97561 September 21, 2010 Résultats : Progrès économique et social en Bulgarie depuis son adhésion à l'UE LES RÉSULTATS DU MARCHÉ LIBRE Le niveau de vie de la population s'est amélioré en Bulgarie depuis l'adhésion du pays à l'Union européenne Vue d'ensemble Bien que la Bulgarie ait intégré l'Union européenne (UE) en 2007, après une transition réussie vers l'économie de marché, le pays continue de faire face à des défis, notamment celui consistant à rapprocher le revenu de la population, plus de 7 millions d'habitants, de la moyenne de l'UE. Aujourd'hui, en partenariat avec la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), la Bulgarie continue à progresser à grands pas. Elle améliore sa gestion financière et mobilise des ressources supplémentaires pour établir des raccordements au service d'eau ou améliorer ceux qui existent déjà, renforcer son système scolaire et rénover ses maisons de retraite. Défi à relever La Bulgarie a connu de profondes évolutions depuis + de résultats les premières années de transition, difficiles, vers l'économie de marché. Stimulée par une décennie de politiques macro- 700 000   économiques solides et de profondes réformes structurelles, la Bulgarie (7,6 millions d'habitants) a rejoint l'Union européenne en janvier 2007. Le revenu par habitant de la Bulgarie n'atteignait alors que 37 % seulement personnes ont bénéficié des progrès effectués de la moyenne de l'UE. En 2008, ce chiffre a légèrement au niveau de l'infrastructure augmenté, atteignant 41,8 %. Les Bulgares sont pressés sociale et des services. de recueillir les bénéfices de l'adhésion à l'UE et aspirent à obtenir un niveau de vie équivalent ; cependant augmenter la productivité de l'économie bulgare demeure un défi – EN SAVOIR PLUS notamment en raison du vieillissement de la population. Selon les projections, la population bulgare devrait chuter de Données sur le développement en Bulgarie 18 % entre 2000 et 2025. Cette prévision de décroissance de la population est la deuxième plus importante pour Autres résultats de projets la région de l'Europe et de l'Asie Centrale. en région Europe et Asie centrale Aujourd'hui, le gouvernement bulgare s'efforce d'atténuer Le vieillissement les effets négatifs de la hausse mondiale des prix, de la population en Bulgarie (a) d'améliorer la productivité et de renforcer les institutions publiques et la gouvernance, afin d'accélérer le processus de convergence du niveau de vie vers la moyenne des pays de MULTIMÉDIA l'UE. Diaporamas : Projet de cadastre et Démarche d'immatriculation foncière (a) Projet d'investissement social Le Projet de réforme et d'administration des revenus et de promotion de l'emploi (a) a apporté son soutien à l'intégration de recettes fiscales et de prélèvements sociaux (retraite, santé et autres contributions) visant à améliorer le fonctionnement PARTENAIRES et l'efficacité du système de recouvrement des recettes publiques en Bulgarie et faciliter le développement Commission européenne du secteur privé. Le Projet de cadastre et d'immatriculation foncière a contribué à mettre en place un marché immobilier sûr et fonctionnant bien – le nombre de transactions immobilières a augmenté de 27 % par an ces trois dernières années – favorisant ainsi les investissements et la croissance économique. Le Projet d'investissement social et de promotion de l'emploi a permis d'améliorer les écoles, le fonctionnement de l'énergie, l'approvisionnement en eau et l'assainissement des petits villages et de réhabiliter les maisons d'accueil pour les personnes âgées et les enfants sans protection parentale. Au titre du composant « marché du travail » du projet, 21 000 personnes ont bénéficié de services ayant trait à l'emploi ou ont été embauchées par le biais de petits contrats qui visent à venir en aide aux chômeurs et à favoriser leur retour à l'emploi. En complément, les services d'analyse et de connaissance de la Banque ont aidé la Bulgarie à définir un ensemble de stratégies visant à renforcer la croissance économique, à assurer une gestion budgétaire solide et une prestation de services améliorée. Un certain nombre de rapports de la Banque ont facilité la discussion et l'établissement d'un consensus entre les parties concernées et la société à propos du programme de réforme de la Bulgarie. Ils ont également déterminé la manière dont les responsables perçoivent les défis du développement et tentent d'y répondre. La Société financière internationale (IFC) (a) contribue à améliorer la compétitivité du pays en soutenant des entreprises nationales et en attirant des investisseurs privés étrangers. Au cours des cinq dernières années, des investissements de l'ordre de 290 millions de dollars ont permis de financer six projets dans les domaines des marchés financiers, de l'industrie manufacturière, de l'énergie, du pétrole et du gaz et de l'agriculture.   Résultats Grâce à trois projets menés sur une décennie, les contributions de la BIRD en Bulgarie ont permis d'obtenir des résultats concrets, notamment : Depuis 2002, plus de 700 000 personnes ont bénéficié de petites améliorations au niveau de l'infrastructure sociale et des services par le biais du Projet d'investissement social et de promotion de l'emploi. Des améliorations dans la gestion des revenus ainsi qu'une forte croissance économique ont contribué à une hausse des recettes fiscales et des prélèvements sociaux équivalente à 4,6 % du PIB entre 2002 et 2008. Il s'agit de l'accroissement de revenu le plus important parmi les nouveaux pays membres de l'UE. Le temps de traitement pour enregistrer une transaction immobilière et un prêt hypothécaire est passé à un seul jour contre sept auparavant. Opinions Pour nous, le principal résultat a consisté en la création d'une équipe de professionnels, un acte particulièrement important à présent que nous faisons face à de nouveaux défis. — Krasimir Stefanov, Directeur exécutif de l'Agence nationale des recettes Notre communauté a bénéficié de la reconstruction de l'école maternelle au titre du Projet d'investissement social et de promotion de l'emploi. Les enfants et le personnel disposent de meilleures conditions– la maternelle est mieux chauffée, avec une meilleure efficacité énergétique. — Lubomir Tsekov, Maire de Koprivshtitsa, une petite ville du Sud-Ouest de la Bulgarie Perspectives d'avenir En plus d'assurer le financement, la Banque continue à collaborer avec le gouvernement bulgare en poursuivant le dialogue sur les politiques et en fournissant des services de conseils adaptés. En ce moment, la Banque travaille avec le nouveau gouvernement, entré en fonction en juillet 2009, afin de développement une Stratégie de partenariat-pays sur la période 2010- 2013.   (a) indique une page en anglais. Dernière mise à jour: 2010-04-15