I. Dispositions Générales 1. Informations sur le pays: Pays : NIGER Emprunteur : NIGER Dénomination du Projet : APL2 N° P093 806/P130174 Références du Crédit : ------------------------ Agence d’Exécution du Projet : Agence de Barrage de Kandadji 2. Date d’approbation du plan par la Banque : 23/03/2017 3. Période couverte par le présent plan de passation des marchés : Août 2017-Janv 2019 II. Travaux. 2.1 Seuils d’examen préalable: Catégorie Seuils, US$ Méthode de PDM Contrats faisant l’objet d’une revu préalable Travaux, >=5 000 000 Appel d’offres international (AOI) Tous Fourniture & Installation < 5 000 000 Appel d’offres national (AON) Aucun, sauf pour le dossier type < 50 000 Consultation des fournisseurs (CF) Aucun 2.2 Calendrier de passation des marchés Examen Date par la Date Montant Marge de probable Réf. Description du Présélection Banque probable estimatif Méthode Préférence d’ouverture Commentaire No. marché (oui/non) (Préalable de (000 US $) (oui/non) des plis /A signature Posteriori) du contrat Travaux de réhabilitation des aménagements 1 hydro-agricoles 253000000,00 RFB Non Non Prior 31/08/2017 25/11/2017 BM 100% Périmetre Namari Goungou Travaux 2 confortatifs sur 200000,00 RFB Non Non Post 15/08/2017 16/06/2017 BM 100% 1 200 ha Réalisation d'un exutoire 3 aux eaux 105310,00 RFB Non Non Post 17/07/2017 15/10/2017 BM 100% pluviales Electrification 58310,60 DIR Non Non Prior 19/08/2017 09/09/2017 BM 100% 1 -2- 4 des infrastructures collectives 5 Rehaussement des latrines 44000,00 RFQ Non Non Post 01/08/2017 30/10/2017 BM 100% 6 Travaux AEP des infrastructures collectives des sites de réinstallation (3 80000,00 RFB Non Non Post 17/07/2017 15/10/2017 BM 100% cases de santé, 1 CSI, 5 écoles, 4 centres de formation) III Fournitures, et prestations autres que les services de consultants. 3.1 Seuils d’examen préalable: Catégorie Seuils, US$ Méthode de PDM Contrats faisant l’objet d’une revu préalable Fournitures, >= 500 000 AOI Tous Services physiques (non- consultant), et Systemes < 500 000 AON Aucun, sauf pour le dossier type informatiques < 50 000 Consultation des fournisseurs (CF) Aucun 3.2 Calendrier de passation des marchés Examen Date par la Date Montant Marge de probable Réf. Description du Présélection Banque probable estimatif Méthode Préférence d’ouverture Commentaire No. marché (oui/non) (Préalable de (000 US $) (oui/non) des plis /A signature Posteriori) du contrat Eqts centrale hydro 1 253000000,00 RFP Oui Non Prior 01/08/2017 08/01/2018 BM 77% électrique (Lot 2) Eqt et installation 2 200000,00 RFB Non Non Post 15/11/2017 15/03/2018 BM 100% Intern, Intranet et SGI sur site Acquisition de 3 105310,00 RFB Non Non Post 01/08/2017 30/11/2017 BM 100% 7 pirogues Achat d'équipements 44000,00 RFB Non Non Post 01/08/2017 30/10/2017 BM 100% 4 de 2 -3- communication pour l'ORTN IV Sélection des Consultants 4.1 Examen préalable: Catégorie Seuils, US$ Méthode de PDM Contrats faisant l’objet d’une revu préalable Service des consultants - >= 200 000 SFQC (Qualité et coût), SMC Tous firmes (Moindre coût), SCBD (Budget déterminé) < 200 000 QC Tous les TDR et le deux premiers contrats Service des consultants >= 200 000 Consultants individuels (CI) par Tous individuels entente directe < 200 000 CI par comparaison des CV Aucun, sauf pour les consultants à long-terme et ceux pour le travail juridique, les audits, la gestion financière, et la PDM >=100 000 Tous < 100 000 Entente directe: tous les categories Le TTL donne son accord sur les et methodes TDR des consultants - firmes et individus 4.2 Contrats de consultants planning et méthode Examen par la Date Date Montant Méthode Réf. Description du Banque probable probable estimatif de No. contrat (Préalable pour la de Commentaires (000 US$) sélection /a soumission signature posteriori) du contrat Audit des comptes 1 2017 et 2018 APL2A 49800,00 QBS Prior 31/10/2017 28/02/2018 BM 100% (Financement Banque Mondiale) 2 Convention 43000,00 CDS Prior 01/08/2017 30/10/2017 BM 100% HCAVN/ORTN Mission d'Audit Opérationnel 4200000,00 QCBS Prior 02/02/2016 12/12/2017 BM 100% 3 (assistance technique en suivi & évaluation Evaluation des 4 travaux pour la mise à 30000,00 QCBS Post 22/09/2017 21/12/2017 BM 100% niveau des habitations 5 Sécurisation foncière 80000,00 QBS Post 21/09/2017 20/12/2017 BM 100% des populations 6 Evaluation besoins 130000,00 QCBS Prior 21/12/2017 21/03/2017 BM 100% 3 -4- personnes vulnérables et suivi de mise œuvre des activités Etude du plan d'aménagement de 50000,00 QCBS Post 13/10/2017 11/01/2018 BM 100% 7 l'extension du site de Kandadji (70 ha) Etude travaux confortatifs périmètre 8 Famalé, Gabou et Kandadji (2000 ha) : 210000,00 QCBS Prior 13/09/2017 11/01/2018 BM 100% levé topo, amélioration conception, préparation DAO Evaluation des besoins complémentaires des populations et 170000,00 QCBS Prior 21/09/2017 21/12/2017 BM 100% 9 prépration des DAO des ifrastructures collectives Mise à jour de la base de données des populations de la 10 vague 1 et 80000,00 QCBS Post 14/12/2017 14/03/2018 BM 100% préparation d'un rapport sur les compensations Coordination et suivi 740000,00 QCBS Prior 07/10/2017 05/01/2018 BM 100% de la mise en œuvre 11 12 Etude APD/DAO et contrôle des travaux d'AEP des sites de 340000,00 QCBS Prior 13/09/2017 11/01/2018 BM 100% réinstallation de la vague 2 Construction du barrage de Kandadji en deux phases : finalisation du recensement et 13 660000,00 CDS Prior 20/04/2017 15/08/2017 BM 100% élaboration d’un plan d’action de réinstallation par phase (PAR 2A et PAR 2B) Convention pour le 14 logement des experts 41000,00 CDS Prior 15/07/2017 01/08/2017 BM 100% de l'AT à Tillaberi Plantation 15 d’alignement sur le 90000,00 CDS Prior 20/07/2017 30/07/2017 BM 100% site de réinstallation 4 -5- 5 PROCUREMENT Western Africa : First Part of the Second Phase of the Niger Basin Water Resources Development and Sustainable Ecosystems Management Program - APL 2A PLAN General Information Country: Western Africa Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2017-09-15 2019-05-03 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P130174 GPN Date: Project Name: First Part of the Second Phase of the Niger Basin Water Resources Development and Sustainable Ecosystems Management Program - APL 2A Loan / Credit No: IDA / 51650 Executing Agency(ies): 1ère Partie de la Seconde Phase DREDGE (APL2A) - KANDADJI WORKS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 14/2017/HCAVN / Single Stage - One En attente IDA / 51650 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2017-07-22 2017-09-16 2018-03-15 Rehaussement des latrines Envelope d'exécution 13/2017/HCAVN / Travaux AEP des infrastructures collectives des sites de Single Stage - One En attente IDA / 51650 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2017-10-05 2017-11-30 2018-05-29 réinstallation (3 cases de Envelope d'exécution santé, 1 CSI, 5 écoles, 4 centres de formation) 08/2017/HCAVN / Travaux de réhabilitation des Open - Single Stage - One En attente aménagements hydro- IDA / 51650 A posteriori Appel d'offres 0.00 2017-11-06 2017-11-11 2017-12-23 2018-01-22 2018-02-26 2018-08-25 International Envelope d'exécution agricoles du périmètre de Bonfeba 12/2017/HCAVN / Passation de En attente Electrification des IDA / 51650 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2017-07-10 2017-07-15 2017-08-19 2018-02-15 d'exécution infrastructures collectives gré NE-APL2A - KANDADJI- 64179-CW-RFQ / Plantations Single Stage - One En attente d’arbres sur les sites de IDA / 51650 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-06-20 2018-08-15 2019-02-11 Envelope d'exécution réinstallation et la Cité du Maitre d’ouvrage à Gabou NE-APL2A - KANDADJI- 64177-CW-DIR / Réalisation Passation de de travaux confortatifs sur En attente IDA / 51650 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2018-09-13 2018-09-18 2018-10-23 2019-04-21 les périmètres de Gabou d'exécution gré (500 ha) et Kandadji (300 ha) NE-APL2A - KANDADJI- 104049-CW-RFQ / Single Stage - One En attente IDA / 51650 A posteriori Demande de prix Open - National 0.00 2019-04-20 2019-06-15 2019-12-12 Construction bureaux Envelope d'exécution àTillaberi pour le PAC 3 GOODS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 04/2017/HCAVN / Eqts Demande de Open - Single Stage - One En cours centrale hydro électrique IDA / 51650 A priori 0.00 2017-04-01 2017-06-17 2017-06-17 2017-04-06 2017-08-26 2017-09-25 2017-10-30 2019-04-23 propositions International Envelope d'exécution (Lot 2) Page 1 02/2013/HCAVN / Eqt et Single Stage - One En attente installation Intern, Intranet IDA / 51650 A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 2017-03-15 2017-03-20 2017-05-01 2017-05-31 2017-07-05 2018-01-01 Envelope d'exécution et SGI sur site 24/2015/HCAVN / Materiel Single Stage - One En attente IDA / 51650 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2016-05-21 2016-07-16 2017-01-12 informatique TOMPRO Envelope d'exécution 01/2016/HCAVN / Installation équipements Single Stage - One En attente IDA / 51650 A posteriori Demande de prix Open - National 0.00 2017-02-20 2017-04-17 2017-10-14 techniques (radios Envelope d'exécution communautaires) 21/2017/ABK / Equipement Single Stage - One En attente partiel de la Cité du Maître IDA / 51650 A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 2017-12-15 2017-12-20 2018-01-31 2018-03-02 2018-04-06 2018-10-03 Envelope d'exécution d'Ouvrage NE-APL2A - KANDADJI- 60826-GO-RFB / Acquisition Single Stage - One En attente et installation réseau Intern, IDA / 51650 A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 2018-07-30 2018-08-04 2018-09-15 2018-10-15 2018-11-19 2019-05-18 Envelope d'exécution Intranet et SGI à Gabou et Niamey NE-APL2A - KANDADJI- 60932-GO-RFB / Fourniture Single Stage - One En attente IDA / 51650 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-06-04 2018-07-30 2019-01-26 des quits informatiques pour Envelope d'exécution les ADL NE-APL2A - KANDADJI- Single Stage - One En attente 60931-GO-RFQ / Fourniture IDA / 51650 A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 2018-05-20 2018-05-25 2018-07-06 2018-08-05 2018-09-09 2019-03-08 Envelope d'exécution des motos pour les ADL NE-APL2A - KANDADJI- 83581-GO-RFB / Fourniture Single Stage - One En attente IDA / 51650 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2018-11-04 2018-12-30 2019-06-28 et installation d'un serveur Envelope d'exécution pour la DAF/ABK 03/2017/HCAVN / Single Stage - One IDA / 51650 A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 Annulé 2017-05-16 2017-05-21 2017-07-02 2017-08-01 2017-09-05 2018-03-04 Acquisition de 7 pirogues Envelope NE-APL2A - KANDADJI- 103641-GO-RFQ / Fourniture Single Stage - One En attente IDA / 51650 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2019-03-25 2019-05-20 2019-11-16 et installation d'un serveur Envelope d'exécution pour la DAF/ABK NE-APL2A - KANDADJI- Passation de 104047-GO-DIR / Fourniture, En attente IDA / 51650 A posteriori marché de gré à Direct 0.00 2019-03-13 2019-03-18 2019-04-22 2019-10-19 installation-paramètrage sur d'exécution gré de TOM2 Marché NON CONSULTING SERVICES Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 25/2017/HCAVN / Convention pour le logement Single Stage - One En attente IDA / 51650 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2017-11-11 2018-01-06 2018-07-05 des experts de l'AT à Envelope d'exécution Tillaberi CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit Market Contract Type Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion No. Approach (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal Negotiated Contract Page 2 Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 03/2016/HCAVN / Audit des comptes 2017 et 2018 Sélection fondée Open - En cours IDA / 51650 A priori 0.00 2016-04-24 2016-05-15 2016-06-28 2016-07-26 2016-08-25 2016-09-24 2016-10-29 2017-10-29 APL2A (Financement Banque sur la qualité International d'exécution Mondiale) 14/2015/HCAVN / Sélection fondée Détermination d’une Open - En attente IDA / 51650 A priori sur la qualité et 0.00 2016-02-28 2016-03-20 2016-05-03 2016-05-31 2016-06-30 2016-08-04 2016-09-08 2017-09-08 structure de gestion du futur International d'exécution le coût barrage de Kandadji 12/2015/HCAVN / Mission Sélection fondée d'Audit Opérationnel Open - En attente IDA / 51650 A priori sur la qualité et 0.00 2014-01-17 2014-02-07 2014-03-23 2014-04-20 2014-05-20 2014-06-24 2014-07-29 2015-07-29 (assistance technique en International d'exécution le coût suivi & évaluation 17/2017/HCAVN / Sélection fondée Evaluation besoins personnes Open - En cours IDA / 51650 A posteriori sur la qualité et 0.00 2017-07-24 2017-08-14 2017-09-27 2017-10-25 2017-11-24 2017-12-29 2018-02-02 2019-02-02 vulnérables et suivi de mise International d'exécution le coût œuvre des activités 19/2017/HCAVN / Etude travaux confortatifs Sélection fondée périmètre Famalé, Gabou et Open - En cours IDA / 51650 A posteriori sur la qualité et 0.00 2017-07-15 2017-08-05 2017-09-18 2017-10-16 2017-11-15 2017-12-20 2018-01-24 2019-01-24 Kandadji (2000 ha) : levé International d'exécution le coût topo, amélioration conception, préparation DAO Sélection fondée N16/2017/HCAVN / sur les Open - En cours Sécurisation foncière des IDA / 51650 A posteriori 0.00 2017-09-30 2017-10-21 2017-12-04 2018-01-03 2018-02-07 2018-08-06 qualifications des International d'exécution populations consultants 15/2017/HCAVN / Sélection fondée Evaluation des travaux pour sur les Open - En cours IDA / 51650 A posteriori 0.00 2017-11-14 2017-12-05 2018-01-18 2018-02-17 2018-03-24 2018-09-20 la mise à niveau des qualifications des International d'exécution habitations consultants 18/2016/HCAVN / Recrutement d'un cabinet en ressources humaines pour le Sélection au Open - En attente IDA / 51650 A posteriori 0.00 2017-11-01 2017-11-22 2018-01-05 2018-02-02 2018-03-04 2018-04-08 2018-05-13 2018-11-09 recrutement du personnel de moindre coût International d'exécution l'Agence du Barrage de Kandadji (ABK) 01/2018/ABK/PKRESMIN / Prestataire pour l’encadrement et la structuration des Sélection fondée Open - En cours populations  pour la mise en IDA / 51650 A priori sur la qualité et 0.00 2018-03-30 2018-04-20 2018-06-03 2018-07-01 2018-07-31 2018-09-04 2018-10-09 2019-10-09 International d'exécution valeur des périmètres le coût irriguées pour les populations déguerpies de la vague 1 23/2017/HCAVN / Etude Sélection fondée APD/DAO et contrôle des Open - IDA / 51650 A posteriori sur la qualité et 0.00 Annulé 2017-07-15 2017-08-05 2017-09-18 2017-10-16 2017-11-15 2017-12-20 2018-01-24 2019-01-24 travaux d'AEP des sites de International le coût réinstallation de la vague 2 NE-APL2A - KANDADJI- 53080-CS-LCS / Audit des Sélection au Open - En attente comptes 2017 et 2018 IDA / 51650 A posteriori 0.00 2018-01-31 2018-02-21 2018-04-06 2018-05-04 2018-06-03 2018-07-08 2018-08-12 2019-02-08 moindre coût International d'exécution APL2A (Financement Banque Mondiale) Page 3 NE-APL2A - KANDADJI- 56477-CS-QCBS / Mise à jour et approfondissement de Sélection fondée Open - En cours l’étude d’évaluation du IDA / 51650 A priori sur la qualité et 0.00 2018-04-05 2018-04-26 2018-06-09 2018-07-07 2018-08-06 2018-09-10 2018-10-15 2019-10-15 International d'exécution potentiel agro-sylvo-pastoral le coût dans la zone du réservoir du barrage de Kandadji NE-APL2A - KANDADJI- Sélection fondée 60872-CS-CQS / Etude pour sur les En attente l’installation du réseau IDA / 51650 A posteriori Open - National 0.00 2018-04-30 2018-05-21 2018-07-04 2018-08-03 2018-09-07 2019-03-06 qualifications des d'exécution Intern, Intranet et SGI à consultants Gabou et Niamey 20/2017/HCAVN / Evaluation des besoins Sélection fondée complémentaires des Open - IDA / 51650 A posteriori sur la qualité et 0.00 Annulé 2017-07-24 2017-08-14 2017-09-27 2017-10-25 2017-11-24 2017-12-29 2018-02-02 2019-02-02 populations et prépration des International le coût DAO des ifrastructures collectives 22/2017/HCAVN / Sélection fondée Consultant international Open - En attente IDA / 51650 A posteriori sur la qualité et 0.00 2017-07-24 2017-08-14 2017-09-27 2017-10-25 2017-11-24 2017-12-29 2018-02-02 2019-02-02 pour assister l'ABK dans la International d'exécution le coût mise à niveau du PAR 1 NE-APL2A - KANDADJI- 104059-CS-LCS / Réalisation d’une mission d’audit Sélection au Open - En attente comptable pour l’élaboration IDA / 51650 A posteriori 0.00 2019-03-11 2019-04-01 2019-05-15 2019-06-12 2019-07-12 2019-08-16 2019-09-20 2020-03-18 moindre coût International d'exécution d’un bilan d’ouverture de l’agence du barrage Kandadji NE-APL2A - KANDADJI- 104042-CS-QCBS / Etude de Sélection fondée faisabilité pour l’extension Open - En cours IDA / 51650 A posteriori sur la qualité et 0.00 2019-05-16 2019-06-06 2019-07-20 2019-08-17 2019-09-16 2019-10-21 2019-11-25 2020-11-24 des périmètres des International d'exécution le coût groupements féminins de Kandadji et Sanguilé NE-APL2A - KANDADJI- 109303-CS-LCS / Audit Sélection au Open - En attente IDA / 51650 A posteriori 0.00 2019-04-30 2019-05-21 2019-07-04 2019-08-01 2019-08-31 2019-10-05 2019-11-09 2020-05-07 financier et technique du moindre coût International d'exécution PAC3 INDIVIDUAL CONSULTANTS Page 4