TAJIKISTAN HIGHER EDUCATION PROJECT PROCUREMENT PLAN (Date of PP:May 15, 2019, Date of NOL: May _ 2019) (a) Goodsand Non-Consulting Services . . Estimated Procureme Review By Bank Expected Bid- Contract Award Comple-tion Name of Corn. Package No. Descriptionf [ocation Invitation Date Actual amount Cost (US$l nt Method (Prior / Post) Opening Date Date Date suppliers A B C D E F G H I A 1C account'ng system P 18,000.Co Jun-15 Ju -15 Ju -15 Dec-19 " PR groLip" nsta at-on and tranng A 4,453.00 1/14/2016 1/25/2016 2/5/201 5/2016 LLC P 15,000.00 Oct-15 Nov-15 Nov-15 Jan-16 MOES/HEP/5H/2016-02 Office furn'tLre and eqipment SH post 14.983.00 "5K" LLC A 14,983.00 10/17/2016 11/1/2016 11/2/2016 11/29/2016 P 10,000.o Ju -19 Aug-19 Sep-19 Oct-19 MOES/HEP/SH/2016-03 DA e ectronic p atform SH post A P 45,000.00 Nov-18 Dec-18 Dec-18 Jan-18 MOES/HEP/5H/2016-04 Equipment for Center SH post 1/5219 2//219 2/1 3//219 44904.46 "Mar'fat" LLC A 45,000.00 12512019 2/8/2019 2/11/2019 3/42019 Production of banners. P 8,150.00 May-19 May-19 May-19 Jun-19 MOES/HEP/5H/2019-01 SH postMy-9a-1My19Jn9 brochures, reminder cards ets A Total P 96,150.00 A 64,436.00 TA- IKI STAN HIGHER EDUCATION PROJECT PROCUREMENT PLAN (Date of PP:May 15, 2019, Date of NOL: May_ 2019) 1' ConsLI t n, S.ces -rimsiF.1 Estimated Selection Review By Bank Adverti- Expected Contract Award Comple-tion Name of Com. Package No. Description of Assignment/ Location Cost (US$ Method (Prior / Post) sement for EOI Proposal Date Date consultants Date Submission Date A B CD0 E F G H I P 30,000.00 Apr-18 May-18 May-18 Mar-19 Com.2.1 MOES/HEP/CQS/2016-01 LF4: Graduate tracer studes COS Post LLC "Plinbach" A 29,570.00 5/10/2013 5/25/2013 3/30/2013 P 240,000.00 Oct-16 Dec-15 Jan-18 Jul -20 Com.2.1 MOES/HEP/CQS/2016-02 F2: QA capaCty bLu dng ( AS P otng) COS Post EKKA A 249.160.00 9/17/2016 10/20/2016 2/28/2018 P 40,000.00 Dec-2017 Jan-18 Sep-18 Mar-19 Com.2.1 MOES/HEP/CQS/2016-04 LF2: Detal ed emp oyer survey (STEP- ke survey) COS Post NGO 'Peshsaf" A 37.151.05 10/15/2018 10/29/2018 12/25/2018 Com.2.2 MOES/HEP/CQS/2D16-05 CLirriCu Lim redes-grnig (for pedagog-ca speca tes) P 100,000.00 COS Post Dec-16 Apr-18 May-18 sep-20 Unversety of A 95.538.26 9/17/2016 10/20/2016 8/1/2018 "arti" p 100.000.00 March-19 Apr-19 May-19 Sept-21 Com.2.2 MOES/HEP/CO.S/2D16-D6 Curr-cu Li redesign-ng (C uster-2) COS Post A P 100.000.00 March-19 Apr-19 May-19 Sept-21 Com.2.2 MOES/HEP/CQS/2016-07 CLrrcu um redesgring (C uster-3) COS Post A p 100,000.00 March-19 Apr-19 May-19 Sept-21 Com.2.2 MOES/HEP/CQS/2016-08 Currcu urm redesignng (C uster-4) COS Post A P 100.000.00 March-19 Apr-19 May-19 Sept-21 Com.2.2 MOE5/HEP/CQS/2016-D9 Currcu um. redesLgPng (C uster-5) CQS Post A Comn.2.2 MOES/HEP/CO.5/2016-10 LF3: "echnica aLudft of Grants CQ5 PostMa-9 Jn19ue19u-9 A POSHPC./D61 30,000.00 LS ro NA NA May-19 Aug-19 _____ A Total p 880,000.00 A 411,419.31 TAJIKISTAN HIGHER EDUCATION PROJECT PROCUREMENT PLAN (Date of PP:May 15, 2019, Date of NOL: May_ 2019) (c) Individual Consultants Description ofAssignment/ Estimated Cost Selection Review By Bank Adverti- Expected Contract Award Completion Com. Package No. Location US$] Method (Prior / Post sement for EDI Proposal Date Date Name of consultants Date Submission Date A B C D E F 6 H Com.1 MOES/HEPi C/2016-02 L-A2: Grants (compet't've, 57,600. C Pror rev Oct15 Nov-15 Dec-5 Nov-20 Shokrov A 18,076.00 4/8/2016 4/22/2017 10/5/2015 9/28/2018 P 30,000.00 Oct-18 Oct-18 Nov-18 Oct-21 Com.1 MOES/HEP/ C/2016-02/1 L-A2: Grants (compet't've, J 1) C Post rev Osmo ov . A 28,800.00 1015/2018 10/29/2018 11/20/2018 p 70,585.00 Dec-15 Jan-17 Feb-17 Oct-21 Com.1 MOES/HEPi C/2016-04 -A3: CGP C Post rev 0 e'na F. A 70,583.00 12/19/2016 1/9/2017 3/13/2017 MOES/HEP/ 0/2018-01 M&E 'n Dushanbe P 5,000.00 C Post rev Apr-18 May-18 May-18 Jan-19 -ohzddlnov M. A 4,500.00 Alpr-18 8/31/2018 10/18/2018 p 4,000.00 Tan-18 Tan-18 an-18 Jan-19 Com.1 MOES/HEP/ C/2018-02 M&E -n_Khat on_reg C Post rev - - - Jumaeva R. A 1,080.00 12/26/2017 1/10/2018 2/28/2018 P 4,000.00 an-18 an-18 an-18 Jan-19 MOES/HEP/ C/2018-03 M&E n_Sogd_reg C Post rev Madzoda M. A 1,080.00 12/26/2017 1/10/2018 2/28/2018 Com.1 MOES/HEP/ C/2018-06 Ass-stant coordfnator com.1 P 18,000.00 C Post rev Nov-18 Nov-18 Dec-18 Oct-21 Haklmov H. A 10,625.DD 11/12/2018 11/27/2018 12/28/201s P 1,800.00 aug-17 auIg-17 aug-17 Selp-17 Corn.1.2 MOES/HEP/ C/2017-02 Nat'ona experts (14 persons) C Post rev Cance ed A MOES/HEP/ C/2018-01 P 1,800.00 N/A N/A Nov-18 May-18 MOES/HEP/ 0/2018-01-1 A 308.44 N/A N/A 11/27/2017 5/30/2018 ZTyo' Kh. MOES/HEP/ C/2018-01-2 A 308.44 N/A N/A 11/27/2017 5/30/2018 Amonova D. MOES/HEP/ C/2018-01-3 A 308.44 N/A N/A 11/27/2017 5/30/2018 Muhablatov Kh. MOES/HEP/ 0/2018-01-4 A 308.44 N/A N/A 11/27/2017 5/30/2018 Ahrorova A. Com.1.2 MOES/HEP/ C/2018-01-5 Sectora experts A 308.44 C Post rev N/A N/A 11/27/2017 5/30/2018 Shar-fovZ. MOES/HEP/ C/2018-01-6 A 308.44 N/A N/A 11/27/2017 5/30/2018 Babaeva A. MOES/HEP/ C/2018-01-7 A 308.44 N/A N/A 11/27/2017 5/30/2018 Kodrov KodTr MOES/HEP/ 0/2018-01-8 A 308.44 N/A N/A 11/27/2017 5/30/2018 Hormatova G. MOES/HEP/ C/2018-01-9 A 308.44 N/A N/A 11/27/2017 5/30/2018 Nirov R. MOES/HEP/ 0/2018-01-10 A 308.44 N/A N/A 11/27/2017 5/30/2018 Ja - ov R. Finari3I alanaEmEnt CDrEult3nt p 6,000.00 Feb-19 March-19 March-19 March-20 Com.1 MOES/HEP/ C/2019-01 f-rt-- Lpport implEmEnt3tiQn -f c Post rev Boboonova A. =rant- prDjram.under Crmp-nent I A 600000 2/7/2019 2/25/2019 3/5/2019 MOES/HEP/! C/2019-04 P 3,600.00 N/A N/A Apr-2019 aug-2019 MOES/HEP/i C/2019-04/1 A MOES/HEP/ C/2019-04/2 A National Expertsfur assessmentDf Com.1 MOES/HEP/ i/219-04/3 appliiatiansfurCompetitive Grants A c Post rev Prugrarm MOES/HEP/! C/2019-04/4 A MOES/HEP/ C/2019-04/5 A MOES/HEP/ C/2019-04/6 A MOES/HEP/ C/2019-05 P 24,750.00 Apr-19 May-19 Jun-19 Sep-19 MOES/HEP/! C/2019-0511 Individual Internatiunal cnsultants A 4/23/2019 5/13/2019 foir epErt assessment nf Com.1 MOES/HEP i/2019-05/2 altifrthEssmEtGtv A c Postrev appliratinnsforthe Cnmpetitive MOES/HEP/ C/2019-05/3 Grants Program A MOES/HEP/ C/2019-05/4 A Com.2 MOES/HEP/ C/2016-01 LA1: Support for DHE P 24,000.00 C Postrev Ji -15 JLI -15 Aug-15 Nov-2C SQI¯rov M. A 21,350.00 4/8/2016 4/22/2017 9/21/2016 2/1/2018 Com.2 MOES/HEP/ C/2016-01-1 L7A1: Support for DHE C2,0O0.00 c Post rev Jan1 Jan18 Fel-i8 Cct21 Sa-dov H. A 22,000.00 1!26/201S 2/12/2018 s/sc/2018 Cmp ementat-on Support P 35,000.00 Mar-18 Mar-18 Jun-18 Jun-19 Com.2 MOE5/HEP/ lC/2016-16 Sieas )C 105 Post rev 72/05 /121 9220 Karne Kh. Spec-al-st ( TA) A 31,106.501 7/23/2018 8/13/2018 9/28/2018 Com.2.1 MOES/HEP/ C/2016-03 -A2: Graduate tracer stud«es P 42,000.00 c Postrev Jan-17 Feb-17 Feb-17 Aug-19 Kho matov M. A 47,140.00 12/20/2016 1/15/2017 3/13/2017 LA Head ctnter for Graduate P 7,200.00 c Postrev oct-18 Nov-18 Nov-18 Oct-21 Com.2.1 MOES/HEP/ lC/2018-04 -CPot-e GLmYadova S. tracer stud«es (GTA 8,500.00 11/1/2018 11/14/2018 12/23/2018 o5 L-A Ana«t«c center for p 5,80.0O oct-18 Nov-18 Nov-18 Cct-21 Com.2.1 MOES/HEP/ 0C/2018-o5 EAn t|Cte o Post rev Jumaev 1 Gradiate tracer stud¯es GTS A 6,375.00 11/1/201s 11/14/2018 1/15/2019 MOES/HEP/DC/2019-02 P 5,500.00 N/A N/A 5/1/2019 oct-2019 MOES/HEP/DC/2019-02/1 A MOES/HEP/DC/2019-02/2 A Coni.2.1 MOES/HEP/DC/2019 -02/3 Students interns A ]c Post rev MOES/HEP/DC/2019-02/4 A MOES/HEP/DC/2019-02/5 A MOES/HEP/DC/2019-02/6 A MOES/HER/DC/2019-03 p 3.000.00 Apr-19 May-19 May-19 june-2019 Com.2.1 MOES/HEP/DC/2019-03/1 Tracer Survey A IC Post rev 5/2/2019 5/20/2019 MOES/HEP/DC/2019-03/2 A P 30.000.00 Apr-17 Apr-17 Oct-17 DEC-19 Com.2.2 MOES/HEP/ C/2016-05 ¯A1: Deta¯ ed emp oyer surve,- c Post rev M¯rzoev Sh. A 21.000.00 l227/2017 3/10/2017 10/16/2017 P 6.000.00 Oct-18 Nov-18 Nov-18 JuIn-19 Com.2.2 MOES/HEP/ C/2018-07 LTA: S-EP. Survey Speca ¯st pc Post rev N-yoza- A. A 2.000.00 10/18/2018 11/2/2018 1/28/2019 P 30.000.00 Jun-19 Jul-19 Aug-19 Mar-20 Com.2.2 MOES/HEP/ C/2016-06 ~A1.1: Samp _ng speca ¯st c Post rev A Com.2.2 MOES/HEP/ C/2016-07 L-A3:RMC CLIrr-CL LIm support P 24.000.00 c Post rev Aug-16 Sep-16 Dec-16 Nov-20 Mukhabbatov Kh. A 3.590.25 4/8/2016 4/22/2017 12/12/2016 Nov-17 P 20,000.00 Apr-18 May-1S Juin-18 O ct-21 Com.2.2 MOES/HEP/ C/2016-07-1 L~A3:RMC curricu Lim support c Post rev Sangov Kh. A 14.625.00 5/10/2018 5/25/2018 7/30/2018 P 19.200.00Ap-8 My1Ju18un9 Com.2.3 MOES/HEP/C/2016-08 L~AS: HE f"nanc"ng assessment c Post rev Apr-18 May-is JLn-18 JLn-19 Qod[rov Sh. A 3.000.00 10/18/2018 11/2/2018 11/9/2018 Com.2.3 MOES/HEP/i /2016-09 L~A6: HE f"nanc"ng assessment p 19.200.0 c Apr-19 May-iS Jun-iS Jun-20 A Com.2.3 MOES/HEP/C/2016-10 ~A4: HE financ"ng assessment p0sc.ccc. c c Post rev Apr-18 Ma-18 Jun-18 Jun-19V. -A 47.550.00 1/10/2018 2/5/2018 6/8/2018 Com.3 MOES/HEP/iC/2016-11 Pro¯ect coord[nator p 57.650.00 c Pror rev JL-15 JL-15 Aug-15 Oct-215. A 48.800.00 4/8/2016 4/22/2017 8/30/2016 Com.3 MOES/HEPi /2016-12 M&E p 50.400.00 c Post rev JLi -16 Dec-16 Dec-16 Oct-21 M-rboboev F. A 29.000.00 4/8/2016 4/22/2017 12/12/2016 Com.3 MOES/HEP/ C/2016-13 Procurement 042.C0.00 c Pror rev JL-15 JL-15 Aug-15 Oct-21 Gyasova Z. A 42.000.00 1/28/2016 2/10/2016 10/5/2016 Com.3 MOES/HEPi C/2016-14 FMS p 50.400.00 c Postrev JLi -15 JLI -15 Aug-15 Oct-21 Abdul oev B. A 42.700.00 4/8/2016 4/22/2017 10/3/2016 P 36.000.00 JL-15 JL-15 ALug-15 Nov-20 MOES/HEP/ C/2016-15 Secretary-trans ator p c Post rev 4.086.07 1/28/2016 2/11/2016 11/1/2016 10/1/2017 smatuloeva M. Com.3 MOES/HEP/ C/2016-15-1 Secretary-trans ator 30.000.00 c Post rev Nov-17 Nov-17 Dec-17 Oct-21 Ahrorova N. -A 5.820.00 11/16/2017 11/24/2017 12/1/2017 9/18/2018 MOES/HEP/ C/2016-15-2 Secretary-trans ator pC 18.00.00 0 Post rev -ct-18 ~ct-18 Nov-18 Oct-2 -akhm-na- M. A 10.625.00i 10/15/2018 10/29/2018 12/28/2018 6 P 36,000.00 Jul -15 Jul-15 Aug-15 Nov-20 MOES/HEP!l C/2016-15 Sceretary-trans ator p0c Post rev 7 A 4,086.07 1/28/2016 2/11/2016 11/1/2016 10/1/2017 smatiloeva M. Com.3 MOES/HEP/ C/2016-15-1 Secretary-trans ator p 30,000.00 c Post rev Nov-17 Nov-17 Dec-17 cct-21 Ahrorova N. g A 5,820.00 11/16/2017 11/24/2017 12/1/2017 9/18/2018 M) MOES/HEP,! C/2016-15-2 Secretary-trans ator C 18,000.00 c Post rev O¯¯ cct-18 Nov-18 cct-21 akhm¯na¯ M. }i A 10,625.00 10/15/2018 10/29/2018 12/28/2018 }2 Total P 882,433.00 }3 A 555,096.21 TAJIKISTAN HIGHER EDUCATION PROJECT PROCUREMENT PLAN (Date of PP:May 15, 2019, Date of NOL: May_, 2019) d) Competitive Grants to Education Institutions Description of Assignment/ Estimated Cost Selection Review By Bank Adverti Expeced Contract Award Comple-tion Package No. ofAsgmn!sementfor EDI Proposal Location (US$) Method (Prior/ Post) Date Date Date Submission Date A B C D E F G H I P 980,000.00 n/a n/a Feb-17 Mar-17 Mar-17 Jul-20 Just-in-Time Grants first round A 478,000.00 n/a n/a Feb-17 Mar-17 Jun-17 IMOES/HE IP/J IT/GPA NTS/20 16-01 Just-in-Time Grants second P 500,000.00 n/a n/a Apr-18 May-18 Aug-18 round A MOES/HEP/CGP/GRANTS/2016- Competitive Grants P 11,564,900.00 na n/a Mar-17 Apr-17 May-17 Jul-20 01 Competitive Grants first P 2,470,000.00 n/a n/a Mar-17 Apr-17 May-17 Jul-20 round A 2,467,751.42 May-2017 Jun-2017 Nov-18 Nov-20 01//I Medical Slate University A 269,659.46 n/a n/a May-2017 Jun-2017 11/30/2018 11/30/2020 named afterAvisenna 02//1 TajiKtechnical University A 282,636.71 n/a n/a May-2017 Jun-2017 11/30/2018 11/30/2020 named after M.Osimi TajiK state University in 03//1 Bokhtar city, named after A 132,937.8 n/a n/a May-2017 Jun-2017 11/30/2018 4/30/2020 N.Khusrav Insyitute economic and 04//1 trading under Tajik comercial A 305,815.04 n/a n/a May-2017 Jun-2017 11/30/2018 10/15/2020 state University Tajik comercial state 05//1 A 264,479.96 n/a n/a May-2017 Jun-2017 11/30/2018 11/30/2020 University 06//1 Institute of enterpreuner and A 311,890.68 n/a n/a May-2017 Jun-2017 11/30/2018 6/30/2020 service Institute financial and 07//1 enmic faiaisan A 243,419.71 n/a n/a May-2017 Jun-2017 11/30/2018 11/30/2020 economic of Tajikistan // Tajil-ossian slavonic A 272,395.23 n/a n/a May-2017 Jun-2017 11/30/2018 11/30/2020 University 8// Tajil-Rossian slavonic A 272,395.23 n/a n/a May-2017 Jun-2017 11/30/2018 11/30/2020 University 9//1 State Universily of Dangara A 239,628.25 n/a n/a May-2017 Jun-2017 11/30/2018 5/20/2020 State University in Khorog 10/12 named after M.Nazarshoev A 42,475.99 n/a n/a May-2017 Jun-2017 11/30/2018 11/30/2019 (for girls) 11//2 Tajik energetic Institute (for A 36,327.12 n/a n/a May-2017 Jun-2017 11/30/2018 11/30/2019 girls) TajiK technical University 12//2 named after M.Osimi (for A 28,657.11 n/a n/a May-2017 Jun-2017 11/30/2018 11/30/2019 girls) 13//2 Tajik comercial state A 37,427.29 n/a n/a May-2017 Jun-2017 11/30/2018 11/30/2019 University (forgirls) Competitive Grants Second P 5,600,000.00 n/a n/a Apr-19 May-19 Sep-19 Apr-21 round A MOES/HEP/CGP/GRANTS/2016- Compelilive Grants third p 3,494,900.00 n/a n/a Oct-19 Nov-19 feb-20 Aug-21 02 round Competitive Grants fourth P round A Total p 12,544,900.00 A 2,945,751.42 PROCUREMENT Tajikitn : Higher Education Project General Information Country: Tajikistan Bank's Approval Date of the Original Procuremt Plan: 2019-12-17 Revised Plan Date(s): (oommo delionted, leav blank iflor 2020-01-14 Prajet I: P148291 GPN Date: Project Name: Higher Educatio Project Loan / Crdit No: IDA / D0820. IDA / 57020 Executing Ageny(ias) Ministry of Ed~uation and Scien- of the Republic of Tajikisa, Bid EIaluati Descrpti-o Copoto Review Type Mt,ihd Signed Contract Contract ComISpletio N. Approach Pmeess Y/N) ount (US$) (US$) Statu D.otmnts EvIlti-o Report NoticItati, as Issued Openmg / Minuts Recommedaion fo Planned Actual Planned Actual Planned Actul PIanne.d Actual Planned Actual Planned Actul Plannd Actual Planned Actul Planned Actual GOODS Bid Evaution Activty R,ferenc NoD Draft Bdding Loan /,, Credit Market Pr,ourement PrequaIifica,tion, Estimaoted A,ctual Amount, P,,ess Dra: Pre-qualification PrquaIlification Specific Procurement, Bidding Documents: Poposalt Su,bm,ission, / Rport andt, Uo,, Coatootlt Decrp..tion IC-i Component Revie Type M d ethod-- . ~d l.I . --D1 Documet / pii t..tfid. -.,t-,. .ii ., . Signd Contat Cntatomein N.. App-h Pros (Y/ Amt(US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notic / vtaion a Issd Op,n,g / Mintos Recomendation f, NON CONSULTING SERVICES Bid Evltion Activit,efrec NoD tl Bidding Bo t, Loan, /UCrdit Market Pr,ourement PrequaifiaiSono, Estimateo,d Actoal Aount, Process Draft Pr-quafication Pualification Specific0 Ptromen Bodding Bocument Pr,oo oooo, oposadumsin/ Rpr and,, otot Uo:ot ooko, Desrption Component_ Reviw Type Method..dt - t --Dt -q.1.nDocmnt / pii ..,BdigD..- - . ..i ..,- Signd Contrat CnrctCmlto No. Appoaoh Pees YN Aot (US$) (US$) Status Documents Evalutio Ro,,t Notic- / Invition ast issud OpeG / Minutes Reodtion for Awad IPlanned Actual Plannd Actual PIanned Actual PIanned Actual Planned Actual Planned Actual PdSotul Planned Actua Pld Actual CONSULTIG FIRM Activity RB,feren No/ Cm ND=VDUAL CONSULTANTS Loa /GCrdit Market Contract Type Estimateod Actuail ExrsinBfItm tSoList ad DatRqetfrPooasOeigoehia vlaino Descripon Cooponent BReview Type Metho,d Process, Status, Terms, ofl Reference, ReportoSand DraftdSSined Contract Contract Completion No. Appoacoh Aounto, (US$: Amount, (US$: oie RqetfrPpsl sIse rpsl iue ehia ooa / C-i, M-Negotiated Contracti- Planned Actua Planne Actua Plne Actua Planne Actual Plane Acua Planne Acua Planne Actua Plne Actual~ Planne Actual--,-C-p.t. pl. It- PI-d INDIVIDAL CONULTANT Actvit Reernc Nop_Ivttint LAn /. CrdtMrep otac_ye Etmtd AtulDatNgtae Decrpto CopnnWeiwTp-ehdPoesSau em fRfrnc dniidSlce indCnrc otatCmlto .iшпе�агПраiы ь�о2о п�и�i�пшпииап с ппiшпс t2ь,ооо о рд��`П�аП otчt2t 2оо2 2оо2 2ooi 2ооч П.¢�iw�п1ырлпw ыо2о п�и�i�пшпииоп ог осиi�гПпс 24ооо о р П�оП o2oott 2ооа 2ооа 2ooi 2oto П.¢�iw�п1wpлпw ыо2о п�и�i�пшпииоп с осиi�гПпс 24ооо о р П�оП o2oott 2ооа 2ооа 2ooi 2oto П.¢�iw�п1ырлпw ыо2о п�и�i�пшпииоп с осиi�гПпс 24ооо о р П�оП o2oott 2ооа 2ооа 2ooi 2oto П.¢�iw�п1wpлпw ыо2о п�и�i�пшпииоп с осиi�гПпс 24ооо о Р П�оП o2oott 2ооа 2ооа 2ooi 2oto П.¢�iw�п1wpлпw ыо2о п�и�i�пшпииоп с осиi�гПпс 24ооо о р П�оП o2oott 2ооа 2ооа 2ooi 2oto П.¢�iw�п1ырлпw ыо2о п�и�i�пшпииоп с осиi�гПпс 24ооо о р П�оП o2oott 2ооа 2ооа 2ooi 2oto