SFG2696 ិ ា គម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក ម្លខគម្រោងៈ P157858 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ិ ២០១៦) (កខវ ិច្ឆកា ម្រៀបច្ំម្ យៈ គណ្ៈកម្មការរគប់រគងគម្រោង ិ កឡា រកសួងអប់រ ំ យុ វជន នង ី ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 1 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ោតិកា 1. ី ផតម្ ម្សច្កតម្ ិ ការពព ី នង ិ ៌ណ្នាអំពីគម្រោង..................................................................................... 18 1.1. បរបទរបម្ទស ិ ំ និងវ ិស័យអប់រ ............................................................................................. 18 1.2. ទំនាក់ទំនងម្ៅនឹង CAS និង ESP .................................................................................... 18 1.3. ិ ឌ្ឍន៍ ........................................................................................ 19 ម្ោលបំណ្ងននគម្រោងអភវ 1.4. ការពណ្៌ នាអំពីគម្រោង និងសោសភាគ .............................................................................. 19 1.5. ំ នការយកដី និងផលបោះពាល់ ...................................................................................... 22 ទំហន 2. រកបខណ្ឌ ច្ាប់ ............................................................................................................................. 23 2.1. រកបខណ្ឌ ច្ាប់កម្ពុជា........................................................................................................ 23 2.2. ី កា ម្ោលនម្ោបាយរបស់ធ្នាោរពិភពម្ោកសតព ី រតំងទីលំម្ៅម្ ិ សម័រគច្ិតត យម្ន )OP/BP4.12( ................................................................................................................ 26 2.3. ល ោះរបម្ោងរវាងម្ោលនម្ោបាយរបស់រាជរ ា ភិបាល និងធ្នាោរពិភពម្ោក ................. 27 ភាពច្ម្នា 3. រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយសរោប់ការដកយកដីធ្លីនិងសំណ្ង ............................................................. 31 3.1. ម្ោលបំណ្ង និងម្ោលការណ្៍ ........................................................................................... 31 3.2. ល ស់ទល របម្ភទននជនរតូវផ្ល ី ំម្ៅ ............................................................................................ 33 3.3. លកខណ្ៈវ ិនិច្័ឆយននសិទធិទទួលបាល ..................................................................................... 34 3.4. ោរទិកននសិទធិទទួលបាន ................................................................................................... 35 3.5. ី ស្រសតវាយតនម្លរទពយសម្បតតិ ........................................................................................... 39 វ ិធ្ា 3.6. ការពិចារណាពិម្សស ........................................................................................................ 40 3.7. យុទធាស្រសតម្យនឌ្័រ .......................................................................................................... 40 4. ដំម្ណ្ី រការននការម្ ិ ការអនុម្័ត ...................................................................... 41 ោះរាយផលបោះពាល់នង 4.1. ការពិនិតយម្ម្ីលម្លីកិច្ចការពារ ............................................................................................. 41 4.2. ការម្រៀបច្ំនិងអនុម្័ត ARAP/RAP ..................................................................................... 41 4.3. រកបខណ្ លី ឌ អំម្ណាយដីធ្ម្ ិ ត................................................................................. 43 យសម័រគច្ត 5. នីតិវ ិធ្ីាា ប័នសរោប់ការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ............................................................................... 45 5.1. ិ គណ្ៈកម្មការរគប់រគងគម្រោង (PMC) ................. 45 រកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា (MOEYS) នង 5.2. គណ្ៈកម្មការអនតររកសួងម្ ោះរាយផលបោះពាល់ និងអគគនាយក ា នម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (GDR) .......................................................................................................................... 45 5.3. ា ក់ម្ខតត (THE “PRSC”) ........................................ 47 អនុគណ្ៈកម្មការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ថ្ន 5.4. ការោល័ ិ យអប់រ ំម្ខតតរសុក/ (POE AND DOE) ................................................................... 47 5.5. គណ្ៈកម្មការរទរទង់ាោ (SSC) .................................................................................... 47 ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 2 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ 6. ទំនាក់ទំនងននការម្ ោះរាយផលបោះពាល់និងការងារសុីវ ិល ................................................................. 50 6.1. នងៃឱានុវាទននសិទធិទទួលបាន .......................................................................................... 50 6.2. ដំម្ណ្ី រការអនុវតត ARAP/RAP .......................................................................................... 51 7. តោល ភាពនិងយនតការម្ ោះរាយាទុកខ ............................................................................................ 52 7.1. គណ្ៈកម្មការម្ ោះរាយាទុកខ ......................................................................................... 52 7.2. ការកាងសម្តាភាព ........................................................................................................ 54 8. តនម្ល និងងវ ិកាននផលបោះពាល់ ......................................................................................................... 54 9. ការពិម្រោោះម្ោបល់ និងការផសពវផាយព័ត៌ោនជាាធារណ្ៈ ............................................................... 55 9.1. ម្ោលនម្ោបាយរបស់ធ្នាោរពិភពម្ោកសរោប់ការពិម្រោោះម្ោបល់និងផសពវផាយព័ត៌ោនជា ាធារណ្ៈ ..................................................................................................................... 55 9.2. ការច្ូលរួម្ និងពិម្រោោះម្ោបល់ជាាធារណ្ៈ ....................................................................... 55 9.3. ការផសពវផាយ ................................................................................................................. 60 10. ការរតួតពិនិតយ និងរបាយការណ្៍ ...................................................................................................... 60 10.1. ការរតួតពិនិតយខាងកាុង ...................................................................................................... 61 10.2. ិ ត ការរតួតពន ិ យខាងម្រៅ ..................................................................................................... 61 ឧបសម្ព័នធ ................................................................................................................................................. 63 ឧបសម្ព័នធ 1: ម្ោលការណ្៍ កណ្នាំបម្ច្ចកម្ទស .................................................................................... 64 1A. ិ កផនការសកម្មភាពម្យនឌ្័រ ...................................................................... 64 ោរទក 1B. ា ភាពចាំបាច្់កុ ងការអម្ងេ តសរោប់ការម្រៀបច្ំឯការ ARAP/RAP ............................ 67 1C. រកបខណ្ឌ សរោប់កិច្ចពិម្រោោះម្ោបល់សហគម្ន៍និងដំម្ណ្ី រការននការច្ូលរួម្ ............. 67 1D. ិ ត សូច្នាករននការរតួតពន ិ យខាងកាុង ..................................................................... 70 1E. សូច្នាករននការរតួតពិនិតយខាងម្រៅ .................................................................... 71 ឧបសម្ព័នធ 2A: កផនការសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់សម្ងខប (ARAP) ........................................... 73 ឧបសម្ព័នធ 2B: កផនការសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (RAP) ....................................................... 75 ិ ច គដីម្ ឧបសម្ព័នធ 3: ពិធ្ីការបរចា យសម័រគច្ិតត (VLD-P) ....................................................................... 81 ឧបសម្ព័នធ 4: ទរម្ង់រតួតពន ិ យសងគម្ )SOCIAL SCREENING CHECKLIST FORM( ...................... 87 ិ ត ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 3 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ បញ្ជ ីពាកយកាត់ ARAP កផនការសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់សម្ងខប Abbreviated Resettlement Action Plan BP ម្ោលនម្ោបាយរបស់ធ្នាោរ Bank Policy CBO អងគការម្ៅតម្សហគម្ន៍ Community Based Organizations COI រម្បៀងននផលបោះពាល់ Corridor of Impact CSO អងគការសងគម្សុវ ី ិល Civil Society Organizations DIA ា ក់ងារទទួលបនទុកអនុវតត ភា Designated Implementing Agency DMS ការអម្ងេតវាស់កវងលម្អិត Detailed Measurement Survey Environmental and Social Management ESMF រកបខណ្ ិ ា ន និងសងគម្ ឌ រគប់រគងបរា Framework ESMP ិ ា ន នង កផនការរគប់រគងបរា ិ សងគម្ Environmental and Social Management Plan FPIC ិ រោោះម្ោបល់ជាម្ុន ជូនដំណ្ ការពម្ ិ ម្សរ ី ឹ ង នង Free, Prior and Informed Consultation GDR អគគនាយក ា នម្ ោះរាយផលបោះពាល់ General Department of Resettlement IDA ិ ឌ្ឍន៍អនតរជាតិ សោគម្ន៍អភវ International Development Association IOL ័ ឌ ននរទពយសម្បតតិកដលបាត់បង់ ារម្ពីភណ្ Inventory of Loss IP ជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្ Indigenous Peoples IPP កផនការជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្ Indigenous Peoples Plan IPPF រកបខណ្ ិ ដីម្ភាគតច្ ឌ កផនការជនជាតម្ ិ Indigenous Peoples Planning Framework IRC គណ្ៈកម្មការអនតររកសួងម្ ោះរាយផលបោះពាល់ Inter-ministerial Resettlement Committee km គីឡូកម្រត Kilometer M&E ិ វាយតនម្ល តម្ ននង Monitoring and Evaluation MEF ិ ច នង រកសួងម្សដាកច្ ិ ញ្ញវតាុ ិ ហរ Ministry of Economy and Finance MOE ិ ាន រកសួងបរា Ministry of Environment MOWRAM ឹ និងឧតតុនយ រកសួងធ្នធានទក ិ ម្ Ministry of Water Resources and Meteorology MRD រកសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ Ministry of Rural Development NGO ិ កម្នរ ា ភិបាល អងគការម្ន Non-Governmental Organizations NPA សោគម្ន៍ម្ិនោនផលច្ំម្ណ្ញ Non-Profit Associations NR ផលូវជាតិ National Road OP ម្ោលនម្ោបាយរបតិបតតិ Operational Policy PAH រគួារបោះពាល់ម្ យារគម្រោង Project Affected Households PAP ជនបោះពាល់ម្ យារគម្រោង Project Affected Persons PDR ាធារណ្ៈរដារបជាោនិតរបជាធ្ិបម្តយយ People’s Democratic Republic PMO យរគប់រគងគម្រោង ការោល័ ិ Project Management Office PMT រកុម្រគប់រគងគម្រោង Project Management Team RAMP ិ ូ វងា គម្រោងរគប់រគងរទពយសម្បតតផ ល ល់ Road Assessment Management Project RAP កផនការសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់ Resettlement Action Plan RCS ការសិកាតនម្លជំនស ួ Replacement Cost Study RF រកបខណ្ឌ ម្ ោះរាយផលបោះពាល់ Resettlement Framework RGC រាជរ ា ភិបាលកម្ពុជា Royal Government of Cambodia ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 4 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ROW ច្ំណ្ី ងាល់ Right of Way RP កផនការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ Resettlement Plan SEA DRM ការរគប់រគងម្រោោះម្ហនតរាយននតំបន់អាសុីអាម្គាយ៍ South East Asia Disaster Risk Management TOR លកខណ្ឌ ការងារ Terms of Reference WB ធ្នាោរពិភពម្ោក World Bank WBG ិ ពម្ោក រកុម្ននធ្នាោរពភ World Bank Group ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 5 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ិ ម្ន័យ នង នយ ិ ពាកយ អាកទទួលរបម្ោជន៍(Beneficiary) – ជនរគប់រូប និងរគប់រគួារននភូម្ិនានា កដលជួយនិងជាកផាកននគម្រោងម្ ័ គច្ិតត។ យសមរ សំណ្ង (Compensation) – ការបងជា ់ របាក់ ឬជាសោា រៈតម្តនម្លជំនស ួ ននរទពយសម្បតតិ កដលរតូវការសរោប់គម្រោង។ នងៃឱានុវាទ(Cut-off Date) – នងៃឱានុវាទរតូវបានកំណ្ត់ជានងៃម្យ ួ កដលម្ុនម្ពលម្នាោះ ការកាន់កាប់ឬម្របីរបាស់ម្ៅកាុងតំបន់ ី បាស់ ឬអាករស់ម្ៅទំងម្នាោះ ជាជនបោះពាល់ម្ គម្រោងអាច្កំណ្ត់ថ្នអាកម្របរ ឺ នងៃកដល យារគម្រោង។ នងៃឱានុវាទននគម្រោងម្នោះ គជា ចាប់ម្ផតីម្ពម្ ិ រោោះម្ោបល់ជាាធារណ្ៈជាម្ួយជនបោះពាល់ម្ យារគម្រោង ម្ុនម្ពលម្ធ្វីារម្ពភ ័ ឌ ននរទពយសម្បតតិបាត់បង់ ឬការអម្ងេត ី ណ្ ិ ។ វាត់កវងលម្អត ជនផ្ល ំ ៅ (Displaced persons) – សំម្ៅម្ៅម្លីជនរគប់រូប កដល (១) ោនការបោះពាល់ធ្ៃនធ្ ល ស់ទីលម្ ួ ម្គ ់ ៃរដល់ជីវភាពរស់ម្ៅរបស់ពក ិ , , (២) សទ ធិ សទ ិ កា ធិ ន់កាប់, ផលរបម្ោជន៍ពផ ី ទោះ, ដី (រួម្ទំងបរម្វណ្, ិ ិ ម្ម, នង កសក ិ វាលម្ម ិ ផសងៗម្ទៀតកដលអាច្ ឬម្ន ម ) ឬរទពយសម្បតតម្ ិ អាច្រ ំកល ់ (៣) បោះពាល់ធ្ៃនធ្ ិ របស់ម្គរតូវបាត់បង, ិ លត ់ ៃរដល់ដ/ ី រទពយសម្បតតផ ិ កម្មជាបម្ណា ត ោះអាសនាឬអច្ន ៍ ឬ (៤) ជំនញ ិ ស្រនតយ, ួ ម្ុខរបរ ទី កកនលងការងារ កកនលងា ់ ៃរ។ ជន "ផ្ល ា ក់ម្ៅ ជរម្កោនការបោះពាល់ធ្ៃនធ្ ល ស់បូ រទ ល ស់ទីលំម្ៅ" ោនន័យថ្ន ជនទំងឡាយកដលរតូវបានផ្ល ំ ។ ត ីតង ោ ិ ធិ (Eligible land holders) – សំម្ៅម្ៅម្លីជនណាកដល (ក) ោនប័ណ្ណកម្មសិទធិម្លីដីធ្លី, ឬ (ខ) ម្ិនោន ច ស់ដីកដលទទួលបានសទ ប័ណ្ណកម្មសិទធិ បុកនតោនដីកដលអាច្សុំកម្មសិទធិបានម្ យអនុម្ោម្ម្ៅតម្ច្ាប់ដីធ្លីននរពោះរាជាណាច្រកកម្ពុជា ម្ យរាប់បញ្ចូ លអាក ទំងឡាយកដលោនការទទួលាគ ល់សិទធិ។ ិ ទ សទ ី ម្មវ ិធ្ា ធិ ទួលបាន (Entitlement) – វ ិធានការនានាកដលរួម្ោនសំណ្ង ការោំរទម្លក ី វ ិញ ការផតលជ ី ត រជីវភាពរស់ម្ៅម្ឡង ់ ូនរបាក់ ់ បាក់ច្ំណ្ ឧបតាម្ា ការឧបតាម្ាម្លីភាពបាត់បងរ ល ស់ទីលំម្ៅកដលជនបោះពាល់ទទួលបាន អារស័យម្ៅម្លីលកខណ្ៈនន ូ ល និងការោំរទដល់ការផ្ល ការបាត់បង់ កាុងការាត រម្សដាកិច្ច និងា ី វ ិញ។ សិទធិទទួលបាន កដលម្របីម្ៅកាុងគម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្ ា នភាពសងគម្របស់ពួកម្គម្ឡង សិកា កផអកម្លីច្ាប់ជាតិនានារបស់រាជរ ា ភិបាល និងម្ោលនម្ោបាយរបស់ធ្នាោរពិភពម្ោក OP/BP4.12។ សិទធិទទួលបាន ម្នោះ អាច្ោន ការកកសរម្ួលម្ៅតម្ផលបោះពាល់ជាក់កសតង ម្ៅកាុងម្សៀវម្ៅបច្ចុបបនាភាព ននរកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់។ ិ រស់ម្ៅជាម្ួយោ រគួារ (Household) – ោនន័យថ្ន រគប់ជនកដលរស់ម្ៅ ហូ ប នង ា កាុងផទោះកតម្ួយ។ ការា ូ លម្ឡង ត ររបាក់ច្ំណ្ ូ ល និងជីវភាពម្ឡង ី វ ិញ (Income restoration) – ោនន័យថ្ន ការបម្ងេីតរបភពននរបាក់ច្ំណ្ ី វ ិញននរគួារ កដលបោះពាល់ម្ យារគម្រោង ម្ធ្វីោងណាោងម្ោច្ណាស់ឲ្យបានដូច្ករម្ិតម្ុនម្ពលោនគម្រោង។ ី ម្ឡង ការម្ធ្វីឲ្យរបម្សរ ័ ធកដលបានាងសង់ (ផទោះា ី (Improvements) – រច្នាសម្ពន ័ ម្ោជន៍ រទពយ ា ក់ម្ៅ របង សំោប រទុងរជូក ជយ សម្បតតស ិ ហគម្ន៍ ឃ្លង ំ សតុក។ល។) នង ិ ដំណាំ កដល ម្ ិ រុកខជាត/ ំ យជន រគួារ ាា ប័ន ឬអងគការរងផលបោះពាល់។ ការយកដី (Land acquisition) – ជាដំម្ណ្ី រការ កដលជនណាម្ួយបាត់បង់ ម្ ័ គច្ិតតច្ំម្ពាោះកម្មសិទធិ ការម្របីរបាស់ ម្ យម្ិនសមរ យារ គម្រោង។ ការយកដី អាច្នាំឲ្យោនផលបោះពាល់ម្យ ួ ច្ំនន ់ ំម្ៅ ា ន ឬអច្លនរទពយ (របង អណ្ ួ រួម្ោន ការបាត់បងល ័ ធឬ ូ ត ង ផាូរ ឬរច្នាសម្ពន ់ ដលោនម្ៅម្លីដ) សំណ្ងក ី ។ ា គម្រោង (Project Authorities) – សំម្ៅម្ៅម្លី រកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា (MoEYS), រកសួងម្សដាកិច្ចនិងហរ អាជា ិ ញ្ញវតាុ (MEF), អគគនាយក ា នម្ ិ ច និងហរ ោះរាយផលបោះពាល់ (GDR) ននរកសួងម្សដាកច្ ិ ញ្ញវតាុ។ ា ក់ងាររបតប ភា ិ ម្រោង (Project Executive Agency) – សំម្ៅម្លីរកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា (MoEYS) និងគណ្ៈកម្មការ ិ តតគ រគប់រគងគម្រោង (PMC)។ ជនបោះពាល់ម្ យារគម្រោង ឬរគួារបោះពាល់ម្ យារគម្រោង (Project Affected Persons (PAP) or Project Affected Households (PAH)) – រួម្ោន ជន រគួារ អងគភាព អងគការ រកុម្ហុន ឬាា ប័នឯកជន កដលបោះពាល់ម្ យារគម្រោង នឹងម្ធ្វីឲ្យ ួ ម្គោនការបោះពាល់, (២) សទ (១) ជីវភាពរស់ម្ៅរបស់ពក ី ទោះ ដី (រួម្ោនដីលំម្ៅ ា ន ពាណ្ ិ ធិ កម្មសិទធិ ឬផលរបម្ោជន៍ពផ ិ ម្ម ិ ជជកម្ម កសក ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 6 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ នរព ដ ំ ុោះ វាលម្ម ី ហគម្ន៍ ដំណាំ ឬរុកខជាតិ នង ម ) ធ្នធានទក ឹ រសោះរតី រសោះរតស ិ ម្ដីម្ម្ ិ នទម្ទៀតកដលអាច្ឬម្ិនអាច្រ ំកល ី ឬរទពយសម្បតតដ ិ បាន រតូវបានយក កាន់កាប់ ឬោម្ឃ្ត់ ម្ទោះម្ យកផាកឬទំងរសុង បម្ណា ត ោះអាសនាឬអច្ន ិ /ឬ (៣) ជំនញ ិ ស្រនតយ៍ នង ី កនលងការងារ ួ ម្ុខរបរ ទក ឬា ី រម្ក រងការបោះពាល់ខា ា ក់ម្ៅ ឬទជ លងំ ជាបម្ណា ត ោះអាសនាឬអច្ន ិ ស្រនតយ៍ ម្ ិ តរម្ូវឲ្យោនការផ្ល យតរម្ូវ ឬម្ន ត ត ល ស់បូ រទ ំ ។ ី ង បុននត ី ិសម្បទ (Rehabilitation) – សំម្ៅម្ៅម្លីការឧបតាម្ាដល់ជនកដលបោះពាល់ធ្ៃនធ្ ់ ៃរ ម្ ់ ទពយសម្បតតិផលិតកម្ម របាក់ យបាត់បងរ ច្ំណ្ ូ ល ការងារឬរបភពននជីវភាពរស់ម្ៅ ម្ដីម្បប ី កនាម្ម្លីសំណ្ងច្ំម្ពាោះរទពយសម្បតតិកដលយក កាុងបំណ្ងា ី វ ិញទំងរសុងននសតង់ រ ត រម្ឡង ី ម្រម្ច្ឱយបានបុននីតិសម្បទម្ពញម្លញ ជីវភាពរស់ម្ៅនិងគុណ្ភាពជីវ ិត។ សំណ្ងច្ំម្ពាោះរទពយសម្បតតិនានា ជាទូម្ៅម្ិនរគប់រោន់ម្ដីម្បស ី ។ ម្ឡយ តនម្លជំនស ួ (Replacement cost) – ជាវ ិធ្ីាស្រសតកុ ងការវាយតនម្ល ា រទពយសម្បតតិ កដលកំណ្ត់តនម្លសំណ្ងរគប់រោន់កុ ងការជ ា ំនួសរទពយ សម្បតតិកដលបាត់បង់ ម្ យរួម្បញ្ចូ លទំងម្ាហុយកាុងការម្ផទរសិទធិផង។ សំណ្ងតម្តនម្លទីផាររតូវបានកំណ្ត់ដូច្តម្ៅ៖ ច្ំម្ពាោះដីកសិកម្ម ់ ង ឬម្ុនគម្រោង ឬម្ុនផ្ល គឺជាតនម្លទីផារននដីណាម្ួយកដលខពសជា ំ កដលោនសកា ល ស់បូ តរទីតង ត នុពលផលិតកម្ម ឬម្របីរបាស់ដូច្ោា សាិតម្ៅ ា ជិតដីកដលបោះពាល់ បូកនឹងតនម្លកុ ាងការម្រៀបច្ំដីឲ្យបានករម្ិតរបោក់របកហលនឹងដីបោះពាល់ បូកនឹងតនម្លកុ ងការច្ុ ោះបញ្ជ ីឬម្ផទរកម្មសិទធិ និងពនធ ា បន់របជុំជន គឺជាតនម្លដីកដលោនទំហំ និងការម្របីរបាស់ដូច្ោ របថ្នប់រតនានា។ ច្ំម្ពាោះដីកុ ងតំ ល ស់បូ រទ ា ម្ុនផ្ល ំ កដលោនម្សវាម្ហ ា រច្នា ត ីតង ័ ធាធារណ្ៈរបោក់របកហលោ សម្ពន ី ម្ៅជិតនឹងទីតង ា ឬលអជាង ម្ហយ ា ំ ដីបោះពាល់ បូកនឹងតនម្លកុ ងការច្ុ ោះបញ្ជ ី និងពនធរបថ្នប់រត។ ច្ំម្ពាោះផទោះ និងរច្នាសម្ព័នធនានា គឺជាតនម្លទីផារននសោ ់ ដលោនទំហំ និងគុណ្ភាពរបោក់របកហល ឬលអជាង ី ំនួសសំណ្ងក ា រៈកដលម្របីរបាស់ ម្ដីម្បជ ់ ដលបោះពាល់ ឬម្ដីម្បជ សំណ្ងក ា ី ួសជុលរច្នាសម្ពន ័ ធកដលបោះពាល់ បូកនឹងតនម្លកុ ងការដឹ កជញ្ជូ នសោ ់ ៅការ ា នាងសង់ បូកនង ា រៈសំណ្ងម្ ឹ តនម្លពលកម្មនង ិ តនម្លអាកម្ ការ បូកនង ឹ តនម្លច្ុោះបញ្ជ ី នង ី ំណ្ត់តនម្លជំនួស ការកាត់រ ំលួសននតនម្លរទពយសម្បតតិ និងតនម្ល ិ ពនធរបថ្នប់រត។ ម្ដីម្បក ននសោ ិ រតូវយកម្កគណ្នាម្ឡយ ា រៈកដលម្ៅសល់ ម្ន ី កងម្ទំងម្ន ិ រតូវគត ិ អំពផ ី ម្រោង ម្ដីម្បយ ី លរបម្ោជន៍នានាកដលទទួលបានពគ ី កម្ក កាត់កងនឹងរទពយសម្បតតិកដលបោះពាល់។ ម្ៅម្ពលកដលច្ាប់ម្ៅកាុងរសុកម្ិនទន់រសបម្ៅនឹងសតង់ រសំណ្ងននតនម្លជំនស ួ ម្ពញម្លញ សំណ្ងម្នាោះនឹងរតូវបំម្ពញបកនាម្ម្ ី យរសបម្ៅនឹងសតង់ រតនម្លជំនស យវ ិធានការនានាម្ដីម្បឲ្ ួ ។ ការឧបតាម្ាបកនាម្នានាម្នាោះ កញក ច្់ពី វ ិធានការម្ ោះរាយផលបោះពាល់នានា កដលោនកច្ងម្ៅម្រកាម្អនុរបម្ោគម្ផសងៗននម្ោលនម្ោបាយរបតិបតតិរបស់ធ្នាោរពិភពម្ោក (OP)/ម្ោលនម្ោបាយធ្នាោរ (BP) 4.12, របម្ោគទី៦។ ី បាស់ម្ដីម្បកា ការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (Resettlement) – ោនន័យថ្ន វ ិធានការនានាម្របរ ី ម្រោង ី ត់បនាយផលបោះពាល់អវ ិជជោនពគ ិ នជនបោះពាល់ម្ ច្ំម្ពាោះរទពយសម្បតតន ិ /ឬជីវភាពរស់ម្ៅ ម្ យារគម្រោង នង យរួម្ោនសំណ្ង ការផ្ល ល ស់ទល ី ំម្ៅ (ម្បោ ិ បុននីតស ី ន) នង ិ ម្បទតម្កដលចាំបាច្់។ រកុម្ងាយរងម្រោោះ (Vulnerable groups) - ជារកុម្ ច្់ម្ យកឡកកដលអាច្ទទួលរងវ ិសោ ័ ខពស់ពីឥទធិពលនន ម ោរត ឬរងនូវោនិភយ ី ជាពិម្សសច្ំម្ពាោះ៖ (១) ស្រសតីជាម្ម្រគួារោនកូនកាុងបនទុក, (២) ម្ម្រគួារជាជនពិការ, (៣) រគួារកដលសាិតកាុងច្ំ ផលបោះពាល់ ម្ហយ ា ក់ននសុច្នករភាពរកីរក, (៤) ម្ម្រគួារជរាម្ិនោនទីពឹង និងម្ិនោនដី, និង (៥) ជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្។ ភាពងាយរងម្រោោះនន ណាត់ថ្ន រគួារនិម្យ ួ ៗ អារស័យម្ៅនឹងផលបោះពាល់ម្លីាា នភាពម្សដាកិច្ច ់ សដាកិច្ច កដលនឹងរតូវបានវាយតនម្លម្ច្ញពីលទធផលននការម្ធ្វីសរម្ងម្ សងគម្របស់ពួកម្គកាុងអំឡុងម្ពលម្ធ្វីការអម្ងេតវាស់កវងលម្អត ិ ឬារម្ពីភ័ណ្ឌ ននរទពយសម្បតតក ់ ិ ដលបាត់បង។ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 7 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ អារម្ាកថ្ន ឯារម្នោះម្ៅថ្ន រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ី ការអប់រ ំករម្ិតអនុវ ិទាល័យ ោះរាយផលបោះពាល់ (RPF) សរោប់គម្រោងម្ធ្វីឲ្យរបម្សីរម្ឡង ី ម្ (SEIP) សរោប់របម្ទសកម្ពុជា កដលម្ៅកាត់ថ្ន គម្រោង។ ឯការម្នោះរតូវបានបម្ងេីតម្ឡង ី ូល ា នលទធផលននការវាយតនម្ល យកផអកម្លម្ ី ជាឯការម្ួយ ច្់ម្ សងគម្ កដលបានម្រៀបច្ំម្ឡង យកឡក។ រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ម្នោះ គឺជាកផាកម្ួយននរកប ខណ្ ិ ា ននិងសងគម្ សរោប់គម្រោងម្ធ្វឲ្ ឌ រគប់រគងបរា ី យរបម្សរ ី ម្ឡង ី ការអប់រ ំករម្ត ិ អនុវ ិទាល័យម្ៅរបម្ទសកម្ពុជា។ រកបខណ្ ឹ រតូវអនុ ឌ ម្នោះ នង ួ បម្ច្ចកម្ទស និង/ឬជំនយ ិ ញ្ញបបទនពីធ្នាោរពិភពម្ោក ជាជំនយ វតតរគប់គម្រោងវ ិនិម្ោគទំងអស់កដលទទួលហរ ័ ធ ួ ឥណ្ទន កដលពាក់ពន នឹងការតំងទីលំម្ៅម្ ័ គច្ិតត (OP 4.12) និងអំម្ណាយដីម្ យម្ិនសមរ ័ គច្ិតត។ យសមរ ួ ពីរដូច្បានម្រៀបរាប់ម្ៅកាុងវគគទី I ននឯការម្នោះ។ គម្រោង នឹងរបតិបតតិម្ គម្រោងម្នោះ ោនសោសភាពច្ំនន យរកសួងអប់រ ំ យុវជន និង ី ត់កច្ងអនុវតត។ គម្រោងនឹងរតូវអនុវតតម្ កីឡា កដលោនគណ្ៈកម្មការរគប់រគងគម្រោង ម្ដីម្បចា យ នាយក ា នម្ធ្យម្សិកាច្ំម្ណ្ោះទូម្ៅ នាយក ា នបណ្ ុ ត ោះបណា ត លនិងវ ិរកិតការ និងនាយក ា នសំណ្ង់ ម្ យោនការជួយម្រជាម្ករជងពីនាយក ា នពាក់ព័នធនានា រពម្ទំង យថ្ន ការោល័ ិ ឺ នុវតតម្ ា ក់ម្រកាម្ជាតិនានាននរកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា។ ការអនុវតតការការពារ (safeguards) គអ យគណ្ៈកម្មការ ិ ភា រគប់រគងគម្រោង នង ា ក់ងារពាក់ព័នធម្ផសងៗម្ទៀត។ ិ រតូវម្ធ្វកា ឯការម្នោះ រតូវបានចាត់ទុកថ្នជាឯការរស់ នង ិ បច្ចុបបនាភាពម្ៅតម្ា ី រកកលម្អ នង ំ នសកម្មភាព។ ជាការ ា នការករបរបួល ឬទំហន ិ រោោះជាម្ួយធ្នាោរពិភពម្ោក នង ចាំបាច្់រតូវពម្ ិ សោអ តឯការរកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់កដលបានកកករប។ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 8 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ី ម្ងខប ម្សច្កតស ី ផតម្ ម្សច្កតម្ ិ សោសភាគននគម្រោង ី នង 1. ម្ោលបំណ្ងននការអភិវឌ្ឍន៍គម្រោង គឺោតសនធឹងដល់ការអប់រ ំករម្ិតអនុវ ិទាល័យននសតង់ ុ ងតំបន់ រអបបរោម្ៅកា ិ ិ ផតល់ការម្្លយ ម្ោលម្ៅ នង ទ ន់នង ី តបបនា ិ ោនរបសទ ិ ធភាពកាុងករណ្ ទ ន់នង ី ោនភាពបនា ិ ម្ោលបំណ្ងម្នោះ នឹងសម្រម្ច្ ិ វ ិបតត។ បានតម្រយៈសោសភាគច្ម្បងច្ំនួនពីរគឺ៖ (១) ការម្ធ្វីឲ្យរបម្សីរម្ឡង ី ្លីយតបនឹងសតង់ ី ការអប់រ ំករម្ិតអនុ វ ិទាល័យម្ដីម្បម្ រ តម្រយៈ ការផតល់ជូនម្ូ លនិធ្ិកកលម្អាោម្រៀន (SIF), បម្ងេីនគុណ្ភាពរគូអនុវ ិទាល័យ និងម្ធ្វីឲ្យរបម្សីរម្ឡង ី ននសោ ័ ា រូបវនត ិ ា, នង សក ិ (២) ពរងឹងការរគប់រគង តម្ ិ វាយតនម្លគម្រោង។ ន នង 2. ី : ការម្ធ្វីឲ្យរបម្សីរម្ឡង សោសភាគទ១ ី ្លីយតបនឹងសតង់ ី ការអប់រ ំករម្ិតអនុ វ ិទាល័យ ម្ដីម្បម្ រ (របោណ្US$32.6 ោនដុ ោល ) ោនអនុ សោសភាគច្ំនួនបី រួម្ោន ១). អនុសោសភាគ ១.១៖ ពរងឹងការរគប់រគងតម្ាោម្រៀន (របោណ្ US$14.7 ោនដុ ោល តម្រយៈ DLI), ២). អនុសោសភាគ ១.២៖ បម្ងេីនគុ ណ្ភាពរគូបម្រងៀន (របកហល US$7.3 ោនដុោល តម្រយៈ DLI), នង ិ ៣). អនុ សោសភាគ ១.៣៖ ម្ធ្វឲ្ ី យរបម្សីរម្ឡង ី សោ ័ សក ា រូបវនត ិ ា (របកហល US$10.6 ោនដុ ោល តម្រ យៈ IPF)។ សោសភាគទី២ គឺពរងឹងការរគប់រគង តម្ ន និងវាយតនម្លគម្រោង (របោណ្ US$7.6 ោនដុ ោល តម្រយៈ IPF)។ 3. កាុងដំណាក់កាលម្នោះ ំ នការដកយកដីម្ យម្ិនសម័រគច្ិតតឬអំម្ណាយដីម្ យសម័រគច្ិតត ទំហន ម្ៅម្ិនទន់ដឹង ី ម្ ច្ាស់ោស់ម្ៅម្ឡយ ិ ទន់បានម្រជីសម្រសន យម្ហតុថ្ន ាោម្រៀនម្ោលដីច្ំនួន ១៣០ ម្ន ី ងិ ឯកភាពម្ យរកសួងអប់រ ំ យុ វជន និងកីឡាម្ៅម្ឡយ ំ ំណ្ង់នន ី ម្ទ ដូ ច្ម្នោះការពិនិតយម្ម្ីលផលបោះពាល់សងគម្ម្ិនទន់បានអនុ វតតម្ទ។ ម្ាងម្ទៀត ទំហស ាោម្រៀននិម្ួយៗ ក៏ម្ិនទន់បានដឹងកដរ។ អារស័យម្ហតុ ម្នោះ រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (RPF) ី ទុកជាម្ុ ន ម្ដីម្បកា ម្នោះ រតូវបានម្រៀបច្ំម្ឡង ី ម្ ី ត់បនាយផលបោះពាល់អវ ិជជោនកដលម្កីតម្ឡង យារ (a) ការដកយកដីម្ យ ម្ិនសម័រគច្ិតត ឬ (b) អំម្ណាយដីម្ យសម័រគច្ិតត។ RPF រតូវអនុ ម្ោម្ម្ៅតម្ (i) ម្ោលនម្ោបាយសុ វតាិភាពសតីពីការតំងទី លំម្ៅម្ ិ សម័រគច្ត យម្ន ិ តរបស់ធ្នាោរពភ ិ ពម្ោក (OP4.12) នង ិ (ii) ច្ាប់អសាម្ក ិ រណ្៍ ននរពោះរាជាណាច្រកកម្ពុជា នង ិ ី រតូវអនុវតតច្ំម្ពាោះរគប់សោសភាគនិងសកម្មភាពននគម្រោង SEIP ទំងអ ម្ោលនម្ោបាយនិងនីតិវ ិធ្ីពាក់ព័នធដនទម្ទៀត ម្ហយ ទ ប់ពបា ស់។ បនា ិ ា ាោម្រៀនម្ោលម្ៅណាកដលោនផលបោះពាល់ នង ី នសក ឹ រតូវម្រៀបច្ំ (a) កផនការសកម្មភាពម្ ោះរាយ ផលបោះពាល់សម្ងខប (ARAP) ម្បីសិនជាផលបោះពាល់ោនច្ំនួនតិច្ជាង ២០០នាក់ កដលបាត់បង់រទពយសម្បតតិ របាក់ច្ំណ្ ូល ម្ុខរបរឬការងារ ឬ (b) កផនការសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (RAP) ម្បីសិនជាផលបោះពាល់ោនម្រច្ីនជាង ២០០នាក់ ឬម្លីសពីម្នោះ។ ឯការ RPF គឺជាកផាកម្ួយននរកបខណ្ ិ ា ននិងសងគម្។ ឌ រគប់រគងបរា រកបខណ្ឌ ច្ាប់ 4. ី ម្ យអនុម្ោម្ម្ៅតម្ OP/BP4.12 សតីពីការតំងទីលំម្ៅម្ RPF រតូវបានម្រៀបច្ំម្ឡង យម្ិនសម័រគច្ិតតនិងច្ាប់ពាក់ ព័នធនានារបស់រពោះរាជាណាច្រកកម្ពុជា ជាពិម្សសរដាធ្ម្មនុញ្ញកម្ពុជា ច្ាប់ដីធ្លី និងច្ាប់អសាម្ិករណ្ ល ោះរបម្ោងននរកប ៍ ។ ច្ម្នា ខណ្ ំ ពីរ គឺរពោះរាជាណាច្រកកម្ពុជានិងធ្នាោរពិភពម្ោក រតូវបានវ ិភាគ ម្ហយ ឌ ច្ាប់ទង ី ំម្ពញច្ម្នា ី វ ិធានការនានាម្ដីម្បប ល ោះ ី ម្ដីម្បកា របម្ោងទំងម្នាោះ រតូវបានម្សាីម្ឡង ី ត់បនាយផលបោះពាល់ជីវភាពរបស់របជាជន។ ជាទូ ម្ៅ រកបខណ្ឌ ទំងពីរ ោន ុ ច្ម្ន ច្ំណ្ ិ សុីោា ម្ួយច្ំនួន។ 5. ច្ាប់អសាម្ិករណ្៍ កដល ា២ ក់ឲ្យអនុវតតនា ឆ្ ំ ០១០ ោនម្ោលការណ្៍ យនតការ និងនីតិវ ិធ្ីនានា កាុងការម្ធ្វី ិ រណ្ អសាម្ក ិ កំណ្ត់អំពស ៍ នង ី ំណ្ងសម្រម្យនង ិ យុតធ្ តិ ម្៌សរោប់គម្រោងាា បនា ា ិ គម្រោងពរងីកម្ហ ា រច្នាសម្ព័នធរូប ត រ នង ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 9 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ័ ាធារណ្ៈ បម្រម្ីផលរបម្ោជន៍ាធារណ្ៈ ផលរបម្ោជន៍ជាតិ និងការអភិវឌ្ឍរបស់រពោះរាជាណាច្រកកម្ពុជា។ ច្ាប់ វនត ិ រណ្ អសាម្ក ី សុីសងា ៍ កដលភាគម្រច្ន វ ក់ម្ៅនង ឹ ម្ោលការណ្៍ ច្ម្បងៗននម្ោលនម្ោបាយតំងទីលំម្ៅម្ ិ សម័រគច្ត យម្ន ិ តរបស់ ធ្នាោរ (OP 4.12) នឹងរតូវបានទទួលយកម្ យគម្រោង SEIP សរោប់តរម្ូវការអច្លនរទពយ ឬសិទធិននអច្លនរទពយពី បុគគលណាម្ួយ ឬនត ិ ុគគល ឬអងគភាពាធារណ្ៈ ម្ យរួម្ោនដីធ្លី សំណ្ង់ នង ី ប ិ រុកខជាតិ សរោប់គម្រោងាា បនា ាត រ ឬពរងីក ័ ាធារណ្ៈ។ ម្ហ ា រច្នាសម្ព័នធរូបវនត 6. ឺ ដីម្បម្ ម្ោលបំណ្ងទូ ម្ៅននម្ោលនម្ោបាយរបស់ធ្នាោរ OP/BP4.12 គម្ ិ រោះ ី ច្ៀសវាង ឬកាត់បនាយផលបោះពាល់ នង ិ ា រករគប់វ ិធ្ីកុ ងការម្រៀបច្ំ គម្រោង។ ម្បីសិនជាម្ិនអាច្ម្ច្ៀសបានម្ទ សកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់គួរកតគិតនិងរបតិបតតិជា ី ភវ កម្មវ ិធ្អ ិ ឌ្ឍន៍របកបម្ ិ នតរភាព ម្ យនរ យផតល់ធ្នធានវ ិនម្ ិ ោគរគប់រោន់ម្ដីម្បអា ល ស់ទល ី ច្ឲ្យជនផ្ល ី ំម្ៅម្ យារគម្រោង ល ស់ទីលំម្ៅ គួរកតរតូវបានពិម្រោោះោងម្កាោះកាយ និងគួរោនឱកាសកាុងការច្ូ លរួម្កាុង ទទួលបានរបម្ោជន៍ពីគម្រោង។ ជនផ្ល ល ស់ទីលំម្ៅ គួរកតរតូវបានជួយឧបតាម្ាការខិតខំម្របឹងករបងរបស់ពួក កម្មវ ិធ្ីនានាននកផនការនិងការអនុវតតផលបោះពាល់។ ជនផ្ល ី ននជីវភាពនិងសតង់ ម្គកាុងការម្ធ្វីឲ្យរបម្សីរម្ឡង រជីវ ិតម្ៅតម្ករម្ិតណាម្ួយកដលខពស់ជាង ឬោងម្ោច្ណាស់ាត រឲ្យបាន ល ស់បូ តរទីលំម្ៅ ឬរតឹម្ករម្ិតកដលោនរាប់ ម្ុននឹងចាប់ម្ផតីម្អនុវតតគម្រោង។ រតឹម្ករម្ិតម្ុនម្ពលផ្ល រកបខណ្ ិ សំណ្ង ឌ ម្ោលនម្ោបាយសរោប់ការដកយកដី នង 7. ម្ោលបំណ្ង: គម្រោងម្ុនៗ និងរបោក់របកហលោ ិ កឡា ា កដលអនុវតតម្ យរកសួងអប់រ ំ យុវជន នង ី ា ញថ្ន ម្ន បងា ិ ោនការដកហូតយកដីម្ឡយ ី ម្ យម្ហតុថ្នរាល់សោ ័ សិកា រតូវបានាងសង់ម្ឡង ា រូបវនត ី កាុងដីកដលជាកម្មសិទធិរបស់រកសួងឬ ី ជាកផាកម្ួយននរកបខណ្ ដីាធារណ្ៈម្ផសងម្ទៀត។ ដូម្ច្ាោះ ឯការ RPF ម្នោះ រតូវបានម្រៀបច្ំម្ឡង ិ ា ននិងសងគម្ ឌ រគប់រគងបរា ី ម្សច្កតីកណ្នាំដល់រកសួង និង PMC សរោប់ម្ធ្វីម្សច្កតីសម្រម្ច្ច្ិតតកុ ងា (ESMF) សរោប់គម្រោង SEIP ម្ដីម្បជា ា ា នភាព កដលសំម្ណ្ ត ោះអាសនាឬអច្ិនស្រនតយ៍ និងតម្ការ ី ននាោម្រៀនម្ោលម្ៅណា កដលតរម្ូវឲ្យោនការម្របីរបាស់ដីជាលកខណ្ៈបម្ណា ផតល់ជូនជាអំម្ណាយ ឬការដកហូតយកដីម្ យម្ន ិ ត ជាតរម្ូវការកាុងការាងសង់សោ ិ សម័រគច្ត ័ សក ា រូបវនត ិ ាកាុងាោម្រៀននន ី ម្ុនហរ ម្ោលម្ៅ។ វាក៏អនុវតតផងកដរ ច្ំម្ពាោះដីកដលបានដកហូតយករួច្ម្ហយ ំ នានាកដល ិ ញ្ញបបទនរបស់ធ្នាោរសរោប់ទីតង ោំរទដល់គម្រោង។ ដូច្ោ ី ម្ដីម្បក ា កដរ RPF រតូវបានម្រៀបច្ំម្ឡង ី វ ី ំណ្ត់ម្ោលនម្ោបាយនានា និងនត ី រោប់ការពារ ឬកាត់ ិ ិធ្ស បនាយផលបោះពាល់អវ ិជជោនទក់ទងម្ៅនឹងការដកហូតយកដីម្ យម្ិនសម័រគច្ិតតនិងការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ កដលជាលទធ ផលននសំម្ណ្ីាា បនាាោម្រៀន។ RPF ម្នោះ ក៏កំណ្ត់ដំម្ណ្ ី នុ វតតច្ំម្ពាោះការផតល់អំម្ណាយដីធ្លី ី រការនានាកដលចាំបាច្់ ម្ដីម្បអ ម្ យសម័រគច្ិតត។ 8. ម្ោលការណ្ ិ ាភាពម្សទរ ៍ : តម្ច្ាប់កដលោនរាប់ម្ៅកម្ពុជា ទដ ី ំម្ៅម្ឡង ី កតទំងអស់ននម្ោលនម្ោបាយតំងទល ី វ ិញម្ ិ តរបស់ធ្នាោពិភពម្ោក (OP/BP4.12) រតូវបានម្ ោះរាយរគប់រោន់តម្ច្ាប់ននរពោះរាជាណ្នាច្រក យម្ិនសម័រគច្ត កម្ពុជា ជាពិម្សសច្ាប់អសាម្ិករណ្ ី ួយជន ៍ ។ ម្ោលបំណ្ងនន SEIP ទក់ទងនឹងការដកហូតយកដីនិងរទពយសម្បតតិ គឺម្ដីម្បជ បោះពាល់ម្ យារគម្រោង (PAP) កាុងការា ី វ ិញម្អាយបានោងម្ោច្ណាស់ដូច្ករម្ត ត រជីវភាពរស់ម្ៅម្ឡង ិ ម្ុនម្ពលោនគ ម្រោង។ ម្ោលការណ្៍ ជាក់ោក់សរោប់គម្រោង SEIP ោន៖ (i) សំណ្ង់ាោម្រៀនងមី ឬការពរងីកសំណ្ង់ាោម្រៀន ឬបនទប់ម្រៀន គម្ ី ច្ៀសវាងការដកហូតយកដីកម្មសទ ឺ ដីម្បម្ ធិ កជន ិ ឯ ល ស់ទីលំម្ៅរបស់របជាជន រួម្ោនជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្; និងការផ្ល (ii) ធានាសតង់ រគំនូសបលង់ កាត់បនាយតរម្ូវការម្របរ ី ីម្ៅកាុងតំបន់ជិតខាង; ី បាស់ដីរ ំម្ោភម្ៅម្លដ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 10 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (iii) បម្ងេីតនីតិវ ិធ្ីយុតតិធ្ម្៌ និងោនតោ ា ញម្ៅកាុងតរាងននសិទធិទទួលបានកាុង RPF ម្នោះ កាុងការ ល ភាព ដូច្កដលោនបងា ត ោះអាសនា/ឬកាុងអំឡុងម្ពលាងសង់; (ii) ការដកហូតយកជាអ កំណ្ត់សំណ្ងសរោប់ (i) ការបាត់បង់ដីជាបម្ណា ៍ នដី និង/ឬរទពយសម្បតតិនានា; និង (iii) ច្ិនស្រនតយន ក់ករម្ិតការម្របីរបាស់ដី; ិ ក (iv) ការដកហូតយកដី (ឬសទ ា ធិ ុ ងការម្រប ី បាស់ដី) តម្រយៈការច្រចារកច្ រ ិ ចរពម្ម្រពៀង នង ី បាស់អំណាច្តុ ោការ ិ ការម្របរ កដលជាជម្រម្ីសច្ុងម្រកាយ; (v) ម្ពលច្ប់ការាងសង់ ាត រដីឲ្យម្ៅដូច្សភាពម្ដីម្វ ិញ ី យោ ម្ដីម្បឲ្ ច ស់កម្មសទ ិ / ី បាស់/អាកជួល ធិ អាកម្របរ ចាប់ម្ផតម្ ី សកម្មភាពដូច្ម្ុនម្ពលោនគម្រោង; (vi) ជូនដំណ្ឹ ងជារបចាំដល់ PAP និង PAH អំពីគម្រោងាងសង់ាោម្រៀន, ដំម្ណ្ ា ី រការកដលនឹងរតូវអនុវតតកុ ងការដក យកដីនិងសំណ្ងច្ំម្ពាោះដីធ្លី និងសិទធិនានារបស់ពួកម្គ រពម្ទំងវ ិធ្ីនានាម្ដីម្បម្ ី ោះរាយ; (vii) ធានាថ្នទុកខលំបាករបស់ PAP និង PAH នឹងរតូវបានម្ ោះរាយ ម្ហយ ី ជម្រម្ីសបណ្ ី ិងដំម្ណាោះរាយរតូវ តឹ ងម្សីម្រន ឹ ម្ោលការណ្ បានម្របីរបាស់ ឲ្យរសបម្ៅនង ៍ ោនកច្ងម្ៅកាុងឯការRPFម្នោះ; (viii) រាល់ PAP និង PAH, ម្ យម្ិនគិតពីាា នភាពផលូវច្ាប់ននរទពយសម្បតតិ នឹងទទួលបានការឧបតាម្ាម្ផសងៗ ដូច្ម្ោល ការណ្ ិ ទ ៍ ោនកច្ងម្ៅកាុងតរាងននសទ ធិ ទួលបាន ី ួយពួកម្គកាុងការរកាជីវភាព ម្ដីម្បជ ិ ភាពសម្រម្យដូច្ោនម្ុន នង ត ោះអាសនាម្ិនោនការសងម្ៅម្លីដីកដលបាត់បង់ម្ទ បុកនតនឹងទទួលបាន គម្រោងរបស់ SEIP។ ច្ំម្ពាោះសំណ្ង់បម្ណា សំណ្ងច្ំម្ពាោះរទពយសម្បតតិនានាកដលម្កត ី ោនម្ឡង ិ ច្ំម្ពាោះសំណ្ងននការបាត់បង់របាក់ច្ំណ្ ី ម្ុននងៃឱានុវាទ នង ូល ា ុ ងសងគម្។ វ ិធានការលម្អិតកដលនឹងរតូវអនុ កដលជួយការខិតខំរបស់ពួកម្គកាុងការរកាជីវភាពរស់ម្ៅ និងភាពនងលងូ រកា វតត រតូវបានកំណ្ត់តម្ម្ូ ល ា នសាិតិនិងម្ូល ា នសរម្ង់ម្សដាកិច្ចសងគម្កដលម្ធ្វីម្ឡង ី ម្ៅម្ពលម្រៀបច្ំ ARAP/RAP; (ix) PAP នង ឹ រតូវបានជូនដំណ្ ិ PAH នង ឹ ងពកា ី លវ ិភាគអនុ វតតគម្រោង នង ិ ការពម្ ឹ ម្ោលការណ្ ិ រោោះម្ោបល់ទក់ទងនង ៍ ននការដកយកដីធ្លី និងការបាត់បង់ឬខូច្ខាតរទពយសម្បតតិនានា និង (x) ការខូច្ខាតរទពយសម្បតតិ ដូច្ជារុកខជាតិ ដំណាំ របង នង ូ ល (រួម្បញ្ចូ លការបាត់បង់ការ ិ ការបាត់បង់របាក់ច្ំណ្ ិ ខចុោះ នង ី ម្បីសិនម្ិនអាច្ម្ទ នឹងរតូវបានទទួលសំណ្ងម្ របម្ូលផល) នឹងរតូវបានកាត់បនាយ ម្ហយ យម្ិនគិតអំពីាា នភាព ិ រ ផលូវច្ាប់ននកម្មសទ ិ ទ ធិ បស់ពួកម្គ ម្ៅតម្តរាងននសទ ា ញម្ៅកាុងតរាងម្លខ២។ ធិ ទួលបាន កដលោនបងា 9. ល ស់ទល ជនផ្ល ី ម្ ំ ៅ នង ិ សទ ធិ ទួលបាន: សកម្មភាពាងសង់ អាច្ោនផលបោះពាល់ទង ិ ទ ំ វ ិជជោននិងអវ ិជជោនច្ំម្ពាោះ ម្នុសសតម្ករម្ត ិ ខុសៗោា ម្ៅតម្កាលៈម្ទសៈ។ ជាម្ហតុផលសម្រសបម្ួយកាុងការសនមត់ថ្ន សំម្ណ្ី សំណ្ង់ម្ៅាោម្រៀន ី ោនកតម្ួយច្ំនួនតូច្បុម្ណា ម្ោលម្ៅនឹងោនផលបោះពាល់វ ិជជោនច្ំម្ពាោះរបជាជនភាគម្រច្ីន ម្ហយ ណ ោះកដលទទួលរងនូវផលបោះ ពាល់អវ ិជជោន តម្រយៈសកម្មភាពម្ួយច្ំនួនកដលម្កីតម្ច្ញពីការាងសង់។ ការលំបាកម្ៅម្ពលម្នោះគឺរតូវម្ធ្វីការបាន់របោណ្ ល ស់ទីលំម្ៅ នាម្ពលម្រកាយ។ កតម្ទោះជាោងណាក៏ម្ យ រហូតម្កដល់ម្ពលម្នោះ ទីតង អាកកដលរតូវផ្ល ំ ាោម្រៀនម្ោលម្ៅ ល ស់ទីលំម្ៅ ឬអាកកដលបោះពាល់ម្ ម្ិនទន់បានកំណ្ត់ កដលជាការលំបាកកាុងការបាន់របោណ្ច្ំនួនអាកកដលរតូវផ្ល ទ ល់ យផ្ល ិ ម្ យរបម្ោល ម្ដីម្បី ក់បញ្ចូ លម្ៅកាុងរបាយការណ្ នង ៍ RPF។ បុកនត ជនបោះពាល់ម្ យារគម្រោងអាច្ចាត់ជាបីរបម្ភទ ី នឹងរតូវទទួលបានសំណ្ងម្ៅតម្ទំហន ម្ហយ ំ ិងរបម្ភទននរទពយសម្បតតិកដលបោះពាល់។ ល ស់ទីលំម្ៅទំងបី ជនកដលរតូវផ្ល របម្ភទគឺ ១). ោច ស់ដីរសបច្ាប់, ២). ោច ស់ដីកដលោនការទទួលាគ ល់, នង ិ ៣). អាករស់ម្ៅឬម្របរ ី បាស់ម្លដ ី ីម្ ិ ោន យម្ន ញ ត ឬទទួលា ការអនុ ញ្ញ គ ល់។ 10. ិ ័យ លកខណ្ៈវ ិនច្ ឆ កាុងការទទួលបានសទ ិ PAH ជារបជាជនច្ំរុោះ កដលអាច្ោនជនជាតម្ ធិ រាល់ PAP នង ិ : ិ ដីម្ភាគតច្ ិ នង ិ រកុម្ងាយរងម្រោោះ កដលរតូវទទួលបានសំណ្ង និង/ឬជំនួយឧបតាម្ា របសិនម្បី៖ (១) ដីរបស់ពួកម្គរតូវបាត់បង់ម្រច្ីនជាង ៥% ំ ផទដីសរុប, (២) បោះពាល់ខា ននទំហន លង ូ ល, (៣) កផាកខលោះននផទោះ ឬផទោះទំងរសុងរតូវរុោះម្រ,ី នង ំ ដល់របភពននរបាក់ច្ំណ្ ិ (៤) រទពយ សម្បតិតម្ផសងៗ (ដូច្ជាដំណាំ ម្ដីម្ម្ ី និងសោ ័ នានា) ឬការទទួលផលពីរទពយសម្បតតិទង ា រូបវនត ំ ម្នោះរតូវបានកាត់បនាយឬក៏ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 11 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ខូច្ខាតម្ ជ ក់ពីការកាន់កាប់ម្ិនម្ធ្វីឲ្យបោះពាល់ដល់ យារការដកយកដី។ ការម្ិនោនឯការរគប់រោន់ ឬម្ិនោនលិខិតបញ្ញ ិ ក សទ ា លបានសំណ្ងម្ទ។ ធិ ុ ងការទទួ 11. ់ ូនពម្ ការផតលជ ិ សស: SEIP ទទួលាគ ល់ថ្ន រកុម្ខលោះម្ៅកាុងសងគម្ រួម្ោនជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្ អាម្ម្ិនោនលទធភាព ី កាុងការា ម្រច្ន ត រលកខ័ណ្ឌ រស់ម្ៅ ករម្ត ិ ជីវភាព នង ិ របាក់ច្ំណ្ ូ លរបស់ពួកម្គម្ឡង ី ឯការម្នោះបាន ី វ ិញម្ទ ម្ហយ ក់បញ្ចូ លការ បារម្ាទង ំ ម្នោះកាុងការម្រៀបច្ំនិងអនុវតតគម្រោង តម្រយៈការទទួលយកដំម្ណ្ី រការច្ូ លរួម្កាុងការម្ធ្វីកផនការនិងម្សច្កតីសម្រម្ច្ ិ ត។ អំឡុងម្ពលអនុ វតត គម្រោងនង ច្ត ិ តទុក ឹ យកច្ត ិ ស្រសតជា ក់ជាពិម្សសច្ំម្ពាោះស្រសតី នង ី ម្ម្រគួារ កាុងនាម្ជាអាកទទួលបាន របម្ោជន៍ពីការវ ិនិម្ោគគម្រោង ម្ពាលគឺការងារកាុងវ ិស័យសំណ្ង់។ ការច្ូលរួម្ម្ យម្សមីភាពរបស់ស្រសតីកុ ាងវដដទង ំ ម្ូលនន ឹ រតូវបានផតល់ជូនម្ដីម្បប សកម្មភាពគម្រោង នង ី ជីវភាពរស់ម្ៅ។ ការច្ូ លរួម្ម្ ី ម្ងេន យសកម្មរបស់ស្រសតន ី ង ិ គតច្ ិ រកុម្ជនជាតភា ិ រតូវបានធានាកាុងម្ពលរោះរកវ ិ ី ្លីយតបនឹងតរម្ូវការឬកតីបារម្ាជាក់ោក់ននរកុម្ទំងម្នោះ ដូច្ជាអាកម្ិន ិធានការសម្រម្យនានា ម្ដីម្បម្ ី ក និងម្ម្រគួារជាស្រសតី ជនជរា ពិការ ឬកុ ោរកដលម្ិនោនទីពឹង។ យុទធាស្រសតម្យនឌ្ឺ និងរកុម្ជនជាតិ ោនដីរស់ម្ៅ ភាពរករ ី និង ភាគតិច្នឹងរតូវបានម្រៀបច្ំម្ឡង ក់បញ្ចូ លម្ៅកាុង ARAP/RAP។ ំ ណ្ ដម្ ិ ការអនុម្័ត ី រការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ នង 12. ិ ត ការពន ី ម្លក ិ យម្ម្ល ិ កា ី ច្ ច រពារ (Safeguard Screening): ម្ៅម្ពលាោម្រៀនម្ោលម្ៅរតូវអនុម្័ត ការពិនិតយ ម្ម្ីលម្លីកផាកសងគម្នឹងរតូវបានអនុវតតម្ យនាយក ា នសំណ្ង់ននរកសួងអប់រ ំ យុ វជន និងកីឡា ម្ យោនការច្ូលរួម្ពីគណ្ៈ កម្មការរទរទង់ាោ ំ សងា និងរកុម្របឹកាឃុ/ េ ត់ ី ំណ្ត់ថ្ន ម្ដីម្បក ដីនិង/ឬរទពយសម្បតតិពាក់ព័នធនានា នឹងរតូវបានផតល់ជា អំម្ណាយម្ ល ស់បូ រទ យសម័រគច្ិតត ផ្ល ត ីលំម្ៅ ឬតំងទីលំម្ៅម្ ា ម្ផសងៗពាក់ព័នធនឹងសកម្មភាពាង យម្ិនសម័រគច្ិតត និង/ឬបញ្ញ សង់ាោម្រៀន។ ជាលទធផល ARAPs ឬ RAPs នង ី សរោប់ាោម្ោលម្ៅ ម្ ឹ រតូវម្រៀបច្ំម្ឡង យោនផលបោះពាល់អវ ិជជោន ំ បម្ណា ម្ យម្ិនសម័រគច្ិតតទង ៍ ម្រៅពី ARAP/RAP, របាយការណ្ ត ោះអាសនានិងអច្ិនស្រនតយ។ ៍ អម្ងេត (Due Diligent Report- ឹ រតូវបានម្រៀបច្ំសរោប់ាោម្ោលម្ៅ កដលម្ន DDR) នង ិ ឬទត ិ ោនផលបោះពាល់ នង ំ ណាកដលរបជាជនម្ូល ា នសម័រគ ី ង ច្ិតតផតល់អំម្ណាយដី។ ម្ដីម្បឲ្ ី កាុងដំណាក់កាលដំបូងននដំម្ណ្ ី យកផនការោនលកខណ្ៈលអរបម្សីរ ការពិនិតយម្ម្ីលគួរកតម្ធ្វីម្ឡង ីរ ី យ SSFP បានទទួលដំណ្ ការ RPF ម្ដីម្បឲ្ ា ឹ ងរគប់រោន់កុ ងការម្រៀបច្ំ ARAP/RAP ឬ DDR សរោប់ការផតល់អំម្ណាយដីនន ាោម្រៀនម្ោលដីនិម្ួយៗ។ 13. ិ ការអនុម្័ត: រកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកឡា ការម្រៀបច្ំ ARAP/RAP នង ី /គណ្ៈកម្មការរគប់រគងគម្រោង រួម្ជាម្ួយនង ឹ ិ ញ្ញវតាុ (ម្លខាធ្ិការរបស់ គណ្ៈកម្មការអនតររកសួងម្ ោះ អគគនាយក ា នម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ននរកសួងម្សដាកិច្ច និងហរ រាយផលបោះពាល់) ផតល់ការកណ្នាំទូម្ៅសរោប់ការម្ធ្វីកផនការតំងទីលំម្ៅ និងដំម្ណ្ី រការដកយកដីម្ យម្ិនសម័រគច្ិតត ឹ ទីតង ធានាការសរម្បសរម្ួលរវាងអាកពាក់ព័នធម្ផសងៗជាម្ួយគម្រោង ម្ យរួម្ោនអាកពាក់ព័នធនង ិ រតួតពន ំ លំម្ៅ នង ិ យការ ិ ត អនុវតតគម្រោង។ ម្ុននឹងចាប់ម្ផតីម្ាា បនាាោម្រៀន អាកពាក់ព័នធនានាពីាោម្រៀនម្ោលម្ៅកដលោនផលបោះពាល់ នឹងរតូវ ិ រោោះម្ោបល់កុ ងការបម្ងេ បានពម្ ា ិ ការម្រៀបច្ំការងារសំម្ៅកំណ្ត់នង ីតកផនការនង ិ កាត់បនាយផលបោះពាល់សងគម្អវ ិជជោនកដល ម្កីតម្ច្ញពីសកម្មភាពននការាងសង់។ របាយការណ្៍ ARAP/RAP នឹងទទួលព័ត៌ោនពីការអម្ងេតម្ូល ា ន តនម្លអច្លន ិ ការកំណ្ត់សំណ្ង ថ្នម្តស រទពយ នង ាិ ម្ៅកាុងា ី ត ា នភាពតំងទល ី ំម្ៅបម្ណា ត ោះអាសនាឬអច្ន ាិ កាុងា ិ ស្រនតយ៍ ឬក៏សត ា នភាពកាត់ បនាយផលបោះពាល់សងគម្ពីសកម្មភាពគម្រោងដនទម្ទៀត។ ាោម្រៀនម្ោលម្ៅណាកដលោនផលបោះពាល់ម្លីសពី ២០០នាក់ រតូវម្រៀបច្ំរបាយការណ្ ី រម្ួលការងារ របាយការណ្ ៍ RAP។ ម្ដីម្បស ៍ ARAP/RAP គួរម្រៀបច្ំសរោប់ម្ខតតនិម្ួយៗ។ ោនន័យថ្ន ាោម្រៀនម្ោលម្ៅម្ៅកាុងម្ខតតកតម្ួយ ា ងទីលំម្ៅនឹងរតូវ កដលោនផលបោះពាល់កុ ងការតំ ក់បញ្ចូ លម្ៅកាុងរបាយការណ្៍ ARAP/RAP កតម្ួយ។ របាយការណ្៍ ARAP/RAP នឹងរតូវម្រៀបច្ំម្ យ PMT-SSFP និង ី ិនិតយ ក់ជូនម្ៅ IRC/GDR ម្ដីម្បព ិ អនុម្័ត ម្ុននង នង ឹ ិ ពម្ោក។ ក់ជូនម្ៅធ្នាោរពភ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 12 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ 14. ំ នអំម្ណាយដីម្ យសមរ ទំហន ិ ត: ័ គច្ត អំម្ណាយដីម្ យសម័រគច្ិតត រតូវអនុវតតច្ំម្ពាោះសហគម្ន៍កដលទទួលបាន ី ម្រោង កដលម្ន របម្ោជន៍ពគ ិ ោនការដកយកដីម្ ិ សម័រគច្ត យម្ន ិ តម្ការទម្ទររបស់សហគម្ន៍។ អំម្ណាយដីម្ ិ ត នង យ ំ ិច្តួច្កដលោ សម័រគច្ិតត (VLD) នឹងរតូវរពម្ទទួល ម្បីសិនជាដីនិងរទពយសម្បតតិកម្មសិទធិោនទំហត ច ស់យល់រពម្ផតល់ជាអំម្ណាយ ជូនដល់គម្រោង ម្ហយ ី ោត់គឺជាអាកទទួលបានរបម្ោជន៍ពគ ី ម្រោង។ ម្ន ឹ រតូវបាត់បង់ដី ិ ោនជនណា ឬរគួារណាម្ួយនង ល របស់ខួ នម្ល ី ។ ដីលំម្ៅ ា នតូច្កដលោន ីសពី ៥% ឬរទពយសម្បតតិដនទម្ទៀតកដលោនតនម្លម្លីសពី ៤០០,០០០ម្រៀល ម្ឡយ ិ ជាងម្នោះ នង ទំហំ ៣០០ម្២ ឬក៏តច្ ិ អនុញ្ញ ឹ ម្ន ញ តឲ្យម្ធ្វអ ី ំម្ណាយដីម្ យសម័រគច្ត ិ តម្ឡយ ី ពម្ ី ។ ម្លស ី នោះម្ៅម្ទៀត ដីកដលផតល់ជូន ជាអំម្ណាយរតូវកតជាដីម្ិនោនផទោះសកម្បង ឬអច្លនរទពយម្ផសងម្ទៀត។ ការផតល់អំម្ណាយម្ យសម័រគច្ិតតសរោប់ការាងសង់ អាោរការោល័ ិ ញ តម្ឡយ យជាអាទិ៍ ម្ិនរតូវបានអនុ ញ្ញ ី ។ សរោប់គម្រោងម្នោះ ម្ យោនការជួយម្រជាម្ករជងពីនាយកាោ គ លកផាកកិច្ចការពារសុវតាិភាពសងគម្ (SSFP) ម្នាោះរកុម្របឹកាឃុ/ និងជនបម្ងា េ ត់គួរម្រៀបច្ំរបាយការណ្ ំ សងា ា ញថ្ន ោ ៍ បងា ច ស់ដី នានារតូវបានជូនព័ត៌ោនអំពីគម្រោង រពម្ទំងសិទធិរបស់ម្គកាុងការបដិម្សធ្ផតល់អំម្ណាយដី ម្ យម្ិនទទួលបានសំណ្ង។ របាយការណ្៍ ម្នោះ រតូវបានម្ៅថ្ន "របាយការណ្៍ អំម្ណាយដីម្ ិ ត"។ យសម័រគច្ត ី វ នត ី ា ប័នសរោប់ម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ិ ិធ្ា 15. គណ្ៈកម្មការរគប់រគងគម្រោង: PMC គឺជាា ី ម្ ា ប័នកំពូលកដលបម្ងេីតម្ឡង យរកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា។ ការ ទទួលខុសរតូវទូម្ៅកាុងការរតួតពិនិតយម្ម្ីល ESP ម្ដីម្បី ក់បញ្ចូ លម្ោលនម្ោបាយអភិវឌ្ឍន៍ កផនការយុទធាស្រសត និងដំម្ណ្ីរ ី ម្រម្ច្ច្ត ការអនុវតតម្សច្កតស ា ក់ដឹកនាំរបស់ កអយក ឋានៈជារដាម្លខាធ្កា ិ ត។ គណ្ៈកម្មការរគប់រគងគម្រោង ោនថ្ន ិ រ។ រកុម្ រគប់រគងគម្រោង (PMT) កដលដឹកនាំម្ យរដាម្លខាធ្ិការោា ក់ អគគនាយក និងរបធាននាយក ា នម្ផសងៗនន កអយក ជួយោំ ិ ោនតួនាទស រទដល់ PMC នង ី ម្ដីម្បធា ី ំខាន់ម្ៅកាុងការអនុវតតគម្រោង។ ការម្រៀបច្ំអនុ វតត រតូវបានបម្ងេីតម្ឡង ិ ម្ៅ ី នាថ្នទស ី ការសម្រម្ច្ម្លីម្ោលនម្ោបាយរតូវបានម្ោរពសរោប់អនុ ម្ោលនម្ោបាយអប់រ ំទូម្ៅ រតូវបានវ ិភាគពីរគប់រជុងម្រជាយ ម្ហយ វតត តម្រយៈការសរម្បសរម្ួលជារួម្របស់អគគនាយក។ 16. គ លសរោប់កច្ ជនបម្ងា ច រពារសងគម្ (SSFP): PMC បានកតងតំងជនបម្ងា ិ កា ី ទួល គ លសរោប់កិច្ចការពារសងគម្ ម្ដីម្បទ ិ អនុម្ោម្ម្ៅតម្ឯការ IPPF នង បនទុកអនុវតត នង ឹ បណ្ ិ RPF កដលបានអនុម្័ត។ ោត់នង ត លវ ិសវករទវា ុ ត ោះបណា ី ល កាុងការម្របី របាស់ឯការកិច្ចការពារ និងម្ធ្វីការតម្ ំ និង ននិងរតួតពិនិតយម្ម្ីលម្ យម្ទៀងទត់ ការអនុវតត RPF និង IPPF ម្ៅទីតង ី ម្ធ្វីរបាយការណ្ សកម្មភាពជាក់ោក់ ម្ហយ ៍ ម្ៅ PMC និងធ្នាោរពិភពម្ោក។ ោត់ោនការទទួលខុសរតូវកាុងការម្រៀបច្ំរបាយ ការណ្ ី ីរបក ៍ RAP តម្រយៈការជួយកណ្នាំពទ ឹ ាកច្ ិ ចការពារសងគម្ ម្ហយ ី ី ន ក់ជូន IRC/GDR ម្ដីម្បព ិ ត ិ យនង ិ អនុម្័តម្ុននង ឹ ក់ ជូនម្ៅធ្នាោរពិភពម្ោក។ 17. ឺ អងគភាពដឹកនាំម្ គណ្ៈកម្មការម្ ោះរាយផលបោះពាល់អនតររកសួង (IRC) គជា ិ ច នង យតំណាងពីរកសួងម្សដាកច្ ិ ិ ញ្ញវតាុ និងោនតំណាងពីកខសបម្ណា ហរ ត យននរកសួងពាក់ព័នធនានា ដូច្ជារកសួងម្ោនផទ រកសួងាធារណ្ការ និងដឹកជញ្ជូ ន ិ សំណ្ង់ រកសួងម្សដាកច្ រកសួងម្រៀបច្ំកដនដី នគម្រាបនីយកម្ម នង ិ ហរ ិ ច នង ិ រកសួងកសក ិ ញ្ញវតាុ នង ិ ម្ម។ អងគភាពម្នោះរតូវបាន ី ម្ យនាយករដាម្ស្រនតីននរពោះរាជាណាច្រកកម្ពុជា តម្រយៈម្សច្កតីសម្រម្ច្ម្លខ ១៣ ច្ុ ោះនងៃទី ១៨ ម្ិនា ឆ្ បម្ងេីតម្ឡង ា១ំ ៩៩៧ ឹ ការតំងទល ទក់ទងនង ី ំម្ៅរបស់រគួារបោះពាល់ម្ ី លខ១៦៥៩-CAM) ម្ហយ យារគម្រោងផលូវជាតិម្លខ១ (កម្ចម្ ី អងគភាព ម្នោះបនតម្ធ្វីការជាម្ួយនឹងគម្រោងនានាននជំនួយម្ហ ា រច្នាសម្ព័នធបរម្ទស កដលពាក់ព័នធនឹងការតំងទីលំម្ៅម្ យម្ិនសម័រគ ី ជាពិម្សសសរោប់គម្រោងនិម្ួយៗ តម្រយៈសំម្ណ្ ច្ិតត។ គណ្ៈកម្មការអនតររកសួង នឹងរតូវបម្ងេីតម្ឡង ា ក់ងាររបតិបតតិ/អនុ ី ពីភា វតតគម្រោង។ គណ្ៈកម្មការអនតររកសួងម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (IRC) នឹងទទួលម្ុខងារជាា ី នាថ្ន ម្ូលនិធ្ិ ា ប័នម្ួយម្ដីម្បធា សរោប់ម្ ោះរាយផលបោះពាល់រតូវបានម្របីរបាស់ម្ ី RPF-RAP បានអនុវតតដូច្បំណ្ងកដលច្ង់បាន។ ា យរតឹម្រតូវ ម្ហយ ា ប័នម្លខាធ្ិការបម្ច្ចកម្ទសរបស់គណ្ៈកម្មការអនតររកសួងម្ ោះរាយផលបោះពាល់គឺ អគគនាយក ា នម្ ោះរាយផលបោះពា ល់។ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 13 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ 18. ិ ររបស់ IRC ម្ហយ អគគនាយក ា នម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (GDR) គឺជាម្លខាធ្កា ឹ ម្ធ្វកា ី នង ិ ធជាម្ួយនង ី រោងជិតសាទ ឹ ា ី ោះរាយផលបោះពាល់ពីគម្រោង។ GDR ម្ដីរតួនាទីដឹកនាំកុ ងការអនុ ា ប័នពាក់ព័នធនានា ម្ដីម្បម្ ា វតត RAP ។ 19. យអប់រ ំម្ខតត (POE) នង ការោល័ ិ ិ ការោល័ ិ ឺ ការោល័ យអប់រ ំរសុក (DOE) គជា ិ យថ្ន ិ បស់ កអយក។ ា ក់ម្រកាម្ជាតរ POE/DOE ជាអាកម្រជីសម្រសាោម្ោលម្ៅ ី ី ិនិតយនិងពិចារណា។ POE/DOE នឹងសហការជាម្ួយ រួច្ម្សាីម្ៅ កអយក ម្ដីម្បព ា ធ្រម្ូ ល ា ន ម្ដីម្បធា អាជា ី នាថ្នដីរបស់ាោម្ិនោនទំនាស់និងអាច្សំណ្ងបាន។ 20. គណ្ៈកម្មការរទរទង់ាោ (SSC) ននាោម្ោលម្ៅ នឹងរតូវបានបម្ងេីតម្ឡង ី បណ្ ី ម្បីសិនជាម្ិនទន់ោន ម្ហយ ុ ត ោះ ត លឲ្យម្ច្ោះម្របីម្សៀវម្ៅរបតិបតតិគម្រោង។ គណ្ៈកម្មការម្នោះ នឹងរគប់រគងការងារាងសង់ ធានាអនុម្ោម្ភាពម្ៅតម្ បណា កច្ ិ ចការពារសងគម្ នង ិ រតួតពន ិ ត ី វ ិវឌ្ឍនភាពននការអនុ វតត។ សោជិកននគណ្ៈកម្មការរទរទង់ាោ ោនស្រសតន ិ យម្ម្ល ិ ចាស់ទុំ ី ង កដលជាតំណាងសហគម្ន៍ជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្។ SSC នឹងទទួលខុសរតូវ (a) សរម្បសរម្ួលនិងម្រៀបច្ំកិច្ចពិម្រោោះម្ោបល់ ិ ម្សច្កតរ នង ី បកាសជាាធារណ្ៈដល់អាកពាក់ព័នធនានា ជាពិម្សសោតបត ី សិសានុសស ិ ស, (b) តម្ នវ ិវឌ្ឍនភាពនន សំណ្ង់ ម្ហយ ា ននកិច្ចការពារសងគម្, (c) ទទួលពាកយបណ្ ី ធានាថ្នម្ោរពម្ៅតម្បញ្ញ តឹ ងពីោតបីតសិសានុសិសសនិងសហ ី ម្ផាជ គម្ន៍ ម្ហយ ី ូនម្ៅគណ្ៈកម្មការបណ្តឹ ងាទុកខម្ដីម្បោ ី នច្ំណាត់ការ។ ម្បស ី ន ិ ជាដីរតូវបានដកយកម្ ិ តឬម្ន យសម័រគច្ត ិ សម័រគច្ិតត រតូវកតម្ធ្វីរបាយការណ្ ី យ SSFP នឹងចាត់សកម្មភាព ៍ ម្ៅរកុម្រគប់រគងគម្រោង (PMT) ជាពិម្សសម្ៅ SSFP ម្ដីម្បឲ្ បនតម្ៅម្ទៀតឲ្យអនុម្ោម្ម្ៅតម្ឯការ RPF ម្នោះ។ ំ ងននការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ នង ទំនាក់ទន ិ ការងារសុវ ី ិល 21. ិ PAH, ម្ រាល់ PAP នង ិ ពា យម្ិនគត ឹ ទទួលបានការឧបតាម្ាម្ផសងៗ ដូច្ម្ោល ី ា នភាពផលូវច្ាប់ននរទពយសម្បតតិ នង ការណ្ ី ួយដល់ការខិតខំរបឹងករបងរបស់ពួកម្គកាុងការរកាជីវភាពនិងសតង់ ៍ កដលបានកច្ងម្ៅកាុងតរាងននសិទធិទទួលបាន ម្ដីម្បជ ររស់ម្ៅឲ្យបានដូច្ម្ុនម្ពលោនគម្រោង។ អាករស់ម្ៅកាុងសំណ្ង់បម្ណា ត ោះអាសនា ិ រតូវបានសងច្ំម្ពាោះការបាត់បង់ដី ម្ន ម្ឡយ ី ទ ល់ខួ ន បុកនតនឹងទទួលបានសំណ្ងច្ំម្ពាោះរទពយសម្បតតិដនទម្ទៀតកដលម្កីតម្ច្ញពីការច្ំណាយផ្ល ល រពម្ទំងការបាត់បង់ ូ លកដលនាំឲ្យពួកម្គទទួលបានការឧបតាម្ាកុ ងក របាក់ច្ំណ្ ា ិច្ចខិតខំរបឹងករបងរកាជីវភាពរស់ម្ៅនិងភាពសម្រម្យម្ៅកាុងសងគម្។ វ ិធានការលម្អិតកាុងការអនុវតត នឹងរតូវបានកំណ្ត់ម្ យកផអកម្លីសរម្ង់សាិតិនិងម្សដាកិច្ចសងគម្ កដលរតូវម្ធ្វីម្ឡង ី ម្ពលម្រៀបច្ំឯក ារ ARAP/RAP ។ សំណ្ងនឹងទូទត់តម្អរតតនម្លទីផារ ជូ នដល់ជនបោះពាល់ម្ យារគម្រោង ោងម្ោច្ណាស់ឲ្យបាន ឹ ចាប់ម្ផតីម្ការាងសង់ ម្ដីម្បអ ៣០នងៃ ម្ុននង ា ី នុញ្ញ ញ តឲ្យ PAP ោនម្ពលម្វោរគប់រោន់កុ ងការរុ ី ណ្ង់របស់ខួ នម្ច្ញ។ ោះម្រសំ ល ដូច្ ោា ម្នោះកដរ PAP នឹងជូនដំណ្ឹ ងជាម្ុន ៣០នងៃ អំពីនងៃចាប់ម្ផតីម្ការាងសង់។ 22. ិ ទ នងៃឱានុវាទននសទ ធិ ទួលបាន: រាល់ PAP នង ិ គត ិ PAH ទំងអស់ម្ យម្ន ិ ពី ា ឹ ទទួលបាន ា នភាពននផលូវច្ាប់ នង ី ួយពួកម្គកាុងកិច្ចខិតខំរបឹងករបងរកាជីវភាពនិង ការឧបតាម្ាម្ផសងៗដូច្ោនកច្ងម្ៅកាុងតរាងោរទីកននសិទធិទទួលបាន ម្ដីម្បជ សតង់ រននការរស់ម្ៅឲ្យបានដូច្ម្ុនម្ពលោនគម្រោង។ អាករស់ម្ៅកាុងសំណ្ង់បម្ណា ត ោះអាសនា ិ រតូវបានសងច្ំម្ពាោះការ ម្ន បាត់បង់ដីម្ឡយ ទ ល់ខួ ន ី បុ កនតនឹងទទួលបានសំណ្ងច្ំម្ពាោះរទពយសម្បតតិដនទម្ទៀតកដលម្កីតម្ច្ញពីការច្ំណាយផ្ល ល រពម្ទំងការ បាត់បង់របាក់ច្ំណ្ ា ច្ ូ លកដលនាំឲ្យពួកម្គទទួលបានការឧបតាម្ាកុ ងក ិ ខំរបង ិ ចខត ិ ភាពសម្រម្យម្ៅកាុង ឹ ករបងរកាជីវភាពរស់ម្ៅនង សងគម្។ វ ិធានការលម្អិតកាុងការអនុវតត នឹងរតូវបានកំណ្ត់ម្ យកផអកម្លីសរម្ង់សាិតិនិងម្សដាកិច្ចសងគម្ កដលរតូវម្ធ្វីម្ឡង ី ម្ពល ម្រៀបច្ំឯការ ARAP/RAP ។ សំណ្ងនឹងទូ ទត់តម្អរតតនម្លទីផារ ជូនដល់ជនបោះពាល់ម្ យារគម្រោង ោងម្ោច្ ឹ ចាប់ម្ផតីម្ការាងសង់ ម្ដីម្បអ ណាស់ឲ្យបាន ៣០នងៃ ម្ុននង ី នុ ញ្ញ ញ តឲ្យ PAP ោនម្ពលម្វោរគប់រោន់កុ ងការរុ ា ី ណ្ង់របស់ ោះម្រសំ ខលួនម្ច្ញ។ ដូច្ោា ម្នោះកដរ PAP នឹងជូនដំណ្ឹ ងជាម្ុន ៣០នងៃ អំពីនងៃចាប់ម្ផតីម្ការាងសង់។ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 14 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ 23. ំ ណ្ ដម្ ទ ប់ពី កអយក ម្សាីសុំអនុ វតត ARAP/RAP ម្នាោះ IRC នឹងបញ្ជូ នរកុម្ការងាររបស់ ី រការអនុវតត ARAP/RAP: បនា ិ ធជាម្ួយរកុម្ការងារអនុគណ្ៈកម្មការម្ខតត (PRSC-WG) ម្ុននង ម្គឲ្យម្ធ្វីការជិតសាទ ឹ ចាប់ម្ផតីម្សកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះ ល ស់បូ រទ ពាល់នាម្ួយ។ ការដកយកដីនិងផ្ល ត ីលំម្ៅនន PAH នឹងម្ិនចាប់ម្ផតីម្ម្ឡយ ី លគឹកណាឯការលម្អិត RAP បានពិនិ តយរួច្រាល់ នង ិ WB។ ដំណាក់កាលជាម្រច្ីនរតូវបាន ិ អនុម្័តទំង IRC នង ក់បញ្ចូ លម្ៅកាុងដំម្ណ្ី រការអនុ វតត ARAP/RAP រូ ម្ោន (i) ការអម្ងេតវាស់កវងលម្អិត (DMS) និងការសិកាម្សដាកិច្ចសងគម្ម្ូល ា ន (BSS); (ii) ការសិកាតនម្លជំនួស (RCS); ិ អនុម្័តឯការ ARAP/RAP; (iv) ការម្រៀបច្ំនិងអនុម្័តងវ ិកាម្ (iii) ការម្រៀបច្ំនង ិ ចសនា ោះរាយផលបោះពាល់; (v) ការច្ុោះកច្ ជ ក់សតីពីការសោ និងទូទត់សំណ្ង; (vi) ព័ត៌ោនាធារណ្ៈ ពិម្រោោះម្ោបល់ និងផសពវផាយ; និង (vii) លិខិតបញ្ញ ំ ។ អ តទីតង តោ ិ យនតការបណ្ ល ភាព នង តឹ ងាទុកខ 24. ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់របស់ធ្នាោរពិភពម្ោក តរម្ូវឲ្យគម្រោងវ ិនិម្ោគបម្ងេីតយនតការសរោប់ ម្ ោះរាយបណ្តឹ ងាទុកខ ម្ដីម្បធា ី នាការម្ពញច្ត ិ តរបស់ PAP កាុងការអនុវតតសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ម្ហយ ី ញ តឲ្យ PAP ោនសិទធិកផាកច្ាប់កុ ងការតម្ អនុញ្ញ ា នម្ៅទីវាល និងរាយការណ្៍ អំពីការអនុវតតសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពា ល់។ ម្ យកឡក ម្ោលបំណ្ងននយនតការបណ្ ញ តឲ្យ PAP និងជនរគប់រូបកដលគិតថ្នម្គជាជនបោះពាល់ កាុង តឹ ងាទុកខ គឺអនុ ញ្ញ ការរកដំម្ណាោះរាយកដលម្ពញច្ិតតទក់ទងម្ៅនឹងលទធភានននការដកយកដី ឬសកម្មភាពគម្រោងដនទម្ទៀត។ 25. ម្ៅម្ពលចាប់ម្ផតីម្អនុវតតគម្រោង និងម្ យសហការជិតសាិទធនិងឯកភាពម្ យរកុម្រគប់រគងគម្រោង គណ្ៈកម្មការ ី ម្ៅថ្ន ម្ ោះរាយាទុកខនឹងរតូវបានបម្ងេីតម្ឡង ា ក់ឃុំ រសុក និងម្ខតត ម្ោលម្លីរច្នាសម្ព័នធកដលោនរាប់ ម្ យោនម្នទីរ ា ក់ភូម្ិ យនតការបណ្ ពាក់ព័នធ អងគការសហគម្ន៍ ស្រសតីនិងតំណាងជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្ ម្បីសិនជាោន។ ម្ៅថ្ន តឹ ងាទុកខកដលោន ិ /ឬអាកដឹកនាំាសនា កដលទទួលា រាប់ កដលោនចាស់ទុំជារបធាន នង ី ម្ យសហគម្ន៍ម្ូល ា ន នង គ ល់ភាគម្រច្ន ឹ រតូវបាន ពរងឹងជាយនតការម្ ា ក់ទីម្ួយ។ ការម្រៀបច្ំម្នោះ ជួយធានាថ្ន ោនរបព័នធម្ួយម្ដីម្បម្ ោះរាយទំនាស់ថ្ន ី ោះរាយាទុកខ ឬបណ្តឹ ង ី ម្ឡង កដលអាច្ម្កត ទ ប់ពអ ី បនា ី នុវតតគម្រោង។ យនតការាទុកខ នឹងអនុវតតច្ំម្ពាោះជន ឬរកុម្អាករងផលបោះពាល់ម្ ទ ល់ ឬ យផ្ល របម្ោលពីគម្រោង ក៏ដូច្ជាអាកកដលោនច្ំណាប់អារម្មណ្៍ ម្លីគម្រោង និង/ឬអាកកដលោនឥទធិពលម្លីលទធផលជាវ ិជជោនកតី ឬ ី គម្រោងនង អវ ិជជោនកត។ ុ ត ោះបណា ឹ ផតល់ការបណ្ ិ ោំរទកាុងការពរងង ត ល នង ំ ម្នោះ សរោប់របសិទធ ឹ រច្នាសម្ព័នធកដលោនរាប់ទង ភាពកាុងការម្ ោះរាយាទុកខកដលអាច្ោនពី PAP ទ ប់ពីអនុវតតសកម្មភាពនានាពាក់ព័នធនឹងការម្ ោះ អំឡុងម្ពលនិងបនា រាយផលបោះពាល់។ ិ តនម្ល ងវ ិកាម្ ោះរាយផលបោះពាល់ នង 26. ិ នង ងវ ិកាសរោប់ការអនុវតត RPF នឹងជាកផាកម្ួយននងវ ិកាគម្រោង។ វាកតងកតរួម្ទំងតនម្លននរបាក់ឧបតាម្ាបុគគលក ិ ទី របឹកាកាុងការម្រៀបច្ំរបាយការណ្៍ អនុម្ោម្ភាពកដលោនរបាយការណ្៍ តម្ ននិងរតួតពិនិតយ ការរបម្ូ លទិនាន័យ និងការ ម្រៀបច្ំ ARAP/RAP (ម្បីសិនជាោន)។ល។ ខាងម្រកាម្ម្នោះគឺជាងវ ិកាបាន់ាម នសរោប់ការអនុ វតត RPF ។ ងវ ិកាសរោប់ការអនុ ឺ បងកច្ក វតត ARAP/RAP គក ី ា ។ ាោម្រៀនម្ោលដីទង ច្់ៗពោ ំ អស់ោនច្ំនួន ១៣០។ ម្ យសនមត់ថ្ន RPF តរម្ូវឲ្យោន ធាតុច្ូលននបុគគលិកច្ំនួន ៤នងៃ កាុងាោម្ោលម្ៅម្ួយ រតូវការទីរបឹកាច្ំនួន ៣នងៃ សរោប់ាោម្រៀនម្ួយ និងការម្ធ្វីដំម្ណ្ីរ ិ ាន័យ រពម្ទំងច្ំណាយម្ផសងៗម្ទៀត។ ដូម្ច្ាោះ ងវ ិកាសរុបសរោប់ការអនុ ច្ំនួន ៣នងៃ។ សនមត់តនម្លម្ ការសរោប់ការរបម្ូលទន ឺ តូវបានបាន់របោណ្ ២៨៧,៣០០ ដុោ វតត RPF គរ ល សហរដាអាម្ម្រក។ ិ 27. កាុងករណ្ី ោនការម្រៀបច្ំ ARAP/RAP ឯការនម្ ឹ ោនបញ្ចូ លតនម្លលម្អត ិ ួយៗនង ិ ននសំណ្ង រពម្ទំងសទ ធិ ទួល ិ ទ បានបុននីតិសម្បទ កដលជាកផាកម្ួយននដម្ំ ណ្ី រការកាុងការទូ ទត់សំណ្ងជូន PAP និង PAH។ ោនការម្រៀបច្ំកបងកច្កអច្លន ិ រទពយសម្បតតិ រទពយនង ច្់ម្ ី ា ជូន PAP នង យកឡកពោ ិ ម្ម ដីលំម្ៅ ា ន ដីរបកបម្ុខរបរ ផទោះ ិ PAH ម្ៅតម្របម្ភទដីកសក ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 15 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ សកម្បង ម្ុខរបរ និងរទពយសម្បតតិម្ផសងៗម្ទៀត។ ងវ ិកាបាន់ា ី RAP នឹង ម នលម្អិត នឹងផតល់ជូនរគប់រោន់សរោប់យថ្នភាព ម្ហយ ជ ក់ោងច្ាស់ពប បញ្ញ ឹ ធានាថ្ន លំហូរងវ ិកា រសបម្ៅតម្កាលវ ិភាគ ី ញ្ជ ី របភពសរោប់រគប់តរម្ូវការងវ ិកា។ ឯការ RAP នង ំ ឡាយ។ ងវ ិកាម្នោះ នឹងរួម្បញ្ចូ លការដកយកដី ការអភិវឌ្ឍកកនលងតំងទីលំម្ៅ ទូទត់សំណ្ង និងការផតល់ជូនរបាក់ឧបតាម្ាទង ី វ ិញ តនម្លទូទត់សំណ្ង របាក់ឧបតាម្ា តនម្លរដាបាល នង ម្ឡង ិ តនម្លយថ្នភាព។ តនម្លម្ ឺ កផាកម្ួយនន ោះរាយផលបោះពាល់ គជា ី ម្ិនកម្នជារបស់គម្រោងម្នាោះម្ទ។ រាជរ ា ភិបាលកម្ពុជា នឹងធានាម្ូ លនិធ្ិទន់ម្ពល ម្ូលនិធ្ិបដិភាគរបស់រាជរ ា ភិបាល ម្ហយ ម្វោសរោប់ការម្ ី ្លយ ោះរាយផលបោះពាល់ ម្ដីម្បម្ ឹ កាតពវកច្ ី តបម្ៅនង ិ បានគត ិ ចណាម្ួយកដលម្ន ិ ទុកជាម្ុន កដលម្លីសពី ងវ ិកាបាន់ាម នសរោប់ម្ ោះរាយផលបោះពាល់ កាុងម្ោលបំណ្ងតរម្ូវការម្ពញច្ិតតននម្ោលបំណ្ងនិងការម្ ោះរាយផលបោះ ពាល់។ ិ រោោះម្ោបល់ជាាធារណ្ៈ នង ការពម្ ិ ការផសពវផាយព័ត៌ោន 28. ី កា ម្ោលនម្ោបាយរបស់ធ្នាោរសតព ី រទទួលបានព័ត៌ោន: ិ រោោះម្ោបល់ជាាធារណ្ៈ ការពម្ ិ ការផសពវផាយ នង ព័ត៌ោន កដលកំណ្ត់ជាតរម្ូវការរបស់ធ្នាោរ ទម្ទរឲ្យាធារណ្ៈជនអាច្ទទួលបានឯការនិងព័ត៌ោនអំពីគម្រោង។ ម្ៅ កាុងដំម្ណ្ី រការម្រៀបច្ំនិងកផនការ ទម្ទរឲ្យម្ពិម្រោោះជាម្ួយអាកទទួលបានរបម្ោជន៍ពីគម្រោង និងរកុម្រងផលបោះពាល់ រពម្ ទំងអងគការម្ិនកម្នរ ា ភិបាល ម្ហយ ី រតូវបងាា ញពីទិដាភាពបរា ំ ណ្ ិ ា ននិងសងគម្ននគម្រោង។ ការពិម្រោោះម្ោបល់គួរកតជាដម្ ីរ ទ ប់ពីដំណាក់កាលម្រៀបច្ំគម្រោង ការបនតបនា រហូតដល់ដំណាក់កាលអនុវតតគម្រោងវ ិនិម្ោគ ី រតូវកតអនុ ម្ោម្ម្ៅតម្ ម្ហយ ិ ចការពារនានា។ ម្ោលនម្ោបាយក៏ទម្ទរថ្ន ឯការពាក់ព័នធណាម្ួយ ដូច្ជាការសក ម្ោលនម្ោបាយកច្ ិ ាន ិ ាវាយតនម្លបរា សងគម្ កផនការសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់។ល។ គួរកតអាច្ទទួលយកបានទន់ម្ពលម្វោ និងជាភាារកដលអាច្ ិ រោោះម្ោបល់។ យល់បានច្ំម្ពាោះរកុម្កដលរតូវពម្ 29. ិ រោោះម្ោបល់: កាុងបរបទនន ការពម្ ិ ី ម្ពលម្រៀបច្ំ និងអនុវតតគម្រោង។ ដូម្ច្ាោះ SEIP, ការពិម្រោោះម្ោបល់នឹងរតូវម្ធ្វីម្ឡង ឺ តូវកផអកម្លីលទធផលននការពម្ ការម្រៀបច្ំ RPF គរ ំ ម្នាោះ។ ជនបោះពាល់ម្ ិ រោោះម្ោបល់ទង យារគម្រោង រតូវបានច្ូលរួម្កាុង ការពិម្រោោះម្ោបល់ជាាធារណ្ៈកាុងដំម្ណ្ី រការននដំណាក់កាលម្ផសងៗោា ។ ផលបោះពាល់និងកតីបារម្ារបស់ពួកម្គ រតូវបានកត់ រតទុកកាុងដំណាក់កាលរបម្ូ លទន ិ ាន័យ (DMS, BSS, ការពម្ ិ ការពភា ិ រោោះម្ោបល់ាធារណ្ៈ នង ា នង ិ កាជារកុម្)។ បញ្ញ ិ កតី បារម្ានានា រតូវបាន ក់បញ្ចូ លម្ៅកាុងឯការ ARAP/RAP និងពិធ្ីការផតល់អំម្ណាយដី សរោប់សំណ្ងនិងការឧបតាម្ាបុន នីតិសម្បទ។ ជនងាយរងម្រោោះ រកុម្ស្រសតីនិងជនជាតិភាគតិច្ នឹងរតូវបានពិម្រោោះ ច្់ម្ យកឡក តម្រយៈវ ិធ្ីាស្រសតននការ ិ កាជារកុម្។ អាជា ពភា ី ពួកម្គោនវតតោន ា ធ្រម្ូ ល ា ន ម្ម្ភូម្ិ ម្ម្ឃុ ំ គឺជាសោជិកននរកុម្ការងារអនុគណ្ៈកម្មការម្ខតត ម្ហយ ម្ពលម្ធ្វីការពិម្រោោះម្ោបល់ និងោនតួនាទីសំខាន់កុ ងការកំ ា ជ ក់ម្ៅកាុងទរម្ង់ ណ្ត់ជនបោះពាល់ម្ យារគម្រោងនិងបញ្ញ ិ (ii) គណ្ៈកម្មការម្ ោះរាយាទុកខននគម្រោង DMS ។ តំណាង PAPs គឺជាសោជិកនន (i) គណ្ៈកម្មការសហគម្ន៍/ភូម្ិ នង SEIP។ 30. ិ ឯការម្ផសងៗម្ទៀតននគម្រោង នង ការផសពវផាយ: ឯការ RPF, ESMF នង ឹ រតូវបញ្ចូ លម្ៅកាុងបញ្ឈរព័ត៌ោនននម្គ ជ ក់ពីកាលបរម្ច្ឆ ហទំព័ររបស់ធ្នាោរពិភពម្ោក (នឹងបញ្ញ ី ម្សច្កតី ិ ទ)។ ឯការនានានឹងរតូវបានបកករបជាភាារកខមរ ម្ហយ សម្ងខបនង ឹ ត រព័ត៌ោនាធារណ្ៈរបស់រកសួងអប់រ ំ យុវជន នង ក់ច្ូលម្ៅកាុងកា ិ ឆ្ ិ កីឡា ម្ៅនងៃទី ២៥ កខវ ិច្ឆកា ា២ំ ០១៦ ម្ហយ ី ត រព័ត៌ោនរបស់ម្នទីរអប់រ ំម្ខតតនាម្ពលម្រកាយ (កាលបរម្ច្ឆ ម្ៅកា ជ ក់ជូន)។ រកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា កំពុង ិ ទនឹងរតូវបានបញ្ញ សាិតកាុងដំណាក់កាលបម្ងេីតម្គហទំព័រគម្រោង SEIP ។ ម្ៅម្ពលបម្ងេីតបាន ឯការ IPPF ជាភាារកខមរ នឹងរតូវបញ្ចូ លម្ៅ កាុងម្គហទំព័រននគម្រោង។ ច្ំកណ្កឯការ ARAP/RAP ម្បីសិនជាោនការម្រៀបច្ំ ក៏នឹងបកករបជាភាារកាុងរសុក (កខមរ) ី បញ្ចូ លម្ៅកាុងម្គហទំព័ររបស់គម្រោង ម្ហយ ម្ហយ ី យោនភាពងាយ ី ម្ផាីម្ួយច្ាប់ជូនដល់រកុម្របឹកាឃុ ំ ឬាោម្រៀន ម្ដីម្បឲ្ រសួលដល់ PAP ម្ៅទណា ី ី ំម្ៅម្ កដលោនការតំងទល ិ សម័រគច្ិតត។ យម្ន ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 16 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ិ ត ការតម្ នពន ិ របាយការណ្ ិ យ នង ៍ 31. ំ ជាក់ោក់ម្ួយ នឹងរតូវបានតម្ ការអនុវតត RPF ម្ៅទីតង ន និងរតួតពិនិតយោងម្ទៀងទត់ ម្ យ SSFP កដល ី និងអនុាសន៍នានា នឹងច្ងរកងទុកកាុងឯការ ទទួលខុសរតូវកាុងការអនុ វតតគម្រោងកដលពាក់ព័នធនឹងការដកយកដី។ គំម្ហញ គម្រោង សរោប់ទុកឲ្យធ្នាោរពភ ិ ពម្ោកពន ិ ត ឹ តម្ ិ យម្ម្ល ី ។ SSFP នង ននង ិ ពន ិ ត ី ដំម្ណ្ ិ យម្ម្ល ី រការ ោងម្ោច្ណាស់ ា ំ រពម្ទំង ម្ួយដងកាុងម្ួយឆ្ ក់បញ្ចូ លលទធផលទំងឡាយម្ៅកាុងរបាយការណ្ ា ំ កដលរតូវ ក់ជូនម្ៅធ្នាោរ ៍ គម្រោងរបចាំឆ្ ិ ពម្ោក។ SSFP សហការជិតសាទ ពភ ិ PAPs នង ិ ធជាម្ួយរដាបាលម្ូ ល ា ន នង ឹ ម្រៀបច្ំសុច្ចនករតម្ នម្ួយ ុត។ កាុងករណ្ី ោនការម្រៀបច្ំ ARAP/RAP នឹងោនតរម្ូវការកាុងការតម្ ី នាតោ នរតួតពិនិតយទំងខាងកាុង និងខាងម្រៅ ម្ដីម្បធា ល ភាព និង អនុម្ោម្ភាព។ 32. ិ ត រតួតពន ិ យខាងកាុង: គណ្ៈកម្មការដឹកនាំគម្រោង ម្ធ្វីការសរម្បសរម្ួលជិតសាិទធជាម្ួយ GDR-IRC នឹងម្ធ្វីការរតួតពិនិ ី រអនុ វតតការម្ តយខាងកាុងម្លកា ិ ត ោះរាយផលបោះពាល់។ ការរតួតពន ិ យរួម្ោនរបាយការណ្៍ វឌ្ឍនភាព ាា នភាពអនុវតតកផនការ សកម្មភាពម្ ំ និងច្ំនួនជនរងផលបោះពាល់ ោះរាយផលបោះពាល់ ព័ត៌ោនសតីពីទីតង ច្ំនួនទឹករបាក់សំណ្ងម្ៅតម្ម្ុខនិម្ួ យៗ និងរបាក់ឧបតាម្ាជូនដល់ PAHs ។ របាយការណ្៍ ននលទធផលរតួតពិនិតយ នឹងម្រៀបច្ំម្ យ SSFP ម្ហយ ី ក់ជូនម្ៅ រកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា និងធ្នាោរពិភពម្ោកជាម្រៀងរាល់រតីោស រពម្ទំងច្ម្លងជូន IRC ផង។ 33. ិ ត រតួតពន ិ យខាងម្រៅ: អាករតួតពិនិតយខាងម្រៅោនការទទួលខុសរតូវជាក់ោក់ ពីការសិកា និងម្រៀបច្ំរបាយការណ្៍ សតី ពីការអនុវតត RAP និងា ល ស់ទីលំម្ៅ ឬរ ំខាន ា នភាពម្សដាកិច្ចនិងសងគម្ននរគួាររងផលបោះពាល់ជាពិម្សសជនកដលបានផ្ល ម្ យការងារាងសង់ រួម្ោនរគួារកដលផទោះ ោង ឬតូប រតូវផ្ល ត ីតង ល ស់បូ រទ ា ំ ។ អាករតួតពិនិតយខាងម្រៅ ក៏ោនតួនាទីកុ ងការ ិ ត ពន ី សកា ិ យម្ម្ល ី ង ត នុពលការងារសរោប់រគួាររងផលបោះពាល់ រួម្ោនស្រសតន ា ធ្រម្ខតត។ ម្បី ិ យុវជន កដលគួរឧបតាម្ាម្ យអាជា សិនជាចាំបាច្់ និងតរម្ូវម្ ា ក់ងាររតួតពិនិតយខាងម្រៅ ម្ដីម្បម្ យគម្រោង ម្នាោះ IRC នឹងជួលភា ី ធ្វីការរតួតពិនិតយនិងវាយតនម្ល ម្រកាយបញ្ច ប់គម្រោង។ លកខណ្ឌ ការងារកាុងការម្រជីសម្រសភា ី ា ក់ងាររតួតពន ិ ត ិ យខាងម្រៅ ឹ រតូវម្រៀបច្ំម្ុនម្ពលម្ធ្វល នង ី ទធកម្ម។ របាយការណ្៍ រតួតពិនិតយខាងម្រៅ នឹងរតូវ ី បនា ក់ជូន IRC ជាម្រៀងរាល់រតីោស ម្ហយ ទ ប់ម្ក IRC នឹងបញ្ចូ នម្ៅរកសួងអប់រ ំ យុ ិ កឡា វជន នង ី នង ិ ពម្ោក។ ការវាយតនម្លម្រកាយគម្រោង នង ិ ធ្នាោរពភ ឹ រតូវម្ធ្វម្ ី កាុងអំឡុងម្ពល ៦កខបនា ី ឡង ី នបញ្ច ប់ ទ ប់ពបា រាល់សកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់ននគម្រោង។ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 17 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ 1. ី ផតម្ ម្សច្កតម្ ិ ការពព ី នង ៌ នាអំពគ ិ ណ្ ី ម្រោង 1.1. បរបទរបម្ទស ិ ិ វ ិស័យអប់រ ំ នង 1. ម្ទោះជាោនការរកច្ម្រម្ ី ី ខា ន លង ល កាុងទសសវតសម្នោះក៏ម្ ំ កា យ របម្ទសកម្ពុជាម្ៅកតជារបម្ទសកដលោនការអភវ ិ ឌ្ឍតច្ ិ ៍ របជាជនរបោណ្ ២០ ភាគរយ រករបាក់ច្ំណ្ កាុងច្ំម្ណាម្របម្ទសម្ៅកាុងតំបន់អាសុីអាម្គាយ។ ូ លបានតិច្ជាង ១ដុ ោល កាុង ី របោណ្ ២៤ ភាគរយននរបជាជនកម្ពុជារស់ម្ៅម្រកាម្បនា ម្ួយនងៃ ម្ហយ ី ក។ ជីវ ិតរបចាំនងៃសោ ទ ត់ននភាពរករ គ ល់បានម្ យភាព ងាយរងម្រោោះម្ ី ឥទធិពលទំងម្នោះគឺ យាររកីរក, ោនម្ីនម្ៅម្លីនផទដី, ពិការភាព, ជម្ៃឺ និងម្រណ្ៈភាពោនអរតខពស់ ម្ហយ ិ ពសងគម្។ ម្ួយភាគបួនននម្ម្រគួារជាស្រសតី ម្ហយ ម្ យោនកងវោះខាតសំណាញ់ សុវតាភា ឹ កផអកម្លី ី ៥៩ ភាគរយននរបជាជនពង ី ិញ្ចឹម្ជីវ ិត។ រាជរ ា ភិបាលកម្ពុជា (RGC) និងសហគម្ន៍ផតល់ជំនួយ កំពុងម្ធ្វីការជាម្ួយោ កសិកម្មម្ដីម្បច្ ា ម្ដីម្បម្ ី ោះរាយ បញ្ញ ា ទំងម្នោះ ម្ហយ ី កត់សោ ី ថ្នោនភាពម្ជាគជ័យម្ួយច្ំនួនកាុងរយៈម្ពល ៥ ឆ្ គ ល់ម្ឃញ ាកំ នលងម្កម្នោះ។ បច្ចុបបនាម្នោះ ភាពរកី រកកាត់បនាយបានជាង ៦០ ភាគរយ ម្ៅទីរកុងភាំម្ពញ នង ី បជុំជនដនទម្ទៀត។ ម្ទោះជាោងណាក៏ ិ ៤៤ ភាគរយម្ៅតម្ទរ ី -គឺរបោណ្ ២២ ភាគរយបុម្ណា ម្ យ ការកាត់បនាយភាពរកីរកម្ៅតំបន់ជនបទបានច្ំនួនតិច្តួច្ម្ៅម្ឡយ ណ ោះ។ ិ ពរបស់កម្ពុជាគកា 2. អាទភា ឺ រយល់ពស ី កា ត នុពលននវ ិស័យអប់រ ំកាុងការម្លក ី កម្ពស់ភាពរកច្ម្រម្ ី ន ី ។ កផនការអភិវឌ្ឍយុទធាស្រសត ា ក់ជាតិ និងយុទធាស្រសតច្តុម្កាណ្ អំពាវនាវឲ្យបម្ងេីតការរបកួតរបកជងម្សដាកិច្ចតម្រយៈច្ំម្ណ្ោះដឹងនិងភាពនច្ារបឌ្ិត។ ថ្ន ី ម្ូ ល ា នរគោះ ម្ដីម្បជា ឹ រងោំ ឹ កផនការយុទធាស្រសតអប់រ ំ (ESP) ម្ផ្ល ិ តទុក ត តការយកច្ត ក់ម្លក ី ត ឹ សំខាន់ពរ ត គនលោះ ី ៖ ទទួលបាន ការអប់រ ំម្ូ ល ា នគុ ណ្ភាពខពស់ជាាកល និងជំរុញឲ្យោនឱកាសទទួលបានការអប់រ ំម្សមីោ ី ម្ងេីនរបាក់ច្ំណ្ ា ម្ដីម្បប ូ ល និង ទទួលបានការងារម្ធ្វ។ ី ាក 3. ជាលទធផល កម្ពុជាបានពរងីកការទទួលបានកាុងវ ិស័យអប់រ ំម្នោះជាង ២០ ឆ្ ី ។ ការច្ុោះម្្ ំ នលងម្កម្ហយ ម ោះច្ូលម្រៀនសុទធ ី ម្ឡង បានម្កន ី ំនួន ៨៣.៨ ភាគរយ ម្ៅឆ្ ី ពច្ ា ំ ១៩៩២ ដល់ ៩៦.៤ ភាគរយម្ៅឆ្ ា ំ ២០១២ រឯការច្ុ ី ោះម្្ ា ក់ ម ោះច្ូលម្រៀនថ្ន ា ំ ២០០០ ដល់ ៣៥.១ ភាគរយម្ៅឆ្ អនុវ ិទាល័យបានម្កីនច្ំនួនពី ១៦.៦ ភាគរយ កាុងឆ្ ា ំ ២០១២។ ម្លីសពីម្នោះម្ៅ ម្ទៀត កុ ោរោនឱកាសម្សម ី ីោា កាុងការច្ូលម្រៀន៖ តរាងសម្ភាពម្យនឌ្័រសរោប់ការច្ុោះម្្ ា២ ម ោះច្ូលម្រៀនកាុងឆ្ ំ ០១១/ ២០១២ កដលជាផលម្ធ្ៀបច្ំនួនសិសសរសី និងច្ំនួសសិសសរបុសកដលបានច្ុោះម្្ម ោះច្ូលម្រៀន គឺ ០.៩៩ ម្ៅករម្ិតបឋម្ សិកា, ១.១៣ ម្ៅករម្ិតអនុ វ ិទាល័យ និង ១.០៥ ម្ៅករម្ិតវ ិទាល័យ។ ច្ំកណ្កទិនាន័យរគួារពីការអម្ងេតម្សដាកិច្ច សងគម្កាុងរបម្ទសកម្ពុជា ា ញថ្ន បងា ិ បឋម្នង អរតននការច្ូលម្រៀនសុ ទធម្ៅករម្ត ី ម្ឡង ិ អនុវ ិទាល័យក៏ោនការម្កន ី កដរ ី (World Bank 2013)។ ម្ យម្ិនគិតពីទីកកនលងរស់ម្ៅ ម្ភទ ឬរទពយសម្បតតិម្ឡយ 1.2. ឹ CAS នង ទំនាក់ទំនងម្ៅនង ិ ESP 4. គម្រោងម្នោះោនទំនាក់ទំនងជិតសាិទធម្ៅនឹងម្ោលបំណ្ងននយុទធាស្រសតជំនួយរបម្ទស (CAS), កដលបានម្ធ្វីបច្ចុបបនា ា២ ភាពច្ុងម្រកាយនាកខឧសភា ឆ្ ី ដូច្ោ ំ ០០៨ ម្ហយ ា កដរច្ំម្ពាោះរបាយការណ្ ី យ ៍ យុទធាស្រសតអនតរកាល (ISN)។ CAS បានម្សាឲ្ សរោប់និរនតភាពននការអភិវឌ្ឍ ោនការកាងម្ូល ា នរងោំ ឹ និងការកាត់បនាយភាពរកីរក ម្ យវ ិនិម្ោគម្ៅម្លីវ ិស័យ អភបា ិ លកច្ ័ ម្ូលធ្នម្នុសស នង ិ ច ម្ហ ា រច្នាសម្ព័នតរូបវនត ិ វ ិស័យឯកជន។ 5. សំម្ណ្ ត គម្ន៍ទង ី អនា ល ោះកាុងការលុ បបំបាត់ភាពរកម្តកោកនិងរួម្ច្ំកណ្កបម្ងេីនភាពរក ំ ម្នោះក៏រសបម្ៅនឹងម្ោលម្ៅម្ភា ី ី របស់ធ្នាោរពភ ច្ម្រម្ន ី ធ្ ិ ពម្ោកផងកដរ។ ឯការសតព ី ំនាក់ទំនងម្ៅវ ិញម្ៅម្ករវាងការវ ិ ី នធានម្នុសសបានកត់រតអំពទ ា និម្ោគម្លីម្ូនធ្នម្នុសស និងការអភិវឌ្ឍម្សដាកិច្ចនិងសងគម្។ ការវ ិនិម្ោគម្លីវ ិស័យអប់រ ំរួម្ច្ំកណ្កោងសំខាន់កុ ងការ ី ក នង លុបបំបាត់ភាពរករ ី រទពយសម្បតតិ ម្ ិ បម្ងេន ិ វបបធ្ម្៌ខពស់ ោនឱកាសម្រច្ន យម្ហតុ ថ្ន ការទទួលបានករម្ត ី កាុងការរក ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 18 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ការងារនិងោនរបាក់កនរម្ខពស់។ ការរួម្ច្ំកណ្កដ៏លបម្ ា ម្ួយដ៏សំខាន់ ី នោះ បានយកម្កម្ធ្វីជាម្ូ ល ា នសរោប់ជាការម្បតជា ិ រអប់រ ំពភ ម្ៅកាុងម្វទកា ី កុង ិ ពម្ោកនាទរ កាឆ្ ា២ ី ូ េ កដលបានផតល់រកបខណ្ ំ ០០០ ម្រៀបច្ំម្ យអងគការយូនស ិ នតភាពនង ឌ នរ ិ ការរួម្បញ្ចូ លោ ំ អស់ោ ា ននវ ិស័យអប់រ ំ -ការអប់រ ំសរោប់ទង ជ ប់ការអប់រ ំម្ៅនឹងការលុ បបំបាត់ភាពរកីរកនិងការ ា - កដលផាភា ិ ឌ្ឍម្សដាកច្ អភវ ិ សងគម្។ ិ ចនង ំ ពីោនម្វទិកានាទីរកុង 6. ចាប់តង ា ញថ្ន ម្ទោះជាោនភាពចាំបាច្់ក៏ម្ កាម្ក សកខីភាពអនតរជាតិបានបងា យ ក៏ការទទួល ិ នច្ បាននង ិ រគប់រោន់ម្ដីម្បស ិ ចភាពកាុងរបព័នធអប់រ ំ ម្ន ី ម្រម្ច្បានការកាត់បនាយភាពរកីរកនង ិ ការរច្ម្រម្ ី ី ខា ន លងំ កដរ។ របព័នធ ី នាថ្នអាកច្ប់ការសិកាទទួលបានជំនាញម្ូ ល ា ន ជំនាញទន់ និងវ ិស័យជាក់ អប់រ ំរតូវកតោនគុ ណ្ភាពរគប់រោន់ ម្ដីម្បធា ោក់ម្ួយ កដលរតូវបំម្ពញការងាររបកបម្ ិ របសទ យោនសម្តាភាពនង ិ ឬអាករគប់រគងម្ៅ ិ ធភាព បានទទួលជាបុ គគលក កាុងសងគម្កដលោនបម្ច្ចកវ ិទាម្ជឿនម្លឿន និងោនភាពនច្ារបឌ្ិត រពម្ទំងរបកួតរបកជងកាុងនាម្ជាសហរោស ម្ិនកម្ន កតកាុងការនច្ារបឌ្ិតផលិតផលងមីបុម្ណាណ ោះម្ទ កងម្ទំងទទួលាគ ល់ផលិតផលទំងម្នាោះម្ៅទីនទម្ផសងៗម្ទៀត។ 7. ម្ដីម្បឲ្ ី យរសបម្ៅនង ឹ ម្ោលម្ៅម្ភា ត គម្ន៍ម្ផសងៗកដលកំពុងដំម្ណ្ ល ោះននធ្នាោរ គម្រោងកដលម្សាីសុំម្នោះក៏បំម្ពញបកនាម្អនា ីរ ី នុ វតតកផនការសកម្មភាពម្ោលនម្ោបាយរគូ (TPAP) តម្រយៈនដគូ រអភិវឌ្ឍន៍នានា ដូច្ជាម្ូលនិធ្ិកុោរអងគ ការ ម្ដីម្បអ ា ក់ងារសហរបតប ការសហរបជាជាតិ (UNICEF), ភា ិ បុន (JICA), ភា ិ តតិការអនតរជាតជ ិ ុយកអត ា ក់ងារអភិវឌ្ឍន៍អនតរជាតស (SIDA), ធ្នាោរអភិវឌ្ឍន៍អាសុី (ADB), និងសហគម្ន៍អឺរុប (EC)។ ម្ យកឡក ADB កំពុងកតដំម្ណ្ី រការកម្មវ ិធ្ីងមីម្ួយ ី ការអប់រ ំម្ធ្យម្សក កាុងការពរងក ិ ភូម្ិ ម្ ិ ាទុតយ ត តម្ៅម្លីគណ្ យម្ផ្ល ិ វ ិទាាស្រសត។ JICA ក៏កំពុងម្រៀបច្ំរបាក់ ិ តវ ិទានង ី ធ្វីដម្ម្លីងម្ណ្ កម្ចីងមីម្ួយម្ដីម្បម្ ឌ លបណ្ ុ ត ោះបណា ត លនិងវ ិរកិតការភូម្ិភាគច្ំនួន ៦ ុ ត ោះបណា ឲ្យម្ៅជាាោបណ្ ត លនិងវ ិរកិ ី កលម្អម្សវាបណ្ តការ ម្ដីម្បក ត លសរោប់រគូម្ធ្យម្សិកាបឋម្ភូម្ិ។ ម្លីសពីម្នោះម្ៅម្ទៀត UNICEF, EC និង ុ ត ោះបណា ី ភិវឌ្ឍន៍សម្តាភាពសរោប់រគូាោបឋម្សក SIDA អនុវតតកម្មវ ិធ្អ ិ ាកដលោនរាប់។ ធ ស្រសតសក 8. កផនការយុទា ិ ាអប់រ ំ (ESP) 2014 – 2018 ោនបំណ្ងបនតផតល់អាទិភាពខពស់ដល់ការទទួលបានការអប់រ ំគុ ណ្ ិ សសការសក ភាពខពស់របកបម្ យសម្ធ្ម្៌ ជាពម្ ា ក់ទី១ដល់ថ្ន ិ ាអប់រ ំម្ូល ា ន (ថ្ន ី ម្រម្ច្បានការសក ា ក់ទី៩) ម្ដីម្បស ិ ា អប់រ ំជាតិសរោប់រគប់ោ ត តការយកច្ិតតទុក ា (EFA)។ កផនការយុទធាស្រសតសិកាអប់រ ំ ESP 2014-18 ក៏ម្ផ្ល លង ក់ោងខា ំ ុ ត ោះបណា កាុងការពរងីកការអប់រ ំកុ ោរតូច្ ការអប់រ ំម្រៅរបព័នធ ការបណ្ ិ វ ិជា ត លបម្ច្ចកម្ទសនង ជ ជីវៈ និងឱកាសកាុងការច្ូលម្រៀន ី ភាពជានដគូ រកាុងច្ំម្ណាម្ា ម្ធ្យម្សិកានិងម្រកាយម្ធ្យម្សិកា តម្រយៈការបនតនិងម្ធ្វីឲ្យរបម្សីរម្ឡង ា ប័នរ ា ភិបាល នដ ិ ឌ្ឍន៍ វ ិស័យឯកជន អងគការម្ន គូរអភវ ិ ល សហគម្ន៍ នង ិ កម្នរ ា ភបា ិ ស។ ិ ោតបីតសស 1.3. ិ ឌ្ឍន៍ ម្ោលបំណ្ងននគម្រោងអភវ 9. ម្ោលបំណ្ងននគម្រោងអភវ ិ ឌ្ឍន៍គម្ ឺ ដីម្បព ិ នសតង់ ី រងីកការអប់រ ំម្ធ្យម្សិកាបឋម្ភូម្ន រអបបបរោម្ៅតំបន់ម្ោលម្ៅ នង ិ ី ្លីយតបោងរបសិទធភាពនិងទន់ម្ពលម្វោកាុងករណ្ ម្ដីម្បម្ ទ ន់។ ទំងម្នោះ អាច្សម្រម្ច្បានតម្រ ី អាច្ោនវ ិបតតិឬភាពបនា យៈសោសភាគច្ំនួនពរ ី ៖ (i) កកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក ិ ាបឋម្ភូម្ម្ ិ ដីម្បឲ្ ី យម្្លយ ឹ សតង់ ី តបនង រតម្រយៈ ការផតល់ម្ូលនិ ធ្ិកកលម្អាោ (SIF), ម្ធ្វីឲ្យរបម្សីរម្ឡង ី រគូម្ធ្យម្សិកាបឋម្ភូ ម្ិ និងកកលម្អសោ ័ ាោម្រៀន, និង (ii) ពរងឹងការ ា រូបវនត ិ ត រគប់រគង រតួតពន ិ វាយតនម្លគម្រោង។ ិ យ នង 1.4. ការពណ្ ី ម្រោង នង ៌ នាអំពគ ិ សោសភាគ ី ម្ដីម្បព 10. ជាទូម្ៅ គម្រោងរតូវបានបម្ងេីតម្ឡង ា ក់ម្ធ្យម្សក ី រងីកការទទួលបានការច្ូលម្រៀនថ្ន ិ ា និងការកកលម្អគុណ្ភាព។ គម្រោងម្នោះ កកលម្អរបសិទធភាពននរគូបម្រងៀនតម្រយៈការោំរទកផនការសកម្មភាពម្ោលនម្ោបាយរគូបម្រងៀនននរកសួង ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 19 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ី ជីពភាវូបនីយកម្មននរគូបម្រងៀនម្ៅកម្ពុជា។ ជាពិម្សស គម្រោងម្នោះ អប់រ ំ យុវជន និងកីឡា កដលោនម្ោលបំណ្ងម្ដីម្បអា ឹ ោំរទសកម្មភាពម្ធ្វឲ្ នង ី យរបម្សរ ី ម្ឡង ី ននរគូាោម្ធ្យម្សក ិ ាបឋម្ភូម្ិ ិ ទន់ទទួលបានបរញ្ញ កដលសពវនងៃម្ន ិ ញ ប័រតម្ៅ ជ កដលោត់បម្រងៀន។ ម្លីសពីម្នោះម្ៅម្ទៀត គម្រោងម្នោះនឹងជួយអភិវឌ្ឍន៍រច្នាសម្ព័នធរគប់រគងាោថ្ន កាុងម្ុខវ ិជា ា ក់ម្រកាម្ ជាតិ ម្ ិ ឌ្ឍន៍ការោល័ យផតល់ាោម្រៀន ១០០ខាង, អភវ ិ ិ ការោល័ យអប់រ ំរសុក, នង ិ យអប់រ ំម្ខតត ម្ៅទូ ទង ំ ម្ខតត រកុង ិ ញ្ញវតាុននាោ ម្ដីម្បទ ទំង ២៥។ ការោំរទននគម្រោង នឹងបម្ងេីនសម្តាភាពរគប់រគងនិងហរ ី ទួលបានតរម្ូវការនានាកាុង ិ ឌ្ឍាោ រពម្ទំងកាងរបព័នធតម្ ការអភវ ិ ត នពន ិ យនង ិ វាយតនម្លម្ៅការោល័ ិ ា ក់ម្រកាម្ជាត។ យអប់រ ំថ្ន ិ ិ ញ្ញវតាុកផអកតម្លទធផលកាុងការោំរទ 11. គម្រោងោនសោសភាគច្ំនួនពីរ។ អនុសោសភាគ ១.១ និង ១.២ នឹងម្របីរបាស់ហរ សម្ទ ធិ លសតង់ ិ ផ ិ ាននរកសួងអប់រ ំ យុវជន នង រម្ធ្យម្សក ឹ ការ ិ កីឡា តម្រយៈទំនាក់ទំនងម្ៅវ ិញម្ៅម្កនន (i) ពរងង ី ននរគូបម្រងៀន។ អនុសោសភាគនីម្ួយៗ នឹងោនសូច្នាករសម្ិទធិផល រគប់រគងាោ និង (ii) ការម្ធ្វីឲ្យរបម្សីរម្ឡង (Disbursement-Linked Indicator-DLI) ច្ំនួនម្ួយឬពីរ កដលោនម្ោលម្ៅតម្ម្ពលម្វោកំណ្ត់។ សោសភាគទំង ិ ញ្ញវតាុសរោប់ការអនុម្័តជាពិម្ស បីម្នោះ នឹងបម្ងេីតជាកញ្ច ប់ម្ួយ (កញ្ច ប់ម្រច្ីន) កដលនឹងរតូវម្ផាីម្ៅរកសួងម្សដាកិច្ច និងហរ ស។ ហរ ិ ញ្ញវតាុគម្រោងវ ិនិម្ោគនឹងរតូវបានម្របីរបាស់សរោប់អនុសោសភាគ ១.៣ គឺការកកលម្អសោ ័ ាោម្រៀន ា រូបវនត ិ សោសភាគទ២ នង ី ៖ (i) រគប់រគង រតួតពន ិ ត ិ យនង ិ វាយតនម្លគម្រោង នង ី យតនម្លសស ិ (ii) កម្មវ ិធ្វា ិ សអនតរជាតិ (PISA) សរោប់ការអភិវឌ្ឍ។ 12. សោសភាគទ១ ី ៖ កកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក ិ ាបឋម្ភូម្ម្ ឹ សតង់ ិ ដីម្បម្ ី ្លីយតបនង ី ង រ (ម្សមន ឹ ៣២.៦ោនដុ ោល )។ សោស ភាគម្នោះ ោនបំណ្ងោំរទម្ោលម្ៅនន ESP និង TPAP តម្រយៈការាងសង់ ាោម្ធ្យម្សិកាកដលោនរបសិទធភាព ា ក់ម្រៀនកដលម្្លីយតបនឹង LSSES) កដលអាច្ផតល់ជាបទម្រៀនដល់រកសួងអប់រ ំ យុ វជន និងកីឡា ច្ំនួន ១០០ (ម្ពាលគឺ ថ្ន ម្ យម្ហតុ ថ្ន វាបម្ងេីនច្ំណាយម្ៅកាុងអនុវ ិស័យម្នោះ។ សោសភាគម្នោះ កំណ្ត់ម្ោលម្ៅច្ំនួន ៨ ភាគរយ ននាោ ំ របម្ទស។ សោសភាគម្នោះ នឹងរតូវអនុ វតតម្ យម្របីរបាស់វ ិធ្ីាស្រសតជារួម្ សំម្ៅម្លីករម្ិតាោ ម្ធ្យម្សិកាសរុបទូ ទង ា ក់ជាតិ នង ថ្ន ា ក់ម្រកាម្ជាត។ ិ ថ្ន ី (i) ពរងឹងការរគប់រគងាោ ិ ម្នោះអាច្សម្រម្ច្បានតម្រយៈអនុសោសភាគច្ំនួនប៖ តម្រយៈការផតល់ម្ូលនិធ្ិកកលម្អាោម្រៀនម្ៅករម្ិតាោម្រៀន ការោល័ ិ យអប់រ ំរសុក និងការោល័ ិ យអប់រ ំម្ខតត, (ii) ី យរបម្សីរម្ឡង ម្ធ្វឲ្ ិ ា (ជាពម្ ី គុ ណ្ភាពននរគូាោម្ធ្យម្សក ិ សសកផាក គណ្ ី វ ិ តវ ិទា រូបវ ិទា ជីវវ ិទា គម្ ី ិទា ភាារកខមរ និងរបវតតិវ ិទា)1 ម្ហយ ី នាយកាោឲ្យបានទទួលករម្ិតបរញ្ញ ិ ញ ប័រត, និង (iii) កកលម្អសោ ័ សិកាតម្រយៈការាង ា រូបវនត សង់និងា ី វ ិញាោកដលោនរាប់ច្ំនួន ១០០ និងការាងសង់ាោងមីច្ំនួន ៣០ខាង ម្ដីម្បផ ត រម្ឡង ី តល់លកខ័ណ្ឌ សរោប់របសិទធភាពននការម្រៀននិងបម្រងៀន។ ការម្រជីសម្រសននាោម្រៀនោនរាប់ ី ច្ំនួន ១០០ និងងមី ៣០ គឺ៖ (a) កផអក ា ខពស់ពីសហគម្ន៍ច្ំម្ពាោះការផតួច្ម្ផតីម្ តម្តរម្ូវការ និងវ ិាលភាពននាោម្រៀន, (b) កផអកតម្ាោកដលោនការម្បតជា ី ោនបំណ្ងម្្លយ ននគម្រោង ម្ហយ ឹ លកខ័ណ្ ី តបម្ៅនង ឌ កំណ្ត់ជាម្ុនកាុងការម្រជីសម្រស, ី នង ី ង ិ (c) ោនទត ំ ម្ៅតំបន់ ជនបទ និង ី អនុសោសភាគ ១.៣ ច្់រសោលនានា។ អនុសោសភាគ ១.១ សំម្ៅម្ៅម្លីកត ១០០ ាោម្រៀន ម្ហយ ី ង សំម្ៅម្ៅម្លទ ិ ទំងាោម្រៀនងមីច្ំនួន ៣០, ច្ំកណ្កឯអនុសោសភាគ ១.២ ំ ១០០ាោម្រៀនកដលោនរាប់នង ំ របម្ទស សំម្ៅម្ៅម្លីរគូទូទង ម្ យោនបំណ្ងផតល់ជូនរគូនិងនាយក/នាយករងាោពីាោម្រៀនម្ោលដីច្ំនួន ី ួយៗម្នោះ ោនលម្អត ១៣០។ សោសភាគនម្ ិ ដូច្ខាងម្រកាម្។ 13. អនុសោសភាគ ១.១: ពរងឹងការរគប់រគងតម្ាោ (របោណ្ ១៤.៧ោនដុោ ិ តម្រយៈវ ិធ្ីាស្រសD ល អាម្ម្រក ត LI). អនុ ិ ឌ្ឍន៍ការោល័ សោសភាគម្នោះ ោនបំណ្ងជួយអភវ ិ យអប់រ ំរសុក ការោល័ ិ ិ ាោម្ធ្យម្សក យអប់រ ំម្ខតត នង ិ ាម្ោលដី 1 ការកកលម្អរគូបម្រងៀនកផាកគណ្ិ តវ ិទា និងវ ិទាាស្រសតោនទំនាក់ទំនងម្ៅនឹង ម្ោលនម្ោបាយអភិវឌ្ឍន៍ឧសាហកម្មម្ៅកម្ពុជា, ២០១៥- ២០២៥ ម្ យជាក់ោក់គទ ឹ កផាកនន STEM ។ ឺ ក់ទងម្ៅនង ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 20 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ច្ំនួន ១០០ កាុងការពរងឹងការផតល់ជូនម្សវា ម្ យខិតខំ (i) ពរងឹងការរគប់រគងាោតម្រយៈកផនការអភិវឌ្ឍាោ, ិ ត រតួតពន ិ វាយតនម្លរគូនង ិ យនង ិ ស នង ិ ការអនុវតតរបស់សស ា ិ ការច្ូលរួម្របស់សហគម្ន៍, រពម្ទំង (ii) ជួយោំរទរគូកុ ងការកក ា ក់ម្រៀន ម្ លម្អការបម្រងៀន និងការអនុវតតរគប់រគងថ្ន យរួម្ោនកផនការម្ម្ម្រៀន, ម្សៀវម្ៅកិច្ចការ, ម្ម្ម្រៀនរបឡងាកលបង ិ របតក , នង ី ម្រម្ច្បានម្ោលម្ៅននអនុសោសភាគម្នោះ គម្រោងនង ិ ម្ម/ការវាយតនម្លសិសស។ ម្ដីម្បស ិ ញ្ញវតាុដល់ ឹ ផតល់ហរ (១) SIFs2 ម្ៅ POE, DOE និងករម្ិតាោ រពម្ទំង (២) សកម្មភាពកដលកាងសម្តាភាពសោជិកបុគគលិកម្ៅ ិ នម្ ករម្ត ី ួយៗទំងម្នោះ។ 14. អនុសោសភាគ ១.២: កកលម្អរគូបម្រងៀន (របោណ្ ៧.៣ោនដុោល សហរដា តម្រយៈវ ិធ្ីាស្រសត DLI)។ ម្ធ្វីការងារតម្រ យៈរច្នាសម្ព័នធនន TPAP, អនុ សោសភាគម្នោះោនបំណ្ងកាុងការកកលម្អលកខណ្ៈសម្បតតិរគូបម្រងៀនច្ំនួន ២០០០នាក់ ិ នាយករងាោច្ំនួន ៣១០នាក់ ឲ្យោនបរញ្ញ និងនាយកនង ិ ញ ប័រត។ រកុម្ទីម្ួយកដលនឹងរតូវកកលម្អគឺរគូបម្រងៀននិង នាយកាោននាោម្ោលដីច្ំនួន ១០០ (ម្ម្ីលអនុសោសភាគ ១.៣)។ រគូបម្រងៀនកដលម្ៅសល់ នឹងរតូវកកលម្អ ា ក់ជាតិ តម្រយៈកម្មវ ិធ្ី TPAP, បម្ងេីតជាឥទធិពលបម្ងាៀរ។ សកម្មភាពអនុសោសភាគកដលម្សាី ម្ យកផអកម្លីតរម្ូវការថ្ន ម្ឡង ី នឹងម្ផ្ល ត តម្ៅម្លីម្សច្កតីរតូវការអាោរូបករណ្៍ កដលផតល់ជូននងលម្រៀននិងរបាក់កខ (ម្ពាលគឺ នងលម្ធ្វីដំម្ណ្ី រនិងាា ក់ ម្ៅ)។ 15. អនុសោសភាគ ១.៣: កកលម្អសោ ័ ាោ (របោណ្ ១០.៦ោនដុោ ា រូបវនត ល សហរដា តម្រយៈវ ិធ្ីាស្រសត IPF)។ ម្ដីម្បី បំម្ពញបកនាម្ម្លអ ី នុសោសភាគពរ ី ខាងម្លី អនុ សោសភាគម្នោះ នង ័ ននាោម្ធ្យម្សក ឹ ជួយោំរទកំកណ្លម្អរូបវនត ិ ា ី រងីកការទទួលបានសិសស។ ម្នោះរួម្ោន (i) ការាងសង់និងា ម្ោលម្ៅច្ំនួន ១៣០ ម្ដីម្បព ី វ ិញាោោនរាប់ ត រម្ឡង ិ (ii) ការាងសង់ាោងមីច្ំនួន ៣០ ម្ៅឃុ ក ច្ំនួន ១០០3 នង ិ ា។ ាោទំងម្នោះ ំ ដលោនកងវោះខាតាោម្ធ្យម្សក នឹងរគបដណ្ ំ កផនការាងសង់ននាោម្ោលម្ៅច្ំនួន ១៣០ នឹងោនបញ្ចូ លផទោះា ត ប់ម្លី ២៥ម្ខតត រកុង និង ៧៨ឃុ។ ា ក់ម្ៅរគូម្ៅទីតង ំ កដលចាំបាច្់ ម្ហយ ឹ អនុ វតតតម្រយៈវ ិធ្ីាស្រសតាងសង់ម្ ី នង ី ហគម្ន៍។ យោនការច្ូ លរួម្ពស ការ ម្រជីសម្រសាោម្រៀនគ ី ឺកផអកម្ៅម្លីតរម្ូវការ និងម្រជីសម្រសតម្កផនទ ី ីាោ អនុវតតម្ យរកសួងអប់រ ំ យុ វជន និងកីឡា។ ិ កីឡា បានច្ុោះម្ៅពន 16. រកុម្ការងារអងេតននរកសួងអប់រ ំ យុវជន នង ំ ខុសៗកាុងម្ខតតច្ំនួន ិ ិតយាោម្រៀនច្ំនួន ៣០ ម្ៅទីតង ំ ាោ, (ii) ជូ នដំណ្ ៨។ ម្ោលបំណ្ងច្ម្បងននការច្ុោះម្ៅពិនិតយម្ម្ីលគឺ (i) សិកាពិនិតយម្ម្ីលទីតង ឹ ងដល់ភាគីនានា កដលពាក់ព័នធ POEs (41), DOEs (33), គណ្ៈកម្មការរទរទង់ាោ, អាជា ( ា ធ្រម្ូល ា ន, សិសានុសិសស (304), ោត ី /នង បត ី ម្រោង នង ិ សហគម្ន៍ (212) អំពគ ) ា របស់ពួកម្គច្ំម្ពាោះគម្រោងកាុងការកកលម្អលទធផលម្រៀនសូ ិ វាយតនម្លការម្បតជា រត។ រកុម្ការងារបានកត់សោ ី ពីភាពរករាយោ គ ល់ម្ឃញ ី លង ងខា ំ កដលបានពិនិតយទំងម្នាោះ។ រកុម្ការងារបានម្លីក ំ ពីទីតង ំ ាោកដលម្ៅសល់ទង ថ្ន ការម្ៅពិនិតយម្ម្ីលទីតង ម ន នឹងរតូវបានបញ្ច ប់រតឹម្កខតុ ោឆ្ ំ បុនា ា២ ី ការវ ិភាគ ំ ០១៦ ម្ហយ ី រម្ូវការនង ម្ពញម្លញអំពត ឹ កខម្ករាឆ្ ឹ រតូវបានបញ្ច ប់រតម្ ា២ំ ០១៧។ 17. គំនូសបលង់សតង់ រននាោរបស់រកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា បានឯកភាពកាុងការទទួលយកសរោប់ការាងសង់សោ ា ័ សក រូបវនត ិ រតូវយកគរម្ូតម្ម្ូកដលម្ជាគជ័យកដលបានម្របីរបាស់ រពម្ទំងបទម្រៀនសូ រតននគម្រោងអប់រ ំពម្ ិ ា នង ី ុនកដលផត 2 The operational guidelines will describe: (i) the process of school self-assessment, planning and budgeting, monitoring and review; (ii) procurement of goods, services; and works; (iii) financial management; (iv) transparency and public reporting; (v) and teacher allowance procedures. 3 The selection of the 100 existing schools will be based on: (i) schools that exhibit a strong commitment to the project concept and are willing to meet the project preconditions for selection; and (ii) schools with high drop-out rates, low enrollment rates and high student/teacher ratios. The selection of the 100 existing schools excludes the more affluent and/or well-endowed schools (e.g. schools with sufficient teachers, flagship schools in the provincial center, etc.) or schools that receive supports from other donor programs. ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 21 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ល់ហរ ិ ញ្ញបបទនម្ យធ្នាោរពិភពម្ោក - គម្រោងាត រសម្ស្រងា ទ ន់ម្ យារជំនន់ និងគម្រោងោំរទវ ិស័យអប់រ ំម្ៅ គ ោះបនា កម្ពុជា។ រាល់សំណ្ង់ទង ិ ស្រនតយ៍ កដលោងទបបំផុតសងឃម្ ំ អស់គឺជារច្នាសម្ព័នធអច្ន ា ំ ម្្លីយតបម្ៅ ឹ ថ្នោនអាយុ ២៥ឆ្ នឹងតរម្ូវការនានារបស់ម្ោលការណ្ ៍ កណ្នាំននសំណ្ង់ាោម្រៀនរកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា កដលបានពណ្ ៌ នាលម្អិត ុ ច្បម្ច្ចកម្ទសនានាននសតង់ កាុងម្សៀវម្ៅសំណ្ង់សហគម្ន៍ (CCM)។ ោនការឯកភាពថ្ន ច្ំណ្ រគំនូសបងល់ាោម្រៀន របស់រកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា នឹងរតូវពិនិតយម្ យម្បសកកម្ម IDA ម្ យ TBD។ បច្ចុបបនាភាពនន CCM បាន ក់ បញ្ចូ លទដ ិ ាភាពនានាននកច្ ិ ា ន, ការរច្នាសំណ្ង់ាោម្រៀនតនម្លសម្រម្យសរោប់អនុវតតម្ៅទជ ិ ចការពារបរា ិ បាន ី នបទនង គិតគូរដល់ការការពារទប់ ទល់នឹងកោ ំ ខយល់ខា លង លងំ ។ ី ៖ ពរងង 18. សោសភាគទ២ ិ ត ឹ ការរគប់រគង រតួតពន ិ វាយតនម្លគម្រោង (របោណ្ ៧.៦ោនដុោ ិ យ នង ិ តម្វ ិធ្ី ល សហរដាអាម្ម្រក IPF)។ សោសភាគម្នោះ នឹងរគបដណ្ត ប់ម្លីការរគប់រគងអំម្ណាយ រពម្ទំងពរងឹងសម្តាភាពតម្ នពិនិតយ និងវាយ ិ ញ្ញបបទនផងកដរកាុងការោំរទ PISA សរោប់ការ តនម្លម្ៅកាុងរកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា។ សោសភាគម្នោះ ក៏ផតល់ហរ ី រងឹងសម្តាភាពវាយតនម្លរបស់រកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា កាុងការម្រៀបច្ំសរោប់ PISA ២០២១។ អភិវឌ្ឍ (PfD) ម្ដីម្បព 19. សោសភាគម្នោះ នឹងជួយោំរទផងកដរដល់ការអនុវតតរបចាំនងៃ, ការសរម្បសរម្ួលនិងរគប់រគងសកម្មភាពគម្រោងសតីពីការ ិ ញ្ញវតាុ, លទធកម្ម, រតួតពិនិតយនិងរបាយការណ្ ម្ធ្វីកផនការនិងរបតិបតតិ, ការរគប់រគងហរ ័ , សវនកម្មខាងកាុងនិងខាងម្រៅ, ការ ទ ត់ពីភាគទ ម្ផទៀងផ្ល ី ស ី ប ី រោប់ DLIs, ការរគប់រគងកច្ ិ ចការពារបរា ិ ា ននង ិ សងគម្, ិ ការរតួតពន នង ិ យនង ិ ត ិ វាយតនម្ល។ សកម្មភាពទំងម្នោះ នឹងធានាការរគប់រគងកម្មវ ិធ្ីរបកបម្ យរបសិទធភាព និងការកំណ្ត់ជាម្ុននូ វវ ិធានការកកតរម្ូវកាុងការ ា នានាម្ពលអនុវតត។ ម្លស ម្ ោះរាយបញ្ញ ឹ ផតល់ជូនសោ ី ពីម្នោះម្ៅម្ទៀត សោសភាគម្នោះ នង ា រៈការោល័ ិ យចាំបាច្់, ោន ជំនិោះ, សិកា ខ ាោ/ការបណ្ ត ល, ភសតុភារ និងតនម្លរបតិបតតិដល់នាយក ា នពាក់ព័នធននរកសួង។ បកនាម្ពីម្នោះ ុ ត ោះបណា គម្រោងនង ំ ួយបម្ច្ចកម្ទសចាំបាច្់នង ឹ ផតល់ជន ិ របកបម្ យយុទធាស្រសត រពម្ទំងការកាងសម្តាភាពកាុងការោំរទនង ិ ា ក់អំឡុងម្ពលអនុវតត រួម្ោនជំនួយបម្ច្ចកម្ទសសរោប់ TPAP ម្ដីម្បធា ពរងឹងនាយក ា នពាក់ព័នធម្ៅរគប់ថ្ន ី នាសោស លង ភាគគរុម្កាសលយខា ុ ត ោះបណា ំ កាុងការកកលម្អកម្មវ ិធ្ីសិកាននអាកផតល់ម្សវាកម្ម និងសរោប់ការបណ្ ំ ម្ៅករម្ិត ត លម្ៅទីតង ាោម្រៀន។ 1.5. ំ នការយកដី នង ទំហន ិ ផលបោះពាល់ 20. កាុងដំណាក់កាលម្នោះ ទំហន ំ នការយកដី ឬការម្ធ្វីអំម្ណាយដីម្ ី ម្ទ ម្ យសម័រគច្ិតត ម្ិនទន់ដឹងម្ៅម្ឡយ យម្ហតុថ្ន ី ិងអនុម្័តម្ យរកសួងអប់រ ំ យុ វជន និងកីឡាម្ៅម្ឡយ ាោម្រៀនម្ោលដីច្ំនួន ១៣០ ម្ិនទន់រតូវបានម្រជីសម្រសន ី កដលជាម្ហតុ ម្ធ្វឲ្ ំ នសំណ្ង់ម្ៅ ី យការពិនិតយម្ម្ីលម្លីផលបោះពាល់សងគម្ម្ិនទន់បានអនុវតត។ ម្លីសពីម្នោះម្ៅម្ទៀត ទំហន តម្ាោម្រៀនម្ោលម្ៅនីម្ួយៗក៏ម្ិនទន់បានដឹងម្ៅកដរ។ ដូម្ច្ាោះ រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ី ជាឯការកិច្ចការពារកដលតរម្ូវឲ្យោនជាម្ុ នម្ដីម្បកា រតូវបានម្រៀបច្ំម្ឡង ី ត់បនាយផលបោះពាល់អវ ិជជោនម្ យារ (a) ការយកដីម្ យម្ិនសម័រគច្ិតត ឬ (b) ការផតល់អំម្ណាយដីម្ យសម័រគច្ិតត។ រកបខណ្ឌ ម្នោះ រតូវម្្លីយតបម្ៅនឹង (i) ម្ោល ិ ចការពាររបស់ធ្នាោរពភ នម្ោបាយកច្ ិ ពម្ោកសតព ី ីការតំងទល ី ំម្ៅម្ ិ សម័រគច្ត យម្ន ិ (ii) ច្ាប់ននរពោះ ិ ត (OP 4.12) នង រាជាណាច្រកកម្ពុជាសតីពីអសាម្ិករណ្ ី រតូវអនុវតតម្ៅកាុងរគប់ស ៍ និងម្ោលនម្ោបាយនិងនីតិវ ិធ្ីពាក់ព័នធដនទម្ទៀត ម្ហយ ិ សកម្មភាពទំងអស់ននគម្រោង SEIP។ បនា ោភាគនង ី នពន ទ ប់ពបា ិ យម្ម្ល ិ ត ី រួច្ម្ក ាោម្ោលម្ៅកដលោនផលបោះពាល់ ននការតំងទីលំម្ៅម្ យម្ិនសម័រគច្ិតត នឹងម្រៀបច្ំ (a) កផនការសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់សម្ងខប (ARAP) ម្បី ករម្ិតននផលបោះពាល់តិច្ជាង ២០០នាក់ កដលនឹងបាត់បង់រទពយសម្បតតិ ឬ (b) កផនការសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះ ិ ជាផលបោះពាល់ោនច្ំនួន ២០០នាក់ ឬម្លស ពាល់ (RAP) ម្បីសន ី នោះ។ ី ពម្ 21. បកនាម្ពីរកបខណ្ឌ ម្នោះ រកបខណ្ ិ ា ននិងសងគម្ រតូវបានម្រៀបច្ំសរោប់កំណ្ត់ម្ោលការណ្ ឌ រគប់រគងបរា ៍ ច្ាប់ និងម្សច្កតី ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 22 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ី ិវ ិធ្ីម្ដីម្បវា កណ្នាំ រពម្ទំងនត ិ ា ននិងសងគម្។ រកបខណ្ ី យតនម្លផលបោះពាល់បរា ឌ កផនការជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្ រតូវបាន ី រសបោ បម្ងេីតម្ឡង ា ជាម្ួយនង ឹ RPF ម្ដីម្បក ី ិវ ិធ្ន ី ំណ្ត់នត ី ង ី ស្រសតម្ដីម្បធា ិ វ ិធ្ា ិ កាត់ ី នាផលរបម្ោជន៍ម្ពញម្លញ នង បនាយផលបោះពាល់អវ ិជជោននានាច្ំម្ពាោះរកុម្ជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្កដលអាច្បោះពាល់ម្ យារគម្រោង។ ទំង RPF និង IPPF គឺជាកផាករួម្ននឯការ ESMF ។ 2. រកបខណ្ឌ ច្ាប់ ំ ដលម្ិនោនាោម្ធ្យម្សិកា និងសំណ្ង់ 22. គម្រោងាងសង់ាោ SEIP នឹងោនសំណ្ង់ាោម្រៀនងមីសរោប់ឃុក ា ក់ម្រៀនននាោម្ធ្យម្សិកាកដលោនរាប់។ ផលបោះពាល់បរា ពរងីកបកនាម្ននអាោរ ឬថ្ន ិ ា ន និងសងគម្អវ ិជជោនម្ិន ទន់អាច្កំណ្ត់ទុកជាម្ុនបាន ម្ យារសកម្មភាពាសង់កដលម្សាម្ ី គភា ី ឡង ី សាិតម្ៅកាុងាោកដលោន ឺ គម្រច្ន រាប់ និងកាុងដីាធារណ្ៈ។ ម្ទោះជាោងណាក៏ម្ យ ឯការកិច្ចការពារ រតូវបានម្របីរបាស់សរោប់គំនូសបលង់និងលកខ ណ្ៈបម្ច្ចកម្ទសននសំណ្ង់ ម្ ឹ ច្ាប់ជាតនា យរសបម្ៅនង ិ នា ិ ពម្ោក រពម្ទំងម្ោលនម្ោបាយរបស់ធានាោរពភ OP4.12។ ឺ ការសក 23. ខាងម្រកាម្ម្នោះគជា ិ ាអំពីច្ាប់នង ិ បទបញ្ញតនា តិ នា នង ិ ការវ ិភាគភាពច្ម្នា ល ោះរបម្ោងរវាងរកបខណ្ឌ ច្ាប់កម្ពុជា នង ិ ម្ោលនម្ោបាយរបស់ធ្នាោរពិភពម្ោក OP4.12។ 2.1. រកបខណ្ឌ ច្ាប់កម្ពុជា រដាធ្ម្មនុញននរពោះរាជាណាច្រកកម្ពុជា ១៩៩៣ 24. រដាធ្ម្មនុញននរពោះរាជាណាច្រកកម្ពុជា ោនកច្ងម្ោលការណ្ ី ទក់ទងម្ៅនង ៍ ច្ំនួនពរ ឹ ការដកយកដី។ i. ោនរតទី៤៤ កច្ងថ្ន៖ ជនណាក៏ម្ យ ម្ទោះជាបុគគលកតី ជាសម្ូ ហភាពកតី ោនសិទធិជាោច ស់កម្មសិទធ។ ោនកតរូបវនត ី ប បុគគល ឬនត ជ តិជាកខមរម្ទ ម្ទប ិ ុគគល កដលោនសញ្ញ ី ោនសទ ិ ធិម្លោ ី ច ស់កម្មសទ ិ ។ ិ ឯ ធិ កម្មសទ ាិ ធិ កជនរសបច្ាប់សត ម្រកាម្ការោំពារននច្ាប់, ម្ហយ ី ii. ិ ក សទ ធិ ុ ងការដកហូ ា ិ ព តកម្មសទ ី នណាម្ួយម្នាោះ ធិ ជ ា លុោះរតកតរបម្ោជន៍ាធារណ្ៈតរម្ូវឲ្យម្ធ្វីកុ ងករណ្ី កដលច្ាប់ ី រតូវផតល់សំណ្ងជាម្ុនម្ បានបញ្ញតិតទុក ម្ហយ យសម្រម្យ និងយុតតិធ្ម្៌។ ិ តទុក 25. ការការពាររកុម្ជនងាយរងម្រោោះ ក៏ោនកច្ងម្ៅកាុងរដាធ្ម្មនុញោរតទី ៧៣៖ "ការយកច្ត ិ ោ ក់ច្ំម្ពាោះកុោរ នង ី ឥតទីពឹង"។ ឯោរតទី៧៤៖ "រដា ត។ រដាម្រៀបច្ំឲ្យោនទរក ា ន និងជួយឧបតាម្ានារ ី កដលោនកូ នម្រច្ីនកាុងបនទុក ម្ហយ ិ រ នង ជួយឧបតាម្ាជនពកា ី បម្ទសជាតិ"។ ិ រគួារយុទធជន កដលបានបូជាជីវ ិតម្ដីម្បរ ិ ល ២០០១ ច្ាប់ភូម្បា 26. សិទធិច្ំម្ពាោះដីធ្លី និងសិទធិម្ផសងៗម្ទៀតម្លីអច្លនវតាុ រតូវបានរគប់រគងម្ ា២ យច្ាប់ភូម្ិបាលឆ្ ំ ០០១ ម្ យកផអកម្លីម្ូន ា១ ា នកដលបានកច្ងកាុងរដាធ្ម្មនុញឆ្ ំ ម្មសិទធិននអច្លនវតាុ ដូច្ជាដីធ្លី ម្ដីម្ម្ ំ ៩៩៣។ ច្ាប់ម្នោះកំណ្ត់ទំហក ី និងរច្នា ជាម្ដីម្។ សម្ព័នធរងោំ ឹ ី ននច្ាប់ភូម្ិបាលកច្ងថ្ន៖ 27. ម្រតទ៥ "ោ ល ម នបុគគលណាម្ួយរតូវបានម្គដកហូតកម្មសិទធិខួ នបានម្ទ របសិនម្បីការដកហូត ម្នាោះម្ន ី យរបម្ោជន៍ាធារណ្ៈ។ ការដកហូតរតូវម្ធ្វីម្ៅតម្ទរម្ង់ នង ិ កម្នបម្រម្ឲ្ ិ នត ី ិវ ិធ្ប ី ញ្ញតម្ តិ ិ បទបញ្ញ យច្ាប់ នង ជ ទ ប់ពីបានផតល់សំណ្ងជាម្ុនម្ បនា យរតឹម្រតូវ និងយុតតិធ្ម្៌"។ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 23 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ឹ ការដកយកដី សំណ្ង នង 28. ោរតម្ផសងៗម្ទៀតននច្ាប់ភូម្ិបាល កដលពាក់ព័នធនង ិ ការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ោន៖ i. ោនកតម្ភាគៈរតឹម្រតូវតម្ច្ាប់បុម្ណា ល ស់បូ រស ណ ោះកដលនាំឲ្យបានកម្មសិទធិ។ រាល់ការម្ផទរ ឬផ្ល ត ិទធិននកម្មសិទធិរតូវម្ធ្វីម្ឡង ី ួ ននការលក់ ការបនតម្រតក ការដូ រ ឬរបទនកម្ម ឬតម្ម្សច្កតីសម្រម្ច្របស់តុោការ។(ោរតទី៦), តម្វ ិធាននននីតិរម្ ii. ិ ម្ របបកម្មសទ ធិ លអ ា១ ី ច្លនវតាុម្ុនឆ្ ំ ៩៧៩ ម្ន ិ រតូវបានទទួលា ី ។ (ោរតទី៧), គ ល់ម្ឡយ iii. ោរតទី១៥កច្ងថ្ន៖ "រាប់ច្ូលកាុងសម្បតតិាធារណ្ៈរបស់រដានិងរបស់នីតិបុគគលាធារណ្ៈ៖ ក). រទពយទំងឡាយ ា ញការម្កត ណាកដលបងា ី ម្ឡង ី ពីធ្ម្មជាតដ ិ ូច្ជា នរពម្ ឹ កដលនាវាឬកបូនម្ច្ញច្ូលបាន បកណ្ ី ផលូវទក ឹ ធ្ម្ម ត តបាន បង ជាតិ រចាំងទម្នល និងម្រតីយសម្ុរទ, ខ). រទពយទំងឡាយកដលជាកម្មវតាុននការម្រៀបច្ំពិម្សសសរោប់របម្ោជន៍ទូម្ៅ ី ឋាន កំពង់កផ ផលូវកដក ា ដូច្ជាតរ ី រ ា នយ ី នង ៍ ងម្ភលង ិ រពោនយនតម្ោោះ, គ). រទពយទំងឡាយកដលរតូវបាន ក់ឲ្យម្របី របាស់ជាាធារណ្ៈ តម្រយៈាា នភាពពីកំម្ណ្ី តឬម្រកាយពីបានម្រៀបច្ំដូច្ជាផលូវងាល់ ផលូវលំ ផលូវរម្ទោះ ផលូវម្ដីរ សួនច្ារ និងឧទានាធារណ្ៈ ឬដីច្ំណ្ី "។, iv. ោរតទី១៨កច្ងថ្ន៖ "រតូវទុកជាម្ោឃៈនិងោ ី ម្ិនអាច្រតូវបានម្ធ្វីនិយត ម នអានុភាព ម្ហយ ័ កម្ម ម្ទោះតម្រូបភាពណាក៏ ម្ យនូ វ៖ (ក). រាល់ការច្ូលកាន់កាប់រទពយសម្បតតិាធារណ្ៈរបស់រដានិងរបស់នីតិបុគគលាធារណ្ៈ និង រាល់ការ ិ កជនរបស់រដាម្ៅជាសទ បំកបលងកាន់កាប់រទពយសម្បតតឯ ិ ក ធិ ម្មសទ ិ ធិ ម្ទោះបកា ី រកាន់កាប់ នង ី ោនម្ឡង ិ ការបំកបលងម្នោះម្កត ី ម្ៅម្ពលណាក៏ម្ យ កដលម្ិនរសបតម្លិខិតបទ ា នគតិយុតត និងនីតិវ ិធ្ីកដលបានកំណ្ត់កនលងម្ក, (ខ). រាល់ការ ិ កជនរបស់រដា ម្ទោះជាតម្រូបភាពណាក៏ម្ ច្ូលកាន់កាប់រទពយសម្បតតឯ ី ម្ឡយ យកដលបានម្កត ី ម្រកាយច្ាប់ម្នោះច្ូល ជាធ្រោន "។, v. ី ៩កច្ងថ្ន៖ "បុគគលទំងឡាយណាកដលោនប័ណ្ណឬោនា ោរតទ១ ិ លននោរត ា នភាពជាក់កសតងឋិតម្ៅម្រកាម្ឥទធព ទី១៨ ននច្ាប់ម្នោះ ម្ិនអាច្ទម្ទរសំណ្ងទូទត់ ឬម្ាហុនសរោប់ការកងទំឬការម្រៀបច្ំកដលបានម្ធ្វីម្ៅម្លី អច្លនវតាុកដលបានកាន់កាប់ម្ ី "។, យខុសច្ាប់ម្ឡយ vi. ិ ម្ យម្ច្តនា ឬម្ យម្បាករបាស់ម្លីរទពយសម្បតតិាធារណ្ៈរបស់រដា ឬរបស់ លទធកម្មណាម្ួយម្ យខុ សច្ាប់ នង ទ ម្ទសដូច្ោនកច្ងកាុងោរត ២៥៩ ននច្ាប់ម្នោះ។ នីតិបុគគលាធារណ្ៈ រតូវផតនា vii. ិ ័យរតូវកតម្ទវរដង ការពន ី យខូច្ខាត ម្បីការកាន់កាប់រទពយសម្បតតិាធារណ្ៈម្ធ្វឲ្ ី យខកខានការងារសរោប់ ឬម្ធ្វឲ្ របម្ោជន៍ាធារណ្ៈ ជាពិម្សសការកាន់កាប់ច្ំណ្ី ផលូវ។, viii. ិ ន កម្មសទ ិ ដីម្ភាគតច្ ធិ នអច្នលវតាុោនកច្ងម្ៅកាុងោរតទី២៥ រតូវបានផតល់ម្ យរដាជូនសហគម្ន៍ជនជាតម្ ិ 4 ជាកម្ម សិទធិសម្ូហភាព។ ដីសម្ូ ហភាពម្នោះ រួម្ោនរាល់សិទធិនិងការការពារកម្មសិទធិដូច្កម្មសិទធិឯកជនកដរ។ ការអនុវតតនូវ សិទធិជាកម្មសិទធិទក់ទងនឹងអច្លនវតាុរបស់សហគម្ន៍ និងលកខខណ្ឌ ជាក់ោក់ននការម្របីរបាស់ដីរតូវសាិតម្ៅម្រកាម្ ា ធ្រ របនពណ្ ការទទួលខុ សរតូវរបស់អាជា ី និងយនតការននការម្ធ្វីម្សច្កតីសម្រម្ច្របស់សហគម្ន៍ អនុម្ោម្តម្ទំម្នៀម្ ទោ ី រតូវ ល ប់របស់ពួកម្គ ម្ហយ ក់ឲ្យម្ៅម្រកាម្ច្ាប់ននការអនុវតតទូម្ៅទក់ទងនឹងអច្លនវតាុដូច្ជា ច្ាប់ការពារប ិ ា នជាម្ដីម្។ (ោរតទី២៦), រា ix. បុគគលទំងឡាយកដលបានអារស័យផលននម្ភាគៈម្ យសនតិវ ិធ្ី និងម្ិនោនការជំទស់ចាប់ពី៥ឆ្ ា ំ (ោងតិច្គិតម្ក ិ ទននការរបកាសឲ្យម្របច្ ដល់កាលបរម្ច្ឆ ី ាប់ម្នោះ) ោនសទ ិ ម្ ធិ សាីសុំប័ណ្ណកម្មសទ ិ ធិ (ោរតទី៣០)។ ជនកដលបាន ិ ទកដលច្ាប់ម្នោះច្ូលជាធ្រោន របសិនម្បីម្ិនបានបំម្ពញរគប់ អារស័យផលននម្ភាគៈកនលងម្ក គិតម្កដល់កាលបរម្ច្ឆ រោន់នូវលកខខណ្ ល យជាកម្មសទ ឌ ទំងឡាយកាុងការកា ធិ រ អាច្រតូវបានអនុញ្ញ ិ ក ា ធ្រោនសម្តាកច្ ញ តម្ យអាជា ិ ចឲ្យបកនាម្រ 4 ដូច្ោនកច្ងកាុងោរតទី២៣ននច្ាប់ភូម្ិបាល "សហគម្ន៍ជនជាតិភាគតិច្ គឺជារកុម្ម្នុសស កដលរស់ម្ៅម្លីកដនដីននរពោះរាជា ា ញនូវការឯកភាពននជាតិពនធុ សងគម្វបបធ្ម្៌ និងម្សដាកិច្ចរបតិបតតិរម្បៀបរស់ម្ៅតម្របនពណ្ ណាច្រកកម្ពុជា កដលសោជិកទំងអស់បងា ី និង ការ ំ ុោះម្លីដី កដលខលួនកាន់កាប់តម្កបនខា ដ ួ ា ត ទំម្នៀម្ទោល ប់ននការម្របីរបាស់ជាសម្ូហភាព"។ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 24 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ី នប័ណ្ណកម្មសិទធិ។ (ោរតទី៣១), យៈម្ពលកាន់កាប់ម្ភាគៈរបស់ខួ លនរហូតរគប់រយៈម្ពលរសបច្ាប់ ម្ដីម្បបា x. ី ច្លន ការច្ូលកាន់កាប់ម្ភាគៈរតូវបញ្ច ប់ម្ៅម្ពលកដលច្ាប់ម្នោះច្ូលជាធ្រោន (ោរតទី២៩)។ ការកាន់កាប់ងមីម្លអ វតាុរបស់នីតិបុគគលាធារណ្ៈឬរបស់បុគគលឯកជនម្ យោម នប័ណ្ណ ម្រកាយច្ាប់ម្នោះច្ូលជាធ្រោន រតូវចាត់ទុកជា អាកកាន់កាប់ម្ ី រតូវទទួលម្ទសដូច្ោនកច្ងកាុងោរត ២៥៨ ននច្ាប់ម្នោះ។ (ោរត៣៤), យខុសច្ាប់ ម្ហយ xi. ី ល យជាកម្មសិទធិម្លីអច្លនវតាុបាន លុោះរតកតម្ភាគៈម្នាោះរតូវបានកាន់កាប់ ម្ ោរតទី៣៨កច្ងថ្ន៖ "ម្ដីម្បកា យពិត របាកដ ោ ឹ ា ដឹងឮជាាធារណ្ៈ ោ ម នហង ិ ម្ ម នអាក់ខាន នង ិ "។ នង យសុច្រត ិ xii. រគួារោម នដីអាច្ម្សាីសុំដីសរោប់លំម្ៅ ា ន និង ំ ំណាច្ ដ ំ ិញ្ចឹម្ជីវ ិត ម្ យម្ិនោនការបង់នងល កដលជាកផាកម្ួយនន ទ ប់ពីបានបំម្ពញលកខខណ្ កម្មវ ិធ្ីដីសម្បទនសងគម្។ សម្បទនិក អាច្ទទួលបានកម្មសិទធិម្លីដីម្នោះ បនា ឌ នានាកដោន កច្ងម្ផសងម្ៅកាុងអនុរកិតសតីពីសម្បទនដីសងគម្កិច្ច (ោរត៥០, ៥១)។ ិ រណ្ ច្ាប់អសាម្ក ៍ 29. ច្ាប់អសាម្ិករណ្ ី បម្ោជន៍ាធារណ្ៈ។ ៍ ម្នោះ កំណ្ត់នីតិវ ិធ្ីសរោប់ដកយករទពយសម្បតិតឯកជនម្ដីម្បរ i. ិ រ ោរតទី២៖ ច្ាប់ម្នោះោនម្ោលបំណ្ងជាអាទិ៍៖ (ក) ធានាការដកសទ ី ម្មសទ ធិ សបច្ាប់ម្លក ធិ កជនម្ យសម្រម្យ ិ ឯ និងយុតតិធ្ម្៌, (ខ) ធានាការទូ ទត់សំម្ណ្ងជាម្ុនម្ យសម្រម្យ និងយុតតិធ្ម្៌, (គ) បម្រម្ីផលរបម្ោជន៍ាធារណ្ៈ និងផលរបម្ោជន៍ជាតិ, និង (ឃ) ម្ធ្វីការអភិវឌ្ឍម្ហ ា រច្នាសម្ព័នធរូបវនតាធារណ្ៈ។ ii. ោរតទី៧៖ ោនកតរដាម្ទកដលជាអាកម្ធ្វីអសាម្ិករណ្ ី របីរបាស់កុ ងម្ោលម្ៅជាផលរបម្ោជន៍ ៍ ម្ដីម្បម្ ា ាធារណ្ៈ និងផលរបម្ោជន៍ជាតិ។ iii. ី ៖ រដារតូវកតទទួលទញ ោរតទ៨ ី សាម្ក ិ យកនូវច្ំកណ្កននអច្លនវតាុកដលម្ៅម្សសសល់ពអ ិ រណ្៍ ម្ យនងលសម្រម្យ និងយុតតិធ្ម្៌ តម្សំម្ណ្ី របស់ោច ស់អច្លនវតាុ និង/ឬោច ស់សិទធិកដលពុំអាច្រស់ម្ៅកកបរគម្រោងបាន ឬពុំអាច្ាង សង់លំម្ៅ ា នបាន ឬពុំអាច្របកបអាជីវកម្មអម្ វី ផសងម្ទៀតបាន។ នង ិ iv. ោរតទី២២៖ របាក់សំណ្ងកដលរតូវផតល់ឲ្យម្ៅោច ស់អច្លនវតាុ និង/ឬោច ស់សិទធិ រតូវគិតតម្នងលទីផារ ឬនងលជំនួស ម្ៅកាលបរម្ច្ឆ ិ ទននការម្ច្ញម្សច្កតរ ី បកាសសតព ី ម្រោងអសាម្ក ី គ ិ រណ្ ី ារ ឬនងលជំនួសរតូវកំណ្ត់ម្ ៍ ។ នងលទផ យគណ្ៈ ា ក់ងារឯករាជយម្ួយតម្ការម្រជីសម្រសរបស់ កម្មការ ឬភា ី គណ្ៈកម្មការអសាម្ិករណ្៍។ ិ រណ្ 30. ច្ាប់អសាម្ក ា២ ៍ កដលបានរបកាសម្ៅឆ្ ំ ០១០ ផតល់នូវម្ោលការណ្៍ យនតការ នង ិ នត ិ ិធ្ីននអសាម្ក ី វ ិ រណ្៍ រពម្ទំង កំណ្ត់សំណ្ងម្ យសម្រម្យ និងយុតតិធ្ម្៌សរោប់គម្រោងាា បនា ាត រ និងពរងីកម្ហ ា រច្នាសម្ព័នធរូបវនតាធារណ្ៈ ី របម្ោជន៍ាធារណ្ៈនិងរបម្ោជន៍ជាតិ និងការអភិវឌ្ឍរបម្ទសកម្ពុជា។ ច្ាប់អសាម្ិករណ្ ម្ដីម្បជា ៍ ម្នោះ កដលភាគម្រច្ីន រសបម្ៅនឹងម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ម្ យម្ិនសម័រគច្ិតតរបស់ធ្នាោរ នឹងរតូវបានទទួលយកម្ យ គម្រោង SEIP កាុងការដកយកកម្មសិទធិននអច្លនវតាុ ឬសិទធិអច្លនវតាុននរូវនតបុគគល ឬនីតិបុគគល ឬនីតិបុគគលាធារណ្ៈ កដលរួម្ោនដី សំណ្ង់អាោរ ដំណាំ កាុងម្ោលបំណ្ងពរងីកម្ហ ា រច្នាសម្ព័នធរូបវនតាធារណ្ៈ។ ិ សតកា អនុរកត ី ររគប់រគងច្ំណ្ ិ ផលូវរងម្ភលង ី ងាល់ នង ី 31. អនុរកិតម្លខ១៩៧ ោនម្ោលបំណ្ងកាុងការរគប់រគងច្ំណ្ ា ី ងាល់ននផលូវជាតិ និងផលូវរងម្ភលីងសរោប់កិច្ចអភិវឌ្ឍន៍កុ ងរពោះ រាជាណាច្រកកម្ពុជា។ អនុរកិតម្នោះកំណ្ត់ច្ំណ្ ល ី ងាល់សរោប់ផូ វជាត ិដូច្ខាងម្រកាម្ (ោរតទី៨)៖ - ផលូវជាតោិ នម្លខ ១ខទង់៖ ច្ំណ្ី ផលូវ ៣០ម្ ម្ យវាស់ពអី ័កសកណាត លននផលូវ - ផលូវជាតិោនម្លខ ២ខទង់៖ ច្ំណ្ ី ផលូវ ២៥ម្ ម្ យវាស់ពអី ័កសកណាត លននផលូវ ួ ម្ខតត និងទីរបជុំជនដនទម្ទៀតកដលោនការកំណ្ត់ 32. ការកំណ្ត់ខាងម្លីម្នោះ ម្ិនសរោប់ការអនុ វតតម្ៅទីរកុងភាំម្ពញ ទីរម្ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 25 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ច្ំណ្ី ផលូវម្ ី ។ រ ា ភិបាលនឹងផតល់សំណ្ងដល់ោ យកឡកម្ឡយ ច ស់ដីកដលរងផលបោះពាល់ម្ យការកំណ្ត់ច្ំណ្ី ងាល់ម្ឡង ី ិ ទ៩ វ ិញ ដូច្កដលោនកច្ងកាុងោរតទី៨ នង ិ ម្នោះ។ សំណ្ងម្នោះ នង ី ននអនុ រកត ឹ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយ ឹ រសបម្ៅនង ផលបោះពាល់ និងោរតទី១៤៨ ននច្ាប់ភូម្ិបាល (ោរតទី១៣)។ អនុរកិតម្នោះ ម្ិនបានកំណ្ត់ច្ំណ្ ល ី ងាល់សរោប់ផូ វម្ខតត ិ ផលូវឃុ ំ រពម្ទំងផលូវអភវ រសុក នង ិ បដិសរណ្ន ា នម្ឡយ ិ ឌ្ឍន៍ជនបទ ឬផលូវម្ផសងម្ទៀតកដលកំណ្ត់រពំននឧទានជាតឬ ី ។ ធ នទម្ទៀត ម្ោលនម្ោបាយពាក់ព័នដ ី វ ិញម្ៅឆ្ 33. កម្មសិទធិឯកជនននដីរតូវបានបម្ងេីតម្ឡង ា១ ា២ ំ ៩៨៩ និងបានអនុម្័តម្ៅឆ្ ំ ០០១។ ច្ាប់ភូម្ិបាល (ោរតទី៤) ញ តឲ្យរបជាជនកម្ពុជាច្ុោះបញ្ជ ីដីកដលខលួនកាន់កាប់ម្ៅការោល័ អនុញ្ញ ិ យសូ រម្ោដី ិ កដលម្ៅទីម្នាោះម្គនឹងផតល់ប័ណ្ណកម្មសិទធិ ជូន។ ការផតល់ជូនប័ណ្ណកម្មសិទធិគឺជាដំម្ណ្ ី ការោល័ ី រការម្ួយកដលោនរយៈម្ពលយូ រ ម្ហយ ិ យភាគម្រច្ីនោនបញ្ជ ី ម្សាីសុំ ី ម្ុនម្ពលទទួលបានប័ណ្ណកម្មសិទធិ លិខិតម្នោះរតូវបានម្គទទួលា ម្រច្ីន។ របជាជនរតូវម្គរបគល់ជូនលិខិតទទួល ម្ហយ គ ល់ ជ ក់ពកា កដលបញ្ញ ី បាស់ឬលក់ដូរ។ ី រកាន់កាប់ដីសរោប់ជាការម្របរ ិ សតព 34. អនុរកត ី ម្បទនដីសងគម្កច្ ី ស ច កខម្នា ិ នា ី ត់បនាយ ិ ២០០៣។ អនុរកិតម្នោះអាច្ឲ្យរ ា ភិបាលកបងកច្កដីកម្មសិទធិម្ដីម្បកា ី កនង ភាពរករ ិ ភាពោម នដីរស់ម្ៅ រួម្ទំងការកបងកច្កដីជូនច្ំម្ពាោះបរបទននការតំ ិ ី ំម្ៅម្ ងទល ិ សម័រគច្ត យម្ន ិ ត។ 35. ារាច្រម្លខ ២ ច្ុោះនងៃទី២៦ កុ ម្ាៈ ២០០៧ បានកច្ងោងច្ាស់ថ្ន៖ ១). អាកកាន់កាប់ម្ យម្ិនរសបច្ាប់ម្លីដីរដាម្ិន ិ ក ោនសទ ា ធិ ុ ងការទទួ លបានសំណ្ង ម្ហយ ី អាច្រតូវបានពន ិ ័យតម្ច្ាប់ភូម្បា ា២ ិ លឆ្ ំ ០០១ និង ២). អាកកាន់កាប់កដល ជាជនរកីរក ម្ិនោនដីរស់ម្ៅ និងសាិតម្ៅកាុងរកុម្ននជនងាយរងម្រោោះ អាច្រតូវបានផតល់ដីម្ួយឡូត៏សរោប់រស់ម្ៅ។ ិ ច នង 36. ារាច្រម្លខ ០០៦ របស់រកសួងម្សដាកច្ ិ ហរ ិ ញ្ញវតាុ សតព ី ន ី ត ិ ិធ្អ ី វ ី នុវតតការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ សរោប់គម្រោង ា២ អភិវឌ្ឍន៍ ច្ុោះនងៃទី ២ កខម្ម្ា ឆ្ ំ ០១៤។ ារាច្រម្នោះបានកណ្នាំោងច្ាស់អំពីការរគប់រគងរដាបាល និងតួនាទីនិងការ ិ ភា ទទួលខុសរតូវច្ំម្ពាោះម្ខតតនង ំ អស់កុ ងការម្ ា ក់ងារអនុវតតកដលពាក់ព័នធទង ា ិ ឌ្ឍន៍។ ោះរាយផលបោះពាល់ននគម្រោងអភវ ារាច្រម្នោះ ផតល់អាណ្តតិដល់អគគនាយក ា នម្ ោះរាយផលបពាល់ (GDR) ិ ញ្ញវតាុ ននរកសួងម្សដាកិច្ចនិងហរ និង ម្លខាធ្ិការ ា នដល់គណ្ៈកម្មការអនតររកសួងម្ ោះរាយផលបោះពាល់ កាុងការពិនិតយនិងអនុម្័តកផនការម្ ោះរាយផល បោះពាល់ម្ុននឹង ា ក់ងារផតល់ជំនួយកាុងការពិនិតយច្ុងម្រកាយ។ អគគនាយក ា នម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ក៏ោន ក់ជូនម្ៅភា ា ម្ ការទទួលខុ សរតូវផងកដរកាុងការសរម្បសរម្ួលការអនុវតតកផនការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ និងបញ្ញ ោះរាយផលបោះ ពាល់នានា។ 2.2. ិ ពម្ោកសតព ម្ោលនម្ោបាយរបស់ធ្នាោរពភ ី កា ី ម្ ី រតំងទល ិ សម័រគច្ត ំ ៅម្ យម្ន ិ ត (OP/BP4.12) 37. ការតំងទីលំម្ៅម្ ល ក់ច្ូលកាុងភាពរកីរក និងខូច្ខាតបរា យម្ិនសម័រគច្ិតតអាច្បងេឲ្យោនភាពពិបាកកាុងរយៈម្ពលយូរ ធា ិ ា ន ម្បីសិនម្ិនបានម្រៀបច្ំនិងអនុ វតតវ ិធានការសម្រម្យ។ ម្ យារម្ូលម្ហតុម្នោះ ម្ោលបំណ្ងននម្ោលនម្ោបាយរបស់ ធ្នាោរពិភពម្ោកសតីពីការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ម្ យម្ិនសម័រគច្ិតតោនដូច្ខាងម្រកាម្៖ i. ការតំងទីលំម្ៅម្ យម្ិនសម័រគច្ិតតគួរកតម្ជៀសវាងម្បីសិនជាអាច្ ឬរតូវបានកាត់បនាយម្ យម្របីរបាស់រគប់ជម្រម្ីស ម្ពលម្រៀបច្ំគម្រោង។ ii. ម្បីសិនជាម្ិនអាច្ម្ជៀសវាងការតំងទីលំម្ៅ ម្នាោះសកម្មភាពននការតំងទីលំម្ៅគួរកតរតូវបានគិតគូរនិងអនុវតតជាកម្ម ី ភវ វ ិធ្អ ិ ឌ្ឍន៍របកបម្ ិ នតរភាព យនរ ម្ ី ច្ឲ្យជនផ្ល យផតល់ធ្នធានអភិវឌ្ឍន៍រគប់រោន់ម្ដីម្បអា ី ំម្ៅទទួលបាន ល ស់ទល ល ស់ទីលំម្ៅគួរកតរតូវបានសោ ផលរបម្ោជន៍ពីគម្រោង។ ជនផ្ល ា សន៍និងោនឱកាសកាុងការច្ូ លរួម្កាុងការម្ធ្វីកផនការ ិ អនុវតតកម្មវ ិធ្ម្ នង ី ោះរាយផលបោះពាល់។ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 26 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ iii. ល ស់ទីលំម្ៅគួរកតរតូវបានជួយកាុងការខិតខំកកលម្អជីវភាពរស់ម្ៅនិងសតង់ ជនផ្ល រជីវ ិត ឬោងម្ោច្ណាស់ាត រម្ឡង ី ឹ ករម្ត វ ិញឲ្យបានរតម្ ល ស់ទល ិ ម្ុនម្ពលផ្ល ី ំម្ៅ ឬម្ុនម្ពលអនុ វតតគម្រោង កដលណាម្ួយខពស់ជាង។ 38. ម្ោលនម្ោបាយម្នោះរគបដណ្ ទ ល់ ត ប់ផលបោះពាល់សងគម្និងម្សដាកិច្ចម្ យផ្ល កដលម្កីតម្ច្ញពីគម្រោងវ ិនិម្ោគោំរទ ិ ម្ ម្ យធ្នាោរ នង យារ៖ a) ការយកដីម្ យម្ិនសម័រគច្ិតតកដលនាំឲ្យ (i) ោនការតំងទីលំម្ៅឬបាត់បង់ជរម្ក;
 (ii) បាត់បង់រទពយសម្បតតិ ឬផលូវ ច្ូលម្ៅរទពយសម្បតតទ ិ ងំ ម្នាោះ; ឬ
 (iii) បាត់បង់របភពននរបាក់ច្ំណ្ ិ ថ្នម្តី ូ លឬម្ម្ធ្ាបាយសរោប់ជីវភាពរស់ម្ៅ ម្ន ល ស់ទីលំម្ៅម្ៅទីតង ជនបោះពាល់រតូវផ្ល ំ ដនទឬម្ទ, ឬ 
 ិ អនុញ្ញ b) ការោម្ឃ្ត់ម្ន ញ តឲ្យច្ូ លម្ ិ សម័រគច្ត យម្ន ិ តំបន់ការពារ ម្ធ្វឲ្ ិ ត ម្ៅឧទាននង ី យោនផលបោះពាល់អវ ិជជោន ល ស់ទីលំម្ៅ។ ច្ំម្ពាោះជីវភាពរស់ម្ៅននជនផ្ល 39. ម្ោលនម្ោបាយម្នោះអនុវតតរគប់សោសភាពទំងអស់ននគម្រោងកដលោនការតំងទីលំម្ៅម្ ិ សម័រគច្ត យម្ន ិ ត ម្ យម្ន ិ ិ ញ្ញវតាុ ម្ហយ គិតពីរបភពននហរ ី ក៏អនុវតតផងកដរច្ំម្ពាោះសកម្មភាពម្ផសងៗម្ទៀតកដលោនការតំងទីលំម្ៅម្ យម្ិនសម័រគច្ិតត ិ ម្ៅកាុងការវ ិនច្ កដលសាត ិ ័ឆយរបស់ធ្នាោរគឺ (a) ទក់ទងម្ៅនឹងគម្រោងោំរទម្ យធ្នាោរម្ ទ ល់នង យផ្ល ិ សំខាន់ ;
 (b) ា ចាំបាច្់កុ ងការសម្រម្ច្ម្ោលបំ ណ្ងននគម្រោងកដលោនកច្ងម្ៅកាុងឯការននគម្រោង; និង (c) អនុវតត ឬម្រោងនឹងអនុ វតតរសបម្ពលជាម្ួយគម្រោង។ 2.3. ល ោះរបម្ោងរវាងម្ោលនម្ោបាយរបស់រាជរ ា ភបា ភាពច្ម្នា ិ ធ្នាោរពភ ិ ល នង ិ ពម្ោក ិ លកម្ពុជាវ ិភាគនង 40. ម្ោលនម្ោបាយរបស់ធ្នាោរពិភពម្ោកទម្ទរឲ្យរាជរ ា ភបា ិ ង ិ សម្ងខបច្ាប់ជាតន ជ នានា ិ បទបញ្ញ ល ស់ទីលំម្ៅននជនបោះពាល់ម្ៅកាុងកផនការម្ កដលពាក់ព័នធម្ៅនឹងការដកយកដី ទូទត់សំណ្ង និងការផ្ល ោះរាយផលបោះ ល ពាល់របស់ខួ ន។ រាជរ ា ភិបាលកម្ពុជានង ឹ ម្របៀបម្ធ្ៀបនង ិ រកភាពខុសោ ិ បទបញ្ញ ា រវាងច្ាប់នង ឹ ម្ោល ជ ទំងម្នោះជាម្ួយនង ល ោះរបម្ោង រាជរ ា ភិបាលកម្ពុជានឹងម្សាីយុទធាស្រសតកុ ងការ នម្ោបាយនិងតរម្ូវការរបស់ធ្នាោរ។ ម្បីសិនជាោនច្ម្នា ា បំម្ពញកងវោះខាតម្នោះម្ៅកាុងកផនការសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ម្ យពិម្រោោះម្ោបល់ជាម្ួយនឹងម្ស្រនតទទួល បនទុករបស់ធ្នាោរឬម្ៅថ្នម្ោលនម្ោបាយគម្រោងសរោប់សំណ្ងនិងសិទធិទទួលបានកដលោនពណ្៌ នាកាុងកផាកខាង ម្រកាម្។ ជាទូម្ៅ ច្ាប់កម្ពុជាសតីពីអសាម្ិករណ្៍ និងម្ោលនម្ោបាយម្ផសងៗម្ទៀត គឺរសបម្ៅនឹងម្ោលនម្ោបាយរបស់ ិ ពម្ោក OP/BP4.12 ។ ខាងម្រកាម្ម្នោះ គឺជាការវ ិភាគច្ម្នា ធ្នាោរពភ ិ បទបញ្ញ ល ោះរបម្ោងរវាងច្ាប់នង ជ ម្ៅកម្ពុជា ជាម្ួយ នឹងម្ោលនម្ោបាយរបស់ធ្នាោរ OP4.12 ។ ល ោះរបម្ោងរវាងច្ាប់/រកបខណ្ តរាង 1: ការវ ិភាគច្ម្នា ិ ម្ោលនម្ោបាយធ្នាោរពភ ឌ បទបញ្ញតតិ នង ិ ពម្ោក OP4.12 របធានបទ ម្ោលនម្ោបាយ ិ លកម្ពុជា រាជរ ា ភបា ល ោះរបម្ោង/ ច្ម្នា OP 4.12 វ ិធានការគម្រោង 1. ដីធ្ី ល 1.1. ម្ោលបំណ្ងនន ជនបោះពាល់ម្ យារ ច្ាប់សតីពីអសាម្ិករណ្៍ ោនម្ោលបំណ្ង i) SEIP នឹងម្ជៀសវាងការដកយក ម្ោលនម្ោបាយ គម្រោង (PAPs) គួរកត ធានាដកហូតសិទធិរសបច្ាប់ម្លីកម្មសិទធិឯក ល ស់ទីលំម្ៅ ដីកម្មសិទធិ និងផ្ល រតូវបានជួយកាុងការខិតខំ ជនម្ ិ យុតធ្ យសម្រម្យ នង តិ ម្៌; ii) ធានាការ របស់របជាជន រួម្ទំងជនជាតិ កកលម្អជីវភាពរស់ម្ៅនិងសត ទូទត់សំណ្ងជាម្ុនម្ យសម្រម្យនង ិ ិ ។ ដូម្ច្ាោះសងឃម្ ម្ដីម្ភាគតច្ ឹ ថ្ន ង ់ រជីវ ិត ឬោងម្ោច្ តិ ម្៌; iii) បម្រម្ផ យុតធ្ ី លរបម្ោជន៍ាធារ ិ ោនផលបោះពាល់ម្លជ ម្ន ី ភាព ី វ ណាស់ាត រម្ឡីងវ ិញឲ្យបាន ណ្ៈ និងផលរបម្ោជន៍ជាតិ និង iv) ម្ធ្វីការ រស់ម្ៅនិងសតង់ រជីវ ិត។ ល ស់ទី រតឹម្ករម្ិតម្ុនម្ពលផ្ល ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 27 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ របធានបទ ម្ោលនម្ោបាយ ិ លកម្ពុជា រាជរ ា ភបា ល ោះរបម្ោង/ ច្ម្នា OP 4.12 វ ិធានការគម្រោង លំម្ៅ ឬម្ុនម្ពលអនុវតត ័ ធរូបវនតាធារណ្ៈ អភិវឌ្ឍម្ហ ា រច្នាសម្ពន ម្ទោះជាោងណាក៏ម្ យ អនុ គម្រោង កដលណាម្ួយខពស់ (ោរត 2) ត លឲ្យ គម្រោងនានាអាច្បណា ជាង ំ ម្សដាកិច្ច។ ម្បី ោនការបតូរទីតង ញត អនុរកិតសតីពីសម្បទនដីសងគម្កិច្ចអនុញ្ញ ួ នឹង សិនជាម្កីតោន ម្នាោះច្ំនន ់ ីរដាដល់អាកម្ិនោនដីរស់ម្ៅ ឲ្យផតលដ ិ តួច្បុម្ណា ោនតច្ ណ ោះ។ ឬកសិកម្ម រួម្ទំងការជំនស ួ ដីកដលបាន ់ ុ ងបរ បាត់បងក ា ងទីលំម្ៅម្ បទននការតំ ិ យ តរាងសិទធិទទួលបានរតូវបាន ័ គច្ិតត ម្ិនសមរ ី ជាវ ិធានការកាុងការ បម្ងេីតម្ឡង ល ោះរបម្ោង។ បំម្ពច្ញច្ម្នា ការអនុវតតម្ ោះរាយផលបោះពាល់៖ ់ ម្មវ ិធ្ីា - ផតលក ូ លសរោប់ជន ត ររបាក់ច្ំណ្ ល ស់ទីលំម្ៅម្ ផ្ល យារគម្រោង និងជន ់ ៃរ រពម្ទំងជនងាយរង បោះពាល់ធ្ៃនធ្ ម្រោោះផងកដរ ់ បាក់ឧបតាម្ាការរស់ម្ៅ - ផតលរ ិ សសច្ំម្ពាោះជនងាយរង - ជួយឧបតាម្ាជាពម្ ម្រោោះម្ យារគម្រោង 1.2. ោំរទរគួារបោះ ជួយជាហិរញ្ញវតាុដល់រគប់ ោរតទី១៩ (ច្ាប់ភូម្ិបាល)៖ "...លទធកម្ម ិ ញ្ញវតាុដល់រគប់ជនបោះ ជួយជាហរ ពាល់កដលម្ិនោន ជនបោះពាល់ម្ដីម្បីសម្រម្ច្ ណាម្ួយម្ យខុសច្ាប់ និងម្ យម្ច្តនា ី ម្រម្ច្ម្ោលបំណ្ង ពាល់ម្ដីម្បស ការទទួលាគ ល់ម្ យ ម្ោលបំណ្ងម្ោល ឬម្ យម្បាករបាស់ម្លីរទពយសម្បតតិាធារ ម្ោលនម្ោបាយ (កាុងការកក ច្ាប់ ឬម្ិនអាច្ នម្ោបាយ (កាុងការកក ណ្ៈរបស់រដា ឬរបស់នីតិបុគគលាធារណ្ៈ លម្អជីវភាពរស់ម្ៅនិងសតង់ រ ទម្ទរយកដីកដល លម្អជីវភាពរស់ម្ៅនិងសតង ់ ទ ម្ទស..." រតូវផតនា ជីវ ិត ឬោងម្ោច្ណាស់ាតរ កំពុងកាន់កាប់ រជីវ ិត ឬោងម្ោច្ ី វ ិញឲ្យបានរតឹម្ករម្ិតម្ុន ម្ឡង ោរត២៣ (ច្ាប់សតីអីអសាម្ិករណ្៍ )៖ ណាស់ាត រម្ឡីងវ ិញឲ្យបាន ល ស់ទល ម្ពលផ្ល ី ំម្ៅ ឬម្ុនម្ពល "ោច ស់អច្លនវតាុ និង/ឬោច ស់កម្មសិទធិ ោន ល ស់ទី រតឹម្ករម្ិតម្ុនម្ពលផ្ល អនុវតតគម្រោង កដលណាម្ួយ សិទធិទទួលបាននូវសំណ្ងម្លីការខូច្ខាត លំម្ៅ ឬម្ុនម្ពលអនុវតត ់ ង) ខពសជា អច្លនវតាុជាក់កសតង កដលោនចាប់ពីនងៃ គម្រោង កដលណាម្ួយខពស់ ម្ច្ញម្សច្កតីរបកាសសតីពីគម្រោងអសាម្ិករ ជនងាយរងម្រោោះនិងជនជាតិ ជាង) ណ្ ិ ទច្ុងម្រកាយសរោប់ ៍ កដលជាកាលបរម្ច្ឆ ិ PAPs នឹងទទួល ម្ដីម្ភាគតច្ ិ ទ សទ ធិ ទួលបាននូវសំណ្ងសម្រម្យនិង ិ សស បានការជួយឧបតាម្ាជាពម្ តិ ម្៌" យុតធ្ តរាងសិទធិទទួលបានរតូវបាន ការអនុវតតម្ ោះរាយផលបោះពាល់៖ ី ជាវ ិធានការកាុងការ បម្ងេីតម្ឡង ិ ោនការសងការខូច្ខាតម្លដ - ម្ន ី ី ល ោះរបម្ោង។ បំម្ពច្ញច្ម្នា ិ កម្មកដលសាិតម្ៅម្លដ ផលត ី ធារណ្ៈ ី ា ល យជាអាកម្ិនោនដីរស់សម្ៅ - ជនកដលកា ម្ យារគម្រោង នឹងទទួលបានដីឡូត៏ លំម្ៅ ា នម្ួយ (៧ម្ គុណ្នឹង ១៥ម្ ម្សមីនឹង ១០៥ម្២) ម្ៅកាុងភូម្ិ ឬភូម្ិកកបរ ំ លំម្ៅម្ឡង ខាង ឬទីតង ី វ ិញកដលរតូវ ់ ូនផលូវ ផលូវខាងកាុង ទឹកា បានផតលជ អ ត និង ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 28 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ របធានបទ ម្ោលនម្ោបាយ ិ លកម្ពុជា រាជរ ា ភបា ល ោះរបម្ោង/ ច្ម្នា OP 4.12 វ ិធានការគម្រោង ត ញអគគិសនី (ម្បីោនម្ៅតំបន់ បណា ់ នាម្័យ ម្នាោះ) រពម្ទំងបងគនអ - ជួយឧបតាម្ាជាពិម្សសច្ំម្ពាោះជនងាយរង ម្រោោះម្ យារគម្រោង 1.3. សំណ្ងច្ំម្ពាោះ សំណ្ងម្ពញនងលច្ំម្ពាោះ ិ លកម្ពុជានឹងម្ន រាជរ ា ភបា ី បាស់ងវ ិកា ិ ម្របរ សំណ្ងម្ពញនងលច្ំម្ពាោះរច្នាស ័ ធសំណ្ង ់ រច្នាសម្ពន រច្នាសម្ពន ់ យ ័ ធសំណ្ងម្ ័ ធ ឬធាតុ ជាតស ិ រោប់សំណ្ងននរច្នាសម្ពន ម្ពន ់ ័ ធសំណ្ងម្ ិ គត យម្ន ិ ពី ម្ិនរសបច្ាប់ ម្ិនគិតពីាា នភាពម្ិន ដនទម្ទៀត ម្ៅម្លដ ី ក ី ដលរាជរ ា ភបា ិ លចាត់ ា ិ រសបច្ាប់ននដី ា នភាពម្ន រសបច្ាប់ននដី PAP’s និង ទុកថ្នច្ំណ្ី ងាល់ ម្ពាលគឺច្ំណ្ី ងាល់ និងងាល់ ័ ធ PAP’s និងរច្នាសម្ពន ័ ធ រច្នាសម្ពន រងម្ភលីង (ម្សច្កតីសម្រម្ច្របស់រកសួងម្សដា ិ ទ តរាងសទ ធិ ទួលបានរតូវបាន ិ ញ្ញវតាុ ម្លខ៩៦១) កិច្ចនិងហរ ី ម្ឡង បម្ងេត ី ជាវ ិធានការកាុងការ ម្ទោះជាោងណាក៏ម្ យ កាុងការអនុវតតម្ ោះ ល ោះរបម្ោង។ បំម្ពច្ញច្ម្នា រាយផលបោះពាល់ រាជរ ា ភិបាលឯកភាព ់ ំណ្ងច្ំម្ពាោះរច្នាសម្ព័នធ កាុងការផតលស សំណ្ងក ់ ដលខុសច្ាប់ទង ំ ម្នោះ ម្ៅតម្ តនម្លទីផារម្ យម្ិនោនការរ ំលួសតនម្លឬ កាត់ម្ច្ញនូវសោា រៈម្សសសល់ រពម្ទំង បកនាម្របាក់ឧបតាម្ាការដឹកជញ្ជូ ន 2. សំណ្ង 2.1. វ ិធ្ីាស្រសតកុ ងការ ា សំណ្ងសរោប់ការបាត់បង ់ ោរត២២ (ច្ាប់សតីពីអសាម្ិករណ្៍ )៖ អាកវាយតនម្លឯករាជយសិកាតនម្ល កំណ្ត់តនម្លសំណ្ង ដីធ្ី ល និងរទពយសម្បតតិម្ផស “របាក់សំណ្ងកដលរតូវផតលឲ្ ់ យម្ៅោច ស់ ជំនស ួ សរោប់រគប់រទពយសម្បតតិ ងៗម្ទៀត គួររតូវបានសង អច្លនវតាុ និង/ឬោ ច ស់សិទធិ រតូវគិតតម្នងលទី បោះពាល់ម្ យារគម្រោង ំ ួស, ម្ពញនងលតម្តនម្លជន ផារ ឬនងលជនំ ស ិ ទននការម្ច្ញ ួ ម្ៅកាលបរម្ច្ឆ ី ំណ្ត់អរតតនម្លសំណ្ង ម្ដីម្បក ម្សច្កតីរបកាសសតីពីគម្រោងអសាម្ិករណ្៍។ ័ ម្ កដលអនុម្ត យ IRC/GDR នងលទីផារ ឬនងលជំនស ួ រតូវកំណ្ត់ម្ យគណ្ៈ ី នានូវតនម្លជំនួសម្ពញ ម្ដីម្បធា ា ក់ងារឯករាជយម្ួយតម្ការម្រជីស កម្មការ ឬភា ម្លញ។ គណ្ៈកម្មការអសាម្ិករណ្ ម្រសរបស់ ី ៍” តរាងសិទធិទទួលបានរតូវបាន ី ជាវ ិធានការកាុងការ បម្ងេីតម្ឡង ល ោះរបម្ោង។ បំម្ពច្ញច្ម្នា 2.2. សំណ្ងសរោប់ ់ បភពរបាក់ ការបាត់បងរ តី អ ោរត២៩(ច្ាប់សព ិ រណ្ ី សាម្ក ៍ )៖ ទទួលយកការអនុវតតម្ ោះ ់ បាក់ ការបាត់បងរ ូ លគួររតូវបានផតល់ ច្ំណ្ ិ ៈអច្លនវតាុកដលោនកច្ - ភតក ិ ចសនា រាយផលបោះពាល់សពវនងៃ ូ លឬ របភពរបាក់ច្ំណ្ សំណ្ង (ម្ិនគិតថ្នជនប រតឹម្រតូវ រតូវទទួលបាននូវសំណ្ង ់ បាក់ សរោប់ការបាត់បងរ ជីវភាពរស់ម្ៅ ល ស់ទី ពាល់រតូវឬម្ិនរតូវផ្ល ័ ធនឹងការ សរោប់ការរ ំខាននានា ពាក់ពន ូ លននម្ុខរបរបម្ណា ច្ំណ្ ត ោះ លំម្ៅម្ទ) ី ណ្ង់ សោ ដកហូតជាអាទិ៍ ការរុោះម្រសំ ា រៈ អាសនា រួម្ទំងអាកជួលផងកដរ ំ ងមី។ ការដឹកជញ្ជូ នម្ៅកាន់ទីតង - ច្ំម្ពាោះភតិកៈអច្លនវតាុកដលកំពុងរបកប តរាងសិទធិទទួលបានរតូវបាន អាជីវកម្ម រតូវោនសិទធិទទួលបាននូ បម្ងេីតម្ឡង ី ជាវ ិធានការកាុងការ ី លបោះពាល់ដល់អាជីវកម្ម សំណ្ងម្លផ ល ោះរបម្ោង។ បំម្ពច្ញច្ម្នា ិ ការឧបតាម្ាបកនាម្ម្ នង យអរតសម្រម្យ ិ យុតធ្ នង ី នម្លម្ដីម្ទុនកដលបាន តិ ម្៌ម្លត ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 29 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ របធានបទ ម្ោលនម្ោបាយ ិ លកម្ពុជា រាជរ ា ភបា ល ោះរបម្ោង/ ច្ម្នា OP 4.12 វ ិធានការគម្រោង ច្ំណាយជាក់កសតង សរោប់សកម្មភាពនន ការរបកបរបរអាជីវកម្មម្នាោះ ម្ យគិត រតឹម្នងៃម្ច្ញម្សច្កតីរបកាសសតីពីគម្រោង អសាម្ិករណ្៍។ ី ង - ច្ំម្ពាោះការដកហូតយកទត ំ កដលកំពុង ោនសកម្មភាពអាជីវកម្ម ោច ស់អច្លនវតាុ ិ ទ រតូវោនសទ ធិ ទួលបានសំណ្ងឧបតាម្ា បកនាម្ម្ យអរតសម្រម្យ និងយុតតិធ្ម្៌ ម្លីតនម្លននរទពយសម្បតតិកដលរងផលបោះ ពាល់ជាក់កសតង ម្ យគិតរតឹម្នងៃម្ច្ញ ម្សច្កតីរបកាសសតីពីគម្រោងអសាម្ិករ ណ្៍។ កាុងការអនុវតតម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ោច ស់ ល ស់បូ រទទួ ោងកដលរតូវផ្ល ត លបានរបាក់ ួ ម្ួយដង ម្ហយ ឧបតាម្ាច្ំនន ី អាកជួលនឹង ទទួលបាន ១). របាក់ឧបតាម្ាការដឹកជញ្ជូ ន, ២). របាក់រ ំខាន និង ៣). របាក់នងលជួល 2.4. ការជួយឧបតាម្ា ់ ម្មវ ិធ្ីា ផតលក ត រជីវភាពម្ឡីង រ ា ភបា ិ លម្ន ិ ោនម្ោលនម្ោបាយ ី ត ររបាក់ច្ំណ្ កម្មវ ិធ្ា ូ លម្ឡង ី និងាត រជីវភាពម្ឡីង វ ិញនិងការជួយឧបតាម្ា ច្ាស់ោស់ច្ំម្ពាោះករណ្ី ម្នោះម្ទ។ កតម្ទោះជា ិ ោនម្ទ ម្ វ ិញម្ន យម្ហតុថ្ន វ ិញ ម្ដីម្បីសម្រម្ច្ម្ោលបំណ្ង ោងណាក៏ម្ យកម្មវ ិធ្ា ី ត ររបាក់ច្ំណ្ ូល ិ ោនបុគគលកដលរតូវផ្ល ម្ន ល ស់ទី ននម្ោលនម្ោបាយ ី វ ិញម្នោះ គឺផតលឲ្ ម្ឡង ិ ញ្ញវតាុ ់ យកាុងគម្រោងហរ ់ ៃរ លំម្ៅ និងបោះពាល់ធ្ៃនធ្ ពហុភាគី។ លកខខណ្ឌ ការងាររតូវបាន ក់ម្ៅ ិ ទ តរាងសទ ធិ ទួលបានរតូវបាន កាុងរបាយការណ្ ី ភា ៍ RAP ម្ហយ ា ក់ងារកដល ី ម្ឡង បម្ងេត ី ជាវ ិធានការកាុងការ ទទួលបានកិច្ចសនាគឺជាអាកអនុវតតកម្មវ ិធ្ី ល ោះរបម្ោង។ បំម្ពច្ញច្ម្នា ម្នោះម្រកាម្ការរតួតពិនិតយម្ យគណ្ៈកម្មការ អនតររកសួង 2.5. ការពិម្រោោះ ការច្ូលរួម្កាុងការម្ធ្វីកផន ី ៦ននច្ាប់សតីពីអសាម្ិករណ្ ោរតទ១ ៍ ៖ កាុង ការពិម្រោោះម្ោបល់ និងការ ម្ោបល់និងការ ការ និងការអនុវតត ជា ការម្ធ្វីការអម្ងេតម្នោះ គណ្ៈកម្មការអសាម្ិក ច្ូលរួម្ជាម្រច្ីននឹងរតូវបានអនុ ផសពវផាយ ពិម្សសការបញ្ញ ជ ក់លកខណ្ៈ រណ្៍ រតូវម្រៀបច្ំចាត់កច្ងម្ធ្វីការពិម្រោោះ វតតម្ៅរាល់ដំណាក់កាលននការ ឆ័ ទទួលសំណ្ង និង វ ិនិច្យ ា ធ្ ម្ោបល់ជាាធារណ្ៈ ម្ៅកាុងករម្ិតអាជា ី ផនការ នង ម្ធ្វក ិ ការអនុវតត RAP ការឧបតាម្ាម្ផសងៗ រពម្ ររាជធានី ម្ខតត រកុង រសុក ខណ្ឌ ជាម្ួយរកុម្ តរាងសិទធិទទួលបានរតូវបាន ធ នយនតការបណ្ ទំងសិទិ ន ឹត ង ឹ ាឃុ ំ សងា របក ិ តំណាងភូម្ិ ឬសហគម្ េ ត់ នង ី ជាវ ិធានការកាុងការ បម្ងេីតម្ឡង ាទុកខ ន៍កដលរងនូវអសាម្ិករណ្ ី តលព ៍ ម្ដីម្បផ ័ ោ ់ ត ៌ ន ល ោះរបម្ោង។ បំម្ពច្ញច្ម្នា ជាក់ោក់ ច្ាស់ោស់ និងទទួលបាននូវម្តិ ័ ធអំពីសំម្ណ្ ម្ោបល់ពីរគប់ភាគីពាក់ពន ី នន ័ ធរូបវនតាធារណ្ៈ។ គម្រោងម្ហ ា រច្នាសម្ពន ឹ ត ងាទុកខ 3. យនតការម្ ោះរាយបណ្ នីតិវ ិធ្ីសរោប់កត់រត ឹត ង យនតការម្ ោះរាយបណ្ យនតការម្ ោះរាយបណ្តឹ ងាទុកខរតូវបាន គណ្ៈកម្មការម្ ោះរាយបណ្តឹ ង ំ ណ្ និងដម្ ី រការ ួ កតជាការទទួល ាទុកខគរ កច្ងកាុងច្ាប់សតីពអ ី សាម្ក ិ រណ្៍ (ោរតទី ឹ រតូវបានបម្ងេត តវានង ី ម្ៅ ី ម្ឡង ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 30 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ របធានបទ ម្ោលនម្ោបាយ ិ លកម្ពុជា រាជរ ា ភបា ល ោះរបម្ោង/ ច្ម្នា OP 4.12 វ ិធានការគម្រោង ខុសរតូវននម្ស្រនតីរ ា ភិបាល ា ១៤) បុកនតនីតិវ ិធ្ីជាក់ោក់នឹងរតូវម្រៀបច្ំកុ ង រគប់ម្ខតតកដលននាោម្ោល កាុងការម្ ោះរាយបណ្ ឹត ង អនុរកិត ច្់ម្ យកឡកម្ួយម្ទៀត។ ម្ៅ ម្ យម្ោរពម្ៅតម្ RPF ាទុកខ ម្ យោននីតិវ ិធ្ី និង OP4.12។ កាុងការម្ ោះរាយផលបោះពាល់រាល់គម្រោង ច្ាស់ោស់សរោប់កត់រត ័ ធនឹងការតំងលំម្ៅម្ កដលពាក់ពន យម្ិន ំ ណ្ និងដម្ ឹ ត ងា ី រការបណ្ ័ គច្ិតត គណ្ៈកម្មការម្ សមរ ោះរាយបណ្ឹត ង ទុកខ ី ចាប់ពីថ្ន តវារតូវបានបម្ងេីតម្ឡង ំ ល់ ា ក់ឃុដ ា ក់ម្ខតត ថ្ន 4. ការរតួតពិនិតយ និងវាយតនម្ល តរម្ូវឲ្យោនការរតួតពិនិតយ ិ ោនវ ិធានការ ម្ន ិ ិតយ តរម្ូវឲ្យោនការរតួតពន ខាងកាុងនិងខាងម្រៅម្ យ (ឯករាជយ)ទំងខាងកាុងនិងខាង ឯករាជយ ម្រៅ។ សូច្នាករនានានឹងរតូវ ី ម្ហយ បានបម្ងេីតម្ឡង ី របាយ ការណ្៍ បញ្ច ប់គម្រោងនឹងម្រៀបច្ំ ី ម្ដីម្បប ម្ឡង ជ ក់ថ្នម្តីម្ោល ី ញ្ញ បំណ្ងនន OP 4.12 បាន ័ ឬម្ទ សម្រម្ច្ម្ជាគជយ 3. រកបខណ្ ី ន ឌ ម្ោលនម្ោបាយសរោប់ការដកយកដធ្ ិ សំណ្ង លី ង 3.1. ិ ម្ោលការណ្ ម្ោលបំណ្ង នង ៍ ិ របោក់របកហលោ 41. គម្រោងម្ុនៗនង ា កដលបានអនុវតតម្ ជ ក់ថ្នម្ន យ MoEYS បានបញ្ញ លី ទម្ ិ ោនការដកយកដីធ្ម្ យម្ហតុ ថ្នសោា រូបវនាាោរតូវបានាងសង់កុ ងដី ា កដលជាកម្មសិទធិរបស់ MoEYS ឬដីាធារណ្ៈម្ផសងម្ទៀត។ ដូម្ច្ាោះ រកបខណ្ឌ ី ជាកផាកម្ួយននរកបខណ្ ម្នោះរតូវបានម្រៀបច្ំម្ឡង ិ ា ននិងសងគម្ ឌ រគប់រគងបរា (ESMF) សរោប់គម្រោងកកលម្អការអប់រ ំ ិ ា (SEIP) ម្ដីម្បជា ម្ធ្យម្សក ិ PMC កាុងការម្ធ្វម្ ី ម្គគុម្ទទសក៏ដល់ MoEYS នង ី ម្រម្ច្ច្ត ី សច្កតស ិ ត កាុងលកខខណ្ឌ កដលាោ ត ោះអាសនាឬអច្ិនស្រនតយ៍ និងម្ ម្រៀនម្ោលម្ៅម្សាីសុំអាច្រតូវការម្របីរបាស់ដីជាបម្ណា យសម័រគច្ិតតផតល់ជាអំម្ណាយឬការដក យកដីធ្ម្ លី យម្ន ិ ត សរោប់ការាងសង់សោ ិ សម័រគច្ត ា រូបវនតាោននាោម្រៀនម្ោលម្ៅ។ វាក៏អនុវតតផងកដរច្ំម្ពាោះដីធ្លី ី ននាោម្រៀនកដលោំរទម្ កដលបានដកយករួច្ម្ហយ ិ ញ្ញបបទនម្ យគម្រោង ម្ុនការផតល់ហរ យធ្នាោរ។ ដូម្ច្ាោះ RPF ី ម្ដីម្បក រតូវបានម្រៀបច្ំម្ឡង ិ នត ី ំណ្ត់ម្ោលនម្ោបាយនង ី ិវ ិធ្ី កាុងការការពារឬកាត់បនាយផលបោះពាល់អវ ិជជោនទក់ទន ិ ម្ៅនឹងការដកយកដីធ្លីនិងតំងទីលំម្ៅម្ យម្ិនសម័រគច្ិតត កដលជាម្ូលម្ហតុននសំណ្ង់ាោម្រៀនម្សាីសុំ។ រកបខណ្ឌ ម្នោះ ក៏កំណ្ត់ផងកដរអំពីដំម្ណ្ី រការកដលរតូវអនុ វតតច្ំម្ពាោះការផតល់អំម្ណាយដីម្ យសម័រគច្ិតត។ 42. ម្ោលបំណ្ងនន RPF គឺធានាថ្ន រាល់ជនបោះពាល់ម្ ី សតង់ យារគម្រោងទំងអស់ អាច្រកាឬម្ធ្វីឲ្យរបម្សីរម្ឡង រននការ រស់ម្ៅកដលោនពីម្ុន។ ម្ោលបំណ្ងនន RPF គឺម្ជៀសវាង ឬកាត់បនាយការតំងទីលំម្ៅម្ ី ត យម្ិនសម័រគច្ិតត និងម្ដីម្បផ ល់ជារកបខណ្ឌ កាុងការវាយតនម្លកតីបារម្ាននជននិងរគួារបោះពាល់ម្ យារគម្រោង កដលអាច្បាត់បង់ដីធ្លី រទពយសម្បតតិ ជីវភាពរស់ម្ៅ និងសតង់ រននការរស់ម្ៅ ម្ យារសកម្មភាពននសំណ្ង់ាោម្រៀនម្សាីសុំ។ 43. ម្ោលនម្ោបាយតំងទីលំម្ៅម្ យម្ិនសម័រគច្ិតតរបស់ធ្នាោរ (OP/BP 4.12) គឺរតូវបានអនុវតតម្ៅម្ពលកដលោន ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 31 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ដំម្ណ្ី រការពីរម្កីតម្ឡង ី ។ ឧទហរណ្៍ ទីម្ួយ គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍អាច្ម្ធ្វីឲ្យរបជាជនបាត់បង់អច្លនវតាុ រទពយសម្បតតិម្ផសងៗ ម្ទៀត ឬការទទួលបានធ្នធានកដលអាច្អាក់ខាន ឬបាត់បង់ជីវភាព (ម្ពាលគអ ិ រទពយសម្បតតិ) សុខុោលភាព ឺ ច្លនវតាុនង និង/ឬសិទធិទទួលបានម្ផសងៗម្ទៀត។ ឧទហរណ្ ល ស់ទីលំម្ៅ និងការម្ ោះរាយផលបោះពាល់រតូវបានធា ៍ ទីពីរ ថ្នម្តីការផ្ល នា។ ម្ោលនម្ោបាយម្នោះ ធានាថ្នជនកដលបោះពាល់ម្ ិ ឌ្ឍន៍ នង យារគម្រោងអភវ ី ជីវភាព ឹ ទទួលបានសំណ្ង ម្ហយ និងសតង់ រននការរស់ម្ៅរបស់ពួកម្គ នឹងរតូវបានជួយឧបតាម្ា ឬោងម្ោច្ណាស់ា ល ស់ទីលំម្ៅ ត រឲ្យបានដូ ច្ករម្ិតម្ុនផ្ល ិ ម្ុនម្ពលចាប់ម្ផតម្ ឬករម្ត ី អនុវតតគម្រោង កដលណាម្ួយខពស់ជាង។ 44. រកបខណ្ឌ កផនការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ម្នោះ (RPF) លម្អិតអំពីឧបករណ្៍ និងកផនការ សកម្មភាព និងវ ិធានការនានា កដលរតូវអនុវតតអំឡុងម្ពលននដំណាក់កាលម្រៀបច្ំម្រោងដំបូង និងម្ុនម្ពលសក ី ទធភាព និងបនា ិ ាអំពល ទ ប់ម្កម្ពលអនុវតត។ RPF បម្ងេីតម្គគុម្ទទសក៏សរោប់កំណ្ត់ការទទួលបានសិទធិបាត់បង់ដីធ្លី និង ក់បញ្ចូ លការពណ្៌ នាថ្នម្តីអំម្ណាយដីធ្លី ម្ យសម័រគច្ិតតអាច្ពាក់ព័នធអវីខលោះ។ ម្ទោះជាោងណាក៏ម្ យ គម្រោង SEIP សាិតម្ៅកាុងដំណាក់កាលម្ធ្វីកផនការ ម្ហយ ី ម្សច្កតីសម្រម្ច្ជាក់ោក់ម្ិនទន់រតូវបានអនុម្័តម្ យ MoEYS/PMC ម្ៅម្ឡយ ី ី ធ្នាោរពិភពម្ោកក៏ម្ិនទន់ ម្ហយ ិ ញ្ញបបទនកដរ។ រកបខណ្ បានដឹងថ្នាោម្រៀនម្ោលម្ៅណាខលោះរតូវផតល់ហរ ឌ RPF ម្ិនោនព័ត៌ោនម្ូល ា នរគប់រជុង ី ំណ្ត់កញ្ច ប់សំណ្ងលម្អត ម្រជាយ ម្ដីម្បក ី ។ ការកំណ្ត់ម្នោះ អាច្នង ិ ម្ឡយ ឹ រតូវបញ្ច ប់ម្ យកផនការសកម្មភាពម្ ោះរាយ ផលបោះពាល់សម្ងខប (ARAP) ឬកផនការសកមភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (RAP) ននដំណាក់កាលអនុ វតតគម្រោង ិ បច្ចុបបនាភាពទត ម្ពលកដលោនព័ត៌ោនរគប់រជុងម្រជាយ នង ំ ជាក់ោក់។ ី ង 45. រកបខណ្ឌ ម្នោះ (RPF) នឹងរតូវយកម្ៅម្របីរបាស់ របសិនជាសំណ្ង់ននាោម្រៀនម្ោលម្ៅម្ធ្វីឲ្យោនការផ្ល ល ស់ទីលំម្ៅ ិ សហគម្ន៍ជនជាតម្ រគួារ នង ិ ម្ទោះជាលកខណ្ៈបម្ណា ិ ដីម្ភាគតច្ ត ោះអាសនាក៏ម្ យ។ ាា នភាពកដលអាច្្នដល់ការ ល ស់ទីលំម្ៅននជននិងរគួារបោះពាល់ ពាក់ព័នធនឹងការងាររូបវនត ដូច្ជាការាងសង់ាោអនុវ ិទាល័ ដកយកដីធ្លី ឬការផ្ល យកាុងឃុនា ិ ោនាោទំងម្នោះ ការាងសង់ពរងក ំ នាកដលម្ន ា ក់ម្រៀនឬអាោរ ម្ៅាោម្រៀនកដលោនរាប់។ ី បកនាម្ថ្ន កាុងា ា ា នភាពម្នោះ ការពិនិតយម្ម្ីលផលបោះពាល់សងគម្ជាទូម្ៅ នឹងជួយអាកម្ធ្វីម្សច្កតីសម្រម្ច្ច្ិតតកុ ងការកំ ណ្ត់វ ិធានការ ី ជៀសវាង ឬការបនាយផលបោះពាល់អវ ិជជោននានា។ កិច្ចការពារម្ដីម្បម្ 46. ម្ោងម្លីច្ាប់និងបទបញ្ញតតិកម្ពុជាកដលោន គឺបានរគបដណ្ត ប់ម្សទីរកតរគប់ទិដាភាពននម្ោលនម្ោបាយតំងទីលំម្ៅ ម្ យម្ិនសម័រគច្ិតតរបស់ធ្នាោរពិភពម្ោក (OP/BP 4.12) ជាពិម្សសច្ាប់សតីពីអសាម្ិករណ្៍ ។ ម្ោលបំណ្ងសំខាន់ ឹ ការដកយកអច្លនវតាុនង ននគម្រោង SEIP ទក់ទងនង ិ ផសងៗ គម្ ិ រទពយសម្បតតម្ ី ួយជនបោះពាល់ម្ ឺ ដីម្បជ យារគម្រោង កាុងការា ី វ ិញ ោងម្ោច្ណាស់ម្សមីរតឹម្ករម្ិតម្ុនម្ពលោនគម្រោង។ ម្ោលការណ្ ត រជីវភាពរស់ម្ៅម្ឡង ៍ ជាក់ោក់កដល ី បាស់សរោប់គម្រោង SEIP ោន៖ ម្របរ (i) សំណ្ង់ាោម្រៀនងមី ឬសំណ្ង់ពរងីកអាោរ ឬថ្ន ី ជៀសវាងការដកយកដីកម្មសិទធិនិងការផ្ល ា ក់ម្រៀនបកនាម្ គឺម្ដីម្បម្ ល ស់ទី លំម្ៅននរបជាជន រួម្ទំងជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្; ី ត់បនាយការ ក់ករម្ិតម្របីរបាស់ដីម្ៅកាុងតំបន់ជុំវ ិញ; (ii) ធានាសតង់ រននគំនូរបលង់ ម្ដីម្បកា (iii) ម្រៀបច្ំនីតិវ ិធ្ីម្ យតោ ា ញម្ៅកាុងតរាងោរទិកននសិទធិទទួលបាននន RPF ម្នោះ ល ភាពនិងយុតតិធ្ម្៌ ដូច្កដលោនបងា ី ំណ្ត់សំណ្ងសរោប់ (i) ការបាត់បង់អច្លនវតាុ នង ម្ដីម្បក ិ ំឡុងម្ពលាងសង់; (ii) ការដកយក ិ /ឬរទពយសម្បតតអ ៍ និង (iii) ការ អច្លនវតាុ និង/ឬរទពយសម្បតតិជាអច្ិនស្រនតយ; ិ ម្លីការម្របីរបាស់ដី; ក់កំហត (iv) ការដកយកអច្លនវតាុ (ឬសិទធិម្របីរបាស់ដី) តម្រយៈកិច្ចច្រចារពម្ម្រពៀង និងច្ុងម្រកាយគឺម្របីរបាស់អំណាច្ អសាម្ិករណ្៍; ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 32 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ទ ប់ពីបញ្ច ប់ការាងសង់ ា (v) បនា ត រដីឲ្យដូច្ាា នភាពម្ដីម្វ ិញតម្កដលអាច្កាុងករណ្ ត ោះអាសនា ម្ដីម្បអា ី រ ំខានបម្ណា ី ច្ ឲ្យោ ី បាស់/អាកជួល ចាប់ម្ផតីម្ជាងមីនូវសកម្មភាពោនដូច្ម្ុនគម្រោង; ច ស់អច្លនវតាុ/អាកម្របរ (vi) ជូនដំណ្ឹ ងជន រគួារ នង ិ សហគម្ន៍បោះពាល់ សតព ី ំម្ណ្ ី ម្រោងាងសង់ាោម្រៀន ពដ ី គ ី រការកដលរតូវម្ោរពតម្កាុង ា ការដកយកអច្លនវតាុនិងផតល់សំណ្ង រពម្ទំងសិទធិពាក់ព័នធនានានិងវ ិធ្ីាស្រសតកុ ងការម្ ោះរាយវ ិវាទ; (vii) ធានាថ្ន បណ្តឹ ងរបស់ជននិងរគួារបោះពាល់នឹងរតូវបានម្ ោះរាយ និងោនជម្រម្ីសម្សីម្រ ី និងធានាថ្ន ដំម្ណាោះ ឹ ម្ោលនម្ោបាយកច្ងកាុង RPF ម្នោះ នង រាយទំងឡាយរសបម្ៅនង ិ រតូវបានម្របីរបាស់។; (viii) ំ អស់ ម្ រាល់ជននិងរគួារបោះពាល់ទង យម្ិនគិតអំពីាា នភាពរសបច្ាប់ននអច្លនវតាុ នឹងទទួលបានការ ឧបតាម្ាម្ផសងៗ ដូច្ម្ោលការណ្ ី ួយកិច្ចខិតខំរបស់ពួកោត់ ៍ កដលបានកច្ងកាុងតរាងោរទិកសតីពីសិទធិទទួលបាន ម្ដីម្បជ ម្ដីម្បរ ី កាជីវភាពនិងសុខុោលភាពម្ុនម្ពលោនគម្រោង។ អាកាា ក់ម្ៅសំណ្ង់បម្ណា ត ោះអាសនា នឹងម្ិនផតល់សំណ្ង ច្ំម្ពាោះការបាត់បង់អច្លនវតាុម្ទ បុកនតនឹងទទួលបានសំណ្ងច្ំម្ពាោះការបាត់បង់រទពយសម្បតតិម្ផសងៗម្ទៀតកដលោនម្ុន ិ ការបាត់បង់របាក់ច្ំណ្ នងៃឱានុវាទ នង ូ ល ម្ ិ ចខត យពួកម្គរតូវបានជួយកាុងកច្ ិ សុខុោលភាព។ ិ ខំរកាជីវភាពនង វ ិធានការលម្អិតកដលនឹងរតូវអនុវតត នឹងរតូវបានកំណ្ត់ម្ យកផអកម្លីសាិតិនិងការអម្ងេតម្សដាកិច្ចសងគម្ម្ពលម្រៀបច្ំ ARAP/RAP; (ix) ជននង ឹ រតូវជូនដំណ្ ិ រគួារបោះពាល់ នង ី រកាលវ ិភាគននការអនុវតតគម្រោង នង ឹ ងអំពកា ិ រោោះម្ោបល់ ច្ំម្ពាោះ ិ ការពម្ ម្ោលការណ្៍ ននការដកយកអច្លនវតាុ និងការខូច្ខាតរទពយសម្បតតិម្ផសងៗម្ទៀត; និង (x) ការខូច្ខាតរទពយសម្បតតិ ដូច្ជាដំណាំ រុកខជាតិ របង ខចុោះ និងការបាត់បង់របាក់ច្ំណ្ ូ ល (រួម្ទំងបាត់ការរបម្ូលផល) ឹ រតូវបានកាត់បនាយ កតម្បម្ នង ឹ រតូវផតល់សំណ្ងម្ ី ិនអាច្ម្ៅរួច្ម្ទ នង យម្ន ិ គត ិ ពី ា ិ ធិ ា នភាពរសបច្ាប់ននកម្មសទ ម្ៅតម្តរាងោរទិកសតីពីសិទធិទទួលបាន កាុងតរាងទី២។ 3.2. ល ស់ទល របម្ភទននជនរតូវផ្ល ំៅ ី ម្ 47. សកម្មភាពននការាងសង់ាោម្រៀន អាច្ោនផលបោះពាល់វ ិជជោន និងអវ ិជជោនម្លីរបជាជនតម្ករម្ិតខុសៗោា ី កខណ្ៈរបស់វា។ ជាការសម្រម្យម្ួយកាុងការសនមត់ថ្ន សំណ្ង់ននាោម្រៀនម្ោលម្ៅនង អារស័យម្លល ឹ ោនផលបោះពាល់ វ ិជជោនច្ំម្ពាោះរបជាជនភាគម្រច្ីន ី ោនកតម្ួយច្ំនួតូច្បុ ម្ណា ម្ហយ ណ ោះកដលទទួលរងនូវផលបោះពាល់អវ ិជជោនពីសកម្មភាព ឹ គម្រោងម្សាស ម្ួយច្ំនួនទក់ទងនង ី ុំ។ ឺ តូវកំណ្ត់របម្ភទអាកកដលម្ពលម្រកាយនង កផាកម្នោះគរ ល ស់ទល ឹ រតូវឬអាច្ផ្ល ី ំម្ៅ។ ំ ននាោម្រៀនម្ោលម្ៅកដលោនសកម្មភាពទំងម្នាោះម្ិនទន់រតូវបានដឹង ម្ទោះជាោងណាក៏ម្ យ ជាក់កសតងគឺថ្នទីតង ម្ៅម្ឡយ ី កដលម្ធ្វីឲ្យោនការលំបាកកាុងការបាន់ាម នជនទំងម្នោះ ឬនរណាខលោះនឹងបោះពាល់ម្ ទ ល់និងម្ យផ្ល យ របម្ោលកដលរតូវ ក់បញ្ចូ លម្ៅកាុងរកបខណ្ឌ កផនការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ម្នោះ។ បុកនត ជនបោះពាល់ម្ យារ ី នឹងសិទធិកុ ងការទទួ គម្រោង (PAPs) អាច្ចាត់ជាបីរបម្ភទ ម្ហយ ា លបានសំណ្ង ម្ យកផអកម្លីរទពយសម្បតតិនិងទំហំ ី ិងសទ កដលបោះពាល់។ របម្ភទទំងបន ធិ ទួលបានរបស់ោត់រម្ ិ ទ ួ ោន៖ a) ោ ធ សបច្ាប់៖ ម្បីសិនជនឬរគួារណាម្ួយ កដលជាោ ច ស់កម្មសិទិ រ ច ស់អច្លនវតាុរសបច្ាប់ (ោនប័ណ្ណកម្មសិទធិ) ដូច្ ិ ល បាត់បង់អច្លនវតាុឬរច្កច្ូ លម្ៅដីកសក ោនកច្ងម្ៅកាុងច្ាប់ភូម្បា ិ ធិ ិ ម្មម្ៅកាុងតំបន់ននគម្រោង SEIP ោត់ោនសទ ទទួលបានសំណ្ងច្ំម្ពាោះអច្លនវតាុនិងរទពយសម្បតតិនានា។ រាល់ PAPs រតូវបានកំណ្ត់ម្ៅតំបន់កដលបោះពាល់ម្ យារ ី រអម្ងេតវាស់កវងលម្អត គម្រោង ម្ៅម្ពលច្ុោះម្ធ្វកា ិ ។ ពួកម្គរតូវបានទទួលសទ ិ ក ធិ ុ ងវ ា ិធានការា ី វ ិញរគប់រោន់កុ ងការ ត រម្ឡង ា ជួយពួកម្គកាុងការម្ធ្វីឲ្យរបម្សីរម្ឡង ូ ល ឬោងម្ោច្ណាស់រកាសតង់ ី ករម្ិតសម្តាភាពនិងផលិតភាពរករបាក់ច្ំណ្ រការ រស់ម្ៅដូច្ម្ុនម្ពលោនគម្រោង។ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 33 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ b) ោ ធ ដលោនការទទួលា ច ស់កម្មសិទិ ក គ ល់៖ សំម្ៅម្លីជនឬរគួារ កដលម្ិនោនប័ណ្ណកម្មសិទធិ បុ កនតោត់ជាោច ស់រសប ិ ធិ នង ច្ាប់ ជាសហករឬសហកម្មសទ ិ ធិជារបនពណ្ ិ សទ ី ច្លនវតាុតម្ច្ាប់ភូម្បា ី ម្លអ ិ ម្ៅកាុងរបម្ភទម្នោះ ិ ល។ ជនកដលសាត នឹងរតូវទទួលបានសិទធិដូច្ោា នឹងោច ស់កម្មសិទធិរសបច្ាប់កដរ។ c) អាកម្របីរបាស់ម្ិនោនការទទួលា ញ ត៖ សំម្ៅម្លជ គ ល់/ម្ិនោនការអនុញ្ញ ី នឬរគួារណា កដលម្របីរបាស់ឬរស់ម្ៅម្លដ ី ី ាធារណ្ៈឬដីម្ផសងម្ទៀតកដលោនការោម្ឃ្ត់តម្ច្ាប់ភូម្ិបាល។ ជនកដលសាិតកាុងរបម្ភទម្នោះ នឹងម្ិនទទួលបាន សំណ្ងម្លដ ី ធ្ ី ម្ លី នាោះម្ទ បុកនតោត់នង ឹ ទទួលបានសំណ្ងម្លរ ី ទពយសម្បតតរ ី ី តម្តនម្លជំនួស។ ោត់អាច្ម្សាី ិ បស់ោត់ម្រៅពដ ា ញភសតុតងជាោ សុំឲ្យបងា ំ ម្នាោះ។ ម្លីសពីម្នោះម្ៅម្ទៀត ោត់ក៏នឹងទទួលបានសិទធិច្ូលរួម្ ច ស់កម្មសិទធិននរទពយសម្បតតិទង កម្មវ ិធ្ីា ី វ ិញ និង/ឬការជួយឧបតាម្ាពិម្សសម្បីសិនជាោត់បោះពាល់ធ្ៃន់ធ្ៃរ ម្ហយ ត រជីវភាពម្ឡង ី /ឬបានច្ូលម្ៅកាុងការគិត គូរពិម្សស (រកុម្ជនងាយរងម្រោោះ)។ 3.3. ិ យ លកខណ្ៈវ ិនច្ ិ ទ ឆ័ ននសទ ធិ ទួលបាល ំ អស់ោនជនជាតិខុសៗោ 48. រគប់ជននិងរគួារបោះពាល់ទង ា រួម្ោនជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្ និងរកុម្ជនងាយរងម្រោោះ កដល ឹ រតូវផតល់ជូនសំណ្ង នង នង ិ ម្បី (i) ដីរបស់ម្គរតូវបានកាត់បនាយច្ុោះម្រច្ន ិ /ឬការឧបតាម្ា របសន ី ច្លន ី ជាង ៥% នននផទដអ វតាុទំងម្ូល, (ii) ោនផលបោះពាល់អវ ិជជោនច្ំម្ពាោះរបភពននរបាក់ច្ំណ្ូ ល, (iii) កផាកខលោះឬផទោះទំងរសុងរតូវរុោះម្រ,ី និង (iv) រទពយសម្បតតិម្ផសងៗ (ម្ពាលគឺដំណាំ ម្ដីម្ម្ ី និងសោ ា រូបវនត) ឬផលូវច្ូលម្ៅកាន់រទពយសម្បតតិទង ំ ម្នោះនឹងរតូវបានកាត់ បនាយឬខូច្ខាតម្ ិ ជា យារការដកយកដី។ ការខវោះខាតឯការននសទ ធិ របនពណ្ ឹ ម្ន ី ឬប័ណ្ណកម្មសិទធិ នង ិ បោះពាល់ដល់ ី ។ សិទធិទទួលបានសំណ្ងម្ឡយ 49. ទរម្ង់ពរ ឹ រតូវបានទទួលម្កពចា ី ននការដកយកអច្លនវតាុនង ិ រណាម្ៅកាុងគម្រោង SEIP ោន៖  ី ម្ ការម្ធ្វអ ំ ណាយដីម្ យសមរ ័ គច្ត ិ ៖ ត នឹងរតូវបានទទួលលុោះរតកតដំម្ណ្ី រការននការពិម្រោោះម្ោបល់ ជាម្ុន និងម្ យ ជ ប់ម្ៅតម្រកបខណ្ ម្សរ ី រតូវបានម្ោរពនិងរបកាន់ខា ឌ អំម្ណាយដីម្ យសម័រគច្ិតត។ កបបម្នោះម្ទីបជននិងរគួាររងផល ា បោះពាល់ ឬសហគម្ន៍ជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្ោនសិទធិកុ ងការផត ទ ល់ ល់វ ិភាគទនដីឬរទពយសម្បតិតម្ផសងៗម្ទៀតតម្្នទៈផ្ល ម្ យម្ិនចាំបាច្់ទម្ទរ ឬផតល់កបបបទននសំណ្ង។ ាា នភាពទំងម្នោះ អាច្ចាត់ទុកថ្នសម្ម្ហតុផលម្ យារ សំណ្ង់ននសោ ិ ានង ា រូបវនតសក ិ រគួាររងផលបោះពាល់ ម្ ឹ បម្ងេីនតនម្លជននង ិ ល យបនសល់នូវរទពយសម្បតតិ ឬផតល់ឥទធព ទ ល់ ម្ ម្ យផ្ល យរបម្ោល ឬជាការម្លីកទឹកច្ិតត។  ិ តំងទល ការដកយកដីធ្លី នង ី ម្ ិ សមរ ំ ៅម្ យម្ន ិ ៖ ័ គច្ត ត ដូច្បានម្រៀបរាប់ខាងម្លី ជនទំងឡាយ (i) ដីរបស់ម្គរតូវបាន ី ជាង ៥% នននផទដីអច្លនវតាុទំងម្ូល, (ii) ោនផលបោះពាល់អវ ិជជោនច្ំម្ពាោះរបភពននរបាក់ កាត់បនាយច្ុោះម្រច្ន ូ ល, (iii) កផាកខលោះឬផទោះទំងរសុងរតូវរុោះម្រ,ី និង (iv) រទពយសម្បតតិម្ផសងៗ (ម្ពាលគឺដំណាំ ម្ដីម្ម្ ច្ំណ្ ី និងសោា រូប ិ ង វនត) ឬផលូវច្ូលម្ៅកាន់រទពយសម្បតតទ ំ ម្នោះនងឹ រតូវបានកាត់បនាយឬខូច្ខាតម្ យារការដកយកដី នង ឹ ទទួលបាន សំណ្ងតម្តនម្លជន ំ ួស និង/ឬការឧបតាម្ាម្ផសងៗ។ លកខណ្ៈវ ិនិច្័ឆយ និងសិទធិទទួលបាននឹងរតូវម្ធ្វីបច្ចុបបនាភាពកាុងឯក ារ ARAP/RAP។ 50. រកបខណ្ ឹ អនុវតតច្ំម្ពាោះរគប់ាោម្រៀនម្ោលម្ៅម្សាស ឌ RPF នង ិ សកម្មភាពពាក់ព័នធដនទម្ទៀតម្ៅកាុងគម្រោង SEIP ី ុ ំ នង ិ ញ្ញបបទនម្ កដលផតល់ហរ យធ្នាោរពិភពម្ោក។ ម្ោលនម្ោបាយអនុវតតច្ំម្ពាោះរគប់ជនទទួលរងផលបោះពាល់ ម្ យារគម្រោងទំងអស់ ម្ ិ គត យម្ន ី ំនួន ឬភាពធ្ៃន់ធ្ៃរននផលបោះពាល់។ ដូច្បានម្លក ិ ពច្ ី ម្តងរួម្ម្កម្ហយ ី ម្ឡង ី ការ យកច្ិតតទុក លង ក់ខា ំ គឺច្ំម្ពាោះតរម្ូវការននជនជាតិម្ផសងៗ រួម្ោនជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្ និងរកុម្ជនងាយរងម្រោោះ។ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 34 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ 3.4. ិ ននសទ ោរទក ធិ ទួលបាន ិ ទ ី ជា 51. ោរទិកននសិទធិទទួលបាន (តរាងម្លខ២ខាងម្រកាម្) កដលសម្ងខបអំពីរបម្ភទននផលបោះពាល់ រតូវបានបម្ងេីតម្ឡង ល ោះរបម្ោងននគម្រោង SEIP ថ្នម្តី APs ណាទទួលបានសទ វ ិធានការសរោប់បំម្ពញច្ម្នា ិ ទ ិ ធិ និងោនសទ ធិ ទួលបានសំណ្ ា នានាម្ពលអនុវតត។ ង។ តរាងម្នោះជាម្គគុម្ទទសក៏សរោប់ការម្ ោះរាយបញ្ញ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 35 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ តរាងទី 2: ោរទក ិ ទ ិ ននសទ ធិ ទួលបានសរោប់ការតំងទល ី ម្ ំ ៅម្ឡង ិ សមរ ី វ ិញម្ យម្ន ័គ របម្ភទននការបាត់បង់ ិ ធិ ជន/រគួារទទួលបានសទ ិ ទ សទ ធិ ទួលបាន ា អនុវតតនានា បញ្ញ ់ ី A. ការបាត់បងដ ដីឯកជន ់ ី៖ ម្ I. ការបាត់បងដ យកផាក ឬទំង  រគប់ PAH កដលទទួលាគ ល់ ឬភសតុតងនន  ម្ ួ កដលោនគុណ្ភាពនិងផលិតផលរបោក់របកហល  រតូវជនដំណ្ ោះដូរដីជំនស ឹ ងដល់ PAH ោងម្ោច្ណាស់ម្ុន ៣០នងៃ ម្ុននឹងចាប់ រសុង ការទទួលាគ ល់កម្មសិទធិ កដលរបស់ោត់ ឬ ំ កដលរតូវដកយកដីសរោប់គម្រោង ម្ផតីម្ការងារសុីវ ិល ម្ៅទីតង នឹងរតូវបានដកយក  សំណ្ងជារបាក់តម្តនម្លជំនស ួ  គណ្ៈកម្មការអនតររកសួងម្ ោះរាយផលបោះពាល់ នឹងធានាការ ទូទត់សំណ្ងដល់ PAH កដលទទួលបានសិទធិោងម្ោច្ណាស់ ឲ្យបាន ៣០នងៃ ម្ុននឹងចាប់ម្ផតីម្ការងារសុីវ ិល ដីាធារណ្ៈ/ឯកជនរបស់រដា I. បាត់ម្ យកផាកននដីលំម្ៅ ា ន និង/ឬ  រគួារបោះពាល់កដលោនផទោះ នង ិ /ឬោង  PAH ី ងរសុងម្ច្ញពដ រតុវរុោះម្រទំ ី ធារណ្ៈ/ឯកជនរបស់រដា  រតូវជនដំណ្ ី ា ឹ ចាប់ ឹ ងដល់ PAH ោងម្ោច្ណាស់ម្ុន ៣០នងៃ ម្ុននង ដីពាណ្ិ ជជកម្ម កដលដីម្នាោះអាច្បនតនូវ តូច្ (ម្ុខរបរឯករាជយ/រគួារ) ម្ យោម នសំណ្ងច្ំម្ពាោះការបាត់បង់ ំ កដលរតូវដកយកដីសរោប់គម្រោង ម្ផតីម្ការងារសុីវ ិល ម្ៅទីតង ម្ុខរបរ  ម្ន ់ ច្ន ិ ោនសំណ្ងអ ៍ បម្ណា ិ ស្រនតយឬ ត ោះអាសនាងមី រតូវបានអនុញ្ញ ញ ត  ម្បស ី ន ិ PAP ី ធារណ្ៈ/ឯកជនរបស់រដាទង កាន់កាប់ដា ំ រសុង ់ ឡង ឲ្យាងសងម្ ី វ ិញម្ឡយ ី ័ ធោនរគោះ (ម្ពលគឺ រច្នាសម្ពន ឹ ឬផទោះ ិ ធិាធារណ្ៈ/ឯកជនរបស់ ច្ំកណ្កដីកដលម្ៅសល់ ម្ៅកតជាកម្មសទ អំពីម្ ី ោងធ្ំជាងម្ុន) ឬ រដាដកដល ់ ម្  សំណ្ងង មី ន ិ រតូវបានផតលស ់ ំណ្ងម្ឡយ ី ី បា ម្បចា ំ ច្់ទុកសរោប់ការ អភិវឌ្ឍនាម្ពលអនាគត ់ ីលំម្ៅ ា នទំងរសុង ឬដី II. បាត់បងដ  PAH កដលោនផទោះ ិ ោនសំណ្ងសរោប់ដីាធារណ្ៈ/ឯកជនរបស់រដាម្ទ ឬោងបោះពាល់  ម្ន  រតូវជនដំណ្ ឹ ចាប់ ឹ ងដល់ PAH ោងម្ោច្ណាស់ម្ុន ៣០នងៃ ម្ុននង ិ អាច្បនតរស់ម្ៅបាន កដលម្ៅសល់ម្ន ម្ យារគម្រោង ់ ីជំនស  ការផតលដ ំ លំម្ៅម្ឡង ួ ម្ៅការ ា នទីតង ី វ ិញ ឬជិតភូម្ិ នឹង ី ការងារសុវ ម្ផតម្ ី ិល ម្ៅទត ី ង ំ កដលរតូវដកយកដីសរោប់គម្រោង (PAH ម្ិនោនដីរស់ម្ៅ) ់ ូនម្ រតូវផតលជ ិ ល យរាជរ ា ភបា ិ ា  ច្ំកណ្កដីកដលម្ៅសល់ ម្ៅកតជាកម្មសទ ធិ ធារណ្ៈ/ឯកជនរបស់  កាុងករណ្ី ោនការម្រៀបច្ំការ ា នតំងទីលំម្ៅម្ឡង ី វ ិញ ដីជំនស ួ រដាដកដល ់ ូនម្ រតូវបានផតលជ ិ ល ម្ៅការ ា នតំងទល យរាជរ ា ភបា ី ំម្ៅ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 36 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ី វ ិញ ម្ ម្ឡង ័ ធម្ូល ា ន។ ទំហដ យោនរច្នាសម្ពន ំ ីឡូត៏គឺ ៧ម្ x ១៥ម្ = ១០៥ម្២ សរោប់រគួារបោះពាល់ម្ យារគម្រោងម្ួយ ួ ឡូត៏ (ោនទំហដ រគួារ។ ឬដីម្យ ំ ូច្ោា ) សាិតម្ៅភូម្ិជាម្ួយោា ម្បីសិនជាោន ី វ ិញ  ប័ណ្ណកម្មសិទធិសរោប់ដីឡូត៏ម្ៅការ ា នតំងទីលំម្ៅម្ឡង ក់ម្្ ់ ូនរគួារនិម្យ ម ោះបតី របពនធ នឹងរតូវផតលជ ទ ប់ពីបាន ួ ៗ បនា រស់ម្ៅជាប់ោ ី ីម្នោះរយៈម្ពល៥ឆ្ ា ម្លដ ាំ ់ ីផលិតកម្ម ម្ III. ការបាត់បងដ យកផាក  រគប់ PAHs កដលកាន់កាប់ដី ឬម្របីរបាស់  ម្ិនោនសំណ្ងផតលជ ់ ូនម្ទ  រតូវជនដំណ្ឹ ងដល់ PAH ោងម្ោច្ណាស់ម្ុន ៩០នងៃ ម្ុននឹងចាប់ ឬទំងរសុង ធិ ធារណ្ៈ/រដា ដីកដលជាកម្មសិទា ី ិល ម្ៅទត ម្ផតីម្ការងារសុវ ំ កដលរតូវដកយកដីសរោប់គម្រោង ី ង  PAPs នឹងម្ិនរតូវបានចាកម្ច្ញពីដីម្ យម្ិនោនម្ូលម្ហតុ ី ម្រោង) (ម្ពាលគឺ លុោះណាកតដីម្នាោះតរម្ូវឲ្យដកយកម្ដីម្បគ ់ ច្នាសម្ពន B. ការបាត់បងរ ័ ធ I. ការខូច្ខាតម្ យកផាកននផទោះ ោង/តូប  រគប់ PAH រតូវបានអោះអាងថ្នរស់ម្ៅកាុង  សំណ្ងជារបាក់តម្តនម្លជំនស ួ ម្ យម្ិនោនកាត់រ ំម្ោោះ ឬដក  រតូវជនដំណ្ឹ ងដល់ PAH ោងម្ោច្ណាស់ម្ុន ៣០នងៃ ម្ុននឹងចាប់ “ការខូច្ខាតម្ យកផាកឬទំងរសុង របកបម្ុខរបរ ម្ៅកាុងតំបន់គម្រោង ម្ុន ម្ច្ញនូវសោា រៈម្ៅម្សសសល់ ំ កដលរតូវដកយកដីសរោប់គម្រោង ម្ផតីម្ការងារសុីវ ិល ម្ៅទីតង បុកនតច្ំកណ្កកដលម្ៅសល់ម្ិនអាច្ និងម្ៅនងៃឱានុវាទ  PAH ទទួលរបាក់សំណ្ងោងម្ោច្ណាស់ម្ុន ៣០នងៃ ម្ុនចាប់ម្ផតី បនតម្របីរបាស់បាន ម្ិនរតូវបាន ី នុញ្ញ ម្ការងារសុីវ ិល ម្ដីម្បអ ា ញ តឲ្យ PAH ោនម្ពលរគប់រោន់កុ ងការ ញ តម្ឡយ អនុញ្ញ ី សរោប់គម្រោងម្នោះ” ម្រៀបច្ំផទោះ ី វ ិញ និង/ឬោងម្ឡង ម្ជៀសវាងការរ ំខានណាម្ួយដល់ ួ ម្គ ជីវភាពរស់ម្ៅរបស់ពក ា  PAH រតូវកាត់ ឬរ ំកិលងយម្រកាយពីដីបោះពាល់កុ ងរយៈម្ពល ៣០នងៃ ទ ប់ពីបានទទួលរបាក់សំណ្ង បនា ័ ធម្ផសងៗ (រច្កច្ូល, សំ II. រច្នាសម្ពន  រគប់ PAH រតូវបានអោះអាងថ្នរស់ម្ៅកាុង  សំណ្ងជារបាក់តម្តនម្លជំនស ួ ម្ យម្ិនោនកាត់រ ំម្ោោះ ឬដក  រតូវជនដំណ្ឹ ងដល់ PAH ោងម្ោច្ណាស់ម្ុន ៣០នងៃ ម្ុននឹងចាប់ ោប, រានម្ទវត, របង។ល។) របកបម្ុខរបរ ម្ៅកាុងតំបន់គម្រោង ម្ុន ម្ច្ញនូវសោា រៈម្ៅម្សសសល់ ំ កដលរតូវដកយកដីសរោប់គម្រោង ម្ផតីម្ការងារសុីវ ិល ម្ៅទីតង និងម្ៅនងៃឱានុវាទ  គណ្ៈកម្មការអនតររកសួងម្ ោះរាយផលបោះពាល់ នឹងធានាការ ទូទត់សំណ្ងដល់ PAH កដលទទួលបានសិទធិោងម្ោច្ណាស់ ឲ្យបាន ៣០នងៃ ម្ុននឹងចាប់ម្ផតីម្ការងារសុីវ ិល ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 37 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ំ ់ ណា C. ការបាត់បងដ ន ិ ម្ដីម្ម្ ំ ង ី ់ ំណាំ I. ការបាត់បងដ  ោច ស់ដំណាំ ម្ យម្ិនគិតពីា ញ តិឲ្យរបម្ូលផលដំណាំ  ដំណារ ា នភាពផលូវ  តម្កដលអាច្ម្ៅបាន PAH នឹងអនុញ្ញ ា ំ – PAH នឹងជូនដំណ្ ំ បចាំឆ្ ឹ ងជាម្ុន ៩០នងៃ ថ្នដីកដល ំ ច្ាប់ននការកាន់កាប់ យូរអកងវងនិងរបចាំឆ្ ា ំ ម្ុននឹងចាប់ម្ផតីម្ការងារសុីវ ិល ដំណាន ំ ឹងរតូវម្របីរបាស់ម្ យារគម្រោង ី ពួកម្គរតូវរបម្ូល ម្ហយ  ម្បីសិនដំណាម្ ំ ិនអាច្របម្ូលផលម្ យារកាលវ ិភាគសំណ្ង់ ផលម្ុនការចាប់ម្ផតីម្ការងារសុីវ ិល PAH ោនសិទធិទទួលបានសំណ្ងសរោប់ដំណាក ំ ដលបោះពាល់ តម្តនម្លជំនួស ់ II. ការបាត់បងម្ ី ូបកផល ឬម្លប់ ហ  ោច ស់ម្ដីម្ម្ ី ម្ យម្ិនគិតពីាា នភាព  ម្ដីម្ម្ ី ូបកផល នឹងរតូវទទួលបានសំណ្ងជារបាក់តម្អរតតនម្ល  ដំណារ ហ ា ំ – PAH នឹងជូនដំណ្ ំ បចាំឆ្ ឹ ងជាម្ុន ៩០នងៃ ថ្នដីកដល ំ ផលូវច្ាប់ននការកាន់កាប់ ជំនស ួ ដំណាន ំ ឹងរតូវម្របីរបាស់ម្ យារគម្រោង ី ពួកម្គរតូវរបម្ូល ម្ហយ ផលម្ុនការចាប់ម្ផតីម្ការងារសុីវ ិល  ដីច្ំណ្ី កដលម្ៅសល់ ម្ៅកតជាកម្មសិទធិាធារណ្ៈរបស់រដា ់ នធានរទពយសម្បតតរ D. ការបាត់បងធ្ ួ ិ ម្ ់ I. ការបាត់បងម្ យកផាកឬទំងរសុងនន  សហគម្ន៍បោះពាល់ ា ក់ងាររ ា ភិបា  ការជំនស ឬភា ួ ម្កវ ិញនូវរច្នាសម្ពន ័ ធនិងគុណ្ភាពរបោក់របកហលោា  សហគម្ន៍រតូវបានជនដំណ្ឹ ងម្ុន ោងម្ោច្ណាស់ម្ុន ៣០នងៃ រទពយសម្បតតិសហគម្ន៍ និង/ឬរទពយ លនានា ល កដលរទពយសម្បតតិរបស់ខួ នរង ម្ៅទីតង ំ តម្ការពិម្រោោះម្ោបល់ជាម្ួយនឹងសហគម្ន៍និងអាជា ា ំ កដលរតូវដកយកដីសរោប់ ម្ុននឹងចាប់ម្ផតីម្ការងារសុីវ ិល ម្ៅទីតង ិ ម្ សម្បតតរ ួ ម្ យារការម្ធ្វឲ្ ី យរបម្សីរ ផលបោះពាល់ ័ ធ ធ្រពាក់ពន គម្រោង ី ននម្ហ ា រច្នាសម្ពន ម្ឡង ័ ធ (ឧទហរណ្ ល ងទ ៍ ម្កា វ រវតត, របង ម្ណ្ឌ លសុខភាព) ត ោះអាសនា នង F. ផលបោះពាល់បម្ណា ិ ការឧបតាម្ា ់ បាក់ច្ំណ្ I. ការបាត់បងរ ូ លម្ុខរបរ ជាប  ោច ស់ននរទពយសម្បតតិ ួ US$50  របាក់ឧបតតម្ាសរុបច្ំនន  ម្ពលម្វោននការរ ំខានគួរកតម្ិនម្លីសពី ៣០នងៃ ឬ ត ោះអាសនា ម្ណា ី វ ិញម្ិនម្លីសពី ៣០នងៃ  ម្ុខរបររតូវចាប់ម្ផតីម្ម្ឡង II. រគួារងាយរងម្រោោះ និងជនជាតិ  ជនបោះពាល់ម្ យារគម្រោង (PAPs)  របាក់ឧបតតម្ាម្តងច្ំនួន US$100  រគប់ជនងាយរងម្រោោះ PAPs រតូវកតជាអាកទទួលបាននរបម្ោជន៍ពី ម្ដីម្ភាគតិច្ គម្រោង ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 38 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ 3.5. ី ស្រសវា វ ិធ្ា ត យតនម្លរទពយសម្បតតិ 52. ការសិកាតនម្លជំនួស (RCS) ា គឺជាឯការម្ូ ល ា នកដលលម្អិតពីវ ិធ្ីាស្រសតកុ ងការគណ្នាអរតតនម្ល សំណ្ងននរទពយ សម្បតតប ិ ោះពាល់រគប់របម្ភទទំងអស់ ឧទហរណ្៍ ដីធ្លី ផទោះសកម្បង សំណ្ង់ម្ផសងម្ទៀត ទំហំ ម្ដីម្ម្ ី ង ន ិ របាក់ឧបតាម្ាាតរ ី វ ិញម្ផសងៗម្ទៀត។ RCS នឹងសិកាម្ យអាកជំនាញឯករាជយកដលោនច្ំម្ណ្ោះដឹងអំពីតនម្លសោ ម្ឡង ា រៈសំណ្ង់ និងការ វាយតនម្លអច្លនវតាុ។ ជាទូ ម្ៅ វ ិធ្ីាស្រសតគណ្នាតម្បញ្ជ ីបរោណ្រតូ ិ ី ណ្នារគប់តនម្លរច្នាសម្ព័នធ វបានម្របីរបាស់ម្ដីម្បគ ំ អស់។ កដលរងផលបោះពាល់ទង ឹ ជួយអាកអានកាុងការវាយតនម្លសទ 53. ស័ពទម្ួយច្ំនួនកដលនង ធិ ទួលបាននង ិ ទ ិ សំណ្ងសរោប់ PAP និង PAH ោន៖  ការសក ំ ស ិ ាតនម្លជន ី ំណ្ត់អរតតនម្លននដីធ្លីម្ ួ (RCS)៖ ម្ោលបំណ្ងសំខាន់នន RCS គឺម្ដីម្បក យកផអកតម្កំណ្ត់ រតរបតិបតតិការជាក់កសតងននតំបន់រងផលបោះពាល់ ទ ប់បនសំ តនម្លននរច្នាសម្ព័នធច្ម្បងនិងបនា និងននម្ដីម្ម្ ី ូបកផល ហ ម្ ម្ ិ ដំណា។ ី លប់នង ំ តម្រយៈលទធផលនន RCS, PAH នង ឹ ទទួលបានសំណ្ងតម្អរតតនម្លជំនួស (កដល្លុោះបញ្ញ ំ ច ង ំ ួសនឹងម្ធ្វី ពីតនម្លទីផារ) ពីរ ា ភិបាល ច្ំម្ពាោះការបាត់បង់អច្លនវតាុម្ យារគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍។ ការសិកាតនម្លជន ី ម្ៅម្ពលអនុវតតការអម្ងេតវាស់កវងលម្អត ម្ឡង ិ ។  អរតតនម្លអច្លនវតាុ៖ ដីឯកជនបោះពាល់ម្ យារគម្រោងរតូវបានកបងកច្កជាបួនរបម្ភទធ្ំៗគឺ (1) ដីករស, (2) ដី ច្ោេ រ, (3) ដីលំម្ៅ ា ន, និង (4) ដីពាណ្ ា ិ ជជកម្ម។ វ ិធ្ីាស្រសតកុ ងការទទួ លបានទិនាន័យតនម្លទីផារគឺរតូវរបម្ូ លទិនាន័យ ី រលក់ដូរអច្លនវតាុនាម្ពលងមីៗ កតម្ទោះជាោងណាក៏ម្ ពកា ិ អាច្រកបានម្ទ ម្ៅ/កកបរតំបន់គ យកំណ្ត់រតលក់ម្ន ម្រោង។ ដូ ម្ច្ាោះម្ហយ ី ទិនាន័យននការទិញដូរនាម្ពលងមីៗ រតូវបានរបម្ូលពីការសោា សន៍ម្ ទ ល់ជាម្ួយនឹង (i) យផ្ល ោ ិ ម្ន ច ស់ដី ម្ៅ/កកបរតំបន់គម្រោងកដលជាអាករងផលបោះពាល់នង ិ រងផលបោះពាល់ម្ ា ធ្រម្ូ ល យគម្រោង, និង (ii) អាជា ា នម្ៅ/កកបរតំបន់គម្រោង។ តម្រយៈលទធផលននការសិកា RCS, អរតតនម្លដីកដលរគបដណ្ ំ ដីទទួលា ត ប់ទង គ ល់ភ សតុតងននកម្មសិទធិ រច្នាសម្ព័នធ ដំណាំ រុកខជាតិ និងម្ដីម្ម្ ី ៅកាុងរសុក និងឃុន ម្ ំ គម្រោង។ ំ នទីតង  ័ ៖ អរតតនម្លសរោប់រច្នាសម្ពន ធ ផទោះ/រច្នាសម្ព័នធរងផលបោះពាល់ម្ ា ក់ជារបម្ភទជារកុម្ យារគម្រោង រតូវបានចាត់ថ្ន ធ្ំៗ–ផទោះ/កកនលងាា ក់ម្ៅ និងរច្នាសម្ព័នធម្ផសងម្ទៀត។ វ ិធ្ីាស្រសតម្របីសរោប់ការគណ្នាផទោះ/រច្នាសម្ព័នធោនការ គណ្នាបរោណ្ន ិ ង ិ ននកផាកនម្ ិ វាស់កវងលម្អត ិ ួយៗននរច្នាសម្ព័នធ។ ិ តម្តនម្លទផ តនម្លពលកម្មក៏រតូវបានគត ី ារ សរោប់រច្នាសម្ព័នធទង ំ ម្ូលម្ យកផអកម្លីព័ត៌ោនទីអាកម្ ការសំណ្ង់ម្ៅកាុងម្ូល ា ន។ រច្នាសម្ព័នធម្ផសងម្ទៀត ូ ត ងទឹក របង និងរទពយសម្បតិតវបបធ្ម្៌ោនដូច្ជានម្ច្តិយ៍ រតូវផតល់សំណ្ងតម្តនម្លទីផារ ម្ហយ ោនដូច្ជា អណ្ ី តនម្ល ននរច្នាសម្ព័នធជាក់ោក់ម្ួយរតូវបានផតល់ជូន និង  ំ អរតតនម្លដណាន ិ រុកជា ំ ង ខ ត៖ ិ ាន័យនឹងរបម្ូលតម្រយៈការសោ ិ ទន ូ លទទួលបាន កដលោ ា សន៍អំពីរបាក់ច្ំណ្ ច ស់ម្ដីម្ ម្ / ី អាក ម្ ំ ដីម្ម្ ី ៅកាុងតំបន់គម្រោង។ អរតតនម្លទីផារននដំណាន ម្ ំ ិងម្ដីម្ម្ ី រតូវបានគណ្នាម្ យម្ោលម្ៅ ័ តម្ទិនាផលនិងម្ពលម្វោរគប់វយននដ ំណាន ំ ិងម្ដីម្ម្ ី កដលទទួលបានពីការសោា សន៍ជាម្ួយកសិករ។ រូបម្នតកដល បានម្របីរបាស់សរោប់ការគណ្នាអរតតនម្លដំណាន ំ ិងរុកខជាតិោនដូច្ខាងម្រកាម្៖ 54. ម្ដីម្ម្ ី = ((បរោណ្របម្ូ ិ លបានកាុងម្ួយឆ្ ា ំ x តនម្លទផ ី ារ) x (ច្ំនួនឆ្ ាន ឹ រគប់វយ ំ ង ័ )) + តនម្លរោប់ពូជ  ិ ូ រអកងវងកដលដុោះលូតោស់ម្លស រុកខជាតយ ា ំ រតូវបានកបងកច្កដូច្ខាងម្រកាម្៖ ី ពីរយៈម្ពល ៥ឆ្ o ិ យុម្រកាម្ ១ឆ្ កូនរុកខជាតអា ា៖ ិ រតូវបានសងម្ឡយ ំ នឹងម្ន ី ម្ យម្ហតុថ្នអាច្យកម្ៅ ំ ឡង ម្ ី វ ិញបាន; ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 39 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ o រុកខជាតិតូច្ (១ - ៣ឆ្ ា)ំ ៖ នឹងរតូវបានវាយតនម្លម្ួយភាគបីននតនម្លម្ពញ ម្ យម្ហតុ ថ្នអាច្យកម្ៅ ំ ិញ វ ិ ទន់បានផតល់ផល; បាន ឬម្ន o ិ ន រុកខជាតម្ ័ (៣ - ៥ឆ្ ិ ទន់ម្ពញវយ ា)ំ ៖ ោនកផលខលោះ នង ី ភាគបន ឹ រតូវបានវាយតនម្លពរ ី នតនម្លម្ពញ; និងរុកខជាត៖ ិ ័ (ម្រច្ីនជាង៥ឆ្ ម្ពញវយ ា)ំ ោនផតល់ផលម្ពញ នឹងរតូវបានទទួលតនម្លសំណ្ងម្ពញនងល។ 3.6. ិ រណាពម្ ការពចា ិ សស ិ ម្យនឌ្័រ៖ SEIP ទទួលា 55. ភាពងាយរងម្រោោះនង គ ល់ថ្នរកុម្សងគម្ម្ួយច្ំនួនោនជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្អាច្ោនលទធភាព តិច្តួច្កាុងការាត រលកខខណ្ ូ ល ម្ហយ ឌ រស់ម្ៅរបស់ពួកម្គ ជីវភាពនិងករម្ិតរបាក់ច្ំណ្ ី បាន ំ ម្នោះ ក់បញ្ចូ លកតីបារម្ាទង ម្ៅកាុងការម្រៀបច្ំនង ិ អនុវតតសកម្មភាពគម្រោងតម្រយៈការទទួលយកការច្ូលរួម្កាុងការម្ធ្វក ិ ដំម្ណ្ ី ផនការនង ី រការននម្សច្ កតីសម្រម្ច្ច្ិតត។ ឹ យកច្ត 56. ម្ពលអនុវតត គម្រោងនង ិ តទុក ី ង ក់ច្ំម្ពាោះស្រសតន ី ម្រោងវ ិនិម្ោគ ិ ស្រសតីជាម្ម្រគួារ កដលជាអាកទទួលរបម្ោជន៍ពគ ម្ពាលគឺ ការងារម្ៅការ ា នសំណ្ង់។ ការច្ូលរួម្ម្ ា យម្សមីភាពរបស់ស្រសតីកុ ងវដត ននសកម្មភាពគម្រោង នឹងម្ធ្វីឲ្យគម្រោង ិ នតរភាព។ ការច្ូ លរួម្ម្ យសកម្មននរកុម្ស្រសតន កាន់កតោនលទធភាពទទួលបាននរ ិ ជនជាតម្ ី ង ិ នង ិ ដីម្ភាគតច្ ឹ រតូវបានធានា ី ្លីយតបនឹងតរម្ូវការឬកតីបារម្ាជាក់ោក់ច្ំម្ពាោះរកុម្ទំងម្នោះ អំឡុងម្ពលម្រៀបច្ំវ ិធានការសម្រម្យម្ដីម្បម្ ដូច្ជាភាពោម នដី ី ក រសតជា រស់ម្ៅ ភាពរករ ិ ោនទព ី ម្ម្រគួារ ជនពិការ ជរា ឬកុោរកដលម្ន ឹ ។ សកម្មភាពយុទធាស្រសតម្យនឌ្័រនង ី ង ិ រកុម្ជន ី ម្ហយ ជាតិម្ដីម្ភាគតិច្ជាក់ោក់ នឹងរតូវម្រៀបច្ំម្ឡង ី ក់បញ្ចូ លម្ៅកាុងឯការ ARAP/RAP ។ 3.7. ធ ស្រសម្ យុទា ត យនឌ្័រ 57. ម្ោលការណ្ ី ំរុញស្រសតឲ្យច្ូលរួម្ោងសកម្មកុ ងការម្ធ្វ ៍ ខាងម្រកាម្រតូវបានទទួលយកម្ដីម្បជ ា ីកផនការនិងអនុវតតកម្មវ ិធ្ីម្ ោះ ី នទៗម្ទៀត។ រាយផលបោះពាល់ ក៏ដូច្ជាកម្មវ ិធ្ដ (i) ឹ ច្ុោះហតាម្លខាម្ ការទូទត់សំណ្ងនង យបតរ ី បភព ឬកាុងករណ្ី រសតជា ី ម្ម្រគួារ គឺហតាម្លខាម្ យរសត។ ី (ii) កិច្ចសនាការងារសុីវ ិល នឹងោន ក់បញ្ចូ លម្ោលម្ៅការងារសរោប់ជនរកីរក និងរសីតម្ៅកាុងភូម្ិបោះពាល់ ិ ម្ៅតំបន់ម្ូល ា ន។ អាកម្ ម្ យារគម្រោង នង ឹ រតូវោនការម្បតជា ការក៏នង ិ តច្ំម្ពាោះភាពម្សមីោ ា ច្ត ា ននម្យនឌ្័រកដរ ម្ យោន៖ i) ការធានាថ្នម្ិនោនពលកម្មកុោរ ឬជួញដូរកោ ំ ពលកម្ម; ii) ម្ិនោនការម្រសម្អ លង ី ីងច្ំម្ពាោះការងារនន ី ដលោនលកខណ្ៈសម្បតតរ ស្រសតក ិ គប់រោន់; នង ិ iii) ម្ន ិ ោនរបាក់កខខុសោ ិ ស្រសតច្ ា ច្ំម្ពាោះបុរសនង ី ំម្ពាោះការងារដូច្ោា។ (iii) ី នាថ្នពួកម្គយល់ច្ាស់ពី វ ិធានការពិម្សសនឹងរតូវអនុវតតកុ ាងការផសពវផាយព័ត៌ោននិងពិម្រោោះជាម្ួយស្រសតី ម្ដីម្បធា ី ពួកម្គអាច្ោន ម្ោលនម្ោបាយ សិទធិទទួលបាន និងនីតិវ ិធ្ីម្ផសងម្ទៀតននកម្មវ ិធ្ីម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ម្ហយ ា ញការសម្រម្ច្ច្ត លទធភាពកាុងការបងា ិ ត។ (iv) របព័នធព័ត៌ោនសតីពីការម្ ោះរាយផលបោះពាល់សរោប់គម្រោង នឹងធានាថ្ន ទិនាន័យនិងសូច្នាកររតួតពិនិតយទំង អស់ រតូវបានកបងកច្កតម្ម្ភទ។ (v) រកុម្រគប់រគងគម្រោង ុ ត ោះបណា នឹងផតល់ការបណ្ ា ត លដល់រគប់គណ្ៈកម្មការម្ ោះរាយផលបោះពាល់កុ ងការបម្ងេ ីន ិ ជំរុញការយល់ដឹងអំពម្ សម្តាភាពកាុងការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ នង ី យនឌ្័រម្ៅកាុងការរគប់រគងម្ ោះរាយផល បោះពាល់។ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 40 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ 58. សូម្ម្ម្ីលឧបសម្ព័នធ 1A សរោប់ោរទិកកផនការសកម្មភាពម្យនឌ្័រ។ 4. ំ ណ្ ដម្ ិ ការអនុម្ត ី រការននការម្ ោះរាយផលបោះពាល់នង ័ 4.1. ិ ត ការពន ី ម្លក ិ យម្ម្ល ិ កា ី ច្ច រពារ 59. ម្ៅម្ពលកដលាោម្រៀនម្ោលម្ៅរតូវបានអនុម្័ត ការពិនិតយម្ម្ីលម្លីទិដាភាពសងគម្នឹងចាប់ម្ផតីម្ម្ យនាយក ា ន សំណ្ង់ននរកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា ម្ យោនការច្ូ លរួម្ពីគណ្ៈកម្មការរទរទង់សំណ្ង់និងរកុម្របឹកាឃុ/ េ ត់ ំ សងា ី ំណ្ត់ថ្នម្តដ ម្ដីម្បក ិ /ឬ រទពយសម្បតតដ ី ី នង ិ នទម្ទៀតរតូវបានផតល់ជាអំម្ណាយម្ យសម័រគច្ត ិ ត ផ្ល ី ំម្ៅឬតំងទល ល ស់ទល ី ំម្ៅងមី ា ម្ផសងម្ទៀតកដលពាក់ព័នធនឹងសកម្មភាពាងសង់ ម្ៅកាុងបលង់ាោម្រៀងខលួន។ ដូ ម្ច្ាោះ ម្ យម្ិនសម័រគច្ិតត និង/ឬ បញ្ញ ឹ រតូវបានម្រៀបច្ំម្ឡង ARAPs ឬ RAPs នង ត ោះ ី សរោប់ាោម្រៀនម្ោលម្ៅកដលោនផលបោះពាល់អវ ិជជោនម្ទោះបម្ណា ៍ ៏ម្ អាសនា ឬអច្ិនស្រនតយក យ។ ម្រៅពី ARAP/RAP, របាយការណ្៍ អម្ងេត (Due Diligent Report-DDR) នឹងរតូវបាន ម្រៀបច្ំសរោប់ាោម្ោលម្ៅ ិ ោនផលបោះពាល់ កដលម្ន ិ ឬទត នង ំ ណាកដលរបជាជនម្ូល ា នសម័រគច្ត ី ង ិ តផតល់ អំម្ណាយដី។ ម្ដីម្បឲ្ ី យកផនការោនលកខណ្ៈលអរបម្សីរ ី កាុងដំណាក់កាលដំបូងនន ការសិកាពិនិតយម្ម្ីលគួរកតម្ធ្វីម្ឡង ដំម្ណ្ ី យ SSFP បានទទួលដំណ្ ី រការ RPF ម្ដីម្បឲ្ ា ឹ ងរគប់រោន់កុ ងការម្រៀបច្ំ ARAP/RAP ឬ DDR សរោប់ការផតល់ អំម្ណាយដីននាោម្រៀនម្ោលដីនិម្ួយៗ។ ឧបសម្ព័នធទី៤ គឺជាគំរូននទរម្ង់រតួតពិនិតយម្ម្ីលកផាកសងគម្ (Social Screening Checklist Form )។ 4.2. ិ អនុម្័ត ARAP/RAP ការម្រៀបច្ំនង ឹ GDR នន MEF (ម្លខាធ្ិការននគណ្ៈកម្មការអនតររកសួង) ផតល់ម្គគុម្ទទសន៏ជាទូម្ៅ 60. MoEYS/PMC សហការជាម្ួយនង ល ស់ទីលំម្ៅនិងដំម្ណ្ សរោប់ការម្ធ្វីកផនការផ្ល ី រការដកយកដីម្ យម្ិនសម័រគច្ិតត ធានាការសរម្បសរម្ួលរវាងអាកពាក់ព័នធ ម្ផសងៗជាម្ួយនឹងគម្រោង SEIP រួម្ោនអាកកដលជាប់ទក់ទងម្ ទ ល់ម្ៅនឹងការផ្ល យផ្ល ល ស់ទីលំម្ៅ និងរតួតពិនិតយម្ម្ីល ការអនុវតត។ ម្ុននឹងចាប់ម្ផតីម្កាងាោម្រៀន អាកពាក់ព័នធនឹងាោម្រៀនម្ោលម្ៅកដលោនផលបោះពាល់អវ ិជជោននឹង រតូវបានពិម្រោោះ ី រៀបច្ំកផនការនិងម្រៀបច្ំការងារម្ដីម្បក ម្ដីម្បម្ ី ំណ្ត់និងកាត់បនាយផលបោះពាល់សងគម្អវ ិជជោនកដលម្កីត ី កម្មភាពសំណ្ង់។ ARAP/RAP នង ម្ច្ញពស ិ ការកំណ្ត់ ឹ ទទួលព័ត៌ោនពីការអម្ងេតម្ូ ល ា ន វាយតនម្លរទពយសម្បតតិ នង ល ស់ទីតង សំណ្ង ម្ទោះជាកាុងបរបទផ្ល ិ ត ោះអាសនា ឬអច្ិនស្រនតយក ំ ជាបម្ណា ៍ ៏ម្ យ និងសំណ្ងកាុងបរបទកាត់ ិ បនាយផលបោះ ឹ សងគម្។ ពាល់ននគម្រោងទក់ទងនង ខ បទនន PAP និង PAH ដូច្ខាងម្រកាម្ ម្ដីម្បឲ្ 61. ការម្រៀបច្ំ ARAP/RAP រតូវរួម្បញ្ចូ លនូវសិកា ី យពួកោត់៖  ល ស់ទីលំម្ៅនិងសំណ្ង; បានរជាបពីព័ត៌ោនសតីពីជម្រម្ីសនិងសិទធិទក់ទិននឹងការផ្ល  ិ រោោះម្ោបល់ ទទួលបានជម្រម្ស បានពម្ ី ទទួលបានបម្ច្ចកម្ទសនង ិ ចច្ំម្ពាោះទត ិ ម្សដាកច្ ី ង ី ំម្ៅ នង ំ អាច្តំងទល ិ /ឬ ជម្រម្ីសននសំណ្ង; និង  ិ ធភាព ម្ៅតម្អរតតនម្លជំនួសសរោប់ការខូច្ខាតរទពយសម្បតតិ នង បានទទួលសំណ្ងឆ្ប់រហ័ សនិងោនរបសទ ិ ផលូវ ច្ូលកដលរតូវការម្ យគម្រោង។ 62. ការច្ូលរួម្នង ិ រោោះម្ោបល់ជាាធារណ្ៈរគប់រជុងម្រជាយគឺជាតរម្ូវការជាចាំបាច្់ននដំម្ណ្ ិ ពម្ ី រការ ARAP/RAP ។ ម្លីសពីម្នោះ PAP និង PAH រតូវដឹងអំពី៖  ល ស់ទីលំម្ៅ និង/ឬសំណ្ង; សិទធិនិងជម្រម្ីសរបស់ពួកោត់ទក់ទងនឹងអំម្ណាយដីធ្លី ការផ្ល ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 41 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់  ល ស់ទីលំម្ៅ ឬការ ា នតំងទី ជម្រម្ីសម្សដាកិច្ចនិងបម្ច្ចកម្ទសកដលអាច្ជាក់ោក់ និងជម្រម្ីសម្ផសងៗសរោប់ការផ្ល ី វ ិញ; លំម្ៅម្ឡង  ិ ទនិងដំម្ណ្ កាលបរម្ច្ឆ ល ស់លំម្ៅ ការតំងទីលំម្ៅម្ឡង ី រការននការផ្ល ី វ ិញ និង/ឬសំណ្ង;  ិ ធភាពអរតសំណ្ងតម្តនម្លជំនួសសរោប់ការបាត់បង់ននរទពយសម្បតតិ នង របសទ ិ ម្សវាកម្ម; នង ិ  សំម្ណ្ ី កា ឬកកលម្អសតង់ ី វ ិធានការ និងតនម្លម្ដីម្បរ ររស់ម្ៅនិងជីវភាព។ ី ំណ្ត់បារាកម្រតដូ ច្ខាងម្រកាម្៖ 63. ឯការ ARAP/RAP ទម្ទរឲ្យោនព័ត៌ោនជាក់ោក់រគប់រជុងម្រជាយម្ដីម្បក  ឹ រតូវបោះពាល់ម្ យារសកម្មភាពាងសង់ាោម្រៀន (វ ិជជោននិងអវ ិជជោន); ជននង  ជនោនសិទធិទទួលបានសំណ្ង និង/ឬរបាក់ឧបតាម្ា; និង  របម្ភទដីផតល់ជាអំម្ណាយ, ម្បីសិនជាោន, និង/ឬរបាក់ឧបតាម្ាកដលរតូវការ។ ទ ប់ពបា 64. បនា ឹ រតូវ ី នបញ្ច ប់ ឯការ ARAP/RAP នង ក់ជូនម្ៅ IRC/GDR ម្ដីម្បព ី ន ិ ត ិ សម្រម្ច្ម្ុននង ិ យនង ឹ ក់ជូនម្ៅ ធ្នាោរពិភពម្ោក។ 65. ឯការ ARAP ោនព័ត៌ោនដូ ច្ខាងម្រកាម្៖ i. ំ និងផលបោះពាល់របស់វា, ព័ត៌ោនសម្ងខបអំពីាោម្រៀនម្ោលម្ៅ ទីតង ii. ិ រោោះម្ោបល់ជាម្ួយ PAP នង ពម្ ិ PAH, iii. ព័ត៌ោនម្ូល ា ននន PAP និង PAH, iv. របម្ភទនន PAP និង PAH ម្ យករម្ិតនិងរបម្ភទននផលបោះពាល់, v. សិទធិទទួលបានសរោប់សំណ្ង់, របាក់ឧបតាម្ា និងការម្ធ្វីឲ្យរបម្សីរម្ឡង ី ឬការឧបតាម្ាា ី វ ិញ ម្ៅតម្របម្ភទនន ត រម្ឡង ផលបោះពាល់ោនម្ៅកាុងតរាងោរទិកសំណ្ង, vi. ី ត ព័ត៌ោនអំពទ ំ ផ្ល ី ង ី តូវអនុ វតត, ល ស់ទីលំម្ៅ ម្បរ vii. ការទទួលខុ សរតូវរបស់ាា ប័នសរោប់អនុវតត និងរតួតពិនិតយ, viii. ី វ នត ី ោះរាយបណ្ ិ ិធ្ម្ តឹ ងតវា, ix. បាន់ា ា, ម នតនម្លននផលបោះពាល់និងងវ ិការបចាំឆ្ ំ និង x. កផនការម្ពលម្វោសរោប់ការអនុវតត។ 66. គម្រោងាោម្រៀនម្ោលម្ៅកដលបោះពាល់ម្រច្ីនជាង ២០០រគួារ ទក់ទងនឹងការបាត់បង់រទពយសម្បតតិនិងជីវភាពរស់ ឹ ោនោតកា ម្ៅ តរម្ូវឲ្យម្រៀបច្ំឯការ RAP។ ជាធ្ម្មត ឯការ RAP នង ិ ដូច្ខាងម្រកាម្៖ i. ំ និងផលបោះពាល់, ព័ត៌ោនសម្ងខបអំពីអនុគម្រោង ទីតង ii. ម្ោលការណ្ ិ ម្ោលបំណ្ងននការម្រៀបច្ំម្ ោះរាយផលបោះពាល់ នង ៍ នង ិ ការអនុវតត, iii. ការវាយតនម្លរកបខណ្ឌ ច្ាប់ ម្ ល ោះរបម្ោង, យវ ិភាគអំពីច្ម្នា iv. ព័ត៌ោនម្ូល ា ននន PAP និង PAH, v. ា ក់នន PAP នង ច្ំណាត់ថ្ន ិ នង ិ PAH ម្ៅតម្ករម្ត ិ របម្ភទននផលបោះពាល់, vi. សិទធិទទួលបានសរោប់សំណ្ង់, របាក់ឧបតាម្ា និងការម្ធ្វីឲ្យរបម្សីរម្ឡង ី ឬការឧបតាម្ាា ី វ ិញ ម្ៅតម្របម្ភទនន ត រម្ឡង ិ សំណ្ង, ផលបោះពាល់ោនម្ៅកាុងតរាងោរទក ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 42 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ vii. ំ ផ្ល ព័ត៌ោនសតីពីទីតង ល ស់ទីលំម្ៅ ជាម្ួយនឹងលកខខណ្ឌ ម្សដាកិច្ចសងគម្ននជននិងរគួារបោះពាល់ម្ យារគម្រោង រពម្ទំងសហគម្ន៍ម្ៅទីម្នាោះ, viii. ការម្រៀបច្ំាា ប័នសរោប់ម្ធ្វីកផនការនិងអនុវតត, ix. ី វ នត ិ ិធ្ក ា ី ុ ងការច្ូ ី ផនការនង លរួម្អំឡុងម្ពលម្ធ្វក ិ អនុវតត, x. នីតិវ ិធ្ីសរោប់ម្ ោះរាយបណ្ឹត ងតវា, xi. បាន់ា ា, ម នតនម្លននផលបោះពាល់និងងវ ិការបចាំឆ្ ំ xi. កផនការម្ពលម្វោសរោប់ការអនុវតត, និង xii. នីតិវ ិធ្ីរតួតពិនិតយខាងម្រៅនិងខាងកាុង រួម្ោនលកខខណ្ ា ក់ងាររតួតពិនិតយនិងវាយតនម្លខាងម្រៅ។ ឌ ការងារសរោប់ភា ី ផតល់ជូនអំពីទរម្ង់ននកផនការសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់ រួម្ោនឯការអធ្ិបាយ ARAP និង 67. ឧបសម្ព័នធទ២ RAP ។ ឯការ ARAP/RAP នឹងរតូវបានម្រៀបច្ំម្ គ លកិច្ចការពារនន MoEYS/PMC ម្ យជនបម្ងា យោនការជួយពីទី របឹកាកិច្ចការពារសងគម្ ម្ហយ ី ី ិនិតយនិងអនុម្័តម្ុននឹង ក់ជូនម្ៅ IRC/GDR ម្ដីម្បព ក់ជូនម្ៅធ្នាោរពិភពម្ោក។ ី រម្ួលដល់ការងារ ARAP/RAP នឹងរតូវម្រៀបច្ំម្ៅតម្ម្ខតតនិម្ួយៗ។ ោនន័យថ្ន ាោម្រៀនម្ោល 68. ជាអនុាសន៍ ម្ដីម្បស ម្ៅម្ៅកាុងម្ខតតកតម្ួយ កដលោនផលបោះពាល់ននការតំងទីលំម្ៅម្ យម្ិនសម័រគច្ិតត នឹងរតូវ ក់បញ្ចូ លម្ៅកាុងឯការ ARAP/RAP កតម្ួយ។ 4.3. រកបខណ្ ី លីម្ យសម័រគច្ត ឌ អំម្ណាយដធ្ ិ ត ំ ណ្ 69. ដម្ ិ ត ី រការរតួតពន ិ យបញ្ញ ជ ក់ច្ាស់អំពកា ី រោម្ឃ្ត់វ ិនិម្ោគកដលោនការផ្ល ិ សម័រគច្ត ល ស់ទីលំម្ៅរបជាជនម្ យម្ន ិ ត។ បុកនត ម្បីសិនជាការដកយកដីតិច្តួច្ម្ិនអាច្ម្ជៀសបាន ម្នាោះរតូវកតរបរពឹតតម្ៅម្ យសម័រគច្ិតត ឬទូទត់សំណ្ង (អាច្ ជាសោា រៈ) ជូនដល់អាកអាកទទួលជំនួយ (ជាធ្ម្មតឃុ ) ី ។ រសបជាម្ួយោ ំ បុ កនតម្ិនម្របីរបាស់ងវ ិកាគម្រោងម្ឡយ ា ម្នោះកដរ ល ប់អនុវតតម្ វបបធ្ម្៌កដលធា ា ធ្រឃុ ំ របជាជនអាច្បរចា យអាជា ិ បស់ខួ នម្ ិ ច កដីឬរទពយសម្បតតរ ល យម្ិនោនសំណ្ង។ កបបម្នោះ ី នងល អាច្ជាការសម្រម្យ ម្រពាោះថ្នគម្រោងអាច្ម្ធ្វីឲ្យតនម្លអច្លនវតាុកដលម្ៅសល់ម្ឡង ទ ល់ ឬោនផលរបម្ោជន៍ម្ យផ្ល តិ នាសរោប់ការបរចា ច្ំម្ពាោះអាកបោះពាល់។ បញ្ញតនា ិ ច គដីម្ យសម័រគច្ត ិ តោនភា ជ ប់ម្ៅកាុងឧបសម្ព័នធ ៣ សតព ី ព ិ កា ី ធ្ ី រននការ ិ ច គដី និងការសិកាដី។ បរចា ំ ដីបរចា 70. ទំហម្ ័ គច្ត ិ ច គម្ យសមរ ត ការបរចា ិ ៖ ិ ត រតូវបានអនុវតតច្ំម្ពាោះអាកទទួលរបម្ោជន៍ម្ៅកាុងឃុ ំ កដល ិ ច គដីម្ យសម័រគច្ត ម្ិនោនការដកយកដីម្ យម្ិនសម័រគច្ិតត និងម្ យកផអកម្លីតរម្ូវការរបស់សហគម្ន៍។ ិ ច គដីម្ ការបរចា យសម័រគច្ិតត ឹ រតូវបានទទួលច្ំម្ពាោះដីនង (VLD) នង ិ កជនទំហត ិ រទពយសម្បតតឯ ី ង ំ ូ ច្កដលោនការរពម្ម្រពៀងកាុងការផតល់ដន ិ រទពយសម្បតតិ ិ ច គជូនគម្រោងម្ ជាការបរចា ី ោត់គឺជាអាកទទួលរបម្ោជន៍ពីគម្រោង។ ម្ិនោនជនឬរគួារណាម្ួយ យសម័រគច្ិតត ម្ហយ បាត់បង់ដីរបស់ខួ នម្ល ល ី ។ អាកោនដីលំម្ៅ ា ន ីសពី ៥% ឬរទពយសម្បតតិម្ផសងម្ទៀតម្លីពីច្ំនួន ៤០០,០០០ម្រៀល ម្ឡយ ំ ូច្ ច្ំនួន ៣០០ម្២ ឬតិច្ជាងម្នោះ ម្ិនអនុ ញ្ញ ទំហត ិ ច គដីម្ទ។ ម្លីសពីម្នោះ ដីកដលនឹងរតូវបរចា ញ តឲ្យបរចា ិ ច គ រតូវកតជាដីម្ិន ោនសំណ្ង់ផទោះ ឬអច្លនរទពយដនទម្ទៀត។ ការបរចា ិ ច គម្ យសម័រគច្ិតត សរោប់ការាងសង់ការោល័ ិ យ ជាម្ដីម្ នឹងម្ិន ញ តម្ទ។ សរោប់គម្រោងរបម្ភទម្នោះ រកុម្របក រតូវបានអនុ ញ្ញ េ ត់/ឃុ ំ ម្ ឹ ាសងា ី យកាោនង យោនការទំនុកបំរុងពនា ិ ជន គ លកផាកកិច្ចការពារសងគម្ (SSFP), រតូវម្រៀបច្ំរបាយការណ្ បម្ងា ា ញថ្ន ោ ៍ ម្ួយបងា ច ស់ដីរតូវបានផតល់ព័ត៌ោនសពវរគប់អំពី ិ សទ គម្រោង នង ធិ បស់ោត់កុ ងការបដិ ិ រ ា ម្សធ្ផតល់ដីនង ិ រទពយសម្បតតនា ិ នាម្ ិ ទទួលបានសំណ្ង។ របាយការណ្ យម្ន ៍ ម្នោះ ម្ៅថ្ន “របាយការណ្ ិ ច គដីម្ យសមរ ៍ បរចា ័ គច្ត ត ។ ិ ” 71. ការបរចា ិ ច គម្ យសមរ ័ គច្ត ិ គ ឺ សកម្មភាពម្ួយននការពម្ ត ជា ំ ឹ ងជាម្ុន។ ិ រោោះម្ោបល់ម្ យបានជូនដណ្ ី ម្រោងនង ម្ស្រនតគ ឹ ធានា ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 43 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ថ្ន របជាជនបានរជាបពីជម្រម្ីសម្ផសងៗដូច្ជាសំណ្ងតម្អរតតនម្លជំនួសម្ុននឹងការបរចា ិ ច គម្ ី រតូវម្ធ្វី យសម័រគច្ិតត ម្ហយ ម្ឡង ី ម្ ិ ោនការបងខិតបងខំម្ឡយ យម្ន ី ។ ជនបោះពាល់ម្ យគម្រោងោនសទ ិ ក ធិ ុ ងការបដិ ា ិ ច គរទពយសម្បតតន ម្សធ្បរចា ិ ង ិ ទទួលបានសិទធិនិងសំណ្ងច្ំម្ពាោះការបាត់បង់។ ពួកម្គនឹងរតូវបានជូនដំណ្ឹ ងអំពីសិទធិនិងការទទួលបានយនតការបណ្តឹ ង ាទុកខដូច្បានពណ្៌ នាម្ៅកាុងរកបខណ្ឌ កផនការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ម្នោះ។ ិ ទ 72. ការអម្ងេតម្ យយកច្ត ត ុក ក់។ ការអម្ងេតម្ យយកច្ិតតទុក ិ ច គដីម្ ក់ននការបរចា យសម័រគច្ិតត នឹងរតូវច្ងរកងទុកជា ឯការម្ៅកាុងរបាយការណ្ ិ ាលទធភាពននការវ ិនិម្ោគ ម្ហយ ៍ វាយតនម្លសក ឹ ោងម្ោច្ណាស់រតូវ ក់បញ្ចូ លច្ំណ្ ី នង ុ ច្ ដូច្ខាងម្រកាម្៖ ី រម្ផទៀងផ្ល (i) ម្ធ្វកា ទ ត់នង ិ ច្ងរកងជាឯការថ្ន ដីតរម្ូវសរោប់គម្រោងគផ ឺ តល់ម្ ិ ត ម្ហយ យសម័រគច្ត ិ ោនទំនាស់ ី ដីម្នាោះម្ន ិ ម្ផសងៗ។ កម្មសិទធិ ឬការ ក់កំហត ី រម្ផទៀងផ្ល (ii) ម្ធ្វកា ិ ោនរគួារណាម្ួយនង ទ ត់ថ្ន ម្ន ឹ ធា ល ក់ខួ នរកម្ ល ិ ច គដីម្នោះម្ទ (ជាអាទិ៍ ការបរចា យការបរចា ិ ម្លីសពី ិ ច គម្ន ី នឹងតរម្ូវឲ្យរកុម្អភិវឌ្ឍន៍សហគម្ន៍ច្រចាររកវ ិធានការកាុងការរកាជីវភាពឲ្យបានដូច្ម្ដីម្ ៥% នននផទដីសរុប) ម្ហយ ា ដូច្ជា ការកាត់បនាយតនម្លកុ ងរបត ិបតតិការនិងការកងទំ ឬកច្ករ ំកលកដី ំ ុោះពីសោជិកសហគម្ន៍ទទួលរបម្ោជន៍ ដ ម្ផសងម្ទៀត។ ទ ត់ថ្ន ការបរចា (iii) ម្ផទៀងផ្ល ិ ច គដីនឹងម្ិនម្ដញអាកជួលឬកម្មករម្ច្ញពីដីម្នាោះ ម្បីសិនជាោន។ ិ រោោះម្ោបល់រគប់រជុងម្រជាយរតូវបានម្ធ្វម្ (iv) ការពម្ ី ម្ ី ឡង ិ ច គដីទង យភាតរភាពជាម្ួយអាកបរចា ំ ឡាយ។ ច្ងរកងឯក ទ ត់ថ្ន ោ ារម្ផទៀងផ្ល ិ ច គដីឯកភាពនឹងអនុគម្រោង រពម្ទំងផលរបម្ោជន៍របស់វា។ តរម្ូវឲ្យោនការពិភាកា ច ស់បរចា ី ង ម្ យកឡកម្ួយ ជាម្ួយស្រសតន ី ធ្វឲ្ ិ សហគម្ន៍ ម្ដីម្បម្ ិ តទុក ី យោនការច្ូ លរួម្ោងយកច្ត ក់។ និង (v) ធានាអោះអាងថ្ន យនតការសហគម្ន៍សរោប់ការអនុវតតសកម្មភាពវ ិនិម្ោគ គឺោនរបតិបតតិការនិងរបព័នធម្សមីភាព ក៏ដូច្ ិ ិតយនង ជារបព័នធសរោប់រតួតពន ី បាយការណ្ ិ ម្ធ្វរ ៍ គម្រោង។ 73. ការអនុវតត៖ រកុម្របឹកាឃុ/ េ ត់ នឹងអនុវតតដំម្ណ្ ំ សងា ិ ច គដីម្ យសម័រគច្ិតត (VLD) ម្ ី រការបរចា ិ ច គដី យម្របីរបាស់ពិធ្ីការបរចា ិ ត ដូច្ម្សៀវម្ៅអនុ វតតគម្រោងឃុ/ ម្ យសម័រគច្ត េ ត់ ជនបម្ងា ំ សងា ិ ចការពារសងគម្ននរកុម្រគប់រគងគម្រោង នង គ លកច្ ិ ម្ៅ ិ សាត គ លកិច្ចការពារសងគម្ននរកុម្រគប់រគងគម្រោង។ ម្រកាម្ការរគប់រគងនិងរតួតពិនិតយននជនបម្ងា 74. ការច្ងរកងឯការ៖ គ លកច្ ជនបម្ងា ិ ពសងគម្ននរកុម្រគប់រគងគម្រោង ិ ចការពារសុ វតាភា (PMT) ឹ ច្ងរកងឯការ នង ិ ច គដីម្ បរចា យសម័រគច្ិតត របាយការណ្ ិ ច គដី។ ពួកម្គនឹង ៍ ពិនិតយអម្ងេត ម្ៅរគប់សហគម្ន៍កដលទម្ទរឲ្យោនការបរចា ធានាការសរម្សរបំម្ពញទរម្ង់រពម្ម្រពៀងបរចា ិ ច គនឹងរតូវម្ផទៀងផ្ល ិ ច គដី (ម្ម្ីលគរម្ូកុ ាងឧបសម្ព័នធទី៣)។ ការបរចា ទ ត់ម្ យ ី ំនួនពីរនាក់ កដលជារបធានសហគម្ន៍កតម្ន ាកសច្ ិ កម្នអាកទទួលផលរបម្ោជន៍ម្ ទ ល់ពស យផ្ល ី កម្មភាពវ ិនិម្ោគ ម្ដីម្បី ធានាថ្ន ដីម្នោះរតូវបានផតល់ម្ យសម័រគច្ិតត ម្ យម្ិនោនការបងខិតបងខំតម្រូបភាពណាម្ួយម្ឡយ ី ។ ព័ត៌ោនអម្ងេតពិនិតយ ិ ច គដីម្ ការបរចា ិ តទុក យយកច្ត ក់ នង ឹ រតូវបានម្ផទៀងផ្ល ិ អនុគម្រោងនង ទ ត់អំឡុងម្ពលការគូសលម្អត ិ រតូវបានបច្ចុបបនាភាព ម្បីសិនជាចាំបាច្់។ ិ ត 75. រតួតពន ិ ច គដីម្ យសមរ ិ យការបរចា ិ ៖ ័ គច្ត ត ការបរចា ិ ច គដីម្ យសម័រគច្ិតត ឹ រតូវបានរតួតពន នង ិ យម្ ិ ត យអាកសរម្បសរម្ួល រសុក/ខណ្ឌ គណ្ៈកម្មការរគប់រគងគម្រោង ម្ហយ ី ធ្នាោរពិភពម្ោកពិនិតយម្ម្ីលម្តងោេ លទរម្ង់ឯកភាពបរចា ិ ច គដីនិង ី កផតល់ម្ ម្រជីសម្រសអា យនច្ដនយម្ដីម្បស ី ំភាសន៍។ អំឡុងម្ពលម្បសកកម្មរតួតពន ិ ត ិ យម្ម្ល ិ ពម្ោកនង ី គម្រោង ធ្នាោរពភ ឹ ទ ត់ថ្នឯការអម្ងេតម្ ម្ផទៀងផ្ល យយកច្ិតតទុក ិ ច គដី រតូវបានម្ធ្វីម្ឡង ក់សតីពីការបរចា ី រសបម្ៅតម្នីតិវ ិធ្ីខាងម្លី។ 76. យនតការម្ ោះរាយបណ្តឹ ងាទុក៖ ខ ការគត ិ ទុកជាម្ុននូវបណ្តឹ ងាទុកខ អាច្ទក់ទងម្ៅនង ិ បងខំឲ្យបរចា ឹ ការបងខត ិ ច គដី ឬ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 44 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ិ ច គដីម្លីសពី ៥% នននផទដីកម្មសិទធិសរុប កដលអាច្នាំ្នម្ៅរកភាពរកីរក។ បណ្ បរចា ឹត ង នឹង ក់ជូនម្ៅគណ្ៈកម្មការ ម្ ោះរាយបណ្ ី សរោប់គម្រោង។ តឹ ងាទុកខកដលបម្ងេីតម្ឡង នត ី វ ិ ិធ្ក ី ុ ងការម្ ា ោះរាយបណ្តឹ ងាទុកខោនពណ្៌ នាម្ៅ កផាកខាងម្រកាម្។ 5. ី វ នត ី ា ប័នសរោប់ការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ិ ិធ្ា 5.1. ិ កឡា រកសួងអប់រ ំ យុវជន នង ី (MOEYS) និងគណ្ៈកម្មការរគប់រគងគម្រោង (PMC) 77. រកសួងអប់រ ំ យុវជន នង ិ កឡា ី ី នុវតតគម្រោងទំងម្ូល រពម្ទំងអនុ វតតដំម្ណ្ (MoEYS) ោនតួនាទអ ិ តទុក ី រការយកច្ត ក់ ិ ច គដីម្ យសម័រគច្ិតតនិងរកបខណ្ ននការបរចា ឌ កផនការម្ ោះរាយផលបោះពាល់។ ម្បីសិនជាោនការតំងទីលំម្ៅនិងដក លី យកដីធ្ម្ ិ សម័រគច្ត យម្ន ិ ត MoEYS នង ឹ ម្សាម្ ី ៅគណ្ៈកម្មការអនតររកសួង (ថ្ន ា ក់ជាតិ) ម្ដីម្បម្ ី ោះរាយផលបោះពាល់នង ិ ការដកយកដីរសបម្ៅតម្ម្ោលនម្ោបាយនិងនីតិវ ិធ្ីកដលបានកច្ងកាុងរកបខណ្ឌ កផនការម្ ោះរាយផលបោះពាល់។ ឺ ា 78. គណ្ៈកម្មការរគប់រគងគម្រោង៖ គណ្ៈកម្មការរគប់រគងគម្រោង (PMC) គជា ី ម្ ា ប័នខពស់បំផុតកដលបម្ងេីតម្ឡង យ រកសួងអប់រ ំ យុ វជន និងកីឡា (MoEYS)។ ការទទួលខុសរតូវជាទូម្ៅកាុងការរតួតពិនិតយ ESP ម្ដីម្បី ក់បម្ស្រញ្ជ ៀបការ បម្ងេត ិ ដំម្ណ្ ី ម្ោលនម្ោបាយ កផនការយុទធាស្រសត នង ិ តការអនុវតត។ ា ី រការសម្រម្ច្ច្ត ា ក់ដក ា ប័ន PMC រួម្ោន ថ្ន ឹ នាំ កដលជារដាម្លខាធ្ិការនន MoEYS។ រកុម្រគប់រគងគម្រោង (PMT), ដឹកនាំម្ យរដាម្លខាធ្ិការ និងោនអគគនាយកនន ី ួយ PMC និងទទួលតួនាទីសូ លកា នាយក ា នម្ផសងៗនន MoEYS ម្ដីម្បជ ា ា ុ ងការអនុវតតគម្រោង។ ការម្រៀបច្ំកុ ងការអនុ វតត ី ម្ដីម្បធា គម្រោងរតូវបានបម្ងេីតម្ឡង ី ម្ស ី នាថ្ន ទិសម្ៅម្ោលនម្ោបាយអប់រ ំជាទូម្ៅរតូវបានវ ិភាគរគប់រជុងម្រជាយ ម្ហយ ច្កតីសម្រម្ច្ច្ិតតម្ោលនម្ោបាយ រតូវបានម្ោរពកាុងការអនុវតតតម្រយៈការសរម្បសរម្ួលជាទូម្ៅននអគគនាយកនានា។ រច្នាសម្ព័នធរគប់រគងគម្រោងជាទូម្ៅោនដូច្ខាងម្រកាម្៖  រកុម្រគប់រគងគម្រោង (PMT), ដឹកនាំម្ យរដាម្លខាធ្ិការទទួលបនទុក TPAP, នឹងម្ដីរតួនាទីជានាយកគម្រោង;  ិ រទទួលបនទុករដាបាលនង អនុរដាម្លខាធ្កា ិ ញ្ញវតាុ នង ិ ហរ ឹ ម្ដីរតួនាទីជាអាករគប់រគងគម្រោង;  អគគនាយករងអប់រ ំទទួលបនទុកការអប់រ ំម្ធ្យម្សិកា នឹងម្ដីរតួនាទីជារបធានកម្មវ ិធ្ីអំម្ណាយាោម្រៀន;  ិ ម្ោលនម្ោបាយ អគគនាយករងកផនការនង ឹ ម្ដីរតួនាទជា នង ី ផនការនង ី អាកម្ធ្វក ិ ម្ោលនម្ោបាយាោម្រៀនទទួល បនទុក TPAP; និង  ិ ាច្ំម្ណ្ោះទូម្ៅ អគគនាយករងនាយក ា នម្ធ្យម្សក ិ ា ទទួលបនទុកការអប់រ ំម្ធ្យម្សក ឹ ម្ដីរតួនាទជា នង ី អាកសរម្ប សរម្ួលគម្រោង និងោនសោជិកម្ផសងៗម្ទៀត កាុងម្នាោះោនអគគនាយកនិងនាយកនននាយក ា ននានានន MoEYS, ា ុ ងការអនុវតតគម្រោង។ នឹងជួយោំរទដល់ PMC និងោនតួនាទីសូ លកា គ លកច្ 79. ជនបម្ងា ច រពារសងគម្ (SSFP): PMC បានកតងតំងជនបម្ងា ិ កា ី ទួលបនទុកអនុវតតនិង គ លកិច្ចការពារសងគម្ម្ដីម្បទ ុ ត ោះបណា អនុម្ោម្ម្ៅតម្ IPPF, IPPF, និង RPF កដលបានអនុម្័តរួច្។ ោត់នឹងបណ្ ត លម្ៅវ ិសវករម្ៅការ ា នកាុងការ ី បាស់ឧបករណ្ ម្របរ ិ ចការពារ នង ៍ កច្ ិ រគប់រគងនង ិ រតួតពន ិ ត ិ IPPF ម្ៅទីតង ិ យការងអនុវតតសកម្មភាព RPF នង ំ ជាក់ោក់ និងម្ធ្វីរបាយការណ្៍ ក់ជូន PMC និងធ្នាោរពិភពម្ោក។ ម្ យោនការជួយពីទីរបឹកាកិច្ចការពារសងគម្ ោត់ទទួល បនទុកកាុងការម្រៀបច្ំ RAP នង ិ ី ន ក់ជូន IRC/GDR ម្ដីម្បព ិ យនិងអនុម្័តម្ុននង ិ ត ឹ ក់ជូនម្ៅធ្នាោរពភ ិ ពម្ោក។ 5.2. ិ អគគនាយក ា នម្ ោះរាយផលបោះពាល់ គណ្ៈកម្មការអនតររកសួងម្ ោះរាយផលបោះពាល់ នង (GDR) 80. ម្បីគម្រោងោនផលបោះពាល់ដល់ការតំងទីលំម្ៅ ម្នាោះ MoEYS នឹងម្សាីដល់ GDR/IRC កាុងការម្ ោះរាយផលបោះពា ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 45 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ល់។ តម្រយៈរកុម្ការងារគណ្ៈកម្មការម្ ី រោងជិតសាិទធជាម្ួយ ោះរាយផលបោះពាល់អនតររកសួង GDR/IRC នឹងម្ធ្វកា ឹ អនុគណ្ៈកម្មការអនតររកសួងថ្ន នង ា ក់ម្ខតត ី រម្បសរម្ួលម្ ោះរាយផលបោះពាល់ម្ៅទត ម្ដីម្បស ំ ាោម្រៀនកដលោន ី ង ផលបោះពាល់។ កាុងករណ្ី ម្នោះ ា ក់ម្ខតតនឹងរតូវបម្ងេីត រកុម្ការងារពិម្សសននអនុគណ្ៈកម្មការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ថ្ន ី ម្ដីម្បជា ម្ឡង ី ម្លខាធ្ិការដល់ PRSC។ 81. គណ្ៈកម្មការអនតររកសួងម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (IRC)៖ ជាាា ប័នរួម្ដឹកនាំម្ ិ ញ្ញ យតំណាងននរកសួងម្សដាកិច្ចនិងហរ ិ ោនតំណាងពរ វតាុ នង ិ MAFF។ អងគភាពម្នោះ ី កសួងពាក់ព័នធនានា ដូច្ជារកសួងម្ោនផទ MPWT, MLMUPC; MEF នង ី ម្ រតូវបានបម្ងេីតម្ឡង យនាយករដាម្ស្រនតីននរពោះរាជាណាច្រកកម្ពុជា តម្រយៈម្សច្កតីសម្រម្ច្ម្លខ ១៣ ច្ុោះនងៃទី ១៨ ម្ិនា ា១ ឆ្ ឹ ការតំងទល ំ ៩៩៧ ទក់ទងនង ី ំម្ៅរបស់រគួារបោះពាល់ម្ ិ លខ១ (កម្ចម្ យារគម្រោងផលូវជាតម្ ី លខ១៦៥៩-CAM) ី អងគភាពម្នោះបនតម្ធ្វីការជាម្ួយនឹងគម្រោងនានាននជំនួយម្ហ ា រច្នាសម្ព័នធបរម្ទស ម្ហយ កដលពាក់ព័នធនឹងការតំងទី លំម្ៅម្ យម្ិនសម័រគច្ិតត។ ី ជាពិម្សសសរោប់គម្រោងនិម្ួយៗ គណ្ៈកម្មការអនតររកសួងនឹងរតូវបម្ងេីតម្ឡង តម្រយៈ សំម្ណ្ ា ក់ងាររបតិបតតិ/អនុ វតតគម្រោង។ គណ្ៈកម្មការអនតររកសួងម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (IRC) នឹងទទួលម្ុខងារ ី ពីភា ជាា ី នាថ្ន ម្ូ លនិធ្ិសរោប់ម្ ោះរាយផលបោះពាល់រតូវបានម្របីរបាស់ម្ ា ប័នម្ួយម្ដីម្បធា ី RPF-RAP យរតឹម្រតូវ ម្ហយ បានអនុវតតដូច្បំណ្ងកដលច្ង់បាន។ ា ិ របម្ច្ចកម្ទសរបស់គណ្ៈកម្មការអនតររកសួងម្ ា ប័នម្លខាធ្កា ោះរាយផលបោះ ពាល់គឺ អគគនាយក ា នម្ ោះរាយផលបោះពាល់។ ិ ាភាពននការតំងទីលំម្ៅនង 82. IRC ទទួលខុ សរតូវទដ ិ សម័រគច្ត ិ ការដកយកដីម្ យម្ន ិ តននគម្រោងដូច្តម្ៅម្នោះ៖ (i) ដឹកនាំ កាុងការម្ធ្វី DMS, (ii) អនុម្័តអរតតនម្លជំនួស; (iii) រាយការណ្៍ ជូនរាជរ ា ភិបាលអំពីដំម្ណ្ី រការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ិ អនុម្័តសំម្ណ្ នង ិ ជាចាំបាច្់អនុម្័តកផនការម្ ោះរាយផលបោះពាល់នង ី ម្បីសន ិ (iv) ម្បក ិ ការដកយកដី; នង ី របាក់ដល់ ិ ញ្ញវតាុម្ខតតសរោប់ទូទត់សំណ្ងនិងផតល់របាក់ឧបតាម្ាដល់ជនរតូវផ្ល ម្នទីរម្សដាកិច្ច និងហរ ល ស់ទីលំម្ៅ រសបម្ៅតម្ RAP កដលបានអនុម្័ត។ 83. អគគនាយក ា នម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (GDR) ជាម្លខាធ្ិការនន IRC នឹងម្ធ្វីការោងជិតសាិទធជាម្ួយនឹងាា ប័នពាក់ព័នធ ី ោះរាយរគប់បញ្ញ ម្ផសងម្ទៀតម្ដីម្បម្ ឹ ផលបោះពាល់កដលម្កត ា នានាទក់ទងនង ី ម្រោង។ GDR នង ី ម្ច្ញពគ ឹ ជួយ IRC កាុង កិច្ចការម្ួយច្ំនួនដូច្ខាងម្រកាម្៖ (i) ពិនិតយនិងអនុម្័ត RPF-RAP, និងធានានូវភាពរសបោា រវាងច្ាប់និងម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ កដលអនុវតតច្ំម្ពាោះគម្រោង; (ii) ក់ RPF ឬ RAP កដលបានអនុម្័តរួច្ជូនម្ៅ WB; (iii) ី ម្ងេីត PRSC និង PRSC-WG; ម្សាីសុំម្ៅអភិបាលម្ខតតម្ដីម្បប (iv) ំ ច្់ តរម្ង់ទិសដល់ PRSC និង WG (PRSC-WG) អំពភា ម្បីចាបា ី រៈកិច្ចទក់ទងនឹងបច្ចុបបនាភាពនិងការអនុវតត RF- RP; (v) រគប់រគងនិងរតួតពិនិតយការអនុ វតត RP ដូច្ជា DMS; (vi) ច្រចារនិងម្ធ្វីកិច្ចសនាជាម្ួយ PAP និង PAH; (vii) ធានាងវ ិកាពីរតនាោរជាតិសរោប់អនុវតត RAP, និងធានាថ្ន ងវ ិកានឹងោនទន់ម្ពលម្វោនិងរគប់រោន់; (viii) ធានាការអនុម្័តច្ំម្ពាោះរាល់ការម្បីកងវ ិកាទក់ទងនឹងការអនុវតត RAP, ដូច្ជាការទូទត់សំណ្ង និងសិទធិទទួលបាន ិ ការម្រៀបច្ំដីឡូត៏ជំនួស ច្ំណាយរបតប ម្ផសងៗ ការដកយកដីនង ិ នបុគគលក ិ តតន ិ ។ល។ នង ិ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 46 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (ix) ធានាថ្នងវ ិកាសរោប់ម្ ោះរាយផលបោះពាល់រតូវបានម្របីរបាស់ម្ ា ក់ងាររតួត យរតឹម្រតូវ។ ម្ធ្វីកិច្ចសនាជាម្ួយភា ិ ត ពន ី តួតពន ិ យខាងម្រៅម្ដីម្បរ ិ យការអនុវតត ិ ត RAP, នង ិ ធានាថ្ន ិ ចការម្នោះរតូវបានអនុវតតរសបម្ៅនង កច្ ឹ ម្ោល នម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ននគម្រោងនិងកិច្ចរពម្ម្រពៀងកម្ចី។ 5.3. ា ក់ម្ខតត (THE “PRSC”) អនុគណ្ៈកម្មការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ថ្ន ា ក់ម្ខតតគឺជាា 84. អនុគណ្ៈកម្មការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ថ្ន ី ម្ៅថ្ន ា ប័នទទួលខុសរតូវរួម្បម្ងេីតម្ឡង ា ក់ម្ខតត កដលដឹកនាំ ម្ យអភិបាល ឬអភិបាលរងម្ខតត។ សោជិកននាា ប័នម្នោះោន ត យរកសួងនានាកដលោន របធានម្នទីរននកខសបម្ណា តំណាងម្ៅកាុង IRC, និងម្ៅោ ំ ៅតម្ទីតង វ យរសុកនិងឃុ ម្ ំ ននគម្រោង។ 85. ជំនួយការបម្ច្ចកម្ទសនន PRSC គឺ PRSC-WG, កដលដឹកនាំម្ យតំណាងននាោម្ខតតកដលពាក់ព័នធ។ សោជិកនន PRSC-WG ោនម្កពីាោម្ខតត ម្នទីរម្សដាកិច្ច និងហរ ី យដំម្ណ្ ិ ញ្ញវតាុ។ កាុងកិច្ចខិតខំរបឹងករបងម្ដីម្បឲ្ ី រការម្ ោះរាយ ិ ធភាព ផលបោះពាល់ឲ្យោនរបសទ របកបម្ ិ តោ យការច្ូលរួម្នង ល ភាព របធានភូម្ន ិ ង ំ នទត ិ ម្ម្ឃុ ន ំ គម្រោងនង ី ង ឹ ច្ូលរួម្ ា PRSC-WG ម្ដីម្បម្ ោងសកម្មកុ ង ល ី ោះរាយកតីបារម្ានានាម្ៅកាុងតំបន់របស់ខួ ន។ តម្រយៈ PRSC-WG, PRSC ោន ម្ុខងារដូច្ខាងម្រកាម្៖ (i) សរម្បសរម្ួលការផសពវផាយព័ត៌ោនាធារណ្ៈ ជាពិម្សសរគួាររងផលបោះពាល់ម្ យារគម្រោង រតូវបានជូន ដំណ្ឹ ងពីបច្ចុបបនាភាពអំពីការអភិវឌ្ឍទក់ទងនឹងគម្រោងនិងសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់; (ii) សហការជាម្ួយ IRC-WG កាុងការអនុវតត RP និងជួយសរម្បសរម្ួលការពិម្រោោះម្ោបល់ាធារណ្ៈ និងការ ំ ផសពវផាយព័ត៌ោនននកិច្ចរបជុ; (iii) ិ សទ ចាត់កច្ងការទូទត់សំណ្ងនង ធិ ទួលបានម្ផសងៗជូនដល់ PAHs; ិ ទ (iv) ិ ម្ ោះរាយបណ្ ទទួលនង ិ ាទុកខនន តឹ ងនង PAHs រសបម្ៅតម្ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់នន គម្រោង; និង (v) រកាឯការននកិច្ចរបជុំាធារណ្ៈ បណ្តឹ ងាទុកខ និងការម្ ោះរាយបណ្ ំ ម្នាោះ។ ឹត ងាទុកខទង 86. ការបម្ងេីតាា ប័នសរោប់ការម្ ា ញម្ៅកាុងរូបភាពទី១ ខាងម្រកាម្។ ោះរាយផលបោះពាល់និងការដកយកដីរតូវបានបងា 5.4. យអប់រ ំម្ខតត/រសុក (POE AND DOE) ការោល័ ិ 87. POE/DOE គឺជាការោល័ ិ ា ក់ម្រកាម្ជាតិរបស់ MoEYS. POE/DOE គឺជាទំនាក់ទំនងរវាងាោម្រៀន សហគម្ន៍/ យថ្ន ា ធ្រម្ូន ា ន នង អាជា ិ កីឡា។ POE/DOE ម្រជីសម្រសាោម្រៀនម្ោលម្ៅ ិ រកសួងអប់រ ំ យុ វជន នង ី ី ម្សាម្ ម្ហយ ី ៅ MoEYS ី ិចារណា និងពិនិតយម្ម្ីល។ POE/DOE នឹងសហការជាម្ួយអាជា ម្ដីម្បព ី នាថ្ន ដីរបស់ាោម្រៀនរតូវ ា ធ្រម្ូល ា នម្ដីម្បធា ោនម្រសច្សរោប់គម្រោង។ 5.5. ់ ោ (SSC) គណ្ៈកម្មការរទរទងា 88. គណ្ៈកម្មការរទរទង់ាោននាោម្រៀនម្ោលម្ៅនង ី ម្បស ឹ រតូវបានបម្ងេីតម្ឡង ិ ជាម្ិនទន់ោន ម្ហយ ី ន ុ ត ោះ ី រតូវបានបណ្ ត លឲ្យម្ច្ោះម្របីរបាស់ម្សៀវម្ៅរបតិបតតិការគម្រោង។ គណ្ៈកម្មការម្នោះ នឹងពិនិតយការងារសំណ្ង់ ធានាអនុ ម្ោម្ភាព បណា ម្ៅតម្ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ នង ិ ិតយដំម្ណ្ ិ រតួតពន ឹ រួម្ ី រការអនុវតតគម្រោង។ សោជិកនន SSC នង ោនរសីត និងចាស់ទុំកដលតំណាងឲ្យសហគម្ន៍ជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្។ SSC នឹងទទួលខុសរតូវច្ំម្ពាោះ (a) សរម្បនិង ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 47 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ម្រៀបច្ំកិច្ចពិម្រោោះម្ោបល់និងផសពវផាយាធារណ្ៈកាុងច្ំម្ណាម្អាកពាក់ព័នធជាពិម្សសោតបីតសិសស; (b) ពិនិតយម្ម្ីល វឌ្ឍនភាពននសំណ្ង់ នង ា ននកិច្ចការពារ; (c) ទទួលបណ្ ិ ធានាការម្ោរពម្ៅតម្រាល់បញ្ញ ី សិសស នង តឹ ងពីោតបត ិ សហគម្ ី ម្ផាីម្ៅគណ្ៈកម្មការម្ ន៍ ម្ហយ ី ត់ការបនត។ ោះរាយាទុកខម្ដីម្បចា ី ន 89. ម្បស ិ ជាដីរតូវបានដកយក ម្ទោះជាសម័រគច្ត ិ តឬម្ន ិ សម័រគច្ត ិ តកតី រតូវរាយការណ្ ិ សស SSFP, ម្ដីម្បឲ្ ៍ ជូនម្ៅ PMT, ជាពម្ ី យ ី យម្ោរពម្ៅតម្ RPF ម្នោះ។ SSFP នឹងចាត់វ ិធានការបនតម្ដីម្បឲ្ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 48 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ រូបភាពទី 1 ការម្រៀបច្ំា ំ ទល ា ប័នសរោប់គម្រោងកដលោនផលបោះពាល់តង ំៅ ី ម្ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 49 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ 6. ំ ងននការម្ ោះរាយផលបោះពាល់នង ទំនាក់ទន ិ ការងារសុវ ី ិល ី គម្រោង SEIP ម្ន 90. ដូច្បានម្រៀបរាប់ម្កម្ហយ ឹ ថ្នោនផលបោះពាល់រហូតដល់ផ្ល ិ សងឃម្ ី ំម្ៅ កដលបណា ល ស់ទល ត លម្កពីការ កាងសោា រូបវនតាោម្ឡយ ី ម្ យម្ហតុថ្នរគប់ការងារសំណ្ង់ទង ំ អស់ ម្ធ្វីកតម្ៅកាុងាោម្រៀនោនរាប់ និង/ឬម្លី ា ញថ្ន សំណ្ង់ភាគម្រច្ន ដីាធារណ្ៈ។ តម្រយៈបទពិម្ាធ្ន៍របស់ MoEYS បានបងា ី ីរបស់ ី រតូវបានកាងម្ៅម្លដ MoEYS។ ម្ទោះជាោងណាក៏ម្ យ ផលបោះពាល់ករម្ិតទបកដលម្ិនបានរ ំពឹងទុក រួម្ោនការរ ំខានរច្កម្ច្ញច្ូល ឬការ ិ ច គ គឺអាច្ម្កីតោនម្ឡង ខូច្ខាតអច្លនវតាុ (ជាអាទិ៍ ដីនិងអាោរ) ឬោនការយកដីតិច្តួច្តម្រូបភាពបរចា ី ។ ផលបោះ ពាល់តិច្តួច្កបបម្នោះ ី ិងអនុម្័ត នឹងរតូវបានកំណ្ត់ឲ្យបានច្ាស់ម្ៅម្ពលាោម្ោលម្ៅទំងម្នាោះរតូវបានម្រជីសម្រសន ម្ៅម្ពលវាយតនម្លគម្រោងនិងម្រៀបច្ំគំនូសបលង់បម្ច្ចកម្ទស ម្ហយ ី បទ ា នបម្ច្ចកម្ទសរតូវបានបញ្ច ប់។ ិ ច គដីម្ 91. រគួារនិងសហគម្ន៍ម្ូល ា នអាច្ម្រជីសឲ្យបរចា យម្ិនោនផតល់សំណ្ង។ ាា នភាពម្នោះអាច្ទទួលយកបានម្បី សិនជាផលរបម្ោជន៍ច្ំម្ពាោះជនបោះពាល់រតូវធានាឲ្យបាន។ ដំម្ណ្ ិ ច គគួរកត ី រការននការពិម្រោោះម្ោបល់ជាម្ួយនឹងអាកបរចា ី ឡង ម្ធ្វម្ ី ច្ំហរ នង ី តម្កបបម្បក ិ ោនតោល ភាព ទក់ទងនង ឹ ម្សច្កតស ី ម្រម្ច្ច្ត ិ ច គម្ ិ តននការបរចា ិ ត ម្ យសម័រគច្ត យម្សរ ី ជូន ដំណ្ឹ ងនិងពិម្រោោះជាម្ុន និងម្ យម្ិនោនការបងខិតបងខំ។ អាករគប់រគងគម្រោង SSFP រតូវកត់រតដំម្ណ្ី រការននការ ិ រោោះម្ោបល់ នង ពម្ ិ ការឯកភាព កដលជាកផាកម្ួយននកញ្ច ប់គម្រោង។ 92. រគប់ PAP និង PAH, ម្ យម្ិនគិតពីាា នភាពច្ាប់ននអច្លនវតាុ នឹងទទួលការឧបតាម្ាម្ផសងៗ ដូច្ោនកច្ងម្ៅកាុង តរាងោរទក ិ ននសទ ិ ទ ធិ ទួលបាន ម្ដីម្បជ ី ួយពួកម្គកាុងកច្ ិ ចខត ិ ខំរបង ិ សតង់ ឹ ករបងរកាជីវភាពនង រននការរស់ម្ៅឲ្យបានដូច្ ោនម្ៅម្ពលម្ុនគម្រោងអនុ វតត។ សំណ្ង់បម្ណា ី បុកនតនឹង ត ោះអាសនា ម្ិនរតូវបានផតល់សំណ្ងច្ំម្ពាោះដីកដលបោះពាល់ម្ឡយ ទទួលបានសំណ្ងច្ំម្ពាោះរទពយសម្បតតនា ិ នាកដលម្កត ី ម្ច្ញពច្ ល និងការបាត់បង់របាក់ច្ំណ្ ី ំណាយរបស់ខួ ន ី ួយ ូ ល ម្ដីម្បជ ពួកម្គឲ្យរកាជីវភាពរស់ម្ៅនិងសុខុោលភាព។ វ ិធានការលម្អិតសរោប់ការអនុវតតនឹងរតូវកំណ្ត់ម្ យម្ោលម្លីសាិតិនិង ការអម្ងេតម្សដាកិច្ចសងគម្ ម្ៅម្ពលម្រៀបច្ំ ARAP/RAP។ សំណ្ងនឹងទូទត់តម្អរតតនម្លជំនួសរយៈម្ពល ៣០នងៃ ដល់ ជនបោះពាល់ ម្ុននឹងចាប់ម្ផតីម្ការាងសង់ ម្ដីម្បអ ញ តឲ្យ PAP ោនម្ពលរគប់រោន់កុ ងការរុ ី នុ ញ្ញ ា ោះម្រ ី ឬរ ំកិលរច្នាសម្ព័នធ កដលបោះពាល់ម្ច្ញ។ ដូច្ោា ម្នោះកដរ PAP នឹងរតូវបានជូនដំណ្ឹ ងរយៈម្ពល ៣០នងៃ ម្ុននឹងសំណ្ង់ចាប់ម្ផតីម្។ 93. PAP និង PAH នឹងរតូវបានជូ នដំណ្ឹ ងអំពីកាលវ ិភាគននការអនុវតតគម្រោង និងរតូវបានពិម្រោោះទក់ទងនឹងម្ោលការណ្៍ ននការដកយកដីនិងការបាត់បង់ឬខូច្ខាតអច្លនវតាុ។ ការខូច្ខាតអច្លនវតាុ ដូច្ជាដី ផទោះ ម្ដីម្ម្ ី ដំណាំ របង និងខចុោះ ិ ការបាត់បង់របាក់ច្ំណ្ នង ិ បានរបម្ូលផលកដលបានកត់រតទុកម្ពលអនុ វតត ូ លរួម្ោនការម្ន DMS ឹ រតូវបានកាត់ នង ី កាុងម្ពលាងសង់ រួម្ោនការរ ំខាន ម្នាោះ បនាយម្ពលាងសង់។ ផលបោះពាល់សងគម្កដលម្ិនបានរ ំពឹងទុ កម្កីតម្ឡង PAP នង ិ PAH នង ឹ រតូវបានវាយតនម្លពទ ី ំហន ំ នផលបោះពាល់ ម្ហយ ឹ ផតល់សំណ្ងតម្អរតតនម្លជំនួស ម្ ី នង ិ គត យម្ន ិ ពី ាា នភាពរសបច្ាប់ននកម្មសិទធិ រសបម្ៅតម្តរាងោរទិកននសិទធិទទួលបានោនម្ៅកាុង RPF។ 94. ម្បស ិ ជាសំណ្ង់ពនាម្រច្ន ី ន ី ជាង ១២កខ ចាប់ពន ី ងៃសក ិ ា RCS ម្ហយ ី ារោនអតផ ី តនម្លទផ ិ រណាខពស់ ម្នាោះអរតតនម្ល សំណ្ងនឹងរតូវម្ធ្វីបច្ចុបបនាភាព ម្ យសិកាបច្ចុបបនាភាព RCS។ អរតតនម្លច្ំម្ពាោះរទពយសម្បតតិកដលបោះពាល់រតូវកត្លុោះ ច ង បញ្ញ ី នម្លទផ ំ អំពត ី ារបច្ចុបបនា។ 6.1. ិ ទ នងៃឱានុវាទននសទ ធិ ទួលបាន ិ ន 95. សាត ិ ការសក ិ ង ិ ាអម្ងេតននរគួារបោះពាល់នង ឹ រតូវម្រៀបច្ំម្ឡង ី ភា ិ ត ល ម្ៗម្ៅម្ពលាោម្រៀនម្ោលម្ៅរតូវបានពន ិ យម្ម្ល ី ី ផលបោះពាល់សងគម្អវ ិជជោនរតូវបានដឹង។ PAP នឹងរតូវបានជូនដំណ្ ម្ហយ ិ ទនននងៃពិម្រោោះម្ោបល់ា ឹ ងអំពីកាលបរម្ច្ច ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 50 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ី សង់ារម្ពីភ័ណ្ ធារណ្ៈ អំពីផលបោះពាល់គម្រោង ម្ដីម្បរ ឌ ននរគួារបោះពាល់និងម្ុខរបរ។ សាិតិនិងារម្ពីភ័ណ្ឌ ននរទពយ ិ ោះពាល់ រតូវកតម្ធ្វម្ សម្បតតប ី ភា ី ឡង ល ម្បនា ទ ប់ពបា ី នពិម្រោោះម្ោបល់ជាាធារណ្ៈជាម្ួយ PAP។ ម្ធ្វោ ឺ ដីម្បម្ ី ងម្នោះគម្ ី ជៀស វាងឱកាសនានា ម្ៅម្ពលកដលបានដឹងពីម្ោលនម្ោបាយសំណ្ង។ នងៃឱានុវាទននសិទធិទទួលបាន រតូវកតកំណ្ត់ម្ៅនងៃ ម្ធ្វកា ី រពិម្រោោះម្ោបល់ជាាធារណ្ៈ ម្ហយ ី លខ ិ ជូនដំណ្ ិ ត ី ងៃឱានុវាទរតូវបានពរងាង នង ឹ ងសតីពន ិ របកាសម្ៅកាុងតំបន់ គម្រោង (ាោម្រៀន)។ 96. ការសោ ួ ោនសាត ា សន៍ននរគួារបោះពាល់រម្ ិ ការសក ិ ិ IOL នង ិ ចសងគម្ម្ូល ា ន នឹងរតូវបានម្របីរបាស់ម្ដីម្បី ិ ាអម្ងេតម្សដាកច្ កត់រតរទពយសម្បតតិខូច្ខាតម្ យារការាងសង់ាោម្រៀន។ ឯការម្នាោះនឹងកា ល យជាឧបករណ្៍ ច្ាប់សរោប់ PAP ី រតូវច្ុោះហតាម្លខាម្ ម្ហយ ិ តំណាងអាជា យ PAP, អាកជិតខាងនង ិ ទ ា ធ្រម្ូល ា ន។ សំណ្ងកដលជនបោះពាល់ោនសទ ធិ ទួល បាន នឹងរតូវបានកំណ្ត់ម្ យកផអកម្លីឧបករណ្ ី វ ិធ្ីាស្រសតលម្អិតននការគណ្នានឹងរតូវម្ធ្វីម្ៅតម្ ៍ ច្ាប់/ឯការ ម្ហយ RAP។ 6.2. ដំម្ណ្ី រការអនុវតត ARAP/RAP ទ ប់ពកា 97. បនា ី ុំអនុ វតត ARAP/RAP ពី MoEYS, ម្នាោះ IRC នង ី រម្សាស ិ ធជាម្ួយ ឹ បញ្ជូ នរកុម្ការងារឲ្យម្ៅម្ធ្វីការោងជិតសាទ ី ម្បីចាបា PRSC-WG ម្ហយ ា ក់ងាររតួតពិនិតយខាងម្រៅ (EMA) ម្ុននឹងចាប់ម្ផតីម្សកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះ ំ ច្់រតូវោនភា ិ ការផ្ល ពាល់។ ការដកយកដីនង ី ំម្ៅនង ល ស់ទល ិ រតូវចាប់ម្ផតម្ ឹ ម្ន ី ម្ធ្វម្ ី ឡង ី ម្ឡយ ឹ ណាឯការលម្អត ី លគក ិ ត ិ RAP រតូវបានពន ិ យ និងអនុម្័តម្ យ IRC រពម្ទំង WB។ ជំោនម្ួយច្ំនូនរតូវបាន ក់បញ្ចូ លម្ៅកាុងដំម្ណ្ី រការអនុវតត ARAP/RAP កាុង ម្នាោះោន៖ ិ (DMS) នង (i) ការអម្ងេតវាស់កវងលម្អត ិ ចសងគម្ជាម្ូល ា ន (BSS): DMS នង ិ ការអម្ងេតម្សដាកច្ ិ ការសិកា BSS ម្ យកផអក ម្ៅម្លីសំណាក នឹងរតូវបានអនុ វតតម្រកាម្ការរគប់រគងរបស់ IRC-WG ម្ យកផអកម្លីគំនូសបលង់លម្អិតនិងរតូវបានម្សាី ី ម្ ម្ យ MoEYS។ ការអម្ងេតម្នោះ នឹងរតូវបានអនុ វតតម្ឡង យ IRC-WG ម្ យោនការសហការោងជិតសាិទធជាម្ួយ ា ធ្រម្ូល ា នពាក់ព័នធ។ ងមីៗម្នោះ IRC/GDR បានម្រជីសម្រសរកុ PRSC-WG និងអាជា ី ម្ហុនទីរបឹកាពីខាងម្រៅម្ដីម្បី សិកា BSS កាុងបំណ្ងពម្នលឿនដំម្ណ្ី រការរបម្ូលទិនាន័យកដលជាទូម្ៅកតងម្របីរបាស់ម្ពលម្វោយូរ។ DMS នឹងជា ឯការផលូវច្ាប់សរោប់ការទូទត់សំណ្ងជូនដល់ PAP។ ដូច្ម្នោះ ជាចាំបាច្់ រតូវកតោនការច្ុោះហតាម្លខាម្ យ PAP និងម្ម្ឃុ ំ របធានភូម្ិននតំបន់ម្នាោះ។ (ii) ការសិកាតនម្លជំនួស (RCS): រសបជាម្ួយការអម្ងេតខាងម្លី ការសិកា RCS នឹងអនុ វតតម្ឡង ា ក់ងារឯករាជយ ី ម្ យភា កដលជួលម្ យ IRC។ រកុម្ននទីរបឹកានឹងសិកាសោា រៈសំណ្ង់ និងតនម្លទីផារផលិតផលកសិកម្មម្ៅជិតនិងម្ៅកាុង តំបន់ននគម្រោង។ ការវាយតនម្លដី ក៏ជាកផាកម្ួយននការសិកា ម្ យកផអកម្ៅម្លីឯការទិញលក់អច្លនរទពយ។ RCS ឹ ម្របរ នង ិ ាន័យកដលទទួលបានម្ដីម្បម្ ី បាស់ទន ី រគណ្នាតនម្លននរទពយសម្បតតក ី ធ្វកា ិ ដលបោះពាល់កដលបានកត់រតម្ៅកាុង DMS នងិបម្ ង ត េី អរ ត តន ម្សំ ល ណ្ងសោ រ ប់ ទ រ ពស យ ម្ បតបតិ ោះ ពាល់ ន ិយ ម្ួ ៗ។ បា រ យកាណ្ រ ៍ RCS ោនកាម្ រ ស ាី រ អ ត តន ម្ល ឹ រតូវបានពិនត សរោប់សំណ្ង នង ិ អនុម្័តម្ ិ យនង ី ច្ចុបបនាភាព ម្បស យ IRC។ RCS ទម្ទរឲ្យោនការម្ធ្វប ិ ជា ី ន ា ឡុងម្ពល ១២កខ ចាប់ពីនងៃម្ធ្វីការសិកា RCS ឬម្បីសិនជាតនម្លទីផារោនអតិផរណា សំណ្ងម្ិនរតូវបានទូ ទត់កុ ងអំ ា ឡុងម្ពលអនុ វតត ARAP/RAP។ ខពស់កុ ងអំ ិ ការអនុម្័តនន ARAP/RAP: ម្ យកផអកម្លទ (iii) ការម្រៀបច្ំនង ិ ាន័យនន DMS, BSS នង ី ន ិ RCS, ម្នាោះ MoEYS នង ឹ ី និងរតូវ ក់ជូនម្ៅ IRC ម្ដីម្បព ម្រៀបច្ំ ARAP/RAP រសបម្ៅតម្ RPF កដលបានអនុម្័តរួច្ម្ហយ ី ិនិតយនិងអនុម្័ត ម្ុននង ឹ ី នុម្័ត។ ឯការ ARAP/RAP នង ក់ជូនបនតម្ៅធ្នាោរពិភពម្ោកម្ដីម្បអ ី ច្ចុបបនាភាពម្បីសន ឹ ម្ធ្វប ិ RCS ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 51 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ រតូវបានម្ធ្វីបច្ចុបបនាភាព ំ នគម្រោងរតូវបានផ្ល ឬទំហន ល ស់បូ តរទំហន ល ស់បូ តរកដលនាំឲ្យោនការផ្ល ី វិ ំ នការតំងទីលំម្ៅម្ឡង ញ។ (iv) ការម្រៀបច្ំនិងអនុម្័តងវ ិកាផលបោះពាល់: IRC/GDR នឹងទទួលខុសរតូវកាុងការម្រៀបច្ំងវ ិកាសរោប់សំណ្ងនិងការ ឧបតាម្ាម្ផសងៗ ម្ យកផអកម្លីងវ ិកាោនម្ៅកាុងឯការ ARAP/RAP នង ិ ី នុម្័តនិង ក់ជូនម្ៅរាជរ ា ភិបាលម្ដីម្បអ បម្ញ្ច ញងវ ិកា។ ការអនុម្័តម្លីងវ ិកាគឺជាដំម្ណ្ី រការកដលទម្ទរម្ពលម្វោយូរ។ បុកនត រាជរ ា ភិបាលនឹងរបាកដថ្ន ងវ ិកាសរោប់ការម្ ី PAP រតូវបានផតល់ ោះរាយផលបោះពាល់ រតូវោនជាម្រសច្ម្ុននឹងចាប់ម្ផតីម្ការងារសុីវ ិល ម្ហយ ី ុោះម្ររទពយសម្បតត ម្ពលម្វោរគប់រោន់ (ោងម្ោច្ណាស់ ៣០នងៃ) ម្ដីម្បរ ី ិរបស់ពួកម្គ។ ី ធ្វីកិច្ចសនាសរោប់ការ (v) កិច្ចសនានិងការទូទត់សំណ្ង: ម្ៅម្ពលោនងវ ិកា IRC-WG នឹងម្ដីរតម្ផទោះនិម្ួយៗម្ដីម្បម្ ទូទត់សំណ្ង។ កាុងដំណាក់កាលម្នោះ ជាការសំខាន់ណាស់កដល IRC-WG រតូវបញ្ញ ជ ក់ពីច្ំនួនននរទពយសម្បតតិបោះ ិ ួយៗជាម្ួយនង ពាល់នម្ ី វ ិកាសរោប់សំណ្ង ម្ហយ ឹ ច្ំនួនទឹករបាក់សំណ្ង។ IRC-WG រតូវម្សាង ឹ ម្ធ្វី ី ការទូទត់នង ី ម្ៅទីាធារណ្ៈកដលរគប់ PAP អាច្ម្ៅបាន។ ម្ដីម្បស ម្ឡង ី ុវតាិភាព ច្ំនួនរបាក់សំណ្ងនន PAP និម្ួយៗនឹងម្ិន ី ។ ម្ទោះជាោងណាក៏ម្ រតូវបានរបកាសជាាធារណ្ៈម្ឡយ ា ក់ងារឯករាជយ ឬភា យ ភា ិ ត ា ក់ងាររតួតពន ិ យខាងម្រៅនង ឹ រតួតពិនិតយដំម្ណ្ ី ម្រជីសម្រស ី រការម្នោះ ម្ហយ ី PAP ម្ ី ផទៀងផ្ល យនច្ដនយម្ដីម្បម្ ទ ត់ច្ំនួនននកិច្ចសនា។ (vi) ការផសពវផាយ និងព័ត៌ោនរបជុំជាាធារណ្ៈ: កិច្ចរបជុំពិម្រោោះម្ោបល់ជាាធារណ្ៈជាបនតបនា ទ ប់រតូវបានម្ធ្វីម្ឡង ី ី កផាក១១ សរោប់ព័ត៌ោនលម្អត កាុងអំឡុងម្ពលននការអនុ វតត ARAP/RAP (ម្ម្ល ិ )។ (iii) ការជូនដំណ្ឹ ងពីការសំអាតទីតង ល ស់ទីលំម្ៅរតូវទទួលបានដំណ្ ំ ការ ា ន: PAP កដលរតូវផ្ល ឹ ងពីកាលវ ិភាគសរោប់ការ ំ គម្រោង និងការចាប់ម្ផតីម្ម្រៀបច្ំការងាររូបវនត។ PAP នឹងផតល់ម្ពលម្វោោងម្ោច្ណាស់ ៣០នងៃ ម្ុន សំអាតទីតង ម្ពលននការចាប់ម្ផតីម្ការងាររូបវនត។ លខ ិ ជូនដំណ្ ិ ត ី ង ឹ ងពីការសំអាតទត ឹ របកាសជាាធារណ្ៈម្ៅកាុងាោម្រៀន ំ នង ាោឃុ ំ ឬផទោះម្ម្ភូម្ិ ទីណាក៏ម្ យកដល PAP អាច្ម្ៅម្ម្ីលបាន។ 7. តោ ិ យនតការម្ ោះរាយាទុកខ ល ភាពនង 7.1. គណ្ៈកម្មការម្ ោះរាយាទុកខ ី ំម្ៅននធ្នាោរពភ 98. ម្ោលនម្ោបាយតំងទល ិ ោគបម្ងេត ិ ពម្ោកទម្ទរឲ្យគម្រោងវ ិនម្ ី យនតការម្ ោះរាយាទុកខ ម្ដីម្បី ធានាការម្ពញច្ិតតរបស់ PAP ច្ំម្ពាោះសកម្មភាពអនុ វតតសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់ និងផតល់ឲ្យ PAPs ោនសិទធិ ា កផាកច្ាប់កុ ងការសត ីពីការរតួតពិនិតយនិងអនុវតតសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់។ ជាពិម្សស ម្ោលបំណ្ងននយនតការ ញ តឲ្យ PAPs និងជនកដលគិតថ្នខលួនជាអាកបោះពាល់ ទម្ទរការម្ ោះរាយាទុកខកដលអាច្ ម្ ោះរាយាទុកខ គឺអនុ ញ្ញ ោន របកបម្ យកតីម្ពញច្ិតតទក់ទងនឹងការដកយកដី ឬកិច្ចអនតរាគម្ន៍ននគម្រោងម្ផសងៗម្ទៀត។ ម្ោលការណ្៍ គនលឹោះនន ឺ តូវធានាថ្ន៖ យនតការាទុកខគរ (a) សិទធិជាម្ូល ា ននិងផលរបម្ោជន៍នន PAPs រតូវបានការពារ (b) កតីបារម្ារបស់ PAPs ម្កីតម្ច្ញពីដំម្ណ្ី រការអនុវតតគម្រោង រតូវបានម្ ោះរាយម្ យរតឹម្រតូវ ម្ហយ ី (c) សិទធិទទួលបាន ឬការជួយឧបតាម្ាជីវភាពសរោប់ PAPs រតូវបានផតល់ឲ្យទន់ម្ពលម្វោ និងរសបម្ៅតម្ម្ោល ិ ល នង នម្ោបាយរបស់រាជរ ា នភបា ិ ពម្ោក ិ ធ្នាោរពភ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 52 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (d) PAPs យល់ដឹងអំពីសិទធិម្ៅរកនិងរតូវម្ៅរកនីតិវ ិធ្ីយនតការាទុ កខ ម្ យម្ិនោនការបង់របាក់ សរោប់ម្ោលបំណ្ង ខាងម្លី ី វ (e) នត ី ណ្ ិ ិធ្ប តឹ ងាទុកខ នង ឹ ជាកផាកម្ួយននគណ្ៈកម្មការកផនការឃុ/ ំ សងា ំ ង េ ត់ ម្ម្ឃុន ឹ ាជាកផាកម្ួយសំខាន់នន ិ រកុម្របក ី រួម្ោ យនតការម្ ោះរាយាទុកខ កដលជាម្ូល ា នសហគម្ន៍ ច្ូ លរួម្ម្ យតំណាងរកុម្ជនងាយរងម្រោោះ ម្ហយ ា ម្ ោះ រាយ។ ី អនុវតតគម្រោង ម្ 99. ម្ៅម្ពលចាប់ម្ផតម្ យោនការសរម្បសរម្ួលនិងយល់រពម្ពី PMT, គណ្ៈកម្មការម្ ោះរាយបណ្តឹ ង ី ម្ៅថ្ន ាទុកខនឹងរតូវបានបម្ងេីតម្ឡង ួ ទំងម្នទីរពាក់ព័នធ ា ក់ឃុំ រសុក និងម្ខតត ម្ យម្របីរបាស់រច្នាសម្ព័នធកដលោនរាប់រម្ ា ក់ភូម្ិ យនតការម្ ោះរាយបណ្ នានា អងគការ សហគម្ន៍ តំណាងស្រសតីនិងជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្ម្បីសិនជាោន។ ម្ៅថ្ន ឹត ង កដលោនរាប់កដលដឹកនាំម្ ទ ញ កដលទទួលា យចាស់ទុំ និង/ឬអាកត/ម្ម្កស្រនា គ ល់ម្ យម្នុ សសភាគម្រច្ីនម្ៅសហគម្ ា ក់ទីម្ួយននរកុម្របឹកាឃុ/ ន៍ នឹងរតូវបានពរងឹងជាយនតការម្ ោះរាយថ្ន េ ត់។ ការម្រៀបច្ំម្នោះជួយធានាថ្ន ោនរបព័នធ ំ សងា ី ួយម្ ោះរាយាទុ កខឬបណ្ ម្ួយម្ដីម្បជ ី ោនម្ឡង តឹ ង កដលអាច្ម្កត ទ ប់ពោ ី បនា ី នសកម្មភាពគម្រោង។ យនតការាទុកខនង ឹ ទ ល់ឬម្ រតូវបានអនុ វតតច្ំម្ពាោះបុគគល ឬរកុម្ជនកដលបោះពាល់ម្ យផ្ល យរបម្ោលម្ យារគម្រោង ក៏ដូច្ជាអាកកដល ោនច្ំណាប់អារម្មណ្ ឹ គម្រោង ៍ នង ិ /ឬោនលទធភាពកាុងការជោះឥទធព នង ិ លដល់លទធផលននគម្រោងម្ទោះជាវ ិជជោនឬ អវ ិជជោនក៏ម្ ុ ត ោះបណា យ។ គម្រោងនឹងបណ្ ី ម្ ត លរពម្ទំងជួយោំរទពរងឹងរច្នាសម្ព័នធោនរាប់ម្ដីម្បរ ួ ោា ម្ ោះរាយនិង របកបម្ ិ ធភាពច្ំម្ពាោះាទុកខកដលអាច្ម្លក យរបសទ ី ម្ ី ម្ឡង ិ ម្រកាយម្ពលអនុវតតសកម្មភាព យ PAPs អំឡុងម្ពលនង ម្ ោះរាយផលបោះពាល់។ 100. ី ន ជាធ្ម្មតកាុងការអនុវតត ម្បស ឹ ការដកយកដី ម្នាោះគណ្ៈកម្មការម្ ិ ជាគម្រោងោនទក់ទងនង ោះរាយាទុកខនង ឹ ី សរោប់គម្រោង។ រាជរ ា ភិបាលកម្ពុជា នឹងម្ រតូវបម្ងេីតម្ឡង ី រួម្ ោះរាយរគប់ទិដាភាពននអនុគម្រោងកដលបានម្សាីម្ឡង ិ ា ន ការតំងទីលំម្ៅ និងជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្ម្បីសិនជាោន តម្រយៈការច្រចារម្ដីម្ប្ ោន បរា ី នដល់ការរពម្ម្រពៀង។ ី ម្ងេីតគណ្ៈកម្មការ រកសួង MoEYS ឬ IRC (ម្បី IRC ច្ូលរួម្កាុងការអនុវតត ARAP/RAP) ម្សាីម្ៅអភិបាលម្ខតតម្ដីម្បប ម្ ោះរាយបណ្ ា ក់ម្ូល ា ន (ម្ខតត រសុក និងឃុ) ឹត ងាទុកខ ម្ៅថ្ន ំ កដលនឹងដឹកនាំម្ យអភិបាលឬអភិបាលរងម្ខតត ម្ៅោ ិ ម្ម្ឃុ។ វ យរសុក នង ា ក់ឃុំ សោជិកនន GRM ក៏ោនតំណាងរគួារបោះពាល់ (តំណាងរគួារបោះពាល់រតូវ ំ ម្ៅថ្ន ី ុ ងច្ំម្ណាម្ជនបោះពាល់ម្ ម្រជីសម្រសកា យារគម្រោង) ច្ូលរួម្ផងកដរ។ គណ្ៈកម្មការម្នោះនឹងទទួល វាយតនម្ល និង សរម្បសរម្ួលកាុងការម្ ី រម្ា បណ្ ោះរាយកតបា ិ ាទុកខកដល PAP នង តឹ ង នង ី លរបម្ោជន៍របស់ ិ PAH ោន។ ម្ដីម្បផ រគួារនិងជនបោះពាល់ម្ យារគម្រោង គណ្ៈកម្មការម្ ោះរាយាទុកខនឹងោនតួនាទី សរោប់វដតននអាយុគម្រោងនិង ម្លីសពីម្នោះ។ 101. ម្បីសិនជាម្ិនទន់ម្ពញច្ិតតឬម្ិនច្ាស់ពីសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់ទក់ទងនឹងការផតល់សំណ្ង ម្នាោះជនបោះ ពាល់ម្ យារគម្រោង អាច្ ក់ពាកយបណ្តឹ ងម្ៅគណ្ៈកម្មការភូម្ិឬ ក់ម្ ទ ល់ម្ៅរកុម្របឹកាឃុក យផ្ល ា ក់ម្រកាម្ ំ ដលជាថ្ន បំផុតនន GRC និងអាច្ ា ក់ម្ខតត ម្បីសិនជា PAP ម្ិនទន់ម្ពញច្ិតតនឹងដំម្ណាោះរាយឬរតូវការការព ក់តម្ៅម្ទៀតម្ៅថ្ន ពនយល់បំភលឺ។ 102. ា ក់ឃុ៖ ម្ៅថ្ន ំ រគួារបោះពាល់អាច្ ក់បណ្ ំ តឹ ងម្ៅម្ម្ឃុម្ ទ ល់ ឬតម្រយៈគណ្ៈកម្មការរទរទង់ាោ ឬនាយក យផ្ល ំ ឹងម្កាោះរបជុំរកុម្ម្ដីម្បស ាោ។ ម្ម្ឃុន ី ម្រម្ច្ច្ិតតម្ដីម្បម្ ី ទ ប់ពីនងៃបាន ោះរាយកាុងអំឡុងរយៈម្ពល ១៥នងៃ បនា ក់ពាកយ របស់ោច ស់បណ្តឹ ង។ ការរបជុំរបស់រកុម្ម្នោះោនម្ម្ឃុ ំ តំណាងពីសហគម្ន៍ រួម្ោនចាស់ទុំជារបនពណ្ ំ នភារកច្ ី ។ ម្ម្ឃុ ោ ិ ច កាុងការកត់រតនិងរកាឯការននបណ្តឹ ងនានាកដល ក់ម្កោត់។ បនា ទ ប់ពីម្ិនោនដំណ្ ឹ ងពីរកុម្របឹកាឃុ ំ ឬគណ្ៈកម្ម ការរទរទង់ាោកាុងរយៈម្ពល ១៥នងៃ ឬម្បោី ច ស់បណ្ ិ តនង តឹ ងម្ន ិ ម្ពញច្ត ី ម្រម្ច្ម្ៅដំណាក់កាលទម្ ឹ ម្សច្កតស ី ួយ បណ្តឹ ង អាច្ ក់ម្ៅការោល័ ិ យរសុកជាោយលកខណ្៍ អកសរឬម្ ទ ល់ោត់។ យផ្ល ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 53 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ 103. ា ក់រសុក៖ ការោល័ ម្ៅថ្ន ិ យម្ខតតោនរយៈម្ពល ១៥នងៃ ម្ដីម្បម្ ី ោះរាយបណ្តឹ ងជូនរគប់ភាគីទង ំ អស់ឲ្យបានម្ពញ ច្ិតត។ ម្បីសិនជាបណ្តឹ ងម្ិនបានម្ ោះរាយម្ៅដំណាក់កាលម្នោះម្ទ ការោល័ ិ យរសុកនឹង ក់បណ្តឹ ងម្នោះម្ៅគណ្ៈកម្ម ការម្ ា ក់ម្ខតត។ ោះរាយាទុកខថ្ន 104. ា ក់ម្ខតត៖ គណ្ៈកម្មការម្ ម្ៅថ្ន ោះរាយបណ្ ា ក់ម្ខតត ោនអភិបាលឬអភិបាលរងម្ខតតជារបធាន និងោន ឹត ងាទុកខថ្ន នាយកននម្នទីរម្ខតតនានាជាសោជិក នឹងរបជុំជាម្ួយនឹងភាគីម្ដីម្បណ្ តឹ ងនិងពាោម្ម្ ោះរាយបញ្ញ ា ។ កាុងរយៈម្ពល ៣០នងៃ បនា ទ ប់ពន ី ងៃ ក់ពាកយ គណ្ៈម្ ោះរាយបណ្ តឹ ងថ្ន ា ក់ម្ខតតរតូវម្ធ្វីម្សច្កតីសម្រម្ច្នង ំ ឹ ងដល់ោ ិ ជូនដណ្ ច ស់ម្ដីម្ប ណ្ឹត ងជាោយលកខណ្៍ អកសរ។ 105. តុោការម្ខតត៖ ម្បស ិ ជាជនបោះពាល់ម្ៅកតម្ន ី ន ិ ម្ពញច្ត ឹ ម្សច្កតស ិ តនង ី ម្រម្ច្របស់គណ្ៈកម្មការម្ ោះរាយាទុកខ ា ក់ម្ខតតកដលម្ធ្វីម្ឡង ថ្ន ី ម្ យកផអកម្លីម្ោលនម្ោបាយកដលបានអនុម្័តម្ៅកាុង RPF-RAP, ម្នាោះ PAP អាច្បនត ក់ ពាកយម្ៅតុ ោការម្ខតត។ កាុងអំឡុងម្ពលននករណ្ី វ ិវាទ រាជរ ា ភិបាលនង ី ៅតុ ោការ សុំឲ្យគម្រោងោនដំម្ណ្ ឹ ម្សាម្ ី រការម្ៅ ម្ យម្ិនោនការរ ំខានកាុងម្ពលកដលករណ្ី វ ិវាទកំពុងម្ ោះរាយ។ ម្ៅភាគីណាម្ួយម្ិនម្ពញច្ិតតនឹងម្សច្កតីសម្រម្ច្ របស់តុោការម្ខតត ភាគីម្នាោះអាច្ ក់ពាកយករណ្ ា ក់ខពស់ជាងម្នោះម្ទៀត។ រាជរ ា ភបា ី ម្នោះម្ៅតុ ោការថ្ន ិ លរតូវអនុវតតម្សច្ កតីសម្រម្ច្របស់តុោការ។ 106. ី ន ម្បស ិ ជាាោម្រៀនម្ោលម្ៅកដលោនជនជាតិម្ដីម្ភាគតច្ ិ បោះពាល់ម្ យផ្ល ទ ល់ឬម្ យរបម្ោល រាល់បណ្តឹ ងទំង ទ ញឬចាស់ទុំជារបនពណ្ អស់រតូវពិភាកាកាុងច្ំម្ណាម្អាកភូម្ិម្ យោនវតតោនននម្ម្កស្រនា ី ការច្រចាររតូវបានអនុ វតត ី ម្ហយ ី ម្ៅសហគម្ន៍ឬភូម្ិកដល PAP និង PAH រស់ម្ៅ។ ម្ៅទីណាកដលចាំបាច្់ អាកម្សាីសុំគម្រោងនឹងផតល់ការឧបតាម្ា ម្ឡង ី រពារសិទធិននជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្។ ម្ដីម្បកា 7.2. ការកាងសម្តាភាព 107. ុ ត ោះបណា ការវាយតនម្លតរម្ូវការបណ្ ី ម្ដីម្បម្ ត ល (TNA) នឹងអនុវតតម្ឡង ុ ត ោះបណា ី រៀបច្ំឯការបណ្ ត លកដលម្្លីយតបម្ៅ ី កាុងច្ំម្ណាម្ PMT រហូតដល់ SSC និងសហគម្ន៍។ ការបណ្ នឹងតរម្ូវការ។ TNA នឹងអនុវតតម្ឡង ត លនឹងរគបដ ុ ត ោះបណា ណ្ ិ ា ន ការតំងទីលំម្ៅម្ ត ប់ម្ោលនម្ោបាយកិច្ចការពារទំងបីនិងអនុ ម្ោម្ភាព ដូ ច្ជាបរា យម្ិនសម័រគច្ិតត និងជន ិ ដីម្ភាគតច្ ជាតម្ ុ ត ោះបណា ិ ។ ការបណ្ ិ ពម្ោក ត លម្លី RPF រតូវ ក់បញ្ចូ ល (a) ម្ោលនម្ោបាយជាទូ ម្ៅរបស់ធ្នាោរពភ ា ននការអនុ វតត; (c) ការម្រៀបច្ំា OP4.12 រពម្ទំងច្ាប់និងបទបញ្ញតតិនានា; (b) ោតិកានន RPF/RAP និងបញ្ញ ា ប័នអនុ វតតគម្រោងរួម្ោនតួនាទន ី ង ិ ការទទួលខុសរតូវ; (d) ម្តីរតូវម្ធ្វកា ី រពម្ ិ រោោះម្ោបល់ជាាធារណ្ៈម្ យម្សរ ី ជូនដំណ្ឹ ងជា ម្ុនម្ យវ ិធ្ីណា; (e) នីតិវ ិធ្ីម្ ោះរាយបណ្ ា ; និង (f) តរម្ូវការកាុងការរតួតពិនិតយនិងរបាយការណ្ ឹត ងាទុកខនិងបញ្ញ ៍។ 8. ិ ងវ ិកាននផលបោះពាល់ តនម្ល នង 108. ិ នង ងវ ិកាននការអនុ វតត RPF គឺជាកផាកម្ួយននងវ ិកាគម្រោង។ វារតូវច្ំណាយសរោប់ការឧបតាម្ាបុគគលក ី បក ិ ទរ ឹ ាកាុង ការម្រៀបច្ំរបាយការណ្៍ អនុ ម្ោម្ភាពរួម្ោនរបាយការណ្៍ រគប់រគងនិងរតួតពិនិតយ ការរបម្ូលទិនាន័យ និងការម្រៀបច្ំឯក ារ ARAP/RAP, ម្បីសិនជាោន។ល។ ខាងម្រកាម្ម្នោះគឺជាការបាន់ាម នងវ ិកាសរោប់ការអនុវតត RPF ។ ងវ ិកាសរោប់ ការអនុវតត ARAP/RAP គក ឺ បងកច្កម្ផសង។ ជាសរុបោនាោម្ោលដីច្ំនួន ១៣០។ សនមត់ថ្ន កាុងាោម្ោលម្ៅម្ួយ RPF រតូវការធាតុច្ូល ៤នងៃសរោប់បុគគលិក ៣នងៃសរោប់ទីរបឹកា និង៣នងៃសរោប់ការម្ធ្វីដំម្ណ្ី រ។ ទឹករបាក់ម្ សរោប់ ិ ាន័យនង ការរបម្ូ លទន ិ ច្ំណាយម្ផសងៗ។ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 54 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ តរាង 3: ងវ ិការបាន់ាម នសរោប់ការអនុវតត RPF ល.រ សោសធាតុ ឯកត អរត បរោណ្ ិ ួ ច្ំនន 1 ការឧបតាម្ាបុគគលក ិ 4 40 130 20,800 2 កនរម្ទីរបឹកា 3 300 130 117,000 3 ការម្ធ្វីដំម្ណ្ីរ 3 200 130 78,000 4 ័ ការរបម្ូលទិនានយ ម្ 500 130 65,000 5 ម្ផសងៗ ម្ 50 130 6,500 សរុប (ជាដុោល សហរដាអាម្ម្រក) ិ 287,300 109. កាុងករណ្ី រតូវម្រៀបច្ំ ARAP/RAP ម្នាោះឯការ ARAP/RAP នម្ ឹ ោនលម្អត ិ ួយៗនង ិ របាក់ឧបតាម្ា ិ តនម្លសំណ្ងនង ម្ផសងៗកដលរតូវទទួលបាន កដលជាកផាកម្ួយននដម្ ំ ណ្ ី តល់សំណ្ងជូន PAP និង PAH។ ម្គនឹងម្រៀបច្ំម្ឡង ី រការម្ដីម្បផ ី ី រទពយសម្បតតិនិងអច្លនវតាុរបស់រគួារបោះពាល់ម្ សរោប់ PAP ម្ហយ យារគម្រោងរតូវបានកបងកច្កតម្របម្ភទដីក សិកម្ម លំម្ៅ ា ន ពាណ្ិ ជជកម្ម ផទោះសកម្បង រទពយម្ុខរបរ និងរទពយម្ផសងៗម្ទៀត។ ការបាន់តនម្លងវ ិកាលម្អិត នឹងគិតឲ្យបាន ី RAP នឹងរាយរគប់របភពននម្ូលនិធ្ិកដលរតូវការ។ ឯការ RAP នឹងធានាថ្ន លំ រគប់រោន់សរោប់យថ្នភាពនានា ម្ហយ ិ គ ហូរម្ូលនធ្ ី តបម្ៅនង ិ ឺម្្លយ ិ ការផតល់របាក់ឧបតាម្ានានា។ ឹ ម្ពលម្វោសរោប់សំណ្ងនង 110. ងវ ិកាម្នោះនឹងរគបដណ្ ំ លំម្ៅម្ឡង ត ប់ការដកយកដី ការអភិវឌ្ឍទីតង ី វ ិញ តនម្លសំណ្ង របាក់ឧបតាម្ានិងរដាបាល និង ឹ ជាកផាកម្ួយននម្ូលនធ្ របាក់សរោប់យថ្នភាពនានា។ តនម្លផលបោះពាល់នង ិ ប ិ ល ម្ហយ ិ ដិភាគរបស់រាជរ ា ភបា ិ កម្នជា ី ម្ន ី ។ រាជរ ា ភិបាលនឹងធានាពីការផតល់ម្ូលនិធ្ិម្នោះទន់ម្ពលម្វោសរោប់ការម្ ោះរាយផលបោះ ងវ ិកាពីគម្រោងម្នាោះម្ឡយ ី ្លយ ពាល់ ម្ដីម្បម្ ឹ កាតពវកច្ ី តបនង ិ ចណាម្ួយកដលម្ន ិ បានម្រពៀងទុកម្ធ្វឲ្ ី យម្លស ី ពង ី វ ិកាបាន់ា ី ្លយ ម ន ម្ដីម្បម្ ឹ តរម្ូវ ី តបនង ការនិងម្ោលបំណ្ងននការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ច្ 9. ិ រោោះម្ោបល់ នង ការពម្ ៌ នជាាធារណ្ៈ ិ ការផសពវផាយព័តោ 9.1. ិ ផសពវផាយព័តោ ម្ោលនម្ោបាយរបស់ធ្នាោរពិភពម្ោកសរោប់ការពិម្រោោះម្ោបល់នង ៌ នជា ាធារណ្ៈ 111. ការពិម្រោោះម្ោបល់និងផសពវផាយព័ត៌ោនជាាធារណ្ៈ (ម្ោលនម្ោបាយរបស់ធ្នាោរពិភពម្ោកសតីពីការទទួល បានព័ត៌ោន) ី រម្ូវការននធ្នាោរកាុងការផតល់ជូនាធារណ្ៈជននូ វការទទួលបានឯការនង កំណ្ត់អំពត ិ ព័ត៌ោនអំពគ ី ម្រោង។ ម្ោលនម្ោបាយម្នាោះតរម្ូវការថ្ន អាកទទួលបានរបម្ោជន៍និងរកុម្ជនបោះពាល់ម្ យារគម្រោង រតូវកតបាន ពម្ ា ំម្ណ្ ិ រោោះម្ោបល់កុ ងដ ិ ម្ធ្វក ី រការម្រៀបច្ំនង ី ផនការ ម្ហយ ី ទដ ិ បរា ិ ាភាពសងគម្នង ា ញឲ្យបានដឹ ិ ា នននគម្រោងរតូវកតបងា ង។ ការពិម្រោោះម្ោបល់គួរកតជាដំម្ណ្ ទ ប់ម្ួយម្ៅកាុងការម្រៀបច្ំនិងអនុវតតគម្រោង ី រការបនតបនា ី រតូវម្្លីយតបនឹង ម្ហយ ិ ា ម្ោលនម្ោបាយកិច្ចការពារនានា។ ម្ោលនម្ោបាយម្នោះក៏តរម្ូវថ្ន ឯការពាក់ព័នធណាម្ួយដូច្ជា ការវាយតនម្លបរា ន ការវាយតនម្លសងគម្ កផនការសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ។ល។ គួរកតម្ធ្វីោងណាឲ្យអាច្ទទួលបាន ទន់ម្ពល ម្វោ និងជាភាារននរកុម្ជនកដលរតូវពិម្រោោះម្ោបល់។ 9.2. ិ ពិម្រោោះម្ោបល់ជាាធារណ្ៈ ការច្ូលរួម្ នង 112. ឺ ដំម្ណ្ ការច្ូលរួម្គជា ី រការម្ួយកដលកាុងម្នាោះ ិ លនង អាកពាក់ព័នធោនឥទធព ិ រួម្ច្ំកណ្ករគប់រគងកច្ ត ិ ចផួ ម្ម្ផត ី អភវ ម្ ិ ឌ្ឍន៍ និងម្សច្កតីសម្រម្ច្ច្ិតតរពម្ទំងធ្នធានកដលបោះពាល់ពួកោត់។ ា ការសម្រម្ច្ច្ិតតកុ ងការច្ូ លរួម្ គឺជាការចាប់ម្ផតីម្នន ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 55 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ដំម្ណ្ី រការច្ូលរួម្ទំងម្ូលននវដតរបស់គម្រោង។ ម្ោលនម្ោបាយរបស់ធ្នាោរ OP/BP4.12 និងច្ាប់សតីពីអសាម្ិករ ណ្៍ របស់រាជរ ា ភិបាល រពម្ទំងបទពម្ ិ ាធ្ន៍នត ី ោះរាយផលបោះពាល់របស់ ី ិវ ិធ្ម្ IRC ផតល់ការតរម្ង់ទស ិ ការ ិ នង កណ្នាំដល់ោច ស់គម្រោងទំងវ ិស័យាធារណ្ៈនិងឯកជន សតីពីតរម្ូវការននការច្ូលរួម្និងពិម្រោោះម្ោបល់ជាាធារណ្ៈ នង ជ ក់ពីារៈសំខាន់ននការជូនដំណ្ ិ គូសបញ្ញ ឹ ងដល់ PAPs អំពីគម្រោង។ រតកតសំ ឹ ី យពួកោត់ ខាន់ជាងម្នោះម្ៅម្ទៀតគឺ ម្ធ្វឲ្ ា ច្ូលរួម្ជាក់កសតងនិងសកម្មកុ ងការម្ធ្វ ីកផនការនិងអនុវតត។ 113. ឺ ដំម្ណ្ ការច្ូលរួម្គជា ិ បនតបនា ី រការសកម្មនង ទ ប់ននទំនាក់ទំនងននអាកច្ូលរួម្សំខាន់ៗរួម្ោនសហគម្ន៍កដលបោះពាល់ ទ ល់ (ថ្នម្តីវ ិជជោនឬអវ ិជជោន) ា ម្ យផ្ល ត យរកសួងនានា ទីរបឹកាគម្រោង សងគម្សុីវ ិលនិង ា ប័នជាតិ និងកខសបម្ណា ា ក់ងារផតល់ជំនួយអនតរជាត។ ភា ឺ ភាារទូម្ៅ កដលជាធ្ម្មតរួម្ោនពរ ិ ការច្ូលរួម្ គជា ឺ ការផ្ល ី កផាកគ៖ ត ត៌ោន (ោន ល ស់បូ រព័ ការផសពវផាយនិងការពិម្រោោះម្ោបល់) និងទរម្ង់រូបភាពម្ផសងៗននការសម្រម្ច្ច្ិតតរម្ ួ ោា (ជាអាទិ៍ ការសហការឬការច្ូ ល រួម្)។ 114. កាុងបរបទននគម្រោង ិ ី កាុងអំឡុងម្ពលម្រៀបច្ំនិងអនុវតតគ SEIP, ការពិម្រោោះម្ោបល់ោងទូលំទូោយនឹងអនុវតតម្ឡង ី ម្ ម្រោង។ ដូ ម្ច្ាោះ RPF រតូវបានម្រៀបច្ំម្ឡង ំ ម្នាោះ។ ម្ម្ីលឧបសម្ព័នធទី១ យកផអកម្លីលទធផលននការពិម្រោោះម្ោបល់ទង សរោប់រកបខណ្ឌ ដំម្ណ្ី រការច្ូ លរួម្និងពិម្រោោះម្ោបល់សហគម្ន៍។ ិ រោោះម្ោបល់អឡ ការពម្ ំ ុងម្ពលម្រៀបច្ំគម្រោង 115. ដំបូលបងអស់ ការពិម្រោោះម្ោបល់ទូលំទូោយរតូវបានម្ធ្វីម្ឡង ី ជាកផាកម្ួយននការវាយតនម្លសងគម្ (SA) នាកខម្ិនា ២០១៦។ ម្ុននឹងម្ធ្វីការម្ៅទីវាល ម្ស្រនតីទទួលបនទុកនន MOYES ម្ផាីលិខិតម្ៅរបធានម្នទីរអប់រ ំ យុ វជន និងកីឡា ម្ខតតសតីពី ម្បសកកម្មម្ៅទីវាលរបស់ទីរបឹកាគម្រោងនិងជូនដំណ្ឹ ងអំពីម្ោលបំណ្ងននកិច្ចការច្ុោះការ ា ន រពម្ទំងម្សាីោត់ចាត់ ជ ប់ជូនោត់។ តំងអាកពាក់ព័នធឲ្យច្ូលរួម្ ដូច្កាលវ ិភាគកដលភា 116. ី ណ្នាំ បងា ម្ៅការ ា ន រកុម្ទីរបឹកាគម្រោងជួបជាម្ួយនាយក ា នអប់រ ំម្ធ្យម្សិកាម្ដីម្បក ា ញពីកិច្ចការនិងវ ិធ្ីាស្រសត រពម្ទំងពិភាកាអំពីសំណាក សូ ច្នាកររតួតពិនិតយនិងឧបករណ្៍ ម្ផសងៗ។ សរោប់កិច្ចការទីវាល រកុម្ទីរបឹកាជួបអាកពាក់ ី អប់រ ំម្ខតត (ម្ៅការោល័ ព័នធនានាដូច្ោនកច្ងកាុងកាលវ ិភាគរួម្ោន (i) នាយកម្នទរ ិ យរបស់ោត់); (ii) របធានអប់រ ំរសុក ំ ។ ការពិភាកាជារកុម្ និងនាយកាោ (ម្ៅាោម្រៀន); និង (iii) ម្ម្ឃុ ំ រពម្ទំងសោជិរកុម្របឹកាឃុ ំ (ម្ៅាោឃុ) ី ម្ៅកាុងភូម្ិ ម្ (FGDs) រតូវបានម្ធ្វីម្ឡង យោនការសរម្បសរម្ួលពីរបធានភូម្។ ិ ឺ កាលវ ិភាគនន ខាងម្រកាម្ម្នោះគជា ការងារទីវាល។ 117. ឹ ចាប់ម្ផតីម្របជុំ ទរ ម្ុននង ឹ ាបានផតល់ព័ត៌ោនដល់អាកច្ូលរួម្អំពម្ ី បក ំ នគម្រោង ផលរបម្ោជន៍ នង ី ោលបំណ្ង ទំហន ិ ត តម្លីម្ូលម្ហតុននការម្បាោះបង់ម្ចាលាោ ា ផលបោះពាល់កដលអាច្ម្កីតោន។ ការពិភាកាគឺម្ផ្ល ា នភាពម្សដាកិច្ចសងគម្ ិ ផលបោះពាល់ននគម្រោង។ រគប់អាកច្ូលរួម្ទំងអស់ ទំងស្រសតន ននសហគម្ន៍ នង ិ ងបុរស ម្លក ី ន ិ តឲ្យច្ូលរួម្សំកដងនូវ ី ទឹកច្ត ទសសនៈរបស់ពួកោត់។ ា ក់ភូម្ិ។ ស្រសតីោនច្ំនួនម្រច្ីនជាងបុរសម្ៅកាុងការច្ូលរួម្ពិម្រោោះម្ោបល់ថ្ន ម្ៅម្ពលច្ប់កិច្ច ំ ពីថ្ន ពិម្រោោះម្ោបល់ អាកច្ូលរួម្បានម្សាីសុំការជួយពីសកម្មភាពគម្រោង។ រគប់អាកច្ូលរួម្ទំងអស់តង ា ក់ ា ក់ជាតិ ដល់ថ្ន ិ រហូតដល់ថ្ន ម្រកាម្ជាតិ នង ា ក់ឃុំ បានោំរទទំងរសុងច្ំម្ពាោះកច្ ិ ចផួ ច្ម្ផត ត ិ ចពម្ ីម្គម្រោងម្នោះ។ កច្ ិ រោោះម្ោបល់ក៏បានម្ធ្វីម្ឡង ី ផងកដរម្ៅសហគម្ន៍ជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្។ 118. ម្ៅកាុងដំម្ណ្ី រការម្នោះ ការពិម្រោោះម្ោបល់ម្ យជូនដំណ្ ិ ម្ ឹ ង ជាម្ុន នង យម្សរ ី រតូវបានម្ធ្វម្ ី ម្ៅទីតង ី ឡង ំ កដល ោនភាពងាយរសួល និងជាភាាររបស់ជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្។ ទសសនៈនានារបស់ជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្រតូវបានយកច្ិតត ទុក ក់អំឡុងម្ពលអនុវតតគម្រោង ម្ យម្ន ិ សកម្មភាពបច្ចុបបនា ជំម្នឿ វបបធ្ម្៌ជាម្ដីម្។ ជនជាតម្ ិ គត ិ ច្ំនួនពរ ិ ដីម្ភាគតច្ ី ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 56 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ នាក់ រតូវបានម្សាីឲ្យជួយកាុងម្ពលពិម្រោោះម្ោបល់ជាម្ួយជាម្ួយជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្ម្ៅតម្ភូម្ិ។ ី ល តរាង 4: កាលវ ិភាគសកម្មភាពការងារទវា រងយនត ម្ពលណា ួ នងៃ ច្ំនន ១ ម្ៅកំពង់សពឺ ២៨-២៩ ម្ិនា ២០១៦ ២ ២ ទ បយោនជ័យ ម្ៅបនា ២១-២៣ ម្ម្ា ២០១៦ ៣ ៣ ម្ៅរតនគីរ ី ២៤-២៦ ម្ម្ា ២០១៦ ៣ ៤ ម្ៅកំពត ២៧-២៨ ម្ម្ា ២០១៦ ២ សរុប ១០ លរ ម្ៅឯណា ម្ពលណា ម្ោង ី ង ទត ំ ជួប ១ ់ ពឺ កំពងស ២៨-២៩ ម្នា ិ ២០១៦ ជួបពិភាកាជាម្ួយ PoE ២៨ ម្ិនា ២០១៦ ១០- ១១:៣០ ម្ៅការោល័ ិ យ POE ជួបពភា ិ នាយកវ ិទាល័យកំពង់សពឺ ិ កាជាម្ួយរបធាន DOE រសុកច្ារម្ន នង ២៨ ម្នា ិ ២០១៦ ១:៣០ - ៣:០០ ម្ៅវ ិទាល័យកំពង់សពឺ ជួបពិភាកាជាម្ួយម្ម្ឃុ ំ ម្ម្ភូ ម្ិ និងសហគម្ន៍ននវ ិទាល័យកំពង់សពឺ ២៨ ម្ិនា ២០១៦ ១:៣០ - ៣:០០ ម្ៅវ ិទាល័យកំពង់សពឺ ជួបពិម្រោោះម្ោបល់ជាម្ួយរបជាជន (១០ - ១២នាក់) ២៨ ម្ិនា ២០១៦ ៣:០០ - ៤:៣០ ម្ៅវ ិទាល័យកំពង់សពឺ ជួបពិភាកាជាម្ួយ DOE រសុកឱររាល់ និងនាយកអនុ វ ិទាល័យ្ាង ២៩ ម្ិនា ២០១៦ ៩:៣០ - ១០:៣០ ម្ៅអនុ វ ិទាល័យ ជួបពិភាកាជាម្ួយម្ម្ឃុ ំ ម្ម្ភូ ម្ិ និងសហគម្ន៍ននអនុ វ ិទាល័យ្ាង ២៩ ម្ិនា ២០១៦ ៩:៣០ - ១០:៣០ ម្ៅអនុ វ ិទាល័យ ី ូ ម្ម្ ជួបជាម្ួយរបជាជនពភ ិ ផសងៗ (១០ - ១២នាក់) ិ ២០១៦ ២៩ ម្នា ១០:៣០ -១១:៣០ ម្ៅអនុ វ ិទាល័យ ជួបពិភាកាជាម្ួយ DOE រសុកបម្សដា និងនាយកអនុ វ ិទាល័យអងគាយ ២៩ ម្ិនា ២០១៦ ១៤:៣០- ១៥:៣០ ម្ៅអនុ វ ិទាល័យ ជួបពិភាកាជាម្ួយម្ម្ឃុ ំ ម្ម្ភូ ម្ិ និងសហគម្ន៍ននអនុ វ ិទាល័យអងគាយ ២៩ ម្ិនា ២០១៦ ១៤:៣០- ១៥:៣០ ម្ៅអនុ វ ិទាល័យ ី ូ ម្ម្ ជួបជាម្ួយរបជាជនពភ ិ ផសងៗ (១០ - ១២នាក់) ិ ២០១៦ ២៩ ម្នា ១៥:៣០- ១៦:៣០ ម្ៅភូ ម្ិ ២ ទ យោនជ័យ បនា ២១-២៣ ម្ម្ា ២០១៦ ជួបពិភាកាជាម្ួយ PoE ២១ ម្ម្ា ២០១៦ ១៥:០០- ១៦:០០ ម្ៅការោល័ ិ យ POE ជួបពិភាកាជាម្ួយរបធាន DOE រសុកសិរម្ាភណ្ ិ ឌ និងនាយកវ ិទាល័យអូ រអំបិល ២២ ម្ម្ា ២០១៦ ៨:០០ - ៩:៣០ ម្ៅវ ិទាល័យ ជួបពិភាកាជាម្ួយម្ម្ឃុ ំ ម្ម្ភូ ម្ិ និងសហគម្ន៍ននវ ិទាល័យអូ រអំបិល ២២ ម្ម្ា ២០១៦ ៩:៤៥ - ១០:៤៥ ម្ៅវ ិទាល័យ ិ រោោះម្ោបល់ជាម្ួយរបជាជន (១០ - ១២នាក់) ជួបពម្ ២២ ម្ម្ា ២០១៦ ៩:៣០ - ១១:០០ ម្ៅវ ិទាល័យ ជួបពិភាកាជាម្ួយ DOE រសុករពោះម្នរតរពោះ និងនាយកអនុ វ ិទាល័យរពោះម្នរតរពោះ ២២ ម្ម្ា ២០១៦ ១៤:០០ -១៥:០០ ម្ៅអនុ វ ិទាល័យ ជួបពិភាកាជាម្ួយម្ម្ឃុ ំ ម្ម្ភូ ម្ិ និងសហគម្ន៍ននអនុ វ ិទាល័យរពោះម្នរតរពោះ ២២ ម្ម្ា ២០១៦ ១៥:០០ -១៦:០០ ម្ៅអនុ វ ិទាល័យ ជួបជាម្ួយរបជាជនពីភូម្ិម្ផសងៗ (១០ - ១២នាក់) ២២ ម្ម្ា ២០១៦ ១៥:០០ -១៦:៣០ ម្ៅភូ ម្ិ ម្ធ្វីដំម្ណ្ី ររតលប់ម្កភាំម្ពញ ២៣ ម្ម្ា ២០១៦ ៨:០០- ១៥:០០ ៣ រតនគរ ី ី ២៤-២៦ ម្ម្ា ២០១៦ ម្ច្ញដំម្ណ្ី រពីភាំម្ពញ ម្ៅរតនគីរ ី ២៤ ម្ម្ា ២០១៦ ៧:៣០ ជួបពិភាកាជាម្ួយ PoE ២៥ ម្ម្ា ២០១៦ ៨:០០- ៩:០០ ម្ៅការោល័ ិ យ POE ិ កាជាម្ួយរបធាន DOE រសុកបរកកវ និងនាយកអនុ វ ិទាល័យបរកកវ ជួបពភា ២៥ ម្ម្ា ២០១៦ ៩:៣០ -១០:៣០ ម្ៅអនុ វ ិទាល័យ ជួបពិភាកាជាម្ួយម្ម្ឃុ ំ ម្ម្ភូ ម្ិ និងសហគម្ន៍ននអនុ វ ិទាល័យបរកកវ ២៥ ម្ម្ា ២០១៦ ១០:៣០ -១១:៣០ ម្ៅអនុ វ ិទាល័យ ជួបពិម្រោោះម្ោបល់ជាម្ួយរបជាជន ជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្ជាស្រសតី (១០ - ១២នាក់) ២៥ ម្ម្ា ២០១៦ ១៤:០០ -១៥:០០ ម្ៅភូ ម្ិ ិ រោោះម្ោបល់ជាម្ួយរបជាជន ជនជាតម្ ជួបពម្ ិ ជាបុ រស (១០ - ១២នាក់) ិ ដីម្ភាគតច្ ២៥ ម្ម្ា ២០១៦ ១៥:៣០ -១៧:០០ ម្ៅភូ ម្ិ ជួបពិភាកាជាម្ួយ DOE រសុកកូ នម្ុ ំ និងនាយកអនុ វ ិទាល័យរតពាំងករច្ស ២៦ ម្ម្ា ២០១៦ ៨:៣០ -៩:៣០ ម្ៅអនុ វ ិទាល័យ ជួបពិភាកាជាម្ួយម្ម្ឃុ ំ ម្ម្ភូ ម្ិ និងសហគម្ន៍ននអនុ វ ិទាល័យរតពាំងករច្ស ២៦ ម្ម្ា ២០១៦ ៩:៣០ -១០:៣០ ម្ៅអនុ វ ិទាល័យ ជួបពិម្រោោះម្ោបល់ជាម្ួយរបជាជន ជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្ជាស្រសតី (១០ - ១២នាក់) ២៦ ម្ម្ា ២០១៦ ៨:៣០ -១០:០០ ម្ៅភូ ម្ិ ជួបពិម្រោោះម្ោបល់ជាម្ួយរបជាជន ជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្ជាបុ រស (១០ - ១២នាក់) ២៦ ម្ម្ា ២០១៦ ១០:០០ -១១:៣០ ម្ៅភូ ម្ិ ី ំម្ណ្ ម្ធ្វដ ី ររតលប់ម្កភាំម្ពញ ២៦ ម្ម្ា ២០១៦ ម្ពលរម្សៀល ៤ កំពត ២៧-២៨ ម្ម្ា ២០១៦ ជួបពភា ិ កាជាម្ួយ PoE ២៧ ម្ម្ា ២០១៦ ១០:០០- ១១:៣០ ម្ៅការោល័ ិ យ POE ិ កាជាម្ួយរបធាន DOE រកុងកំពត នង ជួបពភា ិ នាយកវ ិទាល័យរពោះរាជសោា ២៧ ម្ម្ា ២០១៦ ១៤:០០ -១៥:០០ ម្ៅវ ិទាល័យ ជួបពិភាកាជាម្ួយម្ម្ឃុ ំ ម្ម្ភូ ម្ិ និងសហគម្ន៍ននវ ិទាល័យរពោះរាជសោា ២៧ ម្ម្ា ២០១៦ ១៥:០០ -១៦:០០ ម្ៅវ ិទាល័យ ួ ោ ជួបពិម្រោោះម្ោបល់ជាម្ួយរបជាជន បុ រសនិងស្រសតីរម្ ា (១០ - ១២នាក់) ២៧ ម្ម្ា ២០១៦ ១៥:០០ -១៦:០០ ម្ៅភូ ម្ិ ជួបពិភាកាជាម្ួយ DOE រសុកអងគរជ័យ និងនាយកអនុ វ ិទាល័យអងគរជ័យ ២៨ ម្ម្ា ២០១៦ ៨:០០ -៩:០០ ម្ៅវ ិទាល័យ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 57 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ជួបពិភាកាជាម្ួយម្ម្ឃុ ំ ម្ម្ភូ ម្ិ និងសហគម្ន៍ននអនុ វ ិទាល័យអងគរជ័យ ២៨ ម្ម្ា ២០១៦ ៩:០០ -១០:០០ ម្ៅវ ិទាល័យ ួ ោ ជួបពិម្រោោះម្ោបល់ជាម្ួយរបជាជន បុ រសនិងស្រសតីរម្ ា (១០ - ១២នាក់) ២៨ ម្ម្ា ២០១៦ ៩:៣០ -១១:០០ ម្ៅភូ ម្ិ ី ំម្ណ្ ម្ធ្វដ ី ររតលប់ម្កភាំម្ពញ ២៨ ម្ម្ា ២០១៦ ម្ពលរម្សៀល 119. កាុងម្ពលវាយតនម្លម្នោះ រកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា/រកុម្ទីរបឹកាបានជួបរបជុំនិងបានសោា សន៍អាកពាក់ព័នធសំខា ា ក់ជាតិ ន់ៗតំងពីថ្ន ា ក់ភូម្ិ។ រហូតដល់ថ្ន ី បានជួបពិភាកាជាម្ួយថ្ន ម្យង ា ក់ដឹកនាំននគណ្ៈកម្មការរគប់រគងគម្រោង ា ក់ជាតិ នាយកម្នទីរអប់រ ំ យុ វជន នង (PMC) ម្ៅថ្ន ី ថ្ន ិ កឡា ា ក់ម្ខតតរពម្ទំងសហការ ី របធានការោល័ ិ យអប់រ ំរសុក នាយក ាោនិងរគូបម្រងៀន ំ ុ ងម្នាោះោនម្ម្ឃុ និងសោជិករកុម្របឹកាឃុក ា ំ ិងម្ម្ភូម្ិ។ ន ច្ំនួនម្នុសសកដលបានជួបពិភាកានិង សោ ិ ាវាយតនម្លម្នោះ។ ខាងម្រកាម្ម្នោះគជា ា សន៍សរុបគឺ ២៣៥នាក់ កាុងអំឡុងម្ពលននការសក ា ញពប ឺ តរាងកដលបងា ី ញ្ជ ី ម្្ម ោះអាកពាក់ព័នធសំខាន់ៗ កដលបានជួបពិភាកា។ តរាង 5: បញ្ជ ីម្្ ធ ខា ម ោះអាកពាក់ព័នស ិ កានង ំ ន់ៗកដលបានជួបពភា ិ សោា សន៍ លរ ាា ប័ន/អងគភាព ពិភាកាជារកុម្ KII របជុំ សរុប 1 រកសួង/MoEYS T = 4 (F=0) 4 2 ម្ខតត/Provinces (4) T=18 (F=6) 18 3 រសុក/Districts (8) T=20 (F=5) 20 4 ំ Communes (8) ឃុ/ T=28 (F=9) 28 5 សហគម្ន៍/ T=150 (F=103) 150 Communities (9) 6 ាោម្រៀន/Schools (9) T=15 (F=7) 15 សរុប 150 81 4 235 ា ញជាាធារណ្ៈអំពីសោសធាតុគម្រោង និងគនលឹោះ ម្្វងៈ បងា ា ំ ការពិភាកាជារកុម្ម្ៅឃុអ តៈ ំ ូរអំបិល ម្ខតតបនា ័ ទ យោនជយ ននការពិភាកា ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 58 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ់ ពឺ ម្្វងៈកិច្ចរបជុំជាម្ួយ POE ម្ៅកំពងស ា ំ ការពភា តៈ ិ ដីម្ភាគតិច្ ិ កាជារកុម្ម្ៅសហគម្ន៍ជនជាតម្ ឹ ម្ៅឃុម្ រគង ី ី ជាម្ួយអាកសរម្បសរម្ួល ំ ទៀន ម្ខតតរតនគរ ិ រោោះម្ោបល់អឡ ការពម្ ំ ុងម្ពលអនុវតតគម្រោង 120. ម្ពលអនុវតតគម្រោង PAP នង ឹ ច្ូលរួម្កាុងដំម្ណ្ ិ សហគម្ន៍នង ិ អនុវតតគម្រោងតំងពម្ ី រការននការម្រៀបច្ំនង ី ដីម្ដល់ច្ប់ ំ ណ្ ននដម្ ី រការដកយកដីម្ យម្ិនសម័រគច្ិតតនិងការបរចា ិ ច គដីម្ យសម័រគច្ិតត។ កាុងករណ្ី ោនការតំងទីលំម្ៅម្ យម្ិន ិ ត ម្នាោះ PAP នង សម័រគច្ត ឹ រតូវបានពម្ ិ PAH នង ិ រោោះម្ោបល់ម្ យ IRC-WG ម្ យោនការសហការពី PRSC-WG ម្ យម្របីរបាស់វ ិធ្ីាស្រសតជូនដំណ្ឹ ងជាម្ុន និងម្ ី ខាងម្រកាម្ម្នោះគឺជាព័ត៌ោនទូ ម្ៅ កដលនឹងរតូវជូនដំណ្ យម្សរ។ ឹង ដល់ PAP កាុងអំឡុងម្ពលរបជុំពម្ ិ រោោះម្ោបល់៖  ត នុពលរបម្ោជន៍និងផលបោះពាល់ននគម្រោង; ម្ោលបំណ្ង ទំហំ សកា  ិ ពម្ោក WB-OP/BP4.12 រពម្ទំងច្ាប់នង ម្ោលបំណ្ងននម្ោលនម្ោបាយធ្នាោរពភ ិ បទបញ្ញតតិ ជាពិម្សស ច្ាប់សតីពីអសាម្ិករណ្៍;  ដំម្ណ្ី រការនិងកាលវ ិភាគននការអនុវតតដំម្ណាោះរាយផលបោះពាល់;  ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់និងសំណ្ង លកខណ្ៈសម្បតិតនិងសិទធិទទួលបាន;  ល ស់ទីលំម្ៅនិងរបាក់ឧបតាម្ាការា ការផ្ល ី វ ិញ; ា រម្ឡង  ិ ការពិម្រោោះម្ោបល់ជាាធារណ្ៈ នង ការផសពវផាយនង ី វ ិ នត ី ោះរាយបណ្ ិ ិធ្ម្ តឹ ងាទុកខ រតូវម្ោរពម្ៅតម្ RAP កដលបានអនុម្័ត។ 121. ជនបោះពាល់ម្ យារគម្រោង PAPs រតូវច្ូ លរួម្កាុងការរបជុំពម្ ា ំណាក់កាលម្ផសងៗននដំម្ណ្ ិ រោោះម្ោបល់កុ ងដ ី រការ ម្នោះ។ ផលបោះពាល់និងកតីបារម្ានានារតូវបានកត់រតទុកអំឡុងម្ពលរបម្ូលទិនាន័យ (DMS, BSS និងការពិម្រោោះម្ោបល់ ជាាធារណ្ៈ ិ កាជារកុម្)។ រពម្ទំងការពភា តី រម្ានង រាល់កបា ា ទំងឡាយរតូវ ក់បញ្ចូ លម្ៅកាុងឯការ ិ បញ្ញ ា ARAP/RAP សរោប់ការផតល់សំណ្ងនិងការជួយឧបតាម្ាកុ ងការា ី វ ិញ។ ជនងាយរងម្រោោះ ស្រសតី និងជន ត រជីវភាពម្ឡង ជាតិម្ដីម្ភាគតិច្ រតូវពិម្រោោះម្ោបល់ ច្់ម្ យកឡកតម្រយៈការពិភាកាជារកុម្។ ខាងម្រកាម្ម្នោះគឺជាពិម្រោោះម្ោបល់ ជាហូរកហរកដលរតូវអនុ វតតម្ យ IRC-WG។ ី ជាម្ួយ PRSC និង PRSC-WG ម្ៅាោម្ខតត កដលជាកិច្ចរបជុំចាប់ (i) ការរបជុំពិម្រោោះម្ោបល់ម្លីកទីម្ួយគឺម្ធ្វីម្ឡង ម្ផតម្ ិ ចរបជុំម្នោះគផ ី គម្រោង។ ម្ោលបំណ្ងននកច្ ិ រកុម្ការងារ (WG) អំពម្ ឺ តល់ព័ត៌ោនដល់សោជិកនន PRSC នង ី ោល ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 59 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ បំណ្ងននគម្រោង ការអនុវតតដំម្ណាោះរាយផលបោះពាល់និងកាលវ ិភាគ តួនាទីនិងការទទួលខុ សរតូវនិងរបាក់ឧបតាម្ា ិ សំម្ណ្ នង ី សុំការច្ូលរួម្ម្ យសកម្ម។ (ii) ទីពីរ កិច្ចរបជុំនឹងម្ធ្វីម្ឡង ា ធ្រឃុន ី ជាម្ួយអាជា ំ ាោម្រៀន វតតអារាម្ ឬ ំ ិងរគួារបោះពាល់ម្ យារគម្រោងម្ៅទីតង ំ ម្ោលបំណ្ងននកិច្ចរបជុំគឺជូនដំណ្ ម្ៅាោឃុ។ ឹ ងសហគម្ន៍និងជនបោះពាល់ម្ យារគម្រោងអំពីគម្រោង ផល របម្ោជន៍របស់ពួកម្គ និងផលបោះពាល់ ម្ោលនម្ោបាយននដំម្ណាោះរាយននផលបោះពាល់និងការផតល់សំណ្ងនិង សិទធិទទួលបាន លកខណ្ៈសម្បតតិនិងនងៃឱានុវាទ រពម្ទំងកាលវ ិភាគននការម្ធ្វី DMS និង BSS។ ម្ម្រគួារនន PAP រតូវបានជូនដំណ្ឹ ងឲ្យោនវតតោនម្ៅផទោះ ឬអច្លនវតាុ ម្ដីម្បម្ ី ផទៀងផ្ល ទ ត់ផលបោះពាល់ នង ី រម្ង់នន ិ ច្ុោះហតាម្លខាម្លទ DMS។ ម្សច្កតីជូនដំណ្ ឹ ងអំពីនងៃឱានុវាទរតូវបិទរបកាសម្ៅទីា ំ ណាម្ួយកដលអាច្ម្ម្ីលម្ឃញ ា ក់ការឃុ ំ ឬទីតង ី បាន។ (iii) ទប ិ ចរបជុំពម្ ី ី កច្ ី ម្ុនម្ពលម្ធ្វក ិ រោោះម្ោបល់នឹងអនុវតតម្ឡង ី ច្ ិ ចរបជុំម្នោះ គជ ិ ចសនាផតល់សំណ្ង។ ម្ោលបំណ្ងននកច្ ឺ ូន ដំណ្ ី លវ ិភាគសរោប់ការអនុវតតកិច្ចរពម្ម្រពៀង(អាច្ពីភូម្ិម្ួយម្ៅភូម្ិម្ួយម្ទៀត) ឹ ងអំពកា និងរបាប់អំពីតរម្ូវការឯក ី ម្ ារផលូវច្ាប់នានាម្ដីម្បនា ី ង ំ កជាម្ួយសរោប់ជូនដល់ IRC-WG រពម្ទំងម្ពលម្វោននការទូ ទត់សំណ្ង។ ទំងបតន ិ របពនធននរគួារបោះពាល់រតូវោនវតតោនម្ៅផទោះម្ៅម្ពលម្ធ្វីកិច្ចរពម្ម្រពៀង ី ពួកម្គទំងពីររតូវច្ុោះហតាម្លខាម្លី ម្ហយ ិ ចសនាម្នាោះ។ កច្ (iv) ទប ិ ចរបជុំពម្ ី ួន កច្ ិ រោោះម្ោបល់ជាាធារណ្ៈនង ឹ ម្ធ្វឡ ី ម្ុនម្ពលទូទត់សំណ្ង។ ម្ោលបំណ្ងននការរបជុំគជ ី ម្លង ឺ ូន ដំណ្ ំ ផតល់សំណ្ង និងឯការ ឹ ងដល់ PAP អំពីកាលវ ិភាគននការទូ ទត់សំណ្ង (ពីភូម្ិម្ួយម្ៅភូម្ិម្ួយម្ទៀត) ទីតង ជ ប់ម្កជាម្ួយម្ដីម្បជា ផលូវច្ាប់កដលរតូវភា ី ភសតុតង។ 122. ា ធ្រម្ូ ល ា ន ម្ម្ភូម្ន អាជា ិ ង ិ ម្ម្ឃុ ំ គជា ឺ សោជិក PRSC-WG ម្ហយ ិ ចរបជុំ នង ី ពួកម្គរតូវោនវតតោនម្ៅកាុងកច្ ិ ោនតួ នាទីសំខាន់កុ ងការកំ ា ណ្ត់អតតសញ្ញ ជ ក់ម្ៅកាុងទរម្ង់នន DMS។ តំណាងនន PAPs ជាសោជិកនន (i) គណ្ៈ ញ ណ្ និងបញ្ញ ិ សហគម្ន៍ នង កម្មការភូម្/ ិ (ii) គណ្ៈកម្មការម្ ោះរាយបណ្តឹ ងាទុកខម្ៅម្រកាម្គម្រោង SEIP។ 9.3. ការផសពវផាយ 123. ី (upload) ម្ៅកាុងបញ្ជ រព័ត៌ោន ឯការ RPF, ESMF រួម្ជាម្ួយឯការម្ផសងៗម្ទៀតននគម្រោងនឹងរតូវផទុកម្ឡង របស់ធ្នាោរពភ ិ ពម្ោក (កាលបរម្ច្ឆ ិ ទនងឹ រតូវបានជូនដំណ្ឹ ង)។ ឯការទំងឡាយរតូវបានបកករបជាភាារកខមរ ម្ហយ ី ម្សច្កតីសម្ងខបននគម្រោងនឹងរតូវបានបិទរបកាសម្ៅបញ្ជ រព័ត៌ោនាធារណ្ៈរបស់រកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា ម្ៅនងៃទី ២៥ កខវ ិច្ឆកា ិ ា ំ ២០១៦ និងម្ៅបញ្ជ រព័ត៌ោនាធារណ្ៈននម្នទរ ឆ្ ិ ទនង ី អប់រ ំម្ខតតនាម្ពលម្រកាយ (កាលបរម្ច្ឆ ឹ រតូវជូន ដំណ្ឹ ង)។ រកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា កំពុងដំម្ណ្ី រការបម្ងេីតម្គហទំព័រគម្រោង SEIP ។ ម្ៅម្ពលបានបម្ងេីតរួច្រាល់ ី កាុងម្គហទំព័រននគម្រោងម្នោះ។ ឯការ ARAP/RAP ម្បស ឯការ IPPF ជាភាារកខមរ នឹងរតូវផទុកម្ឡង ិ ជារតូវម្រៀបច្ំ ី ន ី ផទុកម្ឡង នឹងរតូវបកករបជាភាារកខមរ ម្ហយ ី ម្ៅកាុងម្គហទំព័រគម្រោង ម្បីសិនជាោន និងរតូវម្ផាីម្ួយច្ាប់ម្ៅរកុម្របឹកា ំ ិម្ួយៗ ឬម្ៅាោម្រៀន ម្ដីម្បផ ឃុន ី តល់ភាពងាយរសួលដល់ជនបោះពាល់ម្ យារគម្រោងច្ំម្ពាោះទីណាកដលោនការតំង ទីលំម្ៅម្ យម្ិនសម័រគច្ិតត។ 10. ិ ត ការរតួតពន ិ របាយការណ្ ិ យ នង ៍ 124. ំ ជាក់ោក់ណាម្ួយនឹងរតូវរគប់រគងនិងរតួតពិនិតយម្ ការអនុវតត RPF ម្ៅទីតង ំ ម្រៀងខលួនកដល យ SSFP ម្ៅទីតង ទទួលខុសរតូវកាុងការអនុ វតតសកម្មភាពននគម្រោងកដលោនការពាក់ព័នធនឹងការដកយកដី។ ី និងអនុ ាសន៍ របកគំម្ហញ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 60 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ គ ល SSFP នឹង នឹងរតូវបានកត់រតទុកម្ៅកាុងឯការគម្រោង អាច្ទុកសរោប់ឲ្យធ្នាោរពិភពម្ោកពិនិតយ។ ជនបម្ងា រគប់រគងនង ិ រតួតពន ិ យដំម្ណ្ ិ ត ី រការម្នោះ ោងម្ោច្ណាស់ម្ួយឆ្ ា ម្ ំ តង ី រតូវបញ្ចូ លលទធផលទំងម្នោះម្ៅកាុងរបាយ ម្ហយ ការណ្ ាន ៍ គម្រោងរបចាំឆ្ ំ ិងរតូវ ក់ជូនម្ៅធ្នាោរពិភពម្ោក។ ម្ ា ធ្រម្ូល ា ន យសហការោងជិតសាិទធជាម្ួយអាជា ិ ជនបោះពាល់ម្ នង គ ល SSFP នង យារគម្រោង ម្នាោះជនបម្ងា ិ ត ឹ រតូវម្រៀបច្ំសូច្នាកររតួតពន ិ យម្ួយច្ាប់។ 125. កាុងករណ្ ំ ខាងម្រៅនិងខាងកាុង ី ោនការម្រៀបច្ំឯការ ARAP/RAP ម្នាោះតរម្ូវឲ្យោនការរតួតពិនិតយការអនុ វតតទង ី នាទំងរសុងនូវតោ ម្ដីម្បធា ិ អនុម្ោម្ភាព។ ល ភាពនង ិ ត 10.1. ការរតួតពន ិ យខាងកាុង 126. ម្ យសហការជិតសាិទធជាម្ួយនឹង GDR-IRC គណ្ៈកម្មការដឹកនាំគម្រោងនឹងអនុវតតការរតួតពិនិតយខាងកាុងច្ំម្ពាោះ ការអនុវតតម្ ោះរាយផលបោះពាល់។ ការរតួតពិនិតយម្នោះ នឹងរួម្ោនរបាយការណ្៍ វឌ្ឍនភាព ាា នភាពននការអនុ វតត ំ និងច្ំនួនននជនបោះពាល់ម្ កផនការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ព័ត៌ោនអំពីទីតង យារគម្រោង ច្ំនួនទឹករបាក់ម្ៅតម្ម្ុខ និម្ួយៗ និងរបាក់ឧបតាម្ាសរោប់ផតល់ជូន PAHs។ របាយការណ្៍ ននលទធផលរតួតពិនិតយនឹងរតូវម្រៀបច្ំម្ យ SSFP និង ិ ធ្នាោរពភ ក់ជូនម្ៅ MOEYS នង ី ស រពម្ទំងច្ម្លងជូនម្ៅ IRC។ សូច្នាករខាងម្រកាម្នង ិ ពម្ោកជាម្រៀងរាល់រតោ ឹ រតូវរតួតពិនិតយម្ ី នា៖ យរកុម្ PSC ម្រៀងរាល់ពីរកខម្តងម្ដីម្បធា (i) សំណ្ងនិងសិទធិទទួលបានរតូវបានគណ្នាម្ៅតម្អរតនិងនីតិវ ិធ្ីដូច្ោនម្ៅកាុងឯការ RAP កដលបានអនុម្័ត; ា ធ្រគម្រោង; (ii) រគួារបោះពាល់ម្ យារគម្រោង រតូវបានទូទត់ម្ៅតម្ម្ោលនម្ោបាយកច្ងម្ៅកាុង RAP ម្ យអាជា (iii) ព័ត៌ោនជាាធារណ្ៈ ការពិម្រោោះម្ោបល់ជាាធារណ្ៈ និងនីតិវ ិធ្ីម្ ោះរាយបណ្តឹ ងាទុកខ រតូវបានម្ោរពម្ៅដូច្ ម្រៀបរាប់ម្ៅកាុងឯការ RP កដលបានអនុម្័ត; ិ សោ (iv) ម្ហ ា រច្នាសម្ព័នធនង ា រូបវនតាធារណ្ៈកដលបោះពាល់ម្ យារគម្រោង រតូវបានា ី វ ិញ; នង ត រម្ឡង ិ (v) អនតរកាលននការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ នង ី ិលោនដំម្ណ្ ិ ការងារសុវ ី រការម្ យរលូន។ 127. ី ឧបសម្ព័នធ 1D សរោប់សូច្នាករននការរតួតពន ម្ម្ល ិ យខាងកាុង។ ិ ត ិ ត 10.2. ការរតួតពន ិ យខាងម្រៅ 128. ិ ត អាករតួតពន ា ិ យខាងម្រៅោនការទទួលខុសរតូវជាក់ោក់កុ ងការសិ ានង ក ិ រាយការណ្៍ ម្ៅម្លកា ី រអនុវតត RAP នង ិ ា ល ស់ទីលំម្ៅ ឬរ ំខានម្ ា នភាពម្សដាកិច្ចសងគម្របស់ PAH ជាពិម្សស PAPs កដលផ្ល យារសកម្មភាពគម្រោង រួម្ោន ល ស់បូ តរទត ផទោះ ោង ឬតូបកដលរតូវផ្ល ំ ។ ភា ី ង ិ ត ា ក់ងាររតួតពន ត នុពលននឱកាសការងារ ិ យខាងម្រៅក៏ទទួលខុសរតូវម្ម្ីលសកា សរោប់ PAH កាុងម្នាោះោនស្រសតីនិងយុវជន កដលអាច្ោនការោំរទម្ ា ធ្រម្ូល ា ន។ យអាជា 129. ី ន ម្បស ិ ជាចាំបាច្់នង ី លបោះពាល់ននគម្រោង IRC នង ិ ោនតរម្ូវការកផអកម្លផ ឹ ជួលភា ិ ត ា ក់ងាររតួតពន ិ យខាងម្រៅ (EMA) ី នុវតតការរតួតពិនិតយនិងការវាយតនម្លម្រកាយគម្រោង។ លកខខណ្ ម្ដីម្បអ ឌ ការងារសរោប់ការជួល EMA នឹងរតូវបានម្រៀបច្ំ ម្ុនដំម្ណ្ី រការលទធកម្ម។ របាយការណ្៍ រតួតពិនិតយខាងម្រៅនឹង ី IRC នឹងម្ផាជ ក់ជូនជាម្រៀងរាល់រតីោសម្ៅ IRC ម្ហយ ី ូន ី កាុងអំឡុងម្ពល ៦កខ បនា ម្ៅ MoEYS និងធ្នាោរពិភពម្ោក។ ការវាយតនម្លម្រកាយគម្រោងនឹងរតូវអនុវតតម្ឡង ទ ប់ពី សកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់រតូវបានបញ្ច ប់។ សូម្ម្ម្ីលឧបសម្ព័នធ 1E សរោប់សូច្នាករការរតួតពិនិតយខាងម្រៅ។ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 61 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ 130. គម្រោងនឹងម្រៀបច្ំរាល់របាយការណ្៍ វឌ្ឍនភាពននការម្ ោះរាយផលបោះពាល់សរោប់អាច្ឲ្យាធារណ្ជនទទួល ី គហទំព័រននគម្រោង កដលនង បាន តម្រយៈ ក់របកាសម្ៅម្លម្ ី ឬម្គហទំព័ររបស់រកសួងអប់រ ំ យុវជន នង ឹ រតូវបម្ងេីតម្ឡង ិ កីឡា។ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 62 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ឧបសម្ព័នធ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 63 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ័ ធ 1: ម្ោលការណ្ ឧបសម្ពន ៍ កណ្នាំបម្ច្ចកម្ទស 1A. ោរទិកកផនការសកម្មភាពម្យនឌ្័រ កផនការសកម្មភាពម្យនឌ្័ររតូវបានម្រៀបច្ំកតកាុងករណ្ី ោនតរម្ូវការឯការ ARAP/RAP បុម្ណា ី ោនផលបោះពាល់ ណ ោះ ម្ហយ ខា ំ ដល់ស្រសតី។ លង សោសភាព ម្ោលបំណ្ង សកម្មភាព/ភារកិច្ច អងគភាពទទួល សូច្នាករ ត ផទៀងផ្ល វ ិធ្ីាស្រសម្ ទ ត់ គម្រោង ខុសរតូវ ការម្រៀបច្ំ ញ ណ្ កំណ្ត់អតតសញ្ញ ម្រៀបច្ំពត ័ ោ ៌ នម្យនឌ្័រជា PMT និងការ សូច្នាករម្យនឌ្័រ ឧបករណ្៍ អម្ងេត គម្រោង ា និងតរម្ូវការជាក់ បញ្ញ ម្ូល ា នម្ដីម្បី ក់ ច្ូលរួម្ននរកុម្ រតូវបាន ក់ច្ញ្ចូ ល ិ ាលទធភាព/ ការសក ោក់ននម្យនឌ្័រ កដល បញ្ចូ លម្ៅកាុងការអម្ងគត ស្រសតីសហគម្ន៍ ួរ ម្ៅកាុងករម្ងសំណ្ ARAP រតូវយកច្ិតតទុក ក់កុ ាង (WCGs) អម្ងេត ម្ធ្វីការអម្ងេតជាម្ួយនឹង កត់រតរបតិកម្មរបស់ ការម្រៀបច្ំគម្រោងវ ិនិ សូច្នាករម្យនឌ្័រ ួ ននកិច្ចរបជុំជា ច្ំនន ស្រសតីនិងការច្ូលរួម្ ិ សកម្មភាពនន ម្ោគនង រកុម្កដលបានម្ធ្វី កាុងកិច្ចពិភាកាជា ជីវភាពរស់ម្ៅ ី រពភា ម្ធ្វកា ិ កាជារកុម្ រកុម្ ី ដីម្បក ជាម្ួយស្រសតម្ ី ំណ្ត់ ួ ស្រសតីនង ច្ំនន ិ ស្រសតីជា ឲ្យស្រសតីច្ូលរួម្ម្ៅកាុងម្ៅ ា នង បញ្ញ ី រម្ារបស់រសតី ិ កតបា ម្ម្រគួារកដលច្ូល បញ្ជ ីម្្ ម័ គ ម ោះស្រសតីសរ កាុងការកំណ្ត់អតត សរោប់ជាធាតុច្ូលនន រួម្កាុងកិច្ចពិភាកាជា ច្ិតត និង/ឬបញ្ជ ី ញ ណ្ននបញ្ញ សញ្ញ ា និង ដំម្ណ្ី រការម្រៀបច្ំនិង រកុម្ ម្្ម ោះអងគការ តរម្ូវការនានា កផនការសហគម្ន៍នន សូច្នាករម្យនឌ្័រ បម្ងេីតសូច្នាករម្យនឌ្័រ សកម្មភាពអភិវឌ្ឍន៍ ួ ជាក់ោក់ម្យ ុត ជាក់ោក់សរោប់ការ ី នង ម្រជីសម្រស ុ ត ោះប ិ បណ្ រតូវ ក់បញ្ចូ លម្ៅ ច្ូលរួម្របស់ស្រសតី និងការ ត លស្រសតីកដលបម្រម្ី ណា កាុងឯការរតួតពិនិ ់ ិទធិអំណាច្ឲ្យច្ូល ផតលស ការងារជាអាករតួតពិនិតយ តយនិងវាយតនម្ល ិ ិតយនង រួម្កាុងការរតួតពន ិ និងជាអាកម្លីកទឹកច្ិតត គម្រោង វាយតនម្លគម្រោង ី សូច្នាករម្យនឌ្័រ បម្ងេត ួ ស្រសតស ច្ំនន ម័ គច្ិតត ី រ ិ ត សរោប់ការរតួតពន ិ យ សហគម្ន៍កដលោន និងវាយតនម្លគម្រោង បំណ្ងបម្រម្ីការជា អាករតួតពិនិ តយគម្រោង សរម្សរគម្រោង ធានាថ្នកផនការអភិវឌ្ឍន៍ ផតលព ់ ត ័ ោ ៌ នសម្ងខបពី PMT និងការ គម្រោងវ ិនិម្ោគ ការម្រៀបច្ំបម្ងេីត សហគម្ន៍និងគម្រោង ់ ិស GAD និងការតរម្ងទ ច្ូលរួម្ននរកុម្ ម្រៀបច្ំម្រៀបច្ំម្ យ គម្រោងវ ិនិម្ោគ វ ិនិម្ោគ ក់បញ្ចូ ល ជូនដល់សោជិករសីតនន ស្រសតីសហគម្ន៍ ក់បញ្ចូ លភាព ី តរ កផនការកម្មវ ិធ្ា តរម្ូវការរបស់ស្រសតីម្ដីម្បី សោគម្ន៍ (WCGs) ម្្លីយតបច្ំម្ពាោះម្យន ជីវភាពរស់ម្ៅ សុវតាិភាព សនតិសុខ ការ ឌ្័រ និងរកុម្ងាយរង ម្រៀបច្ំសោសភាគ ច្ល័តនិងម្ម្ីលកងកុោរ ម្រោោះ GAD ននគម្រោងម្ដីម្បី ទទួលបានទឹកាអតអ ក់បញ្ចូ លការកាង កម្មវ ិធ្ីាត រជីវភាព ូ ត ងោនសុវតាិភាព ទី ណ្ សម្តាភាពម្ យយល់ រស់ម្ៅម្ តត យម្ផ្ល ចាក់សំណ្ល់ ម្ យគិត ដឹងអំពីកផាកកដលពួកម្គ ម្ៅម្លីស្រសតីជាម្ម្ គូរពីកុោរនិងចាស់ម្ម្រតី អាច្ច្ូលរួម្អំឡុងម្ពល រគួារ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 64 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ិ ោគ កាុងគម្រោងវ ិនម្ ី ផនការលម្អត ម្ធ្វក ិ ពី សកម្មភាពននគម្រោង សំណ្ង់ ការអនុវតត ី ទួលបាន ធានាថ្នស្រសតទ យុទធនាការអប់រ ំនង ិ ិ ការ PMT នង ឯការ IEC រតូវ របាយការណ្៍ វឌ្ឍន គម្រោង សតព ី ី ផលរបម្ោជន៍ពគ ី ម្រោង ៌ ន (IEC) ម្ធ្វផ្ល ព័តោ ី ទ ល់ ច្ូលរួម្ននរកុម្ បានកច្កចាយ។ ភាព ជាម្ូយសោជិករសីតនន ស្រសតីសហគម្ន៍ ធានាថ្នសិទិធសោា រៈនិង ជ ប់ ឯការរតូវភា កត់រតរបតិកម្មពីស្រសតី ី ូន សហគម្ន៍ម្ដីម្បជ (WCGs) a.ម្សវាកម្មម្ូល ិ ចសនាអនុញ្ញ កច្ ញ តឲ្យស្រសតី ជាម្ួយោន បញ្ជ ី កដលជាអាកទទួល ដំណ្ឹ ងពួកោត់អំពីផល ាន ិ ស ោនសទ ធិ ម្រម្ច្នង ិ ធិ ិ សទ គម្រោងវ ិនម្ ិ ោគ ី ម្រោង របម្ោជន៍ពគ របម្ោជន៍ននគម្រោងនិង ិ ម្ កម្មសទ ី ច្លនវតាុ ធិ លអ តនម្លននការច្ូលរួម្ ស្រសតីទទួលបានម្សវាម្ី ី ា ម្សមោ ិ ញ្ញវតាុម្ដីម្បី រកូហរ កិច្ចពិម្រោោះម្ោបល់ជា ចាប់ម្ផតីម្សកម្មភាព ម្ទៀងទត់ជាម្ួយរកុម្ស្រសតី ី ីវភាព ម្ុខរបរម្ដីម្បជ អំឡុងម្ពលាងសង់ រស់ម្ៅ ី កសរម្ួលគំនូសបល ម្ដីម្បក ួ រសីតច្ូលរួម្កាុង ច្ំនន ង់ និងរតួតពិនិតយ ការម្ធ្វីកផនការ សកម្មភាពសំណ្ង់ សកម្មភាពសហគម្ ី តូវពាករណ្ ស្រសតរ ៍ ថ្នផល ន៍ ល របម្ោជន៍របស់ខួ ន ម្ ី ងណាធានា យម្ធ្វោ ថ្ន អវីកដលបានឯកភាព ោា ម្ៅកាុងដំណាក់កាល ម្រៀបច្ំបម្ងេីតគម្រោងរតូវ បានអនុវតតនាម្ពលាង សង់ ឬដំណាក់កាលអនុ វតត b. អនតរាគម្ន៍ ធានាថ្នរសីតទទួលបាន យុទធនាការអប់រ ំនិង PMT និងការ ួ ស្រសតីទទួលបាន ច្ំនន ឯការ IEC កដល ច្ំម្ពាោះជីវភាពរស់ ម្សវាកម្មនិងផល ៌ ន ព័តោ ច្ូលរួម្ននរកុម្ ឯការ IEC បានម្រៀបច្ំ និងម្របី ម្ៅ របម្ោជន៍ននគម្រោង ស្រសតីសហគម្ន៍ របាស់ជាឧបករណ្៍ បណ្ ត លជំនាញ ុ ត ោះបណា ួ វគគបណ្ ច្ំនន ត ុ ត ោះបណា (WCGs) ័ ោ សរោប់ពត ៌ ន ការ បម្ងេីនសម្តាភាពរក ជ ជីវៈដល់ស្រសតីជាម្ម្ វ ិជា លកដលបានអនុវតត ិ ទំនាក់ទំនង អប់រ ំនង ូ លននស្រសតី ជា របាក់ច្ំណ្ រគួារ ួ សកា ច្ំនន ិ ខ កាម្ច្ូល ពិម្សសស្រសតីជាម្ម្រគួារ របាយការណ្៍ វឌ្ឍន ុ ត ោះបណា បណ្ ី បាក់ ត លពរ ុ ត ោះប រួម្កាុងវគគបណ្ ភាព ិ ការរគប់រគង សំនច្នង ត ល ណា ហរ ិ ញ្ញវតាុ ់ យតនម្ល ទរម្ងវា ួ សហរោស ច្ំនន បំម្ពញម្ ខ យសិកា បម្ងេីតសហរោសរួម្ និង ាជីវកម្ម រកុម្សនសំ កាម្ រកុម្ជួយខលួនឯង កដល រកុម្ជួយោា ម្ៅម្ ឹ រតូវរគប់រគងម្ នង យ វ ិញម្ៅម្កកដល រកុម្ោំរទជីវភាពរស់ ស្រសតី ី ម្ឡង បម្ងេត ី ម្ យ ម្ៅកដលម្ៅោន រសីត (ាជីវកម្ម រកុម្ជួយ បម្ងេីតរកុម្ស្រសតីម្ៅសហ ោា ម្ៅវ ិញម្ៅម្ក ី ីវភាពរស់ម្ៅ គម្ន៍ម្ដីម្បជ ួ ស្រសតក ច្ំនន ី ដលោន ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 65 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ម្ៅកាុងរកុម្ទំងម្នោះ ិ សហរោស) នង ួ កម្ចីម្ីរកូហរ ច្ំនន ិ ញ្ញ របាយការណ្៍ របស់ ់ វតាុផតលម្ យាា ប័ន NGOs, MFIs ិ ញ្ញវតាុ (MFI) ហរ ិ ម្មរបស់ស្រសតី របតក ី ម្រគួារ ដល់រសតម្ ច្ំម្ពាោះកម្ចីសរោប់ ជីវភាពរស់ម្ៅ ួ ម្ោងននម្ុខ ច្ំនន របរអាជីពនិងទីផារ របាយការណ្៍ ននរកុម្ កដលទទួលបាន ិ ត រតួតពន ិ យខាងម្រៅ ័ ម្ជាគជយ សរោប់គម្រោង c. ការកាង ី ុង កាងសម្តាភាពស្រសតក ា ុ ត ោះបណា ការបណ្ ត លភាព PMT នង ិ ការ ួ វគគបណ្ ច្ំនន ត ុ ត ោះបណា របាយការណ្៍ វឌ្ឍន ិ ការរគប់រគង សម្តាភាពនិងការ គម្រោង នង ជាអាកដឹកនាំ ការ ច្ូលរួម្ននរកុម្ លកដលបានអនុវតត ភាព ិ ឌ្ឍា អភវ ា ប័ន សហគម្ន៍ រពម្ទំងការ រគប់រគងាា ប័ន ការ ី ហគម្ន៍ ស្រសតស ុ ត ោះប ម្សៀវម្ៅបណ្ ់ យតនម្ល ទរម្ងវា រតួតពិនិតយគម្រោង ិ ញ្ញវតាុ ការ រគប់រគងហរ (WCGs) ត ល ណា បំម្ពញម្ ខ យសិកា រគប់រគងការវ ិនិម្ោគ ធានាថ្នស្រសតីច្ូលរួម្ម្ៅ ួ សិកា ច្ំនន ខ កាម្ច្ូល កាម្ ការរតួតពិនិតយនិងវាយ កាុងការរគប់រគងគម្រោង ុ ត ោះប រួម្កាុងវគគបណ្ តនម្ល កំណ្ត់ម្ហតុននអងគ ី ត រជីវភាព នង កម្មវ ិធ្ា ិ ត ល ណា របជុំ ការរគប់រគងគម្រោង ី អងគការស្រសតី ការបម្ងេត ួ រកុម្ស្រសតីនិងគ ច្ំនន បញ្ជ ីម្្ម ោះននអាក ការម្រៀបច្ំអងគរបជុំ ណ្ៈកម្មការកដល ទទួលរបម្ោជន៍ពី បានបម្ងេីត គម្រោងនិងការ ម្របៀបម្ធ្ៀបករម្ិត ូ លម្ុន របាក់ច្ំណ្ ោនការឧបតាម្ានិង ូល ករម្ិតរបាក់ច្ំណ្ ទ ប់ពី បច្ចុបបនាបនា ទទួលការឧបតាម្ា d. ការរតួតពិនិ ញ តិឲ្យស្រសតីច្ូលរួម្ អនុញ្ញ រតួតពិនិតយនិងវាយតនម្ល PMT និងការ ឧបករណ្៍ រតួតពិនិតយ របាយការណ្៍ រតួត ិ វាយតនម្ល តយនង ិ ិតយនង កាុងការរតួតពន ិ សកា ិ ខ ាោជាម្ួយសហ ច្ូលរួម្ននរកុម្ ិ វាយតនម្ល នង ពន ិ យនង ិ ត ិ វាយតនម្ល វាយតនម្លគម្រោង គម្ន៍ ី ហគម្ន៍ ស្រសតស ួ សិកា ច្ំនន ខ ាោ តរាងរបាយការណ្៍ (WCGs) វាយតនម្លពីផលវ ិបាកនន របម្ូលទិនាន័យនិងពិនិតយ កដលបានរតួតពិនិតយ សរោប់គម្រោងនិម្ួ គម្រោងម្ៅម្លីសុខុោល ម្ម្ីលរបាយការណ្៍ និក យៗនិងវឌ្ឍនភាព ួ របាយការណ្ ច្ំនន ៍ ភាពស្រសតីតម្រយៈការម្របី ័ ធ ារពាក់ពន ទក់ទងនឹងរបាក់ រតួតពិនិតយនិងវាយ សូច្នាករជាក់ោក់ ូ ល នង ច្ំណ្ ិ /ឬការ តនម្ល សរោប់ស្រសតី ាា នភាពននការាតរ ី វ ិញបនា ម្ឡង ទ ប់ពី ោនការជួយឧបតាម្ា ពីគម្រោង ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 66 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ 1B. ា តសរោប់ការម្រៀបច្ំឯការ ARAP/RAP ភាពចាំបាច្់កុ ងការអម្ងេ សាិតិនិងការអម្ងេតវាស់កវងលម្អិត (DMS) ននអច្លនវតាុគឺនឹងរតូវរបម្ូលទិនាន័យសតីពីរទពយសម្បតតិបោះពាល់ ១០០% ពី PAPs ម្ៅតម្បលង់វ ិសវកម្មលម្អិត។ ទិនាន័យរបម្ូលម្ៅម្ពលម្ធ្វី DMS នឹងកំណ្ត់ម្ូល ា នសិទធិទទួល បានរបស់ PAP នង ិ ករម្ត ិ ននសំណ្ង។ សរោប់ PAP នម្ ិ ួយៗ ទំហន ំ នទន ិ ាន័យនង ឹ ោន៖ ការអម្ងេតវាស់កវងលម្អិត (DMS)  ទំហដ ំ ីសរុបនង ិ ទំហដ ំ ីបោះពាល់ម្ៅតម្របម្ភទននដី;  ទំហផ ំ ទោះសរុបនិងទំហប ំ ោះពាល់ ម្ៅតម្របម្ភទននផទោះ (រច្នាសម្ព័នធច្ម្បងឬបនា ទ ប់បនសំ);  ការកាន់កាប់ដី ផទោះ និងរយៈម្ពលននការកាន់កាប់ និងភាពជាកម្មសិទធិ ច្ំនួន និងរបម្ភទននដំណាំ ម្ដីម្ ម្ ; ី  បរោណ្ននការបាត់ ិ បង់ម្ផសងៗម្ទៀត ដូច្ជាម្ុខរបរឬរបាក់ច្ំណ្ ូ ល ការងារឬដីផលត ិ កម្ម ម្ធ្វកា ី របាន់ ា ម នរបាក់ច្ំណ្ ូ លសុទធរបចាំនងៃច្ំម្ពាោះតូបលក់ដូរ;  បរោណ្/ទំិ ហន ំ នអច្លនរទពយរួម្កដលបោះពាល់ រទពយសម្បតតិសហគម្ន៍ឬាធារណ្ៈ ម្ៅតម្របម្ភទ;  សម្ងខបព័ត៌ោនសតីពីរគួារ PAP ម្ៅតម្ជនជាតិ ម្ភទននម្ម្រគួារ ទំហរ ំ គួារ របភពរបាក់ច្ំណ្ ូល រគួារច្ម្បងនង ិ បនាទ ប់ ប ម្ នសំ យម្របៀបម្ធ្ៀបម្ៅន ង ឹ ទ បនា ត់ ភាពរក រ ី ក ករម្ ត ិ របាក់ ច្ ំ ណ្ ូ ល ន ង ិ ថ្នម្ត ី រគួារម្នាោះោនស្រសតីជាម្ម្រគួារ រគួារចាស់ជរា ជនពិការ រកីរក ឬជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្;  កំណ្ត់អតតសញ្ញ ញ ណ្ថ្នម្តីដីកដលបោះពាល់ ឬរបភពននរបាក់ច្ំណ្ ូ លគឺជារបភពច្ំណ្ ូ លច្ម្បងឬម្ទ ម្ហយ ី ម្តី PAP យល់ដឹងអំពីគម្រោងនិងជម្រម្ីសននសំណ្ងទូ ទត់ ម្ហយ ី ម្បីចាបា ំ ច្់ទីតង ល ស់ទីននម្ុខ ំ ផ្ល របរនង ិ វ ិធានការននការា ត រជី វភាពម្ឡ ង ី វ ិញ។ ិ ចសងគម្ (SES) នង ជាអបបបរោ ការអម្ងេតម្សដាកច្ ិ ាន័យពស ឹ របម្ូ លទន ី ំណាកច្ំនួន 10% ននរបជាជនបោះពាល់ និង 20% ននអាកបោះពាល់ធ្ៃន់ធ្ៃរ PAPs, ម្ៅតម្ម្ភទនិងជនជាតិ។ ម្ោលបំណ្ងននការអម្ងេតម្សដាកិច្ចសងគម្គឺ ការអម្ងេតម្សដាកិច្ចសងគម្ ី យតនម្លផលបោះពាល់ននការតំងទីលំម្ៅម្ឡង ផតល់ព័ត៌ោនម្ូល ា ននន PAPs ម្ដីម្បវា ី នាថ្ន ី វ ិញ និងម្ដីម្បធា សំម្ណ្ ី របីរបាស់កុ ងការរតួ ី ននសិទធិទទួលបានោនលកខណ្ៈសម្រម្យ និងម្ដីម្បម្ ា តពិនិតយការម្ ោះរាយផលបោះពា ំ នទិនាន័យកដលរតូវរបម្ូលោន៖ ល់។ ទំហន A. ម្ម្រគួារ៖ ម្្ ម ោះ ម្ភទ អាយុ ជីវភាពរគួារឬម្ុខរបរ របាក់ច្ំណ្ ូ ល ការអប់រ ំនិងជនជាតិ; B. ា ា នភាពរស់ម្ៅ៖ ការទទួលបានទឹកា អ ត បងគន់អនាម្័យ និងថ្នម្ពលសរោប់ច្ម្អិន និងថ្នម្ពលបំភលឺ កម្មសទ ធិ នរទពយសម្បតតិយូរអកងវង នង ិ ន ិ C. ការទទួលបានម្សវាកម្មម្ូល ា ននានានិងសោ ា រូបវនត តនម្លជំនួសននរទពយសម្បតតិបោះពាល់នឹងរតូវវាយតនម្លរសបម្ពលជាម្ួយនឹងការអនុ វតតសកម្មភាព DMS និង SES ំ ួស ិ របភពច្ម្បង (សោ ម្ យរបម្ូលព័ត៌ោនពីរបភពម្ផសងៗនង ទ ល់ជាម្ួយរបជាជនម្ៅតំបន់បោះពាល់ ការ ា សន៍ផ្ល ការសិកាតនម្លជន ផគត់ផគង់សោា រៈ ផទោះ និងអាកម្ ការ) និងពីអាកបោះពាល់និងម្ិនបោះពាល់ម្ យារគម្រោង។ អរតតនម្លរបស់រ ា ភិ ឹ រតូវបានកកករបម្បស បាលនង ិ ជាចាំបាច្់ អារស័យម្ៅតម្ការរាវរជាវរកម្ឃញ ី ន ី ជាក់កសតង។ អរតតនម្លសំណ្ង ី នាថ្ន PAPs នឹងទទួលបានសំណ្ងតម្អរតតនម្លទីផារម្ៅម្ពលទូ ទត់ នឹងរតូវម្ធ្វីបច្ចុបបនាភាពជារបចាំ ម្ដីម្បធា សំណ្ង។ 1C. រកបខណ្ឌ សរោប់កិច្ព ិ ដំម្ណ្ ច ិម្រោោះម្ោបល់សហគម្ន៍នង ី រការននការច្ូលរួម្ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 67 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ំ ដណាក់កាល ិ កា របធានបទពភា ី ៅសហគម្ន៍ម្ោលម្ៅ តួនាទម្ ម្ូលម្ហតុននការច្ូលរួម្របស់ ិ ជន/រគួារបោះពាល់ នង សហគម្ន៍ ម្ យារគម្រោង ំ ដណាក់កាលម្រៀបច្ំ ិ ចពម្ កច្ ិ រោោះម្ោបល់នង ិ ី រវ ិនម្ ការយល់ដឹអអំពកា ិោ ការច្ូលរួម្កាុងការពិភាកាសហ ធានាថ្នម្ោលម្ៅអាកទទួល ការពិភាកា/របជុំជា គ គម្ន៍ របម្ោជន៍និង PAPs ោនការ រកុម្ ី ម្រោងវ ិនិ យល់ដឹងច្ាស់អំពគ បម្ងេីតគណ្ៈកម្មការកដលោន ម្ោគនិងផលរបម្ោជន៍របស់ សោជិកោងម្ោច្ណាស់ វា។ ច្ំនួន 25-50 ភាគរយជាស្រសតី ម្លីកកម្ពស់ការជូនដំណ្ឹ ងនិង ការសម្រម្ច្ច្ិតតជារួម្។ ា នង របម្ូលបញ្ញ ី រម្ាពីសហ ិ កតបា គម្ន៍កដលអាច្ ក់ច្ូលម្ៅ ី ុំ។ កាុងគម្រោងម្សាស កផនការវ ិនិម្ោគ ម្រៀបច្ំគំនូសបលង់និង អនុម្័តម្លីគំនូសបលង់និង វ ិធានការម្នោះនឹងកាត់បនាយនូ វ កផនការវ ិនិម្ោគ សំម្ណ្ី របស់អាកទទួល ជម្ោល ោះនិងអាច្ជាការម្ផាីារ របម្ោជន៍និង PAPs ម្ួយម្ៅកាន់អាកទទួល របម្ោជន៍និង PAPs ថ្នពួក ិ ទទួល ម្គរតូវបានច្ូលរួម្នង ួ របស់ បានពីការសម្រម្ច្ច្ិតតរម្ ពួកម្គ ម្រៀបច្ំកញ្ច ប់សំណ្ង សំណ្ងនិងសិទធិទទួលបាន អនុម្័តម្លីសំណ្ងនិងកញ្ច ប់ ម្នោះក៏ជំរុញការជូនដំណ្ឹ ងនិង និងសិទធិទទួលបាន សរោប់ PAPs ននសិទធិទទួលបាននន PAPs ការសម្រម្ច្ច្ិតតជារួម្កាុង ច្ំម្ណាម្អាកទទួលផល របម្ោជន៍និង PAPs ិ រោោះម្ោបល់អំពី ពម្ ិ ននសំម្ណ្ ោតកា ី វ ិនិម្ោគ ពន ិ ត ិ យនង ិ យល់រសបនង ឹ ិ រោោះម្ោបល់កបបម្នោះ ការពម្ សំម្ណ្ី វ ិនិម្ោគម្ុននឹង ោតិកាននសំម្ណ្ី វ ិនិម្ោគ ា ញនូវតោ បងា ល ភាព កដលថ្ន ក់ជូនពិនិតយ ូ ម្ពររតូវបាន ម្តិ/សំណ្ ក់ បញ្ចូ លម្ៅកាុងសំម្ណ្ី វ ិនិម្ោគ ំ ដណាក់កាលអនុវតត ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 68 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ពិម្រោោះម្ោបល់សតីពី ដំណាក់កាលននការអនុ វតត ការរុោះម្រតម្ដ ី ំណាក់កាលនិង ធានាថ្ន ការរ ំខានរតូវបានកាត់ ការអនុវតតគម្រោង ការ គម្រោងនង ិ ការបតូរម្ៅទីតង ំ ការាងសង់ម្ឡង ី វ ិញននរច្នា បនាយ។ ផតល់ជូន និងការដក កដលបានឯកភាពម្ យ សម្ព័នធកដលរងការបោះពាល់ ា ក់ងារអនុវតត វាក៏អាច្ឲ្យភា យកដី PAPs. ី ម្បោ ម្ហយ ល ស់ទល ី នការផ្ល ី ំម្ៅ កំណ្ត់ងវ ិកាសរោប់ម្សបៀង ឯកភាពម្លីកាលវ ិភាគនន រតូវជូនដំណ្ឹ ងដល់ PAPs ពី និងការដឹកជញ្ជូ នរបស់ ការអនុវតត ល ស់ទីតង ការផ្ល ំ រគួារ/ជនបោះពាល់ ម្ យារគម្រោង។ ការច្ូលរួម្កាុងការកបងកច្កឡូ ត៏ ម្ យោនវតតោននន បុគគលិកតំណាង/អាកសរម្ប ឹ ម្ជៀសវាងការភ័នត សរម្ួល នង ា ម្ណាម្អាកទទួល រច្ឡំកុ ងច្ំ ី ម្រោងនង របម្ោជន៍ពគ ិ PAPs ពិម្រោោះម្ោបល់ជាម្ួយ រពំកបងកច្កដី ផលូវ និងការផត កំណ្ត់រពំរបទល់ឡូត៏បោះពាល់ ា ក់ងារអនុវតតអាច្បាន់ ម្ធ្វីឲ្យភា PAPs ទក់ទងនឹងដី ល់ម្សវាកម្មសងគម្ ដូច្ជា កដលកំណ្ត់ម្ យអាកវាស់ ាម នងវ ិកាសរោប់សិទធិទទួល បោះពាល់ នង ិ /ឬរច្នាស ទក ឹ ាអ ត សំណ្ល់រាវ សទង់ដី ដូច្បលង់នង ិ ការកបងកច្ក បាន ដូច្ជារបាក់ឧបតាម្ា ម្ព័នធ ជីវភាព។ល។ របព័នធបងាូរទឹក សរោប់អាោរ ការដឹកជញ្ជូ ន ិ ការឧបតាម្ាពម្ នង ិ សស ការច្ូលរួម្កាុង ជីវភាពសរោប់សហគម្ន៍ ផតល់ព័ត៌ោនសតីពីផលបោះពាល់ ស្រសតីរតូវបានម្គដឹងថ្នោន សកម្មភាពជីវភាព ម្ោលម្ៅ និង PAPs វ ិជជោននិងអវ ិជជោនជាក់កសត ជំនាញកាុងការរគប់រគងជីវភាព ងច្ំម្ពាោះ PAPs។ ូ លរគួារ កដលអាច្ម្ធ្វីឲ្យច្ំណ្ ឲ្យស្រសតីច្ូលរួម្កាុងសកម្មភាព ោនភាពរបម្សីរម្ឡង ី ាត រជីវភាព ការម្របីរបាស់ឬផតល់ ការឧបតាម្ាបកនាម្ច្ំម្ពាោះអាក អាកទទួលរបម្ោជន៍ ឬ ការងារម្ៅកាុងគម្រោងក៏នឹង ការងារដល់អាកទទួល ី ម្រោង ទទួលរបម្ោជន៍ពគ សោជិកណាោា ក់ននរគួារ ូ លបកនាម្ ជួយផតល់របាក់ច្ំណ្ របម្ោជន៍ម្ៅកាុង និង PAPs. នឹងរតូវបានបម្រម្ីការងារជាកម្ម ូល ឬម្លីកកម្ពស់របាក់ច្ំណ្ គម្រោងវ ិនិម្ោគ ករកាុងអំឡុងម្ពលាងសង់ របស់ពួកោត់ គម្រោង បណ្ឹត ងាទុកខនិងការ យនតការបណ្តឹ ងាទុកខនិង ា ផតល់ព័ត៌ោនម្ូល ា នននបញ្ញ ា នានារតូវបាន ធានាថ្នបញ្ញ ម្ ោះរាយ ការម្ ោះរាយ ម្ ោះរាយកាុងម្ងរម្វោម្ួយ សម្រសប។ ម្ស្រនតីនឹងបម្រម្ីការជា GRC, ី ពួកម្គនឹងជួយភា ម្ហយ ា ក់ងារ កាុងការអនុវតតម្ោល នម្ោបាយម្ៅតម្សហគម្ន៍ និម្ួយៗ កដលជាកផាកម្ួយនន ការរគប់រគងគម្រោង ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 69 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ការរតួតពិនិតយនិនង ការអនុវតតគម្រោង ផតល់ធាតុច្ូលនិងាា នភាពនន ព័តោនពី PAPs និងអាក វាយតនម្ល ិ ោគ ការអនុវតតគម្រោងវ ិនម្ ឹ ជួយ ទទួលរបម្ោជន៍នង PMT កាុងការវាយតនម្ល អនុម្ោម្ភាពម្ៅរគប់ដំណាក់ កាលននការអនុវតតគម្រោង។ កបបម្នោះនឹងផតល់ជាបទម្រៀនកាុង ការសរម្ួច្ម្ោលនម្ោបាយសតី ពីការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ សរោប់គម្រោងអនាគត។ 1D. ិ ត សូច្នាករននការរតួតពន ិ យខាងកាុង របម្ភទននការរតួត សូច្នាករម្ូល ា ន របភពព័ត៌ោន ិ ត ពន ិ យ ិ ម្ពលម្វោ ងវ ិកានង ី ស្រនតន  ម្តម្ ី ន PMT នង ិ សម្ភាគម្ ី កពីអាជា ា ធ្ររសុកនង ិ តូវបានបម្ងេីត ិ ភូម្រ ិ អាជា PMT នង ា ធ្រ កតងតំង និងផតល់ការោល័ ិ ី ឬម្ៅ? យជូ នដូច្បានម្រោងទុកម្ហយ រសុក ី របណ្  ម្តកា ត លនង ុ ត ោះបណា ា ធ្ររសុកនង ិ ការកាងសម្តាភាពម្ស្រនតី PMT; អាជា ិ ភូម្ិបានអនុវតតទន់ម្ពលម្វោឬម្ទ? ី ជា  ម្តអា ា ធ្ររសុកបានផតល់ងវ ិកាឧបតាម្ារគប់រោន់សរោប់សំណ្ងដល់ PAPs និងអាកទទួលរបម្ោជន៍កដរឬម្ទ? ា ធ្ររសុកបម្ញ្ច ញនិងម្បីករបាក់ម្ូលធ្នសរោប់អនុ វតតគម្រោងទន់ម្ពល  ម្តីអាជា ម្វោកដរឬម្ទ?  ម្តីដំណាក់កាលម្រៀបច្ំសងគម្រតូវបានអនុវតតតម្កាលវ ិភាគកដរឬម្ទ? ី ំម្ណ្  ម្តស ី គម្រោងបានទទួលការរពម្ម្រពៀង ម្ យអាកទទួលរបម្ោជន៍នង ិ ី ឯកភាពម្ PAPs ម្ហយ ា ធ្ររសុកនិងភូម្ិម្រៀងៗខលួនឬម្ទ? យអាជា ់ បាក់សណ្ ផតលរ ំ ង  ម្តីរាល់អាកទទួលរបម្ោជន៍និង PAPs បានទទួលរបាក់សំណ្ងនិងសិទធិទទួល ា ធ្រ PMT និងអាជា ិ សទ នង ិធ ទួលបាន ិ ទ បានម្ៅតម្ច្ំនួនកដលោនឬម្ទ? រសុក  ម្តី PAPs បានទទួលការទូទត់ទន់ម្ពលម្វោកដរឬម្ទ? អាកទទួល ី បាក់ឧបតតម្ាពិម្សសរតូវបានផតល់ជូនជនងាយរងម្រោោះម្ហយ  ម្តរ ី ឬម្ៅ? របម្ោជន៍ជាសហ  ម្តីរគប់ PAPs បានទទួលរបាក់ឧបតាម្ាសរោប់ការដឹកជញ្ជូ ននិងម្សបៀងម្ហយ ី គម្ន៍ ឬម្ៅ?  ម្តីរគប់ PAPs កដលបាត់បង់ជីវភាព ឬម្ុខរបរតូច្តច្បានទទួលរបាក់សំណ្ង ី ឬម្ៅ? ម្ហយ  ម្តីសិទធិទទួលបានរបស់អាកទទួលរបម្ោជន៍រតូវបានអនុ វតតឬម្ទ?  ម្តីស្រសតីរតូវបានបណ្ ត លម្ៅតម្អវីកដលោត់ច្ង់បានសរោប់ជីវភាពកដរ ុ ត ោះបណា ឬម្ទ?  ម្តីស្រសតីកដលទទួលការបណ្ ត លម្ៅតម្ជីវភាពកដលច្ង់បាន ដូច្ោ ុ ត ោះបណា ា ម្ៅ ឹ ស្រសតក នង ី ដលច្ូលរួម្ម្ៅកាុងា ី កូហរ ា ប័នម្រ ិ ញ្ញវតាុកដរឬម្ទ? ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 70 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់  ម្តីអាកទទួលរបម្ោជន៍កដលបានច្ូលរួម្កាុងសហរោសម្ីរកូរតូវបានជួយម្ យ ា ី កូហរ ា ប័នម្រ ិ ញ្ញវតាុ?  ម្តីច្ំនួនពិតរបាកដននតនម្លវ ិនិម្ោគនិងសំណ្ងបានផសពវផាយជូនដល់អាក ិ PAPsឬម្ទ? ទទួលរបម្ោជន៍នង ិ ព កច្ ិ រោោះ ច ម្  ម្តីឯការយុទ ី និងបានកច្កចាយជូនអាកពាក់ព័នធ ធ ការ IEC រតូវបានម្រៀបច្ំម្ឡង អាកទទួល ម្ោបល់ បណ្តឹ ង ម្ពលផសពវផាយគម្រោងកដរឬម្ទ? ា ធ្រ របម្ោជន៍/អាជា ាទុកខ នង ិ បញ្ញ ា សំ ី ច្  ម្តក ិ ចពម្ ិ /ឬការរបជុំាធារណ្ៈរតូវបាន ិ រោោះម្ោបល់ ការពិភាកាជារកុម្ នង រសុក/ PMT ខាន់ៗ ី តម្កាលកំណ្ត់ឬម្ទ? ម្ធ្វីម្ឡង ី ាកទទួលរបម្ោជន៍នង  ម្តអ ី កម្មកុ ងការច្ូ ិ PAPs ម្ដីរតួនាទស ា ី ផនការ លរួម្ម្ធ្វក និងអនុវតតគម្រោងម្ៅតម្អវីកដលោនសរម្សរម្ៅកាុងគម្រោងឬម្ទ? ី ាកទទួលរបម្ោជន៍ នង  ម្តអ ី បាស់នត ិ /ឬ PAPs បានម្របរ ិ ិធ្ីម្ ោះរាយនង ី វ ិ ប ណ្ឹត ងាទុកខឬម្ទ? ម្តីោនលទធផលោងណា?  ម្តីោនច្ំនួនអាក ក់ពាកយបណ្ ម ននាក់? ម្តីទទួលបានលទធផល តឹ ងាទុកខបុនា ោងណា? ី ឬម្ៅ?  ម្តីការម្រៀបច្ំសងគម្សរោប់ PAPs បានអនុវតតម្ហយ ផលរបម្ោជន៍នន ល ស់បូ តរម្ុខរបរននអាកទទួលរបម្ោជន៍រតង់ណា ម្បម្  ម្តីោនការផ្ល ី របៀបម្ធ្ៀបម្ៅ អាកទទួល ិ ត ការរតួតពន ិ យ នឹងាា នភាពម្ុនគម្រោង? របម្ោជន៍ ូ លនិងច្ំណាយោងដូច្ម្ម្តច្ខលោះម្ធ្ៀបនឹងា  ម្តីោនការករបរបួលរបាក់ច្ំណ្ ាន ភាពម្ុនគម្រោង? ម្តីោនការករបរបួលអវីខលោះច្ំម្ពាោះតនម្លននជីវ ិតម្ធ្ៀបម្ៅនឹង ា ូ លននរគួារទទួលរបម្ោជន៍រកាបាន ា នភាពម្ុនគម្រោង? ម្តីរបាក់ច្ំណ្ ឹ ជាម្ួយនង លំនង ល ស់បូ រកដរឬម្ទ? ឹ ការផ្ល ត ល ស់បូ តរអវីខឡោះម្កីតម្ឡង  ម្តីោនការផ្ល ី ម្ៅកាុងជីវភាពននអាកទទួលរបម្ោជន៍? 1E. ិ ត សូច្នាករននការរតួតពន ិ យខាងម្រៅ របម្ភទននសូ សូច្នាករ ិ ត ព័ត៌ោនចាំបាច្់សរោប់ការរតួតពន ិ វាយតនម្ល ិ យនង ច្នាករ បុគគលក ិ ួ បុគគលិកនន PMT និងម្ស្រនតីរសុកចាត់តង  ច្ំនន ំ សរោប់ការអនុ វតតគម្រោង;
  ច្ំននួ អាកជំនាញកផាកអភិវឌ្ឍន៍សងគម្និងតំងទីលំម្ៅម្ឡង ំ ម្ យ CMC. ី វ ិញចាត់តង កិច្ចពិម្រោោះ ួ ននកច្  ច្ំនន ិ ចពម្ិ រោោះម្ោបល់នង ិ ការច្ូលរួម្កដលបានម្ធ្វជា ី ម្ួយ PAPs នង ិ អាកពាក់ពន ័ ធម្ផស ងៗ; ម្ោបល់ ការ  របម្ភទសោ ា រៈយុទធនាការ IEC កច្កជូនម្ៅអាកទទួលរបម្ោជន៍ម្ោលម្ៅ នង ិ PAPs; Process Indicators ច្ូលរួម្ និង  ច្ំននួ នងិ របម្ភទននាទុ ក ខ ទ ល ទួ បានព អ ី ា កទទួល របម្ោជន៍ និ ង PAPs រពម្ទំ ងច្ំនួននងៃ ដំម្ណាោះរាយប កដលម្របរ ី បាស់ ម្ ដី ម្ប ម្ ី ោះរាយម្ យអា ក ពាក់ព ័ ន ធ GRCs;  ច្ំនន ួ នង ិ ម្្ ម ោះអាកតំណាងកដលច្ូលរួម្ម្ៅកាុងកច្ ិ រោោះម្ោបល់នង ិ ចពពម្ ិ ការអនុវតតគម្រោង ណ្ឹត ងាទុកខ នត ី វ ី បតប ិ ិធ្រ ិ តតិ  របម្ភទទរម្ងម្ ់ របីរបាស់កុ ាងការកត់រតសកម្មភាពអនុវតតម្ពលអនុវតតគម្រោង;  សរម្បសរម្ួលរបកបម្ យរបសិទធភាពជាម្ួយនឹង PMT, អាជា ា ធ្ររសុក; PAPs និងាា ប័ ន/អាកពាក់ព័នធដនទម្ទៀត;  របម្ភទទិនានយ ័ រតូវរកាទុក; ា ក់រសុក;  របសិទធភាពននម្ស្រនតី PMT និងម្ស្រនតីរ ា ភិបាលថ្ន  របព័នធផតលរ ់ បាក់សំណ្ងោនរបសិទធភាព;  ការម្រៀបច្ំរគប់រោន់សរោប់អនុវតតគម្រោងវ ិនិម្ោគ;  វាយតនម្លថ្នម្តីម្ោលនម្ោបាយននគម្រោងម្ៅកាុង ARAPs រតូវបានម្ោរពរតឹម្រតូវ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 71 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ា នានាកដល បញ្ញ បញ្ញ ា កដលជួបរបទោះច្ំម្ពាោះបុគគលក ិ កាុងអំឡុងម្ពលពម្ ិ រោោះម្ោបល់ នង ិ ម្ ោះរាយបណ្តឹ ងាទុកខ ជួបរបទោះ និងការអនុវតតនីតិវ ិធ្ីរបតិបតតិ សំណ្ងនិងសិទធិ  ច្ំនន ួ ជនបោះពាល់ PAPs កដលផតល់ដីសរោប់លំម្ៅ ា ន ម្បស ី ិនជាោន;  ច្ងអុលបងា ា ញថ្នម្តរ ី បម្ភទននការផត លស់ ំ ណ្ ងកតម្ួយ ដង ឬតម្ដ ំណាក់កាល; ទទួលបាន  បងា ា ញពច្ ី ន ំ ន ួ PAPs របកបម្ុ ខ របរខា ា តតូ ច្កដលរតូ វ បានផត ល ស ់ ំណ្ងសរោប់ការបាត់បង់ របាក់ច្ំណ្ ូ ល;  បងា ា ញថ្នច្ំនន ួ នន PAPs បានទទួលរបាក់ឧបតាម្ាការដឹកជញ្ជូ ន;  បងា ា ញថ្នម្តី PAPs កដលបានផ្ល ល ស់ទលី ំម្ៅទទួលបានការឧបតាម្ាម្សបៀង ឬអំម្ណាយម្ផស ងៗ;  បងា ា ញថ្នម្តី PAPs ទទួលបានរបាក់ឧបតាម្ាសរោប់រុោះម្រន ិ ាងសង់ផទោះម្ឡង ី ង ី វ ិញ ក៏ដូច្ជា ការរុោះម្ររច្នាសម្ព ី ័ ធម្ពលផ្ល ន ី ំម្ៅ។ ល ស់ទល ការាត រាាន  បញ្ជ ក់ច្ំនន ី ូលរួម្កាុងកម្មវ ិធ្ា ួ ស្រសតច្ ី ត រជីវភាពម្ឡងី វ ិញ;  បញ្ញ ជ ក់ច្ំនន ួ នន PAPs, ជាពម្ ិ សសស្រសត ី កដលបម្ងេ ី សហរោសម្រ ត ទ ប់ពទ ី កូបនា ី ទួលបានការប ភាពសងគម្ ណ្តុ ោះបណា ត លសតព ី ី ការអភ វ ិ ឌ្ឍជី វ ភាព ;  បញ្ញ ជ ក់ថ្នម្តី PAPs ទទួលបានសុវតាិភាពទឹកា អ ត។ ា នានាកដល បញ្ញ ជ ក់បញ្ញ បញ្ញ ា ជួបរបទោះម្ពលអនុវតតគម្រោងវ ិនិម្ោគ ការទូទត់សំណ្ងនិងសិទធិទទួលបាននិងការ ជួបរបទោះ ាត រាា នភាពសងគម្នន PAPs. សម្តាភាពរក ូ លបច្ចុបបនាម្ធ្ៀបម្ៅនឹងករម្ិតច្ំណ្  ច្ំណ្ ូ លម្ុនម្ពលោនគម្រោង;
  ការងារននសោជិករគួារទទួលរបម្ោជន៍កុ ងគម្រោងសំ ា ណ្ង់; ូ លនន ច្ំណ្  ការផ្ល ត ច្ំណ្ ល ស់បូ ររបាក់ ូ លននសហរោសម្ីរកូ រគួារ សូច្នាករននវ ិបាក សុខភាពនិងប ា /របា  បញ្ញ ី ររគប់រគងសំណ្ល់រង ា អំពកា ឹ ;  កកលម្អការទទួលបានទក ឹ ា អ ត; ិ ាន រា កកលម្អាា នភាពសុខភាពស្រសតីនិងកុោរ។ ការផ្ល ល ស់បូ រកផា ត ក  ស្រសតីោនការច្ូលរួម្ម្រច្ីនកាុងសហរោសម្ីរកូ;
  ទទួលបានបម្ច្ចកវ ិទាងមីតម្រយៈការទទួលបានម្សវាកម្មអគគិសនី។ វបបធ្ម្៌សងគម្ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 72 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ័ ធ 2A: កផនការសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់សម្ងខប (ARAP) ឧបសម្ពន ី នយល់ោតកា ម្សច្កតព ិ ព័ត៌ោនចាំបាច្់ ិ ឯការនង ី ផតម្ ម្សច្កតម្ ី  ព័ត៌ោនគម្រោងសម្ងខប៖ សំម្ៅម្លី RPF កដលរគបដណ្ត ប់គម្រោងនិងផតល់ម្ោលការណ្៍ និងម្ោលនម្ោបាយ សរោប់ ARAP;  ការពិពណ្៌ នាគម្រោងសម្ងខប និងគម្រោងាងសង់ ម្ោលបំណ្ងអភិវឌ្ឍន៍ និងអាកទទួលរបម្ោជន៍ និង  ពណ្ ត លឲ្យោនការបាត់បង់ដី, រទពយសម្បតតិឬ ៌ នាអំពីសកម្មភាពកដលម្ធ្វីឲ្យោនផលបោះពាល់ (ដូច្ជា, អវីកដលបណា ធាតុជីវភាពរស់ម្ៅរបស់ PAP – ម្ន ិ រតម្ ឹ កតការផ្ល ល ស់លំម្ៅជារូបវនតបុម្ណាណ ោះម្ទ កតកងម្ទំងការបាត់បង់ម្ដីម្ម្ ី ការ ំ ជាបម្ណា ដូរទីតង ត ោះអាសនាននតូ បលក់ដូរ និងរច្កម្ច្ញច្ូ ល។ ិ ន សាត ិ ារម្ពភ ិ ន PAP នង ី ័ណ្ឌ រទពយសម្បតតិ  ពណ្៌ នាសម្ងខបថ្នម្តីរតូវរបម្ូ លព័ត៌ោនម្ យវ ិធ្ីាស្រសតណា (ដូ ច្ជា ការអម្ងេតននរគួារ);  ិ PAH, ព័ត៌ោនលម្អត តរាង PAP នង ិ ននទំនាក់ទំនង ជីវភាពកដលបោះពាល់ រទពយសម្បតតិ តនម្លននផទោះបោះពាល់/រច្នាស ម្ព័នធ/រទពយសម្បតតិ និង  ម្រៀបរាប់សម្ងខបអំពីភាពខុ សោ លង ា ខា ំ របភពននភាពងាយរងម្រោោះនន PAP និងភាពខុសោា ននជនជាតិ (ជនជាតិម្ដីម្ ិ នង ភាគតច្ ី យុ វជននង ិ រកុម្ជនងាយរងម្រោោះ – ស្រសតី យុ វត/ ិ កុោរ ចាស់ជរានង ិ ជនពកា ិ រ ជនោ ិ ជនរករ ម នដី នង ី ក។ល។) ជ ក់ថ្ន ពួកម្គជាតំណាងា ឬបញ្ញ ា នភាពទូ ម្ៅននម្សដាកិច្ចសងគម្របម្ទសកម្ពុជា។ ំ ងរតូវផតលជ របាក់សណ្ ់ ូន  ទរម្ង់ននសំណ្ងកដលរតូវផតល់ជូន (ឧ.ជារបាក់ឬក៏សោា រៈ);  ពណ្៌ នាអំពីលកខខណ្ ិ ច គដីម្ ឌ សរោប់ការបរចា យសម័រគច្ត ី ិនជាោន) ម្ ិ ត (ម្បស យរួម្ោន៖ o ោនការជូនដំណ្ឹ ង ជាម្ុននិងម្ ី ម្ យម្សរ ី ម្ធ្វីម្ឡង ទ ល់របស់ PAP និងម្ យម្ិនោនការបងខិត យ្នទៈផ្ល បងខំច្ំម្ពាោះម្សច្កតីសម្រម្ច្ច្ត ា ិ តកុ ងការយល់ រពម្; o ម្ិនោនផលបោះពាល់ធ្ៃន់ធ្ៃរម្លីជីវភាពរស់ម្ៅ; ល ស់ទីលំម្ៅជារូបវនត ម្ិនោនការផ្ល ី ការបោះពាល់ម្លី ម្ហយ ជីវភាពរស់ម្ៅនន PAP ម្ិនរតូវម្លីសពី ៥%; o ី វ ោននត ិ ិធ្ក ា ី ុ ងការផត ឹ តវា នង ល់សំណ្ងនិងការបតង ិ o ទ ត់ម្ ដម្េល់ឯការទុកនិងោនការម្ផទៀងផ្ល ិ ច គដី ឬរទពយសម្បតតិ។ យឯករាជយច្ំម្ពាោះការបរចា ិ រោោះម្ោបល់ជាម្ួយជនបោះពាល់ ការពម្  ពណ្៌ នាសម្ងខបពីទំនាក់ទំនងាធារណ្ៈជាទូម្ៅកាុងការរបកាសអំពីគម្រោងនិងទទួលម្តិម្ោបល់;  ិ រោោះម្ោបល់ជាបនតបនា ពម្ ទ ប់ជាម្ួយជនរងផលបោះពាល់ម្ យារគម្រោង; o ពិភាកាជម្រម្ីសជាម្ួយ PAP និងសហគម្ន៍ និង ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 73 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ o ផសពវផាយព័ត៌ោនអំពីនងៃឱានុ វាទសរោប់លកខណ្ៈសម្បតតិជា PAP; យនតការម្ ោះរាយបណ្ឹត ងាទុកខ  ិ ត ម្រៀបច្ំផសពវផាយជាផលូវការឯការម្ ោះរាយផលបោះពាល់; ោនការផសពវផាយាធារណ្ៈ ពន ី នង ិ យម្ម្ល ិ ផតល់ម្តិ ម្ោបល់ និងបិទរបកាសម្ៅ MoEYS រពម្ទំងម្គហទំព័រធ្នាោរពិភពម្ោក។ ា ់ ណ្ ា ប័នទទួលខុសរតូវកាុងការផតលស ំ ង  ា ក់ងារទទួលខុសរតូវ; ភា  ី ស្រសតកុ ងការជូ វ ិធ្ា ា នដំណ្ឹ ងដល់ PAP;  ម្ពលម្វោកាុងការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (ម្ុនម្ពលផតល់សំណ្ងផលបោះពាល់);  ា វ ិធ្ីាស្រសតកុ ងការម្ផទ ៀងផ្ល ី នការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (ឧ. ឧបសព័នធទរម្ង់សរោប់ការកត់រត ទ ត់, របកាសនិងាកសន ី ុ ងការរបគល់ និងាកសក ា សិទធិទទួលបាន) និង  ដំម្ណ្ី រការសរោប់ម្ ោះរាយបណ្ ិ បណ្ តឹ ង ឬាទុកខ នង តឹ ងឧទធរណ្៍ របាយការណ្ ិ ការរតួតពន ៍ អនុវតតនង ិ យ ិ ត  ាា ប័នទទួលខុសរតូវកាុងការម្ធ្វីរបាយការណ្៍ និងរតួតពិនិតយ ARAP;  ការច្ូលរួម្ម្ យឯករាជយកាុងការរតួតពិនិតយ (ដូច្ជា CSOs, វ ិទាាា នរាវរជាវ។ល។) និង  របាការណ្ ជ ប់បញ្ជ ី វតតោនជាម្ួយឯការ)។ ៍ សម្ងខបសតីពីការពិម្រោោះម្ោបល់ទូលំទូោយជាម្ួយសហគម្ន៍ (ភា ិ ងវ ិកា កាលវ ិភាគនង  ិ តរាងោរទក ម្ពលម្វោនង ិ ច; ិ អំពីភារៈកច្  របភពនិងលំហូរននម្ូលនិធ្ិ; o ច្ំណាយកាុងការរបជុំពិម្រោោះម្ោបល់; o ច្ំណាយបុគគលិក; o ច្ំណាយរដាបាលការោល័ ិ យ; o ងវ ិកាទូទត់សំណ្ង នង ិ o ិ ត ច្ំណាយសរោប់ការរតួតពន ិ របាយការណ្ ិ យនង ៍។ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 74 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ឧបសម្ព័នធ 2B: កផនការសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (RAP) ិ ាយោតកា អធ្ប ិ ព័តោ ិ ឯការ នង ៌ នចាំបាច្់នានា ី ផតម្ ម្សច្កតម្ ី  ការពិពណ្៌ នាជាទូម្ៅននគម្រោងទក់ទងម្ៅនឹងម្ោលនម្ោបាយនិងម្ោលការណ្៍ កដលរតូវោនម្ៅកាុងឯការ RAP;  ពណ្ ិ អាកទទួលរបម្ោជន៍ នង ៌ នាអំពីម្ោលបំណ្ងអភិវឌ្ឍននអនុគម្រោងនង ិ  ពណ្ ី វ ិញ” និងបោះពាល់ដល់ការទទួល ៌ នាសកម្មភាពកដលនឹងនាំឲ្យោនផលបោះពាល់ម្ធ្វីឲ្យោន “ការតំងទីលំម្ៅម្ឡង បាន។ ំ នការដកយកដីនង ទំហន ី ម្ ិ ផលបោះពាល់ននការតំងទល ី វ ិញ ំ ៅម្ឡង  ំ ិងភាពសមុរគា ករម្ិតននការលម្អិតោនការករបរបួលម្ៅតម្ទំហន ម ញននផលបោះពាល់;  របម្ូលព័ត៌ោនបច្ចុបបនាភាពនិងោនជំម្នឿជាក់ កាុងម្នាោះោន៖ o សំម្ណ្ ី ំម្ៅម្ឡង ី តំងទល ិ ផលបោះពាល់ម្លជ ី វ ិញនង ល ស់ទីលំម្ៅ រពម្ទំងរកុម្ជនបោះពាល់ជាអវ ិជជោន ី នផ្ល o ី វ ិញ វ ិស័យកផាកច្ាប់កដលពាក់ព័នធនឹងការតំងទីលំម្ៅម្ឡង  ា ពណ្ បញ្ញ ៌ នាខាងម្រកាម្កដលម្ិនទក់ទងនឹងអនុគម្រោង រតូវបានពនយល់។ ិ ណ្ ការពព ី នុគម្រោង ៌ នាអំពអ  អធ្ិបាយលម្អិតខលីសតីពីការផតួច្ម្ផតីម្គម្រោង និង/ឬសកម្មភាពសំណ្ង់ និង  កំណ្ត់អតតសញ្ញ ត ញ ណ្ននកច្ ិ ចផួ ច្ម្ផត ីម្គម្រោងសំណ្ង់ាោម្រៀន នង ិ /ឬទត ំ គម្រោង រពម្ទំងបលង់ ី ង ត នុពលននផលបោះពាល់ កំណ្ត់សកា  ី វ ិញ; សកម្មភាពសោសភាពគម្រោងកដលនាំឲ្យោនការតំងទីលំម្ៅម្ឡង  ី ង ទត ិ តំបន់ទទួលឥទធព ំ បោះពាល់នង ិ /ឬសកម្មភាពាងសង់ាោម្រៀន; ិ ល (ROI) ននគម្រោង នង  ី រពារ (ម្ជៀសវាង) ឬកាត់បនាយផលបោះពាល់ និង ការងលឹងកងលងម្លីជម្រម្ីសម្ផសងៗម្ដីម្បកា  ី ត់បនាយផលបោះពាល់ តម្ករម្ិតកដលអាច្ម្ធ្វីបាន កាុងអំឡុងម្ពលអនុវតត។ ការបម្ងេីតយនតការម្ដីម្បកា ី ង ម្ោលបំណ្ងច្ម្បងននកម្មវ ិធ្ត ី ម្ ំ ទល ី វ ិញ ំ ៅម្ឡង  ា ញពម្ បងា ិ ម្ោលម្ៅ ី ោលបំណ្ងនង ិ ាអំពម្ ការសក ិ ស ី សដាកច្ ច ងគម្  ចាប់ម្ផតីម្ម្ៅដំណាក់កាលដំបូងននការម្រៀបច្ំគម្រោងាងសង់ាោម្រៀន ី ោនការច្ូលរួម្ពីជនរតូវផ្ល ម្ហយ ល ស់ទី លំម្ៅ ម្ យកាុងម្នាោះោន៖ ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 75 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ o លទធផលននការអម្ងេតសាិតិរគបដណ្ត ប់ម្លី៖  ំ បោះពាល់ម្ដីម្បប ការកាន់កាប់បច្ចុបបនាននទីតង ី ម្ងេត ី កម្មវ ិធ្ត ី ជាម្ូ ល ា នកាុងការបម្ងេត ំ ទល ី ង ី ំម្ៅ ី វ ិញ និងបំបាត់លំហូរច្ូ លជាបនតបនា ម្ឡង ា ទ ប់ននរបជាជនកដលទទួលបានសំណ្ងនិងការឧបតាម្ាកុ ង ការតំងទីលំម្ៅងមី;  លកខណ្ៈសតង់ ល ស់ទល រននរគួារផ្ល ី ំម្ៅ រួម្ោនការពណ្ ិ កម្ម ពលកម្ម នង ៌ នាអំពីរបព័នធផលត ិ ាា នភាពរគួារ រពម្ទំងព័ត៌ោនម្ូល ា នសតីពីជីវភាពរស់ម្ៅ (ឧ. ករម្ិតផលិតកម្មនិងរបាក់ ច្ំណ្ ូ លទទួលបានពស ី កម្មភាពម្សដាកច្ ិ ចផូ វការន ល ិ ម្ន ង ិ សតង់ ិ ផលូវការ) នង រននការរស់ម្ៅោនដូ ច្ ជា ាា នភាពសុខភាពនិងសុខុោលភាពនន PAP និង PAH;  ំ នរទពយសម្បតតិបាត់បង់ (ជាអាទិ៍ ម្ ទំហន ល ស់បូ តរទីតង យកផាកឬទំងរសុង) និងករម្ិតននការផ្ល ំ រូប ិ ច; វនតឬម្សដាកច្  ី រ ព័ត៌ោនសតព ី កុម្ឬជនងាយរងម្រោោះ (OP/BP 4.12, ឃ្ល ទី 8) កដលរតូវទទួលបានការឧបតាម្ា ពិម្សស និង  ល ស់ទីលំម្ៅ PAP និងជីវភាព សតង់ ផតល់ព័ត៌ោនបច្ចុបបនាភាពសតីពីជនផ្ល រជីវ ិតនន PAH ជាម្ទៀង ី ទួលបានព័ត៌ោនងមីច្ុងម្រកាយ ម្ពលពួកម្គផ្ល ទត់ ម្ដីម្បទ ី ំម្ៅ។ ល ស់ទល  ការសិកាម្ផសងៗម្ទៀតោនពណ្៌ នាដូច្ខាងម្រកាម្៖ o ការកាន់កាប់ដីធ្លីនិងរបព័នធននការម្ផទរសិទធី រួម្ោនារម្ពីភ័ណ្ ួ ធ្នធានធ្ម្មជាតិកដលជាទី ឌ ននរទពយសម្បតតិរម្ ឹ អារស័យននការច្ញ្ ពង ិ ជីវភាពរស់ម្ៅ របស់ PAP របព័នធផលុបម្ភាគសទ ិ ច ឹម្ នង ិ ធិ (ដូច្ជា ម្នាទ ម្មម សរោប់សតវ ការម្របីរបាស់តំបន់នរព) រគប់រគងម្ យរបព័នធកបងកច្កដីកដលោនការទទួលាគ ល់ម្ យម្ូល ា ន នង ិ បញ្ញ ា ណាម្ួយម្កត ី បព័នធកាន់កាប់ម្ផសងម្ៅកាុងបលង់ននអនុគម្រោង; ី ម្ច្ញពរ o របម្ភទននអនតរាគម្ន៍សងគម្ម្ៅកាុងសហគម្ន៍ទទួលផលបោះពាល់ ត ញសងគម្នង រួម្ោនបណា ំទ ិ របព័នធោរ សងគម្ និងថ្នម្តីពួកម្គនឹងរតូវបោះពាល់ម្ យារគម្រោងោងដូច្ម្ម្តច្; o ការពិម្រោោះម្ោបល់ជាាធារណ្ៈនិងម្សវាកម្មសងគម្កដលនឹងរតូវបោះពាល់ និង o ល ស់ទល លកខណ្ៈវបបធ្ម្៌សងគម្ននសហគម្ន៍ផ្ល ី ំម្ៅ ម្ យោនការពណ្៌ នាពីា ិ ម្ន ា ប័នផលូវការនង ិ ផលូវការ (ឧ. អងគការសងគម្សុីវ ិលកដលោន CBOs, NPAs) កដលអាច្ទក់ទងនឹងយុទធាស្រសតពិម្រោោះម្ោបល់ ទក់ទង ម្ៅនឹងការបម្ងេីតនិងអនុវតតសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់។ រកបខណ្ឌ ច្ាប់  ី ននការវ ិភាគននរកបខណ្ របកគំម្ហញ ឌ ច្ាប់ោន៖ o វ ិាលភាពកដនអំណាច្និងរបម្ភទននសំណ្ងកដលពាក់ព័នធ ទក់ទងនឹងវ ិធ្ីាស្រសតននការវាយតនម្លនិងម្ពល ម្វោននសំណ្ង; ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 76 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ o េ រច្ំម្ពាោះជនផ្ល នីតិវ ិធ្ីរដាបាលនិងច្ាប់កដលអាច្អនុវតតបាន រួម្ោនការអធ្ិបាយពីការបងា ល ស់ទីលំម្ៅ (PAP ិ PAH) កាុងដំម្ណ្ នង ី រការតុ ោការ នង ិ ម្ពលម្វោសរោប់នត ី វ ិ ិធ្ម្ ី យនតការម្ ី នោះ រពម្ទំងជម្រម្ស ោះរាយ ជម្ោល ោះកដលោន កដលអាច្ទក់ទងនឹងការតំងទីលំម្ៅងមីននគម្រោង; o ច្ាប់កដលពាក់ព័នធ (ោនច្ាប់ទំម្នៀម្ទោល ប់និងរបនពណ្ី ) កដលរគប់រគងការកាន់កាប់ដី តនម្លននរទពយ សម្បតតិនិងការបាត់បង់ សំណ្ង ា និងសិទធិកុ ងការម្រប ីរបាស់ធ្នធានធ្ម្មជាតិ ច្ាប់ទំម្នៀម្ទោល ប់បុគគល ល ស់ទីលំម្ៅ និងច្ាប់បរា ទក់ទងនឹងការផ្ល ិ ា ននិងបទបញ្ញតិតសុខុោលភាពសងគម្; o ិ បទបញ្ញតទ ច្ាប់នង ឹ ភា តិ ក់ទងនង ា ក់ងារទទួលខុសរតូវសរោប់អនុវតតគម្រោងសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះ ពាល់; o ល ោះរបម្ោង ច្ម្នា ម្បីសិនជាោន ា រវាងច្ាប់កុ ងរបម្ទសន ី វ ិញរបស់ ិងម្ោលនម្ោបាយតំងទីលំម្ៅម្ឡង ិ ពម្ោក (OP/BP 4.12), នង ធ្នាោរពភ ជ ប់ច្ម្នា ិ យនតការកាុងការផាភា ល ោះរបម្ោងទំងម្នោះ នង ិ o ំ ច្់កុ ងការធានារបស វ ិធានការច្ាប់ចាបា ា ិ ធភាពននការអនុវតតសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់ននគម្រោង ទ រួម្ោន (តម្សម្រម្យ) ដំម្ណ្ី រការសរោប់ទទួលាគ ល់ការទម្ទរសិទធិដីធ្លី (ដូច្ជា ការទម្ទរកដលម្កីត ី ាប់របនពណ្ ម្ច្ញពច្ ិ ទំម្នៀម្ទោ ី នង ល ប់ – ម្ម្ីល OP/BP 4.12, របម្ោគទី 15 b)។ រកបខណ្ឌាា ប័ន  ី ននការវ ិភាគរកបខណ្ របកគំម្ហញ ឌាា ប័ន ោន៖ o ា ក់ងារទទួលខុ សរតូវសរោប់សកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់ និង CSOs កដលអាច្ោនតួនាទី កំណ្ត់ភា កាុងការអនុវតតគម្រោង; o វាយតនម្លសម្តាភាពា ា ក់ងារទំងម្នោះ រពម្ទំង CSOs; នង ា ប័នននភា ិ o វ ិធានការណាម្ួយកាុងការកកលម្អសម្តាភាពាា ប័ន និងការទទួលខុសរតូវរបស់ CSOs កាុងការអនុវតត ដំម្ណាោះរាយផលបោះពាល់។ ិ ទ សទ ធិ ទួលបាន  ិ ម្ន័យននជនផ្ល នយ ល ស់ទល ិ PAH) នង ី ំម្ៅ (PAP នង ិ លកខណ្ៈវ ិនច្ ឆ សរោប់សទ ិ ទ ិ ័យ ិ ការឧបតាម្ា ធិ ទួលបានសំណ្ងនង ម្ផសងៗរបស់ពួកម្គ និងនងៃឱានុវាទ។ ី លី ការវាយតនម្លដធ្  វ ិធ្ា ី ស្រសតនង ឹ ម្របរ ី បាស់កុ ងការវាយតនម្ល ា ការបាត់បង់ ី ំណ្ត់អរតតនម្លជំនួស ម្ដីម្បក ិ ពណ្ នង ៌ នាសំម្ណ្ី របម្ភទនង ិ ករម្ិតននសំណ្ងតម្ច្ាប់របស់របម្ទសនិងវ ិធានការបកនាម្តម្ការចាំបាច្់ ី ម្រម្ច្ឲ្យបានតនម្លជំនួសសរោប់ ម្ដីម្បស ិ ដលបាត់បង់។ រទពយសម្បតតក វ ិធានការម្ ោះរាយផលបោះពាល់  ការពិពណ្៌ នាកញ្ច ប់សំណ្ង និងវ ិធានការម្ ល ស់ទីលំម្ៅនិ ោះរាយផលបោះពាល់ម្ផសងៗ កដលនឹងជួយរបម្ភទននជនផ្ល ី ម្រម្ច្បានម្ោលបំណ្ងននម្ោលនម្ោបាយ (ម្ម្ីល OP/BP 4.12, របម្ោគទី 6)។ ម្ួយៗ (PAP និង PAH) ម្ដីម្បស ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 77 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ី ទួលបានទំងម្សដាកិច្ចនិងបម្ច្ចកម្ទស កញ្ច ប់ម្ ោះរាយផលបោះពាល់គួរកតរសបម្ៅនឹង ម្លីសពីម្នោះម្ៅម្ទៀត ម្ដីម្បទ ល ស់ទល វបបធ្ម្៌ននជនផ្ល ិ ម្រៀបច្ំម្ឡង ី ំម្ៅ នង ី ម្ យោនការពិម្រោោះម្ោបល់ជាម្ួយោត់។ ី ត ការម្រជីសម្រសទ ំ ម្រៀបច្ំទត ី ង ំ នង ី ង ិ ការតំងលំម្ៅងមី  ំ លំម្ៅងមី និងពនយល់អំពីការម្រជីសម្រសម្នាោះ៖ ពិចារណាជម្រម្ីសទីតង ី o ការម្រៀបច្ំបម្ច្ចកម្ទសនិងាា ប័នសរោប់កំណ្ត់និងម្រៀបច្ំការ ា នតំងទីលំម្ៅងមី ថ្នម្តីម្ៅទីជនបទឬរបជុំ ត នុពលផលត ជន កដលទីម្នាោះោងម្ោច្ណាស់សកា ី ង ិ កម្ម គុ ណ្របម្ោជន៍ននទត ិ កត ំ នង ត នានា អាច្ ំ ចាស់។ បាន់ា របោក់របកហលម្ៅនឹងគុ ណ្របម្ោជន៍ននទីតង ម នម្ពលម្វោរតូវការកាុងការទិញដី ម្ផទរដី ិ ធ្នធានម្ផសងៗម្ទៀត។; នង o ី រពារដីនិងការហូរច្ូ លននជនម្ិនោនសិទធិទទួលបានម្ៅទីតង វ ិធានការចាំបាច្់ណាម្ួយម្ដីម្បកា ំ កដលបាន ម្រជីសម្រស ី ; o ី វ នត ី រោប់ការផ្ល ិ ិធ្ស ល ស់ទីលំម្ៅរូបវនតននគម្រោងកដលោនម្ពលម្វោសរោប់ការម្រៀបច្ំការ ា ន ិ ការម្ផទរ នង និង o ី ធ្វីបញ្ញតិតកម្មសិទធិ និងការម្ផទរប័ណ្ណកម្មសិទធិជូនដល់អាករស់ម្ៅ។ ការម្រៀបច្ំកផាកច្ាប់ម្ដីម្បម្ ិ ម្សវាកម្មសងគម្នានា ផទោះ ម្ហដារច្នាសម្ព័នធ នង  ម្រៀបច្ំផតល់ (ឬ ផតល់របាក់ជូន PAH) ផទោះ ម្ហ ា រច្នាសម្ព័នធ (ដូ ច្ជាការផគត់ផគង់ទក ឹ ាអ ត ច្ំណ្ ិ ម្សវាកម្ម ី ងាល់) នង ី នាឲ្យោនម្សវាកម្មដូច្ោ សងគម្ (ដូច្ជា ាោម្រៀន ម្សវាកម្មសុខភាព។ល។); ម្រៀបច្ំម្ដីម្បធា ា នឹងរបជាជនម្ៅទី ំ គំនូសបលង់ា ម្នាោះ; ការអភិវឌ្ឍទីតង ា បតយកម្មនិងវ ិសវកម្មសរោប់សោ ំ ម្នោះ។ ា រូបវនតទង ិ រគប់រគងបរា ការការពារនង ិ ាន  ការពណ្៌ នាអំពីរពំរបទល់ននតំបន់តង ី ំម្ៅងមី ំ ទល ិ ការវាយតនម្លម្ហតុបោះពាល់បរា នង ិ ា នននសំម្ណ្ី ទត ំ លំម្ៅម្ឡង ី ង ី ំ ម្នោះ (សរម្បសរម្ួលឲ្យសម្រម្យតម្ ESMP ននវ ិនិម្ោគ វ ិញ និងវ ិធានការកាត់បនាយនិងរគប់រគងម្ហតុបោះពាល់ទង ី ំម្ៅម្ឡង ច្ម្បងកដលទម្ទរការតំងទល ី វ ិញ)។ ការច្ូលរួម្របស់សហគម្ន៍  ការអធ្ិបាយអំពីយុទធាស្រសតសរោប់ពិម្រោោះម្ោបល់និងការច្ូលរួម្នន PAH និងរបជាជនម្ដីម្ម្ៅកាុងការបម្ងេីតនិង អនុវតតសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់;  ី សសនៈនង សម្ងខបពទ ិ ថ្នម្តទ ិ តទុក ី សសនៈទំងម្នោះរតូវបានយកច្ត ី ផនការម្ ក់ម្ៅម្ពលម្ធ្វក ោះរាយផលបោះពាល់;  ិ ត ពន ិ យម្ម្ល ី ននការតំងលំម្ៅងមីកដលបងា ី ជម្រម្ស ា ញនង ិ ម្រជីសម្រសម្ ី ល ស់ទីលំម្ៅ យជនផ្ល ម្ យរួម្ោនជម្រម្ស ី ទក់ទងនឹងទរម្ង់ននសំណ្ងនិងរបាក់ឧបតាម្ាការតំងទីលំម្ៅងមី ម្ដីម្បផ្ល ី ល ស់ទីលំម្ៅជារគួារម្ួយៗ ឬជាកផាកម្ួយនន ី ុនឬរកុម្ម្ៅញ្ញ សហគម្ន៍កដលោនពម្ ញ តិ ី កាលកខណ្ៈកដលោនរាប់នង ម្ដីម្បរ ិ បបធ្ម្៌ ិ រកាការទទួលបានសម្បតតវ (ដូច្ជា កកនលងម្ោរពបូជា ម្ណ្ឌ លធ្ម្មោរត និងទីបញ្ចុ ោះសព) និង  ការម្រៀបច្ំា ល ស់ទីលំម្ៅ (PAP) អាច្ទំនាក់ទំនងកតីបារម្ាច្ំម្ពាោះការរគប់រគងគម្រោងរបស់ពួកម្គ តម្ ា ប័ន កដលជនផ្ល ី ផនការនង រយៈការម្ធ្វក ិ ការអនុវតត នង ិ វ ិធានការម្ដីម្បធា ី នាថ្ន ភាពខុសោ ិ ដីម្ភាគតច្ ា ននជនជាតិ (ជនជាតម្ ិ រកុម្ ិ នង ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 78 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ជនងាយរងម្រោោះ – រសីត និងយុ វតី/យុវជននិងកុោរ ចាស់ជរា និងជនពិការ ជនម្ិនោនដី និងជនរកីរក។ល។) ោន តំណាងរគប់រោន់។ ី នាោះ ការបញ្ចូ លជាម្ួយរបជាជនម្ៅទម្  ា ធ្រម្ូល ា ន; ការពិម្រោោះម្ោបល់ជាម្ួយរបជាជនម្ៅទីម្នាោះ រពម្ទំងអាជា  ម្រៀបច្ំការម្ដញនងលឆ្ប់រហ័សច្ំម្ពាោះការបង់នងលដីរបជាជនម្ៅទីម្នាោះ ឬរទពយសម្បតតិរតូវរបគល់ជូន PAH;  ម្រៀបច្ំការម្ ោះរាយជម្ោ ី ម្ឡង ល ោះកដលអាច្ម្កត ិ សហគម្ន៍ម្ដីម្ នង ី រវាង PAH នង ិ  ី ម្ងេីនម្សវាកម្ម (អប់រ ំ ទក វ ិធានការចាំបាច្់នានាម្ដីម្បប ឹ ា ិ ល នង អ ត សុ ខាភបា ិ កម្ម) ម្ៅសហគម្ន៍ម្ដីម្ ិ ម្សវាកម្មផលត ី យពួកម្គបានទទួលម្សវាកម្មរបោក់របកហលនឹង PAH (អាកតំងទីលំម្ៅងមី)។ ម្ដីម្បឲ្ ី វ នត ី ោះរាយបណ្ ិ ិធ្ម្ ឹត ងាទុកខ  ី វ នត ិ ិធ្ក ី ដលអាច្ទទួលយកបានម្ ី ប យភាគទ ី ក ា ី ុ ងការម្ ោះរាយជម្ោ ី ម្ច្ញពីការម្ ល ោះ កដលម្កត ោះរាយផលបោះពា ល់។ យនតការម្នោះ គួររតូវដឹងថ្ន ម្ៅោនរបព័នធតុោការ និងយនតការម្ ោះរាយជម្ោល ោះតម្កបបរបនពណ្ី និងសហគម្ ន៍។ ការទទួលខុសរតូវរបស់ាា ប័ន  រកបខណ្ ា ក់ងារទទួលខុ សរតូវសរោប់ផតល់វ ិធានការម្ ោះ ឌ សរោប់ការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ រួម្បញ្ចូ លការកំណ្ត់ភា រាយផលបោះពាល់ និងម្សវាកម្ម;  ី នាការសរម្បសរម្ួលម្ួយសម្រម្យរវាងភា ម្រៀបច្ំម្ដីម្បធា ា ក់ងារនានា និងយុតត ធ្ិការពាក់ព័នធនឹងការអនុវតត និង  ឹ សម្តាភាពភា វ ិធានការ (រួម្ោនការជួយកផាកបម្ច្ចកម្ទស) ចាំបាច្់សរោប់ពរងង ា ា ក់ងារអនុវតតកុ ងការបម្ងេ ត ិ អនុ វតត ី នង សកម្មភាពម្ ា ធ្រម្ូល ា ន ឬ PAH កាុងការចាត់កច្ងស ោះរាយផលបោះពាល់ ការម្ផទរភារទទួលខុសរតូវជូនដល់អាជា ោ ិ ម្សវាកម្មកដលផតល់ម្ ា រូបវនតនង ិ ម្ផទរការទទួលខុសរតូវកបបម្នោះពភា យគម្រោង នង ី ា ក់ងារអនុវតតគម្រោងម្ៅម្ពលសម្ រសបណាម្ួយ។ កាលវ ិភាគននការអនុវតត  ា ញរាល់សកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់តង កាលវ ិភាគកដលបងា ំ ពីចាប់ម្ផតីម្ម្រៀបច្ំរហូតដល់ការអនុវតត រួម្បញ្ចូ ល ិ ទម្ោលម្ៅកាុងការសម្រម្ច្ផលរបម្ោជន៍កដលរ ំពង កាលបរម្ច្ឆ ិ សហគម្ន៍ម្ូល ា ន រពម្ទំង ឹ ទុ កជូនដល់ PAH នង ា ញថ្នម្តីសកម្មភាពម្ បញ្ច ប់រគប់រូបភាពននការជួយឧបតាម្ា។ កាលវ ិភាគគួរបងា ោះរាយផលបោះពាល់ោនទំនាក់ទំនង ឹ ការអនុវតតគម្រោងទំងម្ូល។ ោងដូច្ម្ម្តច្ម្ៅនង ិ ងវ ិកា តនម្លនង  ា ញពីតនម្លននម្ុខបញ្ជ ីនិម្ួយៗននរគប់សកម្មភាពម្ តរាងបងា ោះរាយផលបោះពាល់ រួម្ោនការគិតពីអតិផរណា ការ ី ននសាិតិរបជាជននិងយថ្នម្ហតុ ម្ផសងៗ តរាងកាលវ ិភាគច្ំណាយ របភពម្ូលនិធ្ិ និងការម្រៀបច្ំទុកសរោប់ ម្កីនម្ឡង ី វ ិញ ម្បីសិនជាោន ម្ៅម្រៅវ ិស័យននយុត លំហូររបាក់ទន់ម្ពលម្វោ រពម្ទំងម្ូលនិធ្ិសរោប់ការតំងទីលំម្ៅម្ឡង ត ា ក់ងារអនុវតត។ ធ្ិការននភា ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 79 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ិ ត ការរតួតពន ិ វាយតនម្ល ិ យនង  ិ ត ការម្រៀបច្ំសកម្មភាពសរោប់ការរតួតពន ិ យនង ិ ការវាយតនម្លម្ យភា ា ក់ងារអនុ វតតគម្រោង ម្ យោនការជួយពី ា ក់ងារឯករាជយកដលធ្នាោរពិភពម្ោកគិតថ្នសម្រសប កាុងការធានាម្ោលម្ៅនិងព័ត៌ោនម្ពញម្លញ; ភា  ី ស់សទង់ធាតុច្ូល ធាតុម្ច្ញ និងវ ិបាកននសកម្មភាពម្ ោះរាយផលបោះពាល់; សូច្នាកររតួតពិនិតយម្ដីម្បវា  ល ស់ទីលំម្ៅ (PAP និង PAH) កាុងដំម្ណ្ ការច្ូលរួម្របស់ជនផ្ល ី រការរតួតពិនិតយ និង  ការវាយតនម្លននវ ិបាកននការម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ទ ប់ពរ សរោប់ម្ពលម្វោសម្រសបម្ួយបនា ី គប់សកម្មភាពទំង អស់ននការម្ ោះរាយផលបោះពាល់និងសកម្មភាពអភិវឌ្ឍន៍កដលពាក់ព័នធដនទម្ទៀត រតូវបានបញ្ច ប់ ម្ យម្របីរបាស់ ទ ប់ម្ទៀង។ លទធផលននការរតួតពិនិតយកាុងការនាំដល់ការអនុវតតជាបនតបនា ិ ា កម្រោងកកលម្អការអប់រ ំម្ធ្យម្សក 80 រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ ័ ធ 3: ពធ្ ឧបសម្ពន ី របរចា ិ កា ិ ត (VLD-P) ិ ច គដីម្ យសម័រគច្ត សរោប់សកម្មភាពននគម្រោង SEIP ជាពិម្សសអនុ សោសភាព ១.៣ អំពីសំណ្ង់សោ ំ ា រូបវនតាោ ម្នាោះរកុម្របឹកាឃុ/ េ ត់ (CSC) រតូវម្ោរពតម្ VLD-P។ សំម្ណ្ សងា ិ ច គដីម្ ី បរចា យសម័រគច្ត ិ តន ង ិ រតូវ ក់ជូនឲ្យអនុម្័តម្ឡយ ឹ ម្ន ី ម្ៅម្ពលោនការ ូ ល ឬជីវភាពរស់ម្ៅននរគួារនិម្ួយៗ។ ម្ពលអនុវតតគម្រោង MoEYS នឹងអនុម្ោម្តម្គណ្ៈ បោះពាល់ធ្ៃន់ធ្ៃរដល់របាក់ច្ំណ្ កម្មការឃុ/ េ ត់នង ំ សងា ិ យដំម្ណ្ ិ ត ិ ម្ខតត កាុងការពន ិ ការធានាថ្ន ដំម្ណ្ ី រការនង ិ ច គម្ៅម្ ី រការបរចា ិ តរតូវបានម្ោរពនង យសម័រគច្ត ិ អនុ វតត។ ំ ណ្ ដម្ ី រការោនដូច្ខាងម្រកាម្ម្នោះ៖ ព័ត៌ោនជាផលូវការនិងការវាយតនម្លដំបូង។ ការកំណ្ត់ភាពសម្រសបនន VLD កាុងកាលៈម្ទសៈននគម្រោង។ សកម្មភាពនានា កដលតរម្ូវកាុងការបរចា ំ ណ្ ិ ច គដីម្ យសម័រគច្ិតតកដលជាលទធផលននដម្ ំ ិងជនបម្ងា ី រការពិនិតយម្ម្ីល ម្នាោះម្ម្ឃុន គ លកិច្ចការពារស ងគកម្ (SSFP) នឹងជូនដំណ្ឹ ងម្ៅម្ម្ភូម្ិរពម្ទំងរបជាជនឬោច ស់ដី តម្រយៈការជូនដំណ្ ំ អនុវតតគម្រោង ឹ ងជាផលូវការសតីពីទីតង ិ ម្ូលម្ហតុថ្នម្តកា កដលតរម្ូវឲ្យោម្ន VLD។ កំណ្ត់រតនង ិ ច គដីោនភាពសម្រម្យោងណាសរោប់គម្រោង។ ម្ម្ឃុន ី របរចា ំ ង ឹ ពិចារណាកាុងការម្រៀបច្ំឯការឲ្យបានលអិតលអន់ដូច្ខាងម្រកាម្៖ • ម្តីដីម្នាោះនឹងរតូវម្របីសរោប់ម្ធ្វីអវី; • ី ម្រោងរតូវការដីទំហប ម្តគ ិ ស្រនតយ៍ នង ំ ុនណាសរោប់ភាពអច្ន ំ ុនណាកាុងរយៈម្ពលបម្ណា ិ ទំហប ត ោះអាសនា; • ម ននឹងរតូវបរចា ម្តីដីបុនា ិ ច គ; • ី របរចា ម្តកា ិ ម្ ិ ច គសរោប់ជម្រម្ីសអវី (ឧ. សទ ធិ របីរបាស់ ច្ំណ្ី ងាល់); • លកខខណ្ ិ ច គ; ឌ ននការបរចា • អតតសញ្ញ ី ដលច្ង់បរចា ញ ណ្ននភាគក ិ ច គ; • ិ ច គ និ ង គុណ្របម្ោជន៍ននការបរចា • ិ ច គម្នោះគិតថ្នសម្រសប។ ព័ត៌ោនលម្អិតពាក់ព័នធថ្ន ម្តីម្ហតុអវីបានជាការបរចា ី ម្ងេតដី នង ការម្រៀបច្ំកផនទអ ិ កាលវ ិភាគននការដកយកដី ទ ប់ពីរបម្ូលព័ត៌ោនទក់ទងនឹងដីធ្លីនិងរទពយសម្បតតិនានាកដលនឹងរតូវបោះពាល់ម្ បនា យារគម្រោង និងម្ យោនការជួយពី រកុម្របឹកាឃុ ំ ម្នាោះ SSFP នឹងម្រៀបច្ំកផនទីអម្ងេតដីធ្លីនិងកាលវ ិភាគននការដកយកដី។ ា ញពីដីឡូត៏និម្ួយៗកដលនឹងរតូវបោះពាល់ ម្ហយ កផនទីអម្ងេតដីធ្លីបងា ី ឡូត៏និម្ួយៗរតូវោនម្លខសោគ ល់ (អកសរនិងម្លខ)។ 15 18 16 17 19 House Land boundary project land 18 Land parcel number Secondary Education Improvement Project - Cambodia 81 Resettlement Policy Framework ឧទហរណ្ ី ម្ងេតដីធ្លី ៍ ននកផនទអ ទ ត់ការបរចា ម្ផទៀងផ្ល ិ ច គម្ យសម័រគច្ិតត។ លកខខណ្ ជ ក់ម្ ឌ ខាងម្រកាម្នឹងរតូវបញ្ញ យរកុម្របឹកាឃុ ំ រួម្ទំងម្ម្ភូម្ិផងកដរ។ ជ ក់ថ្នជនបោះពាល់ឯកភាពកាុងការបរចា (a) បញ្ញ ិ ច គដីឬរទពយសម្បតតិម្ ទ ល់។ យោនការជួបម្ុខផ្ល (b) ម្ិនោនជនណាម្ួយបាត់បង់ម្លីសពី ៥% ននរទពយសម្បតតិផលិតកម្មសរុប។ ំ ីសរុបននជនបោះពាល់គួរកតោនម្លីសពី ៣០០២។ (c) ទំហដ ិ ោនការផ្ល (d) ម្ន ី ំម្ៅជារូបវនតម្ឡយ ល ស់ទល ី ។ ការពិម្រោោះម្ោបល់បឋម្ម្ៅករម្ិតភូម្ិ។ ម្រកាម្ភាពជាអាកដឹកនាំរបស់ម្ម្ភូម្ិ ដំម្ណ្ ី ម្ដីម្បី ី រការពិម្រោោះម្ោបល់នឹងម្ធ្វីម្ឡង ី ដលោនច្ំណាប់អារម្មណ្ អម្ញ្ជ ីញភាគក ៍ រួម្ទំងោច ស់ដីម្ដីម្បព ី ិភាកានង ិ ផតល់សចា ច ប័នសម្រម្យននការបរចា ិ ច គដីម្ ិ ត។ យសម័រគច្ត ការម្ផទរនិងភាពជាផលូវការននដី។ ដំម្ណ្ី រការននការបរចា ួ បញ្ចូ លនីតិវ ិធ្ីច្ាស់ោស់កដលពនយល់ពីដំម្ណ្ ិ ច គដីរម្ ី រការកដលគួរអនុវតត តម្ម្ដីម្បម្ ិ វ ិធ្ីាស្រសតសម្រសបននការម្ផទរជាផលូវការ។ ដំម្ណ្ ី ផទរដី នង ិ គូរពត ី រការម្នោះោនការគត ិ ច្ាប់ននរកប ី រម្ូវការរដាបាលនង ខណ្ឌ ច្ាប់ននរពោះរាជាណាច្រកកម្ពុជា។ ដំម្ណ្ី រការម្នោះ នឹងពណ្៌ នាោងច្ាស់ោស់និងោនតោល ភាពកាុងការសម្រម្ច្ច្ិតត។ ដំម្ណ្ ទ ត់ (អម្ងេត) ម្ដីម្បក ី រការម្ផទៀងផ្ល ិ ដ ី ំណ្ត់កម្មសទ លី ង ធិ ីធ្ន ិ ការម្របរ ី បាស់។ ម្ម្ឃុន ំ ង ឹ ធានាថ្ន ការសក ិ SSFP នង លី ង ិ ាដីធ្ន ឹ នង ឹ ី សវងយល់ពីរបម្ភទននសិទធិកដលោនម្ៅកាុងតំបន់គម្រោង ោនការអម្ងេតម្ដីម្បក ី ំណ្ត់បញ្ញ និងម្ដីម្បក ា ទក់ទងនឹងកម្មសិទធិដីធ្លី ិ ការម្របរ នង ី រគប់ដីឡូត៏កដលបានម្សាីសរោប់ការបរចា ី បាស់។ ការអម្ងេតជាក់ោក់រតូវកតអនុវតតម្ឡង ី ំណ្ត់៖ ិ ច គ ម្ដីម្បក (a) ោច ស់កម្មសិទធិននដី; ី បាស់ដី ឬភាគីណាម្ួយកដលកាន់កាប់ដី (ជារូបភាព ឬកម្មសទ (b) អាកម្របរ ធិ ពននរទពយសម្បតតិ ឬោនសកម្មភាពជីវភាពឬ ិ ភា ម្ុខរបរម្ៅម្លីដីម្នាោះ); (c) ោនអាកដនទទម្ទរកម្មសិទធិឬការម្របីរបាស់; (d) រច្នាសម្ព័នធនានានិងរទពយសម្បតតិោនម្ៅម្លីដី; (e) ោនាា នភាពធ្ៃន់ធ្ៃរណាម្ួយម្ៅម្លីដី។ ា ជាការសំខាន់ណាស់កុ ងការ៖ (i) កំណ្ត់សិទធិកដលរតូវម្ផទរ (សិទធិកម្មសិទធិ សិទធិម្របីរបាស់ ច្ំណ្ី ងាល់។ល។); និង (ii) ពិនិតយថ្ន ម្តីអាកម្ផទរោនសិទធិកដលោត់អោះអាងឬម្ទ។ ោនករណ្ី ម្ួយច្ំនួនកដលការពិនិតយម្ម្ីលម្ិនបានហមត់ច្ត់ ជម្ោល ោះធ្ៃន់ធ្ៃរអាច្ម្កីត ី នាម្ពលម្រកាយ ម្ៅម្ពលកដលោនភាគម្ ោនម្ឡង ី ផសងអោះអាងថ្នម្គោនសទ ិ ដ ធិ ូច្ោា ។ ករណ្ ិ កម្រគប់ទង ី ខលោះ – ម្ន ំ អស់ម្ទ – អាក ម្ផទរោនឯការននសិទធិកបបម្នោះ។ ម្បីម្ិនោនឯការភសតុតងម្ទ ការពិនិតយម្ម្ីលហមត់ច្ត់អាច្ម្របីរបាស់សិទធិតម្រយៈភាារ ី ុន ម្ៅច្ំម្ពាោះម្ុនម្ស្រនតឃ ិ អាកជិតខាង។ ំ ង ា ការពិម្រោោះម្ោបល់និងការផសពវផាយ។ ការសម្រម្ច្ច្ិតតកុ ងការបរ ិ ច គម្ធ្វីម្ឡង ចា ី ម្ យកផអកម្លីម្ូល ា នយល់ដឹងអំពីគម្រោងនិង គុណ្របម្ោជន៍ននការឯកភាព។ ជាម្ួយោ ី ដលនឹងបោះពាល់ម្ ា ម្នោះ រគប់ភាគក យការបរចា ិ ច គ (ោ ិ ន ច ស់កម្មសទ ិ អាកម្របីរបាស់ ធិ ង មន ដី) រតូវបានផតល់ព័ត៌ោនពិតរបាកដនិងការទទួលបានព័ត៌ោនថ្នម្តីដីម្នាោះនឹងយកម្ៅម្របីរបាស់ជាអវី សរោប់រយៈម្ពលបុនា ិ ច គច្ំម្ពាោះជីវភាពរស់ម្ៅរបស់រគួារម្នាោះ។ ជាការសំខាន់ណាស់កដលថ្ន ការរបកាសជាោយលកខ័ និងផលបោះពាល់ននការបរចា ណ្ ា ញពីទីតង ឌ អកសរជាម្ុន កដលបងា ំ ីកដលរតូវផតល់ជូន និងម្ោលបំណ្ងននការម្របីរបាស់កុ ងគម្រោង ំ និងទំហដ ា រតូវបានបិទ របកាស។ Secondary Education Improvement Project - Cambodia 82 Resettlement Policy Framework ជ ក់ឲ្យបានច្ាស់ ម្ៅម្ពលោនបំណ្ងម្របីរបាស់ដីននភាគីបោះពាល់ជាម្រៀងរហូតតម្រយៈការបរចា រតូវបញ្ញ ិ ច គ ឬសរោប់រយៈម្ពល ដ៏កវងម្ួយ។ គួរកត់សោ ី ទសសនៈននការផ្ល គ ល់ថ្ន ម្ៅសហគម្ន៍ភាគម្រច្ន ឺ ការច្កម្លកនង ត ច្់ដីម្ច្ញគជា ិ កយល់ ម្ហយ ិ ពបា ី រតូវយក ច្ិតតទុកខ ី នាថ្នភាពជំពាក់ជំពិនម្នោះរតូវបានយល់ដឹង។ វាក៏ជាការសំខាន់កដរកដលថ្ន ម្តីោននរណាម្ទៀតកដលរតូវ ក់ម្ដីម្បធា ិ រោោះម្ោបល់អំពស ពម្ ី ំម្ណ្ ិ ច គ ដូច្ជា បតឬ ី បរចា ិ ចាស់ទុំ។ ី របពនធ កុោរនង ិ ច គដី។ កិច្ចការម្នោះោនតនម្លននការវាស់កវង រតូវោនការឯកភាពច្ាស់ថ្ន ម្តីភាគីណាជាអាកម្ច្ញម្ាហុយទក់ទងនឹងការបរចា ិ តនម្លម្ម្ធាវ ី ពនធរបថ្នប់រត នង ឯការនង ជ ក់ផងកដរតនម្លននការវាស់កវង/ម្ធ្វប ិ កនរម្ច្ុោះបញ្ជ ី។ វាក៏បញ្ញ ិ ធិម្ឡង ី ័ណ្ណកម្មសទ ី វ ិញនន ច្ំកណ្កដីម្ៅសល់ និងឯការងមីនានាកដលពាក់ព័នធ។ ម្រៀបច្ំការពម្ ំ ឹ ងជាម្ុន ិ រោោះម្ោបល់ម្ យោនការជូនដណ្ ម្ម្ឃុ ំ និង SSFP នឹងម្ផទៀងផ្ល ទ ត់ការពិម្រោោះម្ោបល់ម្ យោនការជូនដំណ្ឹ ងជាម្ុន ឬសិទធិម្រជីសម្រសម្ ី ិ ច គដីឬ យអាកបរចា ទ ត់និងកំណ្ត់រតទុកកាុងរបាយការណ្ រទពយសម្បតតិ។ ជាពិម្សស ខាងម្រកាម្ម្នោះនឹងជាការម្ផទៀងផ្ល ិ ច គដីម្ ៍ បរចា យសម័រគច្ិតត៖ (a) ថ្នម្តីដីម្នាោះនឹងម្របីរបាស់សរោប់ម្ធ្វីអវី ម្ ម ន; យនរណា និងរយៈម្ពលបុនា ា (b) ថ្នម្តីពួកម្គនឹងរតូវបានដកយកកម្មសិទធិកម្មសិទធិ ឬសិទធិកុ ងការម្រប ី ម្តីម្នោះោនន័យថ្នោងដូច្ម្ម្តច្; ីរបាស់ដី ម្ហយ ី ួកម្គោនសទ (c) ថ្នម្តព ធិ ុ ងការបដិ ិ ក ា ិ ច គដីឬម្ទ; ម្សធ្ការបរចា (d) ថ្នម្តីពួកម្គោនជម្រម្ីសម្ផសងកាុងការម្របីរបាស់ដីម្នោះម្ទ; (e) អវក ី ដលពួកម្គរតូវម្ធ្វក ី ុ ងការបរ ា ិ ច គដី (ដូច្ជា រត់ឯការ ទទួលការឯកភាពពីសហព័ទធ បង់ពនធ); ចា ិ ច គម្លីរគួារ, ពួកម្គរតូវម្ធ្វីោងដូច្ម្ម្តច្ម្បីសិនជាពួកោត់ (ឬរគួារ ឬម្រតក) រតូវការដីរត (f) ការបោះពាល់ននការបរចា ឡប់ម្កវ ិញ។ ា សិទធិកុ ងការបដិ ម្សធ្គឺជាសិទធិរសបច្ាប់ ម្ិនោនលកខ័ណ្ ី អាកម្ផទរដីឲ្យរតូវកតអាច្ម្ធ្វីម្ៅបានម្ៅកាុងសហគម្ន៍ម្ូល ា ន ឌ ម្ហយ នង ិ កាុងបរបទនម្ោបាយ។ ិ សាត ិ កាុងម្ោលបំណ្ងម្នោះ ជាការសំខាន់ណាស់កដលការសម្រម្ច្ច្ត ា ិ តកុ ងការបរ ចា ឺ នុវតតម្ឡង ិ ច គគអ ី ម្ យម្ិនោនការបងខិតបងខំ ឧបាយកល ឬម្រកាម្រូបភាពននសោ ា ធ្រាធារណ្ៈនិងរបនពណ្ ព ធ្ម្ៅម្លីភាគីម្ យអាជា ី ។ សរោប់ ដីកម្មសិទធិរម្ ួ ការបរចា ិ ច គរតូវម្ធ្វីម្ឡង ី ម្ យោនការផតល់ដំណ្ឹ ងសរោប់ការឯកភាពជាម្ុនដល់អាកម្របីរបាស់ឬកាន់កាប់ដី។ ឹ រតូវ។ កាុងដំម្ណ្ ការច្ងរកងឯការឲ្យបានរតម្ ិ ឌ្ឍ ជាការសំខាន់រតូវកបងកច្ករវាង៖ (a) ការ ី រការនន VLD សរោប់គម្រោងអភវ ិ ច គដី និង (b) ឯការកដលអនុ វតតនិងសកខីកម្មននការម្ផទររសបច្ាប់ននដី។ ម្ៅម្ពលកដលោនារសំខាន់ ឯកភាពកាុងការបរចា កាុងការោនភសតុតងអំពប ី ំណ្ងននការបរចា ិ ច គដី ម្នាោះារសំខាន់ដូច្ោ ា ម្នោះកដរគឺធានាថ្នដីរតូវបានម្ផទរជូនម្ យរសបច្ាប់។ ដម្ំ ណ្ី រការទក់ទងនឹងការម្ផទរជាទូម្ៅគឺោនភាពសមុគា ម ញនិងរតូវការម្ពលម្វោកដលរតូវកតម្ ោះរាយ។ [ម្ៅកាុងកាលៈម្ទ សៈជាក់ោក់ណាម្ួយ ឧទហរណ្ ី ។ បុ កនត បទពិម្ាធ្ន៍ ៍ ម្ៅម្ពលម្ផទរដីម្ៅសហគម្ន៍ ម្ិនចាំបាច្់ោនការម្ផទរតម្ច្ាប់ម្ឡយ ជ ក់ថ្ន ម្បីម្ិនោនការម្ផទររតឹម្រតូវម្ទ ម្នាោះអាច្បម្ងេីតភាពម្ិនជាក់ោក់នាម្ពលអនាគត កដលបោះពាល់ដល់ច្ីរភាព កនលងម្កបញ្ញ ី អាច្ោនផលបោះពាល់អវ ិជជោនដល់ទំនាក់ទំនងសហគម្ន៍។] (ម្ម្ីលទរម្ង់ 1 VLD, ននម្ហ ា រច្នាសម្ព័នធនិងម្សវាកម្ម ម្ហយ ី ឯការម្ោង) ម្ដីម្បជា ំ ិង CSC គួរកត៖ ម្ម្ឃុន (a) កំណ្ត់ឯការសម្រម្យ ម្ យោនការឯកភាពកាុងការម្ផទរសិទធិនិងលិខិតផលូវច្ាប់កដលតរម្ូវ; (b) ធានាថ្ន ការឯកភាព៖  ិ ចពិម្រោោះម្ោបល់រច្ សំម្ៅថ្នបានអនុវតតកច្ ួ ម្ហយ ី ; Secondary Education Improvement Project - Cambodia 83 Resettlement Policy Framework  បម្ងេីតលកខ័ណ្ឌ ននការម្ផទរកម្មសិទធិ;  ី ម្រម្ច្ច្ត អោះអាងថ្ន ម្សច្កតស ា ិ តកុ ងការម្ផទ រកម្មសទ ិ គ ធិ ម្ ឺ ិ ោនការបងខិតបងខំ ឧបាយកល ឬការម្គៀ យម្សរ ី ម្ន បសងេត់;  ជ ប់កផនទរ ភា ឹ រតូវននដីរតូវម្ផទរ (រពំរបទល់ ម្លខកូអ័រម្ ី តម្ ម្ន);  កច្ងច្ាស់ថ្នម្តីនរណាជាអាកម្ច្ញម្ាហុ យកាុងការម្ផទរសិទធិ (ដូច្ជា កនរម្ម្ម្ធាវ ី ពនធរបថ្នប់រត ការម្ច្ញប័ណ្ណ កម្មសទ ិ ម្ធ្វឯ ធិ នង ិ ) ី ការសរោប់កផាកដីកដលម្ៅសល់; ំ អស់រតូវច្ុ ោះហតាម្លខាម្លីឯការ ម្ យោនការយល់រសបពីសហព័ទធ និងកុោរម្លីសពីអាយុ (c) ធានាថ្ន រគប់ភាគីទង ណាម្ួយ; (d) ធានាថ្ន ការម្ផទរនិងប័ណ្ណកម្មសិទធិរតូវបានច្ុោះបញ្ជ ីនិងកត់រតទុក; និង ទ ប់ពីបរចា (e) ធានាថ្ន កផាកដីកដលម្ៅសល់បនា ិ ច គរតូវបានម្ធ្វីកបបបទ បណ្ណកម្មសិទធិ ច្ុោះបញ្ជ ី ឬោនកំណ្ត់រតទុក។ ជាការសំខាន់ផងកដរកាុងការរកាកំណ្ត់រតននដំម្ណ្ី រការកដលបានអនុវតត។ ឯការទំងម្នាោះអាច្ោន៖ (a) ការជូនដំណ្ ំ និងទំហដ ឹ ងអំពីទីតង ំ ីកដលរតូវការនិងបំណ្ងននការម្របីរបាស់របស់គម្រោង រតូវកត់រតទុកថ្នម្តីម្ពល ណាបានរបកាសជាាធារណ្ៈនិងម្ៅទីណា; ី បានពិភាកាអំពីអវីខលោះ; (b) កត់រតទុកការពិម្រោោះម្ោបល់កដលបានអនុវតត ម្ហយ (c) ច្ាប់ននរបាយការណ្ ិ ត ៍ ពន ិ យម្ម្ីលម្ យហមត់ច្ត់កដលបានអនុ វតត; (d) ងតច្ម្លងម្សច្កតីកងលងការណ្ ិ ច គ ម្រៀបច្ំការយល់រសបម្ យជូនដំណ្ ៍ ជាផលូវការននការបរចា ឹ ងជាម្ុនដូច្បានម្រៀបរាប់ខាង ិ ច្ុោះហតាម្លខាពោ ម្ដីម្ នង ិ ឬ ី ច ស់កម្មសទ ធិ អាកម្របីរបាស់; (e) ងតច្ម្លងរគប់ឯការទំងអស់ ការច្ុោះបញ្ជ ី ឬភសតុតងននការម្ផទរកម្មសិទធិដី; (f) កផនទបី ងា ី លង់ដឡ ា ញពប ិ ួយៗ។ ី ូត៏នម្ ិ ច គ។ ឯការទំងម្នោះរតូវជូនម្ៅធ្នាោរ រកុម្រគប់រគងគម្រោង PMT និង CSC គួររកាឯការននដីនិម្ួយៗកដលបានបរចា ិ ពម្ោកម្ដីម្បព ពភ ិ ត ី ន ិ យ នង ិ សរោប់ពន ិ ត ិ យទក់ទងម្ៅនង ឹ បណ្ ី ម្ឡង តឹ ងាទុកខកដលអាច្ម្កត ី ។ ការម្រៀបច្ំម្ ោះរាយបណ្ឹត ងាទុក។ ខ វ ិធានការននគម្រោងនិម្ួយៗកដលោច ស់ជំនួយ (និងជាពិម្សសអាកម្របីរបាស់ឬកាន់កាប់ ិ ទទួលា ម្ន ិ ន គ ល់ការម្ផទរសទ ធិ នដី) អាច្ ក់បណ្តឹ ងាទុកខ ី នាការពិចារណានង និងវ ិធានការនានាម្ដីម្បធា ី តបទន់ ិ ការម្្លយ ម្ពលម្វោច្ំម្ពាោះបណ្តឹ ងាទុកខកដលបាន ក់។ ដំម្ណ្ី រការននបណ្តឹ ងាទុកខោនការច្ូលរួម្ពីអាកពិនិតយកដលម្ិនោនទំនាក់ ា ក់ងារអនុ វតតគម្រោង។ ដំម្ណ្ ទំនងនឹងភា ី ការច្ូលរួម្កាុងដំម្ណ្ ី រការននាទុកខម្ិនោនការបង់នងលច្ំម្ពាោះអាកបតឹង ម្ហយ ី រការាទុកខ ម្ន ិ រចានម្ចាលកច្ ិ ចខត ឹ ករបងដំម្ណាោះរាយកផាកច្ាប់ននរបម្ទសម្ឡយ ិ ខំរបង ី ។ Secondary Education Improvement Project - Cambodia 84 Resettlement Policy Framework ទរម្ង់ 1 - ការបរចា ័ គច្ត ិ ច គដីម្ យសមរ ិ ត ម្ខតត/តំបន់: រសុក: ំ សងា ឃុ/ េ ត់: ភូម្ិ: ម្លខអនុគម្រោង: ម្្ម ោះោច ស់ដ: ី ញ ណ្ប័ណ្ណ: ម្លខអតតសញ្ញ អាកទទួលរបម្ោជន៍ពីគម្រោង: Y/N ម្ភទ: អាយុ: ម្ុខរបរ: អាស័យ ា ន: ការពិពណ្៌ នាដីកដលរតូវយកសរោប់ ំ ីបោះពាល់: ទំហដ ំ ីកាន់កាប់ ទំហដ ផលម្ធ្ៀបរវាង ម្លខកូដ គម្រោង: សរុប: ំ ីកដលបោះ ទំហដ កផនទី ម្បីសិន ំ ីស ពាល់និងទំហដ ជាោន: រុប: ការពិពណ្៌ នាដំណាម្ ំ លីដីនាម្ពលបច្ចុបបនានិងផលបោះពាល់ម្ យារគម្រោង: លម្អិត ច្ំនួន  ម្ដីម្ម្ ី ដលរតូវកាប់ម្ចាល ក  រុកខជាតិហូបកផល  ម្ដីម្ម្ ី ដលម្របីរបាស់សរោប់ម្សដាកច្ ក ិ ចឬ ម្ោលបំណ្ងម្ផសងននរគួារ  ម្ ី រពកដលលូតោស់ធ្ំ ន  ម្ផសងៗ ពណ្៌ នាពីរទពយសម្បតតិម្ផសងម្ទៀតកដលរតូវបាត់បង់ឬរតូវផ្ល ល ស់ម្ច្ញសរោប់ការអនុវតតគម្រោង: ិ ច គ: តនម្លននរទពយសម្បតតិបរចា ិ ម្ម្នដម្លីទរម្ង់ម្នោះ ការច្ុោះហតាម្លខាឬផតត គឺោច ស់ដីឬអាកម្របីរបាស់ដី ិ ច គរទពយសម្បតតិជូនដល់គម្រោង។ ឯកភាពបរចា ការ ិ ច គម្នោះគម្ បរចា ឺ យសម័រគច្ត ិ ម្បអ ិ ត។ របសន ី បាស់ដីឬោ ី ាកម្របរ ិ ោនបំណ្ងបរចា ិ ច គរទពយសម្បតតខ ច ស់ដីម្ន ល ិ ួ នដល់ គម្រោងម្ទ ោត់ ី ជំនួសវ ិញម្ គួរបដិម្សធ្ម្ិនច្ុោះហតាម្លខាឬផតិតម្ម្នដ ម្ហយ យម្សាីសុំសំណ្ង។ Secondary Education Improvement Project - Cambodia 85 Resettlement Policy Framework ិ ទ: ............................... កាលបរម្ច្ឆ ិ ទ: ............................... កាលបរម្ច្ឆ ហតាម្លខា តំណាង PMO រសុក ហតាម្លខា ជនបោះពាល់ ី ង (ទំងបតន ិ របពនធ) Secondary Education Improvement Project - Cambodia 86 Resettlement Policy Framework ័ ធ 4: ទរម្ង់រតួតពន ឧបសម្ពន ិ យសងគម្ (SOCIAL SCREENING CHECKLIST FORM) ិ ត សំម្ណ្ី សកម្មភាព: …………………….……………………………………………………… ពណ្៌ នាសម្ងខប: …………………….………………………………………………………. …………………….……………………………………………………………………………. ី ង ទត ំ : ……………………………………………………………………………………... បំម្ពញម្ យ: ………………………………………………………………………………… ាា ប័ន: ………………………………………………………………………………... ិ ទ: ………………………………………………………………………………………….. កាលបរម្ច្ឆ ជ ប់: ………………………………………………………………………………… ឯការភា ី ម្ យា ម្រៀបច្ំម្ឡង ា ប័ននដគូរ/តំណាងសហគម្ន័: …………………………………………… សំោល់: ………………………………………………………………………………………… ី ណ្នាំទូម្ៅ: ម្សច្កតក ទរម្ង់រតួតពិនិតយរតូវបានបំម្ពញម្ដីម្បជ ទ ត់សកម្មភាពគម្រោង ឬអនុគម្រោងកដលទក់ទងនឹងការដកយកដី សំណ្ង ី ួយម្ផទៀងផ្ល ិ /ឬការកំណ្ត់ននការទទួលបានធ្នធាន។ ទរម្ង់ម្នោះម្ផ្ល នង ា សងគម្ម្ដីម្បធា ត តច្ំម្ពាោះបញ្ញ ិ ាភាពសងគម្រតូវបានពចា ី នាថ្នទដ ិ រណា ម្ពលម្រជីសម្រសសកម្ម ី ភាព/អនុគម្រោង។ ម្បីសិនជាោន ម្របីរបាស់កផាក “កំណ្ត់សោ ី ងា គ ល់” ម្ដីម្បប ា ញពីសំម្ណ្ី វ ិធានការកាត់ប នាយ។ ព័ត៌ោនគួរកតរបម្ូ លម្ ា ធ្រម្ូ ល ា ន សហគម្ន៍ អងគការ និងម្ម្ យោនការពិម្រោោះម្ោបល់និងសរម្បសរម្ួលពីអាជា ដឹកនាំននសហគម្ន៍កដលបោះពាល់។ SEIP- រកបខណ្ឌ ម្ោលនម្ោបាយម្ ោះរាយផលបោះពាល់ (RPF) ួ រ ម្ទ/បាទ វ ិធានការកាត់បនាយកដលចាំបាច្់? សំណ្ ី ង A. ទត ំ គម្រោង ធ ធ្នធានម្ៅតំបន់អនុគម្រោងឬម្ទ? ម្តីោនរច្នាសម្ព័នឬ 1. រគួារឯកជន 2. ម្ុខរបរ/ោងតូច្ឯកជន 3. ផលូវងាល់ ផលូវម្ដីរ ឬរច្កច្ូលម្ផសងម្ទៀត 4. ដីកសិកម្ម 5. ធ្នធានធ្ម្មជាតិម្របីរបាស់ម្ យសោជិកសហគម្ន៍ 6. ំ ាសនា ឬវបបធ្ម្៌សំខាន់ ទីបញ្ចុ ោះសព ឬទីតង 7. ម្ផសងៗ: …………………………………………………………………. កំណ្ត់សោ ូ ម្ពរ: គ ល់បកនាម្/សំណ្ Secondary Education Improvement Project - Cambodia 87 Resettlement Policy Framework B. ផលបោះពាល់សងគម្ ី នុគម្រោងនង ម្តអ ត លឲ្យ? ឹ បណា 1. ោនការបាត់បង់ដីឬធ្នធានសរោប់រគួារកដរឬម្ទ? 2. ោនការបាត់បង់ជាអច្ន ៍ នដីឬធ្នធានសរោប់រគួារឬម្ទ? ិ ស្រនតយន 3. ោនបងេជម្ោល ោះកាុងការផគត់ផគង់ទឹកនិងបញ្ញ ា សងគម្ពាក់ព័នធម្ទៀតឬម្ទ? ា ល ស់ទីននរបជាជននិងពាហនៈឬម្ទ? 4. ោនឧបសគគកុ ងការផ្ល ល ស់ទល 5. ោនការផ្ល ី ំម្ៅម្ ី ំម្ៅឬការតំងទល ិ សម័រគច្ត យម្ន ិ តឬម្ទ? 6. ោនជម្ោល ោះម្កីតម្ច្ញពីកម្មសិទធិដីធ្លីនិងការម្របីរបាស់ឬម្ទ? 7. ោនការបោះពាល់ដល់ជីវភាពរស់ម្ៅ ឬាា នភាពរស់ម្ៅរបស់ស្រសតី ឬរគួាររកីរកម្ៅកាុងតំបន់ននអនុគម្រោង? C. កំណ្ត់សោគ ល់ម្ផសងៗ: ី រ D. ផលបោះពាល់សងគម្សតព ី ន ី កុម្ជនងាយរងម្រោោះ ម្បស ិ ជាោន: ី នុគម្រោងនង ម្តអ ឹ ៖ 1. បោះពាល់រកុម្ជនរកីរក? 2. បោះពាល់ស្រសតីជាម្ម្រគួារ? ំ សហគម្ន៍ោនជនជាតិម្ដីម្ភាគតិច្? 3. អនុវតតម្ៅទីតង 4. បោះពាល់រកុម្ជនងាយរងម្រោោះ? E. កំណ្ត់សោគ ល់ម្ផសងៗ: វ ិធានការកាត់បនាយ: ិ ចរពម្ម្រពៀងសតព 1. កច្ ី រដកយកដី ី កា ិ ច គម្ 2. ការបរចា យសម័រគច្ិតត ិ ដីម្ភាគតច្ 3. កផនការជនជាតម្ ិ (IPP) 4. កិច្ចរពម្ម្រពៀងសតីពីការម្របីរបាស់ធ្នធានឃុ ំ 5. ម្ផសងៗ? ………………………………………. F. កំណ្ត់សោគ ល់ម្ផសងៗ: Secondary Education Improvement Project - Cambodia 88 Resettlement Policy Framework ី នាិ ា ន/អនុាសន៍: G. ម្សច្កតស ិ ម្្ H. ហតាម្លខា នង ា ក់ងារអនុវតតគម្រោង: ម ោះននភា ិ កា I- អាកសរម្បសរម្ួលកច្ ច រពារសងគម្: ម្្ម ោះ: ………………………. តួនាទ: ី …………………………………….. ិ ទ:…………………………….……………. កាលបរម្ច្ឆ Secondary Education Improvement Project - Cambodia 89 Resettlement Policy Framework