PLAN DE PASSATION DE MARCHÉS (Partie Textuelle) Information sur le Projet : Guinée - Projet de Developpement Agricole Intégré de la Guinée, P164326 Agence d’exécution du Projet : Unité de coordination, de Gestion et de Mise en Œuvre du Projet Date du plan de passation des marchés : Juin 2019 Période couverte par ce plan de passation des marchés : Juin 2019-Decembre 2019 Préambule Conformément au paragraphe 5.9 du “Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI)” (Juillet 2016) (“Règlement de Passation des Marchés”) l’Emprunteur utilise les outils électroniques de planification et de suivi de la passation des marchés (STEP) pour préparer, valider et actualiser ses plans de passation des marchés et effectuer toutes les transactions liées à la passation des marchés du projet. Cette partie textuelle ainsi que les tableaux du plan de passation des marchés dans STEP constituent le plan de passation des marchés du projet. Les conditions suivantes s'appliquent à toutes les activités de passation de marchés du plan de passation de marchés. Les autres éléments du plan de passation des marchés tels que requis au paragraphe 4.4 du Règlement de passation des marchés sont énoncés dans STEP. Les Dossiers types d’appel d’offres publiés par la Banque devront être utilisés pour tous les contrats soumis à la concurrence internationale ainsi que pour tous les autres contrats spécifiés dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus dans STEP. Procédures nationales de passation des marchés : En accord avec le paragraphe 5.3 du Règlement de passation des marchés, au cas où la procédure de passation des marché est retenue (telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus dans STEP), les procédures de passation de marchés du pays considéré peuvent être appliquées. Si l’Emprunteur utilise ses propres procédures d’appel d’offres national ouvert telles qu’énoncées dans le code des marchés publics [Insérer la référence exacte de la législation nationale], ces arrangements sont soumis aux dispositions du paragraphe 5.4 du Règlement de passation des marchés et aux conditions suivantes : Lorsque l’Emprunteur utilise d’autres procédures que l’appel d’offres national ouvert, ces procédures devront être en accord avec les dispositions du paragraphe 5.5 du Règlement de passation des marchés. Crédit-bail tel que spécifié au paragraphe 5.10 du Règlement de Passation des marchés : Le crédit- bail peut être utilisé pour les contrats indiqués dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet » Achat de biens d’occasion tel que spécifié au paragraphe 5.11 du Règlement de Passation des Marchés est autorisé pour les contrats indiqués dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet » Préférence nationale telle que spécifiée au paragraphe 5.51 du Règlement de Passation des Marchés (Fournitures et Travaux). Fournitures : [ne s’applique pas/s’applique pour les contrats indiqués dans les tableaux du Plan de passation des marchés] Travaux [ne s’applique pas/s’applique pour les contrats indiqués dans les tableaux du Plan de passation des marchés] Autres informations pertinentes sur la passation des marchés PROCUREMENT Guinea : Guinea Integrated Agricultural Development Project (PDAIG) PLAN General Information Country: Guinea Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2019-07-11 2020-04-02 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P164326 GPN Date: Project Name: Guinea Integrated Agricultural Development Project (PDAIG) Loan / Credit No: IDA / 62570 Executing Agency(ies): Guinea Integrated Agricultural Development Project WORKS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GN-PDAIG-118873-CW-RFB / Travaux de réhabilitation Component 1: Increasing Open - Single Stage - One En cours et de construction de IDA / 62570 A posteriori Appel d'offres 5,000,000.00 0.00 2019-08-25 2019-08-02 2019-08-30 2019-09-04 2019-10-14 2019-10-15 2019-11-13 2019-10-22 2020-01-07 2021-01-01 agricultural productivity International Envelope d'exécution périmètres irrigués (1400ha) phase 1 GN-PDAIG-118877-CW-RFB / Travaux de réhabilitation Component 1: Increasing Open - Single Stage - One En attente IDA / 62570 A posteriori Appel d'offres 5,900,000.00 0.00 2019-10-15 2019-10-20 2019-12-04 2020-01-03 2020-02-16 2021-02-10 et construction de périmètres agricultural productivity International Envelope d'exécution irrigués (1600ha) phase 2 GN-PDAIG-118883-CW-RFQ / Travaux de rénovation des Component 2: Increasing Single Stage - One En cours locaux du projet avec les IDA / 62570 A posteriori Demande de prix Limited 150,000.00 0.00 2019-07-19 2019-06-28 2019-09-13 2020-01-11 market access Envelope d'exécution aires de stationnement et annexes GN-PDAIG-118887-CW-RFB / Travaux d'aménagement et Component 2: Increasing Single Stage - One En attente IDA / 62570 A posteriori Appel d'offres Open - National 209,000.00 0.00 2019-10-01 2019-10-06 2019-11-05 2019-12-05 2020-01-18 2020-07-16 mise en valeur de 2 marres market access Envelope d'exécution dans la zone de siguiri GN-PDAIG-156398-CW-RFQ / Travaux de finalisation de la rénovation des locaux du Component 4: Project Single Stage - One En attente bâtiment abritant les locaux IDA / 62570 coordination and A posteriori Demande de prix Limited 75,000.00 0.00 2020-03-07 2020-05-02 2020-08-30 Envelope d'exécution du PDAIG (Cour, couverture implementation de la dalle par une charpente métallique) GN-PDAIG-156410-CW-RFQ / Travaux de reboisement des périmètres irrigués dans Component 4: Project Single Stage - One En attente le cadre de la mise en IDA / 62570 coordination and A posteriori Demande de prix Limited 60,000.00 0.00 2020-08-22 2020-10-17 2021-02-14 Envelope d'exécution œuvre des activités implementation d'aménagement du PDAIG en rapport avec BGEE GOODS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GN-PDAIG-118922-GO-RFQ Component 4: Project / Acquisition de matériels Single Stage - One En cours IDA / 62570 coordination and A posteriori Demande de prix Limited 51,300.00 0.00 2019-06-21 2019-08-16 2020-02-12 informatiques et Envelope d'exécution implementation photocopieurs Page 1 GN-PDAIG-118923-GO-RFQ Component 4: Project / Acquisition et installation Single Stage - One En attente IDA / 62570 coordination and A posteriori Demande de prix Limited 20,500.00 0.00 2019-08-02 2019-09-27 2020-03-25 de climatiseurs pour les Envelope d'exécution implementation locaux du Projet GN-PDAIG-118924-GO-RFQ Component 4: Project Single Stage - One En attente / Acquisition de logiciel de IDA / 62570 coordination and A posteriori Demande de prix Limited 50,000.00 0.00 2019-08-16 2019-10-11 2020-04-08 Envelope d'exécution suivi évaluation implementation GN-PDAIG-118925-GO-RFQ Component 4: Project Single Stage - One En cours / Acquisition de mobiliers de IDA / 62570 coordination and A posteriori Demande de prix Limited 50,000.00 0.00 2019-06-21 2019-05-10 2019-08-16 2020-02-12 Envelope d'exécution bureau implementation GN-PDAIG-118926-GO-RFQ Component 4: Project Single Stage - One En attente / Acquisition de logiciels IDA / 62570 coordination and A posteriori Demande de prix Limited 10,300.00 0.00 2019-07-28 2019-09-22 2020-03-20 Envelope d'exécution bureautiques et SIG implementation GN-PDAIG-118927-GO-RFQ Component 4: Project Single Stage - One En attente / Acquisition de logiciels de IDA / 62570 coordination and A posteriori Demande de prix Limited 2,100.00 0.00 2019-07-29 2019-09-23 2020-03-21 Envelope d'exécution cartographie implementation GN-PDAIG-118928-GO-RFQ Component 4: Project / Fourniture et Single Stage - One En attente IDA / 62570 coordination and A posteriori Demande de prix Limited 35,000.00 0.00 2019-08-23 2019-10-18 2020-04-15 consommables de bureau Envelope d'exécution implementation pour l'UNC PDAIG GN-PDAIG-118929-GO-RFQ Component 4: Project / Acquisition de materiels Single Stage - One En attente IDA / 62570 coordination and A posteriori Demande de prix Limited 25,300.00 0.00 2019-09-27 2019-11-22 2020-05-20 informatiques pour l'UNC Envelope d'exécution implementation PDAIG GN-PDAIG-119716-GO-RFQ Component 2: Increasing Single Stage - One En attente / Acquisition d'équipements IDA / 62570 A posteriori Demande de prix Limited 55,000.00 0.00 2019-09-15 2019-11-27 2020-05-25 market access Envelope d'exécution agricoles GN-PDAIG-119719-GO-RFQ Component 2: Increasing Single Stage - One En attente / Acquisition d'équipements IDA / 62570 A posteriori Demande de prix Limited 50,000.00 0.00 2019-10-20 2020-01-01 2020-06-29 market access Envelope d'exécution d'irrigation GN-PDAIG-118921-GO-RFB / Acquisition de (4) véhicules Component 4: Project Stations WAGONS et (3) Single Stage - One En cours IDA / 62570 coordination and A posteriori Appel d'offres Open - National 400,000.00 0.00 2019-06-16 2019-05-15 2019-06-21 2019-08-02 2019-09-01 2019-10-06 2020-04-03 Pickup Double Cabine pour Envelope d'exécution implementation l'Unité Nationale de Coordination du Projet GN-PDAIG-118916-GO-DIR / Acquisition de 150 tonnes de semences certifiées de riz et de maïs (100 t en riz et 50 Passation de t en maïs) avec le centre Component 1: Increasing En attente IDA / 62570 A posteriori marché de gré à Direct 98,000.00 0.00 2019-11-03 2020-05-01 semencier de Bordo (Haute agricultural productivity d'exécution gré Guinée), habilité par la Direction Nationale de l'Agriculture à fournir les semences. GN-PDAIG-156127-GO-RFQ / Prestations de services de Component 2: Increasing Single Stage - One En attente d'impression et de IDA / 62570 A posteriori Demande de prix Limited 30,000.00 0.00 2020-02-23 2020-04-19 2020-10-16 market access Envelope d'exécution reprographie et vulgarisation du code de l'élevage GN-PDAIG-156401-GO-RFQ / Acquisition de supports de Component 4: Project visibilité et articles Single Stage - One En attente IDA / 62570 coordination and A posteriori Demande de prix Limited 30,000.00 0.00 2020-02-08 2020-04-04 2020-10-01 promotionnels pour le Envelope d'exécution implementation compte des activités du projet Page 2 GN-PDAIG-156404-GO-RFQ Component 4: Project / Acquisition d'une Single Stage - One En attente IDA / 62570 coordination and A posteriori Demande de prix Limited 20,000.00 0.00 2020-03-21 2020-05-16 2020-11-12 application de collecte mobile Envelope d'exécution implementation de suivi évaluation pour le PDAIG GN-PDAIG-159506-GO-RFQ Component 4: Project / Acquisition de services Single Stage - One En attente IDA / 62570 coordination and A posteriori Demande de prix Limited 25,000.00 0.00 2020-02-25 2020-03-12 2020-09-08 internet pour l'UNC et le E Envelope d'exécution implementation voucher et E extension GN-PDAIG-156395-GO-RFQ / Acquisition et mise en place de solutions de collecte Component 2: Increasing Single Stage - One En attente IDA / 62570 A posteriori Appel d'offres Open 350,000.00 0.00 2020-03-31 2020-04-05 2020-05-17 2020-06-16 2020-07-21 2021-01-17 et stockage de données 750 market access Envelope d'exécution tablettes et accessoires, 3 serveurs et services associés) GN-PDAIG-156122-GO-RFQ / Acquisitions de dix huit (18) de motos TT pour les Component 2: Increasing Single Stage - One En attente IDA / 62570 A posteriori Demande de prix Limited 40,000.00 0.00 2020-04-26 2020-06-14 2020-12-11 agents des directions market access Envelope d'exécution préfectorales de l'élevage pour leur mobilité GN-PDAIG-156396-GO-RFQ / Acquisition de deux (2) Component 3: Strenghening Single Stage - One En attente véhicules 4X4 et de cent IDA / 62570 A posteriori Appel d'offres Open - National 150,000.00 0.00 2020-03-30 2020-04-04 2020-05-16 2020-06-15 2020-07-20 2021-01-16 institutional capacity Envelope d'exécution (100) motos pour la mise en œuvre du RNAE NON CONSULTING SERVICES Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal Negotiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GN-PDAIG-118857-CS-QCBS / Études et contrôle des Sélection fondée travaux de réhabilitation et Component 1: Increasing Open - En cours IDA / 62570 A posteriori sur la qualité et 240,000.00 0.00 2019-07-22 2019-08-14 2019-08-21 2019-09-04 2019-10-04 2019-11-18 2019-12-02 2019-12-30 2020-02-03 2023-02-02 de développement de agricultural productivity International d'exécution le coût périmètres irrigués en Basse, Haute et Moyenne Guinée GN-PDAIG-118903-CS-CQS / Recrutement d'un (1) Sélection fondée Component 4: Project Cabinet pour la mise a sur les En cours IDA / 62570 coordination and A posteriori Limited 95,000.00 0.00 2019-10-20 2020-02-28 2019-11-03 2019-12-03 2020-01-16 2020-07-14 disposition d’enquêteurs pour qualifications des d'exécution implementation la collecte de données de consultants référence du projet GN-PDAIG-118904-CS-CQS / Assistance technique à la structuration, renforcement Sélection fondée de capacités des Component 2: Increasing sur les En attente IDA / 62570 A posteriori Limited 75,000.00 0.00 2019-10-20 2019-11-03 2019-12-03 2020-01-16 2023-12-26 organisations paysannes de market access qualifications des d'exécution la filière avicole pour la consultants mise en place de l'interprofession Page 3 GN-PDAIG-118909-CS-QCBS Component 4: Project Sélection fondée / Recrutement d'un cabinet En cours IDA / 62570 coordination and A posteriori sur la qualité et Open - National 110,000.00 0.00 2019-06-16 2019-05-06 2019-07-07 2019-08-20 2019-09-19 2019-10-19 2019-11-23 2020-01-06 2021-01-05 d'audit financier des comptes d'exécution implementation le coût du PDAIG sur 2019 et 2021 GN-PDAIG-118863-CS-QCBS / Recrutement d'une firme Sélection fondée spécialisée pour la mise en Component 2: Increasing Open - En cours IDA / 62570 A priori sur la qualité et 1,000,000.00 0.00 2019-06-16 2019-08-12 2019-07-07 2019-10-04 2019-08-20 2019-10-04 2019-11-03 2019-12-08 2020-01-12 2024-01-11 œuvre de la composante 2 : market access International d'examen le coût gestion des fonds à couts partagés GN-PDAIG-118896-CS-CQS / Sélection d'un cabinet conseil Sélection fondée pour la mise à disposition Component 3: Strenghening sur les En cours des enqueteurs, la formation IDA / 62570 A posteriori Open - National 350,000.00 0.00 2019-09-16 2020-02-07 2019-10-16 2019-11-29 2019-12-29 2020-02-02 2020-07-31 institutional capacity qualifications des d'exécution et redeploiement des équipes consultants sur le terrain avec la collaboration de l'ANASA GN-PDAIG-118895-CS-INDV / Recrutement d'un Bureau d’études pour le contrôle et Sélection fondée Component 2: Increasing En cours la supervision des travaux IDA / 62570 A posteriori sur la qualité et Open - National 295,000.00 0.00 2019-09-24 2019-07-29 2019-10-15 2019-11-28 2019-12-28 2020-01-27 2020-03-11 2020-04-15 2021-04-15 market access d'exécution de construction et le coût réhabilitation des 7 magasins de relais INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Invitation to Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Draft Negotiated Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Identified/Selected Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Contract Consultant Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GN-PDAIG-118869-CS-INDV / Recrutement d'un consultant individuel pour Component 1: Increasing En attente les études portant sur les IDA / 62570 A posteriori Individuel Limited 95,000.00 0.00 2019-07-28 2019-08-02 2019-09-01 2019-10-06 2020-04-03 agricultural productivity d'exécution systèmes d'irrigation (calibrage des systèmes et évaluation des coûts) GN-PDAIG-118905-CS-INDV / Selection d'un CI informaticien pour la collecte et fourniture des supports Component 3: Strenghening En cours IDA / 62570 A posteriori Individuel Limited 100,000.00 0.00 2019-08-11 2019-08-28 2019-08-16 2019-09-02 2019-09-06 2019-10-11 2020-04-08 de collecte dans le cadre de institutional capacity d'exécution la mise en oeuvre des statistiques agricoles avec ANASA GN-PDAIG-118910-CS-CDS / Sélection de Convention de controle et Component 1: Increasing En attente IDA / 62570 A posteriori consultants par Direct 79,000.00 0.00 2019-07-28 2019-08-07 2019-10-11 2020-04-08 certification des semences agricultural productivity d'exécution entente directe avec la DNA GN-PDAIG-118911-CS-CDS / Sélection de Convention avec la DNGR Component 1: Increasing En attente IDA / 62570 A posteriori consultants par Direct 21,200.00 0.00 2019-07-28 2019-08-07 2019-10-11 2020-04-08 en terme d'assistance agricultural productivity d'exécution entente directe technique GN-PDAIG-118912-CS-CDS / Convention en conseil Sélection de Component 1: Increasing En attente technique et supervision des IDA / 62570 A posteriori consultants par Direct 63,600.00 0.00 2019-07-28 2019-08-07 2019-10-11 2020-04-08 agricultural productivity d'exécution aménagements avec les entente directe BTGR Page 4 GN-PDAIG-118915-CS-CDS / Sélection de Convention en appui conseil, Component 1: Increasing En attente IDA / 62570 A posteriori consultants par Direct 75,000.00 0.00 2019-07-28 2019-08-07 2019-10-11 2020-04-08 structuration des OPA avec agricultural productivity d'exécution entente directe ANPROCA GN-PDAIG-119712-CS-INDV / Consultant individuel pour Component 1: Increasing En cours les études d'impact IDA / 62570 A posteriori Individuel Limited 75,000.00 0.00 2019-07-28 2019-09-02 2019-08-02 2019-09-04 2019-08-23 2019-12-10 2019-09-27 2020-03-25 agricultural productivity d'exécution environnementales et sociales des domaines à aménager GN-PDAIG-118906-CS-INDV / Sélection d'un (1) consultant individuel pour la Component 3: Strenghening En cours collecte et élaboration des IDA / 62570 A posteriori Individuel Limited 40,000.00 0.00 2019-10-08 2019-08-28 2019-10-13 2019-08-28 2019-11-03 2019-10-16 2019-12-08 2020-06-05 institutional capacity d'exécution supports de collectes dans le cadre des statistiques agricoles avec ANASA GN-PDAIG-122567-CS-INDV / Recrutement d'un consultant individuel en rapport avec la FAO pour la Component 3: Strenghening En attente IDA / 62570 A posteriori Individuel Limited 40,000.00 0.00 2019-09-26 2019-10-01 2019-10-31 2019-12-14 2020-06-11 revue méthodologique des institutional capacity d'exécution données dans le cadre de la statistique agricole avec l'ANASA GN-PDAIG-118907-CS-INDV Component 4: Project / Consultant individuel pour En attente IDA / 62570 coordination and A posteriori Individuel Limited 32,500.00 0.00 2019-08-11 2019-08-16 2019-09-06 2019-10-11 2020-04-08 la conception du site web du d'exécution implementation projet GN-PDAIG-156123-CS-INDV / Recrutement d'un consultant individuel pour la Component 2: Increasing En attente IDA / 62570 A posteriori Individuel Limited 30,000.00 0.00 2020-02-28 2020-03-04 2020-03-25 2020-04-29 2020-10-26 formation des femmes en market access d'exécution technique d'étuvage de riz en 3 sessions GN-PDAIG-156124-CS-INDV / Recrutement d'un Consultant individuel pour la formation de 100 femmes Component 2: Increasing En attente IDA / 62570 A posteriori Individuel Limited 20,000.00 0.00 2020-03-18 2020-03-23 2020-04-13 2020-05-18 2020-11-14 et jeunes sur la market access d'exécution transformation des produits locaux (riz, mais, volaille, pomme de terre). GN-PDAIG-156126-CS-INDV / Recrutement d'un consultant individuel pour Component 2: Increasing En attente IDA / 62570 A posteriori Individuel Limited 60,000.00 0.00 2020-03-10 2020-03-15 2020-04-05 2020-05-10 2020-11-06 les études portant sur la market access d'exécution construction et rehabilitation de sept (7) magasins relais GN-PDAIG-156393-CS-INDV / Recrutement d'un consultant individuel pour Component 2: Increasing En attente IDA / 62570 A posteriori Individuel Limited 30,000.00 0.00 2020-05-05 2020-05-10 2020-05-31 2020-07-05 2021-01-01 l'appui à l'organisation du market access d'exécution salon de l'agriculture en Guinée GN-PDAIG-156409-CS-CDS / Component 4: Project Sélection de Convention avec les Radios En attente IDA / 62570 coordination and A posteriori consultants par Direct 20,000.00 0.00 2020-03-26 2020-04-05 2020-06-09 2020-12-06 Rurales et Communautaires d'exécution implementation entente directe pour la visibilité du PDAIG Page 5 GN-PDAIG-156120-CS-CDS / Contrat d'assistance Sélection de technique avec la DNTIC Component 1: Increasing En attente IDA / 62570 A posteriori consultants par Direct 75,000.00 0.00 2020-04-08 2020-04-18 2020-06-02 2020-11-29 pour la maintenance et la agricultural productivity d'exécution entente directe supervision des activités d'e- extension et e- voucher Page 6