‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫‪http://www.ifc.org/ifcext/sustainability.nsf/Content/En‬‬ ‫ﻣﻘﺪ‬ ‫ّﻣﺔ‬ ‫‪vironmentalGuidelines‬‬ ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ )‪ (EHS‬هﻲ وﺛﺎﺋﻖ‬ ‫وﺗﺘﻀﻤ‬ ‫ّﻦ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻓﻨ‬ ‫ّﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ أﻣﺜﻠﺔ ﻋﺎﻣﺔ وأﻣﺜﻠﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺎت ﻣﺤﺪدة‬ ‫اﻷداء واﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أن ﺗﺤﻘﻘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺸﻤﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ هﺬﻩ‬ ‫‪1‬‬ ‫وﺣﻴﻦ ﺗﺸﺎرك ﻣﺆﺳﺴﺔ واﺣﺪة أو أآﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫)‪.(GIIP‬‬ ‫اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ وﺿﻊ أهﺪاف وﻏﺎﻳﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ أﺣﺪ‬ ‫ﺑﻜﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ ،‬ﻣﻊ اﻋﺘﻤﺎد ﺟﺪول زﻣﻨﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ هﺬﻩ ﺣﺴﺐ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ واﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﻤ‬ ‫ُﺤﺪدة ﻓﻲ آﻞ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪهﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‪ .‬وﺗﺴﺘﻬﺪف هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻣﺸﺮوع‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدً‬ ‫ا إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﺬي ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺟﻨﺒً‬ ‫ﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ وﺛﻴﻘﺔ اﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﻣﺘﻐﻴﺮات آﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة وﻣﻨﻬﺎ‪ :‬اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤ‬ ‫ُﻀﻴﻒ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ اﻹرﺷﺎدات‬ ‫واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴ‬ ‫ّﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻟﻤﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻔﻨ‬ ‫ّﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة إﻟﻰ اﻟﺮأي اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻤﺘﺨﺼ‬ ‫ّﺺ اﻟﺬي ﻳﺼﺪر ﻋﻦ‬ ‫ُﻌﻘ‬ ‫ّﺪة‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻠﺰم اﺳﺘﺨﺪام إرﺷﺎدات ﻣﺘﻌﺪدة ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻤ‬ ‫أﺷﺨﺎص ﻣﺆهﻠﻴﻦ ﻣﻦ ذوي اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪد ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴ‬ ‫ّﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫وﺣﻴﻦ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤﻀﻴﻒ ﻋﻦ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت واﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫أﻳﻬﻤﺎ أآﺜﺮ ﺻﺮاﻣﺔ‪ .‬وإذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت أو اﻹﺟﺮاءات اﻷﻗﻞ‬ ‫ّﺮ‬‫‪ 1‬هﻲ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﻬﺎرات واﻻﺟﺘﻬﺎد واﻟﺤﺼﺎﻓﺔ واﻟﺘﺒﺼ‬ ‫ُﺘﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻌﻘﻮل ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ ذوي اﻟﻤﻬﺎرات واﻟﺨﺒﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺻﺮاﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات هﻲ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻨﻮع ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﻓﻲ اﻷوﺿﺎع ﻧﻔﺴﻬﺎ أو اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫– ﻓﻲ ﺿﻮء أوﺿﺎع اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻌﻨﻲ – ﻳﺤﺘﺎج اﻷﻣﺮ إﻟﻰ‬ ‫ّﻮن ﻣﻦ ذوي اﻟﻤﻬﺎرات واﻟﺨﺒﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻷوﺿﺎع اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﺪهﺎ اﻟﻤﻬﻨﻴ‬ ‫ُﺘﺎﺣﺔ ﻷﺣﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻬﻢ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮ‬ ‫ّث اﻟﻤ‬ ‫ّﻞ ﺑﺸﺄن أﻳﺔ ﺑﺪاﺋﻞ ﻣ‬ ‫ُﻘﺘﺮﺣﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺮ آﺎﻣﻞ وﻣ‬ ‫ُﻔﺼ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت – ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ – ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﺪهﻮر‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ وﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺪوى‬ ‫ُﺒﻴ‬ ‫ّﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﺒﺮﻳﺮ أن اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺤﺪد‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻔﻨ‬ ‫ّﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫‪1.1‬‬ ‫أي ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻷداء اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻳﺆﻣ‬ ‫ّﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺻﺤﺔ اﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫واﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻐﻄﻲ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫•‬ ‫آﻴﻤﺎوﻳﺎت ﻏﺎزﻳﺔ أو ﺳﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻮﻗﻮد‪ .‬وهﻲ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫•‬ ‫إﻧﺘﺎج اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ )اﻟﺘﺮآﻴﺒﻲ( ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ‬ ‫اﻟﻀﻮﺿﺎء‬ ‫•‬ ‫)اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ ﻏﺎز( اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣﺎ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﻮﻳ ٍ‬ ‫ﻞ إﻟﻰ‬ ‫هﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت ﺳﺎﺋﻠﺔ )ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﻴﺶ‪ -‬ﺗﺮوﺑﺶ اﻟﺘﺮآﻴﺒﻴﺔ(‪ ،‬أو‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎﻧﻮل‪ ،‬أو أي ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺳﺎﺋﻠﺔ أﺧﺮى ﻣﺆآﺴﺠﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺎزات واﻟﻤﻮاد اﻟﺪﻗﺎﺋﻘﻴﺔ )اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت(‬ ‫اﻟﻬﺪرﺟﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﻔﺤﻢ إﻟﻰ هﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت ﺳﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﺄﻟﻒ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي ﺑﺎﻷﺳﺎس ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻻﻧﻔﻼﺗﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫وهﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺗﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻓﻖ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫واﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة‪ ،‬وأول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ —1.0‬اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪا‬ ‫ً ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وآﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫واﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺴﺎهﻢ أﻧﺸﻄﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪ ،‬وﺗﺨﺰﻳﻨﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ —2.0‬ﻣﺆﺷﺮات اﻷداء ورﺻﺪﻩ‬ ‫وﺗﺤﻀﻴﺮﻩ ﺑﺼﻮرة آﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ — 3.0‬ﺛﺒﺖ اﻟﻤﺮاﺟﻊ واﻟﻤﺼﺎدر اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ)أ(‪ :‬وﺻﻒ ﻋﺎم ﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﺎﺋﻘﻴﺔ ﻟﻠﻔﺤﻢ‪ .‬وﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ وﻣﻨﻊ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺪﻗﺎﺋﻘﻴﺔ ﻟﻠﻔﺤﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺨﻄﻂ وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أو اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻟﺘﻴﺴﻴﺮ إدارة‬ ‫•‬ ‫‪ 1.0‬اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪً‬ ‫ا ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪد ﻧﻘﺎط ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي؛‬ ‫وآﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪات اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ واﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ارﺗﻔﺎع ﺳﻘﻮط‬ ‫•‬ ‫ﻳﻘﺪم اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻮﺟﺰ‬ ‫ًا ﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻋﻠﻰ أآﻮام اﻟﻤﻜﺪﺳﺎت؛‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﺣﻮل‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤﺔ رش اﻟﻤﻴﺎﻩ و‪ /‬أو اﻷﻏﻄﻴﺔ اﻟﺒﻮﻟﻴﻤﺮﻳﺔ ﻟﻠﺤﺪ‬ ‫•‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻜﻮن اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻤﻨﻔﻠﺖ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻋﻠﻰ أآﻮام اﻟﻤﺨﺰون( إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﺣﺪ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ )ﻣﺮاﺣﻞ( اﻹﻧﺸﺎء‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺒﻌً‬ ‫ﺎ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫وإﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واردة ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي؛‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮاﻏﻂ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬وﺻﻤﺎﻣﺎت ﺗﻨﻔﻴﺲ اﻟﻀﻐﻂ‪ ،‬واﻟﺤﻔﺮ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط ﻏﺒﺎر اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ ‪/‬‬ ‫•‬ ‫‪ /‬وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺣﺘﻮاء‪ ،‬وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﺠﻴﻢ واﻟﻨﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﺮﺷﺢ آﻴﺴﻲ أو أي ﺟﻬﺎز ﺁﺧﺮ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﺪﻗﺎﺋﻘﻴﺔ؛‬ ‫وﺗﺸﻤﻞ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻣﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ ﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺑﺎﻟﻄﺮد اﻟﻤﺮآﺰي )أﺟﻬﺰة ﻓﺼﻞ أو‬ ‫•‬ ‫اﻟﻬﻮاء‪:‬‬ ‫ﻓﺮز دواﻣﻴﺔ( ﻳﻌﻘﺒﻬﺎ أﺟﻬﺰة ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﻔﺎءة ﻟﻐﺴﻞ اﻟﻐﺎز‬ ‫ﺧﻔﺾ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ واﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‬ ‫•‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮذﻳﺬ اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺠﻔﻔﺎت اﻟﺤﺮارﻳﺔ؛‬ ‫وﻣﺎﻧﻌﺎت اﻟﺘﺴﺮب واﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺑﺎﻟﻄﺮد اﻟﻤﺮآﺰي )أﺟﻬﺰة ﻓﺼﻞ أو‬ ‫•‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺮﺻﺪ اﻟﺪوري ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻌﺪات‬ ‫ﻓﺮز دواﻣﻴﺔ( ﻳﻌﻘﺒﻬﺎ ﻣﺮﺷﺤﺎت ﻗﻤﺎﺷﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻌﺪات‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺒﺨﺎر‪ ،‬وﺻﻴﺎﻧﺔ أو اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ؛‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‪ ،‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮاﻋﻲ اﻷوﻟﻮﻳﺎت؛‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻧﺎﻗﻼت ﻣﻐﻠﻘﺔ وﻣﺰودة ﺑﻤﻌﺪات اﺳﺘﺨﻼص‬ ‫•‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﺎت ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻬﺮﻳﺞ وﺣﻴﺰ اﻟﺒﺨﺎر ﻣﻦ‬ ‫•‬ ‫وﺗﺮﺷﻴﺢ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﺎط اﻟﻨﻘﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻨﺎﻗﻼت؛ و‬ ‫ﺧﻼل‪:‬‬ ‫إﺧﻤﺎد اﻟﻐﺒﺎر أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي )ﻣﺜﻞ‬ ‫•‬ ‫‪ o‬اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻦ ﺟﺪاول ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺴﺤﺐ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ‪ ،‬واﻟﺘﺤﺠﻴﻢ‪ ،‬واﻟﺘﺠﻔﻴﻒ( واﻟﻨﻘﻞ )ﻣﺜﻞ اﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫وﻣﻮازﻧﺔ اﻟﺒﺨﺎر ﺑﻴﻦ اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ )وهﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ‪ -‬أﻧﻈﻤﺔ رش ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻊ‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻟﺒﺨﺎر اﻟﺬي ﺗﻤﺖ إزاﺣﺘﻪ أﺛﻨﺎء أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ أو إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻻﺣﻘً‬ ‫ﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰ اﻟﺒﺨﺎر ﻓﻲ اﻟﺼﻬﺮﻳﺞ اﻟﺠﺎري ﺗﻔﺮﻳﻐﻪ أو إﻟﻰ أي‬ ‫وﺗﺸﻤﻞ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ ﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻬﻮاء اﻷﺧﺮى ﺗﺴﺮب‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺒﺨﺎر(؛‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة‪ ،‬وأول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪،‬‬ ‫‪ o‬اﺳﺘﺨﺪام ﻃﻼء أﺑﻴﺾ أو أي ﻃﻼء ﺁﺧﺮ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺨﻮاص‬ ‫واﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﺜﻞ وﺣﺪات إﻧﺘﺎج اﻟﻐﺎز‬ ‫اﻣﺘﺼﺎص ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﺤﺮارة ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺰاء اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ؛ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي؛ ووﺣﺪات اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺒﻲ‬ ‫ﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧﻮاﺗﺞ‬ ‫ﻟﻠﻤﻴﺜﺎﻧﻮل وﻓﻴﺸﺮ ‪ -‬ﺗﺮوﺑﺶ؛ ووﺣﺪات ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ؛ وأﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻐﺎزوﻟﻴﻦ‪ ،‬واﻹﻳﺜﺎﻧﻮل‪،‬‬ ‫اﻟﺼﺮف اﻟﻤﻠﻮث ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ وﻣﻨﺸﺂت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‪ ،‬ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺤﺮارة‪ .‬وﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺮك اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ وأﺟﻬﺰة ﻓﺼﻞ اﻟﺰﻳﺖ ‪ /‬اﻟﻤﺎء‪ .‬آﻤﺎ ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻵﺛﺎر اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ أﻳﻀً‬ ‫ﺎ اﻟﺘﺴﺮب ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻋﻦ اﻧﻌﻜﺎس اﻟﻀﻮء ﻣﻦ أﺳﻄﺢ ﺟﺴﻢ اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ؛‬ ‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‪ ،‬واﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‪ ،‬واﻟﻮﺻﻼت‪ ،‬اﻟﻔﻼﻧﺸﺎت‪ ،‬واﻟﺤﺸﻴﺎت‪،‬‬ ‫وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ وﺿﻐﻂ ﺑﺨﺎر اﻟﻤﻮاد‬ ‫•‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط ذات اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬وﻓﻮاﻗﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع ﻣﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ذات اﻷﺳﻘﻒ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ واﻟﻌﺎﺋﻤﺔ وﻣﻮاﻧﻊ اﻟﺘﺴﺮب‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻀﺨﺎت‪ ،‬وأﻧﻈﻤﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﻐﺎزات‪ ،‬وﻣﻮاﻧﻊ اﻟﺘﺴﺮب اﻟﻤﺮآﺒﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺷﺎﺣﻨﺎت‪/‬ﻋﺮﺑﺎت ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫•‬ ‫ﻓﻮاﻗﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻓﻘً‬ ‫ﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬ ‫ﺻﻬﺮﻳﺠﻴﺔ ذات ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺳﻔﻠﻲ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺒﺨﺎر؛‬ ‫دوﻟﻴً‬ ‫ﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻟﻠﺒﺨﺎر ﺗﺴﺎهﻢ أو ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫•‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ذات اﻟﺴﻘﻒ اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ ،‬اﻟﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫•‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﻴﻂ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻮاﻗﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺮآﻴﺐ أﺳﻘﻒ داﺧﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ أدوات ﺗﺤﻜﻢ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫؛‬ ‫ﻋﺎﺋﻤﺔ وﻣﺎﻧﻌﺎت ﺗﺴﺮب‬ ‫ﻣﺜﻞ وﺣﺪات ﺗﻜﺜﻴﻒ واﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺒﺨﺎر‪ ،‬أو اﻟﻤﺆآﺴﺪات‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ذات اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻌﺎﺋﻢ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺘﺤﻔﻴﺰﻳﺔ‪ ،‬أو وﺳﺎﺋﻂ اﻣﺘﺰاز اﻟﻐﺎز‪ ،‬أو اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬أو وﺣﺪات‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﺮآﻴﺐ اﻷﺳﻄﺢ واﻟﺘﺮآﻴﺒﺎت وﻣﺎﻧﻌﺎت اﻟﺘﺴﺮب ﻣﻦ‬ ‫اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻔﻘﻴﺮ؛‬ ‫اﻟﺤﻮاف وﻓﻘً‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻔﻮاﻗﺪ‬ ‫اﻟﺘﺒﺨﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ )‪(GHGs‬‬ ‫ُﺮاﻋﻰ اﺳﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤﺔ ﻟﻠﺘﺰوﻳﺪ واﻹرﺟﺎع‪ ،‬وﺧﺮاﻃﻴﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺘﺞ آﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺒﺨﺎر‪ ،‬وﺷﺎﺣﻨﺎت‪/‬ﻋﺮﺑﺎت ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ ﺻﻬﺮﻳﺠﻴﺔ‪/‬‬ ‫)‪ (CO2‬أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺧﻼل ﺗﻔﺎﻋﻞ‬ ‫ﺣﺎوﻳﺎت آﺎﺗﻤﺔ ﻟﻠﺒﺨﺎر أﺛﻨﺎء ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺗﻔﺮﻳﻎ ﻣﺮآﺒﺎت اﻟﻨﻘﻞ؛‬ ‫إزاﺣﺔ اﻟﻤﺎء واﻟﻐﺎز‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺣﺘﺮاق )ﻣﺜﻞ إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﺣﺮق اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ أو اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻤﺸﺘﺮك(‪ .‬وﺗﻌﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر ‪API Standard 650: Welded‬‬ ‫‪ 2‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬وﻓﻘً‬ ‫اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻧﺒﻌﺎث ﻏﺎزات‬ ‫‪ ,(Steel Tanks for Oil Storage (1998‬اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺸﺮوع وآﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺪد‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ‪ ،‬أو اﻟﻤﻌﺎد إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﺳﻌﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ أو ﺗﺴﺎوي ‪ 40000‬ﻏﺎﻟﻮن‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺨﺰن اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﺿﻐﻂ اﻟﺒﺨﺎر ﻟﻬﺎ أو ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪ 0.75‬رﻃﻞ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻮﺻﺔ إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 11.1‬رﻃﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻮﺻﺔ‪ ،‬أو ﺳﻌﺔ ﺗﺒﻠﻎ أو ﺗﺰﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪ 20000‬ﻏﺎﻟﻮن وﺗﺨﺰن ﺳﻮاﺋﻞ ﻳﺒﻠﻎ ﺿﻐﻂ ﺑﺨﺎرهﺎ أو ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪4‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎت‬ ‫أرﻃﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻮﺻﺔ إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 11.1‬رﻃﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻮﺻﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺠﻬﺰ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﺳﻘﻒ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎﻻﻗﺘﺮان ﻣﻊ ﺳﻘﻒ داﺧﻠﻲ ﻋﺎﺋﻢ ﻣﺰود ﺑﻤﺎﻧﻊ ﺗﺴﺮب‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬دراﺳﺔ ﻧﻬﺞ ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ رﺋﻴﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻻﻧﻀﻐﺎﻃﻲ )ﺣﺬاﺋﻲ( ﻣﺮآﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺋﻞ؛ أو‬ ‫ﺳﻘﻒ ﺧﺎرﺟﻲ ﻋﺎﺋﻢ ﻣﺰود ﺑﻤﺎﻧﻊ ﺗﺴﺮب ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ رﺋﻴﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واﻟﻤﺮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫اﻻﻧﻀﻐﺎﻃﻲ )ﺣﺬاﺋﻲ( ﻣﺮآﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺋﻞ وﻣﺎﻧﻊ ﺗﺴﺮب ﺛﺎﻧﻮي ﻣﺮآﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻳﺴﺘﻮﻓﻲ آﻼ ﻣﻦ ﻣﺎﻧﻌﻲ اﻟﺘﺴﺮب ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺪﻗﺎﺋﻘﻴﺔ )اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت(‪ ،‬واﻟﺰﻳﻮت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﻦ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﻣﻊ ﺗﺜﺒﻴﺖ أﻏﻄﻴﺔ ﻣﺰودة ﺑﺤﺸﻴﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺮآﻴﺒﺎت‬ ‫اﻟﺴﻄﺢ؛ أو أﻧﻈﻤﺔ ﺗﻨﻔﻴﺲ ﻣﻐﻠﻘﺔ وأﺟﻬﺰة ﺗﺤﻜﻢ ذات آﻔﺎءة ‪ 95‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪.‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ﺗﺆدي أﻧﺸﻄﺔ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي )ﻣﺜﻞ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪ 3‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺪﺧﻮل اﻟﻌﻤﺎل إﻟﻰ اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ وﻓﻖ إﺟﺮاءات اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﺤﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﺼﺮﻳﺤً‬ ‫ﺎ ﺑﺬﻟﻚ آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻔﻔﺎت(‪ ،‬وﺗﻐﻮﻳﺰﻩ )ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻘﻠﻴﻢ وإزاﻟﺔ اﻟﺮﻣﺎد(‪ ،‬وﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ 4‬وﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‪API Standard 620: Design and :‬‬ ‫ﺗﺴﻴﻴﻠﻪ إﻟﻰ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎﺑﺘﺔ اﻟﻤﺼﺪر ﻟﻠﻐﺒﺎر واﻟﺰﻳﻮت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬ ‫‪Construction of Large, Welded, Low-pressure‬‬ ‫‪Storage Tanks (2002); API Standard 650: Welded‬‬ ‫)اﻟﻘﺎر(‪ .‬وﻳﺠﺐ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث‬ ‫‪Steel Tanks for Oil Storage (1998), and; European‬‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺪﻗﺎﺋﻘﻴﺔ )اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت(‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﻄﻠﻖ اﻟﻤﻌﺎدن‬ ‫‪Union (EU) European Standard (EN) 12285-2:2005.‬‬ ‫‪Workshop fabricated steel tanks for the‬‬ ‫‪aboveground storage of flammable and non-‬‬ ‫‪.(flammable water polluting liquids (2005‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻏﺴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺮآﻴﺐ أﺟﻬﺰة ﻏﺴﻞ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻏﺎزات اﻻﻧﻔﻼت اﻟﻤﺆآﺴﺪة أو اﻟﻤﺨﺘﺰﻟﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﺟﻬﺰة‬ ‫ﺗﻐﻮﻳﺰ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪.‬‬ ‫ﻏﺴﻞ ﻓﻨﺘﻮري‪ ،‬ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ؛‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أﺟﻬﺰ اﻟﻐﺴﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮآﻴﺐ أﺟﻬﺰة ﺣﺮق ﻹزاﻟﺔ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺮﻃﺐ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﻠﺰم اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻻﻣﺘﺼﺎص ﻹزاﻟﺔ اﻟﺰﺋﺒﻖ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة ‪ 650‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫)‪°‬م( أو أﻋﻠﻰ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﺴﺐ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻬﻮاء إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺰﺋﺒﻖ‪ .‬وﺗﺘﻨﺎول اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﻮد ﺑﻐﺮض ﺣﺮق آﺒﺮﻳﺘﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ؛ و‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻮاد اﻟﺪﻗﺎﺋﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺪاﺧﻦ ﺑﻤﻨﺎﻓﺬ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﺮﺻﺪ )ﻟﺮﺻﺪ‬ ‫•‬ ‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ آﻼوس‬ ‫اﻟﻐﺎزات اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫واﻟﻤﺤﺎرق‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل(‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪاﺧﻦ ﻣﻦ وﺣﺪة آﻼوس‬ ‫ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ اﻟﻐﺎزات اﻟﺨﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ‬ ‫ﻏﺎزات اﻟﻌﺎدم‬ ‫ا هﺎﻣً‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ )‪ (SO 2‬وﺗﻌﺪ ﻣﺼﺪرً‬ ‫ﻳﻌﺪ ﺣﺮق اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ أو زﻳﺖ اﻟﻐﺎز ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﺧﻼل ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪ .‬آﻤﺎ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫واﻟﺤﺮارة ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر‬ ‫أﻳﻀً‬ ‫ﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ ﻣﻠﻮﺛﺎت ﻣﺜﻞ آﺒﺮﻳﺘﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ )‪,(H2S‬‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪،‬‬ ‫وآﺒﺮﻳﺘﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﻞ )‪ ,(COS‬وﺛﻨﺎﺋﻲ آﺒﺮﻳﺘﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫وأآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ ،‬وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻠﻞ‬ ‫)‪ ,(CS2‬وأول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن )‪ ,(CO‬واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪,(NH3‬‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﺪ‪ ،‬أول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪.‬‬ ‫وﺳﻴﺎﻧﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ )‪ .(HCN‬وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﻐﺎزات‬ ‫وﺗﻘﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﺎدة إﻟﻰ ﺣﺪ آﺒﻴﺮ ﺧﻼل ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ )‪>99‬‬ ‫ﺎ ﺣﻮل اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬً‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ(‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺆدي ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﻞ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻻﺣﺘﺮاق اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺻﻤﻤﺖ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ أو‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺮدغ‪ ،‬إﻟﻰ اﻧﻄﻼق ﻏﺎزات‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬أو اﻟﺒﺨﺎر‪ ،‬أو اﻟﺤﺮارة‪ ،‬أو أي ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻤﺎ ﺳﺒﻖ‪،‬‬ ‫ﺣﻤﻀﻴﺔ أﺧﺮى وﻣﺮآﺒﺎت ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﺘﻄﺎﻳﺮة‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﻮع اﻟﻮﻗﻮد‪ ،‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺣﺮارﻳﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻐﺎزات‬ ‫‪ 50‬ﻣﻴﻐﺎوات ﺣﺮارﻳﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻤﻨﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻄﺎﻗﺔ أآﺒﺮ ﻣﻦ ‪ 50‬ﻣﻴﻐﺎوات ﺣﺮارﻳﺔ ﻓﺘﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ‬ ‫إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻧﺒﻌﺎث ﻏﺎز آﺒﺮﻳﺘﻴﺪ‬ ‫•‬ ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ‪) H2S‬ﻣﺜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ آﻼوس(؛‬ ‫اﻟﺤﺮارﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺲ ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺮدغ إﻟﻰ إﻣﺪاد هﻮاء اﻻﺣﺘﺮاق ﻣﻦ‬ ‫•‬ ‫أﺟﻞ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺤﺮارة؛‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻨﻬﺠﻴﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﻠﻚ‬ ‫وﻳﺠﺐ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻗﻒ‪ .‬وﻳﺠﺐ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻣﺒﺮرات ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم إﺷﻌﺎل‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻋﺘﻤﺎد إﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﺎ ﺗﺎﻣً‬ ‫ﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ اﻟﻄﺎرئ ﻟﻠﻐﺎز‪.‬‬ ‫اﻟﻐﺎز ﺗﻮﺛﻴﻘً‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪام أﻧﻮاع اﻟﻮﻗﻮد اﻷآﺜﺮ ﻧﻈﺎﻓﺔ‪ ،‬وﺗﻄﺒﻴﻖ ﺿﻮاﺑﻂ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ .‬وﺗﺘﻨﺎول اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﻔﺎءة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫رﺑﻤﺎ ﺗﺘﻠﻮث اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ واﻹﺷﻌﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت‪ ،‬واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ واﻷﻣﻴﻨﺎت‪ ،‬واﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻤﺆآﺴﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﻌﺪ آﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ واﻹﺷﻌﺎل ﻣﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫واﻷﺣﻤﺎض‪ ،‬واﻷﻣﻼح ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‪ ،‬وآﻤﻴﺎت ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫أﻳﻮﻧﺎت اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻐﺎزات ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻃﺎرئ ﻣﺎ أو‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء أو ﺣﺪوث ﻋﻄﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺪات أو ﻓﻲ‬ ‫أي ﻇﺮوف ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻊ اﻻﻧﻄﻼق ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻔﺤﺺ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻔﺎﻋﻠﺔ واﻟﻐﺎزات اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق‬ ‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺻﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ واﻹﺷﻌﺎل‪ .‬وﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺲ اﻟﻐﺎز اﻟﻔﺎﺋﺾ‪،‬‬ ‫اﻟﺤﺸﻮ اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﻀﺨﺎت واﻟﺼﻤﺎﻣﺎت وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط‬ ‫ﺑﻞ ﻳﺮﺳﻞ ﺑﺪ ً‬ ‫ﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻏﺎز إﺷﻌﺎل ﻓﻌﺎل ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﺮﻳﺐ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﻂ‬ ‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺤﻮادث اﻻﻧﺴﻜﺎب؛‬ ‫وﺗﺸﻤﻞ ﺗﻮﺻﻴﺎت اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺲ وإﺷﻌﺎل اﻟﻐﺎزات ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺳﻌﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﺰﻳﺎدة إﻋﺎدة‬ ‫•‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ آﻔﺎءة ﺿﻮاﺑﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﻌﺪﻻت ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫•‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت وﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﺴﻮاﺋﻞ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ؛‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺻﺮف اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ؛ و‬ ‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻔﺎﻋﻠﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫•‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺑﻨﺎء أﺣﻮاض ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ واﻟﻤﻮاد‬ ‫•‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻐﺎزﻳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻓﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﺨﻄﺮة ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺄﺳﻄﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﻨ ِ‬ ‫ﻔﺬة ﻟﻤﻨﻊ‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺤﺮارة‪ ،‬إن أﻣﻜﻦ؛‬ ‫ﺗﺮﺷﻴﺢ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ أﻧﻈﻤﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ؛ و‬ ‫•‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﻴﺎرات‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﻹﺷﻌﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺁﻣﻨﺔ ﻣﻦ أﻣﺎآﻦ إﻗﺎﻣﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻷﻓﺮاد واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﻹﺷﻌﺎل ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫آﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻣﻴﻨﺎت اﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم إزاﻟﺔ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻘﻠﻮي اﻟﻼﺣﻖ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ )اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ ﻏﺎز(‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ اﻟﻄﺎرئ ﻣﻘﺒﻮ ً‬ ‫ﻻ ﻓﻲ ﻇﺮوف ﻣﺤﺪدة ﻻ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻴﻬﺎ إﺷﻌﺎل ﺗﻴﺎر اﻟﻐﺎز‪ .‬وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺠﺐ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ ﺻﺮف ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ )ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف( اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬ ‫ﺗﺮﺷﻴﺤﻬﺎ‪ ،‬وإﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮهﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ؛‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻮد اﻹﻧﺼﺎل ﻓﻲ وﺣﺪة ﻓﻴﺸﺮ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺮآﺰة‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﺗﺮوﺑﺶ اﻟﺘﺮآﻴﺒﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ هﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت ﻣﺬاﺑﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﺜﻠﻰ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﻣﺼﻔﻴﺎت‬ ‫وﻣﺮآﺒﺎت ﻣﺆآﺴﺠﺔ )اﻟﻜﺤﻮﻻت واﻷﺣﻤﺎض اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺤﻮم‪ ،‬وآﺎﺷﻄﺎت اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﺰﻳﺘﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻌﻮﻳﻢ ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺬاب‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ( وآﻤﻴﺎت ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻴﺘﻮﻧﺎت‪ ،‬ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة‬ ‫أو أﺟﻬﺰة ﻓﺼﻞ اﻟﺰﻳﺖ ﻋﻦ اﻟﻤﺎء ﻟﻔﺼﻞ اﻟﺰﻳﻮت وﻓﺼﻞ اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮهﺎ داﺧﻞ وﺣﺪة ﻓﻴﺸﺮ ﺗﺮوﺑﺶ اﻟﺘﺮآﻴﺒﻴﺔ ﻻﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻌﺎﺋﻤﺔ؛ واﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺮﺷﻴﺢ؛‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت واﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻤﺆآﺴﺠﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻮد‬ ‫وﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺪﻓﻖ واﻟﺤﻤﻞ؛ واﻟﺘﺮﺳﻴﺐ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ‬ ‫اﻹﻧﺼﺎل؛‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة ﺗﻨﻘﻴﺔ؛ واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻋﺎد ً‬ ‫ة ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ واﻟﻜﺎوﻳﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻜﻮن هﻮاﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻤﺎدة اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺬوﺑﺎن )ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻨﺰوﻋﺔ اﻟﻤﻌﺎدن‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﻮﻟﺪهﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻴﻮﻳﺔ آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ(؛ وإزاﻟﺔ اﻟﻤﻐﺬﻳﺎت اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ أو‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻹﻣﺪاد اﻟﻤﻮﺟﻪ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ واﻟﻔﻮﺳﻔﻮر؛ وآﻠﻮرة‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻄﻬﻴﺮ؛ وإزاﻟﺔ اﻟﻤﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺄة؛‬ ‫واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺪاﻓﻦ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﺒﺨﺎر وأﺑﺮاج اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺨﻄﺮة‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن هﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ وﺳﺎﺋﻞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ هﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺒﺮد ﻗﺒﻞ ﺗﺼﺮﻳﻔﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻳﻠﻲ )‪ (1‬اﺣﺘﻮاء وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﻴﺪات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ أو ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻹﺿﺎﻓﺎت‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫أﻳﻀً‬ ‫ﺎ إﺟﺮاء ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻟﻠﺠﺮﻋﺎت أو ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ وﺣﺪة ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ )ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف(‪ (2) ،‬اﻹزاﻟﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎدن‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺄة ﻗﺒﻞ ﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ؛ و‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ أو أي ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‪/‬آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ أﺧﺮى‪ (3) ،‬إزاﻟﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻌﻨﻴﺪة‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪورﻳﺔ ﺧﻼل إﻋﺎدة ﺗﺤﻀﻴﺮ‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﻧﻴﺪ‪ ،‬واﻷآﺴﺠﻴﻦ اﻟﻤﻤﺘﺺ آﻴﻤﻴﺎﺋﻴً‬ ‫ﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺪهﻮر‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت )ﻳﺘﻢ ﻋﺎدة إﺟﺮاء أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻤﻨﺸﻂ أو اﻷآﺴﺪة اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻳ ً‬ ‫ﺎ وﻗﺪ ﺗﺪوم ﻟﺒﻀﻊ أﺳﺎﺑﻴﻊ(‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪ (3) ،‬ﺧﻔﺾ ﺳﻤﻴﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﺴﺮب ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ‪ ،‬اﻟﺘﺒﺎدل اﻷﻳﻮﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﻂ‪ ،‬إﻟﻰ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ(‪ ،‬و)‪ (4‬اﺣﺘﻮاء اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻤﺰﻋﺠﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ واﻟﻤﻤﻴﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ ‫وﻣﻌﺎدﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺄة‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺴﻜﺎﺑﺎت‪ .‬وﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻵﺗﻴﺔ‬ ‫وﺗﻨﺎﻗﺶ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت إﻟﻰ وﺣﺪة ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻌﻮاﺻﻒ؛ و‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وإﻗﺎﻣﺔ ﻣﻨﺸﺂت ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي وﻣﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وأﻣﺜﻠﺔ ﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬وﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﺮﺗﺸﺤﺔ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ‬ ‫ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت وأﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫وﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث‪ .‬وﺿﺮورة رﺻﻒ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬أن ﺗﻔﻲ‬ ‫ﻣﺨﺰون اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻟﻔﺼﻞ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻴﻢ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ واﻟﻤﺒﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﻠﻮﺛﻬﺎ‪ ،‬وﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ وﺣﺪة ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺪول ذي اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﺴﻢ ‪ 2‬ﻣﻦ وﺛﻴﻘﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ هﺬا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺄة ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻟﺨﻔﺾ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ :‬ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت اﺳﺘﻬﻼك‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﺤﺪودة‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻧﻄﻼق ﻣﻴﺎﻩ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮارة‪ ،‬وﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻤﺒﻴﺪات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬وﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻤﻮاد اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺎﻧﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎري اﻷﺧﺮى ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ واﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻻﻧﺴﺪاد ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺑﺎﻷوﺳﺎخ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ‬ ‫ﺗﻘﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻹدارة ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻴﺎﻩ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺒﻨﻲ ﻓﺮص اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻌﻮاﺻﻒ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ‪ ،‬وﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬وﻳﺠﺐ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺄة آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎري اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ؛‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ إرﺷﺎدات‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮق اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺤﺮارة )آﺬﻟﻚ ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت آﻔﺎءة‬ ‫•‬ ‫ﻣﺤﺪدة إﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ( أو ﻃﺮق ﺗﺒﺮﻳﺪ أﺧﺮى ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺣﺮارة اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫اﻟﻤﺴﺨﻨﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﺴﺒﺐ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻌﻮاﺻﻒ‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻠﻮث ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻌﻮاﺻﻒ آﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف ﻓﻲ زﻳﺎدة ﺗﺘﺠﺎوز ‪3°‬م ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻻﻧﺴﻜﺎب ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﺰوح اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺮﺗﺸﺤﺔ‬ ‫ﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺬ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﺎﻓﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺰج اﻟﻤﻘﺎﻣﺔ ﻋﻠﻤﻴً‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬﻩ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬واﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴﺔ )اﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﺦ‪.‬؛‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﺎﻧﻌﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺴﺪاد ﺑﺎﻷوﺳﺎخ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻌﺒﻴﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ ،‬واﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻌﻮاﺻﻒ‬ ‫•‬ ‫واﻟﻤﺜﺒﻄﺔ ﻟﻠﺘﺂآﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﻤﺎن اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻤﺄﺧﺬ‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ وﻣﻴﺎﻩ اﻟﻌﻮاﺻﻒ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ‪ ،‬وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﻂ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ؛ واﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻷﻗﻞ ﺗﺴﺒﺒً‬ ‫ﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺪرك اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻮاﻓﺮ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻳﺠﺐ إﻋﺪاد ﺧﻄﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻴﺎﻩ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻬﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‪ ،‬وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺮاآﻢ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ؛ وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﺮﻋﺔ‬ ‫ﺗﺮاﻋﻲ ﻣﻮﻗﻊ وﻣﻌﺪل اﻟﺼﺮف‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت‬ ‫وﻓﻘً‬ ‫ﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺗﻮﺻﻴﺎت ﺟﻬﺎت اﻟﺼﻨﻊ؛‬ ‫واﻧﺘﺸﺎرهﺎ‪ ،‬واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬وأﻋﻤﺎل اﻟﺮﺻﺪ اﻟﻼزﻣﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻴﺎﻩ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻬﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺒﻴﺪات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ واﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻷﺧﺮى ذات‬ ‫•‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ اﻟﻀﺤﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻷهﻤﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪى اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺠﺮﻋﺎت أو‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻗﺒﻞ ﺻﺮﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫ﺗﻨﺘﺞ ﻣﻨﺸﺂت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي آﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻬﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ‪ :‬ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫اﻟﺨﻄﺮة‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ ‪ /‬اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ )هﻴﺪروﺗﺴﺖ( ﻟﻠﻤﻌﺪات وﺧﻄﻮط اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﺪار ﺷﺆون ﻣﻨﺎوﻟﺔ وﺗﺨﺰﻳﻦ وﻧﻘﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاد‬ ‫إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻣﻴﺎﻩ ﻣﺮﺷﺤﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث ﺁﺛﺎر ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة(‪ ،‬ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﺎ واآﺘﺸﺎف أﻣﺎآﻦ‬ ‫واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﺮب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﻋﺎدة إﺿﺎﻓﺔ إﺿﺎﻓﺎت آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﻮاد‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻹدارة اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠﺘﺂآﻞ‪ ،‬وﻣﺰﻳﻞ ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ‪ ،‬وﺻﺒﻐﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻬﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ )هﻴﺪروﺗﺴﺖ(‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻣﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة رﻣﺎد اﻟﻘﺎع اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮﻳﻲ‪،‬‬ ‫إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎرات ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬ ‫واﻟﺨﺒﺚ‪ ،‬واﻟﺮﻣﺎد اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ‪ ،‬ورﺳﺎﺑﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪ .‬أﻣﺎ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ وﺗﻘﻠﻴﻞ ﺻﺮف اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻓﻬﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫رﻣﺎد اﻟﻘﺎع اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮﻳﻲ واﻟﺨﺒﺚ‬ ‫ﻣﻠﻮﺛﺔ؛‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﺨﺸﻨﺔ اﻟﺤﺒﻴﺒﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠﺘﺂآﻞ واﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻗﺎع أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻠﺘﻘﻂ اﻟﺮﻣﺎد اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ أﻳﻀً‬ ‫ﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺧﺮى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻘﻠﻴﻞ وﻗﺖ ﺑﻘﺎء اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺪات أو‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﻋﻞ‪ .‬وﺗﻌﺪ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺄة واﻟﺮﻣﺎد آﺒﻴﺮة ﻓﻲ‬ ‫ﺧﻂ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ؛ و‬ ‫اﻟﻌﺎدة وﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ وﺣﺪة‬ ‫ﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺴﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻷﻗﻞ ﺗﺴﺒﺒً‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬وﻳﺮﺗﺒﻂ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ ﻟﻠﺮﻣﺎد ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﺪرك اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻮاﻓﺮ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‪ ،‬وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺮاآﻢ‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ؛ وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﺮﻋﺔ وﻓﻘً‬ ‫ﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺗﻮﺻﻴﺎت ﺟﻬﺎت اﻟﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Recycling Materials Resource Center (RMRC),‬‬ ‫‪ ,Coal Bottom Ash/Boiler Slag‬ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪http://www.rmrc.unh.edu/Partners/UserGuid‬‬ ‫وإذا آﺎن ﺻﺮف ﻣﻴﺎﻩ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻬﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ أو‬ ‫‪e/cbabs1.htm‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ هﻮ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﺘﺎح ﻋﻤﻠﻴً‬ ‫ﺎ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺒﺚ آﺠﺮﻳﺶ ﺳﻔﻊ‪ ،‬آﺤﺒﻴﺒﺎت ﻷﻟﻮاح ﺗﻜﺴﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن ﺧﻄﺮة ﻋﺎدة اﻟﻤﺤﻔﺰات‬ ‫اﻷﺳﻘﻒ‪ ،‬ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ واﻟﺜﻠﺞ‪ ،‬وآﺮآﺎم ﻓﻲ اﻟﺮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‪ ،‬واﻟﺰﻳﻮت‪ ،‬واﻟﻤﺬﻳﺒﺎت‪ ،‬واﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﺘﻔﺎﻋﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﻔﻠﺖ‪ ،‬وآﺮدم إﻧﺸﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت أﺳﺎﺳﺎت اﻟﻄﺮق‬ ‫واﻟﻤﺮﺷﺤﺎت‪ ،‬وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ اﻟﻤﺸﺒﻌﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻄﺎرات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬ ‫واﻷﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ؛‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺎوﻳﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﻣﺎد اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﺎدة‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬واﻟﺨﺮق اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ‪ ،‬واﻟﻤﺬﻳﺒﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﻻﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻤﺤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬واﻷﻣﻴﻨﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻓﻲ إزاﻟﺔ ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬وﻣﺮﺷﺤﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻤﻨﺸﻂ‪ ،‬واﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاد ﻧﻈﺮً‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺰﻳﺖ واﻟﻤﺎء‪ ،‬واﻟﺴﻮاﺋﻞ‬ ‫ﻟﺨﺼﺎﺋﺼﻬﺎ اﻟﺴﻤﻴﺔ وﻧﺸﺎﻃﻬﺎ اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ أو ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ ﺧﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺘﻴﻦ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰﻳﻮت وﺳﻮاﺋﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ ،‬واﻟﺤﻤﺄة اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺸﺂت دﻓﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻣﺮﺧﺼﺔ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ وﻳﺠﺮي ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ وﻓﻘً‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺠﻴﺪة‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻨﺎول اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﺣﻤﺄة ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫اﻟﺨﻄﺮة وﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺠﻔﻒ ﺣﻤﺄة ﻏﺒﺎر اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة ﻋﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي وﺗﺤﻀﻴﺮﻩ‪ ،‬وﻳﻌﺎد اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ أو ﺗﺪوﻳﺮهﺎ ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪا‬ ‫ً‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬ ‫آﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ‬ ‫ً ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺎ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ آﺨﺎم ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ‪ ،‬ﺗﺒﻌً‬ ‫رﻣﺎد اﻟﻘﺎع اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮﻳﻲ‪ ،‬واﻟﺨﺒﺚ‪ ،‬واﻟﺮﻣﺎد اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ‬ ‫اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ اﻟﻤﺨﺘﺎرة‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﺤﻤﺄة‪ ،‬وﻧﻘﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﻓﻘً‬ ‫ﺎ ﻟﻤﺪى اﻟﺴﻤﻴﺔ واﻟﻨﺸﺎط اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ رﻣﺎد‬ ‫ﺎ ﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‬ ‫واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺳﻮاء داﺧﻞ اﻟﻤﻮﻗﻊ أو ﺧﺎرﺟﻪ‪ ،‬وﻓﻘً‬ ‫اﻟﻘﺎع اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮﻳﻲ‪ ،‬واﻟﺨﺒﺚ‪ ،‬واﻟﺮﻣﺎد اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺸﺮط ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻮاردة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺘﻴﻦ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ ﻃﺮق‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام رﻣﺎد اﻟﻘﺎع آﺮآﺎم ﻓﻲ وﺣﺪات ﺑﻨﺎء اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻨﺘﺞ اﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﺒﺪال ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺧﻔﻴﻔﺔ اﻟﻮزن‪ ،‬وآﻤﺎدة ﺗﻐﺬﻳﺔ أوﻟﻴﺔ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج إﺳﻤﻨﺖ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮات اﻟﻤﺤﺪدة ﻹﻋﺪاد اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ‪ ،‬أو آﺮآﺎم ﻷﺳﺎس اﻟﻄﺮق وأﺳﺎﺳﺎﺗﻪ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ ،‬أو‬ ‫ﻣﺎدة ردم إﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وآﺮآﺎم دﻗﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﺮﺻﻒ ﺑﺎﻷﺳﻔﻠﺖ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 6‬ﻳﺘﻮﻓﺮ إرﺷﺎد إﺿﺎﻓﻲ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة وﻏﻴﺮ‬ ‫وآﺮدم ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﻧﺴﻴﺎب؛‬ ‫اﻟﺨﻄﺮة ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺮاﻓﻖ إدارة‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻀﻮﺿﺎء‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬وﺗﻔﺎﻋﻞ ﻓﻴﺸﺮ ﺗﺮوﺑﺶ‪،‬‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﺼﺎدر اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮﺿﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫واﻷزﻣﺮة‪ ،‬واﻟﺘﻜﺴﻴﺮ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰي‪ ،‬وﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺤﺘﻮي‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻔﺤﻢ )ﻣﺜﻞ‪ ،‬اﻟﻐﺮﺑﻠﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻜﺴﻴﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﻧﻚ‪ ،‬واﻟﻨﻴﻜﻞ‪ ،‬واﻟﻜﻮﺑﺎﻟﺖ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﺤﺠﻴﻢ‪ ،‬واﻟﻔﺮز(‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻵﻻت اﻟﺪوارة آﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫واﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‪ ،‬واﻟﺒﻼدﻳﻮم‪ ،‬واﻟﻨﺤﺎس‪ ،‬وﻳﺘﻮﻗﻒ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫)ﻣﺜﻞ‪ ,‬ﺿﻮاﻏﻂ اﻟﻬﻮاء "اﻟﻜﻮﻣﺒﺮﻳﺴﻮرات"‪ ،‬واﻟﺘﺮﺑﻴﻨﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬ ‫واﻟﻤﻀﺨﺎت‪ ،‬واﻟﻤﺤﺮآﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺒﺮدات اﻟﻬﻮاء‪،‬‬ ‫وﺗﺸﻤﻞ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫وﺳﺨﺎﻧﺎت إﺣﺮاق اﻟﻮﻗﻮد(‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻄﺎرئ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﺪث ﺿﻮﺿﺎء ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻄﻼق ﻏﺎزات اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺷﻌﺎﻟﻬﺎ و‪ /‬أو إﻃﻼق اﻟﺒﺨﺎر إﻟﻰ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ‪ ،‬وﻳﺸﻤﻞ ﺗﻐﻄﻴﺲ اﻟﻤﺤﻔﺰات ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫وﺗﺤﺘﻮي اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻻﺷﺘﻌﺎل )ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء( اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻀﻮﺿﺎء‪.‬‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﻤﻄﻠ‬ ‫ِﻘﺔ ﻟﻠﺤﺮارة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫‪1.2‬‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ؛‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ‬ ‫اﻹﻋﺎدة إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪهﺎ؛ و‬ ‫•‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪا‬ ‫ً ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺄة ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ أو اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺧﺎرج اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮآﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ أو اﻷﺧﻄﺎر‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻨﻬﺠﻴﺎت ﻣﺤﻘﻘﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﺳﺘﺮداد وإﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ )أو اﻟﻤﻌﺎدن‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ]‪ ،[HAZID‬ودراﺳﺎت اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻧﻊ إﻧﺘﺎج‬ ‫وإﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ]‪ ،[HAZOP‬أو ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ(‪ ،‬آﻠﻤﺎ أﻣﻜﻦ‪ ،‬أو اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺤﻔﺰات‬ ‫وﺿﻊ ﺗﺼﻮرات ]‪.[QRA‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ أو ﻣﻮادهﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﺎدة وﻓﻘً‬ ‫ﺎ ﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‬ ‫وآﻨﻬﺞ ﻋﺎم‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة وﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻮاردة ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻋﺘﻤﺎد ﻧﻈﺎم ﻣﻨﻈﻢ وهﻴﻜﻠﻲ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬أﻣﺎ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ أو اﻟﺒﺎﻻدﻳﻮم ﻓﻴﺠﺐ‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات‬ ‫إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺮﻓﻖ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺎرات )اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت( اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬ ‫ﺗﺒﺮز أآﺒﺮ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺎدة ﺣﺮق اﻟﻘﻄﺎرات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﺑﻮﺣﺪة‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻨﺸﺂت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ‪ ،‬وﻳﺘﺼﺪرهﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل ﻓﻲ ﻏﻼﻳﺔ ﺑﺨﺎر ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻮاﻗﺪ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺑﻘﻮة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺷﻌﺎﻟﻬﺎ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ إﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﻊ واﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫•‬ ‫اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻸﺟﻮاء اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻷآﺴﺠﻴﻦ داﺧﻞ‬ ‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻐﺎز اﻟﻐﻨﻲ ﺑﺎﻷآﺴﺠﻴﻦ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ وﺧﺎرﺟﻪ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻷﺟﻮاء اﻟﻤﻔﺘﻘﺮة إﻟﻰ اﻷآﺴﺠﻴﻦ‬ ‫•‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻻﺳﺘﻨﺸﺎق‬ ‫•‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻧﻈﺎم إﻏﻼق ﻃﺎرئ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻳﻤﻜﻨﻪ اآﺘﺸﺎف اﻻﻧﺒﻌﺎث‬ ‫•‬ ‫اﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻻﻧﻔﺠﺎرات‬ ‫•‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ وﺟﻮد أﺟﻮاء ﻳﻨﻘﺺ‬ ‫( واﻹﻧﺬار ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﺑﺪء‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ اﻷآﺴﺠﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫إﺟﺮاءات اﻹﻏﻼق‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻓﺘﺮات اﻻﻧﺒﻌﺎث‪ ،‬وﻳﻘﻀﻲ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺮاﻣﺞ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ ،‬ﻧﻈﺮً‬ ‫ا ﻟﻠﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎدر اﻹﺷﻌﺎل اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ؛‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪا‬ ‫ً واﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت‬ ‫ﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﺸﺂت واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت وﻓﻘً‬ ‫•‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻌﻘﺪة‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة )ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺮآﺒﺎت‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺠﻨﺐ وﺿﻊ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﺔ‪ ،‬أو اﻟﻤﺘﻔﺎﻋﻠﺔ‪ ،‬أو ﺳﺮﻳﻌﺔ اﻻﻟﺘﻬﺎب‪ ،‬أو اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة(‪،‬‬ ‫ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ ﻓﻲ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﺤﺼﻮرة‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﺮآﻴﺒﺎت‬ ‫واﻟﺘﻔﺎﻋﻼت ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺨﻄﻮات‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ إدارة ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ذاﺗﻴﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤﺔ ﺗﻨﻔﻴﺲ أآﺴﺠﻴﻦ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻨﺸﺄة ﺗﻀﻊ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاد واﻟﺘﻔﺎﻋﻼت؛‬ ‫•‬ ‫ﻟﻠﻐﺎز اﻟﻤﻨﻔﺲ؛‬ ‫دراﺳﺎت ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫•‬ ‫واﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺎت اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻟﺨﻄﺮة واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻷﻣﺎآﻦ‬ ‫واﻟﺤﺮآﻴﺔ؛‬ ‫اﻟﻤﺤﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎ‬ ‫ً‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرهﺎ‬ ‫ً اﻻﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ؛‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪا‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪات‬ ‫•‬ ‫واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ؛‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻤﺎرﺳﺎت ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺟﻴﺪة )إﺷﺮاف داﺧﻠﻲ( ﻟﺘﺠﻨﺐ‬ ‫•‬ ‫ﺗﺮاآﻢ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل؛‬ ‫ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻌﻤﺎل؛ و‬ ‫•‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻂ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﻂ اﻻﺳﺘﻌﺪاد واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ اﻟﺘﻲ‬ ‫•‬ ‫وﺿﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ وإﺟﺮاءات اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت‬ ‫•‬ ‫ً إﺟﺮاءات ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻻﻧﺒﻌﺎث ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪا‬ ‫اﻟﻄﻮارئ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ؛ و‬ ‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻐﺎز اﻟﻐﻨﻲ ﺑﺎﻷآﺴﺠﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮاﺋﻖ آﻤﺎ هﻮ‬ ‫•‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺮب اﻟﻐﺎز اﻟﻐﻨﻲ ﺑﺎﻷآﺴﺠﻴﻦ ﻣﻦ وﺣﺪات ﻓﺼﻞ اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﻣﺒﻴﻦ أدﻧﺎﻩ )ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻻﻧﻔﺠﺎر(‪.‬‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮاﺋﻖ ﻧﻈﺮً‬ ‫ا ﻟﻐﻨﻰ اﻟﺠﻮ ﺑﺎﻷآﺴﺠﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺴﺒﺒً‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫وﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺆدي اﻷﺟﻮاء اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻷآﺴﺠﻴﻦ إﻟﻰ ﺗﺸﺒﻊ‬ ‫‪ 7‬ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ وﺟﻮد أﺟﻮاء ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﻷآﺴﺠﻴﻦ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اآﺘﺸﺎف هﺬﻩ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‪ .‬وﻳﺠﺐ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺗﺰوﻳﺪ ﻧﻮﻋﻲ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺑﺘﻨﺒﻴﻪ ﺗﺤﺬﻳﺮي ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‪ ،‬واﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬واﻟﻤﻼﺑﺲ ﺑﺎﻷآﺴﺠﻴﻦ ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﺣﺘﺮاﻗﻬﺎ‬ ‫ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻨﺪ وﺻﻮل ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺮآﻴﺰ اﻷآﺴﺠﻴﻦ )‪ (O2‬ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء إﻟﻰ ‪.%23.5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫واﻟﺪوار‪ ،‬وﻗﻠﺔ اﻟﻨﺸﺎط‪ ،‬واﻧﺨﻔﺎض اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﺑﻴﻦ اﻟﻴﺪﻳﻦ واﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫أﺟﻮاء ﻧﻘﺺ اﻷآﺴﺠﻴﻦ‬ ‫واﻟﻀﻌﻒ‪ ،‬واﻟﺘﺸﻮش‪ ،‬واﻟﺘﻮهﺎن‪ ،‬واﻟﻔﺘﻮر‪ ،‬واﻟﻐﺜﻴﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻹﻃﻼق واﻟﺘﺮاآﻢ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻟﻐﺎز اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫واﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﺰاﺋﺪ أو اﻟﻤﻄﻮل ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻞ إﻟﻰ وﺟﻮد أوﺿﺎع ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻼﺧﺘﻨﺎق ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻹزاﺣﺔ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﻮﻋﻲ واﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬ ‫اﻷآﺴﺠﻴﻦ ﺑﻔﻌﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﺎزات‪ .‬وﺗﺸﺘﻤﻞ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻨﻊ واﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫ﻟﺨﻔﺾ ﻣﺨﺎﻃﺮ إﻃﻼق اﻟﻐﺎزات اﻟﺨﺎﻧﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫وﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳﺘﻨﺸﺎق أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ووﺿﻊ أﻧﻈﻤﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺲ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ وﻓﻘً‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫•‬ ‫ا إﻟﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ودراﺳﺎت اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﺳﺘﻨﺎدً‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻬﺎ؛‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻧﻈﺎم إﻏﻼق ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻳﻤﻜﻨﻪ اآﺘﺸﺎف إﻃﻼق‬ ‫•‬ ‫اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ وﺟﻮد أﺟﻮاء‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‪ ،‬وأﻧﻈﻤﺔ ﻣﻨﺢ ﺗﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫( وإﺻﺪار‬ ‫ﻳﻨﻘﺺ ﻓﻴﻬﺎ اﻷآﺴﺠﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬وأﻧﻈﻤﺔ اآﺘﺸﺎف‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ ،‬وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻹﺟﺒﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺮة اﻹﻃﻼق؛‬ ‫اﻟﻐﺎزات اﻟﺴﺎﻣﺔ واﻹﻧﺬار ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءات دﺧﻮل اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻮارد‬ ‫•‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻻﻧﻔﺠﺎر‬ ‫ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي وﺗﺤﻀﻴﺮﻩ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺄة ﺗﺤﺪﻳﺪا‬ ‫ً‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎدة إﻟﻰ ﺗﺄآﺴﺪ اﻟﺒﻴﺮﻳﺖ أو اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﺪﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻻﺳﺘﻨﺸﺎق‬ ‫‪ ،‬‬ ‫آﻤﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺗﺒﻂ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي أﻳﻀﺎ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮاﺋﻖ ووﻗﻮع اﻧﻔﺠﺎرات ﻧﻈﺮً‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻨﺸﺎق ﻏﺒﺎر اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪ ،‬واﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻟﺘﻮﻟﺪ ﻏﺒﺎر اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪ ،‬اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺸﺘﻌﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﺗﺮآﻴﺰﻩ‬ ‫اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة ﻣﻦ زﻓﺖ ﻗﻄﺮان اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪ ،‬وأول أآﺴﻴﺪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ووﺟﻮد ﻣﺼﺎدر ﻟﻺﺷﻌﺎل‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻤﺜﻞ ﻏﺒﺎر اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻷﺑﺨﺮة ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ .‬ورﺑﻤﺎ‬ ‫ا آﺒﻴﺮا‬ ‫ً ﻟﻮﻗﻮع اﻧﻔﺠﺎرات ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂت ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي ﺧﻄﺮً‬ ‫ﻳﺼﺎب اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن اﻟﻤﻌﺮﺿﻮن ﻟﻐﺒﺎر اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﺑﺄﺿﺮار ﻓﻲ‬ ‫وﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻧﻈﺮً‬ ‫ا ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮﻟﺪ ﺳﺤﺐ ﻣﻦ ﻏﺒﺎر‬ ‫اﻟﺮﺋﺔ وﺗﻠﻴﻒ رﺋﻮي‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺆدي اﻟﺘﻌﺮض إﻟﻰ أول أآﺴﻴﺪ‬ ‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻓﻲ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﻜﻮن ﺳﺤﺐ اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن إﻟﻰ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺮﺑﻮآﺴﻴﻬﻴﻤﻮﻏﻠﻮﺑﻴﻦ )‪ ،(COHb‬اﻟﺬي‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻳﺜﺒﻂ ﻣﻦ ﻗﺪرات ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺪم اﻟﺤﻤﺮاء ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ اﻷآﺴﺠﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪National Fire Protection Association (NFPA). 9‬‬ ‫‪Standard 850: Recommended Practice for Fire‬‬ ‫وﺗﺸﻤﻞ اﻷﻋﺮاض اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮض ﺑﺼﻮرة ﺧﻔﻴﻔﺔ اﻟﺼﺪاع‪،‬‬ ‫‪Protection for Electric Generating Plants and High‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 8‬ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ وﺟﻮد أﺟﻮاء ﻧﻘﺺ اﻷآﺴﺠﻴﻦ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اآﺘﺸﺎف هﺬﻩ‬ ‫‪.(Voltage Direct Current Converter Stations (2000‬‬ ‫‪NFPA. Standard 120: Standard for Fire Prevention 10‬‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﺰوﻳﺪ ﻧﻮﻋﻲ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺑﺘﻨﺒﻴﻪ ﺗﺤﺬﻳﺮي ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ وﺻﻮل ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺮآﻴﺰ اﻷآﺴﺠﻴﻦ ) ‪ (O‬ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء إﻟﻰ ‪.%19.5‬‬ ‫‪.(and Control in Coal Mines (2004‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻗﻄﻌﻬﺎ‬ ‫•‬ ‫أﻳﻀً‬ ‫ﺎ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻳﺘﺮاآﻢ ﻏﺒﺎر اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﺴﺎﺋﺐ‪ ،‬آﻤﺎ هﻮ اﻟﺤﺎل‬ ‫ﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ؛ و‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴً‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷرﻓﻒ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻧﻈﺎم ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫•‬ ‫وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻻﺣﺘﺮاق واﻻﻧﻔﺠﺎر ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺗﺮآﻴﺰات اﻟﻤﻴﺜﺎن‪ ،‬وأول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪،‬‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة ﻣﻦ أآﺴﺪة اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﺑﺎﻟﻬﻮاء‪،‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ أآﻮام اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻤﻨﻊ أو ﺗﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫•‬ ‫واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺪﺧﺎن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻻﺷﺘﻌﺎل‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬ ‫‪ o‬ارﺗﺼﺎص أآﻮام اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ آﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫داﺧﻞ اﻷآﻮام‪،‬‬ ‫‪ o‬ﺗﻘﻠﻴﻞ زﻣﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪،‬‬ ‫إﺟﺮاء اﻟﻐﺮﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﺠﺎف‪ ،‬واﻟﺘﻜﺴﻴﺮ‪،‬‬ ‫•‬ ‫‪ o‬ﺗﺠﻨﺐ وﺿﻊ أآﻮام اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻓﻮق ﻣﺼﺎدر‬ ‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺎف‪ ،‬واﻟﺠﻠﺦ‪ ،‬واﻟﺴﺤﻖ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﺤﺮارة ﻣﺜﻞ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺒﺨﺎر أو ﻏﺮف اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻏﺒﺎر اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﺗﺤﺖ ﺑﻄﺎﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫‪ o‬ﺑﻨﺎء إﻧﺸﺎءات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﺑﻤﻮاد ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫أو أي أﺳﺎﻟﻴﺐ أﺧﺮى ﻟﻤﻨﻊ اﻻﻧﻔﺠﺎر ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ؛‬ ‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‪،‬‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺸﺂت ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﻌﺮض‬ ‫•‬ ‫‪ o‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺸﺂت ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻜﺒﺮى واﻟﻤﻌﺪات اﻷﺧﺮى ﻟﻠﺤﺮاﺋﻖ واﻻﻧﻔﺠﺎرات؛‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺮﺳﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫•‬ ‫ﻏﺒﺎر اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي وﺗﻮﻓﻴﺮ أﻧﻈﻤﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻐﺒﺎر‪ ،‬و‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬وﻓﻘً‬ ‫ﺎ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ؛‬ ‫‪ o‬اﻟﺮﺻﺪ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﺒﻘﻊ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ )اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ أدوات ﺁﻣﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻄﻞ ﻟﺮﺻﺪ ﺗﺮآﻴﺰات اﻟﻤﻴﺜﺎن‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﻌﻞ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤﺔ اآﺘﺸﺎف اﻟﺤﺮارة‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬وإﻳﻘﺎف اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت إذا ﺑﻠﻎ ﺗﺮآﻴﺰ اﻟﻤﻴﺜﺎن ‪ 40‬ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اآﺘﺸﺎف ﺑﻘﻌﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ إزاﻟﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ أدﻧﻰ ﺣﺪ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر؛‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﻌﻞ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ؛‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ أﻧﻈﻤﺔ ﻟﺠﻤﻊ اﻟﻐﺒﺎر وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻣﺼﺎدر اﻹﺷﻌﺎل اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬وﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺪات أو ﺁﻻت ﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫ﺗﺄرﻳﺾ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﻌﺪات ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺿﺮورة أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻵﻻت واﻟﻤﻌﺪات‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ أو هﻴﺎآﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﻄﺮة وأن‬ ‫ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻻﻧﻔﺠﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻣﺰودة ﺑﻤﺤﺮآﺎت ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺸﺮر‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻟﻠﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ )أول‬ ‫أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن واﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ(‪ ،‬واﻷآﺴﺠﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‪،‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻹﻃﻼق ﻏﻴﺮ‬ ‫•‬ ‫واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ إﻃﻼق اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺣﺪوث‬ ‫اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫"ﺣﺮاﺋﻖ ﻧﻔﺎﺛﺔ"‪ ،‬أو ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻧﻔﺠﺎر ﺳﺤﺎﺑﺔ ﺑﺨﺎرﻳﺔ أو‬ ‫‪ o‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ وﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ ﺑﻨﻈﺎم‬ ‫"آﺮات ﻧﺎرﻳﺔ" أو "ﻧﻴﺮان واﻣﻀﺔ"‪ ،‬ﺣﺴﺐ آﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎدة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺮف ﻟﺠﻤﻊ أي ﺳﻮاﺋﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ اﺷﺘﻌﺎل ﺗﻢ إﻃﻼﻗﻬﺎ‬ ‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل اﻟﻤﻮﺟﻮدة وﺣﺴﺐ درﺟﺔ اﻧﺤﺼﺎر اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮدة وﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺣﺘﻮاء ﺁﻣﻨﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﺘﻌﻞ ﻏﺎزات اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ وأول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻻﺣﺘﻮاء اﻟﺜﺎﻧﻮي ﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻏﻴﺎب ﻣﺼﺎدر اﻹﺷﻌﺎل إذا ﺑﻠﻐﺖ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬ ‫‪ o‬ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ أو ﺗﺮآﻴﺐ ﺟﺪران ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻣﻀﺎدة‬ ‫‪°500‬م و‪°609‬م‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺆدي اﻧﺴﻜﺎب اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬ ‫ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ ‪ /‬اﻻﻧﻔﺠﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺬر ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺮك‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎب إﻟﻰ اﻧﺪﻻع “ﺣﺮاﺋﻖ اﻟﺒﺮك”‪ .‬وﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺣﺎﺟﺰة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬و‬ ‫اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻻﻧﻔﺠﺎرات ﻓﻲ‬ ‫‪ o‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم ﻟﺼﺮف اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﺤﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ أﺟﻬﺰة اآﺘﺸﺎف ﻣﺒﻜﺮ ﻟﻺﻃﻼق‪ ،‬ﻣﺜﻞ أﻧﻈﻤﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺻﺤﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ‬ ‫‪1.3‬‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺎزات وﻧﻘﻞ اﻟﺴﻮاﺋﻞ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﻧﻈﻤﺔ اآﺘﺸﺎف‬ ‫اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﺮارة أو اﻟﺪﺧﺎن؛‬ ‫ﺗﻤﺎﺛﻞ اﻵﺛﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﺤﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻻﻧﻔﻼت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺰل‬ ‫•‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺘﻲ إﻧﺸﺎء ﻣﺮاﻓﻖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻦ آﻤﻴﺎت اﻟﻤﺨﺰون اﻟﻜﺒﻴﺮة؛‬ ‫وإﻧﻬﺎء أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻵﺛﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸﺂت‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﻣﺼﺎدر اﻹﺷﻌﺎل اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻋﻦ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬وﺗﺤﺪث أهﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺤﻮل دون‬ ‫وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﻨﺸﺂت أو ﻣﺮاﻓﻖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫اﻻﻧﺴﻜﺎب ﻋﻠﻰ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺪات‪ ،‬و‪/‬أو اﻵﻻت اﻟﺪوارة‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ اﻟﺤﺮارة(؛‬ ‫اﻟﺤﻮادث اﻟﻜﺒﺮى اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻧﺸﻮب ﺣﺮاﺋﻖ أو وﻗﻮع‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺤﺮاﺋﻖ أو اﻻﻧﻔﺠﺎرات ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫•‬ ‫اﻧﻔﺠﺎرات أو اﻻﻧﻄﻼق اﻟﻌﺎرض ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫اﻟﻌﺰل واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪،‬‬ ‫)اﻟﻤﺮﻓﻖ( أو ﻧﻘﻠﻪ ﺧﺎرج ﻣﺮﻓﻖ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬وﺗﻘﺪم اﻹرﺷﺎدات‬ ‫واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬واﻟﻤﺮاﻓﻖ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻵﻣﻨﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻓﻲ اﻷﻗﺴﺎم ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻵﻣﻨﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺳﻼﻣﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ :‬اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫ً‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ دوﻟﻴً‬ ‫ﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪا‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﺒﺮى(؛ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺋﻖ؛‬ ‫اﻟﻤﺮورﻳﺔ‪ ،‬وﻧﻘﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة‪ ،‬واﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻄﻮارئ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫‪ 11‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪NFPA Standard 30: Flammable and ،‬‬ ‫‪.(Combustible Liquids Code (2003‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي واﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺸﺎﻃﺌﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮي‪ ،‬واﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ؛ واﻟﻤﻮاﻧﺊ واﻟﻤﺮاﻓﺊ‪ ،‬وﻣﺤﻄﺎت‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ أو‪ ،‬إن‬ ‫‪ 2.0‬ﻣﺆﺷﺮات اﻷداء ورﺻﺪﻩ‬ ‫آﺎن ﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﺗﺼﻨﻴﻒ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ آﻤﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪2.1‬‬ ‫هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﺑﺪون ﺗﺨﻔﻴﻒ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻻ‬ ‫ﻳﻘﺪم اﻟﺠﺪوﻻن ‪ 1‬و ‪ 2‬إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 95‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ وﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ أو اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﻄﺎع‪ .‬وﺗﺸﺮح اﻟﻘﻴﻢ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ آﻨﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ ﺗﺒﺮﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻓﻲ هﺬا‬ ‫اﻻﻧﺤﺮاف ﻋﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻈﺮوف ﻣﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺠﻴﺪة آﻤﺎ هﻲ واردة ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺤﺪدة ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أﻃﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻣﻌﺘﺮف‬ ‫ﺑﻬﺎ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﻇﺮوف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد ‪ -‬اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ -‬ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت وإﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ واﻟﻤﺸﻐﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻼﺋﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﺪم اﻟﺠﺪول ‪ 3‬أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻤﺆﺷﺮات اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻮارد ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻠﻮث واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻪ واﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﻄﺎع‪ .‬وﻳﻘﺪم اﻟﺠﺪول ‪ 4‬أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻤﺆﺷﺮات ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻓﻲ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ .‬وﺗ‬ ‫ُﺘﺎح اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﺑﻐﺮض‬ ‫وﺗﻨﻄﺒﻖ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻓﻘﻂ وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ أن ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﺘﺤﺴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ .‬وﺗﻌﺎﻟﺞ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺠﺎﻻت‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻤﺪاد اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻣﻦ‬ ‫ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ وﺣﺪات ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻣﻦ ﺗﻐﻮﻳﺰ‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﻻﺣﺘﺮاق اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﺨﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة‪.‬‬ ‫واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻟﻬﺎ ﻗﺪرة ﺗﺴﺎوي أو ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪50‬‬ ‫وﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ‬ ‫ﻣﻴﻐﺎوات؛ أﻣﺎ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷآﺒﺮ ﻓﺘﻌﺎﻟﺠﻬﺎ‬ ‫ً‪ ،‬ﻧﻈﺮً‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﻮﺣﺪة ﻓﻴﺸﺮ ﺗﺮوﺑﺶ أﻗﻞ آﺜﻴﺮا‬ ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻘﺎء ﻟﻤﺤﻔﺰ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺮارﻳﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﺗﻘﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ اﺳﺘﻨﺎدً‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻘﻄﺎع ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫إﻟﻰ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﻤﻞ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺪث ﺁﺛﺎرً‬ ‫ا آﺒﻴﺮة‬ ‫وﺗﻨﻄﺒﻖ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ وﻓﻲ اﻟﻈﺮوف‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻀﻄﺮﺑﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﻨﺪ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺒﻴﺌﻲ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﺑﻌﻴﻨﻪ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﻨﺎءً‬ ‫ا ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺗﻮﻓﺮ وﻇﺮوف اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫اﻟﺠﺪول ‪ -1‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻓﻲ وﺣﺪات‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‬ ‫اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫وﺣﺪة ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬ ‫‪70‬‬ ‫دﻗﺎﺋﻘﻴﺎت اﻟﻤﺠﻔﻔﺎت اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬ ‫م‪3‬‬ ‫ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫‪20‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ﻋﺘﺎﻣﺔ ﻏﺎز اﻟﻤﺠﻔﻒ اﻟﺤﺮاري‬ ‫ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أن‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬ ‫ﺟﺴﻴﻤﺎت ﻣﻌﺪات ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﻌﺪل ﺗﻜﺮار اﻟﺮﺻﺪ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ‬ ‫‪40‬‬ ‫‪3‬‬ ‫م‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر اﻟﺠﺎري رﺻﺪﻩ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺮﺻﺪ أﻓﺮاد‬ ‫ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫ﻋﺘﺎﻣﺔ ﻣﻌﺪات ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫ﻣﺪرﺑﻮن وﻓﻘً‬ ‫ﺎ ﻹﺟﺮاءات اﻟﺮﺻﺪ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺴﺠﻼت ﻣﻊ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪%‬‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪات ﺗﺠﺮي ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ‪ .‬آﻤﺎ‬ ‫ﻋﺘﺎﻣﺔ ﻏﺎز اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪،‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺻﺪ وﻣﺮاﺟﻌﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‬ ‫واﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫وﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ اﺗﺨﺎذ أﻳﺔ إﺟﺮاءات‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻻزﻣﺔ‪ .‬وﺗﺘﻮﻓﺮ إرﺷﺎدات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‬ ‫‪150-200‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬ ‫م‬ ‫ﻷﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن‬ ‫ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪200-‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬ ‫أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫)‪400(1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫م‬ ‫ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﺰﺋﺒﻖ‬ ‫م‬ ‫ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬ ‫)‪30-50(1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺪﻗﺎﺋﻘﻴﺔ‬ ‫م‬ ‫ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة‬ ‫م‬ ‫ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬ ‫م‬ ‫ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬ ‫)‪10(2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫آﺒﺮﻳﺘﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‬ ‫م‬ ‫ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬ ‫آﺒﺮﻳﺘﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﻞ ‪ +‬ﺛﻨﺎﺋﻲ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫م‬ ‫آﺒﺮﻳﺘﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫‪18‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫م‬ ‫ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻓﻲ وح‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪول ‪ -2‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻟﻮﺣﺪات ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫ﻣﻴﻐﺎوات ﺳﺎﻋﺔ‪ /‬ﻃﻦ – ‪0.05‬‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺘﺮي ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ‪0.1‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي إﻟﻰ ﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‬ ‫اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي إﻟﻰ ﺳﺎﺋﻞ‬ ‫‪6-9‬‬ ‫اﻷس اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨﻲ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ‪5‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪40) 150‬‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴﻐﺎوات ﺳﺎﻋﺔ‪ /‬ﻃﻦ‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫‪0.07‬‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻟﻮﺣﺪات‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ ﺗﺒﺮﻳﺪ(‬ ‫ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ‬ ‫ﻣﺘﺮي ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‬ ‫اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‬ ‫ﻧﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫)آﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ(‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻧﺘﺮوﺟﻴﻦ آﻠﻲ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫آﺒﺮﻳﺘﻴﺪ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫زﻳﻮت وﺷﺤﻮم‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ‬ ‫‪35‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﻌﺎدن‬ ‫‪0.1‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫آﺎدﻣﻴﻮم‬ ‫‪0.5‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫آﺮوم )إﺟﻤﺎﻟﻲ(‬ ‫‪0.1‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫آﺮوم )ﺳﺪاﺳﻲ اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ(‬ ‫‪0.5‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻧﺤﺎس‬ ‫‪0.5‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫آﻮﺑﺎﻟﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫زﻧﻚ‬ ‫‪0.5‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫رﺻﺎص‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﻜﻞ‬ ‫‪0.02‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﺰﺋﺒﻖ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻓـﺎﻧـﺎدﻳـﻮم‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻣﻨﻐﻨﻴﺰ‬ ‫‪0.5‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻓﻴﻨﻮل‬ ‫‪0.5‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﻴﺪات‬ ‫ﺟﺪول ‪ -3‬اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻮارد واﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﺎر‬ ‫اﻹرﺷﺎدي‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫اﻟﺠﺪول ‪ -4‬ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﺎر‬ ‫اﻹرﺷﺎدي‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫‪0.3 -‬‬ ‫ﻏﺮام‪/‬م‪3‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬ ‫‪0.5‬‬ ‫ﻣﻌﻴﺎري ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫‪6-14‬‬ ‫ﻃﻦ‪/‬ﻳﻮم‬ ‫)ﻓﺤﻢ‪ -‬ﻣﻴﺜﺎﻧﻮل‪-‬ﻏﺎزوﻟﻴﻦ(‬ ‫)‪( 4‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫‪9-14‬‬ ‫ﻃﻦ‪/‬ﻳﻮم‬ ‫)ﻓﻴﺸﺮ‪-‬ﺗﺮوﺑﺶ(‬ ‫‪0.35-‬‬ ‫ﻏﺮام‪/‬م‪3‬‬ ‫أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫‪0.6‬‬ ‫ﻣﻌﻴﺎري ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫‪5-15.5‬‬ ‫ﻃﻦ‪/‬ﻳﻮم‬ ‫أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ )ﻓﺤﻢ‪-‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ﻣﻴﺜﺎﻧﻮل‪-‬ﻏﺎزوﻟﻴﻦ(‬ ‫‪5-23.6‬‬ ‫ﻃﻦ‪/‬ﻳﻮم‬ ‫أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫)‪(4‬‬ ‫)ﻓﻴﺸﺮ‪-‬ﺗﺮوﺑﺶ(‬ ‫‪0.12‬‬ ‫ﻏﺮام‪/‬م‪3‬‬ ‫ﻣﺎدة دﻗﺎﺋﻘﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪10‬‬ ‫ﻣﻌﻴﺎري ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮون‬ ‫اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫‪0.5-7.5‬‬ ‫ﻃﻦ‪/‬ﻳﻮم‬ ‫ﻣﻮاد دﻗﺎﺋﻘﻴﺔ)ﻓﺤﻢ‪-‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ﻣﻴﺜﺎﻧﻮل‪-‬ﻏﺎزوﻟﻴﻦ(‬ ‫‪1-6‬‬ ‫ﻃﻦ‪/‬ﻳﻮم‬ ‫ﻣﻮاد دﻗﺎﺋﻘﻴﺔ )ﻓﻴﺸﺮ‪-‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ﺗﺮوﺑﺶ(‬ ‫)‪(3)(2‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام‪/‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ آﺮﺑﻮن‬ ‫آﻴﻠﻮﻏﺮام ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫‪21,000‬‬ ‫ﻃﻦ‪/‬ﻳﻮم‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ آﺮﺑﻮن )ﻓﺤﻢ‬ ‫ﺣﺠﺮي‪-‬ﻣﻴﺜﺎﻧﻮل‪-‬‬ ‫ﻏﺎزوﻟﻴﻦ وﻓﻴﺸﺮ‪-‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ﺗﺮوﺑﺶ(‬ ‫‪0.004‬‬ ‫ﻏﺮام‪/‬م‪3‬‬ ‫أﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻌﻴﺎري ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫– ‪50‬‬ ‫آﻐﻢ‪/‬ﻃﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻔﺎﻳﺎت ﺻﻠﺒﺔ )رﻣﺎد‪،‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪200‬‬ ‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﺧﺒﺚ‪ ،‬آﺒﺮﻳﺖ(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﻹﻧﺘﺎج‪ 1500 – 1300 :‬م‪ 3‬ﻣﻌﻴﺎري ﻣﻦ اﻟﻐﺎز‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪/‬ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﺎ ﻟﺮﺗﺒﺔ ودرﺟﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي؛ ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬ ‫‪ .2‬ﺗﺒﻌً‬ ‫‪ GHP = 30‬ﻏﻴﻐﺎﺟﻮل‪ /‬آﻴﻠﻮﻏﺮام‬ ‫‪ .3‬ﺑﺪون اﻟﺘﻘﺎط ﻏﺎز اﻟﻜﺮﺑﻮن واﻣﺘﺼﺎﺻﻪ‬ ‫‪ .4‬اﻟﻤﺮﺟﻊ‪ .Edgar, T.F. (1983) :‬ﻟﻤﻨﺸﺄة ﺗﺴﻴﻴﻞ ﻓﺤﻢ‬ ‫ﺣﺠﺮي ذات ﻃﺎﻗﺔ ‪ 50000‬ﺑﺮﻣﻴﻞ‪/‬اﻟﻴﻮم‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع ﺑﺎﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﻨﺸﻮرة‬ ‫‪ 2.2‬أداء اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫وإدارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة( ‪.‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻘﻴﻴﻢ أداء اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ إرﺷﺎدات‬ ‫رﺻﺪ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﻨﺸﻮرة دوﻟﻴﺎ‬ ‫ً‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ رﺻﺪ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺤﺜً‬ ‫ﺎ ﻋﻦ اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤﻘﺒﻮل ﻟﻠﺘﻌﺮض )®‪ (TLV‬وإرﺷﺎدات اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺤﺪد‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺮﺻﺪ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﻲ وﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﻌﺮض اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ )®‪ (BEIs‬اﻟﻤﻨﺸﻮرة‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ  آﺠﺰء ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ رﺻﺪ اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺨﺒﺮاء اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻴﻦ‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺴﺠﻼت‬ ‫)‪ ، (ACGIH‬ودﻟﻴﻞ اﻟﺠﻴﺐ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸﻮرة‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺤﻮادث واﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ واﻷﺣﺪاث واﻟﺤﻮادث اﻟﺨﻄﺮة‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫وﺗﺘﻮﻓﺮ إرﺷﺎدات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﺑﺮاﻣﺞ رﺻﺪ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫)‪ ، (NIOSH‬وﺣﺪود اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ )‪(PELs‬‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫)‪ ، (OSHA‬واﻟﻘﻴﻢ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ ﻟﺤﺪود اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﻬﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ‪ ،‬أو‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺸﺎﺑﻬﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺤﻮادث واﻟﻮﻓﻴﺎت‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ إدارات اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ أن ﺗﺤﺎول ﺧﻔﺾ ﻋﺪد اﻟﺤﻮادث‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺑﻴﻦ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﺸﺮوع )ﺳﻮا ً‬ ‫ء اﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻃﻦ( إﻟﻰ أن ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻔﺮ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ اﻟﺤﻮادث اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻓﻘﺪان وﻗﺖ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬أو‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻹﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ إﻟﻰ ﺣﺪوث وﻓﻴﺎت‪.‬‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻤﻨﺸﺄة ﺑﺄداء اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻷﺧﺮى ﻓﻲ هﺬا‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪12‬ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻌﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫‪http://www.acgih.org/TLV/‬‬ ‫‪/http://www.acgih.org/store‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 13‬ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪/http://www.cdc.gov/niosh/npg :‬‬ ‫‪ 16‬ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻌﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫‪ 14‬ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪http://www.bls.gov/iif/‬‬ ‫‪http://www.hse.gov.uk/statistics/index.htm‬‬ ‫‪http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_do‬‬ ‫‪ 17‬ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻮن اﻟﻤﻌﺘﻤﺪون اﻟﺨﺒﺮاء اﻟﺼﺤﻴﻴﻦ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‪ ،‬وﺧﺒﺮاء‬ ‫‪cument?p_table=STANDARDS&p_id=9992‬‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ‪ ،‬أو أﺧﺼﺎﺋﻴﻲ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ أو اﻟﻤﻨﺎﻇﺮﻳﻦ‬ ‫‪ 15‬ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻟﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪/ http://europe.osha.eu.int/good_practice/risks/ds/oel‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ ﺛﺒﺖ اﻟﻤﺮاﺟﻊ واﻟﻤﺼﺎدر اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬3.0 Edgar, T.F. 1983. Coal Processing and Pollution Control. Houston: Gulf US EPA. 40 CFR Part 434—Coal Mining Point Source Category BPT, BAT, BCT Publishing Company. Limitations and New Source Performance Standards. Washington, DC: US EPA. European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). Sub-sectoral United States Congress. 2005. Clean Skies Act of 2005. (Inhofe, S.131 in 109th Environmental Guidelines: Coal Processing. London: EBRD. Available at Congress). Washington, DC: Library of Congress. Available at http://www.ebrd.com http://thomas.loc.gov/cgi-bin/query/z?c109:S.131: European Commission. 2006. European Integrated Pollution Prevention and University of New Hampshire Recycled Materials Resource Center (RMRC). Control Bureau (EIPPCB). Best Available Techniques (BAT) Reference Coal Bottom Ash/Boiler Slag. Available at http://www.rmrc.unh.edu/ Document for Large Combustion Plants. July 2006. Sevilla, Spain: EIPPCB. Available at http://eippcb.jrc.es/pages/FActivities.htm Zhu D. and Y. Zhang. Major trends of new technologies for coal mining and utilization beyond 2000 - Technical scenario of the chinese coal industry. China European Commission. 2003. European Integrated Pollution Prevention and Coal Research Institute, Ministry of Coal Industry, Beijing, China. Available at Control Bureau (EIPPCB). Best Available Techniques (BAT) Reference http://www.worldenergy.org/wec- Document for Mineral Oil and Gas Refineries. February 2003. Sevilla, Spain: geis/publications/default/tech_papers/17th_congress/3_1_11.asp EIPPCB. Available at http://eippcb.jrc.es/pages/FActivities.htm Ullmann’s Encyclopedia of Industrial Chemistry. 2005. Wiley-VCH Verlag GmbH German Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU). 2002. First General Administrative Regulation Pertaining to the & Co. Available at http://www.wiley- Federal Emission Control Act (Technical Instructions on Air Quality Control – TA vch.de/vch/software/ullmann/index.php?page=home Luft). Bonn: BMU. Available at http://www.bmu.de/english/air_pollution_control/ta_luft/doc/36958.php Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). 2006. Special Report, Carbon Dioxide Capture and Storage, March 2006. Geneva: IPCC. Kirk-Othmer, R.E. 2006. Encyclopedia of Chemical Technology. 5th Edition. New York: John Wiley and Sons Ltd. Lockhart, N. 2002. Advances in Coal Preparation. London: World Energy Council. Available at http://www.worldenergy.org/wec- geis/publications/default/tech_papers/17th_congress/1_2_02.asp National Fire Protection Association (NFPA). 2004. Standard 120: Standard for Fire Prevention and Control in Coal Mines. 2004 Edition. Quincy, MA: NFPA. NFPA. 2003. Standard 30: Flammable and Combustible Liquids Code. 2003 Edition. Quincy, MA: NFPA. NFPA. 2000. Standard 850: Recommended Practice for Fire Protection for Electric Generating Plants and High Voltage Direct Current Converter Stations. 2000 Edition. Quincy, MA: NFPA. Northeast States for Coordinated Air Use Management (NESCAUM). 2003. Mercury Emissions from Coal -Fired Power Plants: The Case for Regulatory Action. October 2003. Boston, MA: NESCAUM United States (US) Environmental Protection Agency (EPA). 2005. 40 CFR Part 60, Standards of Performance for New and Existing Stationary Sources: Electric Utility Steam Generating Units, Clean Air Mercury Rule. Washington, DC: US EPA. US EPA. 40 CFR Part 60. Standards of Performance for New Stationary Sources. Subpart Y—Standards of Performance for Coal Preparation Plants. Washington, DC: US EPA. 23 2007 ‫ ﻧﻴﺴﺎن‬/‫ إﺑﺮﻳﻞ‬30 ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ)أ(‪ :‬وﺻﻒ ﻋﺎم ﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫وﻳﺼﻨﻒ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 69‬ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي إﻟﻰ آﻴﻤﺎوﻳﺎت ﻏﺎزﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﺜﺎﺑﺖ وﻓﻘً‬ ‫ﺎ ﻟﻘﻴﻤﺘﻪ اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ‬ ‫أو ﺳﺎﺋﻠﺔ وآﺬﻟﻚ إﻟﻰ وﻗﻮد اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﻐﻮﻳﺰ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي )ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ إﻟﻰ ﻏﺎز( إﻟﻰ ﻏﺎز ﺻﻨﺎﻋﻲ‬ ‫•‬ ‫ﻗﺎري )ﺑﺘﻮﻣﻲ( إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ<‬ ‫•‬ ‫)‪(CO + H2‬‬ ‫‪ 24400‬آﻴﻠﻮﺟﻮل ﻟﻜﻞ آﻴﻠﻮﻏﺮام‪ ,‬ﻣﺘﻜﺘﻞ‬ ‫اﻟﺘﺴﻴﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )أي ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻓﻴﺸﺮ ﺗﺮوﺑﺶ اﻟﺘﺮآﻴﺒﻲ‬ ‫•‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻗﺎري إذا آﺎن ‪ 19300‬آﻴﻠﻮﺟﻮل‪/‬آﻐﻢ>اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻟﻮﻗﻮد اﻟﻤﺮآﺒﺎت )اﻟﻐﺎزوﻟﻴﻦ وزﻳﺖ اﻟﻐﺎز ]اﻟﺴﻮﻻر[( ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ>‪ 26700‬آﻴﻠﻮﺟﻮل‪/‬آﻐﻢ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻜﺘﻞ‬ ‫اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ(‬ ‫اﻟﻠﻐﻨﻴﺘﻲ إذا آﺎن ‪ 14600‬آﻴﻠﻮﺟﻮل‪/‬آﻐﻢ >اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫•‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ >‪ 19300‬آﻴﻠﻮﺟﻮل‪/‬آﻐﻢ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻜﺘﻞ‬ ‫اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺘﺴﻴﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )ﻣﺜﻞ‪ ،‬ﺗﺴﻴﻴﻞ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﺑﺎﻟﻬﺪرﺟﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة(‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻠﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﺼﻠﺐ‪ ،‬واﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫اﻟﺒﻨﻲ‪ ،‬واﻟﻠﻐﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻳﻌﺪ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي واﺣﺪً‬ ‫ا ﻣﻦ أآﺜﺮ ﻣﻮارد اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻓﺮة ﻓﻲ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫اﻟﺠﺪول أ‪ .1/‬ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر واﻟﻤﻮاد ﻟﻠﻔﺤﻢ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﻳﺘﺰاﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة‬ ‫آﺮﺑﻮن ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫)‪(%‬‬ ‫)‪(%‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ .‬وﻳﻮﺟﺪ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫اﻷدﻧﻰ‬ ‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫اﻷدﻧﻰ‬ ‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل واﻟﻨﻮﻋﻴﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺘﺎ‬ ‫وﻳﺸﺎر إﻟﻰ درﺟﺔ ﺗﺤﻮل اﻟﻤﺎدة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ إﻟﻰ ﻓﺤﻢ أو اﻟﺘﻔﺤﻢ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪98‬‬ ‫أﻧﺘﺮاﺳﻴﺖ‬ ‫اﻷﻧﺘﺮاﺳﻴﺘﻲ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪92‬‬ ‫أﻧﺘﺮاﺳﻴﺖ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻜﺘﻞ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺎ "اﻟﺮﺗﺒﺔ"‪ .‬وﻳﺆﻟﻒ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﺒﻨﻲ واﻟﻠﻐﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺒﻪ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪86‬‬ ‫واﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﺗﺤﺖ اﻟﻘﺎري )ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻲ(‪ ،‬واﻟﻔﺤﻢ اﻟﻘﺎري‪،‬‬ ‫أﻧﺘﺮاﺳﻴﺖ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫‪22‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪78‬‬ ‫اﻟﺘﻄﺎﻳﺮ‬ ‫واﻻﻧﺘﺮاﺳﻴﺖ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺮﺗﺐ ذات اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪.‬‬ ‫ﻗﺎري‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫وﻳﻌﺮض اﻟﺠﺪول أ‪ 1-‬ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر‬ ‫‪31‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪69‬‬ ‫ﻣﺘﻜﺘﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻄﺎﻳﺮ‬ ‫اﻟﻌﺎدة‬ ‫‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫واﻟﻤﻮاد‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪69‬‬ ‫اﻟﺘﻄﺎﻳﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬ ‫)‪ (1‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺟﺎف‪ ،‬ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical 18‬‬ ‫‪.(Technology, 5th Edition (2006‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻧﺎﻗﻠﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻷﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤً‬ ‫ﺎ ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﺸﻮاﺋﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻔﺤﻮم اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ ‪ -‬وهﻲ‬ ‫وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﻜﻚ‬ ‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‪ ،‬واﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ ،‬واﻟﺮﻣﺎد‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺒﺎﻳﻨﺎت ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‪ ،‬أو اﻟﻨﺎﻗﻼت‪ ،‬أو ﺧﻄﻮط أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﺴﺘﺤﻠﺒﺎت وﺗﺨﺰن‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ‪ .‬ﺗﺤﺘﻮي ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻔﺤﻮم اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬ ‫ﻓﻲ أآﻮام‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻌﺎدة‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻗﺒﻞ ﺷﺤﻨﻪ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 4.0 - 0.5‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ وزﻧﺎ‬ ‫ً‪ ،‬ﻓﻲ ﺻﻮرة آﺒﺮﻳﺘﺎت‪،‬‬ ‫واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻮﻗﻒ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ آﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺠﻢ واﻟﻔﺤﻢ‬ ‫وﺑﻴﺮﻳﺖ‪ ،‬وآﺒﺮﻳﺖ ﻋﻀﻮي‪ .‬وﺗﺘﺮاوح ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي وآﺬﻟﻚ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ‪  .‬وﻳﺘﻢ ﺗﻨﺎول ﺗﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺎ‪ .‬وﻧﻈﺮً‬ ‫ا ﻷن‬ ‫اﻟﻌﺎدة ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 2.0 - 0.5‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ وزﻧً‬ ‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ‬ ‫ً ﺑﺠﺰﻳﺌﺎت ﻋﻀﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ‪ .‬وﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻗﺎﺑ ً‬ ‫ﻼ ﻟﻺزاﻟﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﻳﺸﺘﻖ رﻣﺎد اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫اﻟﻤﺨﺰن ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي إﻟﻰ أﺷﻜﺎل ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻟﻠﻔﺤﻢ ﻋﻨﺪ ﺣﺮﻗﻪ أو اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻻزﻣﺔ ﻟﻤﻔﺎﻋﻼت إﻧﺘﺎج اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ‬ ‫وﻳﺤﺘﻮي رﻣﺎد اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺰرﻧﻴﺦ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ‬ ‫واﻟﺒﻴﺮﻳﻠﻴﻮم‪ ،‬واﻟﻜﺎدﻣﻴﻮم‪ ،‬واﻟﻜﺮوم‪ ،‬واﻟﻨﺤﺎس‪ ،‬واﻟﻔﻠﻮر‪،‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻌﺘﺎدة ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي وﺗﻘﻠﻴﺺ ﺣﺠﻤﻪ‬ ‫واﻟﺮﺻﺎص‪ ،‬واﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰ‪ ،‬واﻟﺰﺋﺒﻖ‪.‬‬ ‫)ﺑﺎﻟﺘﻜﺴﻴﺮ‪ ،‬أو اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‪ ،‬أو اﻟﺴﺤﻖ(‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻮﻳﺰ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﻨﺸﺂت إﻧﺘﺎج اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ وﺣﺪات ﺗﻐﻮﻳﺰ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﺑﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺣﺠﻤﻬﺎ ﺗﺒﻌً‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻐﻮﻳﺰ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﻋﻞ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻟﻠﻮﺟﻬﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻊ اﻷآﺴﺠﻴﻦ‪ ،‬واﻟﺒﺨﺎر‪ ،‬وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻏﺎز‬ ‫ﺗﺴﺘﻨﺪ اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﻌﺘﺎدة إﻟﻰ ﻣﻌﺪل ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ )اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ( ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ هﻴﺪروﺟﻴﻦ وأول أآﺴﻴﺪ‬ ‫ﺑﻴﻦ ‪ 1500‬إﻟﻰ ‪ 2000‬ﻃﻦ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫آﺮﺑﻮن‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻨﻄﻮي اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ ﺑﺼﻔﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮاق ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺳﻌﺎت أآﺒﺮ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﺘﺎج‬ ‫آﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ اﺧﺘﺰاﻟﻴﺔ‪ .‬وﻳﺘﻤﺜﻞ اﻟﻔﺎرق اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺴﺎﺋﻞ‪ ،‬ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺸﺂت‬ ‫اﻻﺣﺘﺮاق اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻓﻲ أن اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ 120000‬ﻃﻦ‪/‬ﻳﻮم )ﺗﻘﺮﻳﺒً‬ ‫ﺎ ‪ 40‬ﻣﻴﻐﺎ ﻃﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم( ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ أﺛﻨﺎء اﻻﺣﺘﺮاق‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻻﺧﺘﺰاﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻹﻧﺘﺎج ‪ 160000‬ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم )ﺗﻘﺮﻳﺒً‬ ‫ﺎ ‪10‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻐﻮﻳﺰ‪ ،‬ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ اﻟﺬي ﻓﻲ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي آﻜﺒﺮﻳﺘﻴﺪ‬ ‫ﻣﻴﻐﺎ ﻃﻦ‪/‬ﻋﺎم( ﻣﻜﺎﻓﺊ ﻧﻔﻄﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺴﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﺑﺪ ً‬ ‫ﻻ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‪ ،‬وﻳﺘﺤﻮل اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫ﻟﻮﺟﻴﺴﺘﻴﺎت اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي وﺗﺤﻀﻴﺮﻩ‬ ‫ﻓﻲ أآﺜﺮﻩ إﻟﻰ أﻣﻮﻧﻴﺎ ﺑﺪ ً‬ ‫ﻻ ﻣﻦ أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ .‬وﻳﺴﻬﻞ ﻋﺰل‬ ‫ﺗﻘﻊ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي إﻟﻰ زﻳﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﺨﺘﺰﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ واﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ ،‬واﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺟﻢ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪ ،‬وﺗﺘﺸﺎرك ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂت وأﻣﺎآﻦ‬ ‫واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻋﺎدة ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‪،‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪Lockhart, N., World Energy Council. Advances in 19‬‬ ‫واﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت‪ ،‬واﻷوﻋﻴﺔ اﻟﻘﻤﻌﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﻮر‬ ‫‪.(Coal Preparation (2002‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻧﺴﺒﻴً‬ ‫ﺎ دون أن ﻳﺤﻤﻞ ﻣﻠﻮﺛﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪،‬‬ ‫ووﻓﻘً‬ ‫ﺎ ﻟﻨﻮع ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ وﻇﺮوف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫رﺑﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ زﻳﺖ وﻗﺎر‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺮﺳﺐ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ ﻹﻧﺘﺎج ﻏﺎز ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻷي ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﺒﻴﻦ اﻟﺸﻜﻞ أﻟﻒ ‪ 1 -‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻴﺴﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻋﻴﻮب ﻣﻔﺎﻋﻼت اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ ذات اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻓﺘﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻋﺪم‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﻤﺤﻀﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻮم اﻻرﺗﺼﺎﺻﻴﺔ )اﻟﻤﺘﻜﺘﻠﺔ( )ﻣﺜﻞ رﺗﺒﺔ‬ ‫اﻷآﺴﺠﻴﻦ واﻟﺒﺨﺎر‪ .‬وﺗﺒﻌً‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻨﻮع اﻟﻤﺤﺪد ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﻘﺎري ]اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻲ[(‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﻞ إﻟﻰ اﻻﻧﺘﻔﺎخ‬ ‫إﺧﻤﺎد اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﻋﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج وﺗﺒﺮﻳﺪﻩ‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺨﻴﻨﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺆدي ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺤﻮم إﻟﻰ إﻋﺎﻗﺔ ﺗﺪﻓﻖ‬ ‫واﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺤﺮارة آﺒﺨﺎر ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻀﻐﻂ‪ .‬وﺗﺘﻢ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺮﻣﺎد ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻐﺎز واﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي ﺑﺪورﻩ إﻟﻰ ﻓﺸﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺎ )وﻓﻘً‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗﺎع اﻟﻤﻔﺎﻋﻞ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻘﺎر‪ ،‬ﺳﻮاء ﺻﻠﺒً‬ ‫ﺎ أم ﺧﺒﺜً‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ(‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺧﻠﻂ اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر وﺗﻠﻘﻴﻤﻪ ﻓﻲ ﻣﻔﺎﻋﻞ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﻋﻼت ذات اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﻤﻴﻌﺔ‬ ‫اﻹزاﺣﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ‪ /‬أول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻣﻔﺎﻋﻼت اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ ذات اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﻤﻴﻌﺔ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﻤﺰج‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬وﺗﺘﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻣﻦ آﺒﺮﻳﺘﻴﺪ‬ ‫وﺗﺠﺎﻧﺲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﻧﻮاﺗﺞ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪ ،‬وأول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬و ﺳﻴﺎﻧﻴﺪ‬ ‫اﻹزاﻟﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة‪ .‬وﻳﺠﺐ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ درﺟﺎت‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ وﺻﻮ ً‬ ‫ﻻ إﻟﻰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺤﺮارة‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺎﻋﻼت اﻟﺠﺎﻓﺔ ذات اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﻤﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻔﺎﻋﻼت اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ‪ :‬ﻣﻔﺎﻋﻼت اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫درﺟﺔ اﻧﺼﻬﺎر اﻟﺮﻣﺎد‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻮل ﻏﻴﺮ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﻣﻔﺎﻋﻼت اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﻤﻴﻌﺔ‪ ،‬وﻣﻔﺎﻋﻼت اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ اﻟﻔﺤﻮم اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻔﺎﻋﻠﺔ‪ .‬وﺗﻌﻤﻞ ﻣﻔﺎﻋﻼت‬ ‫ﻣﻔﺎﻋﻼت اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﺗﻐﻮﻳﺰ اﻟﺮﻣﺎد اﻟﻤﺘﻜﺘﻞ ﻋﻠﻰ درﺟﺎت ﺣﺮارة أﻋﻠﻰ )ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ ذات اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﻌﺎآﺲ واﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪° 1150‬م(‪ ،‬ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ درﺟﺔ ﺗﻠﻴﻦ اﻟﺮﻣﺎد‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺤﺴﻦ ﻣﻦ‬ ‫أول أﻧﻮاع اﻟﻤﻔﺎﻋﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮهﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻜﺮﺑﻮن وﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻐﻮز اﻟﻔﺤﻮم اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﻬﻮاء واﻟﺒﺨﺎر ﻣﻦ اﻟﻘﺎع ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺤﺮآﺎن إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﻔﺎﻋﻠﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮﺗﺒﺔ وﺗﺮﺻﺺ اﻟﻔﺤﻮم‪ .‬وﺗﺰﻳﺪ درﺟﺎت‬ ‫ﻋﺒﺮ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﻴﻢ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺤﺮارة اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ‪ ،‬وﺧﺮج اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺤﺮك إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ ﻣﻌﺎآﺲ ﻟﺘﺪﻓﻖ‬ ‫واﻟﻜﻔﺎءة‪ .‬وﺗﺘﻤﺜﻞ اﻟﻤﻴﺰة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻔﺎﻋﻼت اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ ذات‬ ‫اﻟﻐﺎزات‪ .‬وﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﻌﺪة ﻣﻤﻴﺰات‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻤﻞ ﺗﺪﻓﻖ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﻤﻴﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺮوﻧﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺤﻮم‬ ‫اﻟﻐﺎزات اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﺣﺘﺮاق ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﻤﺴﺒﻖ‬ ‫اﻟﻤﺘﻜﺘﻠﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﺤﻮم ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ذات اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫ﻟﻠﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ زﻳﺎدة آﻔﺎءة اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‪ .‬وﺗﺘﺤﻘﻖ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﺎد‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﻔﺎﻋﻞ اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ ذي‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻜﺘﻠﻲ ﻟﻠﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﻤﻴﻌﺔ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻋﺮﻳﺾ ﻣﻦ اﻷﺣﻤﺎل‬ ‫اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ واﻻﺣﺘﺮاق‪ ،‬واﻟﻄﻮل اﻟﻨﺴﺒﻲ ﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﺑﻘﺎء اﻟﻮﻗﻮد ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺎﻋﻞ‪ .‬وﻳﺨﺮج اﻟﻐﺎز اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬ ‫‪26‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻓﻴﺸﺮ ﺗﺮوﺑﺶ ﻹﻧﺘﺎج زﻳﺖ ﺧﺎم ﺻﻨﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ أو اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت دون ﺣﺪوث هﺒﻮط ﻣﻌﺘﺪ ﺑﻪ ﻓﻲ آﻔﺎءة‬ ‫ﺧﻔﻴﻒ )اﻟﺨﺎم اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ( وأوﻟﻴﻔﻴﻨﺎت ﺧﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬أو هﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﻌﻴﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟﺨﺎم اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﻋﻼت ذات اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬ ‫اﻟﻐﺎزوﻟﻴﻦ واﻟﺴﻮﻻر‪ ،‬واﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﻋﻼت أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻐﻮزات ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻤﻮع ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜﺴﻴﺮﻩ هﻴﺪروﺟﻴﻨﻴﺎ‬ ‫ً و‪/‬أو‬ ‫اﻟﻨﻮع اﻟﻤﺰﻳﻞ ﻟﻠﺨﺒﺚ ذي اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﺤﺘﺒﺲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﻴﻤﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫أزﻣﺮﺗﻪ‪ ،‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻮﻻر‪ ،‬وزﻳﻮت اﻟﺘﺰﻟﻴﻖ‪ ،‬واﻟﻨﺎﻓﺜﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺠﺎف‪ ،‬وﺗﻌﺮﻳﻀﻪ ﻟﻠﻀﻐﻂ‪ ،‬وﺿﺦ اﻷآﺴﺠﻴﻦ ﺑﻪ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﺧﺎم اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻟﻠﺘﻜﺴﻴﺮ إﻟﻰ أوﻟﻴﻔﻴﻨﺎت‪ .‬وﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي وﺳﺤﻘﻪ إﻟﻰ ﺟﺰﻳﺌﺎت ﻗﻄﺮهﺎ > ‪ 0.1‬ﻣﻢ‬ ‫اﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﻤﻌﺰزة ﺑﺎﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم واﻟﻨﺤﺎس‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻠﻘﻴﻤﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﻮز ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻏﺎز ﻧﺎﻗﻞ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة‬ ‫وﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻟﻤﻔﺎﻋﻼت ﻓﻴﺸﺮ ‪ -‬ﺗﺮوﺑﺶ‬ ‫ﻏﺎز اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ .‬وﻳﺘﻢ إدﺧﺎل اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪ ،‬واﻷآﺴﺠﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻔﺎﻋﻼت ذات درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ )ﻣﻔﺎﻋﻼت ذات ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫واﻟﺒﺨﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﻐﻮز ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮاﻗﺪ ﻣﺘﻘﺎﺑﻠﺔ أﻓﻘﻴً‬ ‫ﺎ‪ .‬وﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎج‬ ‫ردﻏﻴﺔ(‪ ،‬وﻣﻔﺎﻋﻼت ذات درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ )ﻣﻔﺎﻋﻼت ذات‬ ‫ﻏﺎز اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺨﺎم ﻣﻦ ﺗﻔﺎﻋﻼت اﻟﺘﻐﻮﻳﺰ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﺮارة‪ ،‬وﻳﺘﺪﻓﻖ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻤﻴﻌﺔ(‪.‬‬ ‫إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﺪﻗﺎﺋﻘﻴﺎت اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﺎد‬ ‫وآﻤﻴﺎت ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻔﺎﻋﻞ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻜﻮن ﻣﻔﺎﻋﻼت اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮدﻏﻴﺔ ﻣﻦ وﻋﺎء ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ردﻏﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﻊ اﻟﻤﺴﺘﻤﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﻊ ﻣﺤﻔﺰ‪ .‬وﻳﺘﻢ دﻓﻊ‬ ‫وﺗﺤﻮل درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻔﺎﻋﻞ اﻟﺮﻣﺎد اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ إﻟﻰ ﺧﺒﺚ‬ ‫اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮدﻏﻴﺔ ﻓﻲ ﻇﺮوف ﻧﻤﻮذﺟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺼﻬﻮر‪ ،‬ﻳﺘﺪﻓﻖ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺪران اﻟﻤﻐﻮزات‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻤﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ ‪°250–220‬م و‪ 4.5–2.5‬ﻣﻴﻐﺎ ﺑﺎﺳﻜﺎل وﻳﺤﻮل‬ ‫ﺣﻮض ﻹﺧﻤﺎدﻩ )ﺗﺴﻘﻴﺘﻪ( ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ إﺧﻤﺎد ﻏﺎز اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺨﺎم ﻋﻨﺪ‬ ‫إﻟﻰ هﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻮﻟﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻠﺐ‬ ‫ﻣﺨﺮج اﻟﻤﻔﺎﻋﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻏﺎز وﻗﻮد ﻣﺒﺮد ﻣﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻩ ﻟﺨﻔﺾ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ داﺧﻞ اﻟﻤﻔﺎﻋﻞ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﺒﺨﺎر‪ .‬وﺗﺘﻢ إزاﻟﺔ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة إﻟﻰ ﻣﺎ دون درﺟﺔ اﻧﺼﻬﺎر اﻟﺮﻣﺎد‪ ،‬وﻣﻨﻊ اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺒﺨﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻠﺰﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻣﺒﺮد ﻏﺎز اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺨﺎم‪ .‬وﻳﻘﻮم‬ ‫اﻟﺤﺮة أﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ وﻳﺘﻢ‬ ‫ا ﺑﺨﺎرً‬ ‫ا ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺒﺮد اﻟﻐﺎز اﻟﺨﺎم ﺑﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻐﺎز ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻮﻟﺪً‬ ‫ﺗﻜﺜﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﻜﺜﻴﻒ اﻟﻼﺣﻖ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﻣﺰج اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻪ إﻟﻰ دورة اﻟﺒﺨﺎر‪ .‬وﺗﺘﻢ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻷآﺜﺮ ﺛﻘ ً‬ ‫ﻼ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺤﻠﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إزاﻟﺘﻬﺎ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻠﺒﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺮﺷﺤﺎت اﻟﺪﻗﺎﺋﻘﻴﺎت وإﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮهﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﻋﻞ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﻋﻼت اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫رﺗﺐ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻜﻮن اﻟﻤﻔﺎﻋﻼت ذات اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﻤﻴﻌﺔ ﻣﻦ وﻋﺎء ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻤﻴﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻔﺰات اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺎﻟﺔ واﻟﻤﺨﺘﺰﻟﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ دﻓﻊ‬ ‫اﻟﺘﺴﻴﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻮزع ﻟﻠﻐﺎز ﻋﺒﺮ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺤﻮل‬ ‫إﻧﺘﺎج اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮن اﻟﺴﺎﺋﻞ‬ ‫‪27‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫وﻗﺴﻢ اﻟﻤﺠﺰئ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺬي ﻳﺸﻤﻞ ﺿﺎﻏﻂ ﻏﺎز رﻃﺐ؛ وﻗﺴﻢ‬ ‫ﺣﻔﺰﻳً‬ ‫ﺎ إﻟﻰ هﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﺎزﻳﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻐﺎز ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﺒﻊ‪ .‬وﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰي اﻟﻤﻤﻴﻊ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﺣﻮاﻟﻲ ‪°340‬م و‪ 2.5‬ﻣﻴﻐﺎ ﺑﺎﺳﻜﺎل‪ .‬وﺗﺨﺮج‬ ‫ﻳﺘﻘﺎﺑﻞ اﻟﺰﻳﺖ وﺑﺨﺎر اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻤﺴﺨﻦ ﻣﺴﺒﻘً‬ ‫ﺎ إﻟﻰ ‪ 250‬إﻟﻰ ‪425‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻐﺎزات ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل أﺟﻬﺰة‬ ‫‪°‬م ﻣﻊ اﻟﻤﺤﻔﺰ اﻟﺴﺎﺧﻦ )زﻳﻮﻟﻴﺖ( ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ‪730-680‬‬ ‫ﻓﺼﻞ دواﻣﻴﺔ داﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪°‬م ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺎﻋﻞ اﻟﺼﺎﻋﺪ‪ .‬وﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ‪ ،‬واﻟﺘﻜﺴﻴﺮ اﻟﻼﺣﻖ‪،‬‬ ‫اﻷﻟﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﺘﻢ ﺗﺬرﻳﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﺨﺎر‪ .‬وﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻜﺜﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﻤﺜﻞ اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻷﻟﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ وﻗﻮد ﻣﺤﺮآﺎت‬ ‫درﺟﺎت ﺣﺮارة ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 500‬و‪°540‬م وﺿﻐﻂ ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة‪ .‬وﻳﺴﺘﺨﺪم ﺗﻌﺒﻴﺮ اﻷﻟﻜﻠﺔ ﻟﻮﺻﻒ ﺗﻔﺎﻋﻞ اﻷوﻟﻴﻔﻴﻨﺎت‬ ‫‪ 2.0-1.5‬ﺑﺎر‪ .‬وﺗﺘﻜﻮن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻊ اﻷﻳﺰوﺑﻴﻮﺗﺎن‪ ،‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ أﻳﺰوﺑﺎراﻓﻴﻨﺎت ذات وزن ﺟﺰﻳﺌﻲ‬ ‫اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰي ﻣﻦ اﻟﺰﻳﻮﻟﻴﺖ اﻟﻤﺪﻋﻮم ﺑﺎﻟﺴﻴﻠﻴﻜﺎ‪-‬أﻟﻮﻣﻴﻨﺎ‬ ‫أﻋﻠﻰ ورﻗﻢ أوآﺘﻴﻦ أﻋﻠﻰ‪ .‬وﺗﻨﻄﻮي هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻇﺮوف‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻼﺑﻠﻮرﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﺎدن‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺎﻋﻞ ﺗﺘﻢ ﻋﻨﺪ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﻲ وﺟﻮد ﺣﺎﻣﺾ ﻗﻮي‬ ‫هﺪرﺟﺔ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻤﺆآﺴﺠﺔ‬ ‫)ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ أو ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺒﺨﺮ(‬ ‫ﺗﺘﻢ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ هﺪرﺟﺔ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻤﺆآﺴﺠﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫)‪.(H2SO4‬‬ ‫ﻣﺰﻳﺞ آﺤﻮﻟﻲ‪.‬‬ ‫اﻷزﻣﺮة‬ ‫إﻧﺘﺎج اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷزﻣﺮة ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺠﺰيء دون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺗﻜﻮن وﺣﺪات إﻧﺘﺎج اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ إﻣﺎ وﺣﺪات ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺑﺬاﺗﻬﺎ أو‬ ‫اﻟﺠﺰيء اﻷﺻﻠﻲ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺒﺎراﻓﻴﻨﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻮزن‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ وﺣﺪات أﺧﺮى‪ ،‬وﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻣﻊ إﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺌﻲ )‪ (C5 – C6‬إﻟﻰ أﻳﺰوﺑﺎراﻓﻴﻨﺎت ذات دﻟﻴﻞ أوآﺘﻴﻦ‬ ‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ واﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ آﺬﻟﻚ دﻣﺞ ﻣﺼﺎﻧﻊ إﻧﺘﺎج‬ ‫أﻋﻠﻰ‪ .‬وﺗﺴﺘﺨﺪم ﺣﺎﻟﻴً‬ ‫ﺎ ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع ﻣﺘﻤﺎﻳﺰة ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻔﺰات ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ و‪ /‬أو أول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻣﻊ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ :‬اﻷﻟﻮﻣﻴﻨﺎ اﻟﻤﻌﺰزة ﺑﺎﻟﻜﻠﻮرﻳﺪ‪ ،‬واﻟﺰرآﻮﻧﻴﺎ‬ ‫وﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎج اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﺑﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻄِ‬ ‫ﻠﻖ ﻟﻠﺤﺮارة ﺑﻴﻦ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﺰﻳﻮﻟﻴﺘﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺰرآﻮﻧﻴﺎ اﻟﻤﻜﺒﺮﺗﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻓﻲ وﺟﻮد ﻣﺤﻔﺰات اﻷآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻔﻠﺰﻳﺔ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰي‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻊ‪ .‬أﻣﺎ ﻣﺼﺪر اﻟﻤﺎدة اﻟﺨﺎم ﻟﻠﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻓﻬﻮ هﻮاء اﻟﻐﻼف‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰي ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت اﻷﺛﻘﻞ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺠﻮي وﻗﺪ ﻳ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ آﻬﻮاء ﻣﻀﻐﻮط أو‬ ‫هﻴﺪرآﺮﺑﻮﻧﺎت أآﺜﺮ ﻗﻴﻤﺔ وأﻗﻞ ﻏﻠﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ً‪ .‬وﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫آﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻧﻘﻲ ﻣﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺣﺪة ﻟﻔﺼﻞ اﻟﻬﻮاء‪ .‬وﻳﺘﻮﻓﺮ‬ ‫اﻟﺤﺮارة وﻣﺤﻔﺰ ﻟﺘﻜﺴﻴﺮ ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﻬﻴﺪوآﺮﺑﻮن اﻷآﺒﺮ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬واﻟﺰﻳﺖ‬ ‫ﺟﺰﻳﺌﺎت أﺻﻐﺮ وأﺧﻒ‪ .‬وﺗﺘﻜﻮن وﺣﺪات اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰي‬ ‫اﻟﺨﺎم‪ ،‬واﻟﻨﺎﻓﺜﺎ‪ ،‬أو اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﺎدة ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﻗﺴﺎم ﻣﺘﻤﺎﻳﺰة‪ :‬ﻗﺴﻢ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻧﺎﻓﺦ هﻮاء وﻏﻼﻳﺔ ﺗﺴﺨﻦ ﺑﺎﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻔﻘﻮدة؛‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎرات )اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت( اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ واﻟﺜﻘﻴﻠﺔ )اﻟﻜﺤﻮﻻت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻮزن‬ ‫وﻳﺘﻀﻤﻦ إﻧﺘﺎج اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺧﻄﻮات اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺌﻲ( ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وﺗﺘﻢ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻘﻄﺎرات اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬إزاﻟﺔ آﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺘﺒﻊ ﺁﺛﺎرهﺎ ﻓﻲ ﻣﺎدة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة آﻐﺎز وﻗﻮد‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻘﻄﺎرات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻓﻴﺘﻢ ﺣﺮﻗﻬﺎ ﻋﺎدة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪ ،‬وإﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ )اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ( اﻷوﻟﻲ واﻟﺜﺎﻧﻮي؛ وﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻏﻼﻳﺔ ﺑﺨﺎرﻳﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻮﻗﺪ ﻣﺘﺨﺼﺺ‪.‬‬ ‫أول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻻﺗﺠﺎﻩ‪ ،‬وإزاﻟﺔ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﺎﻟﺘﺸﺒﻊ ﺑﻐﺎز اﻟﻤﻴﺜﺎن‪ ،‬واﻟﻀﻐﻂ‪ ،‬وﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﻟﺘﺴﻴﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬وﺗﺒﺮﻳﺪ ﻣﻨﺘﺞ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ .‬وﺗﺘﻢ إزاﻟﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ ﺻﻮرة‬ ‫أﺟﺮت ﻋﺪة ﺑﻠﺪان أﻋﻤﺎل ﺑﺤﺚ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻴﻴﻞ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ آﺮﺑﻮن ﻣﺮآﺰ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪ .‬وﺗﺴﺘﻨﺪ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺠﺎري‬ ‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ أو ﻷﻏﺮاض ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ أﺧﺮى ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻧﺒﻌﺎﺛﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ‪.‬‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮهﺎ إﻟﻰ اﻟﻬﺪرﺟﺔ اﻟﺤﻔﺰﻳﺔ ﻟﻠﻔﺤﻢ اﻟﻤﻨﺜﻮر واﻟﻤﺬاب ﺟﺰﺋﻴﺎ‬ ‫ً‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﻮﺑﺎﻟﺖ‪،‬‬ ‫ا آﺒﻴﺮا‬ ‫ً ﻋﻠﻰ رﺗﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺬﻳﺐ ﻋﻀﻮي‪ .‬وﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻋﺘﻤﺎدً‬ ‫واﻟﻤﻮﻟﻴﺒﺪﻳﻨﻮم‪ ،‬واﻟﻨﻴﻜﻞ‪ ،‬وأآﺴﻴﺪ اﻟﺤﺪﻳﺪ‪ /‬أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮوم‪ ،‬وأآﺴﻴﺪ‬ ‫اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‪ ،‬ودرﺟﺘﻪ‪ ،‬وﻋﻤﺮﻩ‪ .‬ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﺤﻮم اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻨﺤﺎس‪ /‬أآﺴﻴﺪ اﻟﺰﻧﻚ‪ ،‬واﻟﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺮﺗﺒﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺪ ﺧﻼﺋﻂ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬واﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ وأول أآﺴﻴﺪ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن )اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ( ﻋﻮاﻣﻞ هﺪرﺟﺔ ذات ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ أآﺒﺮ‪.‬‬ ‫وهﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘﺘﺎن ﻏﻴﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺘﻴﻦ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺗﺘﻀﻤﻨﺎن‪ :‬إﺿﺎﻓﺔ هﻮاء‬ ‫وﻳﻤﺜﻞ ﺗﺴﻤﻢ اﻟﻤﺤﻔﺰ ﺑﺸﻮاﺋﺐ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ إﺿﺎﻓﻲ إﻟﻰ وﺣﺪة إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻮي ﻣﻊ إزاﻟﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺑﻨﺠﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺎﻧﻊ‬ ‫اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ اﻟﺰاﺋﺪ ﺑﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ؛ وإﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ذاﺗﻲ‬ ‫ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ وﻧﻤﻮذﺟﻴﺔ آﺒﻴﺮة‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺮارة ﺑﺎﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺤﺮاري‪ .‬وﺗﺘﺴﻢ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻺﺷﻌﺎل ﻓﻲ‬ ‫وﺣﺪة إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻷوﻟﻲ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺧﻔﺾ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫إﻧﺘﺎج اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ وﺣﺪة ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‪ ،‬وإﻋﺎدة‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻐﺎز‪ ،‬واﻟﺘﻨﻘﻴﺔ‪ .‬وأﺛﻨﺎء اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ أول أآﺴﻴﺪ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن واﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻋﻨﺪ ‪ 250‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒً‬ ‫ﺎ و‪80-50‬‬ ‫ﺑﺎر ﻓﻲ وﺟﻮد ﻣﺤﻔﺰ ﻧﺤﺎﺳﻲ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﻋﻼت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺗﺠﺎرﻳً‬ ‫ﺎ اﻷﻧﻮاع اﻷﻧﺒﻮﺑﻴﺔ ذات اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫أو اﻷﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺎﻋﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻜﺎﻇﻤﺔ ﻟﻠﺤﺮارة‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﻋﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل وﻳﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮ‬ ‫اﻟﻐﺎز ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﻮل إﻟﻰ وﺣﺪة إﻧﺘﺎج اﻟﻐﺎز اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪ .‬أﻣﺎ ﻗﺴﻢ‬ ‫اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻓﻴﺘﻀﻤﻦ ﺑﺮﺟﻲ ﺗﻘﻄﻴﺮ ﺗﺠﺰﻳﺌﻲ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻢ إزاﻟﺔ آﻞ ﻣﻦ‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ أﻟﻒ‪ :1-‬ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺗﺪﻓﻖ آﺘﻠﻲ ﻟﺘﻐﻮﻳﺰ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻓﺤﻢ ﺣﺠﺮي‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫وﺣﺪة ﻓﺼﻞ‬ ‫اﻟﻬﻮاء‬ ‫أآﺴﺠﻴﻦ‬ ‫اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫ﺗﻐﻮﻳﺰ‬ ‫ﻧﻴـﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎد‬ ‫واﻟﻘﺎر‬ ‫ﻣﺒﺮد‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ﺑﺨﺎر ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫إزاﺣﺔ اﻟﻤﺎء‬ ‫اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫واﻟﻐﺎز‬ ‫هﻮاء‬ ‫ﻏﺎز ﺻﻨﺎﻋﻲ ﺧﺎم‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻐﺎز‬ ‫أآﺴﺪة آﺒﺮﺗﻴﺪ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‬ ‫آﺒﺮﻳﺖ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ ‫ﻏﺎز ﺻﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻏﺎز‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺲ‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬