janvier 2014. modifiant le décret N*2013-224 du 22 mars Cellule d'exécution du PAR. vulnérables sont assistées dans leurs efforts pour améliorer leurs 2013 portant réglementation de la purge des droits coutumiere sur le sot moyens d'existence et leur niveau de vie. ou du moins de les rétablir pour intérêt général, une commission administrative sen mise sur pied > Au niveau de la Ceiiule d'Exécution du PAR en termes réels à leur niveau d'avant te déplacement ou é celui d'avant pour identifier et mdemnrser tes propriétaires de ces terres. Au sein de te CE-fW^. l'ONG ADELES est désignée pour recueillir les Mardi 27 février 2018 plaintes et doléances des personnes affectées par le projet 50 000 FCFA pour les salaires déclarés inférieurs 50 000 FCFA : Mise à jour et Un(1 > mois La CE PAR analyse la requête en première instance dans un délai de 100 000 FCFA pour les salaires déclarés compris entre 50 000 FCFAet F^lCl/Banqoe 12 republication du Du 1»^ au 30 deux (2) semaines, soit 15 jours caiendaires au maximum Elle r^oit le 100 000 FCFA; PAR Mondiale juin 2018 plaignant pour un règlement à I amiable Si cela s'avère r^écessaire. elle 150 000 FCFA pour les salaires déclarés supérieurs à 100 000 FCFA Deux(2) demande I avis du Comité de suivi En cas de désaccord la requête est Paiement des semaines transmise au Comité de Suivi Pour la perte de cultures Les cultures sont indemnisées sur la base 13 MIE CE-PAR/ONG indemnisations 01 au 15juil de l'arrêté interministériel N •2il7/MINAGRI/MEF/MPMB du 17 juin 2014 2018 k Au niveau du comltt de suivi portant fixation du barème d'indemnisation des cultures détruites Suivi du La CE PAR transmet au comité de suivi toutes plaintes, doléances et Un (1) mois déplacement réclamations qu'elie n'a pas pu traiter en son sein. Le Comité de suivi, La détermination de leur valeur d'indemnisation contormément au l>arème Du 15 juH 14 el delà CS CE-PAR/ONG après examen dans un délai de quinze(15)jours calendaires au maximum, prend en compte la superficie détruite, multipliée par la valeur de la au 23 aoûl réinstallation convoque ie concerné pour une négociation à i'amiable. production (rendement), le pn* bord champ et le préjudice moral (calculé 2018 des PAPs sur la base d'un coefficient de majoration de 10% correspondant à un En cas d échec et après épuisement de toutes les voies de négociation à montant forfaitaire) Une(l) Libération des semaine Du i amiable, le plaignant peut saisir lesjuridictions compétentes en la matiere 15 emprises du CE-PAR CE-PAR 01 au 08 Dans tous les cas. la cellule d'exécution du PAR et le Comité de Suivi RESPONSABILITES INSTITUTIONNELLES ET SUIVI-EVALUATION projet sept 2018 en charge de la médiation développent une approche conciliante afin L'organisation proposée repose sur une maîtnse d'œuvre du PAR assurée de préserver les droits et les intérêts de chaque partie. Le règlement à par le Ministère des infrastructures Economiques avec une cellule Uneti) Constat de l'état semaine Du l'amiable est la seule solution recherchée par le Comité de Suivi d'exécution dédiée, sous contrôle d un Comité de suivi dmgé par le 18 CE-PAR CS/CE-PAR des lieux lit>érés 09 au 16 PACOGA (maître d'ouvrage délégué) k Règlement de litiges par voie judiciaire sept 2018 Le recouis a la ju^ce est possible en cas de l'échec de la voie amiable. SI La cellule d'exécution, dingee par la préiecture q'Abidjan. est â vocation Deux(2) Evaluation de le requérant n'est pas satisfait, il peut saisir la justice à travers le tnbunal semaines opérationnelle Elle est basée à Abidjan et dispose d'une logistique propre 17 l'exéaition du CS Consultant de premier instance d'Abidjan à ses frais. Pour cela, la démarche à suivre Elle fait intervenir des compétences internes du PACOGA pour les aspects Du 09 au 23 PAR OCI2018 est la suivante relatifs aux travaux de construction du site de rèinstaliation jgénie civil par (rj- la PAP rédige une plainte adressée au Juge du Tnbunal d Abidjan : exemple) ou par contrat (ingénieurs, sociologues, personnel administratif) Budget Iota! de la mise en œuvre du PAR (il) la PAP dépose la plainte audit tnbunal . Son domaine d'intervention est la planification et la réalisation de toutes les Le coût global de la mise en œuvre du PAR est évalué à Quatre mtliiards (m)le Juge convoque la PAP et les représentante du projet pour les mesures prévues au plan de réinslailation des populations La Présidence trois cent trente et un millions cent cinquante-deux mille deux cent enter>dre . de la cellule a été confiée au Sous-préfet d Anyania parce que le projet dnquame-cinq francs(4 331 152255FCFA) Il se décompose comme Suit (iv) le Juge commet au besoin une commission d'évaluation du bien traverse des terroirs villageois, et en milieu rural, le Sous-préfet coifte - 3411 750 386 FCFA pour l'indemnisation des PAPs . affecté, les autres démembrements de l'administration et est Président de la - 205654869FCFA pour ta provision de redressement des compensations V) le Juge rend son verdict. commission fonaère Par ailleurs, il a une bonne expérience en matière de et imprévus(5% des indemnisations) négociation avec les PAPs, dans le cadre de la section 1 de la Y4 (Projet -12 400 000 FCFA pour la mise en œuvre du PAR. Le recours aux tribunaux nécessite souvent des délais longs avant qu'une du Transport urbain d Abidjan - PTTJA) financée par la BAD et ceux du affaire soit traitée. Le projet communiquera suffisamment par rapport à ce canal de M'Pouto et la voie d accès Beneguesso dans la commune de (XVI)SUIVI - EVALUATION DU PAR risque pour que les parties prenantes en soient informées et favorisent le Port-Bouet financés par la Banque mondiale. L'objectif du plan de rèinstaliation étant de rétablir les moyens d'existence recours à un mécanisme extrajudiciaire de traitement des litiges faisant des populations déplacées au moins au niveau qui prèralait avant le appel à l'explication et à la médiation par des tiers. Avant le démarrage des Le Comité de suivi est un organe de contrôle et de relation avec la déplacement, le suivi et l'évaluation des actions proposées dans le plan travaux, toutes les plaintes devront être définitivement gèrees commission administrative et les partenaires gouvernementaux, qui de rèinstaliation porteront prioritairement sur latteinte des objectifs du interviennent à la foie dans te pian de rèinstaliation et dans les autres programme évalué par des indicateurs spécifiques EVALUATION ET INOEMNISATION DES PERTES mesures en faveur de I environnement L'estimation des pertes a consisté à évaluer le coût de remplacement des Le suivi et 1 évaluation permettent de disposer d'une base de données biens impactés par le projet. Les bases de calcul utilisées sont présentées CALENDRIER ET BUDGET qui renseigne sur l'exécution du PAR afin d'apporter des corrections, si ci-aprés pour chaque type de biens concernés Le temps prévu pour l'exécution du PAR est évalué â neuf (09) mois, nécessaire. Cette mission peut être confiée à une ONG ou à un expert en Pour le foncier la superficie évaluée rapportée au prix moyen de vertte couvrant les activités principales présentées dans le tableau suivant ; rèinstaliation appliqué dans la zone du projet qui est de 3000 F/m2 ; Pour les cultures : L évaluation des pertes pour les cultures recensées a N» Tâches Respensaliilité Exécution Période B- LIEUX DE CONSULTA'nON DU PAR été effectuée du 05 au 23janvier 2016. sur la t^ase de la valeur marchande Affichage Le Plan d'Action et de Rèinstaliation (PAR)du projet de construction de la des spéculations dans la zone du projet, rapportée au niveau moyen de PACOGA, Une(1) contradictoire section 2 de l'autoroute y4 de contoumement du GRAND-ABIDJAN peut renderrrent établi selon les chiffres nationaux, à l'âge et à la superficie de MAIRIE, semaine 1 des listes des MIE se consulter aux adresses suivantes la culture . Consultanl, Du 10 au 17 biens et des Pourlesi>âtis estimation de la valeur à neuf du ttâlimenten appliquant à la PAPs janvier 2018 PAPs 1- Ministère des Infras^ctures Economiquss surface totale hors d'ceuvre un prix spécifique au mètre carré fixé selon les PACOGA. Une (1) • Secrétariat du Directeur de Cabinet Plateau Tour D 7 et 6*" .âges BP coûts actuels pratiqués et sans dépréciation ou pondération de coefficients Traitement des MAIRIE. semaine Du 01 BP V6 Tel 20347323, 20 34 73 01 dèxëcution, de vètijstè d'entretien et d'éloignemerr!: 2 rédanrtalions et MIE Consultant, 17 su 23 Pour les revenus : l'estimation concerne un fermier et des employés restitution PAPs janvier 2018 2- Ministéreds l'EnviroAnement, de la SalulHlté et du évetoppement agricoles L'estimation est fondée, pour les premiers, sur le calcul du PACOGA. Une(1) Durable tjénéfice mensuel net réalisé et pour les seconds, sur le salaire net perçu. Poursuite de la MAIRIE. semaine Du • Au secrétanat du Directeur de Cabinet du Ministre . sis au Plateau à la Les mesures de compensation proposées sont le versement de numéraires 3 campagnede MIE Consultant, 17 su 23 cité administrative, tour D lOème étage BP 20 BP 605 Abidjan 20 Tel : pour irKiemniser les perles subies Ainsi de façon spéofique sensibilisation PAPs janvier 2018 (225) 20 21 33 89 Pour la jserte de terrain Uned) Tel (225) 20 22 07 01 - Cas des terrains viflageole Mise en place semaine Du Comité de 3- Ministère de l'Economie et des Firtances 4 du Comité de MIE 15 au 21 La pression fonaère étant tiés imjïortante. la compensation par une autre pilotage suivi(CS) décembre • Cabinet du ministre sis Plateau à l'immeuble SCIAM. 20éme 01 terre n'étant pas réalisable dans la zone du projet en raison de la saturation 2017 8PV 103 Abidjan Tel(225)22 25 38 00 de l'espace, l'indemnisation sera donc réalisée sur la base du coût le plus élevé pratiqué sur le terrain qui est de 2500 F/m2, conformément au Ur>e(i) Mise en place 4- Ministère d'Etat, Ministère de l'Intérieur et Sécurfté protocole signé dans le cadre de l'aménagement de la zone Industrielle du semaine Du de la Cellule •Au Plateau en face de la Cathédrale Saint Paul 01 BPV241 Abidjan 01 PK 24 qui se situe dans l'enviror^nement immédiat du projet S MIE CS 21 au 27 d'Exécution décembre au Cabinet du Ministre : Tel(225) 20 21 76 03 / 20 2587 59/20 25 87 60. (CE-PAR) Fax:(225)20 32 32 27 - Cas des terrains lotis 2017 Une (1) • Direction Générale de la Décentralisation du Développement Local La compensation appliquée aux lots affectés est basée sur la valeur de Validation du semaine Du (DGDDL),sise au Plateau. Tel (225)20 21 27 79 remplacement rapportée au pnx moyen d'achat pratiquée dans la zone 6 MIE/MCU CS PAR 02 au 07 •PREFECTURE D'ABIDJAN du projet Le montant fixé comme base de négociation dans te cadre de janvier 2018 Au cabinel du Préfet Tel (225)20216624 ce projet est de 3000 F CFA le mètre carré. Les coûts des tanains srtués • MAIRIE D'ANYAMA en profondeur varierrt de 2500 à 3000 Fym2. et ceux aménagés et situés Un (1) Mise en place mois Du Au secrétanat de la Direction Technique dans les zones exploitées se vendent entre 3500 et 5000 F/m2 Le prix du 7 du dispositif MIE PACOGA 1er Février Tel (225)23 55 94 55 Bp 704. mètre carré des terrains lotis a été négocié avec chaque PAP lors d'une financier au 30 avril • MAIRIE DE SONGON consultation individuelle. 2018 Au secrétanat de la Direction Technique Tel ; (225)23452454 Pour la perte d'un bâtiment La compensation pour perle de bâti est basée informations, Deux 8- Ministère de l'IndusMe et Mines sur le coût de remplacement à neuf sans dépréciation ou pondération de Négociation et semaines • Cabinet du Ministre sis à Abidjan Plateau, imnwuble les Harmonies II coefficients d'exécution, de vétuste, d'entretien et d'élognerrwnt. Signature des 8 CS CE-PAR/ONG Du 17 BPV 65 Abidjan, Tel{225) 20 21 30 89/20 21 89 00 / Fax : (225)20 21 certificats de janvier au 04 64 74 Pour la perte de revenus Le fermier et les ouvriers agricoles seront privés compensation février 2018 avec les PAPs de leurs sources de revenu per>dant le temj» rtécessaire pour redémarrer Deux(2) 8- Ministère de Santé et de l'hygièrte publique leur activité, démarrer une nouvelle activité ou trouver un nouvel emploi. Putilication semaines • Cabinet du Ministre : sis au 18*~ étages Tour C cèé Admimstr^ive 9 des arrêtés de MIE MCU AbK^PIateeuTei ;(225)2O214326/20 2108 71 Fax : 20 22 22 20 Il mnvient à cet effet de oomperiser. en numéraire, la perte de revenu Le Du 04 au 16 cessibiiité PAR impose que ia compensation soit calculée pour couvnr une période février 2018 7' Minisière du Transport de trois(03) mois. Deux(2) Approbation et Banque • Cabinet du Ministre Abidjan plateau Immeuble SCIAM S*"* étage : mois Du 10 10 publication du MIE Mondiale/ Tel : 20 34 48 58 Toutefois, sachant que les PAPs ayant perdu leurs revenus ne janvier au 10 PAR PRICI disposeront pas. pour la plujMrt. de documents justifiant leur déclaration, mars 8- Ministère du Budget et du Portefeuifle de l'Etat le PAR propose que la perte de revenu soit calculée, sur la base d'une Identification • Cabinet du Ministre: ^sAlxdjan Plateau BP 01 PB V12S Abidjan compensation forfaitaire, fixée comme suit par catégorie de PAPs éligible et négociation Trois(3) Commission Tel 20 21 6361 Pour le fennief. une indemnisation forfaitaire fixée à " >00 000 FCFA avec les mois Du 1er 11 MlEAiiliNAf^R administrative/ comme base de négociation, calculée sur la base ^ '.«néfice mensuel propnètaires mars au 31 PRfCI HB . Les Ofgarusatiwis Non Gouvernementales(ONG)désirant consulter déclaré. des 41 mai 2018 parcelles le PAR peuvent se rapprocher de la Cellule de Coordination du PRiCI Située au deux(2)Plateaux Vallons à la até LEMANIA06 BP 2346/Xbid)an Les employés se verront attribuer un forfait selon le salaire mensuel qu'ils 08. Tel (225)22 409090 / Fax (225)2241 35 59 ou se rendre sur le site ont déclaré, équivalent â : Internet wvirw.prici.cl