                                                                                                                     ‫‪96385‬‬
                                                                                                              ‫‪April 9, 2012‬‬




                                                                                                                               ‫‪‬‬




                      ‫األ�? ري قي ال قرن م نط قة �? ي ل الج ئ ين وال ت غذي ة ال طارئ ة ال صح ية ال رعاي ة خدمات ت قدي م‬
                                                                 ‫وإث يوب يا ك ي ن يا �? ي ال الج ئ ين مخ يمات م سان دة‬


                                                                                                                           ‫عرض عام‬
  ‫ال س يما ال ن ساء –ب س بب ال ج �?ا�? ال حاد �? ي م نط قة ال قرن األ�? ري قي ي صل ال الج ئون ال صومال يون‬
‫إل ى مخ يمات �? ي ك ي ن يا وإث يوب يا وهم �? ي حاجة ما سة ل خدمات ال رعاي ة ال صح ية وال ت غذي ة‪- .‬واألط �?ال‬
      ‫ت سان د هذه ال م نحة اإلق ل يم ية ال تي ت قدمها ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية ت و س يع ال برن امج ال حال ي‬
  ‫ل م �?و ض ية األم م ال م تحدة ل شؤون ال الج ئ ين ال ذي ي هد�? ل تو ص يل خدمات ال رعاي ة ال صح ية وال ت غذي ة‬
‫وال صر�? ال صحي ألك بر مخ يمات ال الج ئ ين �? ي ك ي ن يا وإث يوب يا‪ .‬ومن ال م توق ع أن ت قدم هذه وال م ياه‬
                              ‫ال عم ل ية ال طارئ ة خدمات ل نحو ‪ 005‬أل �? م س ت �? يد ب ح لول مارس‪/‬آذار ‪.3102‬‬


                                                                                                           ‫ال مزي د من ال ن تائ ج‬


                                                                                                             ‫‪100 %‬‬
                                                       ‫ن س بة ت غط ية حم الت ال تح ص ين من ش لل األط �?ال من ال والدة إل ى سن ‪ 95‬شهرا‪.‬‬




                                                                                                               ‫أل �? ‪61‬‬
                                                                      ‫ن امو س ية معال جة ب م ب يدات ح شري ة مم تدة ال م �? عول ت م ت وري دها‪.‬‬
                                                                                                                    ‫ال مزي د من ال م ع لومات‬
                                                                                                               ‫رواب ط ب اإلن ج ل يزي ة‬
                             ‫م شروع ال رعاي ة ال صح ية ال طارئ ة وال ت غذي ة �? ي م نط قة ال قرن األ�? ري قيء‬                                    ‫‪‬‬
                                                                         ‫موق ع ال ب نك ال دول ي ال خاص ب إث يوب يا‬                             ‫‪‬‬
                                                                             ‫موق ع ال ب نك ال دول ي ال خاص ب ك ي ن يا‬                          ‫‪‬‬
  ‫م �?و ض ية األم م ال م تحدة ل شؤون ال الج ئ ين �? ي م نط قة ال قرن األ�? ري قي‪ :‬أزمة ال نزوح �? ي ال صومال‬                                       ‫‪‬‬
                                                                                                           ‫ال تحدي‬
          ‫ت عان ي م نط قة ال قرن األ�? ري قي من أك ثر أزمات ال غذاء حدة �? ي ال عال م ال يوم‪ .‬ون ت يجة ل هذه األزمة‬
‫من س كان ال صومال عن دي ارهم أو ال غذائ ية ال نات جة عن موجة ال ج �?ا�?‪ ،‬ن زح ما ي قدر ب نحو ‪ 52‬�? ي ال مائ ة‬
           ‫�? روا إل ى ال ب لدان ال مجاورة (خا صة ك ي ن يا وإث يوب يا)‪ .‬ون ت يجة ل عدم ت م ك نهم من ال ح صول ع لى‬
    ‫ال م ساعدة �? ي أك ثر ال م ناطق ت ضررا داخل ال صومال ي ضطر ال ناس إل ى ال س �?ر ل م سا�? ات طوي لة �? ي‬
 ‫إلى المخيمات ‪-‬ساء واألط�?الال س يما ال ن–ظل ظرو�? ص ع بة‪ .‬ون ت يجة ل ذل ك‪ ،‬ي صل ال الج ئون ال صومال يون‬
        ‫�?ي كينيا وإثيوبيا وهم �?ي حاجة ماسة لخدمات الرعاية الصحية والتغذية‪ .‬ون را ل وضاع الطارئة �?ي المنطقة‪ ،‬يتكدس‬
   ‫الالجئون �?ي المعسكرات‪ ،‬وي�?و عددهم قدرة االستجابة الحالية �?ي كينيا وإثيوبيا بسبب حاالت الطوار القائمة أصال على‬
     ‫من ال غذائ ي �? ي ال ب لدي ن‪ .‬ي سهم م شروع ال رعاي ة ال صح ية ال طارئ ة وال ت غذي ة �? ي ال قرن ص ع يد ا أل‬
   ‫األ�? ري قي �? ي اال س تجاب ة ال دول ية ال عامة من خ الل ت قدي م ال تموي ل ل إلجراءات ال تدخ ل ية �? ي مجال ي‬
       ‫ال رعاي ة ال صح ية وال ت غذي ة إل ى ال الج ئ ين ال م عر ض ين ل لم ش ك الت �? ي ال مخ يمات ال م س تهد�? ة �? ي‬
                                                                          ‫وإث يوب يا (دول و أدو)‪ .‬ك ي ن يا (داداب)‬

                                                                                                              ‫ال نهج‬
            ‫أ شار جهاز إدارة مجموعة ال ب نك ال دول ي إل ى أن ال ط ب ي عة اال س ت ث نائ ية ل عم ل ية ال طوار ل م كا�? حة‬
‫ال ج �?ا�? من ح يث ال حجم وال شدة سوغت عددا من ال سواب ق ال مهمة ب غ ية ال تم ك ين ال س تجاب ة ق وي ة ل زمة‪.‬‬
    ‫ت أول عم ل ية ت ت ل قى ال تموي ل ع بر ال نا�? ذة أر ست هذه ال عم ل ية ث الث سواب ق مهمة ع لى األق ل‪( :‬أ) ك ان‬
 ‫ال مخ ص صة ل ل ت صدي ل زمات �? ي ال عم ل ية ال ساد سة ع شرة ل تجدي د موارد ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية‪،‬‬
   ‫ةيلمعلا تناك (ج) ‪،‬ةيميل إلا تاسسؤملا ىدحإل تامزألل يدصتلل ةذ�?ان اهمد ت ةحنم لوأ تناك (ب)‬
‫ي ط بق �? يها ات �?ا األم م ال م تحدة ل لم باد ال مال ية األول ى وال وح يدة ل لمؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية ال تي‬
                 ‫وال ت عاق دي ة ل س نة ‪ 8002‬ع لى ن حو ا س ت ث نائ ي‪ .‬وا س ت ندت م بررات ت ط ب يق ات �?ا ال م باد‬
‫االئ تمان ية ع لى ال حاجة إل ى م سان دة مال ية سري عة ل تو ص يل ال خدمات ال صح ية �? ي مخ يمات ال الج ئ ين‪.‬‬
       ‫ي ع ‪ 86‬�? ي ال مائ ة من ال م نحة �? ي غ ضون وق د ن جح ال م شروع �? ي ال و�? اء ب ت عهدات ه‪ ،‬ح يث جرى ت وز‬
                                     ‫ث الث ة شهور من موا�? قة مج لس ال مدي ري ن ال ت ن �? يذي ين ل ل ب نك ال دول ي‪.‬‬
    ‫م كن ال م شروع ال جهة ال م ت ل ق ية ل لم نحة (م �?و ض ية األم م ال م تحدة ل شؤون ال الج ئ ين) من ت عزي ز خدمات ها‬
          ‫ل لرعاي ة ال صح ية وال ت غذي ة وال م ياه وال صر�? ال صحي داخل أك بر مخ يمات ال الج ئ ين �? ي ك ي ن يا‬
           ‫وإث يوب يا‪ .‬ون را ل حجم األزمة �? ي م نط قة ال قرن األ�? ري قي ت م ت جه يز ال م شروع �? ي إطار ب يان‬
      ‫ت عم ل يات‪/‬إجراءات ال ب نك (‪( 00.8 )PB/PO‬اال س تجاب ة ال سري عة ل زمات وحاالت ال طوار )‪ .‬س يا سا‬
         ‫وت تم تع م �?و ض ية األم م ال م تحدة ل شؤون ال الج ئ ين ب سجل طوي ل من ت قدي م ال خدمات �? ي مخ يمات‬
         ‫ال الج ئ ين �? ي ك ي ن يا وإث يوب يا‪ ،‬ومن ب ين ذل ك مخ يمات ي س تهد�? ها هذا ال م شروع‪ .‬وب عد م شاورات‬
  ‫ن ك ال دول ي ت م االت �?ا ع لى أن ال م �?و ض ية هي ال جهة ال وح يدة ال تي ي م ك نها ال ت صدي م ك ث �?ة داخل ال ب‬
        ‫ب ال سرعة ال مط لوب ة ألزمة ال رعاي ة ال صح ية وال ت غذي ة �? ي ال مخ يمات ال م س تهد�? ة �? ي م نط قة ال قرن‬
           ‫األ�? ري قي‪ .‬و�? ي ضوء ال قرارات ال س يا س ية واال س ت ث ناءات ال ساب قة ت م ك نت ال مؤ س سة ال دول ية‬
 ‫ن دة طارئ ة ألزمة ال الج ئ ين �? ي م نط قة ال قرن األ�? ري قي ع بر م �?و ض ية شؤون ل ل ت نم ية من ت قدي م م سا‬
  ‫ال الج ئ ين شري ك تها �? ي ال ت ن �? يذ‪ .‬وي سهم هذا ال م شروع �? ي مرح لة اال س تجاب ة ال سري عة ل خطة م نط قة‬
                                                              ‫أ�? ري ق يا ل م كا�? حة ال ج �?ا�? وال مرون ة �? ي مواجه ته‪.‬‬

                                                                                                          ‫ال ن تائ ج‬
‫ي رك ز م شروع ال رعاي ة ال صح ية ال طارئ ة وال ت غذي ة �? ي م نط قة ال قرن األ�? ري قي ع لى ت و س يع ت ن �? يذ‬
       ‫حزمة من خدمات ال رعاي ة ال صح ية وال ت غذي ة‪ .‬وب دأ ت ن �? يذ ال م شروع �? ي س ب تم بر‪/‬أي لول ‪.1102‬‬
      ‫وب ال رغم من أن ه من غ ير ال م توق ع صدور أول ت قري ر شامل عن ال ت قدم �? ي ت ن �? يذ ال م شروع ح تى‬
   ‫– لوألا نيرشت‪/‬ربوتكأ) ذي�?نتلا نم لوألا عبرلل ةيسي رلا ج اتنلا لمشت ‪12،‬ماي و‪/‬أي ار ‪02‬‬
                                                                   ‫دي سم بر‪/‬ك ان ون األول ‪ )1102‬ما ي لي‪:‬‬
                                                                                         ‫�? ي مخ يم داداب (ك ي ن يا)‪:‬‬


 ‫إجراء ‪ 94453‬ج ل سة ت غذي ة ت كم ي ل ية ألط �?ال ي عان ون سوء ال ت غذي ة (دون سن ال خام سة) وحوامل‬               ‫‪‬‬
                                      ‫‪.‬ومر ض عات ومر ضى ال سل وم صاب ين ب مرض و�? يروس اإلي دز‬
        ‫م تاب عة ن مو ‪ 0058‬ط �?ل (ت تراوح أعمارهم ب ين ‪ 6‬و‪ 81‬شهرا) وإمدادهم ب م كم الت ال م غذي ات‬               ‫‪‬‬
                                                                                                  ‫ال ده ن ية‪.‬‬
                         ‫ت ط ب يق إدارة مج تم ع ية ل سوء ال ت غذي ة ال حاد ا س ت �?اد م نها ‪ 72681‬ط �? ال‪.‬‬        ‫‪‬‬
         ‫حم الت ل ل تح ص ين من ش لل األط �?ال ل مواجهة ظهور ال مرض مؤخرا وب ل غت ن س بة ت غط ية‬                  ‫‪‬‬
                                     ‫ن ‪ 95‬شهرا ‪ 001‬�? ي ال مائ ة‪.‬ال حم الت ل ط �?ال من ال والدة إل ى س‬
                                          ‫ح صل ‪ 079‬من س كان ال مخ يم ع لى خدمات ل ل صحة ال ع ق ل ية‪.‬‬            ‫‪‬‬
                                ‫ت وري د ‪ 16‬أل �? ن امو س ية معال جة ب م ب يدات ح شري ة مم تدة ال م �? عول‪.‬‬        ‫‪‬‬
                                           ‫ح �?ر خمس آب ار جدي دة وا س ت كمال ت رك يب خمس م ضخات ‪.‬‬               ‫‪‬‬
‫ت رك يب أن اب يب م ياه ب طول ‪ 5.74‬ك ي لوم تر إل ى جان ب ‪ 96‬ص ن بورا عاما ل حاالت ال طوار و‪79‬‬                    ‫‪‬‬
                                                                                    ‫ص ن بورا عاما دائ ما‪.‬‬

                                                                                  ‫�? ي مخ يم دول و أدو (إث يوب يا)‪:‬‬

‫ح صل ‪ 05851‬ط �? ال ي عان ون سوء ال ت غذي ة (من سن ‪ 6‬إل ى ‪ 95‬شهرا) ع لى ت أه يل غذائ ي ورعاي ة‬                    ‫‪‬‬
                                                                    ‫�? ي مراك ز ل ل ت غذي ة ال ت كم ي ل ية‪.‬‬
       ‫ي ح صل ‪ 33442‬ط �? ال (دون سن ال خام سة) ع لى م سان دة ع بر ب رن امج ال ت غذي ة ال ت كم ي ل ية‬             ‫‪‬‬
                                                                                         ‫ال شامل ك ل شهر‪.‬‬
 ‫�? ي ال مائ ة من ال الج ئ ين ال ذي ن و ص لوا حدي ثا من ال صومال (من سن س تة شهور ت ح ص ين ‪001‬‬                   ‫‪‬‬
                                                                            ‫إل ى ‪ 03‬عاما) ضد ال ح ص بة‪.‬‬
                                  ‫زي ادة إمدادات ال م ياه من ‪ 01‬ل ترات ل ل شخص ي وم يا إل ى ‪ 11‬ل ترا ‪.‬‬          ‫‪‬‬
      ‫ب �? ضل ت ش ي يد مرا�? ق جدي دة ل ل صر�? ال صحي زاد عدد ال مراح يض من مرحاض ل كل ‪051‬‬                         ‫‪‬‬
                                                          ‫شخ صا �? ي ال م تو سط إل ى مرحاض ل كل ‪.05‬‬

                                                                                           ‫همة ال ب نك ال دول يم سا‬
      ‫ي شمل ال م شروح م نحة ب ق يمة ‪ 03‬م ل يون دوالر من ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية إل ى م �?و ض ية األم م‬
   ‫ال م تحدة ل الج ئ ين ل م سان دة ت و س يع خدمات ها ل لرعاي ة ال صح ية وال ت غذي ة وال م ياه وال صر�? ال صحي‪.‬‬

                                                                                                           ‫ال شرك اء‬
            ‫ن را ل ج سامة أزمة ال الج ئ ين �? ي م نط قة ال قرن األ�? ري قي‪ ،‬ط ل بت ح كوم تا ك ي ن يا وإث يوب يا‬
    ‫ت رت ي بات ت ن �? يذ ب دي لة ل عم ل ية ال طوار هذه ح يث ت كون م �?و ض ية ال الج ئ ين ال م ت ل قي ال م با شر‬
 ‫ألم وال ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية وال جهة ال م ن �?ذة ل لم شروع‪ .‬و�? ي ضوء سجل ال م �?و ض ية ال طوي ل �? ي‬
‫ت �? ي مخ يمات ال الج ئ ين �? ي ك ي ن يا وإث يوب يا وب عد ال م شاورات ال م ك ث �?ة داخل ال ب نك ت و�? ير ال خدما‬
   ‫ال دول ي ت م االت �?ا ع لى أن ال م �?و ض ية هي ال جهة ال وح يدة ال تي ي م ك نها ال ت صدي ب ال سرعة ال مط لوب ة‬
               ‫ألزمة ال رعاي ة ال صح ية وال ت غذي ة �? ي ال مخ يمات ال م س تهد�? ة �? ي م نط قة ال قرن األ�? ري قي‪.‬‬

‫رن امج ال م �?و ض ية‪ ،‬ت عزز هذه ال عم ل ية جهود ال ت ن س يق ب ين إع الن ب اري س وخطة عمل ومن خ الل م سان دة ب‬
‫أك را‪ .‬ك ما ت سان د ال مرح لة األول ى من خطة ال ب نك ال دول ي ل م كا�? حة ال ج �?ا�? �? ي م نط قة ال قرن األ�? ري قي‬
         ‫وال ت ك ي�? مع آث اره وال تي ت شمل ث الث مراحل هي اال س تجاب ة ال سري عة (ال س تة شهور األول ى)‪،‬‬
 ‫صادي (من س تة أ شهر إل ى عام ين)‪ ،‬وال ت ك ي�? مع اآلث ار ال م ترت بة ع لى ال ج �?ا�? (من وال ت عا�? ي االق ت‬
 ‫عام ين إل ى خم سة أعوام)‪ .‬وح تى اآلن‪ ،‬ت م ت حدي د خطة ل م كا�? حة ال ج �?ا�? ب ق يمة ‪ 88.1‬م ل يار دوالر ت شمل‬
  ‫مات �? ي ص نادي ق ا س ت ئمان ية‪ ،‬وم سان دة‬  ‫إعادة ه ي ك لة ال م شاري ع ال قائ مة‪ ،‬وت قدي م ت موي ل إ ضا�? ي‪ ،‬وم ساه‬
‫من ن ا�? ذة ال ت صدي ل زمات‪ .‬وإل ى جان ب ت و�? ير خدمات ال رعاي ة ال صح ية وال ت غذي ة ل الج ئ ين‪ ،‬م ق ترحة‬
   ‫ت رك ز اال س تجاب ة ال �?وري ة ع لى ت عزي ز ب رامج ش ب كات األم ان‪ ،‬وب رامج ال تحوي الت ال ن قدي ة وب رامج‬
      ‫ال ن قد م قاب ل ال عمل ع لى أن ي ع قب ذل ك م سان دة ت عزي ز �? رص ك سب ال ع يش‪ ،‬وت ن ش يط ال محا ص يل‬
                               ‫ي وان ي‪ ،‬وت دع يم ال م ن شآت ال صح ية‪ ،‬وأ سال يب مواجهة ال كوارث‪ .‬واإلن تاج ال ح‬

                                                                                           ‫ن ظرة إل ى ال م س ت ق بل‬
 ‫ب ي نما ي جري ت ن �? يذ ب رن امج م �?و ض ية األم م ال م تحدة ل شؤون ال الج ئ ين ق د ي نمو عدد ال الج ئ ين ال ذي ن‬
  ‫ي تد�? قون ع لى ال مخ يمات ب شدة إذا ما ا س تمر ال ج �?ا�? وأزمة ال غذاء ال نات جة ع نه‪ ،‬مما ي ؤدي إل ى االزدح ام‬
          ‫ي س ت ن �?د طاق ة ال م �?و ض ية ومرا�? قها �? ي ك ال ال ب لدي ن‪ .‬�? ي ال وق ت ال راهن‪ ،‬ه ناك أي ضا �? جوة و‬
  ‫ت موي ل ية ك ب يرة‪ .‬و�? ي إطار خطة م كا�? حة ال ج �?ا�? �? ي أ�? ري ق يا‪ ،‬ت ع بئ ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية‬
           ‫م سان دة إ ضا�? ية من مح �? تها ال حال ية �? ي ك ي ن يا وإث يوب يا ل مواجهة االح ت ياجات �? ي ال م ناطق‬
     ‫ا�?‪ .‬وي جري إعداد عم ل يات جدي دة إق ل يم ية وق طري ة محددة ت مول ها ال مؤ س سة ال دول ية ال م ن كوب ة ب ال ج�?‬
                                                      ‫ل ل ت نم ية ومن ال مرجح أن ت بدأ ق بل إق �?ال هذا ال م شروع‪.‬‬

                                                                                                   ‫ال م س ت �? يدون‬
                                             ‫ت و�? ير إمدادات م ياه ي م كن االع تماد ع ل يها �? ي مخ يم داداب ب ك ي ن يا‬
        ‫�? ي مخ يم صحراوي عا ص�?‪ ،‬ت شاجرت امرأت ان ع لى من ت م أوال أوع ي تها ال ب ال س ت ي ك ية ب ال م ياه‪.‬‬
           ‫�? ل �? ترة طوي لة من ح يات هما‪ ،‬اع تادت ال س يدت ان ال س ير عدة ك ي لوم ترات ل ج لب ال م ياه وهي مورد‬
        ‫ي س تحق ال ق تال من أجل ه‪ .‬وو صل ال زع يم ال مح لي ب ش ير ع بدي ق ا سم (‪ 83‬عاما) إل ى م كان ال م شاجرة‬
  ‫ت حول ال ن قاش إل ى ت بادل ل ل كمات‪ .‬وان �?رد ب ال الج ئ ت ين ال صومال ي ت ين ون اق ش ال م ش ك لة‪ .‬ق بل أن ي‬
 ‫ل م ت س توعب ال الج ئ تان ب عد أن ه ناك ما ي ك �?ي من ال م ياه ل لجم يع �? ي ال م لحق ال جدي د �? ي مخ يم أي �?و‬
       ‫وهو جزء من مجمع داداب ال م ترامي األط را�? ل الج ئ ين �? ي شمال شر ك ي ن يا‪ .‬وطرح ق ا سم ح ال وا ضحا‬
        ‫ء وجه ال س يدت ين‪ .‬وهو أن ه ي جب ع لى من ي ري د ال ح صول ع لى ال ماء أن ي ق�? �? ي طاب ور‪ ،‬وي ح �?ظ ما‬
  ‫وغ ير م سموح ب تخطي األدوار �? ي ال طاب ور‪ .‬ي قول ق ا سم ال ذي و صل إل ى داداب ق بل أك ثر من شهر ق ادما‬
           ‫من م نط قة ج يدو ب ج نوب ال صومال "ت ل ق ي نا من ال دروس عن ال صراع واال ش ت باك ات ال ق ب ل ية �? ي‬
                                                     ‫أن ن عر�? أن عدم وجود م نازعات أمر ج يد"‪ .‬ال صومال ما ي ك �?ي‬
        ‫ال نزاع جزء من ال تطور االج تماعي ل لمخ يم‪ .‬ب دأت ت ت ب لور ش ب كة دق ي قة من ال ع الق ات ال مج تم ع ية‬
    ‫ب ين آال�? من ال الج ئ ين ال ذي ن ي س ك نون �? ي خ يام ب ي ضاء‪ .‬�? ال ش عور ب ال ج يرة هش ك ما ك ان م توق عا‬
‫م ال ج �?ا�? وال صراع‪ .‬وما زال وا ي ع ي شون حال ة ب ين مجموعة من ال غرب اء ي ع كس و صول هم ال يأس ال ذي ي الز‬
                                   ‫طارئ ة مع ا س تمرار ال مخاو�? ح يال ال مرض واألم ن وت و�? ر ال مرا�? ق األ سا س ية‪.‬‬
   ‫وي سان د م شروع ال رعاي ة ال صح ية ال طارئ ة وال ت غذي ة �? ي م نط قة ال قرن األ�? ري قي ح ق ي قة أن ت و�? ير‬
        ‫ة ال صح ية‪ .‬وت شمل ك م يات ك ا�? ية من ال م ياه ال ن ي �?ة م كون رئ ي سي �? ي ب رامج ال ت غذي ة وال رعاي‬
 ‫األن شطة ال تي ي مول ها ال م شروع ل تح س ين ك م ية وجودة ال م ياه ال م تاحة ل الج ئ ين �? ي مخ يمي داداب ودول و‬
 ‫أدو ما ي لي‪( :‬أ) ت حدي ث وت و س يع و ص يان ة ش ب كات ال م ياه ال قائ مة‪( ،‬ب) ت رك يب ال مزي د من ال ص ناب ير‬
‫وزي ع جراك ن ل ن قل ال م ياه وت خزي نها‪ .‬ال عامة‪( ،‬ج) زي ادة طاق ة ت خزي ن ال م ياه وم ن شآت معال جة ال م ياه‪( ،‬د) ت‬