明るã?„未æ?¥ã‚’ã‚‚ã?Ÿã‚‰ã?™ã?Ÿã‚?ã?«ï¼š 「貧困層ã?«é…?æ…®ã?—ã?ŸæŒ?続å?¯èƒ½ã?ªã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ?リゼーション ã€? 世界銀行グループç·?務会 年次ç·?会 ロãƒ?ート・B・ゼーリック 世界銀行グループç·?è£? スピーãƒ? ワシントンD.C. 2007å¹´10月22æ—¥ 明るã?„未æ?¥ã‚’ã‚‚ã?Ÿã‚‰ã?™ã?Ÿã‚?ã?«ï¼š 「貧困層ã?«é…?æ…®ã?—ã?ŸæŒ?続å?¯èƒ½ã?ªã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ?リゼーションã€? è­°é•·ã€?ç·?å‹™ã?®çš†æ§˜ã€?ã??ã?—ã?¦ã?”æ?¥è³“ã?®æ–¹ã€… 今年ã?®å¹´æ¬¡ç·?会ã?«çš†æ§˜ã‚’ã?Šè¿Žã?ˆã?§ã??ã‚‹ã?“ã?¨ã‚’誠ã?«å¬‰ã?—ã??æ€?ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 本ç·?会ã?®ã?Ÿã‚?ã?«ã?”尽力ã??ã? ã?•ã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã‚«ãƒªãƒ ãƒ»ã‚¸ãƒ¥ãƒ‡ã‚£è­°é•·ã?¨ã€?開発委員会を率ã?„ç§?ã?®ç·?è£?就任時ã?«ã‚‚è²´é‡?ã?ªåŠ©è¨€ã‚’ ã??ã? ã?•ã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã‚¢ã‚°ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒ³ãƒ»ã‚«ãƒ«ãƒ†ãƒ³ã‚¹è­°é•·ã?«å¯¾ã?—ã€?特ã?«æ„Ÿè¬?ã?®æ„?を表ã?—ã?¾ã?™ã€‚ ã?¾ã?Ÿã€?ç§?ã?®æœ‹å?‹ã?§ã?‚ã‚Šå?Œèƒžã?§ã‚‚ã?‚るロドリゴ・デ・ラトæ°?ã?¯ã€?世界銀行ã?¨å›½éš›é€šè²¨åŸºé‡‘(IMF)ã?®ãƒ‘ートナーシップ強 化ã?«å°½åŠ›ã?•ã‚Œã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã?“ã?“ã?«è¬?æ„?を表ã?—ã?¾ã?™ã€‚デ・ラト専務ç?†äº‹ã?¨ç§?ã?¯ã€?ã?Šäº’ã?„ã?Œã?¾ã? ã??ã‚Œã?žã‚Œã?®æ”¿åºœã?§è²¿æ˜“・経済 å•?é¡Œã?«å?–り組んã?§ã?„ã?Ÿå½“時ã?‹ã‚‰ã?®çŸ¥ã‚Šå?ˆã?„ã?§ã?‚ã‚Šã€?æ°?ã?®è±Šã?‹ã?ªæ´žå¯ŸåŠ›ã€?良識ã€?ã??ã?—ã?¦ãƒ¦ãƒ¼ãƒ¢ã‚¢ã?«ã?¯å¸¸ã?«æ·±ã?„感銘をå?— ã?‘ã?¦ã?¾ã?„ã‚Šã?¾ã?—ã?Ÿã€‚今後ã?®ã?”æ´»èº?を心よりã?Šç¥ˆã‚Šã?™ã‚‹æ¬¡ç¬¬ã?§ã?™ã€‚ ã?“ã‚Œã?‹ã‚‰ã?¯ã€?ドミニク・ストロスカーン次期専務ç?†äº‹ã?¨å?”力ã?—ã?¦ã€?両機関ã?®ãƒ‘ートナーシップを継続ã?—ã?¦ã?¾ã?„る所存 ã?§ã?™ã€‚ストロスカーンæ°?ã?¨ã?¯ã€?ç?¾åœ¨ã€?世界貿易機関(WTO)ã?®äº‹å‹™å±€é•·ã‚’å‹™ã‚?ã?¦ã?Šã‚‰ã‚Œã‚‹ç§?ã?®æœ‹å?‹ã€?パスカル・ラミー æ°?を通ã?˜ã?¦çŸ¥ã‚Šå?ˆã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚フランス社会党ã?®ã?“ã?®æœ‰èƒ½ã?ªäººç‰©ã?Ÿã?¡ã?¨å…±ã?«åƒ?ã??ã?“ã?¨ã?«ã?ªã‚‹ã?®ã?¯ç§?ã?®å®¿å‘½ã? ã?£ã?Ÿã?®ã?‹ã‚‚ ã?—ã‚Œã?¾ã?›ã‚“。 ã?¾ã?Ÿã€?ã?“ã‚Œã?¾ã?§æ•°å¤šã??ã?®æ–¹ã€…ã?‹ã‚‰åŠ±ã?¾ã?—ã?®è¨€è‘‰ã‚„ã?”支æ?´ã‚’賜りã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã?“ã?“ã?«å¾¡ç¤¼ã‚’申ã?—上ã?’ã?¾ã?™ã€‚ç§?ã?¯ã€?ã?»ã?‹ã?«é¡ž を見ã?ªã?„世銀ã?¨ã?„ã?†ç‹¬è‡ªã?®æ©Ÿé–¢ã?Œä¸?å?¯æ¬ ã?ªå­˜åœ¨ã?§ã?‚ã‚Šã€?大ã??ã?ªæ½œåœ¨èƒ½åŠ›ã‚’秘ã‚?ã?¦ã?„ã‚‹ã?¨ä¸–界中ã?®äººã€…ã?Œèª?è­˜ã?—ã?¦ã?„ã‚‹ ã?¨æ„Ÿã?˜ã?¦ã?Šã‚Šã?¾ã?™ã€‚世銀グループã?¯ã€?第二次大戦直後ã?«è¨­ç«‹ã?•ã‚Œã?Ÿé‡?è¦?ã?ªå›½éš›æ©Ÿé–¢ã?®ã?²ã?¨ã?¤ã?§ã?™ã€‚設立ã?‹ã‚‰60å¹´ã‚’ 経ã?Ÿä»Šã€?世銀ã?¯ã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ?リゼーションã?¨ã?„ã?†æ–°ã?—ã?„時代ã?«ã?Šã?‘る大ã??ã??ç•°ã?ªã?£ã?Ÿç’°å¢ƒã?«é?©å¿œã?™ã‚‹å¿…è¦?性ã?«è¿«ã‚‰ã‚Œã?¦ã?„ ã?¾ã?™ã€‚ã??ã?—ã?¦ã€?今後ã?“ã‚Œã?¾ã?§ä»¥ä¸Šã?«å›½éš›ç¤¾ä¼šã?«è²¢çŒ®ã?§ã??ã‚‹ã‚‚ã?®ã?¨ç¢ºä¿¡ã?—ã?¦ã?Šã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 世銀グループã?®è?·å“¡ã?«ã?¯ã€?ç§?ã?Œå­¦ã?¶èª²ç¨‹ã?§æ‰‹ã‚’ã?•ã?—ã?®ã?¹ã?¦ã‚‚らã?£ã?Ÿã?»ã?‹ã€?ç?¾åœ°ã?§ã?®æ´»ç™ºã?ªæ¥­å‹™ã‚’紹介ã?—ã?¦ã‚‚らã?„ã€?今 後ã?®é€²è·¯ã?®è¨­å®šã?«éš›ã?—ã?¦ã?¯æ–¬æ–°ã?ªã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚¢ã‚’投ã?’ã?‹ã?‘ã?¦ã‚‚らã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã?¾ã?Ÿç?†äº‹ä¼šã?¯ã€?世銀ã?®å´‡é«˜ã?ªæ„?図を生産的ã?ª 行動ã?«çµ?ã?³ã?¤ã?‘ã‚‹é?Žç¨‹ã?§ã€?豊ã?‹ã?ªçµŒé¨“ã?«æ ¹ã?–ã?—ã?ŸæŒ‡é‡?ã‚’æ??ä¾›ã?—ã?¦ã??ã? ã?•ã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ 世界銀行グループã?®ç´ é¡” ã‚?ã‚Œã?Œæ”¯æ?´ã?™ã‚‹ãƒ—ロジェクトã?¯ã?©ã‚Œã‚’ã?¨ã?£ã?¦ã‚‚ã??ã?®èƒŒå¾Œã?«ã€?よりよã?„生活を築ã?“ã?†ã?¨åŠªåŠ›ã?™ã‚‹äººã€…ã?®ç‰©èªžã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ 。 8月ã?«ã‚«ãƒ³ãƒœã‚¸ã‚¢ã‚’訪れã?Ÿã?¨ã??ã€?ç§?ã?¯ã€?リープ・ロスã?¨ã?„ã?†å??ã?®ã‚¨ãƒ?ルギッシュã?ªç”·æ€§ã?¨å‡ºä¼šã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚å½¼ã?¯80年代 ã?«ç‰‡è¶³ã‚’失ã??ã?—ã?¦ã?„ã‚‹ã?®ã?§ã?™ã?Œã€?5å¹´å‰?ã?«å¥¥ã?•ã‚“ã?¨ã€?稲ã?®è„±ç©€æ©Ÿã‚„トラックã€?農耕器具を売るå°?ã?•ã?ªåº—を始ã‚?ã?¾ã?—ã?Ÿ 。 å½¼ã?ŒACLEDA銀行ã?‹ã‚‰å€Ÿå…¥ã‚Œã?Ÿè³‡é‡‘ã?Œã€?事業拡大ã?«å½¹ç«‹ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™(脚注1)。ACLEDAã?¯ã?‹ã?¤ã?¦å°?ã?•ã?ªé?žæ”¿åºœçµ„ç¹” (NGO)ã?§ã?—ã?Ÿã?Œã€?世銀グループã?®ãƒ¡ãƒ³ãƒ?ーã?§æ°‘間セクターを対象ã?«æ´»å‹•ã?—ã?¦ã?„る国際金èž?公社(IFC)ã?®æ”¯æ?´ã‚’å?—ã?‘ã€? カンボジアã?§æœ‰æ•°ã?®å¤§æ‰‹å•†æ¥­éŠ€è¡Œã?¸ã?¨ç™ºå±•ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚今ã?§ã?¯å…¨å›½ã?«166ã?®æ”¯åº—を展開ã?—ã€?カンボジアã?§å”¯ä¸€ã€?貧困層 ã?®ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã?«å¿œã?ˆã‚‹éŠ€è¡Œã?¨ã?ªã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ マリã?§ã?¯ã€?綿花を栽培ã?™ã‚‹å°?ã?•ã?ªæ?‘ã?§ã€?太陽光発電所ã?®å»ºè¨­ã‚’世銀ã?Œæ”¯æ?´ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã?“ã?®ç™ºé›»æ‰€ã?¯150以上ã?®ä¸–帯ã?« 毎日10時間ã?«ã‚?ã?Ÿã?£ã?¦é›»åŠ›ã‚’支給ã?—ã?¦ã?Šã‚Šã€?今後ã?•ã‚‰ã?«å¤šã??ã?®ä¸–帯ã?Œã??ã?®æ?©æ?µã‚’å?—ã?‘ã‚‹ã?“ã?¨ã?«ã?ªã‚‹äºˆå®šã?§ã?™ã€‚ã?“ã?® æ?‘ã?®æ?‘é•·ã?§ã?‚るカリファ・ゴイタæ°?ã?¯ã€?電力ã?®ã?Šã?‹ã?’ã?§åœ°å…ƒã?®æŠ•è³‡å®¶ã‚’惹ã??ã?¤ã?‘ã€?世界ã?¸ã?®æ‰‰ã‚’é–‹ã??ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã‚‹ã?¨ 期待ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚「電話ã?®ã?Šã?‹ã?’ã?§ã€?世界ã?§ä½•ã?Œèµ·ã??ã?¦ã?„ã‚‹ã?®ã?‹åˆ†ã?‹ã‚‹ã‚ˆã?†ã?«ã?ªã‚Šã?¾ã?—ã?Ÿã€‚今度ã?¯é›»æ°—ã?Œé€šã?˜ã?¦ã€?世 ç•Œã?§èµ·ã??ã?¦ã?„ã‚‹ã?“ã?¨ã‚’テレビã?§è¦‹ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??るよã?†ã?«ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€? アフガニスタンã?§ã?¯ã€?ã‚„ã?¯ã‚Šä¸–銀グループã?®å›½éš›é–‹ç™ºå?”会(IDA)ã?®è³‡é‡‘ã?Œã€?政府ã?«ã‚ˆã‚‹å­¦æ ¡ã?®å»ºè¨­ã€?教師ã?®ç ”ä¿®ã€?æ–° ã?—ã?„中等教育課程ã?®ç­–定を支æ?´ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚アフガニスタンã?®ãƒ?ニフ・アトマール教育相ã?¯ã€?今月世銀ã?§è¬›æ¼”ã?—ã?Ÿéš›ã?« ã?“ã?†èªžã‚Šã?¾ã?—ã?Ÿã€‚「5å¹´å?Šå‰?ã?«ã?¯ã‚¢ãƒ•ã‚¬ãƒ‹ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã?®å­¦æ ¡ã?«ã?¯å¥³å­?ã?Œä¸€äººã‚‚ã?„ã?¾ã?›ã‚“ã?§ã?—ã?Ÿã?Œã€?今ã?§ã?¯200万人を超ã?ˆ ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚5å¹´å?Šå‰?ã?«ã?¯ã€?女性教師ã?®æ•°ã?¯ã‚¼ãƒ­ã?§ã?—ã?Ÿã?Œã€?今ã?§ã?¯4万人を上回ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€? ã?“ã?®ã‚ˆã?†ã?«ä¸–銀グループã?®æ´»å‹•ã?¯ã€?ã?•ã?¾ã?–ã?¾ã?ªäººã€…ã?®å–¶ã?¿ã?«å½±éŸ¿ã‚’å?Šã?¼ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚彼らã?¯ã€?世銀本部や会議室ã?‹ã‚‰ é? ã??離れã?¦ã?„ã‚‹ã?‹ã‚‚ã?—ã‚Œã?¾ã?›ã‚“ã?Œã€?尊厳ã?¨å¸Œæœ›ã‚’ã‚‚ã?Ÿã‚‰ã??ã?†ã?¨ã?„ã?†ä¸–銀ã?®ãƒŸãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã?¯ã?¾ã?•ã?«ã?“ã?†ã?—ã?Ÿäººã€…を対象ã?¨ ã?—ã?Ÿã‚‚ã?®ã?ªã?®ã?§ã?™ã€‚ 機会ã?•ã?ˆã?‚ã‚Œã?°ã€?世界中ã?®èª°ã‚‚ã?Œè‡ªåˆ†ã?¨å­?ä¾›ã?Ÿã?¡ã?®ç”Ÿæ´»å?‘上を願ã?†ã‚‚ã?®ã?§ã?™ã€‚ã?“ã?†ã?—ã?Ÿé¡˜æœ›ã?¯ã€?ãƒ?ャンスã?«æ?µã?¾ã‚Œã‚Œ ã?°ã€?å?¥å…¨ã?§è±Šã?‹ã?ªã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ?ル社会ã?®å®Ÿç?¾ã?«è²¢çŒ®ã?™ã‚‹å?¯èƒ½æ€§ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 貧困層ã?«é…?æ…®ã?—ã?ŸæŒ?続å?¯èƒ½ã?ªã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ?リゼーション グローãƒ?リゼーションã?¯ã€?ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?®æ™‚代を特徴ã?¥ã?‘るキーワードã?¨ã?ªã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã??ã‚Œã?¯ã€?境界線や国境をå?–り除 ã??ã€?アイデアã€?商å“?ã€?資本ã€?ã??ã?—ã?¦äººã€…ã?®è‡ªç”±ã?ªå‹•ã??ã‚’å?¯èƒ½ã?«ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã??ã?®çµ?æžœã€?ã?‹ã?¤ã?¦ã?¯ä½•ã‚‚ã?ªã?‹ã?£ã?Ÿã?¨ã?“ã‚?ã?« 機会を作り出ã?—ã?Ÿã?®ã?§ã?™ã€‚ ã?¨è¨€ã?£ã?¦ã‚‚ã€?グローãƒ?リゼーションã?Œã?™ã?¹ã?¦ã?®äººã€…ã?«æ?©æ?µã‚’ã‚‚ã?Ÿã‚‰ã?—ã?Ÿã‚?ã?‘ã?§ã?¯ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。å?–り残ã?•ã‚Œã?Ÿäººã€…ã‚„ã?• らã?«è²§ã?—ã?„生活ã?«é™¥ã‚‹äººã€…ã‚‚ä¾?然ã?¨ã?—ã?¦æ•°å¤šã??存在ã?—ã?¾ã?™ã€‚è?½ã?¡ã?“ã?¼ã‚Œã?Ÿäººã€…ã€?極度ã?®è²§å›°ã€?環境破壊ã?¯å?±é™ºã?ªå•?é¡Œ を生ã?¿å‡ºã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã??ã?®ä¸€ç•ªã?®è¢«å®³è€…ã?¯ã€?å…ˆä½?民や途上国ã?®å¥³æ€§ã€?貧ã?—ã?„農民ã€?アフリカã?®äººã€…ã€?ã??ã?—ã?¦ã??ã?®å­?ä¾› ã?Ÿã?¡ã?ªã?©ã€?ã??ã‚‚ã??ã‚‚ã?»ã?¨ã‚“ã?©ä½•ã‚‚æŒ?ã?£ã?¦ã?„ã?ªã?„貧ã?—ã?„人ã?Ÿã?¡ã?§ã?™ã€‚ 世銀グループã?¯ã€?貧困層ã?«é…?æ…®ã?—ã?ŸæŒ?続å?¯èƒ½ã?ªã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ?リゼーションã?¸ã?®è²¢çŒ®ã?¨ã?„ã?†ãƒ“ジョンを掲ã?’ã?¦ã€?貧困ã?‹è²§å›° 層ã?«é…?æ…®ã?—ã?ŸæŒ?続å?¯èƒ½ã?ªã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ?リゼーションらã?®è„±å?´ã€?環境ã?«ç•™æ„?ã?—ã?Ÿæˆ?長促進ã?«å?–り組ã?¿ã€?個人ã?«æ©Ÿä¼šã?¨å¸Œæœ›ã‚’ ã‚‚ã?Ÿã‚‰ã??ã?†ã?¨ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 2000å¹´ã?«å›½é€£åŠ ç›Ÿå›½ã?¯ã€?貧困層ã?®å?Šæ¸›ã€?飢餓ã?¨ç–¾ç—…ã?¨ã?®é—˜ã?„ã€?貧ã?—ã?„人々ã?¸ã?®åŸºæœ¬çš„サービスã?®æ??供を2015å¹´ã?¾ã?§ ã?«å®Ÿç?¾ã?™ã‚‹ã?ªã?©ã€?8é …ç›®ã?«ã‚?ã?Ÿã‚‹æ„?欲的ã?ªãƒŸãƒ¬ãƒ‹ã‚¢ãƒ é–‹ç™ºç›®æ¨™(MDGs)を設定ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã?“れらã?®ç›®æ¨™ã?¯ã€?ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œ ã?®ç›®æ¨™ã?¨ã?—ã?¦ä¸–銀本部ã?®çŽ„é–¢ã?«æŽ²ã?’られã€?出勤ã?®ã?Ÿã?³ã?«ä½•ã‚’é?”æˆ?ã?™ã?¹ã??ã?‹ã‚’毎日æ€?ã?„出ã?•ã?›ã?¦ã??ã‚Œã?¾ã?™ã€‚ ã?“ã?†ã?—ã?Ÿå?¥å…¨ã?ªç¤¾ä¼šé–‹ç™ºã?®ã?Ÿã‚?ã?®ç›®æ¨™ã‚’é?”æˆ?ã?™ã‚‹ã?«ã?¯ã€?公共政策ã?®æ”¯æ?´æž çµ„ã?¿ã?®ä¸­ã?§ã€?民間セクター主導ã?®æˆ?é•·ã‚’æŒ? 続å?¯èƒ½ã?ªå½¢ã?§æŽ¨é€²ã?™ã‚‹ã?Ÿã‚?ã?®è¦?件ã?¨çµ„ã?¿å?ˆã‚?ã?›ã?¦ã?„ã??å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 世界銀行グループã?®å½¹å‰² é?”æˆ?ã?«å?‘ã?‘ã?Ÿãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã‚’満ã?Ÿã?›ã‚‹ã?‹ã?©ã?†ã?‹ã?¯ã€?当然ã?ªã?Œã‚‰ã€?ã?Šé‡‘ã?®å•?é¡Œã? ã?‘ã?«ã?¨ã?©ã?¾ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。ã?¾ã?Ÿã€?ã??ã?†ã?—ã?Ÿå•?題を 解決ã?™ã‚‹ã?¨ã?„ã?†å½¹å‰²ã?¯ä¸–銀グループã? ã?‘ã?Œæ‹…ã?†ã‚‚ã?®ã?§ã‚‚ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 世銀グループã?Œç›®æŒ‡ã?™ã?®ã?¯ã€?途上国ã?®ã?Ÿã‚?ã?«è³‡é‡‘ã‚’å‹•å“¡ã?—ã€?ã?•ã?¾ã?–ã?¾ã?ªçµŒé¨“ã?¨ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚¢ã?«ã‚ˆã‚Šæ”¿ç­–立案を支æ?´ã?—ã€?ã?• らã?«æ°‘間市場ã?§ã?®æ©Ÿä¼šã‚’é–‹æ‹“ã?—ã?Ÿã‚Šã€?é?©åˆ‡ã?ªã‚¬ãƒ?ナンスã?®æ§‹ç¯‰ã?¨ä¸?正対策ã?«æ”¯æ?´ã‚’è¡Œã?£ã?Ÿã‚Šã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?§ã€?途上国ã?Œè‡ª 助活動を展開ã?™ã‚‹åŠ©åŠ›ã?¨ã?ªã‚‹ã?“ã?¨ã?§ã?™ã€‚ ã?•ã‚‰ã?«ä¸–銀グループã?§ã?¯ã€?貿易ã€?金èž?ã€?ä¿?å?¥ã€?貧困ã€?教育ã€?気候変動ã?ªã?©ã?®èª²é¡Œã?«å?–り組む国際的プロジェクトや国 éš›æ?¡ç´„ã?®ã?‚ã‚Šæ–¹ã?«ã?¤ã?„ã?¦ã?®è€ƒã?ˆã‚’æ??示ã?—ã€?貧ã?—ã?„人々を中心ã?«ä¸–界中ã?®äººã€…ã?Œã??ã?®æ?©æ?µã?«ã?‚ã?šã?‹ã‚Œã‚‹ã‚ˆã?†ã?«ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ も目指ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ ã?¾ã?Ÿã€?政策や市場ã?«é–¢ã?™ã‚‹æ€?考ã?®å¹…を広ã?’ã?¦ã€?平凡ã?ªè²¡å‹™åˆ©ç›Šã?—ã?‹ç”Ÿã?¿å‡ºã?•ã?ªã?„活動をå?˜ã?«ç¹°ã‚Šè¿”ã?™ã?®ã?§ã?¯ã?ªã??ã€?æ–° ã?Ÿã?ªå?¯èƒ½æ€§ã‚’é–‹æ‹“ã?—ã?¦ã?„ã??å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 第一ã?®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ— ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯ã€?世銀グループを形æˆ?ã?™ã‚‹ã€?国際復興開発銀行(IBRD)ã€?国際開発å?”会(IDA)ã€?国際金èž?公社(IFC)ã€?多数国 間投資ä¿?証機関(MIGA)ã?¨ã?„ã?†4ã?¤ã?®çµ„ç¹”ã?®å€‹ã€…ã?®å¼·ã?¿ã?¨ã??ã?“ã?‹ã‚‰ç”Ÿã?¾ã‚Œã‚‹ç›¸ä¹—効果ã?®æœ‰åŠ¹ã?ªæ´»ç”¨ã‚’図ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚被 支æ?´å›½ã?«ã?¯ã€?世銀グループã?¨ã?„ã?†å?˜ä¸€ã?®æ©Ÿé–¢ã?¨ã?—ã?¦å¯¾å¿œã?™ã‚‹å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ã?¾ã?šç¬¬1ã?«ã€?ç·?務会ã?¯ã?“ã?®ã?»ã?©ã€?IDAã?®ç¬¬15次増資交渉æˆ?功を目指ã?—ã€?世銀グループã?Œå…ˆé ­ã‚’切ã?£ã?¦è‡ªå·±è³‡é‡‘ã?‹ã‚‰ã?“ ã‚Œã?¾ã?§ã?§æœ€é«˜ã?®35億ドルを拠出ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã‚’承諾ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã?“ã‚Œã?¯ã€?第14次増資ã?®éš›ã?®æ‰¿èª?é¡?15億ドルã?®2å€?以上ã?«å½“ ã?Ÿã‚Šã?¾ã?™ã€‚IDAã?¸ã?®æ‹ å‡ºé¡?ã?¯å½“然ã€?IBRDã?¨IFCã?®å?„ç?†äº‹ä¼šã?Œæ¯Žå¹´ç™ºè¡¨ã?™ã‚‹å¹´é–“å?Žç›Šã?«å·¦å?³ã?•ã‚Œã?¾ã?™ã?Œã€?ã?“ã?®æ„?欲的ã?ª 目標もé?”æˆ?å?¯èƒ½ã?§ã?‚ã‚‹ã?¨ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯ç¢ºä¿¡ã?—ã?¦ã?Šã‚Šã?¾ã?™ã€‚ã?§ã?™ã?‹ã‚‰ã€?ä»–ã?®ãƒ‰ãƒŠãƒ¼å›½ã?®çš†æ§˜ã?«ã‚‚是é?žæ„?欲的ã?«å‹•ã?„ã?¦ã?„ã?Ÿ ã? ã??よã?†ã?Šé¡˜ã?„ã?™ã‚‹æ¬¡ç¬¬ã?§ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ IDAã?¯ä¸–銀グループã?«ã?Šã?„ã?¦ã€?最貧困国ã€?特ã?«ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«è«¸å›½ã?¸ã?®é‡?è¦?ã?ªè³‡é‡‘供給手段ã?§ã?™ã€‚今回ã?®IDA第15次増資を æˆ?功ã?•ã?›ã‚‹ã?Ÿã‚?ã?«ã?¯ã€?ドナーå?„国ã?®å¯›å¤§ã?ªå§¿å‹¢ã?Œä¸?å?¯æ¬ ã?§ã?‚ã‚Šã€?æ„?欲的ã?ªçµ?æžœã?«å?‘ã?‘ã?Ÿå?„国ã?®ã?”支æ?´ã‚’心強ã??æ€?ã?£ã?¦ ã?„る次第ã?§ã?™ã€‚å?—アフリカã?¯ã??ã‚Œã?¾ã?§ã?®æ‹ å‡ºé¡?ã?®30%増é¡?を誓約ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚次ã?¯ã€?G8諸国ã?ªã?©ã?®å…ˆé€²å›½ã?Œã‚µãƒŸãƒƒ トã?®å…±å?Œå£°æ˜Žã‚’本格的ã?ªé‡‘é¡?ã?¸ã?¨ç§»ã?™ç•ªã?§ã?™(脚注2)。 第2ã?«ã€?ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯IFCã?®æˆ?長戦略をã?•ã‚‰ã?«å¼·åŒ–ã?—ã?¦ã?„ã??所存ã?§ã?™ã€‚IFCã?¯ã?“ã?“数年業績を拡大ã?•ã?›ã?¦ã?Šã‚Šã€?業務ã?®ç„¦ 点をã?“ã‚Œã?¾ã?§ä»¥ä¸Šã?«é–‹ç™ºåŠ¹æžœã?«ã?‚ã?¦ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚昨年IFCã?¯ã€?投èž?資ç·?é¡?ã?®37%ã?«ã?‚ã?Ÿã‚‹36億ドルをIDAé?©æ ¼å›½ã?«æ‹ å‡º ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ 第3ã?«ã€?より貧ã?—ã?„国々ã?§æ°‘間セクターを活性化ã?•ã?›ã‚‹ã?Ÿã‚?ã€?IDAã?¨IFCã?®é€£æ?ºã‚’æ·±ã‚?ã?¦ã?¾ã?„ã‚Šã?¾ã?™ã€‚IFCã?¯ã€?IDAé?© 格国を対象ã?«ã€?æ–°ã?Ÿã?«ã‚¤ãƒ³ãƒ•ãƒ©å?‘ã?‘ファンドã?¨å°?貧困層ã?«é…?æ…®ã?—ã?Ÿå°?å?£å‡ºè³‡ãƒ•ã‚¡ãƒ³ãƒ‰ã?«æŠ•è³‡ã‚’始ã‚?ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚IDAã?¨ IFCã?Œå…±å?ŒæŠ•è³‡ã‚’è¡Œã?£ã?¦ã€?エãƒ?ルギーã€?é?‹è¼¸ã€?æ°´ã€?農業ã€?マイクロファイナンスã?ªã?©ã?®åˆ†é‡Žã‚’中心ã?«ã€?インフラ・プ ロジェクトã?§å®˜æ°‘パートナーシップを支æ?´ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã‚‚å?¯èƒ½ã?§ã?™ã€‚ã?“れらã?®ãƒ—ロジェクトã?¯ã€?アフリカã?®å°?国や内陸国 ã?«ã?¨ã?£ã?¦ç‰¹ã?«é‡?è¦?ã?§ã?‚る地域市場ã?®çµ±å?ˆã‚‚支æ?´ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã?¾ã?™ã€‚ 第4ã?«ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯ã€?国際復興開発銀行(IBRD)ã?®é‡‘利設定方法ã?®å¤§å¹…ã?ªç°¡ç´ åŒ–ã?¨ã??ã?®ä½Žæ¸›ã‚’発表ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã?“ã?®çµ?æžœã€? ç?¾åœ¨ã€?IBRDã?®è²¸å‡ºé‡‘利ã?¯ã‚¢ã‚¸ã‚¢å?±æ©Ÿä»¥å‰?ã?®æ°´æº–ã?¾ã?§ä¸‹ã?Œã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?“ã‚Œã?¯é€”上国ã?«å¯¾ã?™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“スã?®å?‘上ã?¨æ‹¡å…… を図る幅広ã?„努力ã?®ä¸€ç’°ã?§ã?™ã€‚ IBRDã?®è¢«æ”¯æ?´å›½ã?¯ã€?ã??ã?®å¤šæ§˜ã?ªãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã?«ã?©ã?†ã?™ã‚Œã?°æœ€å–„ã?®æ–¹æ³•ã?§å¿œã?ˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã?‹ã‚’模索ã?—ã?¦ã?Šã‚Šã€?ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?«ã‚‚ã?“ã‚Œ を引ã??続ã??支æ?´ã?—ã?¦ã?»ã?—ã?„ã?¨ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã??ã‚Œã?ªã‚‰ã?°ã€?IBRDã?®æ¥­å‹™ã?¯ç¸®å°?ã?™ã‚‹ã?©ã?“ã‚?ã?‹æ‹¡å¼µã?™ã?¹ã??ã?§ã?™ã€‚知識ã?¨èž? 資を組ã?¿å?ˆã‚?ã?›ã?Ÿä¸–銀ã?®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã?¯ã€?途上国ã?®ç¤¾ä¼šé–‹ç™ºã‚’ã?¯ã?˜ã‚?ã€?環境ã?«å„ªã?—ã?„å½¢ã?§ã‚¨ãƒ?ルギーæº?やインフラã?®æ‹¡å¤§ を図る上ã?§ç‰¹ã?«é‡?è¦?ã?§ã?™ã€‚ã?¾ã?Ÿã€?中所得国ã?¸ã?®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã?¯å½“然ã?®ã?“ã?¨ã?ªã?Œã‚‰ã€?èž?資ã?®æž ã‚’超ã?ˆã?¦å¼•ã??続ã??æ‹¡å……ã?—ã?¦ã?„ ã?‹ã?ªã?‘ã‚Œã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。ã?•ã‚‰ã?«ã€?事業é?‚è¡Œã?®ã?Ÿã‚?ã?®é?žé‡‘èž?コストã?®å•?é¡Œã?«ã‚‚å?–り組む必è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?Œç›® 指ã?™ã?®ã?¯ã€?より早ã??ã€?効率的ã?«ã€?ã?—ã?‹ã‚‚低コストã?§å‹•ã??ã?“ã?¨ã?§ã?™ã€‚ 以上ã?®ã‚ˆã?†ã?ªç¬¬ä¸€ã?®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã?¯ã€?今後ã?®å?¯èƒ½æ€§æ‹¡å¤§ã‚’示唆ã?™ã‚‹ã‚‚ã?®ã?§ã?™ã€‚ 多国間アプローãƒ? 1æ—¥ã‚?ã?šã?‹1ドルã?§ç”Ÿæ´»ã?™ã‚‹äººã?®æ•°ã?¯10億人近ã??ã?«ä¸Šã‚Šã?¾ã?™ã€‚グローãƒ?リゼーションã?¯ã€?社会ã?®åº•è¾ºã?§è²§å›°ã?«ã?‚ã?ˆã?? ã?“れらã?®äººã€…ã‚’ç½®ã??去りã?«ã?™ã‚‹ã‚‚ã?®ã?§ã?‚ã?£ã?¦ã?¯ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。貧困ã?¯ã€?社会ä¸?安ã€?疾病ã€?ã??ã?—ã?¦è³‡æº?ã?¨ç’°å¢ƒã?®ç ´å£Šã‚’引 ã??èµ·ã?“ã?—ã?¾ã?™ã€‚貧困ã?¯ã?¾ã?Ÿã€?社会を破壊ã?—ã?¦ã€?暴力ã?®æ¸©åºŠã?¨ã?—ã?Ÿã‚Šã€?命をã?‹ã?‘ã?¦ã?§ã‚‚移ä½?ã?—よã?†ã?¨ã?„ã?†å‹•æ©Ÿã‚’与ã?ˆã?Ÿ ã‚Šã?™ã‚‹åŽŸå› ã?¨ã?ªã‚‹å?¯èƒ½æ€§ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ グローãƒ?リゼーションã?¯ã€?冷戦ã?®çµ‚çµ?後ã?«é–‹ç™ºã?®é?“ã‚’æ­©ã?¿å§‹ã‚?ã?Ÿä¸­æ‰€å¾—国ã?§ä½•å??å„„ã?¨ã?„ã?†å›½æ°‘ã?«æ?©æ?µã‚’ã‚‚ã?Ÿã‚‰ã?—ã?¾ã?— ã?Ÿã?Œã€?ã??ã?“ã?‹ã‚‰å?–り残ã?•ã‚Œã?Ÿäººã€…ã‚‚ã?¾ã?Ÿæ•°å¤šã??存在ã?—ã?¾ã?™ã€‚多ã??ã?®å ´æ‰€ã?§ã€?社会ã?®ç·Šå¼µã?Œæ”¿æ²»çš„çµ?æ?Ÿã‚’å¼±ã‚?ã?¦ã?„ã?¾ã?™ 。ã?“ã?†ã?—ã?Ÿä¸­æ‰€å¾—国ã?¯ã€?æˆ?長を続行ã?•ã?›ã€?貧ã?—ã?„人々をå?–り込んã? é–‹ç™ºã‚’進ã‚?ã‚‹ã?¨å…±ã?«ã€?æŒ?続å?¯èƒ½ã?ªå½¢ã?§ç¹?æ „ã?—ã?¦ã‚† ã??ã?Ÿã‚?ã?®ç’°å¢ƒæ”¿ç­–を採択ã?—ã?ªã?‘ã‚Œã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 途上国ã?®å½±éŸ¿åŠ›ã?Œå¢—ã?™ã?¨ã€?ã‚‚ã?†ä¸€ã?¤ã?®ç–‘å•?ã?Œæµ®ä¸Šã?—ã?¾ã?™ã€‚変化を続ã?‘ã‚‹ã?“ã?®ã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ?ル体制ã?®ä¸­ã?§é€”上国ã?¯ã?©ã?®ã‚ˆã?† ã?ªåœ°ä½?ã‚’å? ã‚?るよã?†ã?«ã?ªã‚‹ã?®ã?‹ã?¨ã?„ã?†ç–‘å•?ã?§ã?™ã€‚ã?“ã‚Œã?¯ã€?大国ã?§ã?‚る途上国ã?Œå…ˆé€²å›½ã?«ã?©ã?®ã‚ˆã?†ã?«å¯¾å¿œã?™ã‚‹ã?‹ã? ã?‘ã?§ ã?ªã??ã€?ã?“れらã?®é€”上大国ã?Œä¸–ç•Œã?®æœ€è²§å›°å›½ã‚„å°?国ã?«ã?©ã?®ã‚ˆã?†ã?«å¯¾å¿œã?™ã‚‹ã?‹ã?¨ã?„ã?†ç–‘å•?ã?§ã‚‚ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚外交ã?¨æ”¿æ²»çš„安 å…¨ä¿?障機構を通ã?—ã?¦ã€?å?„国政府ã?Œä¸­æ‰€å¾—国ã?¨ã‚ˆã‚ŠåŠ¹æžœçš„ã?«ä¸€ä½“化ã?™ã‚‹å¿…è¦?性ã?Œèª?è­˜ã?•ã‚Œã?¤ã?¤ã?‚る中ã?§ã€?世銀グループ ã?Œã?“ã?†ã?—ã?Ÿä¸­æ‰€å¾—国ã?§ã?®æ¥­å‹™ã?‹ã‚‰æ’¤é€€ã?™ã‚‹ã?ªã?©ã?¨ã?„ã?†ã?“ã?¨ã?¯å®Ÿã?«çš®è‚‰ã?ªã?“ã?¨ã?§ã?™ã€‚多国間ã?®çµŒæ¸ˆæ©Ÿæ§‹ã?®ä¸­ã?§ã€?ã?“れら ã?®ä¸­æ‰€å¾—国ã?¨ãƒ‘ートナーã?¨ã?—ã?¦ä¸€ä½“化ã?—ã?¦ã‚‚ã?„ã?„ã?®ã?§ã?¯ã?ªã?„ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚ 2å¹´å‰?ã?«ç§?ã?¯ã€?中国ã?Œå›½éš›ä½“ç³»ã?®ä¸­ã?§ã€Œè²¬ä»»ã?‚るステークホールダーã€?ã?¨ã?—ã?¦ã€?ã?“ã‚Œã?¾ã?§ã?®æˆ?功を足場ã?¨ã?—ã?¦ã?„ã??ã?¹ ã??ã? ã?¨æ??å”±ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?Œè²§å›°å±¤ã?«é…?æ…®ã?—ã?ŸæŒ?続å?¯èƒ½ã?ªã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ?リゼーションをé?”æˆ?ã?—よã?†ã?¨ã?„ã?†ã?®ã?§ã?‚ã‚Œã?° ã€?当然ã€?ä»–ã?®å›½ã€…ã?«ã?¤ã?„ã?¦ã‚‚å?Œã?˜ã?“ã?¨ã?Œè¨€ã?ˆã?¾ã?™ã€‚ã?•ã‚‰ã?«è²¬ä»»ã?Œå¢—ã?™ã?®ã?«ä¼´ã?„ã€?ボイスã?¨ä»£è¡¨æ¨©ã‚‚å¼·ã‚?ã‚‹å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚Š ã?¾ã?™ã€‚ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯ã€?世銀グループã?®æ¥­å‹™ã?¨è?·å“¡ã‚’通ã?˜ã?¦ã€?途上国ã?®å?‚加強化ã?¨ã?„ã?†èª²é¡Œã‚’推ã?—進ã‚?ã‚‹å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ 。世銀ã?«21年勤ã‚?ã?ŸçµŒæ­´ã‚’ã‚‚ã?¤ãƒŠã‚¤ã‚¸ã‚§ãƒªã‚¢ã?®å‰?財務相ã€?ンゴãƒ?・オコンジョ=イウェアラå?šå£«ã?Œä¸–銀ã?«æˆ»ã‚Šã€?å°‚å‹™ ç?†äº‹ã?¨ã?„ã?†ä¸Šç´šè?·ã?«å°±ã??ã?®ã‚’了承ã?—ã?Ÿã?“ã?¨ã?¯èª ã?«å–œã?°ã?—ã?„é™?ã‚Šã?§ã?™ã€‚ 先進国もã?¾ã?Ÿã€?グローãƒ?リゼーションã?Œã‚‚ã?Ÿã‚‰ã?™å¥½æ©Ÿã?¨é‡?圧ã?®ä¸¡æ–¹ã?«ç›´é?¢ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚先進国ã?®å›½æ°‘ã?¯ã??ã?®å¸¸è­˜ã?‹ã‚‰ ã€?孤立ã?—ã?¦æˆ?功ã?—ã?Ÿä¾‹ã?¯ä¸€ã?¤ã‚‚ã?ªã?„ã?“ã?¨ã‚’èª?è­˜ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?•ã‚‰ã?«ã€?一般良識ã€?ã??ã?—ã?¦è‡ªå·±åˆ©ç›Šã?Œã?‚ã‚Œã?°ã€?最善ã?®å½¢ ã?§è¿½æ±‚ã?™ã‚‹æ–¹æ³•ã?«é?•ã?„ã?¯ã?‚ã?£ã?¦ã‚‚ã€?人ã?¯ç›¸äº’ã?«ä¾?å­˜ã?—ã?¦ã?„ã‚‹ã?¨ã?„ã?†äº‹å®Ÿã‚’èª?è­˜ã?™ã‚‹ã‚‚ã?®ã?§ã?™ã€‚ ã?“ã?†ã?—ã?Ÿåœ°ç?ƒè¦?模ã?®å•?é¡Œã?®å¤§ã??ã?•ã?¨æ¯”較ã?™ã‚‹ã?¨ã€?世銀グループã?¯å°?ã?•ã?ªå­˜åœ¨ã?§ã?™ã€‚ã??ã‚Œã?§ã‚‚ã€?国連ã?¨ã??ã?®å°‚門機関ã€? 国際通貨基金(IMF)ã€?世界貿易機関(WTO)ã€?å?„地域ã?®é–‹ç™ºéŠ€è¡Œã?¨ã?„ã?£ã?Ÿå›½éš›æ©Ÿé–¢ã?¨å…±ã?«ã€?世銀グループã?¯ã€?貧困層ã?« é…?æ…®ã?—ã?ŸæŒ?続å?¯èƒ½ã?ªã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ?リゼーションを進ã‚?る上ã?§é‡?è¦?ã?ªå½¹å‰²ã‚’æžœã?Ÿã?™å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚国際機関ã?¯è‹¦æ‚¶ã?—ã?¦ã?? ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã?“れらã?®æ©Ÿé–¢ã?¯ã€?æ…Žé‡?ã?§ã?‚ã‚Šã?ªã?Œã‚‰ã‚‚有益ã?ªçµ?果を出ã?•ã?ªã?‘ã‚Œã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“ã?—ã€?内部ã?®æ¬ é™¥ã‚’å…‹æœ?ã?—ã?¦ã€?自 らã?®å¼·ã?¿ã‚’基ã?«å‰?進ã?—ã?¦ã?„ã??å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯å?”力ã?—ã?¦ã€?多国間å?”調主義ã?Œã‚‚ã?£ã?¨æœ‰åŠ¹ã?«åƒ?ã??å¾—ã‚‹ã?“ã?¨ã‚’ ã€?å?˜ã?«ä¼šè­°ã‚„å…±å?Œã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ã?§ç™ºè¡¨ã?™ã‚‹ã?®ã?§ã?¯ã?ªã??ã€?æ?´åŠ©ã‚’最も必è¦?ã?¨ã?—ã?¦ã?„る人々ã?®ã?Ÿã‚?ã?«ã€?æ?‘è?½ã‚„人ã?§ã?‚ã?µã‚Œã‚‹ 都市ã?§ç¤ºã?•ã?ªã?‘ã‚Œã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 6ã?¤ã?®æˆ¦ç•¥çš„課題 ã??ã‚Œã?§ã?¯ã€?世銀グループã?¯ã?©ã?†ã?„ã?£ã?Ÿæˆ¦ç•¥çš„æ–¹å?‘を追å?Šã?™ã?¹ã??ã?ªã?®ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚ 第1ã?®èª²é¡Œã?¯ã€?世銀グループã?Œã€?アフリカをã?¯ã?˜ã‚?ã?¨ã?™ã‚‹æœ€è²§å›°å›½ã‚’貧困ã?‹ã‚‰è„±å?´ã?•ã?›ã€?æŒ?続å?¯èƒ½ã?ªæˆ?長を促進ã?™ã‚‹ ã?Ÿã‚?ã?®æ”¯æ?´ã‚’è¡Œã?†ä¸Šã?§ã?•ã?¾ã?–ã?¾ã?ªå•?é¡Œã?«ç›´é?¢ã?—ã?¦ã?„る点ã?§ã?™ã€‚IDAã?¯ã€?最貧困国81カ国を支æ?´ã?™ã‚‹ä¸­å¿ƒçš„ã?ªè²¡å‹™æ”¯æ?´ 手段ã?§ã?™ã€‚ã?“ã?†ã?—ã?Ÿæœ€è²§å›°å›½ã?§ã?¯ã€?ミレニアム開発目標(MDGs)ã?®é?”æˆ?ã?«å?‘ã?‘ã?¦ãƒ‘ートナーã?¨å¯†æŽ¥ã?«å?”力ã?™ã‚‹å¿…è¦?ã?Œ ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ã?“ã?†ã?—ã?ŸåŸºç¤Žçš„ニーズを満ã?Ÿã?™ã?“ã?¨ã?Œå°†æ?¥ã?®ã?Ÿã‚?ã?®åŸºç¤Žã?¨ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ã?¨ã?“ã‚?ã?Œã€?6月ã?«ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«ã‚’ã€?ã?¾ã?Ÿ8月ã?«ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã‚’訪å•?ã?—ã?Ÿéš›ã€?社会開発ã?®ç›®æ¨™ã‚’é?”æˆ?ã?™ã‚‹å¿…è¦?ã?¯ã?‚ã‚‹ã‚‚ã?®ã?®ã€?ã?¾ã?  ä¸?å??分ã?§ã?‚ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œã‚?ã?‹ã‚Šã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã??ã‚“ã?ªä¸­ã€?å–œã?°ã?—ã?„ニュースã?¯ã€?世界人å?£ã?®36%ã?Œä½?むアフリカã?®17カ国ã?§ã€? 1995~2005å¹´ã?«ã?‹ã?‘ã?¦5.5%ã?®å¹´é–“å¹³å?‡æˆ?長率をé?”æˆ?ã?§ã??ã?Ÿã?“ã?¨ã?§ã?™ã€‚ã?“れらã?®å›½ã€…ã?¯ã€?地域的統å?ˆã?«å½¹ç«‹ã?¡å¾—るエ ãƒ?ルギーや建造物を中心ã?¨ã?—ã?Ÿã‚¤ãƒ³ãƒ•ãƒ©æ•´å‚™ã?®ã?Ÿã‚?ã?®æ?´åŠ©ã‚’å?—ã?‘ã?¦ã€?ã?•ã‚‰ã?ªã‚‹æˆ?長を目指ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?•ã‚‰ã?«ã€?マイ クロファイナンスをã?¯ã?˜ã‚?ã?¨ã?™ã‚‹ç?¾åœ°ã?®é‡‘èž?市場ã?®é–‹æ‹“ã?§ã‚‚支æ?´ã‚’望んã?§ã?„ã?¾ã?™ã€‚金èž?市場ã?Œæ•´å‚™ã?•ã‚Œã‚Œã?°ã€?アフリ ã‚«ã?®è²¯è“„をアフリカã?®æˆ?é•·ã?®ã?Ÿã‚?ã?«å‹•å“¡ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œå?¯èƒ½ã?¨ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ アフリカã?®æŒ‡å°Žè€…ã?Ÿã?¡ã?¯ã€?生産性改善を通ã?˜ã?Ÿè¾²æ¥­æ‹¡å¤§ã?«å¤§ã??ã?ªå?¯èƒ½æ€§ã‚’見出ã? ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚世銀グループã?Œã?“ã?®ã?Ÿ ã?³ç™ºè¡¨ã?—ã?Ÿã€Œä¸–界開発報告ã€?ã?¯ã€?農業ã?«ã‚ˆã‚‹GDPã?®æˆ?é•·ã?¯ã€?ä»–ã?®ã‚»ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã?§ã?®æˆ?é•·ã?¨æ¯”ã?¹ã€?最貧困層ã?«4å€?ã?®æ?©æ?µã‚’ ã‚‚ã?Ÿã‚‰ã?™ç‚¹ã‚’強調ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?«ã?¯ã€?アフリカ諸国ã?®ç‹¬ç‰¹ã?‹ã?¤å¤šæ§˜ã?ªãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã?«å¿œã?ˆã‚‹ã€Œ21世紀ã?®ç·‘ã?®é?©å‘½ ã€?ã?Œå¿…è¦?ã?§ã?™ã€‚ã?•ã‚‰ã?«ã?¾ã?Ÿã€?技術ã?®ç ”究・普å?Šã€?æŒ?続å?¯èƒ½ã?ªåœŸåœ°ç®¡ç?†ã€?農業ã?®ã‚µãƒ—ライãƒ?ェーンã€?ç?Œæ¼‘ã€?è¾²æ?‘ã?§ã?®å°? å?£èž?資ã€?ã??ã?—ã?¦å¸‚場機会を高ã‚?ã?ªã?Œã‚‰è¾²æ?‘ã?®è„†å¼±æ€§ã‚„ä¸?安定ã?ªçŠ¶æ³?ã?«å?–り組む政策ã?ªã?©ã?¸ã?®æŠ•è³‡ã‚’加速ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã‚‚å¿… è¦?ã?«ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ã?¾ã?Ÿã€?ã‚‚ã?£ã?¨å¤šã??ã?®å›½ã€…ã?Œã€?農産物ã?«å¯¾ã?—市場を開放ã?™ã‚‹å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ã??れ以外ã?®8ã?¤ã?®ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«è«¸å›½ã?«ã?¯ä¸–界人å?£ã?®ã?Šã‚ˆã??29%ã?Œæš®ã‚‰ã?—ã?¦ã?Šã‚Šã€?石油資æº?ã?®ã?Šã?‹ã?’ã?§1995~2005å¹´ã?«å¹³ å?‡7.4%ã?®æˆ?長率をé?‚ã?’ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã?“れらã?®å›½ã€…ã‚„ä»–ã?®åœ°åŸŸã?®IDAé?©æ ¼å›½ã?®ä¸€éƒ¨ã?§ã?¯ã€?石油資æº?ã?‹ã‚‰ã?®å?Žç›Šã?Œã?‚らゆる人 々ã?®æœªæ?¥ã‚’æŒ?続å?¯èƒ½ã?ªå½¢ã?§æ§‹ç¯‰ã?§ã??るよã?†ã€?ç?¾åœ°ã?®å…¬å…±ã‚»ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã?®èƒ½åŠ›æ‹¡å¤§ã?¨ä¸¦è¡Œã?—ã?¦ã€?よã?„ガãƒ?ナンスã?¨ä¸?正防止 ã?®æ”¿ç­–を奨励ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œã€?開発ã?®ç¬¬ä¸€ã?®å„ªå…ˆèª²é¡Œã?¨ã?ªã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?«ã?¯ã€?最貧困国ã?®æ?´åŠ©ã?®ã?Ÿã‚?ã?«ã€?æ–°ã?Ÿã?ªãƒ‘ートナーシップを築ã??機会も開ã?‹ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚世銀グループã?¯ç?¾ 在ã€?より貧ã?—ã?„国々ã?®ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã?«å¿œã?ˆã‚‹ã?¹ã??ã€?ロシアã€?中国ã€?ブラジルã€?インドã?¨å?”力ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 第2ã?«ã€?紛争ã?®å½±éŸ¿ã‚’å?—ã?‘ã?Ÿå›½ã€…や国家ã?®å´©å£Šã‚’回é?¿ã?—よã?†ã?¨ã?™ã‚‹å›½ã€…ã?®ç‰¹ç•°ã?ªå•?é¡Œã?«ã‚‚å?–り組む必è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 60年以上å‰?ã€?ブレトンウッズã?§IBRDã?®æ§‹æƒ³ã‚’打ã?¡å‡ºã?—ã?Ÿäººã€…ã?«ã?¨ã?£ã?¦ã€?略称ã?®ã€ŒRã€?ã?¨ã?¯ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘ã?¨æ—¥æœ¬ã?®å¾©èˆˆ を指ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã?Œã€?今や「Rã€?ã?¯ã€?ç?¾ä»£ã?®ç´›äº‰ã?®å½±éŸ¿ã‚’å?—ã?‘ã?Ÿå›½å®¶ã?®å¾©èˆˆå•?é¡Œã?«å?–り組むã?“ã?¨ã‚’æ„?味ã?™ã‚‹ã‚ˆã?†ã?«ã?ª ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚悲ã?—ã?„ã?“ã?¨ã?«ã€?ã?“ã?†ã?—ã?Ÿç´›äº‰ã?¯ã€?直接巻ã??è¾¼ã?¾ã‚Œã?Ÿå›½æ°‘ã?«è¨ˆã‚ŠçŸ¥ã‚Œã?ªã?„苦ã?—ã?¿ã‚’与ã?ˆã‚‹ä¸€æ–¹ã€?ã??ã?®ä½™æ³¢ ã?§è¿‘隣諸国も疲弊ã?•ã?›ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 率直ã?«è¨€ã?†ã?¨ã€?ã?“ã?†ã?—ã?Ÿæ‚²æƒ¨ã?ªä¾‹ã?¸ã?®å¯¾å‡¦æ–¹æ³•ã?«é–¢ã?™ã‚‹ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?®ç?†è§£ã?¯ã?•ã?•ã‚„ã?‹ã?ªã‚‚ã?®ã?«é?Žã?Žã?¾ã?›ã‚“。安全ä¿?障や 政治的枠組ã?¿ã?®æ§‹ç¯‰ã€?早期支æ?´ã?«ã‚ˆã‚‹ç?¾åœ°èƒ½åŠ›ã?®å†?構築ã€?難民ã?®åœ°å…ƒå¸°é‚„ã€?柔軟ã?ªé–‹ç™ºæ?´åŠ©ã?¨ã?„ã?£ã?Ÿã‚ˆã‚Šç·?å?ˆçš„ã?ªã‚¢ プローãƒ?ã?Œå¿…è¦?ã?«ã?ªã‚‹ã?®ã?§ã?¯ã?ªã?„ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚ボスニアã€?ルワンダã€?モザンビークã?§ã?®ä¸–銀グループã?®å»ºè¨­çš„ã?ªä½œæ¥­ ã?¯ã€?何ã?Œå?¯èƒ½ã?‹ã‚’実証ã?™ã‚‹ã‚‚ã?®ã?§ã?™ã€‚IDAã?®å„ªã‚Œã?Ÿé?©å¿œåŠ›ã?¨ç´ æ—©ã?„資金拠出ã?¯ã€?紛争後ã?®ç’°å¢ƒã?«ä¸?å?¯æ¬ ã?§ã?‚ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œ è£?付ã?‘られã?¦ã?Šã‚Šã€?ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯ä»–ã?®é–‹ç™ºãƒ‘ートナーã?¨å…±ã?«ã€?業務ã?®æœ‰åŠ¹æ€§æ‹¡å¤§ã?«åŠªã‚?ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 今日ã€?ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯ã€?スーダンå?—部ã€?リベリアã€?シエラレオãƒ?ã€?コンゴ民主共和国ã€?ブルンジã€?コートジボワールã€?ã‚¢ ンゴラã€?æ?±ãƒ†ã‚£ãƒ¢ãƒ¼ãƒ«ã€?パプア・ニューギニアã€?太平洋ã?®å°?島嶼国ã€?アフガニスタンã€?ãƒ?イãƒ?ã?ªã?©ã?®å›½ã€…ã?§æ´»å‹•ã‚’展 é–‹ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚国連ã?¨ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«é€£å?ˆã?®æ´¾é?£éƒ¨éšŠã?®æ”¯æ?´ã?«ã‚ˆã‚Šãƒ€ãƒ«ãƒ•ãƒ¼ãƒ«ç´›äº‰ã?Œå’Œå¹³å?”定ã?«è‡³ã‚Œã?°ã€?世銀グループもæ?´ 助ã?®æ‰‹ã‚’ã?•ã?—ã?®ã?¹ã?Ÿã?„ã?¨è€ƒã?ˆã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 第3ã?«ã€?世銀グループã?¯ã€?中所得国を対象ã?¨ã?™ã‚‹ãƒ“ジãƒ?スモデルをもã?£ã?¨å·®åˆ¥åŒ–ã?•ã?›ã‚‹å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚今日ã€?貧困 層ã?®ç´„70%ã?¯ã€?インドã€?中国ã€?ã??ã?—ã?¦IBRDã?®æ”¯æ?´ã‚’å?—ã?‘る中所得国ã?«æš®ã‚‰ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚急速ã?ªçµŒæ¸ˆæˆ?é•·ã‚‚ã€?多ã??ã?® å ´å?ˆã€?貧困層ã?«æ©Ÿä¼šã‚’与ã?ˆã‚‹ã?«è‡³ã?£ã?¦ã?Šã‚Šã?¾ã?›ã‚“。社会サービスã?«å¯¾ã?™ã‚‹æ”¯æ?´ã?¯ã?ªã?Šã‚‚ä¸?足ã?—ã?¦ã?Šã‚Šã€?環境å•?題やエ ãƒ?ルギーå•?é¡Œã?¯æ·±åˆ»ã?§ã?™ã€‚ã?•ã‚‰ã?«ã€?中所得国ã?¸ã?®è³‡é‡‘フローもã€?80年代ã?¨90年代å?Œæ§˜ã€?引ã??続ã??変動ã?™ã‚‹å?¯èƒ½æ€§ã?Œ ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ã?“ã?†ã?—ã?Ÿå•?題をèª?è­˜ã?—ã?Ÿä¸­æ‰€å¾—加盟国ã?¯ã€?世銀グループã?«ã?•ã?¾ã?–ã?¾ã?ªã€Œé–‹ç™ºã‚½ãƒªãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€?ã‚’æ??案ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?§ã€?今 後も関ã‚?り続ã?‘るよã?†æ±‚ã‚?ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?—ã?‹ã?—ã?“ã?†ã?—ã?Ÿæ”¯æ?´ã?«ã?¯ã€?é?ŽåŽ»10å¹´é–“ã?«ã‚?ã?Ÿã?£ã?¦é€”上国ã?Œé€²ã‚?ã?¦ã??ã?Ÿè²¡å‹™çŠ¶ æ³?ã?®å¤§å¹…改善ã?¨ã€?制度能力ã?®å¤§ã??ã?ªé€²æ­©ã?Œå??映ã?•ã‚Œã?¦ã?„ã?ªã?‘ã‚Œã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。ã?“れら国々ã?¯ã€?官僚的ã?ªå½¢å¼?主義を減 らã?—ã€?対応時間を短縮ã?—ã?Ÿã€?より柔軟性ã?«å¯Œã?¿ã€?低価格ã?®éŠ€è¡Œæ¥­å‹™ã‚’æ??ä¾›ã?™ã‚‹ã‚ˆã?†IBRDã?«æ±‚ã‚?ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã??ã‚Œã?žã‚Œ ã?®å›½ã?®äº‹æƒ…ã?«å?³ã?—ã?Ÿã€?タイミングã?®ã‚ˆã?„知識ã?¨ã‚¢ãƒ‰ãƒ?イザリー・サービスを求ã‚?ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?¾ã?ŸIFCã?«å¯¾ã?—ã?¦ã?¯ã€?未 é–‹æ‹“ã?®å¸‚å ´ã‚„ã€?社会å•?é¡Œã?«å¯¾ã?™ã‚‹ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã?«ã?¤ã?„ã?¦ã?•ã?ˆã‚‚ã€?民間セクター主導ã?®è§£æ±ºç­–ã?®ç­–定を支æ?´ã?™ã‚‹ã‚ˆã?†æ±‚ã‚?ã?¦ã?„ ã?¾ã?™ã€‚ã?•ã‚‰ã?«ã€?アドãƒ?イザリー・サービスã?«ã?Šã?„ã?¦ã?¯ã€?å“?質ã€?一貫性ã€?費用対効果ã?«é–¢ã?—ã?¦ã?“ã‚Œã?¾ã?§ä»¥ä¸Šã?«é«˜ã?„基準 を求ã‚?ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?™ã?ªã‚?ã?¡ã€?中所得国ã?¯å…·ä½“çš„ã?ªæˆ?果を求ã‚?ã?¦ã?„ã‚‹ã?®ã?§ã?‚ã‚Šã€?世銀ã?¯ã??ã?®å®Ÿç?¾ã?«å?‘ã?‘ã?¦å…¨åŠ›ã‚’注ã??所 å­˜ã?§ã?™ã€‚ 一部ã?®ä¸­æ‰€å¾—国ã?«ã?Šã?„ã?¦ã?¯ã€?世銀ã?®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã?Œä»Šå¾Œã€?リスク管ç?†ã‚„先進的ã?ªé‡‘èž?技術をã€?途上国ã??ã‚Œã?žã‚Œå€‹åˆ¥ã?®ãƒ‹ãƒ¼ ズã?«å?ˆã‚?ã?›ã?¦é?©ç”¨ã?•ã?›ã?¦ã?„ã??å‹•ã??ã?Œä¸€æ®µã?¨é€²ã‚€ã?“ã?¨ã?«ã?ªã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯ã€?信用力強化ã€?リスクヘッジ手法ã€? ã??ã?—ã?¦ä¸­ç«‹çš„ç«‹å ´ã?‹ã‚‰ã?®å°‚門知識をæ??ä¾›ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?«ã‚ˆã‚Šã€?資産管ç?†ã?®æŠ€è¡“å?‘上ã?«è²¢çŒ®ã?§ã??ã‚‹ã?¨è€ƒã?ˆã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?¾ã?Ÿã€? ç?¾åœ°é€šè²¨å»ºã?¦ã?®å‚µåˆ¸ãƒ•ã‚¡ãƒ³ãƒ‰ã‚„指標ã?®è¨­å®šã‚’支æ?´ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?§ã€?ç?¾åœ°ã?®è¨¼åˆ¸å¸‚場を活性化ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã‚‚å?¯èƒ½ã?§ã?™ã€‚例ã?ˆã?° ã€?ç?¾åœ°é€šè²¨å»ºã?¦ã?§è³‡é‡‘調é?”ã‚’è¡Œã?†ã?“ã?¨ã?§ã€?通貨リスクも一元管ç?†ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã‚‚å?¯èƒ½ã?§ã?™ã€‚国内ã?§è²§å›°å±¤ã?«é…?æ…®ã?—ã?Ÿæˆ?é•· を促進ã?™ã‚‹ã?Ÿã‚?ã€?途上国政府機関ã?¨ä¸€ä½“ã?¨ã?ªã?£ã?¦æ”¯æ?´ã‚’ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã‚‚å?¯èƒ½ã?§ã?™ã€‚ç?¾åœ¨ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯ã€?金èž?å?±æ©Ÿã?®éš›ã?«æµ?å‹• 性を速やã?‹ã?«ä¾›çµ¦ã?§ã??るよã?†ã€?æ–°ã?—ã?„金èž?手法ã?®é–‹ç™ºã‚’進ã‚?ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚一方ã€?ä¿?険ã?ªã‚‰ã?³ã?«è³‡æœ¬å¸‚å ´ã?«ã?Šã?„ã?¦ã?¯ãƒ?リ ケーンや地震ã? ã?‘ã?§ã?¯ã?ªã??ã€?より広範ã?ªè‡ªç„¶ç?½å®³ã?«ä½Žã‚³ã‚¹ãƒˆã?§å¯¾å¿œå?¯èƒ½ã?ªæ–°ã?Ÿã?ªæŠ€è¡“ã?®é–‹ç™ºã?«ã‚‚å?–り組んã?§ã?„ã?¾ã?™ã€‚ ã?“ã?†ã?—ã?Ÿæ´»å‹•ã?«ã‚ˆã‚Šã€?ã?“ã?®ã‚ˆã?†ã?ªã‚µãƒ¼ãƒ“スã?¨çŸ¥è­˜ã‚’手数料ベースã?«ã?¦æ??ä¾›ã?™ã‚‹ã?‹ã€?ã?‚ã‚‹ã?„ã?¯è²¸å‡ºã?¨ãƒ‘ッケージã?§æ??ä¾› ã?™ã‚‹ã?®ã?‹ã€?発展途上å?„国ã?Œã??ã‚Œã?žã‚Œã?®ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã?«ã‚ˆã?£ã?¦æœ€å–„ã?®é?¸æŠžã?Œã?§ã??るよã?†ã?«ã?ªã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ 第4ã?«ã€?世銀グループã?¯ã€?地域レベル・世界レベルã?§ã?®å›½éš›å…¬å…±è²¡ã?®ã‚¢ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒ€æŽ¨é€²ã?«ã?Šã?„ã?¦ã‚‚ã€?よりç©?極的ã?ªå½¹å‰² ã‚’æžœã?Ÿã?™å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯ã€?ã?“れを開発ã?®ç›®æ¨™ã?¨ç¢ºå®Ÿã?«çµ?ã?³ã?¤ã?‘よã?†ã?¨ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚地域的・世界的 ã?ªå…¬å…±è²¡ã‚’ã‚?ã??ã‚‹ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?®æ¥­å‹™ã?§ã?¯ã€?世界ä¿?å?¥æ©Ÿæ§‹(WHO)ã€?国連環境計画(UNEP)ã€?国連薬物犯罪事務所(UNODC) ã€?世界貿易機関(WTO)ã?¨ã?„ã?£ã?Ÿå°‚門知識を有ã?™ã‚‹ä»–ã?®æ©Ÿé–¢ã?¨ã?®å¯†æŽ¥ã?ªé€£æ?ºã?Œå¿…è¦?ã?¨ã?ªã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ 世銀グループã?¯ã€?HIV/エイズã€?マラリアã€?鳥インフルエンザã?ªã?©ã?®æ„ŸæŸ“性疾患ã?¸ã?®å¯¾å¿œã‚„ワクãƒ?ン開発を支æ?´ã?§ã??ã‚‹ ã?“ã?¨ã‚’ã?™ã?§ã?«å®Ÿè¨¼ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?•ã‚‰ã?«ã€?æ?´åŠ©ã?¨è²¿æ˜“ã?®çµ?ã?³ã?¤ã??ã‚’å¼·ã‚?る方法ã?«ã?¤ã?„ã?¦ã‚‚å†?検討ã?—ã?¦ã?„ã‚‹ã?¨ã?“ã‚?ã?§ã?™ã€‚ 気候変動ã?«ã?¤ã?„ã?¦ã?¯ã€?国際的ã?ªå?–り組ã?¿ã?¸ã?®æ?´åŠ©ã‚’大幅ã?«æ‹¡å¤§ã?™ã?¹ã??ã€?ç?†äº‹ä¼šã?¨æ¤œè¨Žã‚’é‡?ã?­ã?¦ã?„ã‚‹ã?¨ã?“ã‚?ã?§ã?™ã€‚今年 ã?®12月ã?«ãƒ?リ島ã?§é–‹å‚¬ã?•ã‚Œã‚‹å›½é€£æ°—候変動会議ã?§ã?¯ã€?開発ã?®ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã?¨ä½Žç‚­ç´ åž‹ã?®æˆ?é•·ã‚’ã€?世銀グループã?Œã?„ã?‹ã?«çµ„ ã?¿å?ˆã‚?ã?›ã?¦æ”¯æ?´ã?§ã??ã‚‹ã?‹ã?«ã?¤ã?„ã?¦ã€?ã?•ã?¾ã?–ã?¾ã?ªæ–½ç­–ã?®æ¦‚è¦?ã‚’ã?”説明ã?—ã?Ÿã?„ã?¨æ€?ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯ã€?特ã?«é€”上国 ã?®åˆ©ç›Šã?¨ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã‚’é‡?視ã?™ã‚‹å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ã??ã?†ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?§ã€?貧困削減ã?«å½¹ç«‹ã?¤æˆ?é•·ã‚’éˆ?化ã?•ã?›ã‚‹ã?“ã?¨ã?ªã??ã€?気候変 å‹•ã?®å•?é¡Œã?«å?–り組むã?“ã?¨ã?Œå?¯èƒ½ã?¨ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?®ä¸»ã?Ÿã‚‹ç›®çš„ã?¯ã€?エãƒ?ルギー開発ã€?農業ã€?土地利用ã?®è¨ˆç”»ã?ªã?©ã€?å?„国ã?®æˆ?長戦略ã?®æž å†…ã?§ã€?é?©å¿œç­–ã?¨ç·©å’Œç­– を業務ã?®ã€Œä¸»æµ?ã€?ã?«æ?®ã?ˆã‚‹ã?®ã‚’支æ?´ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?«ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚世銀グループã?¯ã?¾ã?Ÿã€?é?©å¿œã?¨ç·©å’Œã‚’支æ?´ã?™ã‚‹ã?Ÿã‚?ã€?ã??ã?—ã?¦ 技術é?©æ–°ã?®æ€¥é€Ÿã?ªæ™®å?Šã‚’支æ?´ã?™ã‚‹ã?«ã?‚ã?Ÿã‚Šã€?新設ã?•ã‚Œã?Ÿæ£®æž—・炭素パートナーシップ・ファシリティーã?®ã‚ˆã?†ã?ªã€?é?© æ–°çš„ã?‹ã?¤è­²è¨±çš„ã?ªè³‡é‡‘メカニズムもæ??ä¾›ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã?¾ã?™ã€‚ç‚­ç´ å?–引ã?¨å?Œæ§˜ã€?途上国をæ?´åŠ©ã?™ã‚‹å½¢ã?§æ–°ã?Ÿã?ªå¸‚場メ カニズムを開拓・育æˆ?ã?™ã‚‹ã?®ã‚‚支æ?´ã?§ã??ã?¾ã?™ã€‚ã?¾ã?ŸIFCã?®å?”力を得ã?¦ã€?ã?“ã?†ã?—ã?Ÿå•?é¡Œã?¸ã?®å?–組ã?¿ã?«å¿…è¦?ã?¨ã?ªã‚‹è³‡é‡‘ã‚’ æ°‘é–“ã?‹ã‚‰èª¿é?”ã?§ã??るよã?†ã€?公共政策環境や事業環境ã?®æ•´å‚™ã‚’進ã‚?ã‚‹ã?“ã?¨ã‚‚å?¯èƒ½ã?§ã?™ã€‚ 貧困国ã?¨è²§ã?—ã?„人々ã?¯ã€?気候変動ã?®å½±éŸ¿ã‚’一番å?—ã?‘ã‚„ã?™ã?„上ã€?ä¿?護も一番手薄ã?§ã?™ã€‚ã?“ã?†ã?—ã?Ÿå›½ã€…や人々ã?Œæ°—候変動 ã?®ãƒªã‚¹ã‚¯ã‚’å…‹æœ?ã?§ã??るよã?†æ”¯æ?´ã?™ã‚‹ã?Ÿã‚?ã€?特ã?«é€”上世界ã?«ã?Šã?„ã?¦ã€?技術的進歩や技術ã?®å°Žå…¥ã‚’促進ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã?¾ ã?™ã€‚例ã?ˆã?°ã€?æ–°ã?Ÿã?«é–‹ç™ºã?•ã‚Œã?ŸåŠ¹çŽ‡çš„ã?ªç‚­ç´ éš”離機能ã?¯æ¥µã‚?ã?¦é‡?è¦?ã?§ã?™ã€‚途上国ã?§ä½Žç‚­ç´ åž‹ã?®æˆ?長戦略やé?©å¿œæˆ¦ç•¥ã‚’ 決定ã?™ã‚‹èƒ½åŠ›ã‚’高ã‚?ã‚‹ã?Ÿã‚?ã€?ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯ã€?気候変動ã?®å½±éŸ¿ã‚’å?—ã?‘る途上国経済ã?«ã?¤ã?„ã?¦ã?®å¿œç”¨ç ”究ã?¨çŸ¥è­˜æ§‹ç¯‰ã‚’支æ?´ ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã?¾ã?™ã€‚ ã?“ã?®ã‚ˆã?†ã?ªã?•ã?¾ã?–ã?¾ã?ªæ”¯æ?´æ´»å‹•ã‚„ç©?ã?¿ä¸Šã?’ã?ŸçŸ¥è­˜ã?«åŸºã?¥ã??ã€?世銀グループã?¯ã€?気候変動ã?®å½±éŸ¿ã‚’å?—ã?‘ã‚‹å?¯èƒ½æ€§ã?®ã?‚ã‚‹ 国家ã?«ã?¤ã?„ã?¦ã€?国際社会ã?§ã?©ã?®ã‚ˆã?†ã?ªæ”¿ç­–上ã?®è¨Žè­°ã?Œäº¤ã‚?ã?•ã‚Œã?¦ã?„ã‚‹ã?‹ã‚’ä¼?ã?ˆã‚‹ã?“ã?¨ã‚‚ã?§ã??ã?¾ã?™ã€‚ ã?Ÿã? ã?—ã€?ã?“ã‚Œã?Œã€?環境ä¿?護を犠牲ã?«ã?—ã?¦æˆ?長を追å?Šã?™ã‚‹ã‚‚ã?®ã?§ã?‚ã?£ã?¦ã?¯ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。アフリカをã?¯ã?˜ã‚?ã?¨ã?™ã‚‹é€”上国 ã?®é–“ã?«ã?¯ã€?気候変動ã?«å¯¾å¿œã?™ã‚‹ã?Ÿã‚?ã?®è³‡é‡‘を得る代ã‚?ã‚Šã?«ä»–ã?®é‡?è¦?ã?ªé–‹ç™ºãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã‚’満ã?Ÿã?™ã?Ÿã‚?ã?®è³‡é‡‘を失ã?†ã?®ã?§ã?¯ã?ª ã?„ã?‹ã?¨ã?®æ‡¸å¿µã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚IDAã?®ç¬¬15次増資ã?§ã€?先進国ã?Œèª“ç´„ã?©ã?Šã‚Šè³‡é‡‘を拠出ã?™ã‚‹å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚‹ã?®ã?¯ã€?ã?¾ã?•ã?«ã??ã?®ã?Ÿ ã‚?ã?§ã‚‚ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 第5ã?«ã€?ç?¾ä»£ã?®æœ€ã‚‚難ã?—ã?„å•?é¡Œã?®ä¸€ã?¤ã?¨ã?—ã?¦ã€?アラブ諸国ã?§é–‹ç™ºã‚’推進ã?—ã€?機会を求ã‚?る人々をã?„ã?‹ã?«æ”¯æ?´ã?™ã‚‹ã?‹ã?Œ ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚アラブ諸国ã?Œã?“ã‚Œã?¾ã?§è²¿æ˜“ã?¨æ•™è‚²ã?®ä¸­å¿ƒçš„存在ã? ã?£ã?Ÿã?“ã?¨ã‚’è¸?ã?¾ã?ˆã‚‹ã?¨ã€?紛争ã?¨éšœå£?ã?®æž ã‚’超ã?ˆã?¦æˆ?é•·ã?¨ 社会ã?®ç™ºå±•ã?«ã?¾ã?„進ã?§ã??るよã?†ã?«ã?ªã‚Œã?°ã€?大ã??ã?ªå?¯èƒ½æ€§ã‚’秘ã‚?ã?¦ã?„ã‚‹ã?¨è€ƒã?ˆã‚‰ã‚Œã?¾ã?™ã€‚ã?“れらã?®å›½ã€…ã?¯ã€?広範ã?ªæˆ?é•· ã?ªã??ã?—ã?¦ã€?社会ã?®ç·Šå¼µã‚„仕事ã?«ã?¤ã?‘ã?ªã?„多数ã?®è‹¥è€…ã?®å•?題を解消ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?¾ã?›ã‚“。国連ã?®ã€Œã‚¢ãƒ©ãƒ–人間開発報 å‘Šã€?ã?«ã?¯æœ‰åŠ›ã?ªè‡ªå·±è©•ä¾¡ã?®æ–¹æ³•ã?Œæ??示ã?•ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ ç§?ã?¯ç±³å›½é€šå•†ä»£è¡¨éƒ¨æ™‚代ã?«ã€?経済ã?¨ç¤¾ä¼šã?®é–‹æ”¾ã‚’進ã‚?ã?¦ã?„ã?Ÿã‚¢ãƒ©ãƒ–・マグレブ連å?ˆã?‹ã‚‰æ¹¾å²¸è«¸å›½ã?«ã?„ã?Ÿã‚‹å?„国ã?®æŒ‡å°Ž 者ã?¨å¯†æŽ¥ã?«å?”力ã?—ã?¦æ¥­å‹™ã‚’進ã‚?ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚エãƒ?ルギーæº?ã?¨è³‡é‡‘を豊富ã?«å‚™ã?ˆã?Ÿå›½ã€…ã‚‚ã?‚ã‚Šã?¾ã?—ã?Ÿã?Œã€?経済ã?®å¤šæ§˜åŒ–ã?¯é€² ã‚“ã?§ã?Šã‚‰ã?šã€?雇用を創出ã?™ã‚‹èƒ½åŠ›ã?¯çš†ç„¡ã?«è¿‘ã?„状態ã?§ã?—ã?Ÿã€‚ã??ã?®ã?»ã?‹ã€?学校ã?®æ”¹å–„ã€?技術ã?®å°Žå…¥å¼·åŒ–ã€?事業è¦?制ã?®ç·© å’Œã?¨è²¿æ˜“ã?«ã‚ˆã‚‹é›‡ç”¨æ‹¡å¤§ã?«åŠ›ã‚’入れる国もã?‚ã‚Šã?¾ã?—ã?Ÿã€‚クロスボーダーã?®æŠ•è³‡ã‚„貿易ã€?サービス・センターã?®å¢—大ã?« よã?£ã?¦ã€?アジアã?¨ç”Ÿç”£çš„ã?ªã?¤ã?ªã?Œã‚Šã‚’æ·±ã‚?ã?Ÿå›½ã€…も多ã??ã?‚ã‚Šã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ 世銀ã?®ã€Œãƒ“ジãƒ?ス環境ã?®ç?¾çŠ¶2008ã€?ã?‹ã‚‰ã?¯ã€?進歩ã?Œå?¯èƒ½ã?§ã?‚ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œã‚?ã?‹ã‚Šã?¾ã?™ã€‚事業を容易ã?«ã?™ã‚‹ã?Ÿã‚?ã?«è¦?制改 é?©ã‚’実施ã?—ã?Ÿå›½ã?¨ã?—ã?¦ã‚¨ã‚¸ãƒ—トã?Œç¬¬ï¼‘ä½?ã?«ãƒ©ãƒ³ã‚¯ã?•ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚サウジアラビアã?¯ã€?ã?“ã‚Œã?¾ã?§äº‹æ¥­ç’°å¢ƒã?®åŽ³ã?—ã?•ã?§æœ€ 高水準ã?«ãƒ©ãƒ³ã‚¯ã?•ã‚Œã‚‹åŽŸå› ã? ã?£ã?Ÿä½•å±¤ã‚‚ã?®å®˜åƒšåˆ¶åº¦ã‚’撤廃ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚最低自己資本比率è¦?定も撤廃ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ ã?„ã?šã‚Œã‚‚希望ã?®ã‚‚ã?¦ã‚‹å±•é–‹ã?§ã?™ã?Œã€?ã?§ã??ã‚‹ã?“ã?¨ã?¯ã?¾ã? ã?Ÿã??ã?•ã‚“ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚貧困層ã?«é…?æ…®ã?—ã?Ÿã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ?リゼーションã?¨ ã?¯ã€?アラブ諸国ã?«æš®ã‚‰ã?™ã?™ã?¹ã?¦ã?®äººã€…ã?«æ?©æ?µã‚’ã‚‚ã?Ÿã‚‰ã?™ã‚‚ã?®ã?§ã?ªã?‘ã‚Œã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。アラブ諸国ã?®æ”¿åºœã?¯ç¤¾ä¼šã‚µãƒ¼ãƒ“ スを貧ã?—ã??脆弱ã?ªäººã€…ã?«æ??ä¾›ã?—よã?†ã?¨ã?—ã?¦ã?Šã‚Šã€?ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯ã?‹ã?ªã‚Šã?®çµŒé¨“ã‚’æ??ä¾›ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã?¾ã?™ã€‚世銀ã?¯ã€?事業 ã?®ã?—ã‚„ã?™ã?„環境を構築ã?™ã‚‹ã?®ã‚’支æ?´ã?§ã??ã?¾ã?™ã€‚一部ã?®å›½ã?«å¯¾ã?—ã?¦ã?¯ã€?開発プロジェクトã?¸ã?®èž?資ã€?ドナーã?Œè¨­ç«‹ã?—ã?Ÿ 信託基金ã?®é?‹ç”¨ã€?ã?•ã‚‰ã?«ã?¯IFCを通ã?˜ã?Ÿæ°‘間セクターå?‘ã?‘サービスã?®æ‹¡å……も実施å?¯èƒ½ã?§ã?™ã€‚今日ã€?パレスãƒ?ナ地区ã?§ ã?¯ã€?基本的ã?ªç¤¾ä¼šã‚µãƒ¼ãƒ“スã?®æ??ä¾›ã€?よã?„ガãƒ?ナンスã?¨æ°‘間セクターæˆ?長を支æ?´ã?—ã?¦ã?Šã‚Šã€?和平ã?®é?“ã?Œé–‹ã?‹ã‚Œã?Ÿéš›ã?«ã?¯ ã€?パレスãƒ?ナã?®çµŒæ¸ˆåŸºç›¤ã?®ç¢ºç«‹ã?«å?‘ã?‘ã?¦æ?´åŠ©ã?®æ‰‹ã‚’ã?•ã?—ã?®ã?¹ã‚‹æ‰€å­˜ã?§ã?™ã€‚ ã??ã?—ã?¦ç¬¬6ã?«ã€?世銀グループã?¯é‡‘èž?æ©Ÿé–¢ã?¨ã?—ã?¦ã?®æ€§æ ¼ã‚„開発事業ã?®æ‹…ã?„手ã?¨ã?„ã?†ç‰¹å¾´ã‚’å‚™ã?ˆã?¦ã?¯ã?„ã?¾ã?™ã?Œã€?ã??ã?®ä½¿å‘½ ã?¯ã‚ˆã‚ŠåºƒåŸŸã?ªã‚‚ã?®ã?§ã?™ã€‚ã?™ã?ªã‚?ã?¡ã€?ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯ã€?知識ã?¨å­¦ç¿’ã?®ã?Ÿã‚?ã?®ã€?ã?»ã?‹ã?«ä¾‹ã‚’見ã?ªã?„特殊ã?ªå­˜åœ¨ã?§ã?™ã€‚ã?¨ã?„ã?£ã?¦ ã‚‚ã€?大学ã?®ã‚ˆã?†ã?ªã‚‚ã?®ã?§ã?¯ã?ªã??ã€?ã‚€ã?—ã‚?ã€?ä»–ã?®5ã?¤ã?®æˆ¦ç•¥çš„課題ã?«å?–り組む際ã?«çµŒé¨“を活用ã?™ã‚‹ã€Œé ­è„³ã?®å°‚門家集団 ã€?ã?¨ã?„ã?ˆã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ã?“ã?®çŸ¥è­˜ã‚’ã€?èž?資ã?¨ä¸¦è¡Œã?—ã?¦ã€?ã?‚ã‚‹ã?„ã?¯èž?資ã?¨ã?¯åˆ¥ã?«ã€?æ??供・拡充・試行ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?“ã??ã€?ã‚?ã‚Œ ã‚?ã‚Œã?®æ¥­å‹™ã?®æœ€ã‚‚é‡?è¦?ã?ªå?´é?¢ã? ã?¨ã?„ã?ˆã?¾ã?™ã€‚ ã?•ã‚‰ã?«ã€?貧困層ã?«é…?æ…®ã?—ã?ŸæŒ?続的ã?ªé–‹ç™ºã?¨æˆ?é•·ã‚’é?”æˆ?ã?™ã‚‹ã?«ã?¯è‡ªåˆ†ã?Œä½•ã‚’ã?™ã?¹ã??ã?‹ã‚’自å•?ã?—ã€?自分自身ã?«æŒ‘戦ã?—続ã?‘ ã?ªã?‘ã‚Œã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 ã?“ã?®ã‚ˆã?†ã?ªæŒ‘戦ã?«ã?¯ã€?謙虚ã?•ã?¨çŸ¥çš„ã?ªèª æ„?ã?Œæ±‚ã‚?られã?¾ã?™ã€‚失敗ã?«çµ‚ã‚?ã?£ã?Ÿé–‹ç™ºã?®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚„夢ã?¯æ•°å¤šã??ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ã?  ã?‹ã‚‰ã?¨ã?„ã?£ã?¦åŠªåŠ›ã‚’æ­¢ã‚?ã?¦ã?—ã?¾ã?†ç?†ç”±ã?«ã?¯ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。ã??ã‚Œã?©ã?“ã‚?ã?‹ã€?çµ?æžœã?¨åŠ¹æžœã?®æ¸¬å®šã?«ç¶™ç¶šçš„ã?‹ã?¤åŽ³å¯†ã?«åŠªåŠ›ã?— ã?¦ã?„ã??根拠ã?¨ã?ªã?£ã?¦ã?„ã‚‹ã?®ã?§ã?™ã€‚ ã?“れら6ã?¤ã?®æˆ¦ç•¥çš„テーマã?¯ä¸€ã?¤ã?®æ–¹å?‘を示唆ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã?Œã€?ã??ã‚Œã?¯ä»Šå¾Œã‚‚ã€?検討ã?—ã€?æ´—ç·´ã?—ã€?改善ã?—ã?¦ã?„ã??å¿…è¦?ã?Œ ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯ã€?株主ã?®çš†æ§˜ã?‹ã‚‰ã?®åŠ©è¨€ã‚„指導を歓迎ã?„ã?Ÿã?—ã?¾ã?™ã€‚世銀グループã?«ã?¯ã€?ã??ã?®æ­´å?²ã‚’通ã?˜ã€?今ã?“ ã??ã€?多大ã?ªãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã?Œã?‚ã‚Šã€?見逃ã?™ã?“ã?¨ã?®ã?§ã??ã?ªã?„機会ã?Œé–‹ã?‹ã‚Œã?¦ã?„ã‚‹ã?®ã?§ã?™ã€‚ 組織内部ã?®å•?題:よã?„ガãƒ?ナンスã?¨ä¸?正対策 世銀グループã?Œæˆ?果を上ã?’ã‚‹ã?Ÿã‚?ã?«ã?¯ã€?組織内部ã?®å•?é¡Œã?«ã‚‚真ã?£å?‘ã?‹ã‚‰ç«‹ã?¡å?‘ã?‹ã‚?ã?ªã?‘ã‚Œã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯ ã€?資金をより有効ã?«æ´»ç”¨ã?—ã€?被支æ?´å›½ã?¸ã?®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã?«ã?•ã‚‰ã?«é›†ä¸­ã?™ã‚‹å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ã?¾ã?Ÿã€?女性ã?®ã‚¨ãƒ³ãƒ‘ワーメン トをã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?®ã‚¢ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒ€å…¨ä½“ã?«çµ„ã?¿å…¥ã‚Œã‚‹å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚シビルソサイエティ組織やé?žæ”¿åºœçµ„ç¹”(NGO)ã?‹ã‚‰å­¦ã?¹ るよã?†ã€?ã?“ã?†ã?—ã?Ÿçµ„ç¹”ã?¨ã?®é–¢ä¿‚ã‚’æ·±ã‚?ã‚‹ã?¹ã??ã?§ã?™ã€‚æ–°ã?Ÿã?ªã€Œæ?´åŠ©æ§‹é€ ã€?ã?«ã?®ã?£ã?¨ã‚Šã€?国家ã?®æ?´åŠ©ãƒ—ログラムã€?疾病ã?ª ã?©ã?®ç‰¹æ®Šãƒ—ロジェクトã?«çš„を絞ã?£ã?ŸåŸºé‡‘ã€?財団ã€?ç?¾åœ°ã?®NGOã€?ã??ã?—ã?¦é–‹ç™ºå•?é¡Œã?«é–¢å¿ƒã‚’寄ã?›ã‚‹æ°‘é–“ä¼?業ã?¨ã‚‚ã€?ã?•ã‚‰ ã?«åŠ¹æžœçš„ã?«æ¥­å‹™ã‚’進ã‚?ã?¦ã?„ã??å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ã??ã?—ã?¦ç?†äº‹ä¼šã?§ã?®ç™ºè¨€åŠ›ã‚’拡大ã?™ã‚‹ã?¨å…±ã?«ã€?è?·å“¡ã?®å¤šæ§˜æ€§ã‚’促進ã?™ã‚‹ å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ã?‹ã?¤ã?¦é€£é‚¦æº–備制度ã?®è­°é•·ã‚’å‹™ã‚?ã?Ÿãƒ?ール・ボルカーæ°?を筆頭ã?¨ã?™ã‚‹å§”員会ã?®å ±å‘Šæ›¸ã?§ã‚‚強調ã?•ã‚Œã?¦ã?„ã‚‹ã?¨ã?Šã‚Šã€?ガ ãƒ?ナンスã?¨ä¸?正対策ã?®å¼·åŒ–ã?«ã?Šã?„ã?¦ã‚‚ã?ªã?™ã?¹ã??ã?“ã?¨ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚å?Œå§”員会ã?¯ã€?ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?Œè€ƒæ…®ã?™ã?¹ã??一連ã?®å‹§å‘Šã‚’æ?? 示ã?—ã?¦ã??ã‚Œã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã??ã?®ãƒ•ã‚©ãƒ­ãƒ¼ã‚¢ãƒƒãƒ—を速やã?‹ã?«é€²ã‚?る中ã?§ã€?ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯ã€?他者ã?®æ„?見を求ã‚?ã€?ç?†äº‹ä¼šã?¨ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚¢ を検討ã?—ã€?業務ã?®æ”¹å–„ã?«å?‘ã?‘ã?¦æˆ?果を上ã?’ã?¤ã?¤ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ガãƒ?ナンスã?¨ä¸?正防止ã?¨ã?„ã?†èª²é¡Œã?Œã?„ã?‹ã?«é‡?è¦?ã?‹ã?¯ã€?ã?“ã?“世銀グループã?®è?·å“¡ã?®èª?è­˜ã?™ã‚‹ã?¨ã?“ã‚?ã?§ã?™ã€‚世銀è?·å“¡ã?¯ã€? 自らã?®æ?ºã‚?る開発任務ã?®é?‚è¡Œã?«èª‡ã‚Šã‚’ã‚‚ã?¡ã€?自分ã?Ÿã?¡ã?®çµ„ç¹”ã?®å®Œå…¨æ€§ã‚’掲ã?’ã‚“ã?¨ã?—ã€?ã?•ã‚‰ã?«ä¸?æ­£ã?Œè²§ã?—ã?„人々や無力 ã?®äººã€…ã?«æœ€ã‚‚大ã??ã?ªæ‰“撃を与ã?ˆã‚‹ã?“ã?¨ã‚’承知ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?§ã?™ã?‹ã‚‰ã€?一丸ã?¨ã?ªã?£ã?¦ã?•ã‚‰ã?ªã‚‹å?‘上ã?«åŠ±ã‚‚ã?†ã?§ã?¯ã?‚ã‚Šã?¾ ã?›ã‚“ã?‹ã€‚ 世銀グループã?¯ã€?よã?„ガãƒ?ナンスや法秩åº?ã?«é–¢ã?™ã‚‹æ”¿ç­–を開発アジェンダã?«çµ„ã?¿å…¥ã‚Œã‚‹ã?“ã?¨ã?§ã‚‚ã€?リーダーシップを 発æ?®ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã?¾ã?™ã€‚ã?¤ã?„先月ã€?ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?¯å›½é€£ã?¨å…±å?Œã?§ã€?ä¸?正蓄財回å?Ž(StAR)イニシアティブを立ã?¡ä¸Šã?’ã?¾ã?— ã?Ÿã€‚ã?“ã?®ã‚¤ãƒ‹ã‚·ã‚¢ãƒ†ã‚£ãƒ–ã?¯ã€?途上国ã?¨å…ˆé€²å›½ã?Œå?”力ã?—ã?¦ã€?ä¸?æ­£ã?«æŒ?ã?¡å‡ºã?•ã‚Œã?Ÿå›½å®¶è³‡ç”£ã‚’回å?Žã?—よã?†ã?¨ã?„ã?†ã‚‚ã?®ã?§ã€? ã?™ã?§ã?«å¤šæ•°ã?®å›½ã€…ã?‹ã‚‰æ”¯æ?´ã?Œè¦?è«‹ã?•ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 終ã‚?ã‚Šã?« 貧困層ã?«é…?æ…®ã?—ã?ŸæŒ?続å?¯èƒ½ã?ªã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ?リゼーションを推進ã?™ã‚‹ã?«ã?‚ã?Ÿã‚Šã€?世銀グループã?Œè§¦åª’的役割を担ã?£ã?¦ã?™ã?¹ã?? ã?“ã?¨ã?¯æ•°å¤šã??ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã?Œã€?ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?Œå?˜ç‹¬ã?§è¡Œã?ˆã‚‹ã‚‚ã?®ã?§ã?¯ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。ç§?ã?Œç·?è£?ã?«ç?€ä»»ã?—ã?¦ä»¥æ?¥ã€?欧州ã?®æ?´åŠ©æ©Ÿé–¢ ã?Œå‰µæ„?溢れる多数ã?®ãƒ—ロジェクトをæ??言ã?—ã?¦ã??ã? ã?•ã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã?“ã?“ã?«æ„Ÿè¬?ã?®æ„?を表ã?—ã?¾ã?™ã€‚ã??ã‚Œã?§ã‚‚ã€?途上国ã?«ã?¯å¤š 国間æ?´åŠ©ã?®åŠªåŠ›ã‚’一貫ã?—ã?Ÿè¨ˆç”»ã?«ã?¾ã?¨ã‚?上ã?’ã‚‹ã?“ã?¨ã‚‚切望ã?•ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚IDAã?¯ã€?分散ã?—ã?Ÿæ?´åŠ©ã‚’ã€?çµ?æžœã?¨åŠ¹æžœã‚’é‡? 視ã?—ã?Ÿã€?å¼·ã?„オーナーシップã?«åŸºã?¥ã??一ã?¤ã?®æ˜Žç¢ºã?ªé–‹ç™ºãƒ—ラットフォームã?«çµ±å?ˆã?™ã‚‹ã‚‚ã?®ã?§ã?™ã€‚å?„国ã?®è²¡å‹™é•·å®˜ã?®æ–¹ 々ã?¯äºˆç®—ç·¨æˆ?ã?«å¼·åŠ›ã?ªå½±éŸ¿åŠ›ã‚’ã?ŠæŒ?ã?¡ã?®ã?¯ã?šã?§ã?™ã?®ã?§ã€?IDAã?¸ã?®æ‹ å‡ºå¢—é¡?ã?«ã‚ˆã‚Šã€?貧ã?—ã?„人々ã?®ã?Ÿã‚?ã?«æ˜¯é?žã?”自身ã?® 影響力を行使ã?—ã?¦ã?„ã?Ÿã? ã??ã?Ÿã?„ã?¨æ€?ã?„ã?¾ã?™ã€‚世銀グループã?¯ã€?ã??ã?®å…¬ç´„ã‚’æžœã?Ÿã?™ã?¹ã??ã€?35億ドルã?®æ‹ å‡ºã‚’誓約ã?„ã?Ÿ ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚皆様ã?«ã‚‚是é?žã?”å?”力ã?„ã?Ÿã? ã??ã?Ÿã??ã?Šé¡˜ã?„申ã?—上ã?’る次第ã?§ã?™ã€‚ è­°é•·ã€?G8ã‚’ã?¯ã?˜ã‚?ã?¨ã?™ã‚‹å…ˆé€²è«¸å›½ã?Œã€?グレンイーグルズ・サミットã?§ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«ã?Šã‚ˆã?³æœ€è²§å›°å›½ã?¸ã?®æ?´åŠ©æ‹¡å……を誓約 ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã?Œã€?ã??ã?®èª“ç´„ã‚’æžœã?Ÿã?—ã?Ÿã?ªã‚‰ã?°ã€?ã??ã‚Œã?¯ã€?世界ã?®ç¹?æ „ã?«å?‘ã?‘ã?Ÿå›½éš›çš„コミットメントã?®å…·ä½“çš„ã?ªè¡¨ã‚Œã? ã?¨ã?„ ã?ˆã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ ã?•ã‚‰ã?«ã€?世界貿易機関(WTO)ã?®åŠ ç›Ÿå›½ã?Œã€?難航ã?™ã‚‹ãƒ‰ãƒ¼ãƒ?開発アジェンダã?®æ‰“é–‹ã?«æˆ?功ã?™ã‚Œã?°ã€?ã??れもã€?世界ã?®ç¹?æ „ ã?«å?‘ã?‘ã?Ÿå›½éš›çš„コミットメントã?®å…·ä½“çš„ã?ªè¡¨ã‚Œã?¨ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚WTOã?®ãƒ‘スカル・ラミー事務局長ã?¯ä»Šé€±æœ«ã€?打開ã?¯å?¯ 能ã?§ã?‚ã‚Šã€?今回ã?Œã?Šã??らã??最後ã?®ãƒ?ャンスã?¨ã?ªã‚‹ã? ã‚?ã?†ã?¨è¿°ã?¹ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ç§?ã‚‚å?Œæ„Ÿã?§ã?™ã€‚世銀グループã?¯ã€?途上国ã?Œå¸‚ å ´ã?®é–‹æ”¾ã?¨è£œåŠ©é‡‘ã?®å¤§å¹…削減ã?Œã‚‚ã?Ÿã‚‰ã?™åˆ©ç›Šã‚’確実ã?«æ‰‹ã?«ã?§ã??るよã?†å…¨åŠ›ã‚’å°½ã??ã?™æ‰€å­˜ã?§ã?™ã€‚ 一般ã?®äººã€…ã?¯æœ¬èƒ½çš„ã?«ã€?孤立ã?—ã?¦æˆ?功ã?—ã?Ÿä¾‹ã?ªã?©ä¸€ã?¤ã‚‚ã?ªã?„ã?“ã?¨ã‚’知ã?£ã?¦ã?„る上ã€?ã‚?ã‚Œã‚?れ一人ã?²ã?¨ã‚Šã?Œé›†ã?¾ã?£ã?¦ã‚ˆ り大ã??ã?ªã‚‚ã?®ã‚’形作ã?£ã?¦ã?„ã‚‹ã?“ã?¨ã‚‚承知ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚政府ã?®ä»£è¡¨ã?‹ã€?国際機関ã?®ä»£è¡¨ã?‹ã‚’å•?ã‚?ã?šã€?グローãƒ?リゼーシ ョンã?Œã?‚らゆる人々ã?«æ?©æ?µã‚’ã‚‚ã?Ÿã‚‰ã?™ã‚‚ã?®ã?¨ã?ªã‚‹ã‚ˆã?†ã€?ã‚?ã‚Œã‚?ã‚Œã?Œæ´žå¯ŸåŠ›ã‚’å‚™ã?ˆã€?コミットメントを維æŒ?ã?—ã?ªã?Œã‚‰æœ€ 後ã?¾ã?§ä½¿å‘½ã‚’æžœã?Ÿã?™è¦šæ‚Ÿã?®ã?‚ã‚‹ã?“ã?¨ã‚’示ã??ã?†ã?§ã?¯ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“ã?‹ã€‚ã?”清è?´ã?‚ã‚Šã?Œã?¨ã?†ã?”ã?–ã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ [ 脚注 ] 1. ACLEDAã?¯ã€?カンボジア地域経済開発å?”会ã?®ç•¥ç§°ã€‚1993å¹´1月ã?«é›¶ç´°ä¼?業ã?¨å°?ä¼?業ã?®è‚²æˆ?ã€?ã?•ã‚‰ã?«ã?“ã?†ã?—ã?Ÿä¼?業å?‘ã?‘ ã?®èž?資を目的ã?«é?žå–¶åˆ©ã?®å…¨å›½çš„ã?ªé?žæ”¿åºœçµ„ç¹”(NGO)ã?¨ã?—ã?¦è¨­ç«‹ã?•ã‚Œã?Ÿã€‚ 2. G8諸国ã?¨ã?¯ã€?カナダã€?フランスã€?ドイツã€?イタリアã€?日本ã€?ロシアã€?イギリスã€?米国を指ã?™ã€‚