34738 rev. ¢ùéªd »NGódG ɶædG ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U 2004 jÉe G l o b a l E n v i r o n m e n t F a c i l i t y ¢ùéªd »NGódG ɶædG ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG äÉjàëªdG ¢Sô¡a 5 áeóe 6 ¥É£ædG :k'hGC 6 jQÉ©àdG :kÉ«fÉK 7 ¢ùéªdG :kÉãdÉK 7 ¿HhÉæªdGh AÉ°YC'G 8 ÜhÉæªdG °©dG/°©dG ø«côà°ûªdG áYªée ø««©J IOÉYEG/ø««©J 9 AÉ°YC'G É¡ãªj »àdG ø«côà°ûªdG äÉYªée 10 AÉ°YC'G É¡ãªj »àdG ø«côà°ûªdG äÉYªée »a ô««¨àdG 10 äÉYɪàL'G :kÉ©HGQ 10 OÉ©f'G äGôe 11 Q°ëdG 11 ájò«ØæàdG äÉ°ùédG 11 »ffÉdG ÜÉ°üædG 12 äÉYɪàL'G ɪYGC hóL :kÉ°ùeÉN 12 FÉKdG É°SQGE :kÉ°SOÉ°S 12 ÖîàæªdG ¢ù«FôdG :kÉ©HÉ°S 13 ¥hóæ°üdG ¢ù«FQ/h'C G ...ò«ØæàdG hD °ùªdG :kÉæeÉK 13 ¢ùéªdG äÉYɪàLG ô°S ø«eGC :kÉ©°SÉJ 13 äɨdG :kGô°TÉY 14 ɪY'C G ô«°S :ô°ûY ...OÉM 14 ä'hGóªdG á°SÉFQ 15 äÓNGóªdG 16 ø«KóëàªdG áªFÉb ¥ÓZEG 16 ¢ùéªdG äGQGôb :ô°ûY »fÉK 17 âj°üàdG ájôW 17 âj°üàdG ᫪Y ô«°S 17 ´ÉªàLG ¿hóH äGQGôb PÉîJG 18 ´ÉªàL'G é°S :ô°ûY ådÉK 18 ɶædG jó©J :ô°ûY TMHGQ 18 á«KdG ᣰS Ö«¨J :ô°ûY ¢ùeÉN ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG áeóe .¬ª©H É«dG »a ¬àµ«g IOÉ©ªdG ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùée É¡©Ñàj »àdG äGAGôLE'G Y ɶædG Gòg ¢üæj Gòg äÓjó©J ¢ùéªdG óªàYG ɪc .1994 ôѪaf 3 »a óY ...òdG ´ÉªàL'G »a ɶædG Gòg ¢ùéªdG óªàYG óbh »àdG óYGdG ɶædG Gòg ªµjh .2000 ôѪaf »ah1 1999 jÉe 5 »a óY ...òdG ´ÉªàL'G »a ɶædG 2 ¥hóæ°U »a ácôà°ûªdG hódG ãªe É¡Ñb »àdGh ,¬àµ«g IOÉ©ªdG ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U AÉ°ûfEG á«Kh ɡ檰àJ q ¬JóªàYGh ,1994 ¢SQÉe 16-14 IôàØdG »a Gô°ùj°S »a «æL »a hóY ...òdG ´ÉªàL'G »a ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG äGQÉWEG »a áLQóeo á«KdG øe IPNCɪdG óYGdG .¬JÉYhô°ûe ò«ØæJh ¥hóæ°üdG IQGOEG dàJ »àdG äÉÄ«¡dG kÉM' »a êQóªdG ¢üædG ¿CG dEG ¬jæàdG Qóéjh .á«KdG »a á«æ©ªdG IôØdG dEG IQÉ°TE'G TMe ɶædG Gòg ¢üf øª°V .É¡«dEG QÉ°ûªdG IôØd eɵdG ¢üædG IQhô°dÉH ¢ù«d QÉWE'G .14 IôØdGh 13 IôØdG øY kÓ°a 11 dEG 5 øe áaÉ°ªdG IójóédG äGôØdG äÓjó©àdG øª°àJ 1 .45 IôØd kÉë«æJ jó©àdG iôLCG 2 5 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG ¥É£ædG :k'hGC .¬àµ«g IOÉ©ªdG ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùée ɪYCG ô«°S Y »NGódG ɶædG Gòg Ñ£j. 1 q o jQÉ©àdG :kÉ«fÉK :ɶædG Gòg ¢VGôZC' . 2 hódG ãªe É¡Ñb »àdGh ,¬àµ«g IOÉ©ªdG ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U AÉ°ûfEG á«Kh ''á«KdG'' IQÉÑY »æ©J . GC 16 dEG 14 øe IôàØdG »a Gô°ùj°S »a «æL »a óY ´ÉªàLG »a ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U »a ácôà°ûªdG o .¬JÉYhô°ûe ò«ØæJh ¥hóæ°üdG IQGOEG dàJ »àdG äÉÄ«¡dG kÉM' ¬JóªàYGh ,1994 ¢SQÉe »àdG ¢VGôZCÓdh á«Kd kÉah Å°ûfCG ...òdG ¬àµ«g IOÉ©ªdG ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ''¥hóæ°üdG'' IQÉÑY »æ©J . Ü .É¡«Y ¢üæJ o 20 dEG 15 øe äGôØdGh 11 IôØd kÉah Å°ûfCG ...òdG ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùée ''¢ùéªdG'' IQÉÑY »æ©J . ê .á«KdG øe 18 IôØd kÉah »æ©ªdG ´ÉªàL'G Ióªd kÉ°ù«FQ ¢ùéªdG ¬Ñîàæj ...òdG °©dG ''ÖîàæªdG ¢ù«FôdG'' IQÉÑY »æ©J . O .á«KdG øe ¢ùéªdG ¬æ«©j ...òdG ¥hóæ°üdG ¢ù«FQ/hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG' ''hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG'' IQÉÑY »æ©J . `g .á«KdG øe 21 IôØd kÉah øY hD°ùªdG ,ÉëdG TMbGh Ö°ùM ,hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG hCG/h ÖîàæªdG ¢ù«FôdG ''¢ù«FôdG'' IQÉÑY »æ©J . h .á«KdG øe 18 IôØd kÉah ¢ùéªdG ä'hGóe ô«°S ¥hóæ°üdG Y º«dG ª©H j ...òdG (»dhódG æÑdG hCG) ô«ª©àdGh AÉ°ûfEÓd »dhódG æÑdG ''º«dG'' IQÉÑY »æ©J . R q q .á«KdG øe 8 IôØd kÉah ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°üd »fɪÄà°S'G èeÉfôH á«KdG øe 22 IôØd kÉah ''¬JÉYhô°ûe ò«ØæJh ¥hóæ°üdG IQGOEG dàJ »àdG äÉÄ«¡dG'' IQÉÑY »æ©J . ì .»dhódG æÑdGh ,áÄ«Ñd IóëàªdG ºeC'G èeÉfôHh ,»FɪfE'G IóëàªdG ºeC'G .á«KdG øe 21 IôØd kÉah âÄ°ûfoCG »àdG ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áfÉeC'G ''áeÉ©dG áfÉeC'G'' IQÉÑY »æ©J . · .á«KdG øe 7 IôØd kÉah ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U »a ácôà°ûe âëÑ°UCG »àdG hódG ''¿côà°ûªdG'' IQÉÑY »æ©J . ... 6 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG IôØd kÉah Å°ûfoCG ...òdG »fɪÄà°S'G ¥hóæ°üdG ''᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°üd »fɪÄà°S'G ¥hóæ°üdG'' IQÉÑY »æ©J . .á«KdG øe 8 ¢ü°üN ...òdG ᫪dÉ©dG áÄ«Ñd »fɪÄà°S'G ¥hóæ°üdG ''᫪dÉ©dG áÄ«Ñd »fɪÄà°S'G ¥hóæ°üdG'' IQÉÑY »æ©J . q o øjôjóªdG ¢ùée øY QOÉ°üdG 91-5 ºbQ QGôdG ÖLªH ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°üd »ÑjôéàdG èeÉfôÑd .»dhódG æÑdG »a ø«jò«ØæàdG IóëàªdG ºeC'G èeÉfôH ÉgCÉ°ûfCG »àdG á«æØdGh ᫪©dG ájQÉ°ûà°S'G áÄ«¡dG ''ájQÉ°ûà°S'G áÄ«¡dG'' IQÉÑY »æ©J . .á«KdG øe 24 IôØd kÉah áÄ«Ñd çóëàdG ¬d Réjh ¢ùéªdG äÉYɪàLG áaôZ »a Q°ëdÉH »æ©ªdG Ühóæªd íª°ùjo ¬fCG ''ô°ëj'' IQÉÑY »æ©J . ¿ .¢ù«FôdG øe IYóH ¢ùéªdG dEG Réjh .IógÉ°ûªdG áaôZ øe ¢ùéªdG ä'hGóe ÖbGôj ¿CÉH »æ©ªdG Ühóæªd íª°ùjo ¬fCG ''ÖbGôj'' IQÉÑY »æ©J . ¢S .¢ù«FôdG øe IYóH ¢ùéªdG áÑWÉîe ÖbGôªd .¢ùéªdG ó©j ¢UÉN hCG ...OÉY ´ÉªàLG ...CG '' ´ÉªàL'G '' IQÉÑY »æ©J . ´ .´ÉªàLG Iôàa ''á°ùL'' IQÉÑY »æ©J . ± ¢ùéªdG :kÉãdÉK ¿HhÉæªdGh AÉ°Y'C G :»j Ée Y á«KdG øe 16 IôØdG ¢üæJ QÉWEG »a áYqRªdGh áqµ°ûªdGh AÉ°YC'G É¡ãªj »àdG ø«côà°ûªdG äÉYªée ¿ãªj kG°Y 32 øe ¢ùéªdG dCÉàj äÉ¡édG áaÉc øe á«jªàdG O¡éd ÖLGdG ¿RdG AÉ£YEG TMe ø«côà°ûªdG áaɵd °üæªdGh ¿RGàªdG «ãªàdG IQhô°V hódG øe kG°Y 14 TMe kG°Y 16 á«eÉædG hódG øe AÉ°YC'G OóY Ñj ¿CG `g ëªdG °àªH Öéjh .áëfɪdG OóY ¿µj ¿CG Öéjh .HÉ°ùdG »à««a°ùdG OÉëJ'Gh á«bô°ûdGh £°SdG ÉHhQhCG hO øe ø«æKG øj°Yh áeóàªdG °©dG ø««©àH ø«côà°ûªdG äÉYªée øe áYªée c Jh .¢ùéªdG »a AÉ°YC'G Oó©d kÉjhÉ°ùe ø«HhÉæªdG AÉ°YC'G Iôàa ¿µJ ,dP ±ÓN á«æ©ªdG ø«côà°ûªdG áYªée QôJ ºd Éeh .á«æ©ªdG áYªéªdG àd ø«u㪪dG ÜhÉæªdG °©dGh áYªéªd Réjh .ÜôbCG ɪ¡jCG ,kGójóL kG°Y áYªéªdG ø«©J àM hCG äGæ°S çÓK ÜhÉæe °Yh °Y c áj'h u AÉd äÉëà°ùe ¿HhÉæªdG AÉ°YC'Gh AÉ°YC'G àj 'h .ÜhÉæªdG °©dG hCG °©dG ø««©J IOÉYEG á«æ©ªdG ø«côà°ûªdG .ÖFɨdG °©dG øY áHÉ«ædG »a áeÉàdG á«MÓ°üdG ÜhÉæªdG °©d ¿µJh .º¡ªY 7 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG ÜhÉæe ᫪°ùJ °©d Réj ,¢ùéªdG ´ÉªàLG Q°M Y øjQOÉb ô«Z ÜhÉæªdG °©dGh °©dG Óc ¿Éc GPEG . 3 .É¡æY/¬æY Üæj âbDe °©dG á檰àe °Y dEG ɶædG Gòg »a IQÉ°TEG ájCG ôÑà©J ,dP ±ÓN Y áMGô°U ɶædG Gòg ¢üæj ºd Ée . 4 q .¬æY Üæj ...òdG âbDªdG ÜhÉæªdG °©dG hCG ÜhÉæªdG ÜhÉæªdG °©dG/°©dG ø«côà°ûªdG áYªée ø««©J IOÉYGE /ø««©J Ióe AÉ¡àfG Ñb kÉej 45 É°übCG óYe »a hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG ¬àj'h Ióe á«¡àæªdG ¢ùéªdG °Y »aGj . 5 ¿GæYh º°SÉH ,¢ùéªdG »a É¡ãªj »àdG áYªéªdG øª°V ø«côà°ûªdG hCG ôà°ûªdG TMe QhÉ°ûàdG ó©H ,¬àj'h hD°ùªdG Yh .á«æ©ªdG ø«côà°ûªdG áYªée øY kÉHhóæe ¬æ««©J OÉ©ªdG/ø«©ªdG ÜhÉæªdG °©dG/°©dG q áaÉc dEG QÉ©°TE'G dP øY áî°ùf É°SQEG Öéjh .äÉe©ªdG J Óà°SÉH ô©°ûjo Ée É°SQEG hC'G ...ò«ØæàdG .¢ùéªdG »a ø«HhÉæªdG AÉ°YC'Gh AÉ°YC'G áaÉc dEGh á«æ©ªdG áYªéªdG AÉ°YCG ø«côà°ûªdG óqcDj ¿CG ¢ùéªdG °Y Y ,ÜhÉæe °Y/°Y ø««©J IOÉYEG/ø««©J øY hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG ÓYEG óæY . 6 ø«côà°ûªdG áaÉc TMe QhÉ°ûàdG ó©H á«æ©ªdG ø«côà°ûªdG áYªée áaGªH ¶ëj ø««©àdG Gòg ¿CG ì°Vhh áMGô°üH .áYªéªdG J »a AÉ°YC'G á«æ©ªdG áYªéªdG ø«H øe ôãcCG hCG ôà°ûe TMaôj ºd Ée kGóqcDe ÜhÉæªdG °©dG/¢ùéªdG °Y ø««©J ôÑà©j . 7 hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG QGôbEG ïjQÉJ øe ø«YÑ°SCG Ióe ¿°Z »a hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG dEG kÉHàµe kÉ°VGôàYG IQhô°V ø«côà°ûªdG ÆÓHEG hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG Y ,¢VGôàYG ...CG OQh GPEGh .»æ©ªdG ø««©àdG QÉ©°TEG Óà°SÉH QÉ©°TEG É°SQEG Öéjh .ÜhÉæªdG °©dG/¢ùéªdG °Y ø««©J IOÉYEG/ø««©J ¿CÉ°ûH ...CGôdG »a ¥ÉØJG dEG °UàdG q hD°ùªdG Yh .᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°üd hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG dEG øµªe âbh ´ô°SCÉH ...CGôdG »a ¥ÉØJ'G .ÓYCG 2 IôØdG É¡«Y ¢üæJ »àdG äGAGôLE'G ÖLªH ¥ÉØJ'G dòH QÉ©°TE'G Óà°SÉH QGôbE'G hC'G ...ò«ØæàdG ¬Ñ°üæe »a ÜhÉæªdG °©dG/¢ùéªdG °Y ôªà°ùj ,ºFÓªdG âbdG »a ...CGôdG »a ¥ÉØJG dEG °UàdG ºàj ºd GPEG . 8 q ...CGôdG »a ¥ÉØJ'G ádCÉ°ùe áj°ùJ óY dEG ¢ùéªdG ÉÑàfG hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG âØj .¬d N ø««©J ºàj àM »°Uj ¿CG hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªd Réjh ,¬Jóe á«¡àæªdG ÜhÉæªdG °©dG/¢ùéªdG °Y áj'h Ióe AÉ¡àfG óæY Yh .á«æ©ªdG ø«côà°ûªdG áYªée ø«H ɪ«a äGQhÉ°ûªdG «¡°ùàd IóYÉ°ùe ·ÉªfCGh ¥ôW OɪàYÉH ¢ùéªdG .äÉ«°UàdG J Y OQ øY hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG º©jo ¿CG ¢ùéªdG áYªéªdG AÉ°YCG ø«côà°ûªdG øe ...C' «°ùæàdG õcôªd Réj ,kÉ©e ÜhÉæªdG °©dGh °©dG Ö°üæe ô¨°T GPEG . 9 óqcDj ¿CG á£jô°T ÜhÉæªdG °©dGh ¢ùéªdG °Y ø««©J IOÉYEG/ø««©J øY hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG ÆÓHEG á«æ©ªdG ø«côà°ûªdG áaÉc TMe äGQhÉ°ûe ÖY á«æ©ªdG áYªéªdG ø«H ¥ÉØJG áé«àf ø««©àdG dP ¿CG áMGô°U ôà°ûªdG .áYªéªdG AÉ°YCG 8 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG »àdG äGQGôdG PÉîJG ÇOÉÑe «Ñ£J »¨Ñæj ,dP ±ÓN á«æ©ªdG áYªéªdG »a AÉ°YC'G ¿côà°ûªdG Qôj ºd Ée .10 Y ,jó©J øe õj Ée TMe ,¬àµ«g IOÉ©ªdG ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U AÉ°ûfEG á«Kh øe 25 IôØdG É¡«Y ¢üæJ .»æ©ªdG ÜhÉæªdG °©dG/¢ùéªdG °©d ø«côà°ûªdG áYªée ø««©J hD°ùªdG HCG ób ¬àj'h á«¡àæªdG °©dG øµj ºd GPEG ,ÜhÉæªdG °©dG/¢ùéªdG °Y ø««©J IOÉYEG/ø««©J óæY .11 Ióe AÉ¡àfG Ñb kÉej 45 ¿°Z »a ¬æ««©J OÉ©ªdG/ójóédG ÜhÉæªdG °©dG/°©dG ¿GæYh º°SG hC'G ...ò«ØæàdG áYªéªdG AÉ°YCG ø«côà°ûªdG ÓYEG hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG Y , ÜhÉæªdG °©dG/¢ùéªdG °Y áj'h °Y ø««©J IOÉYEG/ø««©J dEG áYªéªdG J AÉ°YCG ø«côà°ûªdG ÄdhCG IYOh áj'dG Ióe AÉ¡àfG øY á«æ©ªdG .ójóédG ÜhÉæªdG °©dG/¢ùéªdG AÉ°Y'C G É¡ãªj »àdG ø«côà°ûªdG äÉYªée :»j Ée Y á«KdG øe `g ëªdG øe 1 IôØdG ¢üæJ øe É¡æe áYªée 18 dCÉàJ ¿CG Y ø«côà°ûe áYªée 32 dEG ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U »a ¿côà°ûªdG º°ùj øe dCÉàJ áYªée 14h (''äGóYÉ°ùªd ø«àe ø«côà°ûe äÉYªée'' º°SÉH ±ô©oJ) äGóYÉ°ùªd á«àe ¿GóH .(''äGóYÉ°ùªd ø«àe ô«Z ø«côà°ûe äÉYªée'' º°SÉH ±ô©oJ) äGóYÉ°ùªd á«àe ô«Z ¿GóH :»j Ée Y á«KdG øe `g ëªdG øe 6 IôØdG ¢üæJ °àªH jó©J ...CG kÓeÉ°T ,áeÉ©dG áfÉeC'G dEG ¬©aQ ºàj ɪѰùM äÉYªée dEG ø«côà°ûªdG º«°ùJ TM°îj »fɪÄà°S'G ¥hóæ°üdG AÉ°ûfEG ©Øe ¿Éjô°S ïjQÉJ ó©H ¬«Y ¢ùéªdG ábOÉ°üe dEG ,ëªdG Gòg øe 8 IôØdG .á«KdG øe CG ëªdG ÖLªH áYOªdG FÉKdG IÉYGôe TMe ,᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°üd :»j Ée Y á«KdG øe `g ëªdG øe 8 IôØdG ¢üæJ äÉYªée «µ°ûJ ó©H á«KdG øe 7 IôØd kÉah ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U »a ácôà°ûe íÑ°üJ ádhO ájCG Y áfÉeC'G QÉ£NEG ,á«æ©ªdG áYªéªdG »a ø«côà°ûªdG TMe QhÉ°ûàdG ó©Hh ,ÓYCG 6 dEG 3 øe äGôØd kÉah ø«côà°ûªdG áaGe á£jô°T áYªéªdG J dEG É¡ª°V ºàjh ,É¡«dEG ɪ°f'G ÖZôJ »àdG áYªéªdÉH ©àj ɪ«a áeÉ©dG .»dÉàdG ¬YɪàLG »a kÉM' dP Y ¢ùéªdG ábOÉ°üeh áYªéªdG J »a AÉ°YC'G ø«côà°ûªdG ¿Éjô°S ïjQÉJ »j ´ÉªàLG hCG »a ¢ùéªdG ábOÉ°üe dEG äÉYªée dEG ø«côà°ûªdG º«°ùJ TM°îj .12 øe °Y ÆÓHEG Ö©j ´ÉªàLG ...CG »ah .᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°üd »fɪÄà°S'G ¥hóæ°üdG AÉ°ûfEG ©Øe dP TM°îj ,°©dG dP É¡ãªj »àdG áYªéªdG dEG º°fG ób kÉcôà°ûe ¿CG áeÉ©dG áfÉeC'G ¢ùéªdG AÉ°YCG .¢ùéªdG ábOÉ°üe dEG ɪ°f'ÉH QÉ£NE'G 9 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG AÉ°Y'C G É¡ãªj »àdG ø«côà°ûªdG äÉYªée »a ô««¨àdG ¿CG ¬d Réj ,á«KdG øe `g ëªdG ɵMCG ÖLªH É¡«dEG º°æj áYªée ójóëJ øe ôà°ûe øµªàj ºd GPEG .13 hD°ùªdG ...ôéjh .É¡«dEG º°æj áªFÓe áYªée ójóëJ »a ¬JóYÉ°ùe hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG øe Ö£j o AÉ°YCG ø«côà°ûªdG TMe QhóH QhÉ°ûàj ...òdGh ,»æ©ªdG ¢ùéªdG °Y TMe äGQhÉ°ûe hC'G ...ò«ØæàdG ójóëJ Y ¬JQób óY óæY ¢ùéªdG ÓYEG hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG Yh .É¡ãªj »àdG áYªéªdG .É¡«dEG ôà°ûªdG dP º°d ø«côà°ûe áYªée 8 IôØdG É¡«Y ¢üæJ »àdG äGAGôLE'G «Ñ£J Öéj ,É¡«dEG ¬ª°V ºJ »àdG áYªéªdG ô««¨J »a ôà°ûe ÖZQ GPEG . 14 t ɪ°f'G »a ÖZôj »àdG áYªéªdG AÉ°YCG ø«côà°ûªdG TMe QhÉ°ûàdG ó©H ¬fCG ...CG .á«KdG øe `g ëªdG øe .É¡«dEG »ªàæj »àdG áYªéªdG ô««¨J »a ¬àÑZôH áeÉ©dG áfÉeC'G ÆÓHEG »æ©ªdG ôà°ûªdG Y »¨Ñæj ,É¡«dEG ábOÉ°üeh áYªéªdG J AÉ°YCG ø«côà°ûªdG áaGe á£jô°T IójóédG áYªéªdG dEG ôà°ûªdG º°V ºàjh ó«cCÉJ á«æ©ªdG áYªéªd 㪪dG ¢ùéªdG °Y Yh .»dÉàdG ¬YɪàLG »a kÉM' dP Y ¢ùéªdG .»dÉàdG ¬YɪàLG »a á«æ©ªdG áYªéªd ójóédG «µ°ûàdG Y ábOÉ°üªdG ¢ùéªdG Yh ,É¡àaGe äÉYɪàL'G :kÉ©HGQ OÉ©f'G äGôq e :»j Ée Y á«KdG øe 17 IôØdG ¢üæJ ´Ó£°V'G øe ¬æ«µªàd dPh ,IQhô°dG Ö°ùM hCG ô¡°TCG áà°S c áeÉ©dG áfÉeC'G ôe »a ¬JÉYɪàLG ¢ùéªdG ó©j .¬JÉ«dhD°ùªH OÉ©fG ¿µjh .ájOÓ«e áæ°S c »a ø«jOÉY ø««YɪàLG óY dEG ¢ùéªdG hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG Yój .15 TMe QhÉ°ûàdG ó©H hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªd Réjh .ôHàcCGh jôHCG ...ô¡°T »a IOÉY äÉYɪàL'G òg QɶàfG øµªj ' ájQhô°V äGQGôb PÉîJG »¨Ñæj ÉeóæY dPh ,á°UÉN äÉYɪàLG ó©d IYódG AÉ°YC'G .45 dEG 43 øe äGôØdG °àªH òîàoJ ' É¡fCG hCG ...OÉY ´ÉªàLG àM ÉgOɪàYG óYe »a dPh ,¢ùéªdG äÉYɪàLG øe ...OÉY ´ÉªàLG c ïjQÉJ øY ÆÓHE'ÉH ...ò«ØæàdG hD°ùªdG j .16 j ' óYe »a ¢ùéªd ¢UÉN ´ÉªàLG ...CG øY Ñjh .´ÉªàL'G ïjQÉJ Ñb TM«HÉ°SCG á«fɪK øY j ' kÉah ´ÉªàLÓd ¿Yójo øe áaɵd QÉ£NE'G °Sôjo ɪc .´ÉªàL'G dP ïjQÉJ Ñb TM«HÉ°SCG á©HQCG øY .ÉfOCG 22 dEG 17 øe äGôØd 10 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG Q°ëdG øe hCG hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdGh ø«HhÉæªdG AÉ°YC'Gh AÉ°YCÓd áMàØe ¢ùéªdG äÉYɪàLG ¿µJ .17 .°Y c ¿GQÉ°ûà°ùe aGôj ¿CG Réjh .É¡ãªj/¬qãªj .ø«ÑbGôe áØ°üH ¢ùéªdG äÉYɪàLG Q°M dEG ø«côà°ûªdG øe c »ãªªd IYódG ¬LoJ .18 áÄ«¡dGh ,º«dGh ,¬JÉYhô°ûe ò«ØæJh ¥hóæ°üdG IQGOEG dàJ »àdG äÉÄ«¡dG øe c »q㪪d IYódG ¬LoJ .19 q .¢ùéªdG äÉYɪàLG Q°ëd ájQÉ°ûà°S'G ºeC'G á«bÉØJG »ãªªd ãªdÉH áeÉ©ªdG QÉWEG »a IYódG ¬LoJ ,á«KdG øe 27 IôØdG TMe ¥É°ùJ'ÉH .20 äÉYɪàLG Q°ëd »Ld«ÑdG ´æàdÉH á«æ©ªdG á«bÉØJ'Gh ñÉæªdG ô«¨àH á«æ©ªdG ájQÉWE'G IóëàªdG q q ɪc ,¢ùéªdG äÉYɪàLG øe ...OÉY ´ÉªàLG c »a AÉ°àb'G óæY ÉY ...󫡪J ¿É«ÑH A'OE'Gh ¢ùéªdG TMe ø«ãªªdG A'D¡d Réjh .AÉ°YC'G äGQÉ°ùØà°SG Y OôdG á°Uôa º¡JÉfÉ«ÑH A'OE'G ÖY º¡d ìÉàoJ .á°üdG äGP ɪYC'G hóL OæH á°ûbÉæe AÉæKCG ¢ùéªdG ÉeCG äÓNGóe AGôLEG 35 h 34 ø«JôØdG IÉYGôe IóØæà°ùªdG OGªdÉH ©àªdG Éjôàfe cJhôH øe c »ãªe dEG ¢ùéªdG äÉYɪàLG Q°ëd IYódG ¬LoJ .21 »fÉ©J »àdG ¿GóÑdG »a ôë°üàdG áëaɵªd IóëàªdG ºeC'G á«bÉØJGh ,±GôWC'G Oó©àªdG ¬bhóæ°Uh ¿hRhC'G áÑ£d q .áeGóà°ùªdG ᫪æàd IóëàªdG ºeC'G áæédh ,É«jôaCG »a ɪ«°S'h ôë°üàdG hCG/h ójó°ûdG ±ÉØédG øe áeÉ°T iôNCG äÉÄ«gh äɪ¶æe øY ø«ãªe IYO ,¢ùéªdG TMe QhÉ°ûàdÉH ,hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªd Réj .22 .¢ùéªdG äÉYɪàLG áÑbGôe hCG Q°ëd á«eµM ô«Z äɪ¶æe ájò«ØæàdG äÉ°ùédG AÉ°YCÓd áMàØe äÉ°ùédG òg ¿µJh .ájò«ØæJ äÉYɪàLG äÉ°ùL óY ¢ùéªdG øe QGôH Réj .23 IYO ¢ùéªd Réjh .É¡qãªj/¬qãªj øe hCG hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdGh øjQÉ°ûà°ùªdGh ø«HhÉæªdG AÉ°YC'Gh Réjh .ájò«ØæàdG ´ÉªàL'G á°ùL Q°ëd 21 dEG 19 øe äGôØdG »a É¡«dEG QÉ°ûªdG äÉÄ«¡dG øY ø«ãªe .ájò«ØæàdG ´ÉªàL'G á°ùéd mô°S ø«eCÉc áeÉ©dG áfÉeC'G »dhD°ùe óMCG ᫪°ùJ hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªd »ffÉdG ÜÉ°üædG :»j Ée Y á«KdG øe 17 IôØdG ¢üæJ .AÉ°YC'G »ãK Q°ëH »ffÉdG ÜÉ°üædG ëàj 11 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG äÉYɪàL'G ɪYGC hóL :kÉ°ùeÉN ,¢ùéªdG äÉYɪàLG øe ...OÉY ´ÉªàLG µd âbDe ɪYCG hóL OGóYEÉH hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG j .24 QÉ£NE'G TMe Gòg âbDªdG ɪYC'G hóL øe áî°ùf É°SQEG ɶædG Gòg øe 22 dEG 17 øe äGôØd kÉah ºàjh .Q°ëd øjYóªdG áaÉc dEG ´ÉªàL'G óYªH »a ɡ櫪°J ...ôéj âbDªdG ɪYC'G hóéd äÉaÉ°VEG hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªd ìôàj ¿CG °Y ...C' Réj .25 14 øY j ' óYe »a hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG É¡H °©dG ô£îj ¿CG á£jô°T ,»FÉ¡ædG ɪYC'G hóL ɪYC'G hóL É°SQEG hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG Yh .´ÉªàL'G ìÉààa' OóëªdG ïjQÉàdG Ñb kÉej ÉjCG 7 Ñb Q°ëd øjYóªdG áaÉc dEG ɶædG Gòg øe 22 dEG 17 øe äGôØd kÉah ´ÉªàLÓd »FÉ¡ædG .´ÉªàL'G ìÉààa' OóëªdG ïjQÉàdG øe äGôØd kÉah ºàjh ,¢ùéªdG ó©j ¢UÉN ´ÉªàLG µd ɪYCG hóL OGóYEÉH hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG j .26 ´ÉªàL'G óYªH QÉ£NE'G TMe Gòg âbDªdG ɪYC'G hóL øe áî°ùf É°SQEG ɶædG Gòg øe 22 dEG 17 øe .Q°ëd øjYóªdG áaÉc dEG .´ÉªàL'G dòH ¢UÉîdG ɪYC'G hóL ´ÉªàLG c ájGóH »a ¢ùéªdG óªà©j .27 øe óæH ...CG »dÉàdG ´ÉªàLÓd âbDªdG ɪYC'G hóL ø«ª°J kÉ«FÉJ ºàj ,dP ±ÓN ¢ùéªdG Qôj ºd Ée .28 q .»æ©ªdG ´ÉªàL'G »a ¬«a ô¶ædG ºàj ºd ¢ùéªdG ɪYCG hóL FÉKdG É°SQGE :kÉ°SOÉ°S ,¢UÉîdG ´ÉªàL'G Ñb øµªe âbh ´ô°SCÉHh TM«HÉ°SCG á©HQCG øY j ' ɪH ...OÉ©dG ´ÉªàL'G AóH óYe Ñb .29 Q°ëd øjYóªdG áaɵd âbDªdG ɪYC'G hóL OæÑH á©àªdG FÉKdG hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG °Sôjo á©àªdG FÉKdG hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG °Sôjh .ɶædG Gòg øe 22 dEG 17 øe äGôØd kÉah ´ÉªàL'G o .dP ɪYC'G hóL É°SQEG óæY ɪYC'G hóéd á«FÉ¡ædG ᨫ°üdG »a IójóédG OæÑdÉH ÖîàæªdG ¢ù«FôdG :kÉ©HÉ°S :»j Ée Y á«KdG øe 18 IôØdG ¢üæJ .´ÉªàL'G dP Ióªd ¬FÉ°YCG ø«H øe kÉ°ù«FQ ¢ùéªdG Öîàæj ,äÉYɪàL'G øe c »a 12 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG äGóYÉ°ùªd ø«àe ø«côà°ûªd ø«ãªªdG ¢ùéªdG AÉ°YCG ø«H ôNB' ´ÉªàLG øe ¢ù«FôdG Ö°üæe hGóJ ...ôéjh .äGóYÉ°ùªd ø«àe ô«Z ø«côà°ûªd ø«ãªªdGh äGóYÉ°ùªd ø«àe ô«Z ø«côà°ûªd ø«ãªªdG AÉ°YC'G º°j ,á«KdG øe 18 IôØdGh IôØdG òg ¢VGôZC' .30 .HÉ°ùdG »à«a°ùdG OÉëJ'Gh á«bô°ûdGh £°SdG ÉHhQhCG ¿GóH øe AÉ°YC'Gh áeóàªdG ¿GóÑdG øe AÉ°YC'G ...òdG °©dG ᫪°ùàH ´ÉªàLG ...C' ÖîàæªdG ¢ù«FôdG Ö°üæªd áëà°ùªdG áYªéªdG øe AÉ°YC'G j .´ÉªàL'G dP »a ¢ùéªdG ¬Ñîàæj ÜhÉæªdG j .âj°üàdG M ¬d ¿µj ¿CG ¿hO kÉ°ù«FQ ¬àØ°üH ´ÉªàL'G »a ¬eÉ¡ªH ÖîàæªdG ¢ù«FôdG j .31 ¢ù«FôdG Y ´ÉªàL'G AÉæKCG Qò©J GPEGh .´ÉªàL'G »a °©dG dP É¡ªH kÉ°ù«FQ ÖîàæªdG °©dG øY ᫪°ùàH ´ÉªàL'G dP »a Ö°üæªdG Gò¡d áëà°ùªdG áYªéªdG J ,áØ°üdG àH ¬eÉ¡ªH É«dG ÖîàæªdG .ÖîàæªdG ¢ù«FôdG É¡e dàj ôNBG °Y ¥hóæ°üdG ¢ù«FQ/h'C G ...ò«ØæàdG hD °ùªdG :kÉæeÉK :»j Ée Y á«KdG øe 21 IôØdG ¢üæJ Y AÉæH dPh ,äGæ°S çÓK Ióªd ÆôØàdG ¢SÉ°SCG Y ¬Ñ°üæe »a hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG ¢ùéªdG ø«©j q q o ó©H á«°UàdG J TMaQ ºàjh .¬JÉYhô°ûe ò«ØæJh ¥hóæ°üdG IQGOEG dàJ »àdG äÉÄ«¡dG øe ácôà°ûe á«°UJ hD°ùªdG õY ¢ùéªd Réj 'h .hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG ø««©J IOÉYEG ¢ùéªd Réjh .¢ùéªdG TMe QhÉ°ûàdG .ÖLe ÖÑ°ùd 'EG hC'G ...ò«ØæàdG ¢ùéªdG äÉYɪàLG ô°S ø«eGC :kÉ©°SÉJ .hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG ¬«ª°ùj áeÉ©dG áfÉeC'G »ØXe óMCG ¢ùéªdG äÉYɪàLG ô°S ø«eCG É¡ªH j .32 q äɨdG :kGô°TÉY áªLôJ TMe á«fÉÑ°SE'G hCG á«°ùfôØdG hCG ájõ«éfE'G á¨dÉH ÉeEG ¢ùéªdG äÉYɪàLG »a äÓNGóªdG AGôLEG ºàj . 33 .ø«jôNC'G ø«à¨dG dEG ájQa 13 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG ɪY'C G ô«°S :ô°ûY ...OÉM ä'hGóªdG á°SÉFQ :»j Ée Y á«KdG øe 18 IôØdG ¢üæJ äÉ«dhD°ùªH á°üàªdG ÉjÉ°dÉH ©àj ɪ«ah ´ÉªàL'G dP »a ¢ùéªdG ä'hGóe IQGOEÉH ÖîàæªdG ¢ù«FôdG j ´ÉªàLG øe ÖîàæªdG ¢ù«FôdG Ö°üæe hGóJ ºàjh .() h (...) h (·) h (R) h (Ü)20 äGôØdG »a áLQóªdG ¢ùéªdG ô«Z ø«côà°ûªd ø«ãªªdG ¢ùéªdG AÉ°YCGh äGóYÉ°ùªd ø«àe ø«côà°ûªd ø«ãªªdG ¢ùéªdG AÉ°YCG ø«H ôNB' ÉjÉ°dÉH ©àj ɪ«a ¢ùéªdG ä'hGóe IQGOEÉH ¥hóæ°üd hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG jh .äGóYÉ°ùªd ø«àe ÖîàæªdG ¢ù«FôdG ôà°ûjh .(ì) h (h) h (`g) h (ê)20 äGôØdG »a áLQóªdG ¢ùéªdG äÉ«dhD°ùªH á°üàªdG .(CG)20 IôØdÉH á°üàªdG ÉjÉ°dÉH ©àj ɪ«a ¢ùéªdG ä'hGóe IQGOEG »a hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdGh :»j Ée Y á«KdG øe 20 IôØdG ¢üæJ :¢ùéªdG Y »¨Ñæj ;¬aGógCGh ¬ªY ¥É£fh ¬°VGôZCÉH ©àj ɪ«a ¥hóæ°üdG ªY ¢VGô©à°SG Y áÑXGªdG (CG) TM°îJ ¬JÉYhô°ûeh ¬JÉ«ªY äÉ«é«JGôà°SGh ¬éeGôHh ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U äÉ°SÉ«°S ¿CG øe óqcCÉàdG (Ü) ;ø«ª¶àæªdG º««àdGh á©HÉàªd »a RôëªdG óàdG º««Jh á©HÉàeh ,29 IôØdG »a ¬«dEG QÉ°ûªdG ª©dG èeÉfôH Y áaGªdGh ¢VGô©à°SG (ê) q ¥hóæ°üdG IQGOEG dàJ »àdG äÉÄ«¡dh áeÉ©dG áfÉeCÓd RÓdG OÉ°TQE'G áMÉJEGh ,dP ª©dG èeÉfôH ò«ØæJ dàJ »àdG äÉÄ«¡dG ¿CG GQOEG TMe dPh ,28 IôØdG »a É¡«dEG QÉ°ûªdG iôNC'G äÉÄ«¡dGh ¬JÉYhô°ûe ò«ØæJh áaGªdG ºàJ »àdG äÉYhô°ûªdG øe c OGóYEG øY á«dhD°ùªdÉH ßØàëJ ¬JÉYhô°ûe ò«ØæJh ¥hóæ°üdG IQGOEG ;ª©dG èeÉfôH QÉWEG »a É¡«Y »a ...ò«ØæàdG hD°ùªdG ÆÓHEGh äÉYhô°ûªd á«FÉ¡ædG FÉKdG ¢ùéªdG AÉ°YCG Óà°S' õj Ée Ö«JôJ (O) FÉKh Y hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG ábOÉ°üe Ñb º¡jód ¿µJ ób ¢ùLGg ájCG øY TM«HÉ°SCG á©HQCG ¿°Z dàJ »àdG äÉÄ«¡dG ø«H øe á«æ©ªdG áÄ«¡dG ÖfÉL øe ¬«Y á«FÉ¡ædG áaGªd kG󫡪J »æ©ªdG ´hô°ûªdG ;¬JÉYhô°ûe ò«ØæJh ¥hóæ°üdG IQGOEG ¥hóæ°üdG øe á«dɪdG OQGªdG ôqaJ ióe ¢VGô©à°SGh ,᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U GeCG äÉeGóîà°SG ¬«LJ (`g) ;á«dɪdG OQGªdG áÄÑ©J »a º«dG TMe ¿hÉ©àdGh ,᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°üd »fɪÄà°S'G q 14 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG äGOÉ°TQE'Gh ¬JÉ«ªY äÉ«é«JGôà°SG áeÉ°T ,¥hóæ°üdG äÉ«ªY ·ÉªfCG Y áaGªdGh ...QhódG ¢VGô©à°S'G (h) 28 IôØdG »a É¡«dEG QÉ°ûªdG äÉÄ«¡dGh äɪ¶æªdG É«b äÉÑ«JôJ «¡°ùJ FÉ°Shh ,äÉYhô°ûªdG QÉ«àNÉH á°UÉîdG ø«JôØd kÉah iôNC'G jªàdG ô«jÉ©eh á«gC'G ¿CÉ°ûH á«aÉ°VE'G ô«jÉ©ªdGh ,äÉYhô°ûªdG ò«ØæJh OGóYEÉH ¢jØàdGh ,´hô°ûªdG IQhO ɡ檰àJ ¿CG »¨Ñæj »àdG á«FGôLE'G äG£îdGh ,»dGàdG Y (ê)9 h (Ü)9 q ;ÉgQhOh É¡«µ°ûJh ájQÉ°ûà°S'G áÄ«¡d ì檪dG ɪH ,6 IôØdG »a É¡«dEG QÉ°ûªdG äÉ«bÉØJ'G ±GôWCG äGôªJDe TMe äÉbÓ©dG ¢VGôZC' «°ùæàdG õcôe ᪡ªH É«dG (R) äGOÉ°TQE'G »Jh ,É¡°VGô©à°SGh É¡«Y áaGªdGh äGôªJDªdG J TMe äÉbÉØJ'G hCG äÉÑ«JôàdG »a ô¶ædG dP »a ;É¡d ôjQÉàdG TMaôj ©àj ɪ«a äÉ«bÉØJ'G hCG äÉÑ«JôàdG J °àªH ·hô°ûdÉH ó«àdGh ,É¡æe äÉ«°UàdGh q ©àj ɪ«a ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U É¡dªj »àdG ᣰûfC'G ¿CG øe ,27 h 26 ø«JôØd kÉah ,óqcCÉàdG (ì) »àdG á«gC'G ô«jÉ©eh èeGôÑdG äÉjdhCGh äÉ°SÉ«°ùdG TMe ºé°ùæJ 6 IôØdG »a É¡«dEG QÉ°ûªdG äÉ«bÉØJ'ÉH ;á«æ©ªdG á«bÉØJ'G ¢VGôZC'±GôWC'G ôªJDe ÉgôbCG q É¡ªH É¡Ø«µJh áeÉ©dG áfÉeC'G ªY Y ±Gô°TE'Gh ,21 IôØd kÉah hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG ø««©J (·) .IOóëe äÉ«dhD°ùeh á«dÉe á©LGôe äÉ«ªY Ö«JôJh ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°üd ájQGOE'G áfRGªdG Y áaGªdGh ¢VGô©à°SG (...) ɪ«a dPh ,¬JÉYhô°ûe ò«ØæJh ¥hóæ°üdG IQGOEG dàJ »àdG äÉÄ«¡dGh áeÉ©dG áfÉeCÓd ájQhO AGOCG á©LGôeh ;¥hóæ°üdG ÜÉ°ùëd É¡H TM£°J »àdG ᣰûfC'ÉH ©àj h ;¬à£°ûfCG Y áeGóà°ùªdG ᫪æàd IóëàªdG ºeC'G áæéd ´ÓWEGh ...æ°ùdG ôjôàdG Y 31 IôØd kÉah áaGªdG () .¥hóæ°üdG ¢VGôZCG «ëàd áªFÓe ¿µJ ób »àdG iôNC'G FÉXdÉH É«dG () äÓNGóªdG GPEG ɶædÉH ó«àd çóëàe IYO ¢ù«Fôd Réjh ,¢ùéªdG Y á°Vhô©ªdG ádCÉ°ùªdG Y ¢TÉædG ô°üàj .34 q q .åëÑdG ·É°ùH Y ìhô£ªdG ´°VªdÉH á°U äGP É¡JÉ«©J/¬JÉ«©J øµJ ºd É¡«a Réj »àdG äGôªdG OóYh ø«Kóëàªd ¬H 쪰ùªdG âbdG ójóëJ ¢ùéªdG øe áaGªH ¢ù«Fôd Réj . 35 .ádCÉ°ùe ájCG øY ÓµdG çóëàªd 15 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG ø«Kóq ëàªdG áªFÉb ¥ÓZGE òg ¥ÓZEG ¢ùéªdG øe áaGªH ø©jo ¿CGh ø«KóëàªdG áªFÉb ø©jo ¿CG ¢ù«Fôd Réj ,äÉ°ûbÉæªdG AÉæKCG .36 q .äÉ°ûbÉæªdG ¥ÓZEG ¢ù«FôdG ø©jo ,ø«KóëàªdG øe ójõªdG óLj ' ø«Mh .áªFÉdG q ¢ùéªdG äGQGôb :ô°ûY »fÉK :»j Ée Y á«KdG øe (Ü)25 IôØdG ¢üæJ á«°b ájCG »a ô¶ædG AÉæKCG á浪ªdG O¡édG áaÉc ¬°ù«FQh ¢ùéªdG òH GPEGh .AGQB'G ¥ÉØJÉH ¬JGQGôb ¢ùéªdG òîàj Y âj°üàdG ÖW ¢ùéªdG AÉ°YCG øe ...C' Réj ,AGQB'G »a ¥ÉØJG dEG °UdG Qqò©J í°JGh ájôgL .kÉ«ª°SQ ´°VªdG :»j Ée Y á«KdG øe (ê)25 IôØdG ¢üæJ ...CG ,í«LôàdG áØYÉ°e á«ÑZCÉH kÉ«ª°SQ kÉàj°üJ Öq£àJ »àdG äGQGôdG PÉîJG ºàj ,dP ±ÓN Y á«KdG ¢üæJ ºd Ée øe áFɪdG »a 60 áÑ°ùæH á«ÑZCGh ø«côà°ûªdG OóY ªée øe áFɪdG »a 60 áÑ°ùæH á«ÑZCG ãªJ IójDe äG°UCÉH .äɪgÉ°ùªdG ´ªée ¢ùéªdG °©d Réjh .º¡qãªJ/º¡qãªj øjòdG ø«côà°ûªdG hCG ôà°ûªdG äG°UCÉH ¢ùéªdG AÉ°YCG øe c »dójo »a AÉ°YC'G ø«côà°ûªdG øe c äG°UCÉH áà°ùe IQ°üH A'OE'G ø«côà°ûªdG øe áYªée ¬æ«©J ...òdG q .É¡ãªJ/É¡ãªj »àdG áYªéªdG »fɪÄà°S'G ¥hóæ°üdG »a á«©ØdG äɪgÉ°ùªdG ªée øe äɪgÉ°ùªdG ´ªée dCÉàj ,âj°üàdG ¥M ¢VGôZC' ¥hóæ°üdG Gò¡d áM' jªJ IOÉYEG äÉ«ªY »ah á«Kd ê ëªdG ¬«Y ¢üæj ɪѰùM ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°üd íæªd ádOÉ©ªdG ôà°ûªdG jªàdG dÉÑeh ,᫪dÉ©dG áÄ«Ñd »fɪÄà°S'G ¥hóæ°üdG »a äɪgÉ°ùªdGh »fɪÄà°S'G ïjQÉJ àM º«dG TMe ¬«Y ØàªdG hCG ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°üd »ÑjôéàdG èeÉfôÑdG QÉWEG »a ...RGªdG jªàdGh q ¥hóæ°üdG ©Øe ¿Éjô°S ïjQÉJ àMh .᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°üd »fɪÄà°S'G ¥hóæ°üdG ©Øe ¿Éjô°S ê ëªdG øe (ê)7 IôØdG ÖLªH ºàJ »àdG áÑ°ùªdG äɪgÉ°ùªdG ôÑà©oJ ,᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°üd »fɪÄà°S'G .᫪dÉ©dG áÄ«Ñd »fɪÄà°S'G ¥hóæ°üdG »a äɪgÉ°ùe á«KdG øe TMjRJ »¨Ñæj ,kÉ«ª°SQ kÉàj°üJ QGôdG PÉîJG Ö£àj ɪæ«Mh ....CGôdG »a ¥ÉØJG OLh øe ëàdG ¢ù«FôdG Y .37 ,45 dEG 43 øe äGôØd kÉah °SôªdG ìôàªdG QGôdG GóY ɪ«ah .AÉ°YC'G áaÉc Y ìGôàbÓd Ü൪dG ¢üædG .ìGôàb'G ¢üf TMjRJ ¬«a iôL ...òdG ´ÉªàL'G Ö©j ...òdG ¢ùéªdG ´ÉªàLG »a 'EG kÉ«ª°SQ âj°üàdG ...ôéj ' 16 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG äÓjó©àdG Y âj°üàdG AGôLEG »¨Ñæj ,¢ùéªdG Y ¢Vhô©ªdG ìGôàbÓd jó©àH AÉ°YCG hCG °Y óJ GPEG .38 q .»°UC'G ìGôàb'G øY ó©HC'G jó©àdG Y k'hCG âj°üàdG ...ôéj ,jó©J øe ôãcCG óLho GPEGh .k'hCG âj°üàdG ájôW AóÑdG TMe ,AÉ°YC'G Aɪ°SC' ...óéHC'G Ö«JôàdÉH dP ¿µj ¿CG Y ,Aɪ°SC'G IGOÉæªH âj°üàdG ¿µj .39 IGOÉæe TMFÉbh áaÉc »a AÉ°YC'G øe c º°SG iOÉæjh .áYôodÉH ¬ª°SG ¢ù«FôdG Öë°ùj ...òdG °©dÉH o ácQÉ°ûe óY hCG âj°üàdG øY ´Éæàe'G hCG (''''' hCG ''º©f'') Ü ¬àj°üJ dEG »æ©ªdG °©dG ô«°ûjh ,Aɪ°SC'G .âj°üàdG »a É¡ãªj »àdG áYªéªdG IGOÉæªdÉH âj°üàdG »a ø«côà°ûªdG øe c øY áHÉ«f AÉ°YC'G øe c É¡H »dój »àdG äG°UC'G «é°ùJ ºàj . 40 .´ÉªàL'G øY ¢ù«FôdG ó©j ...òdG ôà°ûªdG õLªdG »a dPh ,Aɪ°SC'ÉH âj°üàdG ᫪Y ô«°S GPEG 'EG âj°üàdG ᫪Y èFÉàf ¿ÓYEG àM NóàdÉH óMC' òFóæY íª°ùj 'h ,âj°üàdG ᫪Y AóH ¢ù«FôdG ø©j .41 .âj°üàdG äGAGôLEÉH ©àJ á«°b äô«KCG ô°üàJ IõLe äÉfÉ«ÑH A'OE'G ,É¡éFÉàf ¿ÓYEG ÖY hCG âj°üàdG ᫪Y AóH ¿ÓYEG Ñb ,AÉ°YCÓd Réj .42 .º¡JG°UCG ìÉ°jEG Y ´ÉªàLG ¿hóH äGQGôb PÉîJG ´ÉªàL'G àM ô«NCÉJ óY Öéj kGQGôb ¢ùéªdG òîàj ¿CG ,hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG ...CGQ »a ,»¨Ñæj ɪæ«M .43 hD°ùªdG j ,¢ùéªd ¢UÉN ´ÉªàLG óY »Yóà°ùj ¿CG ¿hO ¢ùéªdG ó©j ...òdG »dÉàdG ...OÉ©dG áaGªd IYóH kÉaôe á©jô°S É°üjEG á«°Sh ájCÉH AÉ°YC'G øe c dEG ìôàªdG QGôdG É°SQEÉH ...ò«ØæàdG kÉah IYódG º¡«dEG ¬LJ øe áaɵd ¬°ùØf A»°ûdG °Sôjh .¢VGôàY'G óY ¢SÉ°SCG Y QGôdG dP Y q o .22 dEG 17 øe äGôØd hD°ùªdG dEG É¡ãªj »àdG áYªéªdG º°SÉH ìôàªdG QGôdG Y AÉ°YC'G øe c äÉ«©J É°SQEG ºàj .44 .ø«YÑ°SCG øY IôàØdG J J ' ¿CG á£jô°T ,ÉgOóëj »àdG IôàØdG »a hC'G ...ò«ØæàdG GPEGh .¬«Y ¢VGôàYG óLj ºd Ée QGôdG Y áaGªdG ºàJ ,äÉ«©àdG AGóHE' IOóëªdG IôàØdG AÉ¡àfG óæY .45 GPEGh .AÉ°YC'G »ãK øY j ' Ée øe kGOhOQ ¬«Y áaGªdG Ö£àJ ,á«dÉe ä'dóe ìôàªdG QGôd âfÉc 17 ᫪dÉ©dG áÄ«ÑdG ¥hóæ°U ¢ùéªd »NGódG ɶædG QGôdG »a ô¶ædG ø«ª°J hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG Y ,ìôàeo QGôb ...CG Y kÉ°VGôàYG AÉ°YC'G óMCG QÉKCG áaÉc QÉ£NEÉH hC'G ...ò«ØæàdG hD°ùªdG jh .¢ùéªd »dÉàdG ´ÉªàL'G ɪYCG hóL »a óæÑc ìôàªdG .IôØdG òg °àªH òîàj ...òdG AGôLE'ÉH 43 IôØdG »a É¡«dEG QÉ°ûªdG äÓ°SôªdG Gªà°SG øe ´ÉªàL'G é°S :ô°ûY ådÉK ´ÉªàL'G èFÉàfh á«°ù«FôdG äÉ°ûbÉæªdG øY kÉcôà°ûe kGõLe AÉ°SDhôdG ¢Vô©j ,´ÉªàLG c ájÉ¡f Ñb .46 ôà°ûªdG õLªdG ¿µjh .´ÉªàL'G »a ¢ùéªdG ¬«Y aGh QGôb ...CG Gòg ôà°ûªdG õLªdÉH aôjh .»æ©ªdG o .á«æY FÉKh ¢ùéªdG äGQGôbh AÉ°SDhôdG ó©j ...òdG ßØàëJh .äÉYɪàL'G øe µd á«J°üdG äÓ«é°ùàdG ø«eCÉàd áeRÓdG äÉÑ«JôàdG áeÉ©dG áfÉeC'G òîàJ .47 .¢ùéªdG äÉYɪàL' á«J°üdG äÓ«é°ùàdÉH áeÉ©dG áfÉeC'G ɶædG jó©J :ô°ûY TMHGQ .¢ùéªdG »a AGQB'G ¥ÉØJÉH ɶædG Gòg jó©J Réj .48 á«KdG ᣰS Ö«¨J :ô°ûY ¢ùeÉN .á«KdG ɵMCG øe ...CGh ɶædG Gòg ɵMCG ø«H ¢VQÉ©J ...CG OLh ádÉM »a á«KdG ɵMCÉH óà©joq .49 18 G l o b a l E n v i r o n m e n t F a c i l i t y 1818 H Street NW Washington, DC 20433 USA Printed on Environmentally Friendly Paper www.theGEF.org