Proyecto
                 Hacienda Digital para el Bicentenario




           Plan de Participación de Partes Interesadas




                                            19 de febrero, 2020



Nota: Esta versión corresponde a un borrador del documento al 19/02/2020. El documento se actualizará a medida
que avance el proyecto.




                                                                                                                 1
       1. Introducción



El Gobierno de Costa Rica, mediante del Ministerio de Hacienda, ha convenido formular los lineamientos del
proyecto denominado “Hacienda digital para el Bicentenario� (en adelante, el Proyecto), el cual constituye una
propuesta para la transformación del Ministerio de Hacienda cuyo objetivo es el fortalecer la estabilidad fiscal
mejorando la eficiencia de la gestión del gasto público y el desempeño operativo en la administración
tributaria y la facilitación del comercio. Se llevará a cabo a escala nacional y se estima que su período de
ejecución sea de 5 a 7 años.

El presente documento reporta sobre el proceso de elaboración del Plan de Participación de Partes
Interesadas (PPPI), los principales resultados obtenidos durante los procesos de participación y consultas que
se llevó a cabo en la etapa de diseño del proyecto, y la propuesta para continuar su implementación durante
la ejecución del proyecto.

El PPPI es un documento operativo que responde a los requerimientos del Estándar (EAS 10) el cual forma
parte de las nuevas normativas del Banco Mundial que sustituye a las antiguas políticas operativas conocidas
también como salvaguardas. Estos Estándares buscan la cobertura amplia y sistémica de los riesgos
ambientales y sociales, al considerar áreas tales como la transparencia, no discriminación, participación
pública, rendición de cuentas; así mismo, se incluye la definición de mecanismos de atención de quejas y
reclamos.1

Los estándares son Evaluación y Gestión de Riesgos e Impactos Ambientales y Sociales; Trabajo y
Condiciones Laborales; Eficiencia en el Uso de los Recursos de Prevención y Gestión de la Contaminación;
Salud y Seguridad de la Comunidad; Adquisición de Tierras, Restricciones sobre el Uso de la Tierra y el
Reasentamiento Involuntario; Conservación de la Biodiversidad y Gestión Sostenible de los Recursos Vivos;
Pueblos Indígenas/ Comunidades Locales Tradicionales, Históricamente Desatendidas de �frica
Subsahariana; Patrimonio Cultural; e Intermediarios Financieros y Participación de las Partes Interesadas y
Divulgación de la Información.

El EAS 10 se aplica a todos los proyectos respaldados por el Banco Mundial mediante financiamiento para
proyectos de inversión. La interacción entre el Prestatario, en este caso el Gobierno de Costa Rica mediante
el Ministerio de Hacienda y las partes interesadas será parte integral de la evaluación ambiental y social del
proyecto, su diseño y su ejecución, como se describe en el EAS 1.

En este nuevo contexto normativo, este décimo estándar está referido a la Participación de las Partes
Interesadas y la Divulgación de la Información y debe leerse de manera conjunta con el EAS 1: Evaluación y
Gestión de Riesgos e Impactos Ambientales y Sociales. En este sentido, para facilitar dicha lectura y la
comprensión de las propuestas, el presente documento contiene información clave tomada del documento de
la Evaluación Ambiental y Social.


1   https://projects.bancomundial.org/es/projects-operations/environmental-and-social-framework

                                                                                                                   2
El Banco Mundial en su nuevo Marco Ambiental y Social, define parte interesada como aquellos individuos
o grupos que se vean afectados o puedan verse afectados por el Proyecto; en esta misma línea las
otras partes interesadas, como aquellas que pueden tener interés en el proyecto.

En este plan, se entiende Partes Interesadas como a) se vean afectados o puedan verse afectados por el
proyecto (“partes afectadas por el proyecto�), y b) pueden tener interés en el proyecto (“otras partes
interesadas�); así la la inclusión de los grupos vulnerables, pueblos indígenas y afrodescendientes, pero para
estas poblaciones se elaborará un plan de participación particular.

La expresión “partes afectadas por el proyecto� incluye a las partes que probablemente se verán afectadas
por este Proyecto debido a impactos reales o riesgos potenciales en su ambiente físico, salud, seguridad,
prácticas culturales, bienestar o medios de subsistencia. Estas partes interesadas pueden incluir individuos o
grupos, así como comunidades locales. 2 Para efectos del presente los individuos son físicos o jurídicos del
sector público o privado que se constituyen como personas usuarias finales a los sistemas del Ministerio de
Hacienda para acceder a los bienes y servicios de este, tanto en lo concerniente a ingresos como a egresos.

En esta misma línea, se entenderá bajo la expresión de “otras partes interesadas� a cualquier individuo,
grupo, organización o institución que tenga un interés en el Proyecto, por su la ubicación geográfica, sus
características, sus impactos o aspectos relacionados con el interés público. Aspecto que se complejiza en el
caso del Ministerio de Hacienda por lo sensible de su competencia y gestión en relación al funcionamiento del
Estado Costarricense y en este caso por tener un alcance a escala nacional. Al respecto, en el apartado 6 del
presente documento encontrará el detalle del listado de las instancias identificadas en asocio a ambas
expresiones, más los considerados grupos vulnerables según la realidad costarricense, además las
poblaciones indígenas y afrodescendientes.

Los objetivos del presente PPPI son los siguientes:

a.) Establecer un enfoque sistemático con respecto a la participación de las partes interesadas que ayudará
en este caso al Ministerio de Hacienda (como prestatario) a identificarlas y crear y mantener una relación
constructiva con ellas, sobre todo con las partes afectadas consideradas afectadas por este Proyecto;

b.) Evaluar el grado de interés y de apoyo de las partes interesadas en relación con el Proyecto, y permitir
que las opiniones de las partes interesadas se tengan en cuenta en el diseño del proyecto y el desempeño
ambiental y social;

c.) Promover durante todo el ciclo del Proyecto la participación inclusiva y eficaz de las partes afectadas en
relación con las cuestiones que podrían tener impacto en ellas, y brindar los medios necesarios para dicha
participación;

d.) Garantizar que se divulgue información adecuada sobre los riesgos e impactos ambientales y sociales a

2Tomada y adaptado a la realidad de este Proyecto de la NO 5.1. contenida en la ESF Guidance Note 10 Stakeholder
Engament             and            Information         Disclousure.                     Disponible           en
http://documents.worldbank.org/curated/en/213761548346035638/ESF-Guidance-Note-10-Stakeholder-Engagement-
and-Information-Disclosure-Spanish.pdf

                                                                                                                   3
las partes interesadas en un formato y de una manera que sean accesibles, oportunos, comprensibles y
apropiados y

f.) Proporcionar a las partes afectadas por el Proyecto medios accesibles e inclusivos para plantear problemas
y reclamos; así como permitir que el Ministerio de Hacienda respondan a dichos reclamos y los gestionen.

Ahora bien, también se incluyó en esta evaluación la población indígena, afrodescendiente y vulnerable, las
cuales están referenciadas al EAS 7, el cual se detalla más adelante en las secciones dedicada a los pueblos
indígena / comunidades locales tradicionales históricamente desatendidas, las cuales se reconocen como una
parte interesada, como una acción afirmativa de inclusión desde un enfoque de Derechos Humanos.

El EAS 7 reconoce que los pueblos indígenas tienen identidades y aspiraciones que se diferencian de las de
los grupos sociales predominantes en las sociedades nacionales y suelen estar en desventaja dentro de los
modelos tradicionales de desarrollo. En muchas instancias, se encuentran entre los segmentos más
vulnerables y económicamente marginados de la población, y que, en muchos casos, no reciben acceso
equitativo a los beneficios del proyecto o los beneficios no están diseñados ni se entregan de manera
culturalmente adecuada, y no siempre son consultados acerca del diseño o la ejecución de proyectos que
podrían afectar profundamente sus vidas o sus comunidades.

Es por ello que este Plan presenta una estratégica diferenciada en los procesos participativos y de consulta
para los Pueblos Indígenas, la cual se complementa con la estrategia de participación y consulta descrita en
el Marco de Participación de Pueblos Indígenas, y en cumplimiento con lo estipulado por el Marco Ambiental y
Social del Banco y el EAS7.

         Las inquietudes o preferencias de los pueblos indígenas se abordarán mediante una consulta
         significativa y el diseño y la documentación del proyecto resumirán los resultados de la
         consulta y describirán en qué manera se han abordado las cuestiones de los pueblos
         indígenas en el diseño del proyecto. También se describirán los acuerdos de consultas
         continuas durante la ejecución y el seguimiento. (Estándar 7, Marco Ambiental y Social,
         Banco Mundial)


El siguiente apartado contiene la descripción del proyecto con atención a cada uno de sus componentes.

2. Descripción del Proyecto3

Este segundo apartado contiene un detalle del Proyecto y una identificación de los principales aspectos
sociales asociados a esta propuesta. La información se organizó en dos secciones: la primera contiene el
detalle del Proyecto (2.1); la segunda, Identificación de Aspectos Sociales del Proyecto (2.2) y los ambientales
en última sección (2.3).

En seguida, el detalle del Proyecto.

3 Esta descripción es la más actualizada y sustituye la contenida en el avance anterior. A manera de salvedad
metodológica, y considerando que en esta fase de formulación se dan cambios, se aclara que la descripción Proyecto
presenta algunos cambios en relación reportado en el avance anterior.

                                                                                                                     4
2.1. Detalles del Proyecto

El Proyecto denominado “Hacienda digital para el Bicentenario� (en adelante, el Proyecto) es una propuesta
para la modernización del Ministerio de Hacienda con el objetivo de fortalecer la estabilidad fiscal mejorando
la eficiencia de la gestión del gasto público y el desempeño operativo en la administración tributaria y la
facilitación del comercio. Se llevará a cabo a escala nacional y se estima que su período de ejecución será de
5 a 7 años.

Este Proyecto está compuesto por cuatro componentes:

        Componente 1: Fortalecimiento de la gestión del gasto público
        Componente 2: Mejorar la eficiencia y la orientación al cliente de la administración tributaria
        Componente 3 Mejora de los controles y servicios aduaneros.
        Componente 4: Fortalecimiento del entorno tecnológico, institucional y operacional
        Componente 5: Gestión de proyectos y creación de capacidad

Estos cuatro componentes se implementarán de manera integrada y coordinada con el fin de garantizar una
agenda de reforma institucional coherente que optimice la eficiencia de asignación de las finanzas públicas,
fortalezca la capacidad de recaudación de las agencias de ingresos e impulse el entorno empresarial general
de Costa Rica. Ver el detalle de cada uno de los componentes en el siguiente recuadro (Caja 1)


  Caja 1.
  Descripción de Componentes y Sub Componentes del Proyecto

  Componente 1: Mejorar la eficiencia del gasto público y las prácticas de sostenibilidad fiscal

  Este componente fortalecerá la capacidad del Ministerio de Hacienda en las esferas de la política y la
  planificación fiscal, la gestión y el control de los gastos. El componente apoyará la reorganización de las
  funciones y prácticas de la gestión de las finanzas públicas, la creación de capacidad y los sistemas de
  tecnología de la información. Promoverá la adopción de decisiones basadas en pruebas e incorporará el
  cambio climático y las consideraciones de género en la gestión de las finanzas públicas.

  Subcomponente 1.1: Fortalecimiento de la política y la planificación de los gastos. Este subcomponente
  busca mejorar la alineación de políticas y la efectividad del gasto público. El subcomponente apoyará:
  Elaboración de una estrategia de gestión de las finanzas públicas que guíe el proceso de reforma a mediano
  plazo; elaboración y aplicación de instrumentos para la adopción de decisiones basadas en datos empíricos,
  incluidos exámenes periódicos de los gastos y evaluaciones de los programas; integración de las
  consideraciones relativas al cambio climático, la gestión de los riesgos de desastre y el género en la
  planificación de los gastos; fortalecimiento de las prácticas de inversión pública en todo el ciclo de los
  proyectos, en la gestión de las carteras y los activos; el fortalecimiento de la planificación de los gastos,
  incluidos los instrumentos fiscales, de gastos y de presupuestación a mediano plazo para el desarrollo; la
  aplicación sistemática de la presupuestación basada en los programas y los resultados; la consolidación de la
  información fiscal y la presentación de informes con fines de gestión fiscal; y el fortalecimiento de las
  funciones de gobernanza y políticas de la dependencia de supervisión de las empresas públicas, incluido el
                                                                                                                 5
apoyo a la colaboración con determinadas empresas públicas. El subcomponente financiará la asistencia
técnica y la capacitación para ayudar a diseñar y aplicar las reformas en colaboración con las entidades
básicas de la gestión de las finanzas públicas, el Ministerio de Planificación y las dependencias de gasto.

Subcomponente 1.2: Racionalización y control del ciclo de gasto público. Este subcomponente tiene por
objeto mejorar la integración funcional, la fiabilidad y la puntualidad de la información y los procesos de la
gestión de las finanzas públicas en todo el ciclo del gasto público, que abarca: la formulación del presupuesto,
la ejecución del presupuesto, la contabilidad, la tesorería, la inversión pública, la nómina y la gestión de
activos. El subcomponente apoyará: el examen y, en caso necesario, la actualización del marco institucional,
jurídico y operacional; la simplificación y racionalización de los procesos y procedimientos de gestión de las
finanzas públicas; la ampliación de la cuenta única de tesorería; la aplicación de las normas internacionales,
incluidas las IPSAS, las NIIF y el plan de financiación plurianual para 2014; el mejoramiento de la gestión y los
controles de los atrasos; el fortalecimiento de la capacidad para elaborar y aplicar una estrategia de gestión de
la deuda, un programa de emisión y un sistema de determinación de precios; la racionalización del registro de
los ingresos para el presupuesto y la contabilidad; el fortalecimiento de los controles de la nómina de sueldos;
y el fortalecimiento de los procedimientos de gestión de activos. El subcomponente financiará la asistencia
técnica y la capacitación para ayudar en el diseño y la aplicación de las reformas trabajando con las entidades
básicas de la gestión de las finanzas públicas y las dependencias de gastos.

Subcomponente 1.3: Modernización de los sistemas de información de la gestión financiera pública.
Este subcomponente refuerza la gestión del ciclo de la gestión de las finanzas públicas mediante la
renovación de los sistemas de información de la gestión financiera pública y mejoras en la funcionalidad, la
tecnología y la interconectividad. El sistema abarcará por lo menos las siguientes funciones como solución
informática integrada: preparación de presupuestos; autorización de presupuestos; compromiso de fondos;
gestión de pagos e ingresos; gestión del efectivo; contabilidad (automática y de registro); gestión de la deuda
y la ayuda; gestión de la inversión pública; gestión de activos e inventarios; cálculo de nóminas y gestión de
recursos humanos. El sistema se integrará con los sistemas de información internos y externos, incluidos los
sistemas de adquisiciones y pagos. Este subcomponente financiará el suministro, la adaptación, la aplicación
y el apoyo tecnológico a la solución integrada.
Componente 2: Mejorar la eficiencia operativa y la efectividad de la administración tributaria en Costa
Rica.

Este componente mejorará la capacidad operacional de la DGT y la DGH para aumentar la cobertura del
control, facilitar el cumplimiento voluntario entre los contribuyentes y reducir las lagunas de cumplimiento. Lo
logrará fortaleciendo los procesos centrales y los sistemas de información que apoyan la gestión, la
recaudación y el control de los impuestos, y garantizando la interoperabilidad entre los procedimientos y
servicios de las instituciones. Se mejorará la prestación de servicios a los contribuyentes para reducir al
mínimo los costos de cumplimiento, limitar las prácticas de evasión fiscal y asegurar la continuidad de los
servicios en caso de desastres naturales. Se espera que esto mejore el cumplimiento voluntario y la
satisfacción de los contribuyentes. Hay tres subcomponentes.

Subcomponente 2.1: Racionalizar y automatizar los procesos fiscales básicos. Este subcomponente
modernizará y simplificará los procesos operativos de la DGT y la DGH mediante, entre otras cosas: el mapeo
y la reingeniería de los principales procesos de negocio de la administración tributaria; el desarrollo de
                                                                                                               6
requisitos funcionales y técnicos y documentos de licitación para el nuevo sistema tributario; la aplicación de
un sistema integrado de gestión de la información tributaria para automatizar los procesos perfeccionados y
apoyar la planificación, la ejecución, el control y la supervisión de la gestión fiscal; el desarrollo de una cuenta
corriente de contribuyentes sólida y un modelo integrado de cumplimiento tributario; el desarrollo de un gestor
de casos que permita la administración y el seguimiento de los asuntos internos y los procedimientos de los
contribuyentes, desde su origen hasta su conclusión; la mejora de la funcionalidad del registro de
contribuyentes y la facturación electrónica; y el desarrollo de servicios digitales para los impuestos. Este
subcomponente también apoyará la actualización del marco reglamentario existente para permitir la aplicación
y la sostenibilidad de los procesos, tecnologías y sistemas actualizados. Estos sistemas incluirán, entre otros,
la contabilidad electrónica, las propuestas de declaración de impuestos y los pagos atrasados de la
administración. Esto reducirá la carga de cumplimiento para los contribuyentes y aumentará la coherencia e
integridad de los controles posteriores a la presentación de la solicitud y la aplicación de la ley.

Subcomponente 2.2: Mejorar los servicios a los ciudadanos y a las empresas contribuyentes. Este
subcomponente se centrará en la mejora de los servicios para los contribuyentes mediante la aplicación de
aplicaciones orientadas al cliente para, entre otras cosas, el registro de contribuyentes, la presentación
electrónica, el servicio de asistencia automatizado y el acceso en línea a los registros y perfiles de los
contribuyentes, mediante puntos de acceso multicanal y aplicaciones móviles. Además de la expansión de los
servicios electrónicos, introducirá mejoras en los servicios presenciales que prestan las oficinas sobre el
terreno. Se aplicarán mecanismos de participación ciudadana para mejorar continuamente, se realizarán
encuestas periódicas a los contribuyentes para generar datos desglosados por género que puedan analizarse
para determinar las necesidades especiales de las mujeres y los grupos vulnerables. Estos análisis servirán
para adaptar y mejorar los servicios al contribuyente.

Subcomponente 2.3: Diseño y aplicación de una estrategia integral de cumplimiento. Este
subcomponente fortalecerá la gestión del cumplimiento mediante la introducción de una estrategia de
cumplimiento selectiva y basada en los riesgos que promueva un uso más eficiente de las fuentes de datos e
información fiscal para los controles preventivos, la auditoría fiscal y la aplicación de la ley. Esta estrategia
incluirá el diseño y la aplicación de un sistema integrado de gestión de riesgos que permita una visión holística
del riesgo de los contribuyentes con la información disponible de las direcciones pertinentes de la
administración de ingresos (DGT, DGA). El subcomponente también introducirá técnicas y mecanismos de
auditoría avanzada para cotejar automáticamente la información de terceros, lo que permitirá una detección
más eficaz de la evasión y el fraude fiscal. El sistema de apelación se reformará para reducir el contacto entre
los funcionarios fiscales y los contribuyentes, disminuyendo así la carga de cumplimiento de los
contribuyentes. Una plataforma avanzada de análisis de datos que aproveche el aprendizaje de las máquinas
y otras técnicas avanzadas de datos constituirá la base de las actividades de gestión de riesgos..

Componente 3: Mejorar los controles aduaneros, así como los servicios para facilitar el comercio en
Costa Rica.

Este componente fortalecerá los procedimientos, controles y servicios de la DGA y el PCF para facilitar el
comercio y mejorar el entorno empresarial y sostener la recaudación de ingresos. Para ello, llevará a cabo
actividades centradas en la introducción de procedimientos racionalizados de despacho y control basados en
el riesgo que reduzcan los esfuerzos y el tiempo de los comerciantes para cumplir con las formalidades y
                                                                                                                  7
procedimientos de importación, exportación y tránsito. Hay tres subcomponentes. Subcomponente 3.1:
Fortalecimiento de los controles aduaneros y los procedimientos de despacho. Este subcomponente se
encargará de: cartografiar y rediseñar los principales procesos comerciales de la administración de aduanas;
elaborar los requisitos y documentos de licitación para el nuevo sistema de aduanas; sustituir el sistema de la
TICA; y mejorar la cooperación y la capacitación en todos los sectores. También se actualizará el marco
reglamentario y se aplicarán instrumentos y metodologías para mejorar la eficiencia y la eficacia de la
administración de aduanas. El sistema modernizado del TICA incorporará: gestión de riesgos; trazabilidad de
la carga; cumplimiento histórico de cada comerciante; intercambio de información y datos; y reconocimiento
de los operadores autorizados con un tratamiento especial y una mejor gestión de las relaciones. El
subcomponente también financiará la adquisición de un moderno sistema de gestión de aduanas y un
programa informático de gestión de relaciones con los clientes para apoyar el Programa de Operador
Económico Autorizado. Se prestará apoyo para fomentar la capacidad técnica de la DGA y la FPC, incluso
mediante el establecimiento de una política operacional y una estrategia de sostenibilidad para la adopción de
tecnologías modernas y una mejor gestión de los datos para la inteligencia y la gestión de los riesgos. El
subcomponente también apoyará la adquisición de equipo de laboratorio, cámaras de seguridad conectadas a
centros de monitoreo virtual, computadoras portátiles, impresoras y otras herramientas que mejoren la
conectividad, la movilidad y la productividad. Este equipo mejorará la capacidad de la administración de
aduanas para hacer frente al crecimiento del comercio y a los cambios de los modelos económicos y de
trabajo, como el comercio electrónico y otras tecnologías perturbadoras.

Subcomponente 3.2: Mejorar los servicios de facilitación del comercio. Este subcomponente apoyará a
los comerciantes racionalizando los servicios y aplicaciones destinados a los clientes para facilitar las
transacciones comerciales y el acceso a la información. Se financiará: apoyo técnico para acelerar el
despacho de aduana de las mercancías, como la tramitación previa a la llegada, la agilización de los envíos y
la cooperación de los organismos de fronteras; el desarrollo de servicios digitales y de aplicaciones en línea y
móviles para facilitar los servicios comerciales; un portal de información comercial (con elementos como los
procedimientos de importación, exportación y tránsito, incluidos los formularios y documentos necesarios, los
derechos, impuestos y tasas gubernamentales aplicables, las normas de clasificación o valoración de los
productos para las aduanas, y las leyes, reglamentos y resoluciones administrativas); integración de datos
entre las aduanas, la ventanilla única comercial y otros organismos fronterizos para agilizar el despacho de
aduanas y proporcionar información precisa; capacitación continua sobre nuevos procedimientos para los
comerciantes; y estudios de liberación de tiempo y reducción continua de los cuellos de botella en los
procesos comerciales, especialmente los planteados por la CONAFAC.

Subcomponente 3.3: Aplicación de un marco basado en los riesgos y auditoría posterior a la
autorización. Este subcomponente elaborará y aplicará un sólido marco de gestión de riesgos para mejorar el
desempeño de la DGA y el PCF, y promoverá un uso más eficiente de las aduanas, los impuestos, la
retroalimentación de los resultados de las inspecciones y otras fuentes de información para apoyar la
auditoría, el control y la ejecución de las aduanas. El nuevo sistema se basará en una estrategia integral de
cumplimiento aduanero que diferencie los controles para los comerciantes que cumplen y los que no cumplen
y otros operadores aduaneros (como los agentes de aduanas), se centre en las remesas de alto riesgo y
acelere la liberación de las remesas de bajo riesgo, y mejore la planificación y la gestión de las auditorías
posteriores al despacho de aduana. El sistema permitirá el intercambio de información y la interoperabilidad

                                                                                                              8
con la administración fiscal para ofrecer una visión holística del riesgo de los comerciantes y los operadores
de aduanas. También compartirá información e interopera con los sistemas de otros organismos fronterizos
para facilitar el comercio y mejorar el control. Este marco basado en los riesgos permitirá a las aduanas
realizar auditorías adecuadas posteriores al despacho de aduana en coordinación con la administración fiscal
y, de ese modo, mejorar tanto la facilitación como el control del comercio. Una plataforma avanzada de
análisis de datos, que se utilizará de manera transversal, constituirá la base de las actividades de gestión de
riesgos. El proyecto evaluará y apoyará las iniciativas aduaneras que han tenido éxito en otros países y que
se aceptan como buenas prácticas, como el control documental a posteriori o el "canal amarillo" para
operaciones de bajo riesgo, los programas de operador de confianza y las tecnologías no intrusivas y los
dispositivos de seguimiento electrónico en las aduanas para mejorar los procedimientos de control y
liberación.
Adicionalmente, durante la preparación del proyecto se ha contemplado la posible adquisición de tecnología
de reconocimiento no intrusivo (equipo de tecnología o máquinas de rayos X o rayos gama que cuentan con
equipo de imagen que permite el reconocimiento de carga sin la necesidad de abrir el medio de transporte
para descargarla), en las zonas de fronteras y aduanas. Durante la preparación de este documento se ha
establecido 5 zonas en las que se instalaran dicho equipamiento.

Componente 4: Fortalecimiento del entorno tecnológico, institucional y operacional.

Este componente fortalecerá la función de gestión de los recursos humanos del Ministerio de Hacienda,
modernizará e integrará su infraestructura tecnológica y apoyará las operaciones de reforma y la gestión del
cambio. Hay cuatro subcomponentes.

Subcomponente 4.1: Fortalecimiento de la gestión de los recursos humanos. Este subcomponente será
implementado por el Departamento de Recursos Humanos de la MOF. Fortalecerá las funciones de gestión de
los recursos humanos del Ministerio de Hacienda, entre otras cosas, mediante la elaboración y aplicación de
una estrategia integrada de gestión de los recursos humanos y del Sistema de Información sobre Recursos
Humanos; la actualización de los planes de dotación de personal para las administraciones de ingresos y
gastos; el establecimiento de un sólido marco de gestión del desempeño y la carrera profesional; la definición
de un riguroso proceso de selección para la contratación de personal; la aplicación y el fortalecimiento de un
programa interno de desarrollo de la capacidad y gestión del conocimiento para el Ministerio de Hacienda; la
elaboración de los requisitos y documentos de licitación para el Sistema de Información sobre Recursos
Humanos; la aplicación de un sistema de Información sobre Recursos Humanos basado en la web para
apoyar las operaciones descentralizadas; y la modernización de los sistemas de recursos humanos y del
modelo de comunicación interna de los recursos humanos. El proyecto reforzará la integridad y la
transparencia de las operaciones de los recursos humanos mediante la mejora de la función de auditoría
interna, la unidad de investigación interna y el diseño y la aplicación de una estrategia integral de
transparencia. Los principios de igualdad se aplicarán en todo el marco de gestión de la carrera y en el
proceso de selección para la contratación de personal, a fin de evitar toda discriminación arraigada hacia las
mujeres y las minorías.

Subcomponente 4.2: Modernización e integración de la infraestructura de tecnología de la información
del Ministerio de Defensa. Este subcomponente será implementado por DTIC. Apoyará la modernización de
la infraestructura de TIC del Ministerio de Hacienda, así como el modelo operacional y la capacidad
                                                                                                    9
institucional para apoyar el programa de transformación digital. Financiará el diseño y la aplicación de, entre
otras cosas: una arquitectura empresarial (EA) que mejorará la interconectividad e interoperabilidad de los
sistemas gubernamentales, incluidos los procesos intersectoriales que forman parte integrante de las
arquitecturas de intercambio de información, datos y tecnología de todo el gobierno; disposiciones modernas
de gobernanza de la tecnología de la información, incluido un plan de continuidad de las actividades; un
servicio de asistencia unificada para prestar apoyo técnico y a los usuarios finales de los sistemas que se
apliquen en el marco del proyecto; un bus de servicios gubernamentales (arquitectura orientada a los
servicios); un sistema de gestión de documentos digitales; una plataforma de análisis de datos para las
administraciones de ingresos y gastos; y una estrategia para migrar la infraestructura de las TIC a una nube
gubernamental, incluida la actualización del equipo de redes y telecomunicaciones, y el desarrollo de
procedimientos de recuperación de desastres basados en los costos. La estrategia de TI abordará los riesgos
climáticos mediante directrices de preparación y recuperación para garantizar una interrupción mínima y la
instalación de servidores para la recuperación de datos y sistemas de respaldo. Las soluciones informáticas
se adquirirán utilizando criterios de eficiencia energética y de adquisición ecológica. Habida cuenta de las
actuales deficiencias en materia de seguridad de la tecnología de la información, este subcomponente
prestará apoyo específico para fortalecer la seguridad cibernética, incluso mediante una evaluación y
reparación de la infraestructura y los sistemas actuales que se hayan identificado como deficientes. Los
sistemas de información funcional -el IFMIS y el HRMIS/Payroll desarrollados en el marco del Componente 1,
los impuestos en el marco del Componente 2 y las aduanas en el marco del Componente 3- se alojarán en
una nueva nube gubernamental y utilizarán un bus de servicios gubernamentales y API de la web para
automatizar el intercambio de datos (véase el anexo 4). Los consultores y proveedores de soluciones que se
seleccionen para estas tareas llevarán a cabo, en el marco de las actividades de los componentes pertinentes,
la cartografía y la reingeniería de los procesos empresariales para el IFMIS, los impuestos, las aduanas y el
HRMIS/Pago de salarios.

Subcomponente 4.3: Apoyo operacional y gestión del cambio. Este subcomponente financiará una
consultoría de gestión de proyectos y garantía de calidad para trabajar con el Ministerio de Hacienda en la
gestión y la garantía de calidad de los documentos de licitación, las propuestas recibidas y los productos
finales de las complejas soluciones de TIC previstas. El PMQA también proporcionará la orientación necesaria
y el fomento de la capacidad al Ministerio de Hacienda para ayudar a generar el apoyo del personal, las partes
interesadas externas y el público en general que será esencial para instituir las reformas previstas y lograr los
resultados esperados. Este subcomponente también financiará una estrategia de gestión del cambio, la
creación de capacidad de gestión y una campaña de educación pública. La estrategia de gestión del cambio
incluirá: la sensibilización para familiarizar al personal con los objetivos y beneficios de las reformas
específicas para garantizar la aceptación interna; la capacitación intensiva del personal en el uso de los
nuevos sistemas de tecnología de la información y la mejora de la forma de trabajar; una estrategia de cambio
de comportamiento para promover una nueva cultura organizativa; una campaña de educación pública que
utilice múltiples canales de comunicación, incluidos los medios sociales, móviles y de masas, para sensibilizar
a las partes interesadas y orientar a los contribuyentes sobre las nuevas normas y la forma de utilizar los
nuevos instrumentos; la planificación y la formulación de políticas participativas en relación con el diseño y la
aplicación de la estrategia de gestión del cambio; diálogos anuales entre múltiples interesados; y actividades
de promoción para sostener la transformación. El fomento de la capacidad incluirá la capacitación en materia
de gestión para los funcionarios de línea a fin de apoyar la adopción de decisiones basadas en pruebas, una

                                                                                                              10
orientación hacia los resultados en las operaciones, la gestión y el análisis de datos, y el cambio a un enfoque
de servicio al cliente en materia de impuestos y aduanas.

Subcomponente 4.4: Asistencia técnica flexible. Este subcomponente proporciona fondos para abordar
cuestiones técnicas y de política mediante aportaciones de asistencia técnica a corto plazo que surgirán en el
complejo proceso de reforma, no pueden preverse y tal vez sea necesario movilizarlas con poca antelación.
La asistencia técnica será identificada por el MOF y estará sujeta a la no objeción del Banco Mundial para
asegurar la coherencia con el PDO.

Componente 5: Gestión de proyectos y creación de capacidad

Este componente apoya la coordinación y gestión de los proyectos para asegurar la ejecución satisfactoria y
oportuna de todas las actividades y resultados de los proyectos. Este componente financiará la Dependencia
de Coordinación del Proyecto (UCP) dentro del Ministerio de Hacienda, que se encargará de: la gestión y
supervisión del proyecto; las tareas fiduciarias, incluidos los controles internos y las auditorías del proyecto; la
gestión de los riesgos ambientales y sociales; la divulgación entre los interesados para la sensibilización sobre
el proyecto y los mecanismos de participación ciudadana y el sistema de gestión de reclamaciones. La
financiación cubrirá el personal de la UCP, la capacitación de la UCP, los vehículos, el equipo de oficina y los
gastos de funcionamiento.




                                                                                                                 11
2.2. Identificación de Aspectos Sociales del Proyecto

Desde la perspectiva social y ambiental, el Proyecto espera proporcionar impactos positivos a la población
costarricense. En primera instancia, esta inversión tiene previsto fortalecer la capacidad del Ministerio de
Hacienda para asignar eficientemente los recursos públicos, lo que se espera pueda resultar en una mejor
prestación de servicios públicos hacendarios esenciales para la población.

De igual manera, por medio de una estratégica de recaudación fortalecida, el Ministerio, y el Gobierno de
Costa Rica, estarán en una mejor posición fiscal para continuar con una oferta de servicios públicos básicos;
así como, seguir trabajando en la reducción de la pobreza y desigualdad.

Finalmente, el Proyecto busca generar ahorros a las personas contribuyentes en términos de la reducción del
tiempo requerido para el pago de impuestos y el cumplimiento de las gestiones aduaneras con procesos
automatizados y eficientes. Aspecto que también ser verá reflejado en una reducción de los costos que les
generan las actuales operaciones.

En 2018, el Gobierno de Costa Rica aprobó la Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas después de
protestas generalizadas en contra del potencial aumento tributario. Aunque el Proyecto no financiará
actividades relacionadas con cambios en la política fiscal, sí apoyará el fortalecimiento de la administración
tributaria y aduanera para aumentar los ingresos y reducir el incumplimiento.

En este marco, esta Evaluación Social ha identificado una posible resistencia o rechazo a las actividades del
Proyecto por las personas contribuyentes en general, dada la relación de esta inversión con el plan de
Reforma Fiscal, o por personas naturales o grupos que actualmente no cumplen con los deberes tributarios o
bien, porque actualmente operan en mercados económicos informales.

Dado el contexto de país y los efectos que ha tenido la aprobación e implementación de la Ley de
Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, el diseño e implementación de un Plan de Participación de Partes
Interesadas se convierte un elemento fundamental y transversal para el proyecto. Este Plan busca asegurar
que las partes interesada y afectadas por el proyecto cuenten con información precisa y correcta durante la
etapa de diseño y ejecución del proyecto. Se espera que este espacio de dialogo no solo sirva para informar a
la ciudadanía sobre los avances, sino también para recibir retroalimentación por parte de los usuarios,
beneficiarios y afectados que complemente las actividades del proyecto.

Adicionalmente, se han identificado otros potenciales riesgos e impactos negativos para los cuales se han
diseñado medidas de mitigación y oportunidades de inclusión que se detallan en las próximas secciones de la
Evaluación Social. Estas medidas de mitigación y oportunidades de inclusión deben incorporarse en la
implementación del Proyecto, ya sea como acciones que formen parte de las actividades ya identificadas o
bien, como actividades adicionales a las ya identificadas.

El proyecto también ha contemplado la posible adquisición de tecnología de reconocimiento no intrusivo
(equipo de tecnología o máquinas de rayos X o rayos gama que cuentan con equipo de imagen que permite el
reconocimiento de carga sin la necesidad de abrir el medio de transporte para descargarla), en las zonas de
fronteras y aduanas. En las cinco zonas pre identificadas en las que se instalaran dicho equipamiento, se ha
confirmado que no existiría impactos sociales o que no puedan ser manejados, tal como lo detalla el informe
                                                                                                                 12
técnico en el Anexo 5.

Para los efectos de cumplir con la Gestión Social del Proyecto, se han desarrollado instrumentos, como esta
Evaluación Social, que asegurarán el cumplimiento de los Estándares Sociales del Banco, aplicables a este
proyecto. Estos son: Plan de Participación de Partes Interesadas; Marco de Participación de Pueblos
Indígenas y el correspondiente Plan de Pueblos Indígenas, y; Manual de Procedimientos Laborales.

Con el interés de describir el marco legal e institucional en el cual se insertará este Proyecto; así como, las
formas de vinculación entre estos, los dos siguientes apartados contienen un detalle de las normas jurídicas
vinculantes a esta inversión y al Ministerio de Hacienda.

2.3. Identificación de Aspectos Ambientales del Proyecto

Desde la perspectiva ambiental, este Proyecto tendrá un impacto ambiental leve y se consideró que los
Estándares son los Estándares 1, 2 y 3 aplican a la naturaleza y alcance de este Proyecto, a partir de estos
requerimientos se revisó las actividades y adquisiciones que, se están previendo.

En el EAS 1 se establecen las responsabilidades en relación con la gestión y el seguimiento de los riesgos e
impactos ambientales y sociales, asociados con cada etapa del proyecto respaldado por el Banco Mundial a
través del financiamiento para proyectos de inversión, a fin de lograr resultados ambientales y sociales
coherentes con los Estándares Ambientales y Sociales (EAS).

En relación a lo anterior, el Ministerio de Hacienda, cuenta dentro de su estructura organizativa con la Unidad
de Gestión Ambiental, la cual pertenece a la Dirección Administrativa y Financiera. La Unidad de Gestión
Ambiental se crea como respuesta a la implementación y ejecución en el Ministerio del Decreto Ejecutivo Nº
36499 MINAET-MS “Sobre el Reglamento para la elaboración de programas de gestión ambiental institucional
en el sector público de Costa Rica, publicado en la Gaceta No. 88 de fecha 9 de mayo del 2011�.

Por su parte, el EAS 2: Trabajo y Condiciones Laborales reconoce la importancia de la creación de empleos y
la generación de ingresos en la búsqueda de la reducción de la pobreza y el crecimiento económico inclusivo.
Los Prestatarios pueden promover relaciones adecuadas entre los trabajadores y la gerencia, y mejorar los
beneficios de desarrollo que genera un proyecto al tratar a los trabajadores del proyecto de manera justa y
brindarles condiciones laborales seguras y saludables.

Asimismo, el EAS 3 se reconoce que la urbanización y la actividad económica a menudo generan
contaminación del aire, el agua y la tierra, y consumen los recursos finitos de una manera que puede poner en
peligro a las personas, los servicios eco sistémicos y el medio ambiente a nivel local, regional y mundial.
Además, indica que las concentraciones atmosféricas de gases de efecto invernadero (GEI) actuales y
proyectadas amenazan el bienestar de las generaciones actuales y futuras.

Las estrategias planteadas por el Banco Mundial están dirigidas a la prevención con un medio de acción para
disminuir el impacto ambiental, acciones que se asocian a las funciones de la Unidad de Gestión Ambiental y
a lo establecido en la Política Ambiental Institucional del Ministerio de Hacienda.

El Proyecto busca la mejora de los sistemas digitales del Ministerio de Hacienda, para usuarios internos como

                                                                                                                  13
externos, por lo que se contempla el cambio de software de los equipos del Ministerio de Hacienda para
facilitar la ejecución de los nuevos sistemas.

El proyecto también ha contemplado la posible adquisición de tecnología de reconocimiento no intrusivo, en
las zonas de fronteras y aduanas. Estos equipos serán instalados bajo las medidas descritas en el Plan de
Gestión Ambiental y Social, parte del Manual Operativo del proyecto, entre las cuales se incluirá la adecuada
gestión del manejo de equipo y maquinaria pesada, planes de instalación y manejo de desechos/residuos. La
compra/arrendamiento de dichos equipos deberá contar con un plan de manejo y mantenimiento, tanto
preventivo como correctivo. Los sitios pre identificados para la instalación de estos equipos están dentro de
terrenos estatales o bajo concesión. En caso de que se instalen en terrenos bajo concesión, se analizará si se
requiere una modificación del contrato de concesión.

Para la adquisición de estos equipos, se detallará en el cartel de adquisiciones el compromiso ambiental, en
cuanto al desecho de residuos una vez que estos vayan a ser destruidos o reemplazados, y el cumplimiento
de los requerimientos ambientales nacionales y del Banco que debe cumplir el contratista.

En cuanto a los equipos de cómputo, estos están actualmente arrendados, por lo que en caso de ser
necesario el cambio de estos, la empresa contratada se hará responsable de la sustitución de los equipos de
cómputo.

Análisis de consumo de energía. El proyecto podría variar la intensidad del uso de los equipos de cómputo
por lo que se podría aumentar el consumo de energía, sin embargo, dentro de los aspectos que se establecen
de la legislación nacional está la Directriz N°011- MINAE, la cual establece los lineamientos para la compra
de equipos eficientes.

Análisis de la generación de residuos. En cuanto a la generación de residuos por la ejecución del proyecto,
se consideran que es poca la afectación dado a que los cambios indicados son meramente en software, sin
embargo, se debe valorar la gestión de los residuos ordinarios y especiales que se puedan generar.

Generación de residuos ordinarios. Se considera que el Proyecto podría generar residuos ordinarios
valorizables como cajas de cartón, bolsas plásticas, cajas plásticas de CDs, papelería informativa.

Generación de residuos especiales. En cuanto a los residuos de manejo especial, se considera la
generación de baterías, estereofón, equipo electrónico y eléctrico, los cuales deberán ser entregados a la
empresa arrendaría.

2.4 Arreglos institucionales internos para la Gestión Ambiental y Social.

En cuanto a algunas recomendaciones que para la gestión ambiental deberán ser consideradas en el Manual
Operativo están las siguientes:

    �   Unidad de Gestión Ambiental (EAS1) El Ministerio de Hacienda tiene una Unidad de Gestión
        Ambiental depende de la Dirección Administrativa y Financiera como respuesta a la implementación
        y ejecución en el Ministerio de Hacienda, del Decreto Ejecutivo Nº 36499 MINAET-MS. Esta Unidad
        es una herramienta que podrá contribuir con el seguimiento y verificación de las acciones
                                                                                                                 14
        ambientales que permitirán disminuir el impacto ambiental que pueden generarse con la ejecución
        del Proyecto. Mediante el asesoramiento y acompañamiento a la Unidad Ejecutora.

    �   (EAS 3) Incluir la Directriz N°011- MINAE. Esta Directriz es de acatamiento obligatorio para todas
        las compras que se realicen a nivel del Estado, por lo tanto, la Proveeduría velará por la inclusión y
        cumplimiento de lo indicado en las nuevas contrataciones en el marco de este Proyecto. Por lo
        anterior, dentro de los nuevos carteles de contratación la Dirección de Tecnologías de información y
        Comunicación, incluye lo siguiente:

Todo el equipo, CPU y Monitor, debe cumplir la norma “ENERGY STAR�, que establece la Agencia de
Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), que asegura que los productos eléctricos cuentan con un
consumo eficiente de electricidad, reduciendo de esta forma la emisión de gas de efecto invernadero por parte
de las centrales eléctricas.

Lo cual contribuye a establecer un consumo de energía eficiente de acuerdo al uso que se le va a dar a los
equipos.

        �    EAS 3 Gestión de residuos. La gestión de los residuos es uno de programas que se incluyen
             dentro de la Política Ambiental Institucional y las acciones de la Unidad de Gestión Ambiental,
             por lo que es necesario que durante la ejecución del proyecto se tome en cuenta el
             cumplimiento de las disposiciones y legislación vigente, las cuales se citan y resumen en el
             Marco Ambiental de la presente Evaluación. A continuación, solo se refieren con el propósito de
             facilitar su ubicación, estas son: Ley para la Gestión Integral de Residuos, N° 8839; Reglamento
             General a la Ley para la Gestión Integral de Residuos, N° 37567-S-MINAET-H; Reglamento
             para la Gestión Integral de los Residuos Electrónicos de Costa Rica, Nº 35993-S, Reglamento
             para la declaratoria de residuos de manejo especial, Nº 38272-S:

        �    EAS ·3. El Ministerio de Hacienda en cumplimiento a este marco jurídico y en cumplimiento a
             sus disposiciones internas ha establecido las siguientes acciones: CIRCULAR DM-0004-2018.
             Prohibición uso de plásticos de un solo uso; CIRCULAR DAF -012-2018. Disposición de tonner y
             cartuchos de tinta; CIRCULAR DAF-008-2019. Valorización de residuos; CIRCULAR DAF-009-
             2019. Prohibición de acumulación de residuos; Gestión de residuos electrónicos no
             patrimoniales. Código MH-DAF-PGAI-P-02 y MH-DAF-PRO06-PCD-002 Gestión Integral de
             Residuos del Ministerio de Hacienda (En actualización).

             Por lo anterior, dentro de los nuevos carteles de contratación la Dirección de Tecnologías de
             información y Comunicación, en el marco de la implementación de este Proyecto se deberá
             incluir como mínimo lo siguiente:

                 −    Prohibición de uso de plásticos de un solo uso: En acatamiento a la circular DM-0004-
                      2018, de fecha 31 de enero del 2018 y de conformidad con la Ley de la Gestión Integral
                      de Residuos Sólidos N° 8839, se prohíbe la entrega de bienes con removedores y
                      envolturas que no son parte del producto desde su embalaje, llámese envases de
                      estereofón o cartones con recubrimiento de polietileno de baja densidad, o parafina, en
                      su lugar se deben utilizar alternativas renovables y compostables .Por lo tanto, el
                                                                                                                 15
                         oferente deberá hacerse cargo de los residuos generados por la entrega de los bienes
                         o servicios.

                    −    Embalaje: El oferente deberá presentar una declaración jurada donde se compromete a
                         recoger los residuos del embalaje de los equipos y bienes que suministra, todo de
                         acuerdo con lo establecido en la Ley para la Gestión Integral de los Residuos, Ley Nº
                         8839.

                    −    Gestor de residuos: La empresa que facilite, venda o arrende los equipos eléctricos,
                         suministros y la infraestructura necesaria para el funcionamiento del servicio deberá
                         presentar al Encargado del Contrato y a la Unidad de Gestión Ambiental, el certificado
                         de autorización del Ministerio de Salud, de la empresa que será la Gestora de
                         Residuos, asimismo, deberá presentar una nota donde la empresa Gestora de
                         Residuos, certifique que brinda el servicio al oferente.

Estas acciones son obligatorias en cumplimiento de la legislación nacional, además, de que están implícitas
dentro de la Política Ambiental Institucional y son parte del Programa de Gestión Ambiental Institucional que
ejecuta el Ministerio de Hacienda a través de la Unidad de Gestión Ambiental.

En otro orden, el siguiente apartado contiene el marco legal en el cual se insertará el Proyecto, es un marco
robusto que indica los principales instrumentos jurídicos.


3. Marco jurídico relevante para este Proyecto4


El presente apartado contiene una compilación de los principales instrumentos jurídicos vinculantes en
relación con su naturaleza, alcance y las partes interesadas identificadas en esta Evaluación Ambiental y
Social.

La información se organizó en 10 secciones, estas son: jerarquía de las normas según la legislación
administrativa costarricense (3.1); marco legal del sector público costarricense (3.2); marco legal tributario
(3.3); Marco legal tributario aduanero (3.4); Marco legal laboral (3.5); Marco legal ambiental (3.6); Marco legal
para la participación de los pueblos indígenas (3.7); Marco legal para la participación de la población
afrodescendiente (3.8); Marco legal para la participación de población en condición de vulnerabilidad (3.9) y
Marco legal sobre Participación ciudadana (3.10).

3.1 Jerarquía de las normas según la legislación administrativa costarricense.

En Costa Rica, la fuente normativa central es la ley. Sin embargo, de acuerdo con los lineamientos de la
Constitución Política patria, existe una escala jerárquica de fuentes normativas, cuyo propósito es evitar
problemas de aplicación del Derecho ante situaciones de diversa índole. A este respecto, según el ordinal 6


4 Este marco jurídico e institucional del Ministerio de Hacienda, donde se explicita por norma judicial la importancia para
el Proyecto, también fue fortalecido en relación con la anterior entrega.
                                                                                                                              16
de la Ley General de la Administración Pública, N.° 6227 del 2 de mayo de 1978, la escala en mención se
vislumbra de la siguiente manera:
        “Artículo 6º.-
        1. La jerarquía de las fuentes del ordenamiento jurídico administrativo se sujetará al
        siguiente orden:
        a) La Constitución Política;
        b) Los tratados internacionales y las normas de la Comunidad Centroamericana;
        c) Las leyes y los demás actos con valor de ley;
        d) Los decretos del Poder Ejecutivo que reglamentan las leyes, los de los otros Supremos
        Poderes en la materia de su competencia;
        e) Los demás reglamentos del Poder Ejecutivo, los estatutos y los reglamentos de los entes
        descentralizados; y
        f) Las demás normas subordinadas a los reglamentos, centrales y descentralizadas.
        2. Los reglamentos autónomos del Poder Ejecutivo y los de los entes descentralizados
        están subordinados entre sí dentro de sus respectivos campos de vigencia.
        3. En lo no dispuesto expresamente, los reglamentos estarán sujetos a las reglas y
        principios que regulan los actos administrativos.�5



Desde esta perspectiva, primero está la Constitución Política; en segundo lugar, los tratados internacionales;
en tercer lugar, la ley y, en cuarto lugar, los decretos ejecutivos o reglamentos que dicta el Poder Ejecutivo u
otros Supremos Poderes para su funcionamiento.

3.2 Marco legal costarricense en el sector público.

En concordancia con la jerarquía de las normas según la legislación administrativa costarricense expuesta en
el acápite anterior se detalla el marco legal costarricense en el sector público. Se presentan cada uno de
estos instrumentos.

Constitución Política. Aprobada mediante Ley Número 0 del 7 de noviembre del año 1949. La Constitución
Política de la República de Costa Rica. Es la norma suprema mediante la cual se establecen las bases del
aparato estatal, fija los límites y define las relaciones entre los poderes del Estado, de estos con sus
ciudadanos estableciendo así las formas de gobierno y la organización de las instituciones en que tales
poderes se asientan. Respecto al tema tributario, en virtud del precepto constitucional que indica que los
costarricenses se encuentran obligados a contribuir con los gastos públicos, de acuerdo con los artículos 18 y
121 inciso 13 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, se desprende la existencia de la
obligación tributaria, y es así como se crean los impuestos, tal y como se indica en la siguiente norma
constitucional:
Artículo 18.- Los costarricenses deben observar la Constitución y las leyes, servir a la Patria, defenderla y
contribuir para los gastos públicos.


5 Los artículos 2 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios (Ley N.° 4755 del 3 de mayo de 1971 y sus
reformas) y cuatro de la Ley General de Aduanas (Ley N.° 7557 del 20 de octubre de 1995 y sus reformas) también se
establece un sistema de fuentes normativas o escala -como se indica en este documento-, que no es dispar del que
señala el ordinal 6 de la Ley General de la Administración Púbica.
                                                                                                                     17
Artículo 121.- Además de las otras atribuciones que le confiere esta Constitución, corresponde
exclusivamente a la Asamblea Legislativa: (…) 13) Establecer los impuestos y contribuciones nacionales,
y autorizar los municipales; (…).

Tratados Internacionales. Costa Rica ha suscrito Instrumentos Internacionales sobre Derechos Humanos
que, al ser aprobados por la Asamblea Legislativa, se incorporan en nuestro ordenamiento positivo y
refuerzan las garantías fundamentales consagradas por la Constitución Política, con un rango infra
constitucional, pero con una jerarquía superior a las leyes (artículos 7 y 48 Constitución Política). Ley de la
Jurisdicción Constitucional. Ley 7135 del 11 de octubre de 1989. Tiene como fin regular la jurisdicción
constitucional, cuyo objeto es garantizar la supremacía de las normas y principios constitucionales y del
Derecho Internacional o Comunitario vigente en la República, su uniforme interpretación y aplicación, así
como los derechos y libertades fundamentales consagrados en la Constitución o en los instrumentos
internacionales de derechos humanos vigentes en Costa Rica.

La jurisdicción constitucional es ejercida por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia
establecida en el artículo 10 de la Constitución Política.


La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia es el órgano jurisdiccional que garantiza la dignidad,
las libertades y los derechos fundamentales consagrados en nuestra Constitución Política y en los
instrumentos internacionales de derechos humanos. Está conformada por siete magistrados propietarios y 12
suplentes.

La elección de los magistrados le corresponde a la Asamblea Legislativa por medio de una votación de las
dos terceras partes del total de sus integrantes (mayoría calificada). El período de nombramiento es de ocho
años con la posibilidad de reelección automática, en caso de que el Congreso no disponga lo contrario. El
nombramiento de los suplentes es de 4 años.

Es competencia de la Sala Constitucional resolver:

         Recurso de Amparo: recurso mediante el cual se garantizan los derechos y libertades fundamentales
         consagrados en la Constitución Política y los instrumentos internacionales sobre derechos humanos.
         Se utiliza, por ejemplo, para reclamar que se cumpla el derecho a la educación, a la salud, a la
         libertad de expresión…El escrito puede ser presentado por cualquier persona, gratuitamente, por
         cualquier medio, sin mayores exigencias de forma y sin necesidad de ser autenticado por un
         abogado.

    −    Recurso de Hábeas Corpus: este recurso garantiza la libertad e integridad de la persona, la protege
         de ser perturbada o de sufrir restricciones por actos y omisiones que cometa la autoridad,
         detenciones e incomunicaciones ilegítimas. Además, resguarda la libertad de tránsito.

    −    Acción de Inconstitucionalidad: procede contra las leyes y disposiciones generales que lesionen el
         Derecho de la Constitución, o cuando en la formación de las leyes o acuerdos legislativos se viole
         algún requisito o trámite esencial indicado en la Constitución o establecido en el Reglamento de la
         Asamblea Legislativa.

                                                                                                                  18
    −        Consulta Legislativa de Constitucionalidad: Existen dos tipos, la consulta preceptiva y la consulta
             facultativa. La consulta preceptiva es planteada por el Directorio de la Asamblea Legislativa cuando
             se trata de proyectos de reformas constitucionales o a la Ley de la Jurisdicción Constitucional, así
             como aquellos proyectos de ley tendientes a la aprobación de convenios o tratados internacionales.

             La consulta facultativa se puede realizar por un grupo de al menos 10 diputados para solicitar a la
             Sala Constitucional su opinión respecto a los proyectos legislativos con el objetivo de corroborar que
             no infringen el Derecho de la Constitución.

             Asimismo, conforme lo dispuesto por el artículo 96 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional, la
             Corte Suprema de Justicia, el Tribunal Supremo de Elecciones, la Contraloría General de la
             República y la Defensoría de los Habitantes también podrán plantear una consulta, en los casos
             previstos por dicho numeral.

    −        Consulta Judicial: Se establece este mecanismo para los jueces de la república, se consulta a la
             Sala sobre la constitucionalidad de una norma o acto que deban aplicar o de un acto, conducta u
             omisión que deban juzgar.

    −        Conflicto Constitucional: relacionados con los conflictos de competencia o atribuciones
             constitucionales entre los Poderes del Estado y el Tribunal Supremo de Elecciones, o entre aquellos
             y la Contraloría General de la República, las entidades descentralizadas, municipalidades y otras
             personas de Derecho Público.


Código Procesal Contencioso Administrativo. Ley 8508 de 28 de abril de 2006. La Jurisdicción
Contencioso-Administrativa, establecida en el artículo 49 de la Constitución Política, tiene por objeto
tutelar las situaciones jurídicas de toda persona, garantizar o restablecer la legalidad de cualquier
conducta de la Administración Pública sujeta al Derecho administrativo, así como conocer y resolver los
diversos aspectos de la relación jurídico-administrativa.

El artículo 1 del Código Procesal Contencioso Administrativo señala lo siguiente en relación a las
competencias de la jurisdicción contencioso-administrativa:

        1. La Jurisdicción Contencioso-Administrativa, establecida en el artículo 49 de la Constitución
           Política, tiene por objeto tutelar las situaciones jurídicas de toda persona, garantizar o restablecer
           la legalidad de cualquier conducta de la Administración Pública sujeta al Derecho administrativo,
           así como conocer y resolver los diversos aspectos de la relación jurídico-administrativa.

        2. Los motivos de ilegalidad comprenden cualquier infracción, por acción u omisión, al ordenamiento
           jurídico, incluso la desviación de poder.

        3.      Para los fines de la presente Ley, se entenderá por Administración Pública:

                 a. La Administración central.

                                                                                                                      19
             b. Los Poderes Legislativo, Judicial y el Tribunal Supremo de Elecciones, cuando realicen
                funciones administrativas.

             c. La Administración descentralizada, institucional y territorial, y las demás entidades de
                Derecho público.

Ley General de la Administración Pública. Ley Número 6227 del 02 de mayo de 1978. Regula la
organización y la actividad de los entes públicos. Asimismo, en el artículo 23 se crean las carteras
ministeriales, siendo estas:

        Artículo 23.- 1.- Las carteras ministeriales serán:
        a) Presidencia;
        b) Relaciones Exteriores y Culto;
        c) Gobernación y Policía;
        ch) Ministerio de Justicia y Paz;
        (Así modificada su denominación por el artículo 2° de la ley N° 8771 del 14 de setiembre de 2009)
        d) Seguridad Pública;
        e) Hacienda;
        f) Agricultura y Ganadería;
        g) Economía, Industria y Comercio;
        h) Ambiente y Energía.
        i) Obras Públicas y Transportes;
        j) Educación Pública;
        k) Salud;
        l) Trabajo y Seguridad Social;
        m) Cultura, Juventud y Deportes (*);
        (*) (Nota de SINALEVI: Según el dictamen C-023 de 31 de enero 2007, de la Procuraduría General
        de la República, este inciso se encuentra derogado parcialmente en forma tácita por la Ley Crea
        Instituto del Deporte y Recreación (ICODER) y su Régimen Jurídico, No. 7800 de 30
        de abril de 1998, en lo que respecta a "Deportes", en este caso debe leerse "Cultura y Juventud").
        n) Planificación Nacional y Política Económica;
        ñ) Ciencia y Tecnología y Telecomunicaciones.
        (Así adicionado el inciso ñ por el artículo 104 de la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y
        Tecnológico y Creación del MICIT (Ministerio de Ciencia y Tecnología), Nº 7169 del 26 de junio de
        1990. Posteriormente, este mismo inciso fue reformado por el artículo 6° de la Ley de Traslado del
        Sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio
        de Ciencia y Tecnología", N° 9046 del 25 de junio de 2012. El artículo 11 de la ley afectante modifica
        además la denominación del Ministerio en la forma vista)

Ley Orgánica de la Contraloría General de la República. Ley N° 7428 de 04 de noviembre de 1994. La
Contraloría General de la República fue creada en la Constitución Política de 1949, según el artículo 1 de ley
en mención se trata de un órgano constitucional fundamental del Estado y auxiliar de la Asamblea Legislativa
en el control superior de la Hacienda Pública y rector del sistema de fiscalización que contempla esta Ley.

Según el artículo 4 tiene competencia sobre todos los entes y órganos que integran la Hacienda Pública. De
igual forma, tiene competencia facultativa sobre los siguientes entes:


                                                                                                                 20
            “(…)
            a) Los entes públicos no estatales de cualquier tipo.
            b) Los sujetos privados, que sean custodios o administradores, por cualquier título, de los
            fondos y actividades públicos que indica esta Ley.
            c) Los entes y órganos extranjeros integrados por entes u órganos públicos
            costarricenses, dominados mayoritariamente por estos, o sujetos a su predominio legal, o
            cuya dotación patrimonial y financiera esté dada principalmente con fondos públicos
            costarricenses, aun cuando hayan sido constituidos de conformidad con la legislación
            extranjera y su domicilio sea en el extranjero. Si se tratara de entidades de naturaleza
            bancaria, aseguradora o financiera, la fiscalización no abarcará sus actividades
            sustantivas u ordinarias.
            d) La s participaciones minoritarias del Estado o de otros entes u órganos públicos.

        (…)Los criterios que emita la Contraloría General de la República, en el ámbito de su
        competencia, serán vinculantes para los sujetos pasivos sometidos a su control o
        fiscalización."

La Contraloría General de la República tiene la facultad de fiscalización sobre los fondos y actividades
privados que provengan de otorgamientos de beneficios patrimoniales, gratuito o sin contraprestación tal y
como a continuación señala el artículo 5 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República:

   “Artículo 5.- Control sobre fondos y actividades privados. Todo otorgamiento de beneficios
   patrimoniales, gratuito o sin contraprestación alguna, y toda liberación de obligaciones, por los
   componentes de la Hacienda Pública, en favor de un sujeto privado, deberán darse por ley o de
   acuerdo con una ley, de conformidad con los principios constitucionales, y con fundamento en la
   presente Ley estarán sujetos a la fiscalización facultativa de la Contraloría General de la
   República.(...)"

Asimismo,       sobre     el    alcance     de     este    control     el    artículo   6     indica:

   "Artículo 6.- Alcance del control sobre fondos y actividades privados. En materia de su competencia
   constitucional y legal, el control sobre los fondos y actividades privados, a que se refiere esta Ley,
   será de legalidad, contable y técnico y en especial velará por el cumplimiento del destino legal,
   asignado al beneficio patrimonial o a la liberación de obligaciones. (...)".

Ley contra la Corrupción y el Enriquecimiento Ilícito en la Función Pública. Ley N.° 8422 del 6 de
octubre de 2004. Como parte de los esfuerzos legislativos en la lucha contra la corrupción y en el fomento de
la probidad y la transparencia en el funcionamiento de la Administración Pública, esta ley fue promulgada con
la finalidad de prevenir, detectar y sancionar la corrupción en el ejercicio de la función pública.

La llegada de este cuerpo normativo, dados los diferentes tópicos sobre los cuales introdujo una serie de
limitaciones, prohibiciones, sanciones y algunos mecanismos de control, suscitó múltiples inquietudes,
primordialmente por parte de los servidores públicos, pero también en la ciudadanía en general.

Sobre esta ley, la Procuraduría General de la República ha referido, en el pronunciamiento N.° OJ-114-2019
del 11 de setiembre de 2019, que:
    “Asimismo, el Oficio N° 6762 (DAGJ-1550) de 10 de junio de 2005 de la Contraloría General de la
    República, se refiere a los fines de la Ley en contra de la Corrupción y el Enriquecimiento Ilícito en la
                                                                                                                21
   Función Pública, que, aunque parecen obvios, se vuelven necesarios a la hora de cuestionar la
   omisión de incluir estos delitos que en ella se encuentran, para los fines que persigue este proyecto
   de ley:

  ‘... Sobre este particular, la Ley No.8422 (Ley contra la corrupción y el enriquecimiento ilícito en la
    función pública) vino a significar la implementación de los compromisos asumidos por nuestro país al
    ratificar, mediante la Ley No.7670 de 17 de abril de 1997, la Convención Interamericana contra la
    corrupción, la cual fue suscrita en Caracas, Venezuela el 29 de marzo de 1996. Asimismo, dicha ley
    desarrolla un amplio régimen jurídico destinado a detectar, prevenir y sancionar la corrupción en la
    función pública (art.1 de la Ley 8422), significando una adecuación de la legislación interna. Uno de
    esos campos de adecuación del derecho interno es el que tiene relación con las medidas preventivas
    previstas en el artículo III de la Convención, que trata entre otros de la promoción de la participación
    ciudadana en los asuntos públicos y de las reglas encaminadas al establecimiento de normas de
    conducta para el correcto, honorable y adecuado desempeño de las funciones públicas...’ (…)�


Superintendencias. Ley N°7732 del 17 de diciembre de 1997 (Ley Reguladora del Mercado de Valores). Ley
N°7523 del 07 de julio de 1995 (Ley del Régimen Privado de Pensiones complementarias). Ley N° 8653 del
07 de agosto del 2008 (Ley Reguladora del Mercado de Seguros). Ley N° 8642 del 30 de junio del 2008 (Ley
General de Telecomunicaciones)

 Las superintendencias que regulan el sistema financiero costarricense fueron creadas en diferentes leyes, en
la Ley Reguladora del Mercado de Valores se establecen la Superintendencia General de Entidades
Financieras y la Superintendencia General de Valores, las cuales, junto con las superintendencias de
pensiones y seguros, están bajo la dirección del Consejo Nacional de Supervisión del Sistema Financiero
CONASSIF. El CONASSIF es un órgano colegiado de dirección superior, responsable de aprobar los
reglamentos aplicados al sistema financiero costarricense y las políticas generales que rigen a las cuatro
superintendencias, cuyo fin es el de dotar de uniformidad e integración a las actividades de regulación y
supervisión del Sistema Financiero Costarricense.

La Superintendencia de Pensiones, fue creada por la ley del Régimen Privado de Pensiones complementarias
y sus reformas número 7523 del 07 de julio de 1995, autoriza, regula, supervisa y fiscaliza los planes, fondos,
gestores, y regímenes, contemplados en el marco normativo que regula el sistema nacional de pensiones de
Costa Rica. Supervisa los regímenes básicos de pensiones, los regímenes complementarios y el fondo de
capitalización de laboral.

La Superintendencia de Seguros, fue creada mediante la Ley Reguladora del Mercado de Seguros número
8653 del 07 de agosto del 2008. Es la entidad responsable de la autorización, regulación y supervisión de las
personas físicas y jurídicas que intervengan en los actos o contratos relacionados con la actividad
aseguradora, reaseguradora, la oferta pública y la realización de negocios de seguros.

Las superintendencias del sistema financiero nacional son órganos de máxima desconcentración adscritos al
Banco Central de Costa Rica.

La Superintendencia de Telecomunicaciones es el regulador de la industria de telecomunicaciones del país,
entre sus funciones principales se encuentra asegurar la eficiencia, igualdad, continuidad, calidad, mayor y
                                                                                                                  22
mejor cobertura e información en el mercado de telecomunicaciones, así como mejores alternativas en la
prestación de servicios de telecomunicaciones en el país.

Se creó por medio de la Ley 8642 Ley General de Telecomunicaciones que le otorga a la SUTEL entre otras
funciones la potestad de ser la autoridad sectorial de competencia, responsable de: investigar las prácticas
monopolísticas, analizar las concentraciones económicas y, por medio de otra función, velar por el
funcionamiento eficiente del mercado de telecomunicaciones. La SUTEL es un órgano de desconcentración
máxima adscrito a la Autoridad Reguladora de Servicios Públicos (ARESEP).

Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos. Ley 8131 de 16 de
octubre de 2001. Regula el régimen económico-financiero de los órganos y entes administradores y custodios
de fondos públicos.

        Artículo 1°-�mbito de aplicación. La presente Ley regula el régimen económico-financiero
        de los órganos y entes administradores o custodios de los fondos públicos. Será aplicable
        a:

        a. La Administración Central, constituida por el Poder Ejecutivo y sus dependencias.
        b. Los Poderes Legislativo y Judicial, el Tribunal Supremo de Elecciones, sus
        dependencias y órganos auxiliares, sin perjuicio del principio de separación de Poderes
        estatuido en la Constitución Política.
        c. La Administración Descentralizada y las empresas públicas del Estado.
        d. Las universidades estatales, las municipalidades y la Caja Costarricense de Seguro
        Social, únicamente en cuanto al cumplimiento de los principios establecidos en el título II
        de esta Ley, en materia de responsabilidades y a proporcionar la información requerida
        por el Ministerio de Hacienda para sus estudios. En todo lo demás, se les exceptúa de los
        alcances y la aplicación de esta Ley.

                 También esta Ley se aplicará, en lo que concierna, a los entes públicos no
        estatales, las sociedades con participación minoritaria del sector público y las entidades
        privadas, en relación con los recursos de la Hacienda Pública que administren o
        dispongan, por cualquier título, para conseguir sus fines y que hayan sido transferidos o
        puestos a su disposición, mediante partida o norma presupuestaria, por los órganos y
        entes referidos en los incisos anteriores o por los presupuestos institucionales de los
        bancos del Estado.(…) “

Ley General de Control Interno. Ley Nª 8292 de04 de setiembre de 2002. Establece la obligatoriedad para
aquellos entes y órganos sujetos a esta ley de disponer de los sistemas de control internos.

Artículo 7º-Obligatoriedad de disponer de un sistema de control interno. Los entes y órganos sujetos a
esta Ley dispondrán de sistemas de control interno, los cuales deberán ser aplicables, completos, razonables,
integrados y congruentes con sus competencias y atribuciones institucionales. Además, deberán proporcionar
seguridad en el cumplimiento de esas atribuciones y competencias; todo conforme al primer párrafo del
artículo 3 de la presente Ley.

Artículo 8º-Concepto de sistema de control interno. Para efectos de esta Ley, se entenderá por sistema
de control interno la serie de acciones ejecutadas por la administración activa, diseñadas para proporcionar

                                                                                                                23
seguridad en la consecución de los siguientes objetivos:

         a) Proteger y conservar el patrimonio público contra cualquier pérdida, despilfarro, uso
         indebido, irregularidad o acto ilegal.
         b) Exigir confiabilidad y oportunidad de la información.
         c) Garantizar eficiencia y eficacia de las operaciones.
         d) Cumplir con el ordenamiento jurídico y técnico.

Ley de Contratación Administrativa y sus reglamentos. Ley No.7494 de 01 mayo de 1996. Regula la
actividad de contratación desplegada por los órganos del Poder Ejecutivo, el Poder Judicial, el Poder
Legislativo, el Tribunal Supremo de Elecciones, la Contraloría General de la República, la Defensoría de los
Habitantes, el sector descentralizado territorial e institucional, los entes públicos no estatales y las empresas
públicas.

3.3. Marco Legal Tributario de Costa Rica.

El Marco Legal Tributario costarricense está conformado por los siguientes instrumentos: Código de Normas
y Procedimientos Tributarios (CNPT). Ley N.° 4755 del 3 mayo de 1971. Entró en vigencia en dicha fecha.
Ha sufrido múltiples reformas, entre las que sobresalen las introducidas por las Leyes de Justicia Tributaria y
de Ajuste Tributaria (N.° 7535 del 1 de agosto de 1995 y 7543 del 14 de setiembre de 1995), la Ley N.° 7900
del de 3 de agosto de 1999; Ley de Eficiencia y Simplificación Tributarias, N.° 8114 del 4 de julio de 2001; Ley
para el cumplimiento del Estándar de Transparencia Fiscal N.° 9068 del 10 de setiembre de 2012; Ley de
Fortalecimiento de la Gestión Tributaria, N.° 9069 del 10 de setiembre de 2012; Ley para mejorar la lucha
contra el Fraude Fiscal, N.° 9416 del 14 de diciembre de 2016; y Ley de Fortalecimiento de las Finanzas
Públicas, N.° 9635 del 3 de diciembre de 2019.

El CNPT es la ley general tributaria del país y como tal, pretende definir los contornos del tributo, es decir, sus
clases, el concepto de obligación tributaria, los elementos estructurales, las normas y principios de
interpretación, su nacimiento, dispensa (exención) y extinción.

Una vez que define el tributo y su ciclo de vida, el CNPT regula el funcionamiento, las facultades de la
administración tributaria, las infracciones y los delitos tributarios, y el procedimiento de cobro administrativo de
las deudas tributarias.

En razón de que el Derecho Aduanero se concibe como una rama del Derecho Tributario se utiliza de manera
supletoria el CNPT, por lo que se aplica tanto a nivel tributario como aduanero. A este respecto, el artículo 99
del CNPT señala:

         “Se entiende por Administración Tributaria el órgano administrativo encargado de gestionar y
         fiscalizar los tributos, se trate del fisco o de otros entes públicos que sean sujetos activos, conforme
         a los artículos 11 y 14 del presente Código.

         Dicho órgano puede dictar normas generales para los efectos de la aplicación correcta de las leyes
         tributarias, dentro de los límites fijados por las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes.

         Las normas generales serán emitidas mediante resolución general y consideradas criterios
                                                                                                                       24
        institucionales. Serán de acatamiento obligatorio en la emisión de todos los actos administrativos y
        serán nulos los actos contrarios a tales normas.

        Tratándose de la Administración Tributaria del Ministerio de Hacienda, cuando el presente Código
        otorga una potestad o facultad a la Dirección General de Tributación, se entenderá que también es
        aplicable a la Dirección General de Aduanas, a la Dirección General de Hacienda y a la Dirección
        General de la Policía de Control Fiscal, en sus ámbitos de competencia.�


Ley del Impuesto sobre bienes inmuebles. Ley 7509 del 9 de mayo de 1995. Comenzó a regir el 19 de
junio de 1995. Este instrumento normativo establece un impuesto en favor de las municipalidades, lo que les
permite fungir como administración tributaria a efectos de recibir un tributo, cuyo objeto son las propiedades
inmuebles (fincas); aún y cuando éstas no posean instalaciones o construcciones fijas y permanentes.

Esta ley otorga la potestad a todas las municipalidades del país de realizar avalúos de las propiedades,
proceder con el cobro del impuesto calculado, y adoptar las medidas necesarias para exigir su pago en sede
judicial cuando los propietarios se nieguen a pagar el tributo en sede administrativa.


Ley del Impuesto sobre la Renta. Ley N.° 7092 del 21 de abril de 1988. En este instrumento normativo se
crea el Impuesto sobre la Renta.

        “Este impuesto lo conforman los gravámenes a las utilidades de las empresas y de las personas
        físicas que realizan actividades lucrativas, el impuesto sobre las rentas del trabajo personal
        dependiente, los impuestos sobre las remesas al exterior y el impuesto a los dividendos e intereses
        de títulos valores. Hay dos características importantes del impuesto sobre la renta que se deben
        tener presentes. En primer lugar, en el país se aplica el principio de territorialidad, de tal forma que el
        impuesto se cobra sobre los ingresos generados en el territorio nacional. Esto implica que los
        ingresos generados por los costarricenses en otros países (por ejemplo, por consultorías, rentas
        realizadas o intereses) están exentos. (…) Una segunda característica importante del impuesto sobre
        la renta en Costa Rica es que se aplica en forma cedular, o sea, que se cobra de modo
        independiente (y hasta con diferentes tasas) sobre los distintos ingresos de una misma persona. (...)�
        [Contraloría General de la República. División de Fiscalización Operativa y Evaluativa. �rea de
        Ingresos Públicos. (2002). El sistema tributario costarricense: contribuciones al debate nacional. San
        José, Costa Rica: Editado por Fernando Herrero Acosta, 1° edición, página 9].

Ley del Impuesto sobre el Valor Agregado. Aprobada por el Título I de la Ley N.° 9635 del 3 de diciembre
de 2018 que modificó integralmente la Ley N.° 6826 del 8 de noviembre de 1981, denominada “Ley del
Impuesto General sobre las Ventas�.

Esta ley se estructura de acuerdo con el esquema de la Sexta Directiva Comunitaria de la hoy Unión Europea,
modelo adoptado por los distintos países europeos e incorpora simplificaciones orientadas a adaptar el
modelo la realidad costarricense.


                                                                                                                      25
Se transforma en un verdadero IVA que grava tanto los bienes como los servicios, desarrolla de una forma
más completa los aspectos sobre reconocimiento de créditos fiscales, devoluciones fiscales y nuevos
regímenes.

Al respecto, entre otros elementos novedosos, sobresale la ampliación de la base imponible, gravando toda
clase de servicios; se delimitan las situaciones no sujetas, en particular, la no sujeción de los bienes
inmuebles cuya trasmisión está sujeta al impuesto de traspaso de bienes inmuebles; se sustituye el criterio de
deducción física por el de deducción financiera para la admisibilidad de la aplicación del crédito fiscal, se
introduce un régimen especial para la deducción de las cuotas soportadas en la adquisición de bienes de
inversión o capital.

Ley del Impuesto Solidario para el Fortalecimiento de Programas de Vivienda. Ley N.° 8683 del 19 de
noviembre de 2008. Entró en vigencia el 10 de diciembre de 2008. Este impuesto se destina, exclusivamente,
a financiar los programas públicos dirigidos a la dotación de vivienda digna, para personas y familias en
condición de pobreza y pobreza extrema y recae sobre el valor de los bienes inmuebles de uso habitacional
que sean utilizados en forma habitual, ocasional o de recreo; incluye tanto las instalaciones fijas como las
permanentes.

Ley de Consolidación de Impuestos Selectivos de Consumo. Ley N.° 4961 del 11 de marzo de 1972. Este
impuesto se aplica a los bienes y servicios que tienen una alta elasticidad ingreso y una baja elasticidad
precio. La alta elasticidad ingreso implica que su consumo aumenta más que proporcionalmente cuando
aumenta el ingreso (son bienes de lujo); la baja elasticidad precio implica que el consumo del bien no se
reduce sustancialmente por el incremento en el precio generado por el impuesto, por lo que la distorsión
producida por el mismo es pequeña.

Es esencial para el proyecto, debido a que este impuesto es administrado por la DGT.

Ley para mejorar la Lucha contra el Fraude Fiscal. Ley N.° 9416 del 14 de diciembre de 2016. Entró en
vigencia el 30 de diciembre de 2016. Con este instrumento normativo se establecieron nuevas e importantes
obligaciones tributarias y se crean herramientas que le facilitarán a la Tributación perseguir la evasión fiscal,
entre ellas el registro de beneficiarios fiscales.

Algunos aspectos novedosos de la norma fueron la creación de un registro centralizado de accionistas y
beneficiarios finales de las sociedades anónimas; obligación de aceptar medios de pago alternativos;
obligación de todos los comercios y profesionales liberales de emitir facturas electrónicas; medida cautelar
provisionalísima de congelamiento de bienes de contribuyentes morosos y el remate electrónico de bienes.

Ley de Impuesto de Traspaso de Bienes Inmuebles. Ley N.° 6999-A del 3 de setiembre de 1985. Este
impuesto grava el traspaso, bajo cualquier título, de inmuebles que estén o no inscritos en el Registro Público
de la Propiedad, entendiéndose por traspaso todo negocio jurídico por el cual se transfiera, directa o
indirectamente, un inmueble, atendiendo a la naturaleza jurídica del negocio respectivo y no a la
denominación que a este le hayan dado las partes. Por traspaso indirecto se entiende cualquier negocio
jurídico que implique la transferencia del poder de control sobre una persona jurídica titular del inmueble.

                                                                                                                    26
Están obligados al pago del impuesto, por partes iguales, los transmitentes (vendedor) y los adquirentes
(comprador), quienes para dicho efecto serán responsables solidarios por el total del impuesto. La base
imponible es el valor real de la transacción, que lo constituye el monto mayor entre el valor fiscal del bien
inmueble y su valor de traspaso según la escritura pública.


Ley Reguladora de Exoneraciones Vigentes, Derogatorias y Excepciones. Ley N.° 7293 del 31 de marzo
de 1992.Entró en vigencia el 3 de abril de 1992; regula el buen uso y destino de los bienes exonerados, sea
directamente o por medio de directrices a otros órganos o instituciones públicas.

El artículo 1 señala que se derogan todas las exenciones tributarias objetivas y subjetivas previstas en las
diferentes leyes, decretos y normas legales referentes, entre otros impuestos, a los derechos arancelarios, a
las ventas, a la renta, al consumo, al territorial, a la propiedad de vehículos, con las excepciones que indique
la presente Ley. Reglamento de Procedimiento Tributario. Decreto Ejecutivo N.° 38277 del 7 de marzo de
2014, vigente a partir del 2 de abril de 2014. Con la promulgación de la Ley Nº 9069 denominada Ley de
Fortalecimiento de la Gestión Tributaria y la Ley Nº 9068 denominada Ley para el Cumplimiento del Estándar
de Transparencia Fiscal, ambas del 10 de setiembre de 2012, así como la aprobación y publicación de la Ley
Nº 8981 denominada Ley para el Fortalecimiento de la Administración Tributaria del 25 de agosto de 2011,
este reglamento desarrolla todos los aspectos relacionados con los procedimientos de gestión tributaria, de
control -extensivo e intensivo-, de recaudación y de valoración tributarias, así como aquellos referidos a la
impugnación de los actos administrativos.
Reglamento de Organización y Funciones de la Dirección General de Tributación. Decreto Ejecutivo N.°
35688 del 27 de noviembre de 2009. Desarrolla toda la estructura orgánica y las funciones de la DGT y sus
dependencias, señaladas anteriormente.

Reglamento de Organización y Funciones de la Dirección General de Hacienda. Decreto Ejecutivo N.°
35366 del 24 de junio de 2009. En él se define una estructura organizacional.

3.3.1 Síntesis sobre Convenios tributarios internacionales:

a. Acuerdos de Intercambio de Información Tributaria. Los acuerdos de intercambio de información son
instrumentos jurídicos internacionales ratificados por Ley que regulan el intercambio internacional de
información en materia tributaria, el cual puede efectuarse en alguna de las siguientes modalidades: por
requerimiento, espontáneo y automático.

Su finalidad es promover la cooperación internacional en materia tributaria mediante el intercambio objetivo de
información y así garantizar el cumplimiento de los estándares de transparencia fiscal internacional.

La mayor parte de los acuerdos de este tipo suscritos por Costa Rica siguen el Modelo de Acuerdo sobre
Intercambio de Información en Materia Tributaria propuesto por la Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económico (OCDE).

A la fecha Costa Rica ha suscrito 20 acuerdos bilaterales de intercambio de información, de los cuales 17 se
encuentran vigentes y 3 en proceso de entrada en vigencia. Adicionalmente el país es signatario de convenios
                                                                                                                   27
multilaterales tales como la Convención de Asistencia mutua con Centroamérica y la Convención sobre
asistencia administrativa mutua en materia fiscal de la OCDE.

b. Convenios para evitar la Doble Imposición. Los convenios para evitar la doble imposición son
instrumentos jurídicos internacionales ratificados por Ley que contienen una serie de disposiciones para evitar
la doble imposición jurídica internacional que puede surgir como producto de operaciones transfronterizas.

En adición a las normas que determinan cuál Estado ostenta la potestad de gravar, todos estos convenios
contienen una cláusula que regula el intercambio de información en materia tributaria que fomenta la
transparencia internacional entre los estados contratantes.

La lista de convenios para evitar la doble imposición de Costa Rica se compone de 4 convenios tributarios, de
los cuales 3 se encuentran vigentes y 1 en trámite de ratificación legislativa.

c. Mecanismos de resolución de controversias (MAP “Mutual Agreement Procedure"). El también
conocido como “procedimiento amistoso�, es una cláusula prevista en los convenios o tratados para evitar la
doble imposición que permite la resolución de controversias de naturaleza fiscal que surgen en el ámbito de la
aplicación de estos convenios.

Esta cláusula se ejecuta cuando una persona considera que las medidas adoptadas por uno o ambos Estados
implican, o pueden implicar, una imposición que no esté conforme a las disposiciones del Convenio, también
se pueden ejecutar ante las dudas que surjan por la interpretación o aplicación de un Convenio o bien para
casos de doble imposición referidos a hipótesis no previstas en el Convenio.

Para el inicio de este procedimiento, cualquier persona que sea residente fiscal en Costa Rica, en el sentido
definido por el correspondiente Convenio, y que considere que las medidas adoptadas por la Administración
Tributaria costarricense implican o pueden implicar para una imposición que no esté de acuerdo con las
disposiciones del Convenio, puede solicitar el inicio del Procedimiento Amistoso a la autoridad competente de
cualquiera de los Estados contratantes.

3.3.2 Síntesis sobre intercambio automático de información tributaria

a. Ley de cumplimiento tributario de cuentas extranjeras (FATCA). En el año 2013, Costa Rica suscribió
un acuerdo intergubernamental (intergovernmental agreement, IGA) con Estados Unidos para garantizar el
cumplimiento de las disposiciones de la Ley FATCA en lo relacionado con el reporte de información sobre
cuentas financieras de ciudadanos estadounidenses mantenidas en el país.

En virtud de lo anterior, las instituciones financieras deben reportar anualmente la información de los
tenedores de cuentas estadounidenses a la Administración Tributaria costarricense y luego ésta, mediante
proceso de intercambio automático de información amparado en el convenio bilateral suscrito entre ambas
naciones, traslada la información al Servicio de Impuestos Internos de los Estados Unidos de América.

Asimismo, por tratarse de un acuerdo recíproco, la Dirección General de Tributación cuenta con la posibilidad
de recibir información financiera de costarricenses con cuentas bancarias en Estados Unidos.

                                                                                                                  28
b. Estándar común de reporte (CRS). Estándar de reporte común es otro modelo de intercambio automático
de información financiera que funciona de manera similar a la Ley FACTA, el cual es producto de la
suscripción de la Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal de OCDE y el Acuerdo
Multilateral entre Autoridades Competentes sobre Intercambio Automático de Información de Cuentas
Financieras.

En razón de CRS, las instituciones financieras obligadas deben establecer y aplicar los procedimientos de
identificación, debida diligencia y seguimiento de las cuentas extranjeras (respecto a Costa Rica) según se
establece en las resoluciones DGT-R-006-2018 y DGT-R-006-2017.

c. Precios de transferencia (reporte CbC). El reporte país por país, conocido como CbC por sus siglas en
inglés, es otro modelo de intercambio automático de información como resultado de la suscripción de la
Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal de OCDE y el Acuerdo Multilateral entre
Autoridades Competentes sobre el reporte país por país. Esta obligación se estableció en las resoluciones
DGT-R-001-2018 del 11 de enero de 2018 y DGT-R-008-2019 del 18 de febrero 2019.

3.3.3 Síntesis del rol de la Dirección de Tributación Internacional en la dirección, supervisión y
administración de normas tributarias internacionales (algunos Tratados) aplicables en Costa Rica.

El rol de la Dirección de Tributación Internacional y Técnica Tributaria en la dirección, supervisión y
administración de normas tributarias internacionales es amplio en el marco de las competencias de la
Dirección General de Tributación.

Lo anterior se debe a que dentro de sus funciones se encuentran la negociación y aplicación de los convenios
tributarios internacionales, que son las normas de mayor rango que rigen las funciones de tributación
internacional, así como la participación en el análisis y revisión de estudios sobre precios de transferencia,
que representa una de las principales herramientas de la administración tributaria para la lucha contra la
erosión de las bases imponibles y el traslado de beneficios.

Cuando se trata de convenios internacionales, además de participar directamente en su negociación, la
Dirección de Tributación Internacional desarrolla los procedimientos de aplicación de estos convenios en
todas las funciones de gestión y control tributario que se realizan en la Dirección General de Tributación.

Además, es parte activa en el diseño y desarrollo de las reformas legales y reglamentarias que se requieren
para incorporar en la normativa costarricense las disposiciones de mejores prácticas internacionales en
materia de transparencia e intercambio de información y lucha contra el fraude tributario, así como las
recomendadas por el Foro Global de transparencia e intercambio de información y el Programa BEPS de la
OCDE.




                                                                                                                 29
3.4 Marco Legal Tributario Aduanero de Costa Rica.

El Marco Legal Tributario Aduanero costarricense está integrado por las siguientes normas:

3.4.1 Normas internacionales

Tratado General de Integración Económica Centroamericana:

Aprobado por Ley N° 3150 del 29 de julio de 1963, comenzó a regir el 13 de setiembre de ese mismo año.
Casi de inmediato se aprobaron el Código Aduanero Uniforme Centroamericano, conocido como CAUCA, y
su reglamento, el RECAUCA; estas normas se convirtieron en la principal legislación aduanera de la región
centroamericana.

Convenio sobre el Régimen Aduanero y Arancelario Centroamericano:

Aprobado en Costa Rica por la Ley N° 6986 del 03 de mayo de 1985. Por medio de éste Convenio los
Estados Contratantes establecen un nuevo Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, que
responderá a las necesidades de la reactivación y reestructuración del proceso de integración económica
centroamericana, así como a las de su desarrollo económico y social.

Convenio Marco Para El Establecimiento De La Unión Aduanera Centroamericana

La ratificación de la República de Costa Rica al Convenio Marco para el Establecimiento de la Unión
Aduanera Centroamericana, suscrito el día 12 de diciembre de 2007, fue aprobado por la Ley N° 8903 del 9
de noviembre de 2010, vigente a partir del 13 de enero del 2011, fecha de publicación en La Gaceta N° 9.
Mediante Decreto Ejecutivo N° 36494 del 31 de enero del 2011, el cual fue publicado mediante La Gaceta N°
64 del 31 de marzo del 2011, Costa Rica ratifica el presente Convenio.

Éste Convenio Marco los Estados Parte reafirman su voluntad de conformar una Unión Aduanera entre sus
territorios. La Unión Aduanera se fundamentará en los objetivos y principios de los instrumentos de
integración regional vigentes y conforme a lo establecido en el Artículo XXIV 8.a del Acuerdo General de
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, GATT, que forma parte del Acuerdo sobre la Organización
Mundial de Comercio, OMC.

Convenio del Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano (ANEXO A: Arancel Centroamericano de
Importación y la Resolución Nº 2 del Consejo Arancelario y Aduanero Centroamericano:

Aprobado mediante Ley N° 7017 del 16 de diciembre de 1985, comenzó a regir el 06 de enero de 1986. Por
medio de éste Convenio se aprobó el Anexo A al Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero
Centroamericano.

Según el Convenio al Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, el Arancel Centroamericano de
Importación es el instrumento regulador que contiene la clasificación oficial de las mercancías susceptibles de
ser importadas al territorio de los estados contratantes, así como los derechos de importación y las normas
que regulan la ejecución de sus disposiciones.

                                                                                                                  30
Arancel Centroamericano de Importación:

Costa Rica aprobó la Ley N° 7346 del 7 de junio de 1993 que autorizó la entrada en vigencia del Sistema
Arancelario Centroamericano (SAC), basado en la nomenclatura del Sistema Armonizado (SA) aceptada
internacionalmente.

Mediante el Decreto Ejecutivo N° 33464 del 22 de noviembre del 2006 se publica la Resolución No. 180-2006
(COMIECO-XXXIX) que aprueba modificaciones al Arancel Centroamericano de Importación, que incorpora al
Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), los resultados de la Cuarta Enmienda de la Nomenclatura del
Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, la cual fue aprobada el 26 de junio de
2004 por la Organización Mundial de Aduanas (OMA). Éste Decreto comenzó a regir a partir del 01 de julio
del 2007.

Aprobación del Protocolo al Convenio Legislación Centroamericana sobre el Valor Aduanero de las
mercancías Anexo B del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano:

Aprobado mediante Ley N° 7984 del 03 de febrero del 2000, comenzó a regir el 21 de febrero del 2000. Por
medio de éste Convenio se aprobó en cada una de sus partes, el Protocolo al Convenio Legislación
Centroamericana sobre el Valor Aduanero de las Mercancías Anexo B del Convenio sobre el Régimen
Arancelario y Aduanero Centroamericano, suscrito el 7 de junio de 1985.

Es preciso destacar que a través de la Ley N° 8013 del 18 de agosto del 2000, publicada el 05 de setiembre
del 2000, se adiciona el Título XII (Valor Aduanero) a Ley General de Aduanas.

El Acuerdo de Valoración establece seis métodos para determinar el valor en aduanas de las mercancías
importadas, los cuales se aplican respetando el siguiente orden: el valor de transacción de las mercancías
que se valoran; el valor de transacción establecido en el mismo momento o en uno cercano, para mercancías
idénticas; el valor de transacción fijado en el mismo momento o en uno aproximado para mercancías
similares; el precio de venta en el país de importación de las mercancías importadas o de mercancías
idénticas o similares menos ciertas deducciones (procedimiento sustractivo); el precio reconstruido a partir del
costo de los materiales, la fabricación, los beneficios y gastos generales, y el transporte, que es el método
basado en el costo de producción o del valor reconstruido. El último recurso consiste en la aplicación flexible
de los métodos anteriores cuando no se puede definir el valor aduanero a partir de la aplicación de uno de
ellos. Los cinco procedimientos últimos se consideran métodos secundarios y sólo se puede recurrir a ellos si
se descarta la aplicación del valor de transacción de las mercancías que se valoran.

Reglamento Centroamericano sobre el Origen de las Mercancías, con su anexo de Reglas de Origen
Específicas Resolución N° 156-2006 (COMIECO-EX)

Aprobado mediante Decreto Ejecutivo N° 33263 del día 21 de junio del 2006, publicado en La Gaceta N° 159
del 18 de agosto del 2006.

En el tema de origen los países buscaron establecer las reglas a seguir en la determinación, declaración y
certificación de origen de las mercancías como los procedimientos a seguir para verificar el origen de éstas.

                                                                                                                   31
Lo anterior con la finalidad de fomentar la producción nacional, privilegiando los procesos productivos que se
desarrollan en la región y favoreciendo el intercambio comercial de los productos centroamericanos.

Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio

Aprobado mediante la Ley N° 7475-F del día 20 de diciembre de 1994, publicada en el Alcance N° 40 a La
Gaceta N° 245 del día 26 de diciembre de 1994.

La normativa multilateral en el Acuerdo sobre los Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC sigue algunos
lineamientos como: el compromiso de los países miembros de no generar obstáculos innecesarios al
comercio, garantizar garantiza el principio de trato nacional (TN) y de nación más favorecida (NMF)
consagrados y respetados en el comercio multilateral, el derecho de las partes a elaborar, adoptar, aplicar y
mantener los reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad que les permitan
lograr objetivos legítimos; y la utilización de normas internacionales como base para la elaboración o
aplicación de sus medidas de normalización.

Reglamento Centroamericano sobre Medidas y Procedimientos Sanitarios y Fitosanitarios (Resolución N°
271-2011 (COMIECO-LXI) del 2 de diciembre del 2011)

Aprobado mediante Decreto Ejecutivo N° 37011-COMEX-MEIC-MAG del día 09 de enero del 2012, publicado
en el Alcance N° 24 a La Gaceta N° 42 del día 28 de febrero del 2012.

Tiene por objeto regular aquellas medidas sanitarias y fitosanitarias que puedan afectar directa o
indirectamente el comercio entre los estados parte y evitar que la imposición de las mismas se constituya en
barreras innecesarias al comercio.

El reglamento desarrolla las disposiciones legales para armonizar en el comercio intra-regional y con terceros
países, de una forma gradual y voluntaria, las medidas y procedimientos en la materia, con el propósito de
proteger la salud y la vida humana y de los animales y para preservar la sanidad de los vegetales.

Esta normativa tiene como principios generales la transparencia, la armonización y la equivalencia de las
medidas y procedimientos sanitarios y fitosanitarios y la no discriminación arbitraria o injustificable. Los países
también se han comprometido a procurar la armonización de los procedimientos para la emisión de las
autorizaciones sanitarias y fitosanitarias de acuerdo con lo establecido en la OMC.

De igual forma se comprometieron a armonizar los requisitos y procedimientos para los registros sanitarios y
fitosanitarios y adoptar un sistema común para acreditar a los profesionales e instituciones en el campo de la
aplicación de las medidas sanitarias y fitosanitarias, y el reconocimiento mutuo de los sistemas de inspección,
evaluación, aprobación y control.

La región ha logrado avanzar por un camino tendiente a la armonización de instrumentos que buscan la
facilitación del comercio respecto de estos productos agrícolas.

Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana (Guatemala)Protocolo de
Guatemala
                                                                                                                      32
Aprobado mediante la Ley N° 7629 del 26 de setiembre de 1996, publicada en La Gaceta N° 199 del 17 de
octubre de 1996.

El Protocolo de Guatemala señala que los países trabajarán para lograr la Unión Aduanera, con base en
principios de legalidad, consenso y gradualidad. El proceso consiste en crear entre ellos un territorio aduanero
común, lo que significa que la libre movilidad se extenderá a todos los bienes, independientemente de su
origen, dando como resultado la eliminación de las aduanas entre los cinco países centroamericanos.

La Unión Aduanera se plantea bajo el concepto de constituir un espacio aduanero entre los países miembros
con las siguientes expectativas: a) Libre movilidad de bienes, independientemente del origen de los mismos,
una vez internados en cualquier país miembro; b) Libre comercio de servicios, especialmente aquellos
asociados al comercio de bienes; c) Arancel externo común; d) Mecanismo de recaudación, administración y
distribución de los ingresos tributarios; e) Política comercial externa común; f) Política común en el ámbito del
transporte; g) Aproximación de las legislaciones nacionales en materia fiscal, estadísticas, de registro,
marcas, autenticidad de actos y contratos; h) Política común agropecuaria; i) Fortalecimiento de la
competitividad de la industria en la región; j) Regionalización de política de competencia y de protección a los
consumidores.

Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (AACUE). Acuerdo que establece asociación
entre Centroamérica y la Unión Europea y sus Estados miembros, aprueba Enmienda al artículo XXI de la
Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestre"

Aprobado mediante la Ley N° 9154 de fecha 03 de julio del 2013, publicada en el Alcance N° 120 a La
Gaceta N° 133 del 11 de julio del 2013. Mediante decreto ejecutivo Nº 37785 del 04 de julio del 2013, la
República de Costa Rica ratificó el presente Acuerdo. De conformidad con la resolución RES-DGA-314-
2013 del 8 de octubre del 2013 de la Dirección General de Aduanas, el presente instrumento entró en
vigencia el 1° de octubre del 2013.

Los países buscaron alcanzar un acuerdo integral y balanceado que elimine las barreras al comercio y facilite
el intercambio comercial entre las Partes, promoviendo la inversión, el crecimiento económico y creando
mayores oportunidades para la población costarricense.

La negociación del componente comercial del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea
representa un nuevo eslabón de la cadena que complementa y fortalece el engranaje comercial costarricense,
cuyo objetivo es insertar a Costa Rica en una economía internacional cada vez más globalizada e
interdependiente.

A nivel de región, el objetivo principal del AACUE es reafirmar la voluntad de las Partes por fortalecer y
profundizar sus respectivos procesos de integración económica, dentro de los marcos aplicables. Asimismo,
se reconocen la importancia de la integración regional económica en las áreas de procedimientos aduaneros,
reglamentos técnicos y medidas sanitarias y fitosanitarias para la libre circulación de bienes dentro de
Centroamérica y la UE.



                                                                                                                    33
Aprobación del Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización
Mundial del Comercio, Ginebra 27 de noviembre 2014 y su anexo (acuerdo sobre facilitación del comercio) y
crea Consejo Nacional de Facilitación del Comercio

Aprobado mediante Ley N° 9430 del 04 de abril del 2017, publicado en el Alcance N° 83 a La Gaceta N° 74
del 20 de abril del 2017. Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 40342 del 4 de abril de 2017, Costa
Rica ratifica el presente Protocolo.

Los Miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) concluyeron las negociaciones en torno al
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC), en la Conferencia Ministerial de Bali, Indonesia, celebrada en
diciembre de 2013. El 27 de noviembre de 2014, en Ginebra, se adoptó un Protocolo de Enmienda del
Acuerdo de Marrakech por medio del cual se establece la Organización Mundial del Comercio, para insertar el
nuevo instrumento en el Anexo 1A del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC.

El Acuerdo contiene disposiciones para agilizar el tránsito de mercancías, mejorar la cooperación entre las
autoridades aduaneras y otros entes competentes en cuestiones relativas al comercio exterior. Establece
medidas para la simplificación, modernización de trámites comerciales y reducción de tiempos y costos de
transacción, lo que se traduce en una mayor eficiencia, efectividad y ahorro para el Estado y los sectores
productivos.

La iniciativa es congruente con los esfuerzos que se realizan a nivel centroamericano y en el ámbito
internacional para promover el aumento de la competitividad comercial de Costa Rica.

La Ley de aprobación de este instrumento contempla, además, la creación del Consejo Nacional de
Facilitación del Comercio (CONAFAC) para facilitar la coordinación interna y la aplicación de las obligaciones
adquiridas en el Acuerdo; promover el diálogo y coordinación con el sector privado y fomentar las alianzas
público-privadas en materia de facilitación del comercio. A la vez, plantea la creación de comisiones técnicas
y locales para apoyar su funcionamiento. A partir de su publicación y ratificación, Costa Rica forma parte de
la lista de más de 115 países que se benefician de su aplicación.

Segundo Protocolo de Modificación al Código Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA III):

Aprobado mediante Ley Nº 8360 del día 24 de junio del 2003, publicada el 08 de julio del 2003. El Decreto
Ejecutivo Nº 31347 del 25 de agosto del 2003, que comenzó a regir el 10 de setiembre del 2003, ratifica el
Segundo Protocolo de Modificación al Código Aduanero Uniforme Centroamericano. El CAUCA III tiene por
objeto establecer la legislación aduanera básica de los países signatarios conforme los requerimientos del
Mercado Común Centroamericano y de los instrumentos regionales de la integración. El ámbito de aplicación
de este Código y su Reglamento será el territorio aduanero, sus normas serán aplicables a toda persona,
mercancía y medio de transporte que cruce los límites del territorio aduanero de los países signatarios.

Reglamento al Código Aduanero Uniforme Centroamericano (RECAUCA III):

Aprobado mediante Resolución Nº 101-2002 del CONSEJO ARANCELARIO Y ADUANERO
CENTROAMERICANO. El Decreto Ejecutivo Nº 31536 del 24 de noviembre del 2003, que comenzó a regir el
17 de diciembre del 2003, pone en vigencia la Resolución que aprueba el Reglamento del Código Aduanero
                                                                                                                 34
Uniforme Centroamericano. El Reglamento tiene por objeto desarrollar las disposiciones del Código Aduanero
Uniforme Centroamericano. Salvo disposiciones en sentido contrario, resultantes de convenios, tratados o
acuerdos internacionales, la normativa aduanera constituida por el Código Aduanero Uniforme
Centroamericano y este Reglamento, se aplicará de modo uniforme en la totalidad del territorio aduanero de
los Estados Parte.

Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica República Dominicana y los Estados Unidos de América:

Entró en vigencia en Costa Rica a partir del 1 de enero del 2009, de conformidad con la Ley Nº 8622 del 21
de noviembre del 2007, publicada en el Alcance N° 40 a La Gaceta Nº 246 del 21 de diciembre del 2007.

El Tratado regula las relaciones comerciales y de inversión entre Centroamérica, Estados Unidos y República
Dominicana. En el caso de Costa Rica, constituye uno de los principales instrumentos de la política comercial
por cuanto regula el comercio con el principal socio comercial del país.

El Tratado permitió modernizar la legislación costarricense en materia de propiedad intelectual, seguros,
telecomunicaciones y contratos de distribución; así como facilitar mecanismos para asegurar la efectiva
aplicación de la legislación laboral y ambiental.

La negociación, firma y ratificación del tratado se realizó en condiciones diferenciadas, amoldándose a las
características y contexto político y social de cada Estado parte. La rama fundamental del Tratado consiste en
las disposiciones concernientes al trato comercial, razón por la cual, en el Tratado se abordan elementos
como el arancelario, movimiento aduanero, origen de las mercancías y las reglas internas para el tráfico
de las mismas. Como complemento, el CAFTA se ocupa de regular los aspectos relativos a producción
higiénica y protección al ambiente, respeto a los derechos de propiedad intelectual e inversión pública y
privada, así como toda la legislación laboral en los Estados de la zona CAFTA. También especifica los
mecanismos para dirimir controversias y para el establecimiento de normativas de mutuo acuerdo.

Convenios o Acuerdos de Intercambio de información en materia aduanera, vigentes:


     � Convenio Multilateral de Aduanas de América Latina, España y Portugal (COMALEP)
Entró en vigencia en Costa Rica a partir del 09 de diciembre del 2010, de conformidad con la Ley Nº 8887 del
03 de noviembre del 2010, publicada en La Gaceta Nº 239 del 09 de diciembre del 2010. Mediante Decreto
Ejecutivo Nº 36367 del 13 de diciembre de 2010, la República de Costa Rica se adhiere a éste Convenio.

El objeto del Convenio es fortalecer la asistencia mutua en la lucha contra el fraude, así como la cooperación
para el incremento y desarrollo del comercio entre las Partes. Procura promover la cooperación y asistencia
técnica entre las aduanas para asegurar la correcta aplicación de las leyes aduaneras; institucionalizar la
cooperación entre los países y combatir el fraude y los ilícitos aduaneros; y el intercambio de información que
le permita asegurar la correcta aplicación de la legislación aduanera.

     �   Convenio de Asistencia Mutua y Cooperación Técnica entre las Administraciones Tributarias y
         Aduaneras de Centroamérica

                                                                                                                  35
Entró en vigencia en Costa Rica a partir del 15 de diciembre del 2010, de conformidad con la Ley Nº 8880 del
01 de noviembre del 2010, publicada en La Gaceta Nº 243 del 15 de diciembre del 2010. Mediante Decreto
Ejecutivo Nº 36368 del 15 de diciembre de 2010, la República de Costa Rica ratifica éste Convenio.

El objeto del Convenio consiste en requerir y proporcionar la asistencia mutua y cooperación técnica entre las
Administraciones de los Estados Parte, así como, obtener y proporcionar información y documentación
relacionada con:
       a) Datos generales o de identificación de personas naturales o jurídicas, en su calidad de
            contribuyentes, representantes legales, así como de accionistas, socios o partícipes de otras
            entidades sociales o colectivas sin personalidad jurídica; o bien como clientes, acreedores o
            proveedores de otros contribuyentes.
       b) Transacciones u operaciones comerciales, financieras, industriales, de propiedad intelectual o de
            cualquier otra actividad económica.
       c) Cualquier otra tendiente a asegurar la correcta imposición y recaudación de los tributos.

     �   Acuerdo entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de los Estados Unidos de
         América relativo a la Asistencia Mutua entre sus Administraciones Aduaneras

Entró en vigencia en Costa Rica a partir del 08 de mayo del 2017, de conformidad con el Decreto Ejecutivo Nº
40341-H-RE-COMEX del 13 de diciembre del 2016, publicado en el Alcance N° 98 a La Gaceta Nº 85 del 08
de mayo del 2017.

El objeto del Acuerdo consiste en brindarse asistencia mutua en la prevención, detección e investigación de
toda infracción aduanera, mediante el suministro de información a fin de garantizar el cumplimiento de las
leyes de aduanas y la valoración precisa de los derechos de aduanas y otros impuestos, y para detectar,
prevenir e investigar los delitos aduaneros.

     �   Acuerdo entre la República de Costa Rica y los Estados Unidos Mexicanos sobre Cooperación
         Técnica y Asistencia Mutua en Asuntos Aduaneros

Entró en vigencia en Costa Rica a partir del 25 de setiembre del 2018, de conformidad con el Decreto
Ejecutivo Nº 41255-H-RE-COMEX del 16 de mayo del 2018, publicado en el Alcance N° 170 a La Gaceta Nº
176 del 25 de setiembre del 2018.

El objeto del Acuerdo consiste en brindarse cooperación técnica y asistencia para prevenir, investigar y
combatir cualquier infracción de la legislación aduanera, así como el intercambio de información.

Arreglos de Reconocimiento Mutuo (ARM), vigentes:

Los Acuerdos o Arreglos de Reconocimiento Mutuo (ARM) tienen como finalidad reconocer por la contraparte
a los operadores de comercio que han obtenido la certificación “Operador Económico Autorizado� en el otro o
en los otros países que negociaron el ARM; y otorgarles beneficios adicionales acordados bajo el ARM.

Los países firmantes se comprometen a asegurar la precisión, confidencialidad, protección y seguridad de la
información intercambiada, de conformidad con sus respectivas legislaciones nacionales, así como a tomar
                                                                                                                 36
las medidas que sean necesarias, para fortalecer la seguridad de la cadena logística de suministro en ambos
sentidos.

     �   ARM Costa Rica-México

El Arreglo fue suscrito por Wilson Céspedes Sibaja, Director General de Aduanas del Ministerio de Hacienda
de Costa Rica, en ese entonces, y Luis Eduardo Lara Gutiérrez, administrador general de Auditoría de
Comercio Exterior del Servicio de Administración Tributaria de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de
México, en ese entonces.

Al referirse al Arreglo con México el Director General de Aduanas de Costa Rica externó: “El reconocimiento
mutuo entre los programas OEA de Costa Rica y México permitirá mantener los estándares compatibles para
cada Programa, seguir operando en el contexto del Pilar Aduanas-Aduanas del Marco SAFE de la
Organización Mundial de Aduanas e ir adaptándose a los cambios conforme ese Marco vaya evolucionando.
También contribuye de manera significativa a la seguridad de la cadena de suministro y a la facilitación de
comercio de las empresas OEA de ambos países que realizan comercio entre ellas.�

El objeto del ARM Costa Rica-México consiste en establecer la colaboración entre los países participantes
para el reconocimiento mutuo de sus respectivos programas OEA. En dicho Acuerdo se acepta el proceso de
verificación de cada programa OEA, se establecen medidas de facilitación del comercio (los beneficios
negociados están orientados a la reducción en el porcentaje de inspecciones físicas y agilización en el flujo
comercial), intercambio de información (Datos generales de los OEAs, validez de la certificación de cada
OEA).




     �   ARM Costa Rica-Centroamérica (El Salvador, Guatemala y Panamá).

El objeto del ARM Costa Rica-Centroamérica (El Salvador, Guatemala y Panamá) consiste en el
reconocimiento mutuo de los respectivos programas OEA autorizados y administrados por los participantes.
Cada participante acepta el estado de validación y aprobación es compatible con su programa OEA. Se
establece como beneficios: procedimientos expeditos de inspección, prioridad en el despacho de mercancías,
prioridad en la atención y movilización de las cargas en pasos fronterizos terrestres. Contar con
procedimientos operacionales o informáticos necesarios que permitan su aplicación y el intercambio de
información (lista de OEA, puntos de contacto, etc.).

     â—?   ARM Costa Rica-Colombia.

El objeto del ARM Costa Rica-Colombia consiste en establecer la cooperación entre los participantes para el
reconocimiento mutuo de sus respectivos programas OEA. Se acepta los resultados de validación y el estatus
de autorización o certificación otorgado a los OEA del programa OEA del otro participante.

Asimismo, se acepta otorgar entre las medidas de facilitación las siguientes: Reducción de verificación de la
carga y el medio de transporte, Reducción de las inspecciones físicas y documentales de importación,
                                                                                                                37
prioridad y agilización para la atención del despacho aduanero de mercancías, Medidas que permitan
responder a las interrupciones del flujo del comercio, Puntos de contacto.

3.4.2 Normas nacionales

En seguida las normas nacionales vinculadas a los servicios aduaneros

Ley General de Aduanas

Aprobada mediante Ley N° 7557 del 20 de octubre de 1995, publicada en La Gaceta N° 212 del 08 de
noviembre de 1995 y sus reformas (Ley N° 8013 del 18 de agosto del 2000; Ley N° 8373 del 18 de agosto del
2003 y Ley N° 8458 del 21 de setiembre del 2005).

Este instrumento jurídico regula las entradas y las salidas, del territorio nacional, de mercancías, vehículos y
unidades de transporte; también el despacho aduanero y los hechos y actos que deriven de él o de las
entradas y salidas, de conformidad con las normas comunitarias e internacionales, cuya aplicación esté a
cargo del Servicio Nacional de Aduanas.

Reglamento a la Ley General de Aduanas

Aprobado mediante Decreto Ejecutivo N° 25270-H del 14 de junio de 1996, publicado en el Alcance N° 37 a
La Gaceta N° 123 del 28 de junio de 1996.

El Reglamento establece disposiciones para la aplicación del Segundo Protocolo de Modificación del Código
Aduanero Uniforme Centroamericano, aprobado mediante Ley Nº 8360 de 24 de junio del 2003, del
Reglamento al Segundo Protocolo de Modificación al Código Aduanero Uniforme Centroamericano, aprobado
mediante Decreto Ejecutivo Nº 31536-COMEX-H- de 24 de noviembre del 2003, y de la Ley General de
Aduanas, Ley Nº 7557 de 20 de octubre de 1995, y sus reformas.

Otra normativa aduanera vigente

Para la aplicación del régimen jurídico aduanero se aplican además directrices, reglamentos y decretos que
tienen relación directa con algún tema específico en materia de procedimientos aduaneros.

Si bien esta legislación define el ámbito de acción y las funciones y atribuciones del Servicio Nacional
Aduanero, también establece que le compete, a esta entidad, la ejecución de las disposiciones de la
legislación centroamericana, así como de los convenios o tratados internacionales que el país suscriba.

Además, existen otras normas nacionales que regulan los procedimientos de despacho y diferentes
tratamientos tributarios y aduaneros para las mercancías; entre otras, cabe citar la Ley de Zonas Francas (Ley
7210 del 23 de noviembre de 1990) y sus reformas y; la Ley de Creación del Depósito Libre Comercial de
Golfito y su Reglamento.

El Código de Normas y Procedimientos Tributarios y la Ley General de la Administración Pública son de
aplicación supletoria, por disposiciones expresas de los artículos 192 y 272 de la Ley General de Aduanas.

                                                                                                                   38
3.5 Marco Legal Laboral

El Código de Trabajo de Costa Rica fue aprobado mediante la Ley N°2 de 1943, y sus disposiciones son
vinculantes para todos los patronos. El artículo 11 del Código declara nula y tiene por no puesta cualquier
declaración por parte de los trabajadores en la cual renuncien a los derechos que la legislación laboral les
otorga.

Costa Rica ha ratificado los Convenios de la Organización Internacional de Trabajo OIT en materia de
derechos laborales de los trabajadores.

Mediante la N° 9343 del 25 de enero de 2016 se realizó la Reforma Procesal Laboral vino a evolucionar y
modernizar la legislación laboral de Costa Rica, y hacer más expeditos los juicios laborales para que de esta
manera los trabajadores una justicia laboral pronta y cumplida.

Aunado a las normas antes citadas el empleo público se encuentra regulado en el Estatuto de Servicio Civil y
su Reglamento del Estatuto de Servicio Civil, que ampara a todos los puestos cubiertos por el Régimen de
Servicio Civil, es decir todos los Ministerios que componen. Gobierno Central y sus entes adscritos. El
Estatuto es Ley No. 1581 y se promulgó como ley de la República de Costa Rica en el año 1953. Esta Ley
tiene fundamento en los artículos 191 y 192 de la Constitución Política.

Además, deben considerarse como normas conexas están el Reglamento Interno del Ministerio de Hacienda,
la Ley de Licencias para Adiestramiento de Servidores Públicos; Una Ley de Compensación por pago de
Prohibición; un Reglamento a la Ley de pago por concepto de Prohibición y una Ley de Salarios de la
Administración, normas específicas que se refieren respectivamente a los temas de capacitación, incentivos y
salarios.

3.5.1 Salud ocupacional6

De conformidad con los principios de nuestra Constitución Política, las personas empleadoras deben adoptar
en su empresa o empresas, las medidas necesarias para la higiene y seguridad del trabajo, con el fin de
proteger la vida, la salud y la integridad de las personas trabajadoras en el ejercicio de su actividad laboral.

El artículo 66 de la Constitución Política establece que todo patrono debe adoptar en sus empresas las
medidas necesarias para la higiene y seguridad del trabajo, así mismo este mismo cuerpo normativo en el
artículo 73 establece los seguros sociales en beneficio de los trabajadores manuales e intelectuales,
regulados por el sistema de contribución forzosa del Estado, patronos y trabajadores, a fin de proteger a éstos
contra los riesgos de enfermedad, invalidez, maternidad, vejez, muerte y demás contingencias que la ley
determine.

Así mismo en el artículo 273 de la ley 6727 título cuarto del Código de Trabajo, se establece la protección de
los trabajadores durante el ejercicio del trabajo, declara de interés público todo lo referente a salud


6Esta sección es elaborada a partir de los insumos aportados por la responsable del Departamento de Salud
Ocupacional del Ministerio de Hacienda. Remitido para los fines de esta Evaluación. Referencia DSO-004 -
2019 del 04 de febrero, 2020.
                                                                                                                   39
ocupacional, que tiene como finalidad promover y mantener el más alto nivel de bienestar físico, mental y
social del trabajador en general; prevenir todo daño causado a la salud de éste por las condiciones del
trabajo; protegerlo en su empleo contra los riesgos resultantes de la existencia de agentes nocivos a la salud;
colocar y mantener al trabajador en un empleo con sus aptitudes fisiológicas y sicológicas y, en síntesis,
adaptar el trabajo al hombre y cada hombre a su tarea.

La ley 6727 título cuarto del Código de Trabajo, de la protección de los trabajadores durante el ejercicio del
Trabajo, establece que corre a cargo de todo patrono la obligación de adoptar, en los lugares de trabajo, las
medidas para garantizar la salud ocupacional de los trabajadores, conforme a los términos de este Código,
su reglamento, los reglamentos de salud ocupacional que se promulguen, y las recomendaciones que, en
esta materia, formulen tanto el Consejo de Salud Ocupacional, como las autoridades de inspección del
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Ministerio de Salud e Instituto Nacional de Seguros.

Así como también establece, que sin perjuicio de lo establecido en otras disposiciones de este Código, será
obligación del patrono: a) Permitir a las autoridades competentes la inspección periódica de los centros de
trabajo y la colocación de textos legales, avisos, carteles y anuncios similares, referentes a salud ocupacional;
b) Cumplir con las disposiciones legales y reglamentarias para la capacitación y adiestramiento de los
trabajadores, en materia de salud ocupacional; c) Cumplir con las normas, y disposiciones legales y
reglamentarias sobre salud ocupacional; y ch) Proporcionar el equipo y elemento de protección personal y de
seguridad en el trabajo y asegurar su uso y funcionamiento.

El artículo 288 de la ley 6727 título cuarto del Código de Trabajo, de la protección de los trabajadores durante
el ejercicio del trabajo, establece que en cada centro de trabajo, donde se ocupen diez o más trabajadores, se
establecerán las Comisiones de Salud Ocupacional que, a juicio del Consejo de Salud Ocupacional, sean
necesarias. Estas comisiones deberán estar integradas con igual número de representantes del patrono y de
los trabajadores, y tendrán como finalidad específica investigar las causas de los riesgos del trabajo,
determinar las medidas para prevenirlos y vigilar para que, en el centro de trabajo, se cumplan las
disposiciones de salud ocupacional. La constitución de estas comisiones se realizará conforme a las
disposiciones que establezca el reglamento de la ley y su cometido será desempeñado dentro de la jornada
de trabajo, sin perjuicio o menoscabo de ninguno de los derechos laborales que corresponden al trabajador.
El Consejo de Salud Ocupacional, en coordinación con el Instituto Nacional de Seguros, pondrá en vigencia
un catálogo de mecanismos y demás medidas que tiendan a lograr la prevención de los riesgos del trabajo,
por medio de estas comisiones.

El Reglamento General de Higiene y Seguridad de Trabajo, en su artículo 3, establece que todo patrono o su
representante, intermediario o contratista, debe adoptar y poner en práctica en los centros de trabajo, por su
exclusiva cuenta, medidas de seguridad e higiene adecuadas para proteger la vida, la salud, la integridad
corporal y moral de los trabajadores, especialmente en lo relativo a:

         a) Edificaciones, instalaciones y condiciones ambientales;

         b) Operaciones y procesos de trabajos;

         c) Suministro, uso y mantenimiento de los equipos de protección personal;

                                                                                                                    40
         d) Colocación y mantenimiento de resguardos y protecciones de las máquinas y todo género de
         instalaciones;

         e) La reducción, por medio de medidas técnicas adecuadas, del impacto del ruido y de las
         vibraciones que puedan perjudicar a los trabajadores.

Así mismo las obligaciones como patrono de:

         a) Mantener en buen estado de conservación, funcionamiento y uso, la maquinaria, las instalaciones
         y las herramientas de trabajo;

         b) Promover la capacitación de su personal en materia de seguridad e higiene en el trabajo;

         c) Permitir a las autoridades competentes la colocación, en los centros de trabajo, de textos legales,
         avisos, carteles y anuncios similares, atinentes a la seguridad e higiene en el trabajo.

El Reglamento General de Higiene y Seguridad de Trabajo establece que los locales de trabajo deberán
llenar, en lo relativo a ubicación, construcción y acondicionamiento, los requisitos de seguridad e higiene que
demanden la seguridad, integridad, salud, moral y comodidad de los trabajadores y cumplir, en especial, lo
que establece ese reglamento y cualesquiera otras disposiciones reglamentarias sobre la materia.

El reglamento autónomo de Servicios del Ministerio de Hacienda establece que el Departamento de Salud
Ocupacional elaborará e impulsará el programa de salud ocupacional que cubra a todas las dependencias del
Ministerio, de conformidad con el artículo 288 de la Ley sobre Riesgos de Trabajo, N° 6727 del 24 de marzo
de 1982 y sus reformas:



3.6 Marco Legal Ambiental

El marco legal ambiental costarricense es muy robusto, no obstante, en este apartado solo se consideró las
normas vinculantes al Proyecto considerando su naturaleza, alcance y tipo de inversiones que se realizarán,
las cuales se concentran en el mejoramiento de equipos informáticos y nubes para el alojamiento de
información, por tanto, se han definido un impacto leve. Basado en lo anterior, cobra importancia las normas
referidas a la gestión de desechos sólidos y de uso energético.

A continuación, el detalle de las principales normas vinculantes a esta inversión.




                                                                                                                  41
3.6.1 Normativa nacional.7

Constitución de la República de Costa Rica, 7 de noviembre de 1949. Artículo 50. El Estado procurará el
mayor bienestar a todos los habitantes del país, organizando y estimulando la producción y el más adecuado
reparto de la riqueza. Toda persona tiene derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado. Por ello,
está legitimada para denunciar los actos que infrinjan ese derecho y para reclamar la reparación del daño
causado. El Estado garantizará, defenderá y preservará ese derecho. La ley determinará las
responsabilidades y las sanciones correspondientes�.

Ley Orgánica del Ambiente NO. 7554, 4 de octubre de 1995. Artículo 1. Objetivos La presente ley procurará
dotar, a los costarricenses y al Estado, de los instrumentos necesarios para conseguir un ambiente sano y
ecológicamente equilibrado. El Estado, mediante la aplicación de esta ley, defenderá y preservará ese
derecho, en busca de un mayor bienestar para todos los habitantes de la Nación. Se define como ambiente el
sistema constituido por los diferentes elementos naturales que lo integran y sus interacciones e
interrelaciones con el ser humano.

La Ley de Biodiversidad Nº 7788, de 30 de abril de 1998, publicada en La Gaceta Nº 101 del 27 de mayo
de 1998. Artículo 1. “El objeto de la presente Ley es conservar la biodiversidad y el uso sostenible de lo s
recursos, así como distribuir en forma justa los beneficios y costos derivados. Esta se incluye porque norma
el uso de los recursos naturales dentro de los territorios indígenas y la participación de los beneficios/costos
que se derivan de este, este aspecto es importante por el tema de determinación de tributos a algunas
actividades.

Se estima que los impactos leves del Proyecto, estará en lo referido al consumo de energía y la gestión de
desechos sólidos.

Directriz N°011- MINAE, la cual establece los lineamientos para la compra de equipos eficientes. Esta
Directriz es de acatamiento obligatorio para todas las compras que se realicen a nivel del Estado.

En cuanto a los residuos de manejo especial, se considera la generación de baterías, estereofonía, equipo
electrónico y eléctrico, los cuales deberán ser entregados a la empresa arrendaría.

La gestión de los residuos es uno de programas que se incluyen dentro de la Política Ambiental Institucional y
las acciones de la Unidad de Gestión Ambiental, por lo que es necesario que durante la ejecución del
proyecto se tome en cuenta el cumplimiento de las disposiciones y legislación vigente, las cuales se citan y
resumen a continuación:

Ley para la Gestión Integral de Residuos, N° 8839. Establece principio de Responsabilidad compartida,
Responsabilidad extendida del productor, Internalización de costos, entre otros principios que facilitan la
gestión de los residuos.


7Esta sección se construyó con aportes de Andrés Alfonso Chinchilla Córdoba. Unidad de Gestión Ambiental. Dirección
Administrativa y Financiera Ministerio de Hacienda. Mediante oficios DAF-UGA-008-2020_Analisis de EAS3-UGA-MH-
BM.


                                                                                                                      42
Reglamento General a la Ley para la Gestión Integral de Residuos, N° 37567-S-MINAET-H. Establece la
aplicación de los criterios sustentables en la compra pública, así como los mecanismos para implementar la
ponderación adicional a los oferentes que en igualdad de condiciones apliquen dichos criterios, entre ellos el
de gestión integral de residuos.

Reglamento para la Gestión Integral de los Residuos Electrónicos de Costa Rica, Nº 35993-S. Define en
su anexo 1, cuales son los residuos electrónicos, además, establece que, en caso de donaciones, la
responsabilidad de garantizar que al final de su vida útil, los residuos sean entregados por el donatario a un
gestor de residuos electrónicos autorizado, caso contrario el donante deberá recibirlos de vuelta para
asegurar su valorización o disposición final.

Reglamento para la declaratoria de residuos de manejo especial, Nº 38272-S. Define cual es la definición
de residuos especiales, además detalla el listado de los mismos en el anexo 1.

Asimismo, el Ministerio de Hacienda en cumplimiento a este marco jurídico y en cumplimiento a sus
disposiciones internas ha establecido las siguientes acciones:

    −   CIRCULAR DM-0004-2018. Prohibición uso de plásticos de un solo uso.
    −   CIRCULAR DAF -012-2018. Disposición de tóner y cartuchos de tinta.
    −   CIRCULAR DAF-008-2019. Valorización de residuos.
    −   CIRCULAR DAF-009-2019. Prohibición de acumulación de residuos.
    −   Gestión de residuos electrónicos no patrimoniales. Código MH-DAF-PGAI-P-02.
    −   MH-DAF-PRO06-PCD-002 Gestión Integral de Residuos del Ministerio de Hacienda (En
        actualización).

Ley para la Gestión Integral de Residuos No. 8839, 24 de junio del 2010. Su artículo 1, indica que, “Esta
Ley tiene por objeto regular la gestión integral de residuos y el uso eficiente de los recursos, mediante la
planificación y ejecución de acciones regulatorias, operativas, financieras, administrativas, educativas,
ambientales y saludables de monitoreo y evaluación.�

Establece principio de Responsabilidad compartida, Responsabilidad extendida del productor, Internalización
de costos, entre otros principios que facilitan la gestión de los residuos.

Reglamento General a la Ley para la Gestión Integral de Residuos, N° 37567-S-MINAET-H: establece la
aplicación de los criterios sustentables en la compra pública, así como los mecanismos para implementar la
ponderación adicional a los oferentes que en igualdad de condiciones apliquen dichos criterios, entre ellos el
de gestión integral de residuos.

Reglamento para la Gestión Integral de los Residuos Electrónicos de Costa Rica, Nº 35993-S. Define en
su anexo 1, cuales son los residuos electrónicos, además, establece que, en caso de donaciones, la
responsabilidad de garantizar que al final de su vida útil, los residuos sean entregados por el donatario a un
gestor de residuos electrónicos autorizado, caso contrario el donante deberá recibirlos de vuelta para
asegurar su valorización o disposición final.

Reglamento para la declaratoria de residuos de manejo especial, Nº 38272-S: Define cual es la definición
de residuos especiales, además detalla el listado de los mismos en el anexo 1 de la misma.

Reglamento para la declaratoria de residuos de manejo especial, Nº 38272-S y la Directriz Nº 011-
MINAE. Estable prohibición de adquirir equipos luminarias y artefactos de baja eficiencia que provoquen alto
                                                                                                                 43
consumo de electricidad para ser utilizados en los edificios e instalaciones de tránsito peatonal que ocupe el
sector público.

Por otro lado, basado en las anteriores disposiciones normativas y a fin de su cumplimiento de las mismas, el
Ministerio de Hacienda cuenta con un Programa de Gestión Ambiental Institucional (PGAI) el cual es un
instrumento de planificación, que parte de un diagnóstico ambiental institucional, y a partir de este se priorizan
y establecen medidas de prevención, mitigación, compensación o restauración de los impactos ambientales.

Unidad de Gestión Ambiental depende de la Dirección Administrativa y Financiera. En respuesta a la
implementación y ejecución en el Ministerio de Hacienda, del Decreto Ejecutivo Nº 36499 MINAET-MS “Sobre
el Reglamento para la elaboración de programas de gestión ambiental institucional en el sector público de
Costa Rica, publicado en la Gaceta No. 88 de fecha 9 de mayo del 2011�; la cual tiene dentro de sus
funciones establecidas por el Ministerio de Hacienda, las siguientes:

         −   Velar por mantener una mejora continua en el tema de gestión ambiental en el Ministerio.

         −   Monitorear los impactos ambientales que genera el Ministerio de Hacienda en cada una de sus
             dependencias, y proponer medidas preventivas para mitigar los impactos detectados, así como
             prevenir la generación de nuevos impactos ambientales negativos.

         −   Dar asesoría a las dependencias que conforman el Ministerio de Hacienda para la toma de
             decisiones que involucren temas ambientales.

         −   Velar por el cumplimiento de la normativa ambiental vigente en las diferentes dependencias del
             Ministerio y comunicar al director de la dependencia correspondiente, con la finalidad que este
             priorice las acciones correctivas a tomar.

La Unidad de Gestión Ambiental dentro de sus funciones operativas tiene como responsabilidad promover
la implementación de la Política Ambiental Institucional y la ejecución de los Programas Ambientales en los
que participa el Ministerio de Hacienda, como es el caso del Programa de Gestión Integral de Residuos.

3.6.2 Convenios internacionales.

Convención sobre la Diversidad Biológica, Río de Janeiro; Convención Marco de las Naciones Unidas sobre
Cambio Climático, Nueva York; Protocolo de Kioto a la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio
Climático. Kioto, Convención de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes. Estocolmo;
Convención de Viena para la Protección de la Capa de Ozono. Viena, 22 de marzo de 1985; Protocolo de
Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono; Convenio Regional sobre Cambios
Climáticos. Guatemala, 29 de octubre de 1993.

3.7 Marco Legal para Pueblos Indígenas

En relación con el tema de la defensa de los derechos humanos de los pueblos indígenas es de gran
relevancia en el ámbito internacional y nacional debido a la persistente situación de desigualdad y
marginación que padecen en la mayor parte del mundo, de modo que el respeto y la protección de sus
                                                                                                                     44
derechos es hoy en día un asunto de primer orden. Actualmente se cuenta con diversos instrumentos
jurídicos internacionales que promueven el respeto de los derechos individuales y colectivos de los pueblos
indígenas, muchos de los cuales han sido suscritos y ratificados por el Estado costarricense y de carácter
obligatorio al interior de nuestro país.

Ley N° 2330 de 1959 Aprobación del Convenio 107 de la OIT Reconoce derechos a las poblaciones
indígenas, entre ellos el derecho a las tierras habitadas tradicionalmente.

Ley N° 2825 de 1961 Ley de Creación del ITCO luego convertido en Instituto de Desarrollo agrario IDA,
Deroga la Ley N° 13 de 1939 de Terrenos Baldíos y retoma el carácter inalienable de los territorios indígenas
y declara como propiedad estatal las Reservas Indígenas y todas las tierras habitadas por indígenas en el
país.

Ley N° 5251 de 1973 Ley de creación del CONAI se encomienda a CONAI, la coordinación inter
institucional para el desarrollo de las comunidades indígenas bajo. Esta ley crea la CONAI y entre los
principales objetivos que tiene esta institución es promover el mejoramiento social, económico y cultural de la
población indígena; servir de instrumento de coordinación entre las distintas instituciones públicas obligadas a
la ejecución de obras y a la prestación de servicios en beneficio de las comunidades indígenas; velar por el
respeto a los derechos de las minorías indígenas, estimulando la acción del Estado a fin de garantizar es
estas poblaciones la propiedad individual y colectiva de la tierra; velar por el cumplimiento de cualquier
disposición legal actual o futura para la protección del patrimonio cultural indígena, colaborando con las
instituciones encargadas de estos aspectos; crear consejos locales de administración para resolver en
principio los múltiples problemas de las localidades indígenas; y servir de órgano oficial de enlace con el
Instituto Indigenista Interamericano y con las demás agencias internacionales que laboren en este campo

Ley N° 6172 de 1977 Ley Indígena Eleva a rango de ley las Reservas Indígenas creadas mediante Decretos,
declara las tierras indígenas como inalienables, imprescriptibles, no transferibles y exclusivas para las
comunidades indígenas.

Esta ley establece que las Asociaciones de Desarrollo Integral tienen la representación legal de las
Comunidades Indígenas y actúan como gobierno local de éstas. Se definen como indígenas a las personas
que constituyen grupos étnicos descendientes directos de las civilizaciones precolombinas y que conservan
su propia identidad; adicionalmente se establecen los límites de las “reservas indígenas� o territorios
indígenas (Artículo 1). Se establece que las comunidades indígenas tienen plena capacidad jurídica para
adquirir derechos y contraer obligaciones de toda clase. No son entidades estatales; además se declaran
propiedad de las comunidades indígenas las reservas mencionadas en el artículo primero de esta ley (Artículo
2), las Comunidades Indígenas adoptarán la organización prevista en la Ley N° 3859 de la Dirección
Nacional de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad y su Reglamento; dejando a las estructuras
comunitarias tradicionales, a que se refiere el artículo 4° del reglamento, para que operen en el interior de las
respectivas Comunidades; y las Asociaciones de Desarrollo, una vez inscritas legalmente, representarán
judicial y extra judicialmente a dichas Comunidades.� Las reservas i ndígenas son inalienables e
imprescriptibles, no transferibles y exclusivas para las comunidades indígenas que las habitan. Las reservas
serán regidas por los indígenas en sus estructuras comunitarias tradicionales o de las leyes de la República
que los rijan, bajo la coordinación y asesoría de CONAI (Artículo 4).
                                                                                                                    45
Esta ley fue reglamentada por el Decreto Ejecutivo No. 8487 de 26 de abril de 1978 y mediante Decreto
Ejecutivo No. 13568 de 30 de abril de 1982.

Asimismo, el país cuenta con los siguientes instrumentos jurídicos:

    �    Ley N° 6797 de 1982 Código de Minera El artículo 8 modifica el derecho de copropiedad de las
         comunidades sobre los recursos del subsuelo, quedando el Estado como único propietario.

    �    Ley N° 7225 de 1991 Ley de Inscripción y cedulación indígena Declara la obligación del Estado
         de otorgar cédulas de identidad costarricense a los Engobes.

    �    Ley N° 7316 de 1992 Aprobación del Convenio 169 de la OIT Reemplaza y actualiza el Convenio
         107 de la OIT, con una visión más acorde con aspiraciones de los pueblos indígenas por su
         autonomía, aboga por la filosofía de la “autodeterminación indígena�, que parte del reconocimiento
         de la cultura indígena al derecho a concebir su desarrollo y sus prioridades. Se reconocen los
         derechos culturales propios de los indígenas, en la misma medida con relación a otras expresiones
         culturales del sistema.

    �    Votos varias Sala Constitucional 1993-1999, relacionados con la aplicación del Convenio 169 de la
         OIT Por su carácter vinculante, debido al rango supra legal de los Convenios Internacionales
         suscritos por Costa Rica, los votos tienen una importancia fundamental que no alcanza otra
         jurisprudencia sobre el tema indígena.

    �    La “Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas� (ONU),
         aprobada por la Asamblea General de este ente en setiembre del 2007. En Costa Rica, la
         Declaración es fuente de derecho constitucional, ya que el sistema costarricense desde el año 1989,
         por medio de Ley de Reforma Constitucional N°7128, al artículo 48 establece que los instrumentos
         internacionales sobre derechos humanos vigentes en Costa Rica tienen igual fuerza normativa que la
         Constitución misma, lo que en la práctica equivale a que, en la medida en que otorguen mayores
         derechos o garantías a las personas, priman por sobre las disposiciones constitucionales. El Tribunal
         Constitucional (Sala Constitucional) ha sostenido que las Declaraciones de Derechos Humanos,
         pese a no haber sido aprobadas por el órgano legislativo, guardan ese carácter.

    �    La Sala Constitucional ha expresado incluso el rango superior a la Constitución Política de las
         disposiciones de las convenciones, declaraciones o tratados de derechos humanos al enfatizar que,
         “… los instrumentos de Derechos Humanos vigentes en Costa Rica, tienen no solamente un valor
         similar a la Constitución Política, sino que en la medida en que otorguen mayores derechos o
         garantías a las personas, priman por sobre la Constitución� (Voto N°2313-95).

    �    Decreto N° 24489-MEP de 1994 Reforma Orgánica del MEP crea el departamento de educación
         indígena en el Ministerio Educación Pública.

    �    Reforma de Constitución 1999 Reforma artículo 76 sobre idioma oficial Reconoce el español como
         idioma oficial, pero reconoce los idiomas indígenas con el fin de promoverlos.

                                                                                                                 46
    �   Ley de Desarrollo Autónomo de los Pueblos Indígenas Reconoce el español como idioma, pero
        reconoce los idiomas indígenas con el fin de promovernos. Este proyecto está en discusión desde
        1994 y pretender ser a la vez un reglamento al convenio 169 como también una norma que regula
        las relaciones entre pueblos indígenas y Estado.

    �   Decreto Ejecutivo N° 40932-MP-MJP, denominado “Mecanismo General de Consulta a Pueblos
        Indígenas

    �   El Decreto Ejecutivo N° 40932-MP-MJP, denominado “Mecanismo General de Consulta a Pueblos
        Indígenas�, el cual tiene como objeto reglamentar la obligación del Poder Ejecutivo de consultar a los
        pueblos indígenas de forma libre, previa e informada, mediante procedimientos apropiados y a través
        de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas administrativas, proyectos de
        ley promovidos por el Poder Ejecutivo o proyectos privados, susceptibles de afectarles.

    �   El Mecanismo General de Consulta a Pueblos Indígenas es de aplicación obligatoria para la
        Administración Pública Central. Sin perjuicio del principio de separación de poderes consagrado en
        la Constitución Política y el régimen de autonomía que corresponda de conformidad con las
        disposiciones legales y constitucionales pertinentes, los Poderes Legislativo y Judicial, el Tribunal
        Supremo de Elecciones, sus dependencias y órganos auxiliares, municipalidades, universidades
        estatales, instituciones autónomas, semiautónomas, empresas públicas, así como las empresas
        privadas que administran bienes públicos o ejecutan potestades públicas, podrán aplicar la presente
        normativa como marco de referencia para sus normas propias.

    �   Directriz No. 101-P, Implementación del mecanismo general de consulta a pueblos indígenas

Se ordena a la Administración Central y se instruye a la Administración Descentralizada, a aplicar los
lineamientos y objetivos establecidos en el Mecanismo General de Consulta Pueblos Indígenas, Decreto
Ejecutivo N° 40932 -MP--MJP.

    �   Directriz N° 31. Creación de oficinas públicas especializadas en atención a los ciudadanos y
        asociaciones de desarrollo indígenas, en Instituciones Centralizadas y Descentralizadas.

Dada la cobertura nacional de este Proyecto, adicionalmente a la normativa nacional referida a pueblos
indígenas, también aplica la política de pueblos indígenas del Banco Mundial (Estándar 7)

Esta política contribuye al cumplimiento de la misión del Banco Mundial de reducir la pobreza y lograr un
desarrollo sostenible, asegurando que el proceso de desarrollo se lleve a cabo con respeto de la dignidad,
derechos, economías y culturas de los Pueblos Indígenas.

3.7.1 Marco normativo vigente en materia de consulta indígena en Costa Rica

En un sentido amplio, la finalidad de la consulta es integrar a los pueblos indígenas en la formulación de
políticas públicas que puedan afectar sus derechos colectivos.

Este deber de consultar a esta población se origina en una serie de tratados internacionales en materia de
                                                                                                                 47
derechos humanos que han sido suscritos por el Estado costarricense. En primera instancia, la Convención
Americana sobre Derechos Humanos, ratificada por Costa Rica en 1970, y la jurisprudencia emanada de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos en materia de consulta a pueblos indígenas. Por otra parte, el
Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales de la Organización Internacional del Trabajo, suscrito por el
Estado en 1993. Finalmente, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas, firmada por Costa Rica en el año 2007. Instrumentar el derecho a la consulta significa robustecer
mucho más la estructura estatal en pro de los derechos indígenas plasmados en el Convenio 169, y realzar
los objetivos del mismo: mantener y fortalecer sus culturas e instituciones propias, y el derecho a participar de
manera efectiva en las decisiones que les afectan.

Sobre el particular, el artículo 6.1 del Convenio n. 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales de la OIT,
establece el deber de los Gobiernos de:


          “(...) a) consultar a los pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados y en
          particular a través de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas
          legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente;

          b) establecer los medios a través de los cuales los pueblos interesados puedan participar
          libremente, por lo menos en la misma medida que otros sectores de la población, y a
          todos los niveles en la adopción de decisiones en instituciones electivas y organismos
          administrativos y de otra índole responsables de políticas y programas que les concierne;
          (...)�

En el año 2015, la Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica, se reforma el Artículo 1 de la
Constitución Política, estableciendo lo siguiente: "Artículo 1.- Costa Rica es una República democrática, libre,
independiente, multiétnica y pluricultural."

Mediante la Directriz Ejecutiva N ̊ 042-MP denominada “Construcción del Mecanismo de Consulta a
Pueblos Indígenas�, se procuró la construcción de un mecanismo que cumpla con los estándares
internacionales, el cual establece un proceso de articulación entre el Gobierno y las instituciones de gobierno
que se vinculen a los asuntos indígenas según su competencia, para construir el mecanismo.

En atención a este deber internacional del Estado costarricense, se creó el Decreto Ejecutivo N° 40932-
MP-MJP, denominado “Mecanismo General de Consulta a Pueblos Indígenas�, el cual tiene como objeto
reglamentar la obligación del Poder Ejecutivo de consultar a los pueblos indígenas de forma libre, previa e
informada, mediante procedimientos apropiados y a través de sus instituciones representativas, cada vez que
se prevean medidas administrativas, proyectos de ley promovidos por el Poder Ejecutivo o proyectos
privados, susceptibles de afectarles.

El Mecanismo General de Consulta a Pueblos Indígenas es de aplicación obligatoria para la
Administración Pública Central. Sin perjuicio del principio de separación de poderes consagrado en la
Constitución Política y el régimen de autonomía que corresponda de conformidad con las disposiciones
legales y constitucionales pertinentes, los Poderes Legislativo y Judicial, el Tribunal Supremo de Elecciones,
sus dependencias y órganos auxiliares, municipalidades, universidades estatales, instituciones autónomas,

                                                                                                                    48
semiautónomas, empresas públicas, así como las empresas privadas que administran bienes públicos o
ejecutan potestades públicas, podrán aplicar la presente normativa como marco de referencia para sus
normas propias.

Para cumplir con este fin, el Gobierno debe garantizar que las personas indígenas cuenten con la información
pertinente y de naturaleza comprensible para los participantes, dotándolos de los recursos y asesoría
necesarios. Además, se dispone del tiempo suficiente para que, a lo interno de cada territorio, se pueda
deliberar sobre los temas bajo análisis, logrando así una participación informada y efectiva. Como premisa
general, se somete a consulta con los pueblos indígenas las medidas legislativas o administrativas
susceptibles de afectar sus derechos.

Esta consulta se realiza mediante la Unidad Técnica de Consulta Indígena, como órgano del Ministerio de
Justicia y Paz, encargado de la gestión técnica y financiera de los procesos de Consulta Indígena, para los
efectos exclusivos de las Consultas a pueblos indígenas. El Ministerio de Justicia y Paz, a través de la UTCI,
ejerce la rectoría del proceso en todas sus etapas.

3.8 Marco Legal para la población afro descendiente8

Si bien Costa Rica cuenta con la Ley número 2694 de 1960, “Ley anti discriminación�, donde se prohíbe toda
suerte de discriminación, –incluyendo las de índole racial-, que limite la igualdad de oportunidades en lo
referente al empleo u ocupación. Esta ley se nutre de los principios establecidos en la Declaración Universal
de los Derechos Humanos y en el Convenio III y la Recomendación del mismo número de la Organización
Internacional del Trabajo, sobre discriminación en materia de empleo y ocupación, a efectos de impedir que
ocurran situaciones que impliquen discriminación. En relación con la población afro descendiente sus
esfuerzos son recientes. Sumada a esta Ley, se cuentan con los siguientes instrumentos que promocionan y
protegen sus derechos:

    �    Ley número 2694 de 1960, “Ley anti discriminación�, donde se prohíbe toda suerte de discriminación,
         –incluyendo las de índole racial-, que limite la igualdad de oportunidades en lo referente al empleo u
         ocupación. Esta ley se nutre de los principios establecidos en la Declaración Universal de los
         Derechos Humanos y en el Convenio III y la Recomendación del mismo número de la Organización
         Internacional del Trabajo, sobre discriminación en materia de empleo y ocupación, a efectos de
         impedir que ocurran situaciones que impliquen discriminación.

    �    Decreto Ejecutivo número 11938-E del 8 de octubre de 1980 establecido por el presidente de la
         República y el Ministerio de Educación Pública, que declara la celebración del “Día del Negro�, el día
         31 de agosto de cada año.6. Ley número 7426, del 21 de setiembre de 1994, que sustituye el Día de
         la Raza, por el “Día de las Culturas� y le señala al Estado costarricense la obligación de “enaltecer el
         carácter pluricultural y multiétnico del pueblo costarricense�, y específicamente agrega, en su artículo


8Presidencia de la República. 2015-2018. Comisionado para Asuntos de la Afro descendencia. Plan Nacional de Afro
descendientes. Plan de Acción Decenio para la Afro descendencia Costa Rica. Con el apoyo del Sistema de las Nacional
Unidas de Costa Rica.              Disponible en:         https://presidencia.go.cr/wp-content/uploads/2015/10/PLAN-
AFRODESCENDENCIA-DIAGRAMADO.pdf

                                                                                                                       49
         3, que en los “programas de estudios del primer y segundo ciclos�, se deberá incluir todos los
         componentes culturales y étnicos “acordes con el carácter pluricultural y multiétnico del pueblo
         costarricense�.

    �    Ley número 7711, de 1997 “Ley de eliminación de la discriminación racial en los programas
         educativos y en los medios de comunicación�, donde se ordena al Consejo Superior de Educación
         revisar los textos escolares con el fin de eliminar cualquier forma de discriminación y a la vez
         incorporar elementos de la cultura y la historia de los afrodescendiente. Esta ley también prohíbe la
         difusión de contenidos racistas en los medios de comunicación escrita, radial y televisiva.

    �    Ley 8054 de 2000 “Ley de la diversidad étnica y lingüística�, donde se crea, el Día Nacional de la
         Diversidad Étnica y Lingüística, con el objetivo de poner de manifiesto la importancia de las minorías
         étnicas y lingüísticas en el desarrollo nacional y su contribución al impulso del arte, la educación, la
         cultura, las letras y las tradiciones.

    �    Ley número 8107 de 2001 en el cual se adiciona al Código de Trabajo un capitulo único de la
         prohibición de la discriminación por razones de edad, etnia, género y religión.

    �    Decreto número 32338-MEP, de 2005 para el “Establecimiento de la Comisión Nacional de Estudios
         Afro Costarricenses�, la cual tiene entre otras funciones, la de integrar en el proceso educativo
         nacional, la cosmovisión, filosofía y pensamientos del grupo cultural afro costarricense.

    �    Ley número 8938, del 2011, donde se declara el día 31 de agosto, de cada año, como “Día de la
         Persona Negra y la Cultura Afro costarricense�, con el objeto de que se incluyera en el calendario
         escolar para que fuese celebrado al igual que otros acontecimientos de relevancia nacional.

    �    Decreto ejecutivo 36776-RE del 30 de setiembre del 2011, se crea la “Comisión Interinstitucional
         para el Seguimiento e Implementación de las Obligaciones Internacionales de Derechos Humanos
         (CCIIDDHH), la cual cumplirá un papel fundamental en la elaboración y promulgación de la Política
         Nacional para una Sociedad Libre de Racismo.

Posteriormente, en concordancia la resolución N° A/RES/68/237 emitida por la Asamblea General de las
Naciones Unidas mediante la cual proclamó el Decenio Internacional de los Afrodescendientes 2015-2024,
con el tema “Afrodescendientes: reconocimiento, justicia y desarrollo�, realizada en el 2013. Ha venido
realizando esfuerzos orientados al pleno disfrute de los derechos económicos, sociales, culturales, civiles y
políticos de las personas de ascendencia africana, y su plena e igualitaria participación en todos los aspectos
de la sociedad.

En el marco de dicha declaratoria, en el 2014 se emitió la “Política Nacional para una Sociedad Libre de
Racismo, Discriminación Racial y Xenofobia 2014-2025� y su Plan de Acción, con el propósito de propiciar las
condiciones para que Costa Rica sea una sociedad libre de racismo, discriminación racial y xenofobia.

Decreto número 38114 de febrero de 2014 donde se aprueba la Política Nacional para una sociedad libre de
racismo, discriminación racial y xenofobia 2014-2015 y su Plan de Acción.

                                                                                                                    50
Decreto legislativo número 9223 de marzo de 2014 sobre el “Reconocimiento de los Derechos de los
Habitantes del Caribe Sur� 15. Decreto número 38629-MCJ-MEP de setiembre de 2014 que declara la Puebla
de los Pardos como sitio de asiento histórico del afro descendiente en Costa Rica.

En este marco el Gobierno de Costa Rica emitió el Decreto N° 38835-RE, creando la figura de Comisionado
de la Presidencia de la República para Asuntos Relacionados con la Comunidad Afro costarricense, con la
función primordial de articular y coordinar con las instituciones de gobierno, la representación nacional e
internacional en aquellos temas que fortalezcan el desarrollo de la cultura afrodescendiente

Así mismo se emite la Directriz N° 022-P que da origen al “Plan Nacional para Afrodescendientes 2015-2018,
Reconocimiento, Justicia y Desarrollo� que tiene por objeto reducir la brecha en las condiciones de vida de la
población afrodescendiente respecto al resto de la población del país, así como consolidar las actividades que
las diversas instancias deben llevar a cabo para dar cumplimiento a sus objetivos.

Posteriormente, se construyó el Plan Nacional de Salud para Personas Afrodescendientes 2018-2021, su
objetivo es Contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de la población afrodescendiente mediante la
articulación intersectorial e interinstitucional de acciones con enfoque intercultural y desde el abordaje de los
determinantes sociales de la salud.9

3.9 Marco Legal para Población Vulnerable

El marco legal que promociona u protege los derechos de población considerada vulnerable en Costa Rica es
robusto, a continuación, sin intentar ser exhaustivo se enlistan los principales con algún grado de vinculación
con el Proyecto.

3.9.1 Principales instrumentos internacionales ratificados por Costar Rica y vinculantes con el
Proyecto.

Costa Rica ha ratificado un conjunto de instrumentos jurídicos internacionales a favor de la población
vulnerable, pueblos indígenas, afro descendientes y personas con discapacidad. Estos son: Convenio sobre
igualdad de remuneración; Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales (Convenio 159); Convención para la
Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la mujer; Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos; Convenio sobre la Discriminación (empleo y ocupación); Convención Internacional sobre la
Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial Convención Internacional sobre la protección de
derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares; Convención sobre los Derechos del Niño;
Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, prostitución
infantil y la utilización de niños en la pornografía; Convención sobre los derechos de las personas con
discapacidad y Convenio sobre las trabajadoras y los trabajadores domésticos



9Ministerio de Salud Pública (2018). Plan Nacional de Salud para Personas Afro descendientes 2018-2021. Elaborado
con      OPS-OMS-Gobierno       de      la   República      y     el   Ministerio     de      Salud.     Disponible en:
https://www.ministeriodesalud.go.cr/index.php/biblioteca-de-archivos/sobre-el-ministerio/politcas-y-planes-en-
salud/planes-en-salud/3909-plan-nacional-de-salud-para-personas-afrodecendientes/file

                                                                                                                          51
3.9.2 Principales políticas públicas referidas a población considerada en condiciones de
vulnerabilidad.

La tabla N. 1 contiene una lista las principales políticas públicas vinculadas con poblaciones vulnerables y con
la naturaleza del Proyecto. se presenta un listado de las principales políticas públicas que existen en Costa
Rica que promocionan o protegen los derechos de las personas considerada en condición de vulnerabilidad.
Asimismo, es de interés indicar que más adelante el apartado referido a la situación de esta población se
brinda mayor detalle de cada una de estas y seguido a la tabla algunas consideraciones en cuanto a la
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.



Tabla 1. Políticas públicas relacionadas directamente con poblaciones vulnerables



 Nombre de la política pública                                                           Vigencia
�  Política Nacional para la Igualdad y Equidad de Género (PIEG)                          2018-2030
�  Política Nacional para la Atención y Prevención de la Violencia Intrafamiliar          2017-2032
   (PLANOVI)
� Política Nacional para una sociedad libre de racismo, discriminación racial y           2014-2025
   Xenofobia
� Política Nacional en Discapacidad (PONADIS) y su Plan de Acción                         2011-2021
� Política Nacional de Niñez y Adolescencia                                               2009-2021
� Política Pública de la Persona Joven y su Plan de Acción                                2014-2019
� Política Nacional de Salud                                                              2016-2020
� Política Nacional de Salud Mental                                                       2012-2021
� Política Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional                                2011-2021
� Política Nacional de Sexualidad                                                         2010-2021
� Agenda Nacional de Niñez y Adolescencia                                                 2015-2021
â—? Agenda 2030 para el Desarrollo Sustentable                                              Vigente
� Política Institucional de Igualdad y Equidad de Género Caja Costarricense del           2010-2020
   Seguro Social
� Política Institucional para la Igualdad y Equidad de género Tribunal Supremo            Vigente
   de Elecciones
� Programas articulados para la reducción de la desigualdad social y la garantía          Vigente
   de derechos de la población en pobreza
� Programa de dotación de infraestructura para contribuir a la reducción de la            Vigente
   desigualdad social y el desarrollo en los distritos prioritarios.
� Programa para la implementación de la Política Nacional para la Igualdad y la           Vigente
   Equidad (PIEG39) y el Plan Nacional de Atención contra la Violencia
   (PLANOVI).
� Política para Pueblos Indígenas                                                         En construcción
� 2015-2018. Plan de Acción Decenio para la Afro descendencia Costa Rica.                En actualización


Fuente: Adaptación y actualización para efectos de la presente Evaluación Social y Ambiental. Secretaría
Técnica de los ODS. (2016). Fuente original: Estado de ratificaciones en la Oficina del Alto Comisionado para
los Derechos Humanos (2017), Ratificaciones de Costa Rica en la Organización Internacional del Trabajo
                                                                                                                   52
(2018) y Tratados Multilaterales Interamericanos en OEA (2017).

Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

Costa Rica cuenta con un marco jurídico e institucional orientado a la inclusión de los sectores sociales
vulnerables o históricamente excluidos. En este marco, el Proyecto se alinea a estos esfuerzos del Estado
Costarricense y es por esa razón que considera la priorización de temas y acciones que los grupos en
condición de vulnerabilidad manifestaron en el 2016. Esta información se detallará más adelante en el
apartado de análisis de la situación de las mismas.

La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, ratifica y retoma los Objetivos de Desarrollo del Milenio y
pretende alcanzar aquellos que no se han logrado. Procura, además, hacer realidad los derechos humanos
de todas las personas y alcanzar la igualdad entre los géneros como el empoderamiento de todas las mujeres
y niñas.

Los Objetivos de Desarrollo del Milenio son 17 y fueron definidos en el 2015 por la Asamblea Nacional de las
Naciones Unidas, la cual está conformada por 193 naciones del mundo entre ellas Costa Rica. Estableció un
plan de acción para 15 años.

Los objetivos son los siguientes:
    â—? Objetivo 1. Poner fin a la pobreza en todas sus formas y en todo el mundo.
    � Objetivo 2. Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover
         la agricultura sostenible.
    â—? Objetivo 3. Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades.
    � Objetivo 4. Garantizar una educación inclusiva y equitativa de calidad y promover oportunidades de
         aprendizaje permanente para todos.
    � Objetivo 5. Lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y las niñas.
    � Objetivo 6. Garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todas
         las personas.
    � Objetivo 7. Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todas
         las personas
    � Objetivo 8. Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y
         productivo y el trabajo decente para todas las personas
    � Objetivo 9. Construir infraestructuras recipientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible
         y fomentar la innovación
    � Objetivo 10. Reducir la desigualdad en y entre los países. Objetivo 11. Lograr que las ciudades y los
         asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, recipientes y sostenibles.
    � Objetivo 12. Garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles.
    � Objetivo 13. Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos.
    � Objetivo 14. Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos
         para el desarrollo sostenible.
    â—? Objetivo 15. Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres,
         gestionar sosteniblemente los bosques, luchar contra la desertificación, detener e invertir la
         degradación de las tierras y detener la pérdida de biodiversidad.
    � Objetivo 16. Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el
         acceso a la justicia para todas las personas y construir a todos los niveles instituciones eficaces e
         inclusivas que rindan cuentas.

                                                                                                                 53
    �    Objetivo 17. Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la Alianza Mundial para el Desarrollo
         Sostenible
    â—?    La Agenda trabaja en 5 esferas de incidencia (personas, planeta, prosperidad, paz y las alianzas);
         así mismo, está orientada por 6 principios (No dejar a nadie atrás, Universalidad, Integridad e
         indivisibilidad de los ODS, Enfoque inclusivo y participativo, Apropiación Nacional, Enfoque basado
         en Derechos Humanos). La gráfica No.1 contiene un detalle de los mismos.



Gráfica No.1. Principios de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.




                                       • Los Estados deben realizar esfuerzos para llegar primero
                                          a aquellas personas que se encuentran en condiciones de
                                          exclusión y vulnerabilidad, como las mujeres, indígenas,
                                          afrodescendientes, personas con discapacidad, personas
     No dejar a nadie atrás               adultas mayores, jóvenes, LGBTIQ, migrantes, refugiadas,
                                          rurales y periurbanas, entre otros. Ello implica el análisis
                                          de políticas, legislación y estrategias nacionales,
                                          sectoriales y locales, para la inclusión e impacto, en estos
                                          grupos poblacionales
                                       • La Agenda 2030 considera el involucramiento de todos los
                                          países, tomando en cuenta sus realidades nacionales,
                                          capacidades y niveles de desarrollo, así como sus políticas
                                          y prioridades nacionales. Los esfuerzos para convertir las
          Universalidad                   metas en acciones nacionales deben ser guiadas por las
                                          aspiraciones globales de la Agenda 2030, peroteniendo
                                          encuentra la propia estrategia de desarrollo del país y sus
                                        • prioridades.
                                          La implementacioÌ? n de la Agenda 2030 debe tomar en
                                          consideracioÌ? n la interconexioÌ? n entre los Objetivos de
                                          Desarrollo Sostenible, sus metas y las tres dimensiones del
                                          desarrollo sostenible de forma integrada (social,
         Integralidad e                   econoÌ? mica y ambiental). Ello implica analizar coÌ? mo se
   indivisibilidad de los ODS             estaÌ? n diseñ ando y aplicando las poliÌ?ticas de desarrollo
                                          para reflejar esa integracioÌ? n e interconexioÌ? n (no
                                          seleccionando cada objetivo de forma aislada) a la luz de
                                          las sinergias programaÌ? ticas, presupuestarias y sectoriales
                                          para maximizar recursos y esfuerzos.
                                       • La Agenda 2030 implica la participacioÌ? n de todos los
                                         actores y todas las personas representantes de las
        Enfoque inclusivo y              poblaciones en mayores condiciones de vulnerabilidad y
                                         exclusioÌ? n de la sociedad en el proceso de planificacioÌ? n, de
           participativo                 adaptacioÌ? n de los ODS al contexto nacional, regional y local,
                                         de implementacioÌ? n, de monitoreo y de rendicioÌ? n de
                                         cuentas.
                                       • Agenda 2030 y sus 17 Objetivos tendraÌ? n que adaptarse al
                                         contexto de cada paiÌ?s para definir metas nacionales,
     Apropiación nacional                abordando vectores estructurales, al tiempo que se
                                         mantiene un margen de maniobra para establecer poliÌ?ticas
                                         y prioridades nacionales.

                                       • Los ODS aspiran a liberar a las personas del miedo y la
        Enfoque basado en                escasez, lo que solo es posible si los gobiernos respetan,
                                         salvaguardan y promueven todo el abanico de derechos
        Derechos Humanos                 humanos bajo los principios de universalidad, igualdad y
                                         no discriminacioÌ? n.




Fuente: Adaptación y actualización. Secretaría Técnica de los ODS. (2016). Fuente original: Estado de
                                                                                                               54
ratificaciones en la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (2017), Ratificaciones de Costa
Rica en la Organización.
El Enfoque basado en Derechos humanos se basa a su vez en seis principios, los cuales se detallan en la
siguiente gráfica y los mismos han sido considerados en este Proyecto para su inclusión de las poblaciones
en condición de vulnerabilidad.


Gráfica No,2. Principios del Enfoque de Derechos Humano

        Universalidad.

           Los derechos humanos pertenecen a todas las personas sin discriminación alguna,
         independientemente del sexo, edad, nacionalidad, estatus migratorio, opinión política, creencia
         religiosa, orientación sexual e identidad y/o expresión del género.


        Interdependencia:

          Los derechos humanos se relacionan entre sí de manera recíproca, de manera que el disfrute de un
         derecho depende de que otro derecho se realice.


        Indivisibilidad:

          Los derechos humanos no pueden tomarse como elementos aislados, negando cualquier separación
         y jerarquía.


        Igualdad y no discriminación:

          Todas las personas son iguales como seres humanos, en virtud de la dignidad instrínseca de cada
         persona, debiendo garantizárseles sus derechos humanos sin distinción alguna por color, sexo, origen
         étnico, edad, idioma, opinión política, nacionalidad, discapacidad, posición económica, orientación
         sexual e identidad y/o expresión del género.


        Participación e inclusión:

          Las personas y los pueblos tienen derecho a participar activa, libre y significativamente en el
         desarrollo civil, económico, social, cultural y político en que se puedan realizar sus derechos humanos
         y libertades fundamentales.



        Rendición de cuentas y estado de derecho:


          Se deben cumplir las normas legales consagradas e instrumentos de derechos humanos. En caso de
         no hacerse, las personas podrán iniciar procesos de reparación ante tribunales y juzgados
         competentes.



Fuente: Adaptación y actualización. Secretaría Técnica de los ODS. (2016). Fuente original: Estado de
ratificaciones en la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (2017), Ratificaciones de
Costa Rica en la Organización


                                                                                                                   55
3.9.3. Marco Legal que Protege a Personas con Discapacidad

Dentro del marco jurídico costarricense se contempla un conjunto de normas a favor de los derechos de las
poblaciones con discapacidad.

A continuación, se detallan las más importantes:
    � "Constitución Política de la República de Costa Rica" emitida en fecha 7 de noviembre de 1949;
         (artículos 140 incisos 3), 8), 18) y 20), y 146)
    � Ley N° 8661, "Ley de Aprobación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con
         Discapacidad y su Protocolo", emitida en fecha 19 de agosto de 2008 y publicada en el Diario Oficial
         La Gaceta N° 187 de fecha 29 de setiembre de 2008;
    � La Ley N° 7948, "Ley de Aprobación a la Convención Interamericana para la Eliminación de Todas
         las Formas de Discriminación Contra las Personas con Discapacidad", emitida en fecha 22 de
         noviembre de 1999 y publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 238 de fecha 8 de diciembre de
         1999;
    � "Ley General de la Administración Pública", emitida en fecha 2 de mayo de 1978 y Diario Oficial La
         Gaceta N° 102 de fecha 30 de mayo de 1978, Alcance N° 90 y sus reformas;
    � El artículo 50 de la Ley N° 7600, "Ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con
         Discapacidad", emitida en fecha 02 de mayo de 1996 y publicada en el Diario Oficial La Gaceta N°
         102 de fecha 29 de mayo de 1996 y sus reformas; en los artículos 1, 2 y 3 de la Ley N° 9303,
    � "Ley de Creación del Consejo Nacional de Personas con Discapacidad", emitida en fecha 26 de
         mayo de 2015 y publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 123 de fecha 26 de junio de 2015; el
         artículo 3 de la Ley N° 8642,
    � El artículo 177 del Decreto Ejecutivo N° 26831, "Reglamento a la Ley de Igualdad de Oportunidades
         para Personas con Discapacidad", emitido en fecha 23 de marzo de 1998 y publicado en el Diario
         Oficial La Gaceta N° 75 de fecha 20 de abril de 1998; el Decreto Ejecutivo N° 34780-RE,
         "Ratificación de la República de Costa Rica a la Convención sobre los Derechos de las Personas con
         Discapacidad y su Protocolo", emitido en fecha 29 de setiembre de 2008 y publicado en el Diario
         Oficial La Gaceta N° 208 de fecha 28 de octubre de 2008.

La rectoría del CONAPDIS en relación con la población con alguna discapacidad.

En Costa Rica, el (CONAPDIS)10 es el ente rector en discapacidad, responsable de promover, fiscalizar el
cumplimiento de los derechos humanos de la población con discapacidad, para fomentar su desarrollo inclusivo
en todos los ámbitos de la sociedad. Su visión es “Ser una institución innovadora y visionaria, referente en la
efectiva promoción y protección de los derechos humanos de la población con discapacidad.�

Esta instancia fue creada mediante "Ley de Creación del Consejo Nacional de Personas con Discapacidad",
emitida en fecha 26 de mayo de 2015 y publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 123 de fecha 26 de junio
de 2015; la cual en su primer artículo que,

        “ART�CULO 1.- Se crea el Consejo Nacional de Personas con Discapacidad, en adelante

10Los datos sobre el CONAPDIS fueron tomados de su WEB.
Ubicaciónhttp://www.conapdis.go.cr/el_conapdis/index.aspx
                                                                                                                56
         CONAPDIS, como rector en discapacidad, el cual funcionará como un órgano de
         desconcentración máxima y personalidad jurídica instrumental, adscrito al Ministerio de
         Trabajo y Seguridad Social…�.

Asimismo, se dicta que,

         “El Comandos tendrá la estructura administrativa que se defina vía reglamento y contará
         con su propia auditoría interna, de conformidad con la Ley N.º 8292, Ley General de Control
         Interno, de 31de julio de 2002, y la Ley N.º 7428, Ley Orgánica de la Contraloría General de
         la República, de 7 de setiembre de 1994.�.

Los fines del CONAPDIS11 son los siguientes

         a) Fiscalizar el cumplimiento de los derechos humanos y las libertades fundamentales de la
         población con discapacidad, por parte de las entidades públicas y privadas.

         b) Regir la producción, ejecución y fiscalización de la política nacional en discapacidad, en
         coordinación con las demás instituciones públicas y organizaciones de personas con discapacidad,
         en todos los sectores de la sociedad.

         c) Promover la incorporación plena de la población con discapacidad a la sociedad.

         d) Asesorar a las organizaciones públicas y privadas que desarrollen o presten servicios a la
         población con discapacidad, coordinando sus programas o servicios.

         e) Orientar, coordinar y garantizar la armonización de criterios, protocolos de atención, políticas de
         cobertura y acceso, estándares de calidad y articulación de la red de servicios a la población con
         discapacidad, para el cumplimiento de los principios de equidad, solidaridad y transversalidad.

En correspondencia a estos fines, sus funciones12 son:

         a) Servir como instancia asesora entre las organizaciones públicas y privadas coordinando los
         programas o servicios que presten a la población con discapacidad.

         b) Fiscalizar y evaluar el cumplimiento de la normativa nacional e internacional vigente en relación
         con los derechos de las personas con discapacidad, por parte de todos los poderes del Estado y de
         las organizaciones e instituciones públicas y privadas. Los criterios que emita el CONAPDIS, en el
         ámbito de su competencia, serán vinculantes para los sujetos sometidos a su control o fiscalización.

         c) Coordinar la formulación de la política nacional de discapacidad garantizando la participación de
         los diversos representantes de la institucionalidad pública, las personas con discapacidad y las

11 Art.2. Ley de Creación del Consejo Nacional de Personas con Discapacidad", emitida en fecha 26 de mayo de 2015 y
  publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 123 de fecha 26 de junio de 2015
12 Art. 3 Ley de Creación del Consejo Nacional de Personas con Discapacidad", emitida en fecha 26 de mayo de 2015 y

publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 123 de fecha 26 de junio de 2015
                                                                                                                      57
organizaciones de personas con discapacidad legalmente constituidas, de forma articulada con las
demás políticas y los programas del Estado, evitando duplicidades y utilizando de forma óptica los
recursos económicos y humanos disponibles.

d) Coordinar, orientar y articular la provisión de recursos de los programas sociales selectivos y de
los servicios de atención directa a personas con discapacidad, minimizando la duplicidad y dando
énfasis a los sectores de la población que se encuentran en condiciones de mayor vulnerabilidad y
pobreza.

e) Promover la inclusión de contenidos sobre derechos y la equiparación de oportunidades de
participación para la población con discapacidad en todos los ámbitos de la sociedad y en la
formación técnica y profesional en todo nivel (para universitario, universitario y en todas las
profesiones), en coordinación con las entidades públicas y privadas que tengan a su cargo la
preparación de personal profesional, técnico y administrativo.

f) Promover y velar por la inclusión laboral de persona con discapacidad en los sectores público y
privado, en coordinación con el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y otros servicios de
intermediación de empleo, así como velar por su cumplimiento.

g) Brindar asesoramiento a las dependencias del sector público y a los gobiernos locales en la
constitución de las comisiones municipales de accesibilidad y discapacidad (Comed) y de las
comisiones institucionales sobre accesibilidad y discapacidad (CIAD), así como fiscalizar y apoyar su
adecuado funcionamiento.

h) Coordinar, con el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), la inclusión de la variable
discapacidad en los censos de población, las encuestas de hogares y cualquier otro instrumento de
medición en los censos o estudios de población que realicen, para contar con datos confiables sobre
la situación y las condiciones reales de la población con discapacidad.

i) Brindar capacitación, información y asesoramiento sobre los derechos y las necesidades de la
población con discapacidad.

j) Informar a la sociedad sobre los derechos, las capacidades, las necesidades y las obligaciones de
las personas con discapacidad, a fin de coadyuvar en el proceso de cambio social y el mejoramiento
de la imagen de este grupo de la población.

k) Gestionar, en coordinación con los ministerios respectivos, la provisión anual de los fondos
necesarios para la atención debida de los programas que benefician a la población con discapacidad,
asegurando su utilización para los fines establecidos.

l) Brindar asesoramiento legal a las personas con discapacidad sobre el ejercicio de los derechos
tutelados en la normativa nacional e internacional vigente sobre discapacidad.

m) Coadyuvar en los procesos de consulta a la población con discapacidad y sus organizaciones,
sobre legislación, planes, políticas y programas, en coordinación con las diferentes entidades
públicas o privadas y los demás poderes del Estado.


                                                                                                        58
         n) Desarrollar procesos que animen el involucramiento de los medios de comunicación en la difusión
         y proyección de una imagen respetuosa y positiva de las personas con discapacidad.

         ñ) Todas aquellas otras funciones y obligaciones derivadas de la Ley N.º 7600, Igualdad de
         Oportunidades para las Personas con Discapacidad, de 2 de mayo de 1996, y la demás normativa
         nacional e internacional vigente.

         o) Todas aquellas otras funciones y obligaciones derivadas de la Ley N.º 8661, Aprobación de la
         Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, de 19 de agosto de 2008, y su
         Protocolo, por lo que será el órgano coordinador de su aplicación.

         p) Las demás que establezca el reglamento de la ley de su creación

Es de interés indicar que en su organización el CONAPDIS cuenta con una Junta Directiva13, el cuales su
órgano máximo. Este CONAPDIS está conformado por 11 miembros propietarios y cada uno con su suplente,
los cuales provienen de sectores mixtos (estatal y privado), dentro del os primeros están las siguientes
instituciones: MEP, MTSS, MOPT, MICITT, CCSS, INA e IMAS; así como, de 4 representantes de
organizaciones de personas con alguna discapacidad.


Políticas a favor de la población con alguna discapacidad.

     �    La Directriz No. 051-MTSS –MICIT obliga a que sitios WEB sean accesibles para personas con
          discapacidad, cuyo objetivo es “… es requerir a los órganos, entes, instituciones y empresas que
          conforman el Sector Público que, les resulte obligatoria la presente Directriz, conforme lo dispuesto
          en el artículo 4 de ésta, así como a los que voluntariamente se acojan a sus parámetros, la
          utilización de criterios de accesibilidad establecidos en la norma WCAG 2.1 "Pautas de Accesibilidad
          para el Contenido Web" y sus posteriores versiones, en las páginas de sus sitios web, facilitando a
          las personas con discapacidad el acceso a la información y a las Tecnologías de Información y
          Conocimiento (TIC), de manera oportuna y sin costo adicional al usuario final, en formatos accesibles
          y con las tecnologías adecuadas a los diferentes tipos de discapacidad, con el objeto de garantizar la
          igualdad real de oportunidades y trato, evitando así todo tipo de discriminación.�


Amparada el marco jurídico indicado, más las siguientes:

     �    La Ley N° 8100, "Ley de Aprobación de la Constitución y Convenio de la Unión Internacional de
          Telecomunicaciones (Firmado en Ginebra el 22 de diciembre de 1992) y el instrumento de enmienda
          a la Constitución y al Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (Kioto 1994)",
          emitida en fecha 4 de abril de 2002, y publicada en el Alcance N° 44, al Diario Oficial La Gaceta N°
          114 de fecha 14 de junio de 2002;
     �    La Resolución N° 70 de la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones, Amante
          2016, de la Unión Internacional de Telecomunicaciones; y en razón de lo dispuesto en los artículos
          25 inciso 1), 27 inciso 1), 28 inciso 2subincisos a) y b), 99 y 100 de la Ley N° 6227,

13Se recomienda referirse para mayor detalle en cuanto a esta Junta Directiva a los artículos 4, 5, 6 y 7 la Ley de
creación del este Concejo; asimismo, en el artículo 8 de se detalla las funciones de la Junta Directiva.
                                                                                                                      59
    â—?    "Ley General de Telecomunicaciones", emitida en fecha 4 de junio de 2008 y publicada en el Diario
         Oficial La Gaceta N°125 de fecha 30 de junio de 2008 y sus reformas; los artículos 39 y 40 de la Ley
         N° 8660,
    �    "Ley de Fortalecimiento y Modernización de las Entidades Públicas del Sector Telecomunicaciones",
         emitida en fecha 8 de agosto de 2008 y publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 156 de fecha 13
         de agosto de 2008, Alcance N° 31 y sus reformas;
    â—?    Plan Nacional de Desarrollo de las Telecomunicaciones 2015-2021: "Costa Rica: una sociedad
         conectada", emitido en fecha 5 de octubre de2015.


3.10 Participación Ciudadana

La participación pública en Costa Rica está amparada a los principios jurídicos de transparencia, publicidad,
información, participación ciudadana, representación, por indicar los principales. A continuación, se presentan
algunas consideraciones normativas.

Constitución Política de la República de Costa Rica. Existe varios artículos que referidos a la participación
ciudadana. Estos son:


    �    Artículo 1- Costa Rica es una República democrática, libre, independiente, multiétnica y pluricultural.;

    �    Artículo 4- Ninguna persona o reunión de personas puede asumir la representación del pueblo,
         arrogarse sus derechos, o hacer peticiones a su nombre. La infracción a este artículo será sedición;

    �    Artículo 7- Los tratados públicos, los convenios internacionales y los concordatos, debidamente
         aprobados por la Asamblea Legislativa, tendrán desde su promulgación o desde el día que ellos
         designen, autoridad superior a las leyes. Los tratados públicos y los convenios internacionales
         referentes a la integridad territorial o la organización política del país, requerirán aprobación de la
         Asamblea Legislativa, por votación no menor de las tres cuartas partes de la totalidad de sus
         miembros, y la de los dos tercios de los miembros de una Asamblea Constituyente, convocada al
         efecto. Nota: Reformado el artículo 7 por la Ley N.° 4123 de 31 de mayo de 1968, publicada en el
         tomo II de la Colección de Leyes y Decretos de 1968.

    �    Artículo 9- El Gobierno de la República es popular, representativo, participativo, alternativo y
         responsable. Lo ejercen el pueblo y tres Poderes distintos e independientes entre sí. El Legislativo, el
         Ejecutivo y el Judicial. Ninguno de los Poderes puede delegar el ejercicio de funciones que le son
         propias. Un Tribunal Supremo de Elecciones, con el rango e independencia de los Poderes del
         Estado, tiene a su cargo en forma exclusiva e independiente la organización, dirección y vigilancia de
         los actos relativos al sufragio, así como las demás funciones que le atribuyen esta Constitución y las
         leyes.

Por su parte, los artículos 27 y 30 garantizan los derechos fundamentales de petición y acceso a la
información pública, que son fundamentales para el desarrollo y fortalecimiento de la democracia
representativa y participativa en tanto que permite a la sociedad civil analizar, juzgar y evaluar íntegramente
los actos de sus representantes y estimula la transparencia en los actos de la administración pública del

                                                                                                                    60
Estado. ()

A continuación, el detalle,

      �    Artículo 27.- Se garantiza la libertad de petición, en forma individual o colectiva, ante cualquier
           funcionario público o entidad oficial, y el derecho a obtener pronta resolución.

      �    Artículo 28.- Nadie puede ser inquietado ni perseguido por la manifestación de sus opiniones ni por
           acto alguno que no infrinja la ley. Las acciones privadas que no dañen la moral o el orden públicos, o
           que no perjudiquen a tercero, están fuera de la acción de la ley. No se podrá, sin embargo, hacer en
           forma alguna propaganda política por clérigos o seglares invocando motivos de religión o valiéndose,
           como medio, de creencias religiosas.

      �    Artículo 29.- Todos pueden comunicar sus pensamientos de palabra o por escrito, y publicarlos sin
           previa censura; pero serán responsables de los abusos que cometan en el ejercicio de este derecho,
           en los casos y del modo que la ley establezca.

      �    Artículo 30.- Se garantiza el libre acceso a los departamentos administrativos con propósitos de
           información sobre asuntos de interés público

      �    Artículo 30.- Se garantiza el libre acceso a los departamentos administrativos con propósitos de
           información sobre asuntos de interés público. Quedan a salvo los secretos de Estado.

      �    Artículo 33.- Toda persona es igual ante la ley y no podrá practicarse discriminación alguna contraria
           a la dignidad humana.

      �    Artículo 50.- El Estado procurará el mayor bienestar a todos los habitantes del país, organizando y
           estimulando la producción y el más adecuado reparto de la riqueza.

      �    Toda persona tiene derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado. Por ello, está
           legitimada para denunciar los actos que infrínjase el derecho y para reclamar la reparación del daño
           causado. El Estado garantizará, defenderá y preservará ese derecho. La ley determinará las
           responsabilidades y las sanciones correspondientes.

      �    Artículo 71.- Las leyes darán protección especial a las mujeres y a los menores de edad en su
           trabajo.

      �    Artículo 90.- La ciudadanía es el conjunto de derechos y deberes políticos que corresponde a los
           costarricenses mayores de dieciocho años.

           Toda persona habitante de Costa Rica tiene derechos que se protegen en la Constitución Política y
           que son fundamentales para garantizar la participación activa en la vida del país. Algunos son: el
           derecho de asociarnos con fines legales, de reunirnos pacíficamente, el derecho de discutir sobre
           asuntos políticos y sobre funcionarios públicos, el derecho de solicitar información pública y tener
           pronta respuesta, el derecho de opinar y comunicar nuestras ideas y opiniones. 14

14   Castro �vila, Ana Mariela. Participación ciudadana en democracia: espacios y mecanismos / Ana Mariela Castro
                                                                                                                    61
Convención Americana sobre Derechos Humanos

Artículo 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, Pacto de San José, establece que "Toda
persona tiene derecho a la libertad de pensamiento y de expresión. Este derecho comprende la libertad de
buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya sea
oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elección".

En Costa Rica, ciudadanía tiene el derecho a exigir transparencia en las acciones que realizan las
instituciones de Gobierno, a que los servicios e información que brindan estas instituciones sean accesibles, o
sean fáciles de comprender y de utilizar, pero además tenemos derecho a que esas instituciones escuchen
nuestras ideas, demandas y necesidades3. Incluso se ha diseñado una serie de mecanismos que nos
permiten participar activamente defendiendo estos derechos cuando sentimos que no se cumplen.

Convenio Marco para Promover un Estado Abierto.

Convenio Marco para Promover un Estado Abierto de la República de Costa Rica entre el Poder Ejecutivo, el
Poder Legislativo, el Poder Judicial y el Tribunal Supremo De Elecciones Indica que, “Que el gobierno de
Costa Rica se incorporó en el año 2012 a la iniciativa multilateral Alianza para el Gobierno Abierto (Open
Jovenmente Partnership), que promueve que los países miembros establezcan compromisos concretos en
materia de transparencia y acceso a la información pública, ética de la función 1 pública, lucha contra la
corrupción, participación ciudadana y promoción de la innovación utilizando las tecnologías de la información
y comunicación.�15

En Costa Rica se cuenta además con un conjunto de instrumentos de participación, entre estos:
Recursos de amparo, Acciones de constitución; Oficina de Iniciativa popular en la Asamblea Legislativa y
Referéndum. Asimismo, se cuenta con mecanismos institucionales de participación, tales como la
Contraloría de Servicios) 16 ; Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos 17 ; Defensoría de los
Habitantes18; Defensoría del Consumidos19.; asimismo, se cuenta con Mecanismos sociales de participación

�vila; Gina Sibaja Quesada. -- Primera edición.-- San José, Costa Rica : Instituto de Formación y Estudios en
Democracia,2016.
15 Convenio Marco para Promover un Estado Abierto de la República De Costa Rica Entre El Poder Ejecutivo, El Poder

Legislativo, El Poder Judicial Y El Tribunal Supremo de Elecciones . Disponible en: https://presidencia.go.cr/wp-
content/uploads/2017/03/Convenio-Estado-Abierto-Versio%CC%81n-Oficial.pdf
16 Las instituciones públicas tienen Contralorías de Servicios, dentro de las cuales está el Ministerio de Hacienda. Castro

(2016) indican que, estos órganos tienen como objetivo promover la mejora continua y la calidad de los servicios que
brindan las organizaciones, con la participación de las personas usuarias; así como, la responsabilidad el recibir,
tramitar, resolver y dar seguimiento de toda inconformidad, reclamo, consulta, denuncia, sugerencia o felicitación
respecto de la forma o el contenido con el que se brinda un servicio, presentadas por las personas usuarias ante la
contraloría de servicios, respecto de los servicios que brinda la organización de manera oportuna y efectiva dentro de los
plazos establecidos en la ley. (Castro, 2016)
17 La ARESEP vela por el equilibrio entre el servicio dado por una institución pública, su calidad y su respectivo costo.

Para ello realiza audiencias públicas para que las personas interesadas en un tema específico que atañe a la ARESEP
puedan manifestarse y sus consideraciones generen algún impacto o resonancia en los tomadores de decisiones; las
personas pueden presentar, por escrito, oposiciones a la variación de las tarifas en los días previos a la audiencia o
pueden emitir su opinión de manera oral asistiendo a la audiencia. (Castro, 2016)
18 La DHR vela porque el funcionamiento del sector público se ajuste a la moral, a la justicia, y al marco legal. Debe

promocionar y divulgar los derechos de los habitantes. En este sentido cualquiera de estos (nacional o extranjero) que
                                                                                                                              62
(medios de comunicación, redes sociales).

Rendición de cuentas. Nuestra Constitución Política dice que,

         “Los funcionarios públicos son simples depositarios de la autoridad. Están obligados a
         cumplir los deberes que la ley les impone y no pueden arrogarse facultades no concedidas
         en ella. Deben prestar juramento de observar y cumplir esta Constitución y las leyes. La
         acción para exigirles la responsabilidad penal por sus actos es pública.

         La Administración Pública en sentido amplio, estará sometida a un procedimiento de
         evaluación de resultados y rendición de cuentas, con la consecuente responsabilidad
         personal para los funcionarios en el cumplimiento de sus deberes. La ley señalará los
         medios para que este control de resultados y rendición de cuentas opere como un sistema
         que cubra todas las instituciones públicas.� (Art. 11)


Partiendo del marco jurídico nacional presentado y en comparación con los Estándares del Marco Ambiental y
Social del Banco Mundial, el siguiente apartado contiene los resultados del análisis comparativo realizado a
ambos, con el interés de identificar si existen brechas, las cuales serían necesarias considerar en la
propuesta del proyecto y los instrumentos operativos acompañantes.

4. Análisis de brechas a partir de la relación comparativa entre el marco jurídico nacional y los
Estándares (EAS 1, EAS7 y EAS 10) del Marco Ambiental y Social del Banco Mundial vinculantes al
Proyecto.

El análisis de brechas realizó consideró la legislación nacional expuesta en el apartado anterior, así como los
Estándares del Banco Mundial que se activan en este Proyecto. A continuación, se brinda el resultado
obtenido según Estándar y en el Anexo No. 1 encontrará un detalle del análisis realizado.

El análisis de brechas, permitió concluir que, para la implementación del Proyecto Hacienda Digital para el
Bicentenario, Costa Rica cuenta con un marco legal sólido, instituciones y políticas públicas que permiten
para garantizar el cumplimiento de políticas nacionales, los acuerdos internacionales y requerimientos
expresados en los Estándares activados según la naturaleza y alcance de esta inversión, los cuales forman
parte el Marco Ambiental y Social del Banco Mundial.

Ahora bien, para el caso de algunos estándares se consideraron algunas recomendaciones a tomar en cuenta
en el Manual Operativo del Proyecto.

reciba un mal servicio por parte de alguna institución del Estado Costarricense o bien, considere que se ha irrespetado,
sus derechos, puede presentar su reclamo directamente en la institución respectiva superior jerárquico de la misma e
indicar la oficina o los nombres de quienes no lo atendieron debidamente. Si su queja no es tramitada oportunamente, o
de manera satisfactoria, puede presentar la denuncia o consulta ante la Defensoría. Esta puede actuar cuando observe
irregularidades, sin que necesariamente alguien tenga que poner una queja. (Castro, 2016)
19 Esta institución es el ente protector de los derechos de las personas en su calidad de consumidores en temas sobre

incumplimientos de garantías, contratos, falta de información o información incompleta, publicidad engañosa,
cancelación de espectáculos, etc para contrarrestar las medidas abusivas o el perjuicio que se pueda haber ocasionado
a una persona tras el consumo o compra de algún producto en el ámbito privado. (Castro, 2016)

                                                                                                                           63
A continuación, la Tabla No. 2

Tabla 2: Resultado del análisis de brechas entre el marco legal costarricense y los estándares del
Banco vinculantes al Proyecto.

  Estándar          Descripción del Estándar                       Conclusión del análisis comparativo
                    Evaluación y Gestión de Riesgos e              La legislación nacional ambiental es
  EAS 1.            Impactos Ambientales y Sociales:               congruente con los requerimientos del
                    Establece las responsabilidades del            Estándar EAS 1.          No se identifican
                    Prestatario en relación con la evaluación,     brecha entre ambas normativas.
                    la gestión y el seguimiento de los riesgos     El Proyecto promueve y velará por el respeto
                    e impactos ambientales y sociales              de los derechos de los actores involucrados
                    asociados con cada etapa de un proyecto        procurando siempre la sostenibilidad
                    respaldado por el Banco, mediante el           ambiental, dichos aspectos se encuentran
                    financiamiento para proyectos de               regulados en la normativa existente razón
                    inversión, a fin de lograr resultados          por la cual se consideran que son
                    ambientales y sociales coherentes con los      congruentes     con     las     regulaciones
                    Estándares Ambientales y Sociales (EAS).       costarricenses en materia ambiental.
                                                                   La Evaluación Social e identificación de
                                                                   riesgos y posibles medidas de mitigación
                                                                   sociales del proyecto contribuirá al
                                                                   cumplimiento del Ministerio con el EAS1.

                                                                   En el caso de identificación y mitigación de
                                                                   riesgos ambientales, el proyecto desarrollará
                                                                   un Plan de Gestión Ambiental para cubrir los
                                                                   aspectos ambientales del proyecto.

  EAS 7.            Pueblos Indígenas/Comunidades Locales          La legislación nacional con respecto a la
                    Tradicionales                Históricamente    identificación y consulta con Pueblos
                    Desatendidas para garantizar que el            Indígenas es congruente con los
                    proceso de desarrollo fomente el pleno         requerimientos del Estándar EAS 7.
                    respeto por los derechos humanos, la
                    dignidad, las aspiraciones, la identidad, la   Se desarrollará un Marco de Planificación
                    cultura y los medios de subsistencia           de Pueblos Indígenas, usando la
                    basados en recursos naturales de los           normativa de Consulta Nacional y
                    pueblos indígenas/comunidades locales          posteriormente un Plan de Pueblos
                    tradicionales históricamente desatendidas      Indígenas que permita la implementación
                    de �frica subsahariana. Tiene también el       de las medidas de mitigación y
                    objetivo de evitar los impactos adversos       oportunidades identificadas en la
                    potenciales de los proyectos sobre los         Evaluación Social.
                    pueblos indígenas/comunidades locales
                    tradicionales históricamente desatendidas,
                    o, cuando no sea posible evitarlos,
                    minimizarlos, mitigarlos o compensarlos.



                                                                                                               64
  EAS 10           Participación de las Partes Interesadas y
                   Divulgación de Información se reconoce la       La      legislación    nacional     es
                   importancia de la interacción abierta y         congruente/cumple con lo relacionado
                   transparente entre el Prestatario y las         al requerimiento de Requisitos de
                   partes interesadas afectadas por el             Participación contenido en el Estándar
                   proyecto como elemento esencial de las          10-. No se identifican brechas entre
                   buenas prácticas internacionales. La            ambas normativas.
                   participación eficaz de las partes
                   interesadas        puede     mejorar       la   No obstante, se debe como una buena
                   sostenibilidad ambiental y social de los        práctica de este Proyecto incluir el Plan de
                   proyectos, incrementar su aceptación, y         Participación de Partes Interesadas y el
                   contribuir significativamente al éxito de su    manual de operaciones la obligatoriedad
                   diseño y ejecución.                             en el marco de este proyecto de mantener
                                                                   canales de comunicación/ información
                                                                   permanente y de diálogo con la parte
                                                                   interesada que permiten también la
                                                                   retroalimentación y la gestión adecuada del
                                                                   riesgo de conflicto.
                                                                   Máxime que el Proyecto está orientado a
                                                                   entre otras a la mejora de los servicios
                                                                   hacendarios y la gestión del Ministerio.

Fuente: Elaboración propia a partir de las matrices de evaluación de brechas, contenidas en el Anexo No. 1
de la presente Evaluación

A continuación, se presenta el detalle del estudio comparativo realizado a ambos grupos de normas, la
información se organizó en tablas separadas por Estándar.




                                                                                                              65
5. Marco institucional del Ministerio de Hacienda.


El presente apartado contiene el marco institucional del Ministerio de Hacienda, el cual contiene una
descripción de la institucionalidad costarricense según el sector público (5.1); así como del propio Ministerio
(5.2) y la Estructura de Gobernanza del Proyecto y Arreglos de Implementación y Gestión Social (5.3) y
Análisis de Vinculación entre Departamentos de Hacienda y el Proyecto (5.4). Asimismo, a manera de
referencia y mayor detalle, el Anexo No. 3, encontrará mayor información sobre las dependencias que
conforman este Ministerio.

5.1 Institucionalidad costarricense según el sector público20.

El sector público costarricense se encuentra conformado de las instituciones públicas de los tres siguientes
niveles, lo cual representa la gran diversidad de entidades públicas mediante la clasificación por categorías,
siguiendo el criterio de naturaleza jurídica, según la norma vigente. Asimismo, procura facilitar una visión
integral del Sector Público Costarricense, agrupando las instituciones en tres niveles:

El Primer nivel incluye los Poderes de la República: -Poder Legislativo (incluye la Contraloría General de la
República y la Defensoría de los Habitantes), -Poder Ejecutivo (con sus ministerios) -Poder Judicial. Además,
se incluye el Organismo Electoral (con el Tribunal Supremo de Elecciones y el Registro Civil).

Por su parte, el segundo nivel corresponde al Sector Descentralizado Institucional que abarca las instituciones
autónomas y semiautónomas, las empresas públicas estatales, las empresas públicas no estatales, los entes
públicos no estatales (caso de los colegios profesionales, así como otras entidades que señala la norma
vigente) y entes administradores de fondos públicos.

El Tercer nivel incluye el Sector Descentralizado Territorial que comprende las 81 municipalidades del país y
sus órganos adscritos (los concejos municipales de distrito, Empresa Municipal de Heredia y los órganos
municipales).

En relación con el Sector Público Descentralizado Territorial (Municipalidades), la Constitución Política
establece dos categorías de entidades descentralizadas: las municipalidades (descentralización administrativa
territorial) y las instituciones autónomas (descentralización administrativa institucional).




20     http://cidseci.dgsc.go.cr/datos/Sector-Publico-Costarricense-y-su-organizaci%C3%B3n-Versi%C3%B3n-
final.pdf


                                                                                                                  66
5.2 Ministerio de Hacienda.

5.2.1 Información General del Ministerio de Hacienda.

De acuerdo al "Informe de Estructura Organizativa y Funciones del Ministerio de Hacienda", elaborado por la
Dirección de Planificación Institucional, de fecha de enero 2020, señala los antecedentes y conformación del
Ministerio de Hacienda, de la siguiente manera:

El Ministerio de Hacienda fue creado mediante el Decreto Ejecutivo LV, con el nombre de Tesorería General
de Hacienda del Estado el 14 de octubre de 1825. El 25 de octubre de ese mismo año, se cambió su nombre
por el de Dirección General de Hacienda. En 1948 y a raíz de una serie de modificaciones a sus objetivos y
funciones, se varió de nuevo su nombre por el de Ministerio de Economía y Hacienda.

En 1966 como resultado de la separación de la Dirección General de Estadísticas y Censos y la Dirección
General de Integración Económica de la Cartera de Economía y Hacienda, pasa a llamarse Ministerio de
Hacienda.

El Ministerio de Hacienda es el encargado de asegurar a la sociedad costarricense los recursos financieros, al
menor costo posible, para satisfacer las necesidades sociales y promover su adecuada asignación; además,
es un ente que contribuye a la gobernabilidad ejerciendo una sólida rectoría en el ámbito fiscal del país y
apoyando a las instituciones y clientes para el logro de los objetivos prioritarios nacionales.

Misión: “Somos la institución rectora de la política fiscal que garantiza la obtención y aplicación de los
recursos públicos, según los principios de economía, eficiencia y eficacia, mediante procesos modernos e
integrados, para lograr una sociedad más próspera, justa y solidaria

Visión: “Direccionar las finanzas públicas hacia el crecimiento y la generación de empleo afín de buscar la
estabilidad y equidad económica de Costa Rica.�

Los valores del Ministerio de Hacienda son:
        â—? Integridad: actuar con rectitud, bajo un compromiso con la honestidad, la franqueza y la justicia.
        â—? Responsabilidad: llevar a cabo las tareas con diligencia, seriedad y prudencia desde el
            principio hasta el final.
        â—? Eficiencia: cumplir con los objetivos y metas programadas, utilizando racionalmente los
            recursos disponibles.
        � Transparencia: llevar a cabo la función pública sin tener nada que ocultar, aceptando y
            facilitando que la gestión sea observada en forma directa por los grupos de interés.
        � Compromiso: identificarse con el Ministerio de Hacienda, logrando dar el máximo esfuerzo en
            el desempeño de las funciones
        � Calidad de Servicio: satisfacer las necesidades y expectativas del usuario en el desempeño de
            la función pública.
        � Excelencia: máxima calidad en el desempeño de las funciones.

Los Objetivos Estratégicos Institucionales, son los siguientes:

                                                                                                                 67
    −   Incrementar el cumplimiento tributario mediante el aprovechamiento de las herramientas
        tecnológicas y procesos eficientes de trabajo, para combatir la evasión.

    −   Mejorar la eficiencia e inteligencia en el gasto público, mediante la aplicación de la gestión para
        resultados en el desarrollo, para contribuir en la reducción del déficit fiscal.

    −   Alcanzar un nivel sostenible de la Deuda del Gobierno Central y controlar sus riesgos mediante una
        estrategia adecuada de gestión, para la consolidación de las finanzas.

    −   Modernizar la gestión institucional, mediante la aplicación de un modelo enfocado a procesos, para
        mejorar los resultados.

    −   Mejorar la gestión tecnológica mediante el uso de tecnologías innovadoras que permitan la
        integración y seguridad de la información, para la toma de decisiones5.3. Estructura de Gobernanza
        del Proyecto y Arreglos de Implementación y Gestión Social

El Ministerio de Hacienda será responsable de la implementación del Proyecto. A continuación, la gráfica No,3
presenta la estructura organizativa del proyecto.

Gráfica No. 3 Estructura de Gobernanza del Proyecto.




Fuente: Ministerio de Hacienda.




                                                                                                                68
Los detalles sobre los arreglos institucionales y de implementación del proyecto, incluyendo las funciones y
responsabilidades, se incluirán en el Manual Operativo (MO). El MO incluirá: una descripción detallada de las
actividades del Proyecto y los arreglos institucionales; los procedimientos administrativos, contables, de
auditoría, de presentación de informes, gestión financiera, adquisiciones y desembolsos del proyecto; los
indicadores de monitoreo para el Proyecto; los mecanismos institucionales y administrativos establecidos para
garantizar la coordinación institucional; y las funciones, responsabilidades y composición del Comité Directivo.

El Comité Directivo del proyecto proporcionará orientación estratégica y supervisión de las reformas y la
implementación del proyecto. Estará presidido por el Ministro de Finanzas e incluirá al Viceministro de
Ingresos, Viceministro de Egresos, los directores de las direcciones de Ministerio y otras partes interesadas
relevantes, según sea necesario. El Comité Directivo será responsable de la coordinación general de políticas
y las directrices de políticas para la reforma del Ministerio, brindará orientación estratégica, establecerá
prioridades, resolverá conflictos y garantizará la colaboración interministerial cuando sea necesario y
supervisará el progreso del mismo.

El Proyecto contará con una Unidad de Coordinación del Proyecto (UCP) dentro del Ministerio la cual estará
encabezada por un Director de Proyecto. El Director del Proyecto reportará directamente al Ministro de
Finanzas y será también miembro del Comité Directivo. La UCP será responsable de: planificación para la
implementación; planificación presupuestaria e informes financieros; preparación de informes de resultados
basados en datos proporcionados por los departamentos de implementación; gestión diaria del proyecto;
gestión de los recursos humanos y financieros del proyecto; gestión de los aspectos ambientales y sociales; y
coordinación con los equipos de implementación y el Banco Mundial. La UCP contratará especialistas en
adquisiciones, gestión de contratos, gestión financiera, monitoreo y evaluación, gestión ambiental y social, y
comunicaciones.

5.4. Análisis de Vinculación entre Departamentos de Hacienda y el Proyecto

A continuación, se detalla un análisis de la vinculación de cada departamento del Ministerio de Hacienda con
el proyecto. En el mismo se detalla también la vinculación de los departamentos con algunos aspectos de
gestión social del proyecto.




                                                                                                                   69
Nombre de Departamento           Función / actividad                            Vinculación con el proyecto
 Centro de Investigación y       Encargado del fortalecimiento de               El CIFH al ser una dependencia del
Formación       Hacendaria       procesos integrales de investigación,          Programa        de      Administración
(CIFH),                          formación, capacitación, gestión del           Central, se constituye en un eje
                                 conocimiento            y      desarrollo      transversal,        con       impacto
                                 organizacional, para el logro de los           institucional en los procesos de
                                 objetivos      institucionales   y     el      capacitación, y se visualiza como
                                 mejoramiento del desempeño en el               coordinador del proceso de Gestión
                                 sector público                                 del Cambio junto con Recursos
                                                                                Humanos.
Departamento        de   Salud   Departamento se dedica a la                    El vínculo con este proyecto se
Ocupacional                      organización de la prevención, cuya            podría      visualizar,    en     una
                                 finalidad es de promover y mantener el         perspectiva de analizar los posibles
                                 más alto nivel de bienestar físico, mental     efectos       del      proceso      de
                                 y social de los trabajadores en general        transformación institucional que se
                                                                                deriven de la implementación del
                                                                                proyecto, y enfocándose en el
                                                                                impacto, y mitigación de posibles
                                                                                riesgos organizacionales.
Dirección Administrativa y       Departamento encargado de gestionar            Por sus funciones y actividades y
Financiera (DAF).                las actividades sustantivas de orden           ser un componente muy importante
                                 administrativo, financiero, jurídico, de       en el Programa de Administración
                                 fiscalización, asesoría y planificación del    Central, lo convierte en un eje
                                 Ministerio de Hacienda                         transversal,      cuyos      procesos
                                                                                estarían relacionados en forma
                                                                                directa con la implementación del
                                                                                Proyecto.
Dirección de Tecnologías de      Encargado de administrar la plataforma         modernización de la infraestructura
Información y Comunicación       de servicios tecnológicos del Ministerio       tecnológica de las TIC, así como su
(DTIC)                           de Hacienda                                    modelo operativo y las capacidades
                                                                                institucionales para garantizar la
                                                                                alineación y la sostenibilidad de su
                                                                                agenda de transformación digital
Secretaría Técnica de la         Departamento que contribuye al uso             Esta dependencia está directamente
Autoridad Presupuestaria         racional de los recursos públicos,             relacionada al componente No. 3
(STAP).                          mediante la elaboración y seguimiento          del Proyecto, que promueve el
                                 de las directrices y normativas en             fortalecimiento de la Gestión
                                 materia de política presupuestaria y la        Financiera, lo cual está en las
                                 participación en la evaluación de la           funciones y actividades que tiene la
                                 gestión institucional                          STAP.
Contraloría de Servicios         Atender las denuncias, quejas o                Fortalecerá el Sistema actual de
                                 sugerencias que presentan los usuarios         atención de quejas, sugerencias,
                                 de los distintos servicios que brinda el       denuncias, con la modernización
                                 Ministerio de Hacienda                         del sistema digital y de la página
                                                                                web
Auditoría Interna                Brindar servicios de fiscalización             Como dependencia responsable de
                                 orientados a fortalecer el sistema de          la Fiscalización, tiene un vínculo
                                 control interno, la gestión del riesgo y los   directo con todos los componentes
                                 procesos de dirección.                         del proyecto, en tanto, la actividad
                                                                                                            70
                                                                            de la Auditoria Interna, es evaluar
                                                                            las debilidades y recomendar
                                                                            medidas correctivas.
Dirección Jurídica            Conocer y resolver de forma eficiente y       Esta dependencia tiene un vínculo
                              eficaz los asuntos sometidos a la             directo con los componentes del
                              Dirección Jurídica, dentro del marco de       proyecto, en tanto, debe analizar el
                              legalidad, al amparo de los principios del    marco de legalidad, y velar porqué
                              ordenamiento jurídico y de los valores        las acciones que se emprenda, se
                              institucionales                               sujetan a dicho marco.
Dirección de Planificación    coordinar los procesos de planificación,      Esta dependencia está relacionada
Institucional                 seguimiento y control gerencial, para lo      en forma directa a los componentes
                              cual facilitará las metodologías              del Proyecto, al ser el ente rector de
                              necesarias para la estandarización de         la      Planificación     Institucional,
                              estos procesos y su mejora continua, de       facilitando la metodología que
                              tal manera que se cuente con la               permita          estandarizar        el
                              información necesaria para la toma            levantamiento de procesos y su
                              oportuna de decisiones en el Ministerio       mejoramiento.
                              de Hacienda.
Unidad de Comunicación        general fomentar una comunicación             la modernización de los sistemas
Institucional                 fluida en ambas vías entre el Ministerio      del modelo de comunicación interna
                              de Hacienda, sus funcionarios, sus
                              usuarios, los medios de comunicación y
                              la opinión pública
Asuntos Internos              Dependencia que atiende las denuncias         El proyecto contiene un componente
                              que se presenten sobre presuntos actos        relacionado con las denuncias, y su
                              de corrupción de funcionarios públicos,       gestión institucional, y es parte, de
                              aun cuando la fuente sea anónima.             las acciones que se pretende no
                                                                            sólo integrar sino evaluar para su
                                                                            mejoramiento.
Tribunal Aduanero Nacional    órgano especializado los recursos de          Es una dependencia, que si bien
                              apelación interpuestos contra actos           atiende, y se especializa en los
                              dictados por el Servicio Nacional de          recursos de apelación que se
                              Aduanas                                       interponga contra actos dictados por
                                                                            el SNA, es parte del componente
                                                                            de mejoramiento de los Servicios
                                                                            del Usuario, y se relaciona con el
                                                                            componente No2 del Proyecto.
Tribunal             Fiscal   La función de contralor de legalidad de       Es una dependencia, que si bien
Administrativo                la gestión tributaria, facilitando una        atiende, y se especializa en los
                              justicia pronta y cumplida con la finalidad   recursos de apelación que se
                              de tutelar las garantías de los               interponga contra actos dictados por
                              contribuyentes que acuden a esta              la Administración Tributaria, es
                              instancia.                                    parte     del     componente       de
                                                                            mejoramiento de los Servicios del
                                                                            Usuario, y se relaciona con el
                                                                            componente No2 del Proyecto.
Órgano de Normalización       Órgano técnico especializado y asesor         Por      sus      funciones,     esta
Técnica                       obligado de las municipalidades. Tendrá       dependencia al ser asesor de los
                              por objeto garantizar mayor precisión y       gobiernos locales, se circunscribe
                              homogeneidad al determinar los valores        en uno de los elementos que
                                                                                                       71
                             de los bienes inmuebles en todo el          requiere      mejoras,     y    está
                             territorio nacional; además, optimizar la   directamente       relacionado     al
                             administración del impuesto.                componente No.2.
Dirección   General     de   órgano con competencia exclusiva a          mejorar los controles aduaneros, así
Aduanas (DGA)                nivel nacional en materia aduanera, es el   como los servicios para facilitar el
                             encargado de garantizar una correcta        comercio en Costa Rica El proyecto
                             recaudación de tributos y participar        fortalecerá los procesos comerciales
                             como facilitador y contralor en el          centrales y los sistemas de
                             comercio internacional de mercancías,       información de la DGA. Mejorará
                             protegiendo intereses superiores de la      los controles de mercancías y los
                             colectividad, como lo son: salud,           procedimientos      de     despacho,
                             seguridad,       ambiente,     propiedad    facilitando los servicios a los
                             intelectual y patrimonio arqueológico,      comerciantes, reduciendo el tiempo
                             entre otros                                 de despacho de aduanas y
                                                                         minimizando los costos de
                                                                         cumplimiento.
Dirección   General     de   ente asesor de las autoridades
Hacienda (DGH)               ministeriales en la elaboración de la        mejorar las capacidades operativas
                             política fiscal, coadyuvando a su           de la Dirección General de
                             implementación con el otorgamiento y        Tributación y de la Dirección
                             fiscalización de incentivos fiscales, la    General de Hacienda
                             evaluación y control de la gestión de
                             ingresos, y la recuperación de los
                             adeudos estatales.

Dirección     General   de   Administra     tributos   nacionales,       Mejorar y automatizar los procesos
Tributación (DGT)            promueve el cumplimiento voluntario y       tributarios centrales.
                             ejerce el control de las obligaciones       Desarrollo de software para
                             tributarias,   mediante      procesos       automatizar estos procesos
                             integrados.                                 diseño e implementación de un
                                                                         sistema de gestión de riesgos que
                                                                         se integrará con el sistema de
                                                                         gestión de riesgos DGA.
                                                                         reforzar el cumplimiento y facilitar el
                                                                         cumplimiento voluntario entre los
                                                                         contribuyentes




                                                                                                     72
Policía de Control Fiscal            Fuerza policial que protege los intereses   Modernización      de     sistemas,
(PCF)                                fiscales en todo el territorio nacional.    atención de denuncias, usos de
                                                                                 sistemas de riesgos los cuales al
                                                                                 tener interoperabilidad con los
                                                                                 sistemas de Tributación son
                                                                                 importantes para combatir el
                                                                                 contrabando y la defraudación.
Dirección    General      de         Órgano rector, el Sistema de                Modernizará los sistemas que se
Administración de Bienes y           Administración de Bienes y Contratación     utilizan para registro de bienes y
Contratación Administrativa          Administrativa.                             activos y compras públicas.


Dirección     General       de       Rectoría del subsistema de contabilidad     Esta dependencia está directamente
Contabilidad Nacional                del sector público costarricense así        relacionada al componente No. 3
                                     como la emisión de estados financieros.     del Proyecto, que promueve el
                                                                                 fortalecimiento de la Gestión
                                                                                 Financiera,
Dirección    General        de       Rectores      del    Subsistema      de     Esta dependencia está directamente
Presupuesto Nacional                 Presupuesto, que administra la              relacionada al componente No. 3
                                     programación, formulación, ejecución,       del Proyecto, que promueve el
                                     control y evaluación del Gobierno de la     fortalecimiento de la Gestión
                                     República.                                  Financiera,
Tesorería Nacional                   Órgano constitucional responsable de        Esta dependencia está directamente
                                     gestionar la Deuda Interna del Gobierno     relacionada al componente No. 3
                                     Central y administrar los recursos          del Proyecto, que promueve el
                                     líquidos del Gobierno de la República,      fortalecimiento de la Gestión
                                     para garantizar su disponibilidad y         Financiera,
                                     realizar el buen pago de las
                                     obligaciones.


Fuente: Elaboración propia a partir de Ministerio de Hacienda.




                                                                                                          73
Finalmente, recordar que en el En el Anexo No. 2, se detalla una descripción de la Estructura Organizativa del
Ministerio de Hacienda y las Ã?reas de Trabajo a enero 2020. En cada una de las unidades administrativas se
presenta el organigrama, salvo en aquellas que no cuentan con divisiones internas, las cuales dependen del
Ministro de Hacienda. La última estructura organizativa, avalada y aprobada por el �rea de Modernización el
Estado del Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica fue en julio del 2017. Asimismo, la
Unidad Ambiental tiene un rol de acompañamiento y asesoramiento de la UCP.

A continuación, algunas consideraciones en relación con el actual contexto político, económico, social y
cultural del país.

6. Contexto Político, Económico, Social y Cultural de País21

Costa Rica se encuentra en una coyuntura crítica en relación con el tema fiscal, aspecto que provocó durante
el 2018 y 2019 situaciones no solo económicas sino política tensas.

Al respecto, el Programa Estado de la Nación indicó que la desaceleración económica y el desbalance en las
finanzas públicas crearon un escenario de complejidad y riesgo, tanto económico como político, que exacerbó
las debilidades estructurales o “puntos ciegos� del estilo de desarrollo nacional.

Asimismo, advierte este Informe que los problemas fiscales limitan una reactivación basada en mayor gasto e
inversión pública, la confianza de los consumidores y empresarios ha disminuido a niveles mínimos y un
creciente escepticismo ciudadano reduce la “reserva política� de buena voluntad para que la población asuma
sacrificios o postergue sus demandas.

Algunas manifestaciones de esta coyuntura crítica son:

i. Pérdida de dinamismo de la economía

     -   Casi todas las actividades económicas (el PIB real pasó de 4.2% al 2.6%, alcanzó el tercer nivel más
         bajo de las dos últimas décadas);

     -   Desacelerado consumo en los hogares (entre el 2015 y el 2018 su crecimiento se redujo de 4.6% al
         1.9%).

     -   El gobierno general entre 2017 y 2018 se reportó una fuerte contracción del gasto (3. % al 0,5%) y
         un decrecimiento de la inversión pública de 4.4% al -3,2%). Desaceleración continúo a lo largo del
         2019, tal y como lo reportó el �ndice Mensual de la actividad económica (IMAE)

     -   La pérdida de dinamismo se expresa especialmente en “el régimen definitivo� que agrupa sobre todo
         las actividades económicas enfocadas en el mercado interno mientras que se evidenció un


21Este apartado se encuentra en proceso y por tanto será fortalecido para la versión final de esta
Evaluación. Se tomó como base algunas de las consideraciones planteadas en el último informe, Estado de la
Nación (2019).
                                                                                                                 74
         crecimiento notable en el régimen al cual pertenecen las zonas francas (presentado un notable
         dinamismo, aunque con oscilaciones cíclicas).

En relación con este último punto, este Informe advierte que

    “Estos resultados no solo refuerzan las brechas estructurales existentes en el aparato productivo
    costarricense… sino que hacen de manifestó la importancia del mercado interno ara el comportamiento
    de la economía�.

ii. Comportamiento del crédito, el cual se reflejó en:

    -    El crédito en moneda local se redujo de un 14 a un 6%, en el 2018 se registró un aumento en
         moneda extranjera, pero se mantiene bajo en relación con último quinquenio.

    -    Proporción de créditos de morosidad mayor de noventa días y en cobro judicial en bancos
         comerciales del Estado pasó de un 2.2% a un 4.2% (según datos de la SUGEF para el 2016-2018).

Advierte este informe que, a estos factores internos se suman otros internacionales, asociados a la tensión
política entre Estados Unidos y China, la reducción de la confianza empresarial, el empeoramiento de las
condiciones financieras y la incertidumbre política en varios países ha frenado la economía mundial.
(FMI,2019; Meneses y Córdova,2019 citado en el PEN,2019:28).

Por otro, lado según datos del Banco Central citado en este Informe, la exportación total de bienes se redujo
de 8.5% a un 5.1% entre el 2016 al 2018, mientras que las ventas externas de servicios (indicador) pasó de
10.6% a un 3%. Aspecto, al cual se debe sumar la pérdida del dinamismo en países centroamericanos como
Honduras y Panamá (así como la crisis político económica que enfrenta Nicaragua) y la cual afecta a Costa
Rica, porque hacia esta región se dirige el 21% del total de la exportación. (PEN,2019:28).

Esta crisis en Nicaragua, explica la reducción de las exportaciones a este país en -10% y un crecimiento en
de Costa Rica de 0,2 puntos porcentuales. (PEN,2019:28).

Ahora bien, esta desaceleración en la exportación no generó un desbalance en la economía porque las
también se dio una disminución en el crecimiento de las importaciones redujo la demanda de divisas, a lo cual
se adiciona que los flujos de Inversión Extranjera Directa (IED) descendieron, generando como resultado el
poder financiar gran parte del déficit de cuenta corriente. En el 2018 entraron al país 2237 millones de
dólares, un 18% menos que el año anterior. El IED se concentra en un 60% en zonas francas y solo un 24%
en las empresas del régimen definitivo, en turismo se reportó el monto más bajo de la última década.
(PEN,2019:28).

iii. El comportamiento del mercado laboral.

La tendencia entre abril del 2018 a junio del 2019 es el aumento del sub empelo, desempleo ampliado
(incluyendo las personas desalentadas, definidas como aquellas que quieren buscar empleo pero no salieron
a buscar). (PEN,2019:29).


                                                                                                                75
Al respecto, según la Encuesta Continua de Empleo (ECE)22 del INEC, arrojó los siguientes resultados para el
tercer trimestre de 2019:

     �   La tasa de desempleo fue 11,4 %, aumentó interanualmente 1,2 pp.

     �   La tasa de ocupación fue 54,7 % y se mantiene sin variación con respecto al mismo período del año
         anterior.

     �   La participación laboral se situó en 61,8 % y se mantiene sin variación con respecto al tercer
         trimestre de 2018.

     �   El porcentaje de ocupados con subempleo aumentó 2,2 pp. y se estimó en 11,6 %.

     �   El porcentaje de ocupados con empleo informal fue 46,3 % y se mantiene sin variación en
         comparación con el mismo periodo del año anterior.

Al respecto indica INEC23 que para este tercer trimestre de 2019.

     �   La tasa neta de participación laboral se mantiene estadísticamente con respecto al mismo
         periodo del año anterior, en el ámbito nacional se estimó en 61,8 %.

     �   La fuerza de trabajo nacional fue de 2,44 millones de personas y no registró cambio con
         respecto al tercer trimestre del 2018.

     â—?   La fuerza de trabajo nacional la componen 1,45 millones hombres y 992 mil mujeres. En
         términos interanuales, las mujeres muestran un mayor crecimiento (creció en 65 mil personas), lo
         cual conlleva a un aumento significativo estadísticamente en la tasa neta de participación laboral de
         2,6 pp; con una tasa de 50,4 %.

En contraste, los hombres se mantienen sin variación respecto al mismo periodo del año anterior y su
participación fue del 73,1 %. 1/ La tasa neta de participación laboral relaciona la población en la fuerza
de trabajo con la población en edad de trabajar.

     �   Por zona de residencia. La fuerza de trabajo urbana se estimó en 1,83 millones de personas
         mientras que la fuerza de trabajo rural se estimó en 612 mil personas, ambas zonas sin cambio
         interanual.

     �   Esto significó una tasa de participación laboral urbana de 62,9 % y respecto al mismo trimestre de
         2018 no mostró cambio estadísticamente significativo, mientras que en la zona rural se estimó en
         58,6 %, y disminuyó estadísticamente 1,4 pp.



22  Instituto Nacional de Estadística y Censos. Encuesta Continua de Empleo: Dinámica del mercado laboral costarricense
III      trimestre    2019     /      INEC.    N°1      --San      José,      C.R.:   INEC  2019.    Disponible      en
http://www.inec.cr/sites/default/files/documetos-biblioteca-virtual/reeceiiit2019.pdf
23 Análisis tomado textualmente de la fuente del la ECE correspondiente al III 2019.

                                                                                                                          76
    �   La población ocupada nacional no presentó cambios significativos. Para el tercer trimestre de
        2019 se estimó en 2,16 millones de personas. Por sexo, 1,32 millones de la población ocupada son
        hombres y 840 mil son mujeres, ambos sin cambios significativos.

    �   Por zona de residencia (urbana/ rural), un total de 1,62 millones de personas ocupadas residían en
        la zona urbana y 543 mil personas en la rural, de igual manera, sin cambio interanual significativo en
        la población ocupada.

    �   La tasa de ocupación nacional fue de 54,7 % y no registra variación con respecto al mismo periodo
        del año previo. La tasa de ocupación por sexo fue 66,7 % para los hombres y 42,6 % para las
        mujeres, ambas sin variación estadística interanual.

    �   La tasa de ocupación urbana fue de 55,7 % y se mantiene sin variación respecto al tercer trimestre
        de 2018, mientras que en la zona rural fue de 52 % y disminuyó 2 pp. respecto al mismo periodo
        del 2018.

En relación con el mercado laboral, el PEN (2019) advierte que,

         “…el mal desempeño de la producción y el empleo se tradujo en una caída generalizada de
        los ingresos reales que golpea con mayor intensidad a los grupos más vulnerables.�
        (PEN,2019:29)

En relación con los ingresos, pese a la coyuntura, los únicos que aumentaron fueron los subsidios estatales y
las becas (alrededor del 3.8%), dirigidos sobre todo a la población más pobre. (PEN,2019:29)

6.4. Regresiones importantes en el ingreso de las familias y la pobreza

Ahora bien, de la radiografía que hace este estudio del Estado de la Nación (2019), llama la atención sobre
como en el 2018

        “… se agravó la falta de oportunidades para que las personas tengan recursos que les
        permitan llevar una vida digna�. Expresado como evidencia en el contracción de los
        ingresos de la mayoría de la población y un mercado laboral que genera empleos escasos
        y casi siempre de baja calidad, lo cual limita las posibilidades de lograr reducciones del
        desempleo, la pobreza y la desigualdad. La situación es crítica para quienes viven fuera
        del Valle Central, quienes tienen baja escolaridad, las personas jóvenes o con
        discapacidad y particularmente las mujeres. Estas debilidades del mercado de trabajo
        afianzan las brechas sociales…� (PEN, 2019:29)

Esta diferenciación social en relación al como se ha manifestado esta coyuntura crítica en Costa Rica, es una
mirada que permite introducir la situación de las poblaciones indígenas, afro descendientes y población
vulnerable.




                                                                                                                 77
                i.    Insolvencia fiscal.

Costa Rica presentó en el 2018 experimentó la insolvencia fiscal más crítica de la última década. Producto
entre otros factores de una política fiscal expansiva entre el 2008-2009, que incrementó la remuneración de
los empleados del sector público y las transferencias corrientes, dispararon de forma acelerada el gasto
público. Entre 2009 y el 2018, el gasto total del Gobierno creció en términos reales de 5.2 a 7 billones de
colones, mientras que los ingresos solo de 4.2 a 5 billones. (PEN, 2019:32)

La insolvencia fiscal ha generado constantes dificultades para cumplir con las obligaciones corrientes, como el
pago de salarios y las transferencias sociales. (PEN, 2019:32)

Para enfrentar este déficit el Ministerio de Hacienda recurrió al endeudamiento. Resultante, la deuda del
Gobierno Central paso del 2008 al 2018 de un 24% a un 54%. Así como, la posterior aprobación de la Ley de
Fortalecimiento de las Finanzas Públicas (conocida popularmente como la reforma fiscal) en diciembre del
2018. Expresando ya para el 2019 un aumento en la recaudación fiscal.

En este sentido, el nivel de deuda para el 2019, es insostenible y riesgoso en términos de la solvencia al corto
plazo y según el criterio emitido por la OCDE (2018) citado por el PEN (2019) “…en las economías
emergentes, el límite para que la deuda empiece a producir efectos negativos es de entre el 30% y el 50% del
PIB�. (PEN, 2019:32)

Es justo en este marco que la gestión de la deuda, el control del gasto público y el aumento en la recaudación
fiscal son improntas no solo para el Ministerio de Hacienda sino para Costa Rica como país, siendo
precisamente este Proyecto una de las políticas, establecida con el interés de transformar este Ministerio para
contribuir en el aumento de la recaudación y en la prestación de los servicios hacendarios para facilitar las
transacciones económicas tanto del sector privado como del público.

Para finalizar, es de interés indicar que el siguiente apartado se presentan los resultados de la identificación
de actores y una propuesta de clasificación desde una perspectiva teórica – analítica, esto debido a su
cantidad y diversidad.


7. Identificación de las Partes Interesadas del Proyecto24

El presente apartado contiene los principales resultados del ejercicio de identificación de las partes
interesadas, sus posibles beneficios, afectaciones y riesgos. Lo anterior, con el interés de proponer medidas
para su gestión adecuada, tanto considerando la normativa nacional como la del Banco Mundial para de esta
forma contribuir al éxito del Proyecto, el cual para este caso tendrá un importante impacto en Costa Rica.

La Participación de las Partes Interesadas y Divulgación de Información reconoce la importancia de la
interacción abierta y transparente entre el Prestatario y las Partes Interesadas afectadas por el proyecto como
elemento esencial de las buenas prácticas internacionales, corresponde a los requerimientos del Estándar 10
del Banco Mundial.

24   Esta identificación es el resultado del trabajo del equipo interno del Ministerio de Hacienda, 10 al 20 de diciembre,2019.
                                                                                                                                  78
El Banco Mundial en su nuevo Marco Ambiental y Social, define parte interesada como aquellos individuos o
grupos que se vean afectados o puedan verse afectados por el Proyecto; en esta misma línea las otras
partes interesadas, como aquellas que pueden tener interés en el proyecto.

Ahora bien, también se incluyó en esta evaluación la población indígena, afro descendiente y vulnerable, las
cuales están referenciadas al Estándar 7, el cual se detalla más adelante en la sección dedicada a los
pueblos indígena / comunidades locales tradicionales históricamente desatendidas, las cuales se reconocen
como una parte interesada, como una acción afirmativa de inclusión desde un enfoque de Derechos
Humanos.

La información de este apartado se organizó en las siguientes secciones: Estándar 10: Participación de las
Partes interesadas y Divulgación de la Información (7.1) mediante la cual se presenta este criterio, seguido,
de la descripción de la Metodología definida para la identificación y evaluación del Proyecto por las partes
interesadas (7.2); las Partes Interesadas del Proyecto identificadas (7.3) y la presentación de las Otras partes
interesadas (7.4).

A continuación, la descripción del Estándar 10.

7.1 Estándar 10: Participación de las Partes interesadas y Divulgación de la Información25.

Este Estándar se aplica a todos los proyectos a ser financiados por el Banco Mundial y parte de la premisa
que la participación eficaz de las Partes Interesadas puede mejorar la sostenibilidad ambiental y social de los
proyectos, incrementar su aceptación, y contribuir significativamente al éxito de su diseño y ejecución.

Se reconoce además que la participación de las Partes Interesadas es un proceso inclusivo que se lleva a
cabo durante el ciclo del Proyecto. Para tales fines, se requiere que ésta debe ser adecuadamente diseñada e
implementada. De manera que permita la construcción de relaciones sólidas, constructivas y receptivas, las
cuales son claves para la gestión exitosa de los riesgos ambientales y sociales de un proyecto.

Asimismo, se indica que la participación de las partes interesadas es más eficaz cuando comienza en las
etapas iniciales del proceso de desarrollo del proyecto, y es una parte integral de las decisiones que se toman
al principio del proyecto; así como, de la evaluación, la gestión y el seguimiento de los riesgos e impactos
socio ambientales del mismo.

Los objetivos de este Estándar son los siguientes:

     �   Establecer un enfoque sistemático con respecto a la participación de las partes interesadas que
         ayudará a los Prestatarios a identificarlas y crear y mantener una relación constructiva con ellas,
         sobre todo con las partes afectadas por proyectos.



25 Banco Mundial. Marco Ambiental y Social. Disponible en
http://pubdocs.worldbank.org/en/345101522946582343/Environmental-Social-Framework-
Spanish.pdf#page=111&zoom=80

                                                                                                                   79
   �    Evaluar el nivel de interés y de apoyo de las partes interesadas en relación con el proyecto, y permitir
        que las opiniones de las partes interesadas se tengan en cuenta en el diseño del proyecto y el
        desempeño ambiental y social.

   �    Promover durante todo el ciclo del proyecto la participación inclusiva y eficaz de las partes afectadas
        en relación con las cuestiones que podrían tener impacto en ellas, y brindar los medios necesarios
        para dicha participación.

   �    Garantizar que se divulgue información adecuada sobre los riesgos e impactos ambientales y sociales
        a las partes interesadas en un formato y de una manera que sean accesibles, oportunos,
        comprensibles y apropiados. Participación de las Partes Interesadas y Divulgación de Información

   â—?    Proporcionar a las partes afectadas por el proyecto medios accesibles e inclusivos para plantear
        problemas y reclamos, y permitir que los Prestatarios respondan a dichos reclamos y los gestionen.

7.2 Metodología definida para la identificación y evaluación del Proyecto por las partes interesadas.

En seguimiento y cumplimiento a la premisa del Estándar 10, referida al contar con una metodología
adecuadamente diseñada e implementada, de manera que, permita la construcción de relaciones sólidas,
constructivas y receptivas, todas las anteriores claves para la gestión exitosa de los riesgos ambientales y
sociales de este Proyecto Hacienda Digital para el Bicentenario.

En este marco, es de interés acotar que este proceso referido a las Partes Interesadas se llevó a cabo desde
una perspectiva epistemológica constructivista, desde un enfoque de investigación acción, privilegiando las
técnicas de investigación social de tipo cualitativas, orientadas a abrir espacios de diálogo entre distintos
actores tanto internos como externos al Ministerio de Hacienda. Aspecto que no exime en las etapas
posteriores en esta fase de formulación el apoyarse con otras de tipo cualitativas, las cuales se identificaron
en el proceso de evaluación precisamente por la diversidad y cantidad de usuarios finales de sus sistemas.
Dando prioridad a las técnicas de “taller�, “consulta a expertos�, guía estructurada de preguntas para orientar
sesiones de trabajo al interno de los sectores considerados como partes interesadas.

7.3 Partes Interesadas del Proyecto identificadas

La identificación de las partes interesadas es una etapa metodológica previa para cumplir con el objetivo del
Estándar 10: Evaluar el nivel de interés y de apoyo de las partes interesadas en relación con el proyecto, y
permitir que las opiniones de las partes interesadas se tengan en cuenta en el diseño del proyecto y el
desempeño ambiental y social.

La identificación de la parte interesada se realizó desde una perspectiva constructivista, primero mediante una
lluvia de ideas se enlistaron los actores/ sectores tradicionales con los cuales el Ministerio de Hacienda tiene
relación, que demandan servicios o bien que han interpuesto quejas/ reclamos.

Posterior a este listado, se sumaron otros actores “no tradicionales� y dentro de estos los pueblos indígenas,
afro descendientes y población considerada vulnerable (mujeres, jóvenes, niñez, adolescencia, población
LGTBIQ+, personas con alguna discapacidad, personas migrantes, refugiados y población en condición de
                                                                                                                   80
pobreza. Junto a estos se identificaron las organizaciones socias que son aquellas que tiene competencia o
rectoría con estos últimos grupos de población.

Posteriormente, se realizó una primera agrupación en función de categorías que facilitaran el determinar la
cantidad de consultas se debían realizar en el marco de esta evaluación. Asimismo, se reconoció que por la
naturaleza y alcance del Ministerio de Hacienda tiene una diversidad de destinatarios de sus servicios
hacendarios, con calidades y necesidades distintas.

En este sentido, las partes interesadas del Proyecto es un universo y que era necesario utilizar categorías
más exhaustivas con criterio técnico que fuese adecuado para el Ministerio de Hacienda (con el interés de
definir tipos de población, desde una perspectiva estadística, es decir conjunto de casos que concuerdan con
una serie de especificaciones /características).

Indicado lo anterior, se definió que las partes interesadas del Proyecto Hacienda Digital para el
Bicentenario está conformada por el conjunto de personas físicas y jurídicas que son el universo de
destinatarios de los servicios hacendarios y que a su vez se constituyen en los usuarios (as) finales de sus
sistemas, los cuales son tanto internos como externo al Ministerio; así mismo, considerando las distintas
áreas del Ministerio de Hacienda, tanto de ingresos como de egresos, y los cuales se ubican en dos ámbitos:
el público y el privado.

Sector público y sector privado. En Costa Rica, el sector público se define como: “… el conjunto de
instituciones que realizan función de gobierno, son propiedad del gobierno o están bajo su control. Se divide
en dos sectores mutuamente excluyentes: el Sector Público no Financiero y el Sector Público Financiero�.
(MH,2011: p4)26 y el sector privado son todos aquellos que no son clasificados en el público. Al respecto la
figura No. 5 muestra un resumen de cada uno de estos dos sectores.




26  Ministerio de Hacienda- Presupuesto Público. Clasificador Institucional del Sector Público. Mayo, 2011 Disponible en
https://www.hacienda.go.cr/docs/51dedd6dcf55c_CLASIFICADORINSTITUCIONALDELSECTORPUBLICO2011.pdf

                                                                                                                           81
Figura 5: Clasificación del Sector Público Costarricense.




     Sector Público No Financiero                                Sector Público Financiero


        Gobierno general
                  - Gobierno de la República                     Instituciones Públicas Financieras.
          -Instituciones descentralizadas no
                               empresariales
                          - Gobiernos locales                    Instituciones Públicas Financieras
                                                                             Bancarias.


        Empresas públicas no Financieras
                                                                Instituciones Públicas Financieras no
          - Empresas Públicas no Financieras                              Bancarias y Ahorro
                                 Nacionales
                     - Empresas Financieras
                                Municipales                     Instituciones Públicas Financieras de
                                                                       Rectoría y Supervisión.



Fuente: Elaboración propia, con base en tipologías consignadas en el Clasificador Institucional del Sector
Público del Ministerio de Hacienda. 2011

Considerando el universo de las personas naturales (físicas) y jurídicas (empresas, instituciones,
organizaciones) que son destinatarias de los servicios hacendarios y usuarias finales de sus sistemas para
efectos teórico-analíticos, han sido clasificados en las categorías:

    −     Sector Público No Financiero

    −     Sector Público Financiero

    −     Funcionarios (as) del Ministerio de Hacienda y sus sindicatos

    −     Sector Privado

Las tres primeras categorías están ubicadas en el ámbito público y una en el sector privado. En este
sentido, en cuanto a la definición de las partes interesadas del Sector Público para la presente Evaluación,
se consideró como referencia lo contenido en la Ley de la Administración Financiera de la República y
Presupuestos Públicos. Aprobada mediante Ley 8131 de fecha de 16 de octubre de 2001, la cual regula


                                                                                                               82
el régimen económico-financiero de los órganos y entes administradores y custodios de fondos públicos.27 ;
así como, el documento del Ministerio de Hacienda utilizado para clasificar las instituciones del sector
público costarricense y él se basó en tres criterios: económico, competencia en la administración de los
recursos públicos y político administrativo. (MH,2011: 3) 28

Mientras que, para clasificar aquellas personas jurídicas del sector privado se utilizó las categorías
utilizadas por el Registro Nacional.

A continuación, un resumen de las partes interesada. La caracterización completa se podrá encontrar en el
documento Evaluación Social.

7.3.1. Sector Público No Financiero está constituido por todas las instituciones que realizan funciones
económicas de gobierno como son la provisión de bienes y servicios fuera de mercado a la comunidad. Así
como las empresas que realizan las actividades comerciales y productivas pertenecientes al gobierno o
controladas por éste. Se divide en dos subsectores Gobierno General y Empresas Públicas no Financieras.�
(MH,2011: 4).

El Sector Público No Financiero se subdivide en los siguientes subsectores:

     −    Gobierno general. Agrupa las instituciones que se dedican a cumplir las funciones de Gobierno. El
          Gobierno General se divide en los siguientes grupos institucionales, y que son descritos en la
          Evaluación Ambiental y Social de este proyecto :

               �    Gobierno de la República.

               â—?     . Instituciones Descentralizadas no Empresariales.

               �    Gobiernos Locales. Empresas Públicas no financieras.

7.3.2. Sector Público Financiero considera todas aquellas instituciones dedicadas a la intermediación,
movilización y distribución del ahorro del país, mediante la creación de activos financieros para ser transados
por los agentes económicos. Sus fines específicos son: captar ahorros, conceder préstamos, proporcionar
seguros, compra y venta de divisas y otros servicios financieros. Incluye además, las instituciones que ejercen
funciones de autoridad monetaria, supervisión y control del sector financiero. Contempla aquellos entes
públicos no estatales con características similares al resto de las instituciones que conforman este grupo.
(MH,2011:6)

     −    Instituciones Públicas Financieras Bancarias.

     −    Instituciones Públicas Financieras no Bancarias

     −    Instituciones Públicas Financieras.

27 Se recomienda como referencia el Artículo 1° de esta Ley.
28  Ministerio de Hacienda- Presupuesto Público. Clasificador Institucional del Sector Público. Mayo, 2011 Disponible en
https://www.hacienda.go.cr/docs/51dedd6dcf55c_CLASIFICADORINSTITUCIONALDELSECTORPUBLICO2011.pdf
                                                                                                                           83
        −   Instituciones Públicas Financieras de Rectoría y Supervisión.

7.3.3. Personas Funcionarias del Ministerio de Hacienda y sus sindicatos, quienes conforman los
operadores de los sistemas y tienen relación directa o indirecta con sus usuarios (as) finales. Se estima en
una población aproximada de 2800 personas. Es importante al interno del Ministerio la ubicación de instancias
de apoyo para trabajar con este sector interno: Comunicación Institucional y el CIFH, para apoyar los
procesos de gestión del cambio.

7.3.4. Sector Privado está conformado por todas las personas usuarias de los servicios del Ministerio de
Hacienda que no forman parte del Sector Público, los cuales pueden estar dentro o fuera del país. Se divide
en dos sub sectores: personas naturales (físicas) y jurídicas (empresas, organizaciones, entre otras).

−       Dentro de las personas físicas están las y los profesionales libres; así como, otros contribuyentes.

−       Dentro de las personas jurídicas privadas (no ubicadas en el Sector Público), están las siguientes29:
        Asociaciones Civiles (amparadas en la Ley No. 218); Organismos internacionales; Asociaciones
        Cooperativas; Fundaciones; Entidades creadas por Ley Especial; Mutuales de Ahorro y Préstamo;
        Sindicatos y sus federaciones; Asociación y Fundaciones extranjeras; Sociedades Anónimas; Sociedades
        con Responsabilidad Limitada; Empresa individual de Responsabilidad Limitada; Sociedades de Usuarios
        de Agua; Sociedades de Profesionales; Fideicomiso de Partidos Políticos, entre otras.

El Sector Privado como Parte Interesada de este Proyecto es diversa bajo las distintas formas de personas
jurídicas que participan y las cuales están asociadas a la naturaleza de la organización / empresas bajo las
cuales operan.

En este marco, en su totalidad estos son destinatarios de los servicios hacendarios y usuarios finales de los
sistemas de hacienda pero si se considera pertinente hacer la siguiente distinción:

        -   Empresas que son solo destinatarios directos de los servicios hacendarios y usuarios finales de sus
            sistemas

        -   Los Auxiliares de la Función Pública aduanera que destinatarios directos de los servicios
            hacendarios y usuarios finales de sus sistemas. Se definen como las personas naturales (física) o
            jurídicas (empresas), públicas o privadas debidamente registradas ante la Dirección General de
            Aduanas, quienes se encargan de realizar en nombre propio o de los importadores y exportadores,
            las operaciones y trámites aduaneros ante el Servicio Nacional de Aduanas. Asimismo, son
            responsables solidarios ante el Ministerio de Hacienda por las consecuencias tributarias derivadas
            de sus actos, omisiones, infracciones y delitos en los cuales se incurran. Dentro de estos están: los
            agentes aduaneros, Los Apoderados Especiales Aduaneros, Los Transportistas Aduaneros y los
            Courier o Empresas de Entrega Rápida.


29 Se  utilizó como fuente el Registro Nacional. Listado de Clases y Tipos de Cédulas Jurídicas- Disponible en la siguiente dirección
https://www.rnpdigital.com/personas_juridicas/documentos/Consultas/Listado%20de%20Clases%20y%20Tipos%20Cedulas%20Juridi
cas.pdf

                                                                                                                                        84
    -    Gestión social y comunitaria. Organizaciones vinculados a la gestión social (fundaciones,
         sindicatos, federaciones) comunitaria o comunal; así como sus expresiones gremiales (de primer o
         segundo grado, etc.). Entre este segundo grupo están: las ASADAS, las asociaciones de desarrollo,
         etc.

Dentro de este grupo, algunos de los cuales prestan servicios públicos (como el de agua potable bajo la figura
de asociación –Ley No.218 o electricidad bajo la modalidad de cooperativas), algunos de estos fondos son
recolectados producto de la prestación se convierten en públicos y por ende deben ser no solo declarados
sino fiscalizados. O bien, son ejecutores directos de fondos públicos como es el caso de las asociaciones de
desarrollo.

7.4. Otras partes interesadas

Por su parte, en relación con otras partes interesadas están las siguientes:

    −    Ciudadanía y organizaciones de la sociedad civil.
    −    Asamblea Legislativa y sus comisiones
    −    Medios de comunicación como generadores de opinión al interno y al externo del Ministerio de
         Hacienda
    −    Defensoría de los Habitantes
    −    Contraloría General de la República
    −    Ministerio de la Vicepresidencia. Viceministerio de Diálogo Ciudadano (Pueblos Indígenas, Afro
         descendiente y Población LGTBIQ).
    −    Unidad Técnica de Consulta Indígena, adscrita a la Dirección Nacional de Resolución Alterna de
         Conflictos (DINARAC) del Ministerio de Justicia y Paz.
    −    Organizaciones socias


A continuación, el detalle de cada una de estas otras partes interesadas en el proyecto.

7.4.1.   Ciudadanía y organizaciones de la sociedad civil. En este sector se identifica las personas
         ciudadanas y organizaciones de la sociedad civil, interesadas en los temas fiscales pero también los
         sectores que carecen de educación fiscal y/o bien presentan un marco cultural de evasión.

7.4.2.   Asamblea Legislativa y sus comisiones. Esta instancia es sumamente importante porque es otro
         poder de la Republica y le compete aprobar o desaprobar el proyecto de Ley para el Contrato del
         Préstamo.

7.4.3.   Medios de comunicación como generadores de opinión. En este segmento están los medios de
         comunicación internos y externos que facilitan el acceso a los amplios sectores de la población.

7.4.4.   Contraloría General de la República. Ente fiscalizador del Ministerio de Hacienda y de las
         instituciones que conforman el sector público del País. Las siguientes son entes públicos los
         cuales se consideran a este grupo porque tienen competencia en relación con los grupos
         vulnerables, indígenas y afro descendientes o bien como es el caso de Defensoría de los Habitantes
         trabaja también en la defensa de los derechos de la ciudadanía.

                                                                                                                 85
7.4.5.   Pueblos Indígenas, Afro descedendiente y Población LGTBIQ en el Ministerio de la
         Vicepresidencia. Todas las anteriores instancias del viceministerio de Asuntos Políticos y Diálogo
         Ciudadano

7.4.6.   Unidad Técnica de Consulta Indígena, adscrita a la Dirección Nacional de Resolución Alterna de
         Conflictos (DINARAC) del Ministerio de Justicia y Paz.

7.4.7.   Defensoría de los Habitantes de la República. Es el órgano encargado en Costa Rica de proteger
         los derechos y los intereses de los habitantes.

7.4.8.   Organizaciones socias. Aquellas que conforman el sector social y las cuales tienen competencia
         con segmentos de población vulnerable. Entre estas está el INAMU, CONPDIS, MIDEPLAN.


Para finalizar indicar que junto a las Partes interesadas y Otras partes interesadas la siguiente figura No. 6
resume el conjunto de las identificadas para este Proyecto. Asimismo, el apartado a continuación contiene
una descripción de la población vulnerable, Pueblos Indígenas y Afros descendiente.




                                                                                                                 86
Figura No.6 Partes Interesadas y Otras Partes Interesadas del Proyecto Hacienda Digital para el
Bicentenario


       Sector Público
         Gobierno      No Financiero
                    general
           Gobierno de la República
           Institituciones descentralizadas no empresariales
           Gobierno locales
       Empresas públicas no Financieras
         Empresas Públicas no Financieras Nacionales
         Empresas Financiera Municipales
       Secrtor Público Financiero
         Instituciones Públicas Financieras.
         Instituciones Públicas Financieras Bancarias.
         Instituciones Públicas Financieras no Bancarias y Ahorro
         Instituciones Públicas Financieras de Rectoría y Supervisión.

       Funcionarios y funcionarios del Ministerio de Hacienda y sus sindicatos
         Funcionarios y funcionarias
         Sindicatos
       Sector Privado
         Asociaciones Civiles (amparadas en la Ley No. 218)
         Cámaras empresariales
         Asociaciones Cooperativas
         Fundaciones
         Entidades creadas por Ley Especial
         Mutuales de Ahorro y Préstamo
         Sindicatos y sus federaciones
         Asociación y Fundaciones extranjeras
         Sociedades Anónimas
         Sociedades con Responsabilidad Limitada
         Empresa individual de Responsabilidad Limitada
         Sociedades de Usuarios de Agua
         Sociedades de Profesionales
         Fideicomisoso de Partidos Politicos
         Sucesion indivisa.


      Otras Partes Interesadas
         Ciudadanía y organizaciones de la sociedad civil.
         Asamblea Legislativa y sus comisiones
         Medios de comunicación como generadores de opinión al interno y al externo del Ministerio de Hacienda
         Defensoría de los Habitantes
         Contraloría General de la República
         Comisionados de Pueblos Indígenas, Afrodescedendiente y Población LGTBIQ en el Ministerio de la
        Vicepresidencia
         Unidad Técnica de Consulta Indígena, adscrita a la Dirección Nacional de Resolución Alterna de
        Conflictos (Dinarac) del Ministerio de Justicia y Paz.




                                                                                                                 87
8. Pueblos Indígenas, Afrodescendiente y Población Vulnerable.

El EAS 7 se utiliza el término “pueblos indígenas/comunidades locales tradicionales histó ricamente
desatendidas para referirse a aquellos grupos que considerando las diferencias país pueden ser nombrados
de distinta forma. Entre estas denominaciones se incluyen “comunidades locales tradicionales históricamente
desatendidas�, “minorías étnicas indígenas�, “aborígenes�, “tribus de las montañas�, “grupos vulnerables y
marginales�, “nacionalidades minoritarias�, “tribus registradas�, “primeras naciones� o “grupos tribales�.

En sentido genérico refiere a un grupo social y cultural bien diferenciado que posee las siguientes
características en distintos grados:

        a) auto identificación como miembros de un grupo social y cultural indígena bien diferenciado, y
        reconocimiento de esta identidad por parte de otros grupos;

        b) apego colectivo a hábitats geográficamente diferenciados, territorios ancestrales o áreas de uso u
        ocupación estacional, así como a los recursos naturales de esas áreas;

        c) instituciones tradicionales culturales, económicas, sociales o políticas que están bien diferenciadas
        y son independientes de las de la sociedad o cultura predominante;

        d) una lengua o dialecto distintivos, a menudo diferente del idioma o los idiomas oficiales del país o la
        región en la que residen.

Busca garantizar que el proceso de desarrollo fomente el pleno respeto por los derechos humanos, la
dignidad, las aspiraciones, la identidad, la cultura y los medios de subsistencia basados en recursos naturales
de los pueblos indígenas/comunidades locales tradicionales históricamente desatendidas; asimismo, tiene el
objetivo de evitar los impactos adversos potenciales de los proyectos o, cuando no sea posible evitarlos,
minimizarlos, mitigarlos o compensarlos en relación con esta poblaciones.

Los objetivos del Estándar 7 son los siguientes:

    â—?    Garantizar que el proceso de desarrollo fomente el respeto por los derechos humanos, la dignidad,
         las aspiraciones, la identidad, la cultura y los medios de subsistencia basados en recursos naturales
         de los pueblos indígenas/comunidades locales tradicionales históricamente desatendidas.

    �    Evitar los impactos adversos potenciales de los proyectos sobre los pueblos indígenas/comunidades
         locales tradicionales históricamente desatendidas, o, cuando no sea posible evitarlos, minimizarlos,
         mitigarlos o compensarlos.

    â—?    Promover beneficios de desarrollo sostenible y oportunidades para los pueblos
         indígenas/comunidades locales tradicionales históricamente desatendidas de manera tal que sean
         accesibles, culturalmente adecuados e inclusivos.

    �    Mejorar el diseño de los proyectos y promover el respaldo local estableciendo y manteniendo una
         relación continua basada en la consulta significativa a los pueblos indígenas/comunidades locales

                                                                                                                    88
             tradicionales históricamente desatendidas que se vean afectados por un proyecto durante todas sus
             etapas.

       �     Obtener el consentimiento libre, previo e informado (CLPI)3 de los pueblos indígenas que se vean
             afectados en las tres circunstancias descritas en este EAS.

       �     Reconocer, respetar y preservar la cultura, el conocimiento y las prácticas de los pueblos
             indígenas/comunidades locales tradicionales históricamente desatendidas, y brindarles la
             oportunidad de adaptarse a las condiciones cambiantes de una manera y en un marco de tiempo
             aceptable para ellos.

Con base en lo consignado en el Estándar 7 y su interés; así como, la realidad de Costa Rica considerando
que el proyecto tiene una escala país (incidencia en el territorio nacional), considerando la naturaleza del
Proyecto y el marco jurídico costarricense para efectos del Proyecto Hacienda Digital para el Bicentenario,
serán incluidas las siguientes poblaciones.

       �    Población Indígena

       �    Población Afrodescendiente

       �    Población en condición de vulnerabilidad que posee en el ordenamiento nacional normas,
            instituciones y políticas que no solo promocionan sino que tienen competencia sobre sus derechos:
            mujeres, jóvenes, niñez, adolescencia, población LGTBIQ+, personas con alguna discapacidad,
            personas migrantes y casos de humanidad (Refugio, Asilado, Apátridia, humanidad) y población en
            condición de pobreza. 30

En el marco de este Proyecto, estos tres grupos de población son destinatarios de los servicios hacendarios
(o potenciales), usuarios finales de sus sistemas (o potenciales), siendo sus actividades económicas formales
o informales el punto donde se da la interacción entre ambas partes (estas poblaciones y el Ministerio de
Hacienda.)
Considerando esta interacción, a continuación se presenta una caracterización de cada una de estas
poblaciones y sus principales actividades económicas, así como, las instituciones que tienen dentro de sus
responsabilidades la promoción y tutela de sus derechos y en la medida de la información disponible las
políticas públicas vigentes a favor de estas, lo anterior con el interés que con un mayor conocimiento de estos
grupos, se facilite que, este Proyecto contribuya al cumplimiento de los objetivos de este Estándar 7, citados
al inicio de este apartado.

La información utilizada proviene sobre páginas de las instituciones vinculadas a estos sectores y en relación
con la caracterización socioeconómica, se fortaleció con los perfiles territoriales del Instituto de Desarrollo
Rural (INDER) 31 , realizados entre el 2014 y 2016, dentro de los cuales se brinda información sobre las
comunidades indígenas. Asimismo, se consideró el último informe del Estado de la Nación (2019).


30   Este Estándar se adapta a la realidad del Proyecto y del área geográfica donde se ubica el Proyecto .
31   El INDER dividió al país en 11 territorios, definidos con criterios del enfoque de desarrollo rural territorial.
                                                                                                                        89
Asimismo, es de interés tomar de referencia los aspectos indicados en el apartado anterior y los cuales fueron
extraídos del último informe del Estado de la Nación publicado a finales del 2019, donde se indican entre
otros aspectos: las regresiones importantes en el ingreso de las familias y la pobreza que ha venido
experimentando el país; así como, la consideración en relación con las desigualdades geográficas al interno
del país. Advirtiendo que, “… la situación del país afecta de manera más crítica a aquellas poblaciones que
viven fuera del Valle Central, quienes tienen baja escolaridad, las personas jóvenes o con discapacidad y
particularmente las mujeres. Estas debilidades del mercado de trabajo afianzan las brechas sociales…� (PEN,
2019). A estos grupos, se suman otros vulnerables por razones económicas, humanitarias o bien por
discriminación derivado de su preferencia sexual.

Todas las anteriores, tipos de población con condiciones distintas que el Ministerio debe considerar en el
marco de la transformación, precisamente con el interés de no reproducir brechas en estas condiciones y el
cómo estas influyen en algún grado en el acceso real de estos sectores de población a los servicios
hacendarios y a los sistemas que los facilitan. Precisamente en concordancia con las normativa nacional y
los objetivo del Estándar 7.

Se inicia está caracterización con los pueblos indígenas en Costa Rica.


8.1. Población Indígena

Costa Rica cuenta con 8 grupos étnicos indígenas y cuya población se encuentra distribuida en 24 territorios,
según el último Censo Nacional realizado por Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) en el 2011
es de 104,143 y corresponde al 2.4 por ciento de la población total32.

La población indígena asentada en sus territorios indígenas (denominados reservas por la Ley Indígena) es
de 35.943 habitantes. La extensión de estas áreas es de un total de 334.447 hectáreas (densidad de 9.3
H/KM2).

Una tercera parte de los indígenas viven fuera de sus territorios indígenas en cabeceras de cantón como
Bribrí, Limón, Turrialba, San Vito, Neily, Buenos Aires, San Isidro y el propio San José. Se estima que la
población indígena en esta condición es de 33.866 personas indígenas y representa un poco menos de la
mitad (INCOPESCA, 2019). Es de interés acotar que estas poblaciones que viven fuera de sus comunidades
de origen quedan fuera de los proceso de consulta.

También existen comunidades importantes en los alrededores de las reservas indígenas Bribrí - Cabécar
como Volio, Olivia, Fila Carbón, Katuair (Talamanca), Vesta (Valle de la Estrellas), Carrandí (Matina), Grano
de Oro (Turrialba), Peje, Santa María de Brunca y San Carlos (Buenos Aires). En todas las comunidades
citadas existe centros educativos con código de escuela indígena o con maestro de lengua y cultura.
(INCOPESCA, 2019). Algunos de estos poblados son importantes centros de población por su densidad de
habitantes y servicios.

Finalmente, la población indígena en Costa Rica también la conforman las comunidades Ngöbe migrantes de

32 INEC Censo 2011.
                                                                                                                 90
más de 2.000 habitantes en Sixaola de Talamanca y de más de 800 habitantes en la Zona de Los Santos.
Algunas de estas migraciones son temporales, vinculadas a los tiempos de cosecha de café esta población
aumenta considerablemente por migraciones estacionales desde Chiriquí, Panamá. También otros sectores
de población ubicados en la zona limítrofe por el lado de Sixaola, algunos de los cuales se les otorgó un
estatus regular mediante la Apátrida.

8.1.1. Caracterización según grupo étnico indígena.33

Bribri. Es el pueblo más numeroso con casi 17.000 habitantes dentro de sus 4 territorios ubicados en ambas
vertientes de la Cordillera de Talamanca; en la vertiente Caribe están los territorios Talamanca Bribri y Keköldi
(en el cantón de Talamanca) y en la vertiente Pacífico, los territorios de Salitre y Cabagra (en el cantón de
Buenos Aires). (INCOPESCA, 2019)

Los bribris tienen costumbres y tradiciones semejantes con el pueblo Cabécar, como la organización social en
clanes matrilineales, especialistas médicos aborígenes, idiomas cercanos entre sí, cosmología y otras
tradiciones. Al igual que sucede en otros territorios indígenas desde su creación, la penetración en ellos de
colonos no indígenas ha generado conflictos sociales. (Incopesca, 2019)

El Instituto Nacional de Desarrollo Rural (INDER) tiene una división territorial y la población indígena para el
Territorio Talamanca - Valle La Estrella representa el 30% (14 462 habitantes), las cuales incluye también la
población cabécar ubicada tanto en Talamanca como el distrito del Valle La Estrella, que pertenece al cantón
Central de Limón. (Calderón 2014 :9)

Se indica en este informe que, los Bribrís (7 744 habitantes) se encuentran únicamente en el cantón de
Talamanca mientras que, los pueblos Cabécares (6 718 habitantes) se ubican tanto en el cantón de
Talamanca como en el distrito de Valle de La Estrella, siendo este distrito el de mayor número de población
indígena presente con 5 356 habitantes indígenas. (Calderón 2014:9)

Brunca. Son conocidos también como borucas, se encuentran hoy en los territorios indígenas de Boruca y
Rey Curré (en el cantón de Buenos Aires de Puntarenas) y en comunidades que quedaron fuera de los
territorios indígenas como Puerto Cortés y Palmar Norte, así como en las grandes sabanas de la
desembocadura del río Térraba.

Se considera que este pueblo y el pueblo teribe son los que mayor impacto de desarticulación territorial han
sufrido la presencia de órdenes religiosas, la ganadería y la construcción de la carretera Interamericana sur,
posteriormente, fueron detonantes de su proceso de pérdida cultural y de espacio habitable.

El idioma prácticamente ha desaparecido; sin embargo, existe un gran proceso de revitalización cultural, a
través de la artesanía y las expresiones culturales folclóricas. En estos espacios de revitalización se destaca
la labor de las mujeres artesanas.

Cabécar. Es el segundo pueblo más numeroso con casi 14.000 habitantes dentro de sus territorios. Los

33
 Esta caracterización parte de un documento reciente elaborado Incopesca (2019) para otro proyecto del Banco
Mundial.
                                                                                                                    91
cabécar han ocupado zonas muy remotas en ambas vertientes de la cordillera de Talamanca. Debido a la
lejanía de sus territorios, han tenido un menor grado de aculturación y, por ende, conservan su idioma y
muchas de sus tradiciones.

Hay 8 territorios indígenas Cabécar: en el Pacífico, se encuentran en el territorio indígena de Ujarrás (en el
Cantón de Buenos Aires de Puntarenas) y China Kichá (en Pérez Zeledón). En el Atlántico, se encuentran en
seis territorios en tres bloques: el primero comprende los territorios indígenas de Alto Chirripó (en los
cantones de Limón centro y Turrialba), Bajo Chirripó (en los cantones de Turrialba y Matina) y Nairi Awari (en
los cantones de Turrialba, Matina y Siquirres); el segundo bloque comprende los territorios de Tayní (cantones
de Limón Centro y de Talamanca) y Telire (Talamanca); y el tercer bloque comprende el territorio Talamanca
Cabécar (MIDEPLAN, 2015).

Chorotega. Históricamente, se han ubicado en la provincia de Guanacaste y parte de Puntarenas. Los
chorotegas pasaron por un proceso de amplio mestizaje que se evidencia hoy en la población actual de la
península de Nicoya; los bailes, la música y la comida se cuentan entre los legados del pueblo indígena
chorotega.

Habitan en el territorio indígena de Matambú y comunidades aledañas (cantones de Nicoya y Hojancha). Los
chorotegas que se identifican como tales son uno de los pueblos más pequeños, con aproximadamente 1600
personas.

Huetar. Los huetares son el pueblo indígena que está más cerca del Valle Central, de hecho, el pueblo huetar
se enfrentó con los españoles y sus descendientes para la recuperación de sus tierras en el Valle Central,
proceso en marcha a mediados del siglo XIX.

Se encuentran en dos territorios: Quitirrisí (cantón de Mora) y Zapatón (cantón de Puriscal). Conservan
tradiciones culturales como el trabajo con textiles y tintes naturales, la preparación de comidas, formas de
medicina natural y normas propias de vida comunitaria.

El idioma no se habla desde el siglo XVIII, pero se han reconstruido algunas de sus características por los
nombres geográficos, de plantas, animales, objetos y otras expresiones que han perdurado.

Maleku. El pueblo maleku es también conocido como “Guatuso�, debido a una denominación col onial del
siglo XVIII, relacionada con el lugar donde fueron encontrados: el Cerro La Guatusa. Se ubica en el cantón
de Guatuso, sin embargo, sus territorios ancestrales comprendían parte del cantón San Carlos y de los
Chiles.

Poseen tres localidades o palenques: Tonjibe, El Sol y Margarita. Sus habitantes no fueron sometidos
durante la colonia, por lo que mantuvieron una fuerte autonomía cultural hasta casi entrado el siglo XX. Pese
a haber sido impactados por el despojo de sus tierras ancestrales, tanto los jóvenes como los ancianos
mantienen vitales sus tradiciones. Una muestra de ello es la forma en la que continúan enterrando a sus
muertos, en un área de las viviendas, pues en la cosmovisión maleku, los espíritus siguen influyéndoles
benéficamente. Su sistema de parentesco es bilineal o de doble filiación.

Ngäbe. Los ngäbes representan el pueblo más numeroso de la llamada Baja Centroamérica (siendo más
                                                                                                                 92
numeroso en Panamá); en Costa Rica se estimaron en aproximadamente 5.600 personas (cita) viviendo
dentro de territorios indígenas designados ngäbes, situados en el Pacífico Sur, próximos a la frontera con
Panamá. Son cinco territorios: Abrojo-Montezuma (en el cantón de Corredores), Conte Burica (en el cantón de
Golfito y Corredores), Coto Brus (cantones de Buenos Aires y Coto Brus), Osa (Cantón de Golfito) y Altos de
San Antonio (Cantón de Corredores). Conservan un arraigo muy fuerte a su cultura tradicional.

La práctica de su idioma se mantiene al 100% en todos los territorios y comunidades, diferenciándose dos
lenguas, el ngawbere y el bokotá (denominado buglé en Panamá). El sistema tradicional de parentesco es
muy complejo, siendo la filiación en referencia a los abuelos maternos y paternos. (MIDEPLAN, 2015)

Teribe. El pueblo teribe o térraba de Costa Rica es descendiente de los teribes que fueron trasladados por los
españoles en los siglos XVII y XVIII desde Talamanca, en la vertiente Caribe, hasta la vertiente del Pacífico.
El pueblo térraba de Costa Rica y el naso-teribe de Panamá están emparentados.

En Panamá se los conoce como nasos, en cambio en Costa Rica como teribes o térrabas (Broran). Se ubican
en un único territorio indígena llamado Térraba (cantón de Buenos Aires) a orillas del río Grande de Térraba.
Su idioma, aunque tuvo unos pocos hablantes en el siglo XX, se extinguió

La desarticulación de la cultura original, como la de otros grupos indígenas, ocurrió desde tiempos coloniales,
pero a eso se agregó el hecho de haber sido forzados a emigrar. A pesar de la pérdida cultural, realizan
grandes esfuerzos por revitalizar su identidad; uno de sus medios para ello es el intercambio con sus
hermanos del país vecino, quienes sí conservan su idioma teribe, y otros son rescate de tradiciones orales,
rescate de memorias del trabajo agrícola, entre otros.




                                                                                                                  93
 Territorio               Pueblo             Cantones                 Provincia             Idioma
 Térraba                  Teribe             Buenos Aires             Puntarenas            Español y teribe
 Guatuso                  Guatuso            Guatuso y San            Alajuela              Español y maleku
                                             Carlos
 Kéköldi                  Bribri             Talamanca                Limón                 Bribri y español
 Quitirrisí               Huetar             Mora                     San José              Español
 Matambú                  Chorotega          Hojancha y Nicoya        Guanacaste            Español
 Abrojos                  Ngäbe              Corredores               Puntarenas            Ngäbere
 Montezuma
 Coto Brus                Ngäbe              Coto    Brus         y   Puntarenas            Ngäbere
                                             Buenos
                                             Aires
 Conte Burica             Ngäb               Golfito              y   Puntarenas            Ngäbere
                                             Corredores
 Ujarrás                  Cabécar            Buenos Aires             San      José     y   Cabécar
                                                                      Puntarenas
 Salitre                  Bribri             Buenos Aires             Puntarenas            Bribri y español
 Cabagra                  Bribri             Buenos Aires             Puntarenas            Bribri y español
 Tayní                    Cabécar            Limón                    Limón                 Cabécar
 Telire                   Cabécar            Talamanca                Limón                 Cabécar
 Cabecar                  Cabécar            Talamanca                Limón                 Cabécar
 Talamanca
 Bribri                   Bribri             Talamanca                Limón                 Bribri y español
 Talamanca
 Zapatón                  Huetar             Puriscal                 San José              Español
 Osa                      Ngobe              Golfito                  Puntarenas            Ngäbere
 Nairi-Awari              Cabécar            Turrialba, Matina y      Cartago y Limón       Cabécar
                                             Siquirres
 Bajo Chirripó            Cabécar            Turrialba y Limón        Cartago y Limón       Cabécar
 Alto Chirripó            Cabécar            Turrialba y Matina       Cartago y Limón       Cabécar
 Curré                    Brunca             Buenos Aires             Puntarenas            Brunca
 Boruca                   Brunca             Buenos Aires             Puntarenas            Brunca
 China Kichá              Cabécar            Pérez Zeledón            San José              Cabécar
 Altos de San             Ngobe              Golfito                  Puntarenas            Ngäbere
 Antonio

 8.1.2. Territorios indígenas. Actualmente existen 24 territorios indígenas de ocho pueblos originarios
formalmente reconocidas por el Estado, los cuales se pueden observar en la Tabla No. 3: Territorios
Indígenas de Costa Rica

Tabla No.3 Costa Rica: Ubicación de territorios indígenas según división político – administrativa.

Fuente: Comisión Nacional de Asuntos Indígenas, 2018.34


34 Disponible en: http://www.conai.go.cr/documentos.html

                                                                                                               94
8.1.3. Concentración de población en cuanto a su cantidad de integrantes y áreas geográficas de
asentamiento.

Los Bribrí - Cabécar de la Cordillera de Talamanca, son las dos etnias más numerosas (con mayor cantidad
de integrantes). Se estima que cuentan con un total de población de 35.183 (50.3% de población que se
identifica con una etnia costarricense) con un territorio de 264.889 hectáreas distribuidas en once reservas
indígenas, para casi un 80% del área total de las tierras indígenas del país.

En general, en el sudeste de Costa Rica (provincias de Cartago, Limón y Puntarenas) se localizan 20 de los
24 territorios indígenas. Siendo las dos últimas (Puntarenas y Limón) donde se concentran la mayor cantidad
de reservas indígenas, destacándose los cantones de Talamanca y Buenos Aires en las cuencas de los ríos
Sixaola y Térraba.

Asimismo, es de interés destacar que Buenos Aires y San Vito de Coto Brus, son cantones donde habitan
integrantes de cinco de las ocho etnias indígenas. Estas se encuentran formadas por comunidades
diferenciadas por su cultura. En ambos cantones habita una población indígena de 11.241 indígenas. Se
mantienen vigentes cinco lenguas: Bribri, Cabécar, Guaymí, Teribe y Brunca (Boruca). La mayor población
indígena del territorio se concentra en el cantón Buenos Aires, donde se encuentran 7 territorios indígenas,
ubicadas en los siguientes pueblos: Térraba, Ujarrás; Boruca, Boruca, Rey Curré, Salitre y Cabagra. En el
cantón de Coto Brus, la población indígena que predomina los Nögbe o Guaymí en un 64.30% los cuales se
concentran en los distritos de Sabalito y en Limoncito, donde se encuentra ubicada el territorio Indígena
Guaimí (Limoncito). (Inder, 2016)

Al respecto, un mayor detalle en la siguiente tabla No 4.


Tabla No.4: Población Indígena según etnia que se encuentra asentada en los cantones de Coto Brus
Buenos Aires, Provincia de Puntarenas




Fuente: INDER, 2016 a partir del Censo del 2011.

En la zona sur abajo, que comprende los cantones de Osa, Golfito y Corredores, se registraron según el
Censo del 2011, personas indígenas pertenecientes a los 8 pueblos indígenas. Siendo Corredores el cantón
                                                                                                               95
    con mayor presencia indígena y es uno de los cantones donde se encuentra una de los puestos fronterizos y
    de aduanas. El detalle en la siguiente tabla No.5

    Tabla No.5: Población indígena ubicada en los cantones de Osa, Golfito y Corredores, 2011.


Población            Costa Rica       Osa                 Golfito Corredores         Total
    Indígena
                                                                                     Territorial

    Bribrí 18 198            40                73                28                141

               o
    Brunca 5 555             684               122               65                871
    Boruca

    Cabécar           16 985 84                41                           35     160

           11 985
    Chorotega                79                43                34                156

    Huetar 3 461             16                5                 10                31

               o
    Maleku 1 780              18               7                 9                 34
    Guatuso

    Nogbe 9 543
              o                         175    1229              1637              3041
    Guaymi

               o
    Teribe 2 665             250               34                47                           331
    Terraba

             8 444
    De otro país              46               24                91                161

    Ningún 26 070            309               290               228               827
    Pueblo

    Total 104 143            1701              1868              2184              5753
    Población
    Indígena

    Fuente: INDER, 2016 a partir del Censo, 2011.




                                                                                                                96
8.1.4. Principales actividades económicas.

Las actividades económicas principales al interno de los territorios están las agrícolas, donde sobresalen la
producción de granos básicos, raíces tropicales. Producción tradicional para el auto consumo y un porcentaje
de excedentes comercializables para el auto consumo y la venta de algunos excedentes, en la mayor parte
como materia prima, hay pocas experiencias de generación de valor agregado (bajo desarrollo industrial), uno
de estos casos es el de ACOMUITA en Talamanca.

Siembra y Cultivo del Plátano. La población indígena de Talamanca (bribrís y cabécares), se dedican a la
producción del Plátano, la mayor cantidad es sembrado con técnicas indígenas tradicionales; pero como
indica el INDER “expuesto a presiones externas de los compradores demandan el uso de agroquímicos,
principalmente para evitar manchas y picaduras en los frutos�. La producción se vende a intermediarios.

Siembra y cultivo del banano criollo. La población indígena de Talamanca (bribrís y cabécares), se dedican
a la producción del banano, la mayor cantidad es sembrado con técnicas indígenas tradicionales; también
expuesto a presiones externas de los compradores demandan el uso de agroquímicos. La producción se
vende a intermediarios.

Siembra y cultivo del cacao. �reas de cultivo tradicional, manejados principalmente según las técnicas
indígenas persistentes. Se encuentra en Talamanca y dentro de los palenques en el territorio Maleku.

Indica el INDER que, la ubicación del territorio Talamanca-Valle de La Estrella es privilegiada, ya que cuenta
con la cercanía de los puertos de Limón y Almirante en Panamá, lo que aumenta el potencial productivo y
económico del territorio. (Calderón, 2014)

En Bajo Chirripó la producción de hoja para envolver tamales es una actividad económica importante que
debe ser fortalecida no solo a nivel productivo sino en cuanto a comercialización porque actualmente lo
venden a intermediarios.

El Turismo es una actividad importante en algunos territorios, asociados a este la producción de artesanía
(mascaras borucas) y alimentos tradicionales (por ejemplo, las rosquillas en Matambú).

También hay actividades vinculadas al transporte, acarreo de mercadería, de personas, así como algunos
oficios y comercios.

8.1.5. Políticas públicas para pueblos indígenas vinculantes con el Proyecto.

Política para Pueblos Indígenas 2019-2024. Actualmente, se encuentra en construcción esta política cuyo
objetivo es el promover sus derechos mediante iniciativas que buscan el mejoramiento en sus condiciones de
vida, en un marco de respeto a su cultura y autonomía�. Actualmente, se encuentra en la fase de consulta y
se está construyendo de manera participativa. Es facilitada por el Viceministerio de la Presidencia, encargado
del diálogo ciudadano.

INDER-Concejos Territoriales. Cada uno de estos territorios tiene un plan de trabajo donde se implementan
proyectos en territorios indígenas y los pueblos indígenas tienen un espacio de participación e incidencia.

                                                                                                                 97
Asimismo, es el INDER la instancia encargada de la compra de tierras dentro de los territorios indígenas
tendientes a su devolución. Dentro de las dimensiones está el desarrollo económico local donde sería el punto
de interacción con el Ministerio de Hacienda.

8.2. Población Afro descendiente

En Costa Rica, la Población Afro descendiente. 35, se estima según el Censo del 2011 que el 7,8 % de la
población del país se auto identificó como afro descendiente, este sector incluye a personas mulatas y
negras.

Indica la fuente consultada que, “las barreras para la población afro descendiente suelen ser mayores, puesto
que también deben superar los prejuicios sociales vinculados con su condición étnica y, en el caso de las
mujeres Afro descendientes, también con su condición de género�.

Asimismo, sostiene que, “los datos muestran que en Costa Rica aún persisten escollos que obstaculizan el
desarrollo pleno de las capacidades de muchas personas afro descendientes, donde las limitaciones en el
acceso a la educación y a los mercados laborales inciden en los niveles de pobreza de las personas y los
hogares�.

Por otro lado, acota que, “la población afro descendiente integra los grupos de población que presentan los
porcentajes más altos de hogares en situación de pobreza, hecho que se manifiesta con mayor fuerza en las
zonas rurales.�

Finalmente, se insiste en la importancia de “…intensificar los esfuerzos para aumentar la visibilizarían de la
población afro descendiente, e implementar campañas educativas y de promoción de derechos a fin de luchar
contra la discriminación que actualmente sufre esta parte de la población de Costa Rica en diversos aspectos
de su vida cotidiana, así como promover la diversidad y la multiculturalidad.�

8.3. Población en condición de vulnerabilidad

Se consideró aquella población que en el ordenamiento nacional normas, instituciones y políticas que no solo
promocionan, sino que tienen competencia sobre sus derechos. Dentro de este grupo se encuentran las
mujeres, jóvenes, niñez, adolescencia, población LGTBIQ+, personas con alguna discapacidad, personas
migrantes y casos de humanidad (Refugio, Asilado, Apátrida, humanidad) y población en condición de
pobreza.

          8.3.1. Mujeres

En Costa Rica se cuenta con el Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU) ente público, descentralizado
encargado y con la competencia para promoción y tutela los derechos humanos de las mujeres.


35  Los datos para la caracterización de la población afrodescendiente se elaboron apartir de las siguientes fuentes:
https://www.cr.undp.org/content/costarica/es/home/presscenter/articles/2013/10/29/poblaci-n-afrodescendiente-en-costa-rica-muestra-
rezagos-en-educaci-n-y-mayores-niveles-de-desempleo.html

                                                                                                                                      98
En relación con las políticas públicas, Costa Rica cuenta con dos políticas orientadas hacia este sector de
población. Estas son: la Política Nacional para la atención y la prevención de la violencia contra las mujeres
de todas las edades, Costa Rica 2017-2032 (PLANOVI) y la Política Nacional para la igualdad efectiva entre
mujeres y hombres PIEG 2018-2030; así como, la tercera que está en proceso de construcción, denominada
Política Nacional para la Igualdad de Mujeres y Hombres en la formación del empleo y el disfrute de los
productos de la Ciencia, la Tecnología y las Telecomunicaciones.

Esta política se elaboró mediante la Secretaría Técnica de PLANOVI y las comisiones interinstitucionales de
seguimiento y evaluación en coordinación con el �rea de Violencia de Género del INAMU. Esta política se
ubica dentro del sector Trabajo, Desarrollo Humano e Inclusión Social.

Esta política contiene propuestas jurídicas, proyectos o acciones que garantizan el cumplimiento de los
mandatos establecidos en los instrumentos que el ordenamiento costarricense contiene. Estas son:
Convención de Belem do Pará, Ley 7586 contra la Violencia Doméstica, art. 22, Ley 8688 Creación del
Sistema Nacional para la Atención y Prevención de la Violencia contra las Mujeres y Violencia Intrafamiliar art.
2).

Tabla 6: Ejes y objetivos de PLANOVI (2017-2032)

Ejes                                 Objetivos:
 Articulación   de    iniciativas    Aumentar el acceso de las mujeres afectadas por la violencia en
público-privadas de desarrollo       condiciones de pobreza, vulnerabilidad y exclusión, a programas de
social para desvincular la           desarrollo económico y social articulados, continuos y de largo plazo
pobreza multidimensional, la         que coadyuven al logro de su autonomía económica, con especial
exclusión y la violencia contra      énfasis en mujeres adolescentes, adolescentes madres por primera
las mujeres:                         vez y madres con niños y niñas menores de 5 años.

 Protección efectiva, acceso         Aumentar el acceso de las mujeres usuarias afectadas por la
real, debida diligencia, sanción     violencia a servicios públicos que les garantice: protección efectiva,
y no re victimización.               debida diligencia, sanción, reparación y no re-victimización

Prevención, atención integral y     Aumentar el acceso de las mujeres, especialmente, niñas,
no-re victimización frente a la     adolescentes y mujeres jóvenes afectadas por diversas formas de
violencia sexual:                   violencia sexual a servicios especializados.
Elaboración propia a partir de MIDEPLAN,

La Política Nacional para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres PIEG 2018-2030. Igual a PLANOVI
(2017-2032) pertenece al sector de Trabajo, Desarrollo Humano e Inclusión y fue elaborada por la Secretaría
Técnica de la PIEG del INAMU en coordinación con la Comisión Técnica Interinstitucional de la PIEG y una
Comisión Interna del INAMU.

La Política Nacional para la Igualdad Efectiva entre Mujeres y Hombres en Costa Rica 2018-2030 es la
respuesta país a los compromisos internacionales sobre derechos humanos y la igualdad efectiva, los cuales
se sustentan en las convenciones ratificadas; en particular, está vinculada con la Convención sobre la
Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (Comité para la Eliminación de la
                                                                                                                   99
 Discriminación Contra la Mujer (CEDAW) 1984) y la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y
 Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Convención Belem Do Pará, OEA 1994), así como los Objetivos de
 Desarrollo Sostenible.

 Tabla No.7: Ejes y objetivos Política Nacional para la Igualdad Efectiva entre Mujeres y Hombres en
 Costa Rica 2018-2030

 Ejes                Objetivos:

         Promover cambios culturales en la ciudadanía, favorables a la igualdad efectiva entre mujeres y
   Cultura de      hombres para la promoción, protección, respeto y garantía de sus derechos humanos,
   los derechos
                   en todas las regiones y zonas del país.
   para
   igualdad


                     Promover la corresponsabilidad social de los cuidados de personas en situación de
   Distribución      dependencia y del trabajo doméstico no remunerado, que posibilite oportunidades y el
   del tiempo
       ejercicio efectivo de los derechos humanos de las mujeres.

 Distribución de      Fortalecer la autonomía económica de las mujeres mediante el empleo inclusivo de
 la riqueza:         calidad y el uso, acceso y control a ingresos, recursos y beneficios, reduciendo la
                     desigualdad en la distribución de la riqueza del país y considerando la
                     corresponsabilidad social de los cuidados como eje de empoderamiento económico en
                     todas las regiones y zonas.

Distribución del    Fortalecer a las mujeres en su empoderamiento personal, liderazgo individual y
poder               colectivo, el autocuidado y su bienestar para la ciudadanía plena y el logro de la
                    igualdad efectiva.
 Elaboración propia a partir de MIDEPLAN

 La tercera, es la Política Nacional para la Igualdad de Mujeres y Hombres en la formación del empleo y el
 disfrute de los productos de la Ciencia, la Tecnología y las Telecomunicaciones. La institución encargada es
 el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones (MICITT). Pertenece al área de Innovación y
 competitividad y al sector: Ciencia, Tecnología, Telecomunicaciones y Gobernanza Digital.

 Esta política se está en proceso de construcción, los encargados son el (MICITT) con colaboración del
 Instituto de la Mujer (INAMU) y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI). Se centrará en la
 eliminación de la desigualdad en la participación de las mujeres con respecto a la de los hombres en Ciencia
 y Tecnología, mediante la implementación de iniciativas tendiente a la promoción de la “…igualdad en la
 participación de las mujeres respecto a los hombres en la atracción, la permanencia, la formación, la
 capacitación, el empleo de calidad y la investigación, en los diferentes campos de la ciencia, la tecnología y la
 innovación, para facilitar el acceso y el disfrute a las CTTI a las mujeres. “. A continuación, la siguiente tabla
 No.8 contiene el detalle de los ejes y objetivos.



                                                                                                                  100
Tabla No.8: Ejes y objetivos Política Nacional para la Igualdad de Mujeres y Hombres en la formación
del empleo y el disfrute de los productos de la Ciencia, la Tecnología y las Telecomunicaciones

Ejes                                                    Objetivos

Atracción a las mujeres a la ciencia, la tecnología y    Contribuir a mejorar la participación de las mujeres
las telecomunicaciones                                  en la ciencia y la tecnología, desde la primera
                                                        infancia y a lo largo de la vida

Formación y permanencia de las mujeres en               Promover el ingreso y la graduación de las mujeres
carreras de la ciencia y la tecnología                  en las carreras técnicas y profesionales de la
                                                        ciencia y la tecnología

Fomento de investigación y el empleo de las             Facilitar la creación de redes de actores
mujeres en ciencia y tecnología                         competentes para establecer y aplicar mecanismos
                                                        para erradicar las desigualdades de género en la
                                                        distribución del lanzamiento, así como en los
                                                        procesos de contratación, remunerativos y la
                                                        carrera profesional en los empleos vinculados a la
                                                        ciencia y la tecnología, en los sectores público y
                                                        privado.

  Apropiación social de la ciencia con perspectiva      Estimular la apropiación social de la ciencia y la
  de género                                             tecnología, mediante el apoyo a proyectos e
                                                        investigaciones científico - tecnológicos con
                                                        perspectiva de género en todas las áreas del
                                                        desarrollo humano que cuenten con participación
                                                        activa de mujeres en el planteamiento y solución de
                                                        problemas, considerando los diferentes contextos
                                                        socioculturales.

  Sostenibilidad y seguimiento:
                        Generar un sistema de Seguimiento y Evaluación
                                                        coordinado por los mecanismos establecidos para
                                                        la ejecución del Plan de la Política. Plan de Acción:
                                                        se encuentra en proceso de elaboración.
Elaboración propia a partir de MIDEPLAN

Participación de las mujeres en los distintos sectores económicos.

Al respecto, según datos del INEC para el I Trimestre del 2019 la Tasa de Ocupación Laboral de las mujeres
fue de un 43,1% en relación con los hombres la cual representó un 67.5%. Asimismo, la Tasa de Desempleo

                                                                                                                101
para ese mismo período fue de 14,2% mientras que para los hombres un 9,3%.

En cuanto a la brecha salarial para los últimos cinco años, según el Programa del Estado de la Nación (2018)
se encuentra en el intervalo de 17% y un 12%. Por otra parte, en cuanto a los puestos de decisión 3 de cada
10 directores y gerentes en el sector privado son mujeres.

En cuanto a la participación de las mujeres en sectores productivos, la siguiente tabla se elaboró a partir de
datos proporcionados por el INAMU según la Encuesta Nacional a Empresas, INEC (2017) en el sector de
atención a la salud y la atención social, se estima que el 46% de los que laboran son mujeres y un 54%
hombres. Mientras que en el sector de comercio el 73% son hombres y 27% mujeres. Se indica además que,
en los grupos de Oficiales operarios, artesanos de artes mecánicas, Operadores de Instalaciones y máquinas
y ensambladores, la participación de mujeres fue de 7 o menos por cada 100 personas trabajadoras.
Asimismo, en el sector de servicios fue de 53%, en el Industrial 56% de las personas trabajadoras fueron
hombres y 44% mujeres; así como en el Industrial es de 56% fueron hombres y 44% mujeres.

En el sector cooperativo, según datos del INOCOOP (2018) facilitado por el INAMU en Costa Rica de las 860
843 personas asociadas a una cooperativa, un 42.7% son mujeres. Mientras que, en el sector financiero,
según datos de la Encuesta de Género de la Asociación Bancaria Costarricense, se estima que el cual se
estima en 25 000 empleados bancarios directos, laboran 12 523 mujeres (504%), no solo en puestos
operativos y administrativos sino también en directivas y gerencias.

Asimismo, es de interés indicar que según datos del INAMU36 reconoce que el sistema cooperativista es una
excelente opción para que las mujeres accedan a sus autonomías física, económica, política, y con ello su
empoderamiento de una forma digna y humanitaria. No obstante, ha identificado junto con el sector
cooperativo un conjunto de brechas de género y además cuenta con un conjunto de acciones que viene
implementado con el interés de reducir las primeras.

A continuación, la siguiente tablaNo.9 contiene un detalle de las brechas de género y las acciones que está
implementando para su reducción


Tabla No.9 Brechas de Género y acciones del INAMU orientadas a su reducción.

Brechas de género                                       Acciones de INAMU para la reducción de estas
                                                        brechas
Las cooperativas de mujeres en un 45% son               Las cooperativas de mujeres son reconocidas por el
cooperativas autogestionarias, es decir, aquellas       INAMU como una plataforma efectiva para el
en donde las asociadas tienen el control de los         empoderamiento económico de las mujeres y por
medios de producción en su doble papel de               esta razón han sido incorporadas a la PIEG y son
propietarias y trabajadoras. Sin embargo, la mayoría    tomadas en cuenta en todas las acciones tendientes
de estas cooperativas presentan características de      a fomentar la Autonomía económica de las mujeres.
subsistencia y no reúnen las condiciones de trabajo
decente: Salarios mínimos, seguridad social,


36   Cooperativismo. https://www.inamu.go.cr/web/inamu/cooperativismo

                                                                                                             102
cotización para pensiones, etc.
En cuanto a puestos en toma de decisiones los           Apoyo alempresariado asociativa de las mujeres en
hombres están ocupando el 61.5% y las mujeres           el marco de las de las Ferias Nacionales y regionales
el 38.5%       de       todos       los       cuerpos   y la capacitación técnica especializada.
directivos (Consejos de administración, comités de
vigilancia, Comités de educación y bienestar)
Sólo un 30% de las gerencias de las cooperativas,       Entre INAMU, INFOCOOP, AMUCODE y el Comité
son ocupadas por mujeres y solo un 22.1% de             Nacional de Mujeres Cooperativistas se construyó
mujeres ocupan el puesto de presidencias de los         una Agenda Nacional de Mujeres Cooperativistas que
Consejos de administración.                             va a ser presentada formalmente en los próximos
                                                        meses.
                                                        Se trabaja en el apoyo, junto con el Comité Nacional
                                                        de Mujeres Cooperativistas, al intercambio de
                                                        experiencias exitosas entre mujeres en materia de
                                                        empoderamiento económico, como lo son los
                                                        proyectos de Abastecedores comunitarios liderados
                                                        por mujeres.
                                                        Con las cooperativas del sector financiero, se ha
                                                        estado trabajando desde el 2016 en la promoción de
                                                        acciones que ayuden a disminuir las brechas
                                                        financieras existente entre mujeres y hombres en
                                                        cuanto a temas como apertura de cuentas, el ahorro,
                                                        el acceso al crédito, la capacitación para el
                                                        empresariado y para estimular la asociatividad.
                                                        INAMU e INFOCOOP firmaron un Convenio de
                                                        colaboración que ha favorecido la elaboración de
                                                        Estrategias conjuntas para promover la autonomía
                                                        económica de las mujeres con:
                                                         (i)Acciones para avanzar en la implementación del
                                                        Sello de Igualdad de género; (ii) Fomento y
                                                        promoción de la asociatividad de las mujeres; y, (iii)
                                                        Transversalización del enfoque de género en las
                                                        políticas y servicios, incluyendo la incorporación del
                                                        enfoque de género en el próximo Censo Nacional
                                                        Cooperativo que realizará el INFOCOOP.

Nota: Ambos son listados independientes, tomados tal cual aparecen en la fuente original, es decir que no se
hace una relación directa entre brecha y acción correspondiente. Fuente: Elaboración personal a partir de
Cooperativismo. Disponible en https://www.inamu.go.cr/web/inamu/cooperativismo.

En el sector turismo, según la Organización Mundial del Turismo (OMT) (2010), en Latino América, las
mujeres representan el 51.3% de la fuerza laboral del sector hotelero y restaurantes. Asimismo, indica esta
Organización que, en algunos países, la mujer posee en doble de posibilidades de ser empleadoras en el
turismo que en otros sectores económicos.

En relación con el sector de tecnología e información, según datos del Estudio Salaria De Deloitte y la
Cámara de Tecnologías de la Información y Comunicación, 2018, la participación de las Mujeres des de un
27%.

                                                                                                            103
Por su parte, en el sector agropecuario, dentro de la población ocupada para los cuatro trimestres del 2017 se
estimó que las mujeres participaron en un 13.3%. Este dato lo indica el INAMU a partir del �ndice de Mejores
Trabajos, elaborado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID, 2017)

En relación con el trabajo doméstico y cuido no remunerado, según la Encuesta Nacional de Uso del Tiempo
para el 2017, las mujeres invierten 35:39 horas semanales, mientras que los hombres 13:49. Al respecto, el
INAMU expresa que,

       Esta situación refleja el mandato social de género que asigna las tareas domésticas no
       remuneradas y de cuidados de personas a las mujeres, mayoritariamente. Como resultado de
       ello, se concluye que las mujeres disponen de menos tiempo para realizar otras actividades,
       como podría ser, aumentar su participación en el mercado laboral y acceder a un empleo
       decente, desarrollarse en lo personal y/o realizar actividades de autocuidado. Esa misma
       encuesta arrojó datos sobre la Carga Global de Trabajo (CGT), indicador que se obtiene de la
       sumatoria del tiempo dedicado al trabajo remunerado y no remunerado; el resultado es que las
       mujeres a lo largo de toda su vida tienen mayor CGT que los hombres (69 horas las mujeres vs
       62 horas los hombres). También señala que el principal motivo que le impide a una mujer
       buscar un empleo, es tener que realizar actividades de cuidados a la familia. (INAMU, 2019)37

Género y pobreza.

En cuanto a la pobreza, se estimó según el INEC (2018) que las jefaturas femeninas en esta condición son de
25% mientras que los hombres en 18,3%.

8.3.2. Jóvenes

En Costa Rica, la población joven comprende aquella comprendida entre las edades de 15 a 24 años.
Estimada en 747 438, de las cuales para el III Trimestre del 2019, se estimó dentro de la población ocupada
233 310, de los cuales 82 209 son mujeres. La densidad de ocupación está en zonas urbanas (164 728).
Dentro del sector formal 131 490, de los cuales la mayor concentración se ubica en la zona urbana (100 820).
Mientras que en sector informal 101 820, también con mayor incidencia en la zona urbana 63 970. Por su
parte la población desempleada es de 105 204, de los cuales 47 904 con mujeres.

La población femenina en edad de trabajar es de 359 576, de la cual 71 504 tiene hijos. De

37Información tomada de Valoración del Trabajo Doméstico No Remunerado (TDNR) y Cuenta Satélite del Trabajo
Doméstico No Remunerado (CSTDNR). Ubicado en https://www.inamu.go.cr/web/inamu/valoracion-del-trabajo-
domestico-no-remunerado. Se busca un reconocimiento social y económico del TDNR que mayoritariamente hacen las
mujeres, mediante la realización de un conjunto de acciones tendientes a visibilizar estas brechas en el uso y distribución
del tiempo (remunerado o no) para visibilizar el aporte económico de las mujeres y hombres al desarrollo económico y
bienestar de las familias mediante el Trabajo Doméstico No Remunerado. Para tales fines se han creado dos
herramientas: La Encuesta Nacional de Uso del Tiempo 2017 y la Cuenta Satélite del Trabajo Doméstico No
Remunerado. Amparadas las acciones anteriores en la norma Ley 9325, del 19 de octubre de 2015 "Contabilización del
aporte del trabajo doméstico no remunerado en Costa Rica".




                                                                                                                          104
estos 33255, 20 186 están ocupados, 13 069 desempleados y 38 249 fuera de la fuerza de
trabajo. Ahora bien, la población femenina en edad para trabajar sin hijos es de 288 072, de
la cual 96 567 está en la fuerza de trabajo sin hijos, 61 811 están ocupadas, 34 756
desempleadas y fuera de la fuerza de trabajo 191 5.

Tabla No.10: Costa Rica: Porcentaje de Población jóvenes que trabajan y estudian y aquellos que no. III
Trimestre del 2019.


                                             III Trimestre 2019

     Indicadores generales                Total      en
                                                           P. Joven 15 a 24
                                          edad       de                                 P. Adulta1/ 25 o más
                                                           años
                                          trabajar



Porcentaje de población que trabaja
y estudia8/                               11.8             35.9                      8.9

Porcentaje que no trabaja o estudia9/     32.1             14.9                      36.4
Fuente: INEC, 2020

En Costa Rica, el órgano que tiene la competencia en materia la población joven es el Consejo de la Persona
Joven38, fue creado mediante la Ley Nº 8261 en el mes de mayo del 2002, su objetivo es posicionar el tema
de la persona joven en la agenda de Gobierno y visualizar a la persona joven como un sujeto
integral, merecedor de oportunidades para mejorar su calidad de vida.

Esta normativa reconoce a la persona joven como un actor social y pretende brindarle participación y
protagonismo en la realidad nacional. Esta normativa implicó un cambio de paradigma, su creación deroga
la institucionalidad del Movimiento Nacional de Juventudes, ente que atendía a los y las jóvenes de nuestro
país. En su lugar, aparece el Consejo Nacional de la Política Pública de la Persona Joven, como un órgano de
desconcentración máxima, adscrito al Ministerio de Cultura Juventud y Deportes, el cual será rector de las
Políticas Públicas de la Persona Joven.

La Ley Nº 8261 en su artículo 10 crea el Sistema Nacional de la Juventud, el cual está conformado por: El
Viceministro/a de la Juventud; El Consejo Nacional de la Política Pública de la Persona Joven; Los Comités
Cantonales de la Persona Joven y la Red Nacional Consultiva de la Persona Joven

El Consejo Nacional de la Política Pública de la Persona Joven es nombrado como órgano rector de las
Políticas Públicas para la persona joven. La Ley plantea que el Consejo definirá e instrumentará una Política
Pública de la Persona Joven que les permita incorporarse en el desarrollo del país. Debe actuar como un
órgano de consulta y asesoría de dependencias y entidades del Estado, de las municipalidades, de la
sociedad civil y el sector privado, es así que fungirá como órgano oficial en materia de juventud, ante
instituciones del Estado, municipalidades, sociedad civil y organizaciones privadas. No tiene ninguna política
pública vigente.


38La información sobre el Concejo de la Persona Joven fue tomado de su WEB institucional. Disponible en
https://cpj.go.cr/es/quienes-somos.php

                                                                                                               105
8.3.3. Niñez y adolescencia. Esta población se incluyó como un sector vulnerable con bajo o ningún uso de
los sistemas del Ministerio, pero son una población de interés para orientar acciones de cambio cultural en
cuanto a la educación fiscal. Para lo cual deberá establecerse contacto con el Ministerio de Educación.

8.3.4. Adultos Mayores. En Costa Rica, el Concejo de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM), es el órgano
rector en materia de envejecimiento y vejez en Costa Rica, con fundamento jurídico en la Ley Integral para la
Persona Adulta Mayor (Ley No. 7935), de desconcentración máxima y adscrito a la Presidencia de la
República.

Busca garantizar el mejoramiento en la calidad de vida de las personas adultas mayores mediante la
formulación y ejecución de las políticas públicas integrales que generen la creación de condiciones y
oportunidades para que las personas adultas mayores tengan una vida plena y digna.

Se creó con los siguientes fines:

         ∙ Propiciar y apoyar la participación de la comunidad, la familia y la persona adulta mayor en las
         acciones para su desarrollo.

         ∙ Impulsar la atención de las personas adultas mayores por parte de las entidades públicas y
         privadas y velar por el funcionamiento adecuado de los programas y servicios destinados a ellas.

         ∙ Velar porque los fondos y sistemas de pensiones y jubilaciones mantengan su poder adquisitivo,
         para que cubran las necesidades básicas de sus beneficiarios.

         ∙ Proteger y fomentar los derechos de las personas adultas mayores referidos en el ordenamiento
         jurídico en general.

En relación con la participación económica de esta población, según el INEC para el III Trimestre del 2019, la
población adulta mayor (con 60 años o más) en Costa Rica se estimó en 837 822, de cuyo total 429 381 son
mujeres. La mayor de esta población se ubica en la zona urbana 641 079. La fuerza económica se es igual
242 473, de la cual 230 505 está ocupada y de las cuales 79 104 son mujeres. Fuera de la Fuerza de Trabajo
es de 595 349, de las cuales 345 875 son mujeres. La población adulta mayor ocupada es de 230 505, se
ubica principalmente en el sector de comercio y servicios, de las cuales 69 379 son mujeres. En cuanto a la
Calificación del Grupo Ocupacional, la mayor parte tiene una calificación media 139 136, de la cuales 50 533
son mujeres. La mayor parte de esta población se centra en el sector privado 208 928, de los cuales 70 088
son mujeres. La Clasificación según posición en el empleo principal, independiente 112 507 (49 666 son
mujeres), mientras que independiente 117 998 (29 438). En relación con la clasificación, el mayor parte son
de empleo informal (177 476, de los cuales 64 391 son mujeres) y en subempleo fue de 15.7 y 20.6 son
mujeres.




                                                                                                             106
8.3.5 Población LGTBIQ+ 39

El Ministerio de Saludo publicó una Guía Corta sobre la situación de derechos de las personas LGTBI en
Costa Rica, donde se detalla sus derechos. Asimismo, el Ministerio de Hacienda cuenta con un comité de
referencia al interno y también el país cuenta con un Comisionado en el Viceministerio de Diálogo Ciudadano
del Ministerio de la Presidencia.

8.3.6 Personas con alguna discapacidad

En Costa Rica, la población con alguna discapacidad se estimó según el Censo del 2011 en 452 849
personas.

Por su parte, en cuanto a la distribución geográfica de la población con alguna discapacidad (, en Costa Rica
el 50% se encuentra en la Gran �rea Metropolitana (GAM), Resto de la Región Central el 11%, en la Huetar
Atlántica el 9.6%, en la Región Brunca 8.5%, Región Chorotega 7.9%, Región Huetar Norte 7.3% y finalmente
en la Región Pacífico Central se ubica el 5.7%.

En Costa Rica, a partir del último Censo Nacional de Población y IV de Vivienda 2011 la población se indica
que 40 según tipo de limitación las tres principales según porcentaje de incidencia (76%) son: ver aunque use
anteojos, para el caminar y subir gradas; así como para oír. Al respecto, el detalle según tipo:

       �   La principal discapacidad en el ámbito nacional es la visual bajo el tipo Limitación para ver, aunque
           use anteojos, la cual corresponde a un 5.8% de la población, pero no todos son ciegos. Esta
           capacidad representa dentro del 100% un 41.7%.
       �   El segundo tipo de discapacidad es la Limitación para caminar o subir gradas, la cual está
           presente en un 1.6% de la población nacional y al interno del 100% de las capacidades representa el
           23.3%.
       �   El tercer tipo, según incidencia es la Limitación para oír, la cual corresponde a uno,7% de la
           población, y representa el 11% en el conjunto de discapacidades.

Las siguientes cuatro, representan el 33% del conjunto de discapacidades.

       �   Limitación para usar brazos y manos (3,3% en el ámbito nacional y para el conjunto de las
           discapacidades representa el 8.1%);



39   https://cpj.go.cr/es/quienes-somos.php
40Andrea Pérez Noguera. Resultados relevantes de Discapacidad: Censo 2011. Estadísticas del CNREE.
Documento             disponible          en          la         WEB              del           CONAPDIS.
Ubicación.http://www.conapdis.go.cr/documentacion/estadisticas/Analisis%20datos%20censo%202011%20di
scapacidad.pdf.
En este informe se advierte que Cabe aclarar que una persona podía indicar la existencia, de una, dos o más
discapacidades, por lo que en caso de presentar dos o más quedaba contabilizada varias veces.


                                                                                                               107
    �   Limitación tipo intelectual –retardo, síndrome Down, etc.- corresponde al 1.1% del porcentaje
        nacional y u 5.9% para el conjunto de los tipos de limitación. Seguido, por las Limitaciones para
        hablar se presenta en el 0,8% de la población nacional y un 4.9% para el conjunto.
    �   Limitación de tipo mental (Bipolar, esquizofrenia, otros) se presente en el 0,6% de la población y
        representa el 4,5% del total.

Por su parte, en relación con discapacidad en edades laborales y de aseguramiento, es de interés indicar
que,

    A. Existen personas Asalariadas que presentan estos tipos de limitaciones. La mayor incidencia
       corresponde a las limitaciones para ver, aunque use anteojos o lentes (29.9%), en seguida la
       limitación para oír (21.6%), en un tercer lugar están muy similar las limitaciones para caminar o subir
       gradas (16.5%) y 16.3% limitación para la utilización de brazos y manos; con limitación para hablar
       11%, tipo mental 9.1% y menor grado la de tipo intelectual son solo el 5.2%.
    B. Por Cuenta Propia voluntario o convenio. Presentan tres tipos principales, Limitación para oír
       (15.5%); Limitación para ver, aunque utilice lentes (15.2%); seguido por dificultad para caminar o
       usar gradas (14.2%). Posterior a estas, están otras tres con menor incidencia. Estas son: Mental
       (8.5%), para hablar (7.9%) e intelectual 4.9%.
    C. Régimen no contributivo (recibe pensión). El mayor porcentaje según limitación está en la de tipo
       intelectual (9.3%), seguida por la limitación para hablar (8.6%), Mental (7.2%). Con una incidencia
       similar las limitaciones para caminar o subir gradas (5.0%), utilizar brazos y manos (5.1%), para oír
       (3.4%) y para ver (1.8%).
    D. Pensionado de la CCSS. Las tres principales limitaciones son: para caminar o subir gradas
       (13.49%); utilizar brazos y manos (12.29%); en tercer lugar, de incidencia están para hablar (11.4%);
       la mental (11.2%); oír (9.0%) para ver 6.6%.
    E. Magisterio u otro. Caminar o subir gradas (13.4%); utilizar brazos o manos (12.2%);
    F. Asegurado familiar. Limitación intelectual (27,7%); para ver (25,8%); caminar o subir gradas
       (24,3%); usar brazos y manos (24,2%); oír (23,6%); hablar (22,2%) y tipo mental 21,8%
    G. Asegurado por el Estado. Intelectual (28,7%); Mental (26,9%); Hablar (23,7%); usar brazos y
       manos (14,9%); limitación para caminar (13,9%); para oír (12,5%), para ver y utilizar anteojos (7,7%).
    H. Otras formas. Limitación para ver (0,9%), oír, utilizar brazos y manos, intelectual, caminar o
       gradas (0,8%) y para hablar (0,7%).
    I. No tienen seguro. En relación con esta categoría, se ubican el tipo intelectual (14.8%); Mental
       (14.4%); hablar (13.8%); oír (13,6%). Con un punto más abajo están: usar brazos o manos (12.7%),
       ver, aunque utilice lentes o anteojos (12.5%).

Por su parte, en relación con la participación de personas con alguna discapacidad y su participación en el
segmento de económicamente activa, según el Censo el 2011 es de interés indicar al menos los siguientes
aspectos:
    A. Existen 285 580 personas con discapacidad en edades entre 18 y 65 años, de los cuales 138 525
        son hombre y 147 055 son mujeres. De las cuales, 132 423 personas, están dentro de la Población
        Económicamente Activa (PEA), de este total 67.61% son hombres (89 535) y las 42 888 mujeres, las
        cuales corresponden al 32. 38%.

                                                                                                             108
    B. De este total (132 423), la mayor parte 91.22 % (120 800) Trabajó durante una hora o más (sin
       contar los oficios domésticos de su hogar), de los cuales 81 416 son hombres y 39 384 son
       mujeres.
    C. No trabajó, pero tiene empleo (4.51%) es decir 5 977 personas, de la cuales 3901 son hombres y
       2016 son mujeres.
    D. Buscó trabajo y había trabajado antes. Se registra un total de 5 111, de los cuales 3887 (son
       hombres) y 1 224 (mujeres).
    E. Buscó trabajo por primera vez. 535 personas, de la cuales 204 son mujeres y 331 son hombres.

En cuanto a educación, en Costa Rica el Censo del 2011 evidenció que a mayor edad menor participación al
nivel educativo de acorde a su edad. El porcentaje desciende de 74.6% entre las edades de 6 a 12 a 24.8
entre los 18 y 25 años. Al respecto, el grafico 1 brinda el detalle. Asimismo, en cuanto a analfabetismo, el
9.4% del total de la población con discapacidad no sabe leer ni escribir. Indica Pérez que,

Si se analiza en forma regional, el menor porcentaje de personas con discapacidad analfabetas estaría en el
Gran �rea Metropolitana (GAM), cuyo porcentaje es 6.6%. Aumenta considerablemente en el resto del área
metropolitana, Chorotega, Pacífico, Brunca, Huetar Atlántica con porcentajes entre 11% y 13%. La región
Huetar Norte, es la que presenta mayor porcentaje de analfabetismo en personas con discapacidad; siendo
de 15.2% de la población.

Gráfico No.1 Costa Rica. Porcentaje de estudiantes con discapacidad cursando el nivel educativo de
acorde a su edad.




Por su parte, en cuanto al uso de tecnología, se consideró las personas con discapacidad que utilizaron en
los tres meses previos al Censo 2011 algún tipo de tecnología. Al respecto, según los datos de la fuente
consultada, la tecnología más utilizada es el celular con un uso del 52.6%, luego las computadoras con un
26.7% y 24.6% el internet.

En relación con discapacidad y migración, según el censo del 2011 esta población es de 36 365, la mayor
parte proviene de América Central (corresponde a un 81.42%), de las cuales 15 815 son mujeres y 13 797
son hombres. A continuación, mayor detalle en la siguiente tabla No.11
                                                                                                      109
Tabla 11. Costa Rica. Cantidad de Migrantes con discapacidad por región de procedencia según sexo.
Junio, 2011.




        Fuente original de la tabla: CNREE. Bas de datos PDQ-Explore. Centro Centroamericano de
        Población (CCP). Censo 2011. INEC. Fuente: Pérez, 2011.

En cuanto a vivienda, el 68.37% tiene una tenencia de Casa Propia Pagada, el 12.63% Alquilada, Propia
pagando a plazos (8.35%); Prestada por otro motivo (no paga) 4.85%; Prestada por motivo de trabajo 2.31%;
Está en precario el 1.47%, en Vivienda Colectiva 1.11%, Otro 0,91%. Por su parte en cuanto a calidad, indica
la fuente consultada que el 54.7% está en estado Bueno, el 32.1% en Regular y un 12. % Malo.

8.3.7. Personas migrantes y casos de humanidad (Refugio, Aseado, Apátrida, humanidad)

UNHCR-ACNUR define las personas refugiadas como “aquellas que se han visto forzadas a huir de su país
porque su vida, libertad o seguridad están en peligro. Ellas y ellos han sido víctimas de graves violaciones de
sus derechos humanos, situaciones de conflicto armado o violencia�. Por su parte, tanto la Convención de
1951 sobre el Estatuto del Refugiado y la Ley nacional de Migración, una persona refugiada es quien, debido
a fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, género, pertenencia a
determinado grupo social u opiniones políticas, se encuentre fuera del país de su nacionalidad, ya que ahí no
ha encontrado la protección requerida. El gobierno de Costa Rica es el responsable de determinar quién es
reconocido como refugiado en el país41

En Costa Rica, el artículo 106 de la Ley de Migración y Extranjería (LGME) establece que se brindará
protección como refugiado a toda persona que sufra fundados temores de ser perseguida por razones de
género o por su orientación sexual.

Actualmente, se estima que, en Costa Rica hay cerca de 5.000 personas reconocidas como refugiadas, la
mayoría de ellas de nacionalidad colombiana, pero un número cada vez mayor de solicitantes de asilo es
originario de los países del norte de Centroamérica que huyen de la violencia relacionada con las pandillas.

41UNHCR-ACNUR. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Costa Rica)
https://help.unhcr.org/costarica/preguntas-frecuentes

                                                                                                              110
Otros países de origen son Nicaragua, Cuba y Venezuela (con un auge importante de solicitudes durante el
2017), aunque hay refugiados de 40 nacionalidades distintas. La población refugiada reside principalmente en
zonas urbanas y la mayoría de ella está en una “situación prolongada� (tiene más de 10 años de haber
llegado al país).42

Desde inicios del 2018, tras la crisis en Nicaragua aumentó la cantidad de personas que han llegado a Costa
Rica, escapando de la violencia. Al respecto según, datos del ACNUR ha llegado al menos 55 mil personas.43

La condición de Refugio es un estatus migratorio regular que, permite no solo accede a permisos de trabajo
sino a constituirse como contribuyente voluntario.

Ahora bien, en Costa Rica la Dirección General podrá conocer y resolver en forma individual, por razones de
humanidad, aquel caso que por sus particulares condiciones, suponga una especial situación de
vulnerabilidad de la persona extranjera derivada de su condición etérea, género, discapacidad, entre otras,
siendo su regularización migratoria condición necesaria para atender tal situación. Se considera como una
persona apátrida a aquella que no es considerada como nacional suyo por ningún Estado, conforme a la
legislación de ese país.

Corresponde al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la determinación de la condición de apátrida. La
Dirección General de Migración y Extranjería procederá a la documentación de las personas apátridas con
fundamento y previa presentación de la resolución emitida por la Cancillería. Con esta documentación podrá
ejercer cualquier tipo de relación laboral remunerada o lucrativa por cuenta propia o en relación de
dependencia con estricto apego a lo dispuesto en el ordenamiento jurídico.

Por su parte, la persona asilada es aquella persona extranjera perseguida en su país por delitos políticos o
conexos, definidos por los convenios en materia de derechos humanos y tratados internacionales ratificados
por Costa Rica, a quien se le otorgó el asilo en territorio nacional, es considerada como una persona asilada.

Todos estos estatus permiten laboral y ser contribuyente, es una población que tiene condiciones especiales
que es de interés atender a fin de contribuir a su formalidad económica.


8.3.8. Población en condición de pobreza

En relación con la pobreza y su relación con la desigualdad, resultado del análisis del Estado de la Nación
(2019) al respecto se indica que para el caso de Costa Rica:

       �   La pobreza y la desigualdad económica tienen su origen principal en el mercado de trabajo, esto por
           cuanto, el 80% de los ingresos de los hogares proviene de los ingresos laborales. Aproximadamente
           la mitad de la desigualdad de ingresos se explica por factores asociados a la estructura productiva.

42   ACNUR, https://www.acnur.org/costa-rica.html
43Redacción BBC News Mundo. Los refugiados en Costa Rica por la crisis en Nicaragua: "No entiendo por
qué nos odian� 19 abril 2019. Ubicado en https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-47987329

                                                                                                              111
         Asimismo, que, existen fuertes y persistentes asimetrías territoriales y de género en materia de
         pobreza y desigualdad de ingresos.

Así como, el estancamiento del indicador se relaciona con el hecho de que los ingresos de los hogares
bajaron en casi todos los sectores a la vez.

• La incidencia de la pobreza por ingreso se ha mantenido sin cambios significativos en los últimos veinticinco
años, en un 20% de los hogares.

Sin embargo, advierte este informe que,

          “…la población afectada no es siempre la misma: existe un constante flujo de grupos
          que entran y salen de esta condición, dependiendo de su situación laboral, pues
          cerca de un 13% de los hogares tiene ingresos que apenas sobrepasan la línea de
          pobreza.� (PEN,2019:47)

El siguiente grafico contiene un detalle de la evolución de la pobreza según método de evaluación, abarca de
un período del 2005 al 2018.

Gráfico 2: Evolución de la incidencia de la pobreza, por método.




        Fuente: Gráfico 1.21: Evaluación de la incidencia de la pobreza, por método.
(PEN,2019:47)
                                                                                                              112
Se advierte que, en las últimas décadas ha habido cierto progreso en disminuir esas brechas, pero las
diferencias intrarregionales han aumentado.

        • La desigualdad de ingresos creció considerablemente en los últimos veinticinco años. Hoy Costa
        Rica no solo es un país más desigual, sino que perdió la ventaja que tenía como una de las naciones
        más equitativas de Latinoamérica.

        Asimismo, se indica que,

          “…en un contexto de mediano plazo, las brechas entre zonas y regiones se han
          reducido y tienden a converger hacia el promedio nacional, lo cual refleja, sin
          embargo, un aumento en la desigualdad a lo interno de las regiones...� (PEN, 2019:
          47)

A manera de ejemplo de las diferencias territoriales, se presenta el siguiente gráfico No.3 elaborado por el
PEN (2019), en cual se puede apreciar las diferencias en cuanto a la actividad productiva por región y el
predominio productivo de la Central GAM.

Gráfico No.3: Costa Rica: Tamaño de la actividad productiva por Región, 2017.




                                                                                                           113
Fuente: PEN, 2019: 60

Otro elemento interesante para el análisis es la diferencia en las estructuras productivas entre las regiones y
fundamental el conocer quiénes son los actores que están incluidos en los segmentos mayores. Por ejemplo,
en el a, b y c está asociado a una agricultura distinta a la GAM expresada en la Norte y Caribe donde hay
presencia de producción agroindustrial.

Gráfico 4: Costa Rica: Tipología de las estructuras productivas regionales, según la distribución de
los ingresos por concepto de ventas y sector económico para el 2017.




                                                                                                              114
Fuente: PEN 2019:62, elaborado a partir de Capitulo 3, con datos del BCCR

La política social ha podido reducir, cada vez con mayor fuerza, las desigualdades de ingreso provenientes
del mercado laboral y complementar los ingresos estancados de los hogares, pero no consigue revertir las
tendencias que surgen de la economía real. Asociado a este punto, se indica que ha habido un impacto
positivo sobre la equidad social, lograda a partir de un amplio acervo de políticas sociales, de carácter
universal, contributivo y focalizado.

En este sentido, estas formas de enfrentar la desigualdad también significan una presión importante a los
recursos públicos al tiempo que no ha cambios sustantivos en la economía real, la cual también está
vinculada a las condiciones reales de captar mayores ingresos fiscales.

Asimismo, como indica el mismo informe no todas estas políticas “son progresivas: h ay programas regresivos
que de manera creciente consumen los recursos de la inversión social�. Sumado a tal como indica el Informe
Estado de la Nación a “una fragmentación institucional que provoca duplicaciones, conflictos entre entidades y
rigideces establecidas por un amplio conjunto de leyes. A ello se une la falta de seguimiento y evaluación de
resultados.�, pero también hace la salvedad que en años recientes se ha generado nueva información que ha
permitido empezar a evaluar esas políticas.

Se concluye que,

          “… en la crítica coyuntura que hoy vive el país, persisten, y en algunos casos se
          profundizan, las tendencias estructurales antes mencionadas, con el agravante de que el
          desbalance en las finanzas públicas amenaza la sostenibilidad de la inversión social, el
          “dique de contención� en materia de equidad e integración social.� (PEN, 2019:47)


A continuación, Actividades de Preparación y Metodología del Proceso de Consultas a las Partes Interesadas
en la Etapa de Diseño del Proyecto.



    9. Actividades de Preparación y Metodología del Proceso de Consultas a las Partes Interesadas
       en la Etapa de Diseño del Proyecto

El Ministerio de Hacienda mediante su Despacho designó un equipo de funcionarios y funcionarios
representativos de las distintas direcciones para acompañar este proceso y quienes por su experiencia y
funciones tiene un carácter de participación con “criterio experto� pero, además, aportando una visión integral
del mismo.

9.1. Metodología general para la construcción del Plan

Este equipo contó con apoyo externo para la definición de la metodología y el acompañamiento del proceso
de evaluación social del cual se deriva el presente Plan. Al respecto, en términos metodológicos, es de interés
acotar que este proceso se llevó a cabo desde una perspectiva epistemológica constructivista, desde un
enfoque de investigación acción, se privilegió las técnicas de investigación social de tipo cualitativas,
                                                                                                              115
orientadas a abrir espacios de diálogo entre distintos actores tanto internos como externos al Ministerio de
Hacienda. Aspecto que no exime en las etapas posteriores en esta fase de formulación el apoyarse con otras
de tipo cualitativas, las cuales se identificaron en el proceso de evaluación precisamente por la diversidad y
cantidad de usuarios finales de sus sistemas.

La figura No. 6 contiene el detalle de las distintas etapas de investigación previstas para llevar a cabo la
Evaluación Social y la formulación de los marcos que le acompañarán, siendo el presente Plan de
Participación de Partes Interesadas un resultado que corresponde la quinta fase, denominada “Elaboración,
validación y ajuste del Plan del Participación de Partes Interesadas y que parte de los insumos de las fases
anteriores.


Figura No. 6. Fases metodológicas para llevar a cabo la Evaluación Social y el Plan de Partes
Interesadas (indicada la fase correspondiente con una flecha)

                                                          Fase I: Análisis de resultados
                                                                  de la Evaluaci




                           Fase VI. Envío, revisión y
                                                                                             Fase II Preparación de los
                           aprobación por parte del
                                                                                               instrumentos para la
                         Banco Mundial y publicación
                                                                                           recolección de la información
                         por el Ministerio de Hacienda.




                              Fase V Elaboración,
                          validación y ajuste del Plan                                          Fase III Recolección de
                          del Participación de Partes                                                Información
                                  Interesadas




                                                              Fase IV Recepción,
                                                          procesamiento y análisis de
                                                           información recolectada




Fuente: Elaboración propia a partir de adaptación de Acuña Sosa, K. Investigación Acción Participativa,2019.

El equipo se reunió con el propósito de identificar las Partes Interesadas en este Proyecto; así como identificar
qué acciones de consulta o participación con vinculantica al objetivo del Proyecto. Aquellos que
corresponderían a los antecedentes
En este sentido, considerando la escala nacional, su naturaleza y las competencias de este Ministerio, se
concluyó que este proyecto tendrá de manera directa o indirecta una afectación en toda la población del
país. ( en tanto espacios o actividades de trabajo, participación, diagnóstico con las partes interesadas).
Nota especial sobre procesos consultivos previo al proyecto: Cabe mencionar que previo a la elaboración
del Plan de Participación de Partes Interesadas y su primera etapa de consultas, el Ministerio de Hacienda ha
venido realizando sesiones previas de trabajo con algunos sectores que, para efectos de este Proyecto,
constituyen segmentos de la Partes Interesadas. Entre estas, se ubicó el Foro Nacional de Aduanas
denominado “Construyendo la Aduana que queremos�, realizado en 16 de noviembre del 2018. Se contó con el
apoyo de la UCCAEP y con el Colegio de Ciencias Económicas, sede del evento.

                                                                                                                           116
El objetivo general del Foro fue identificar los principales aspectos de cambio en el Servicio Nacional de
Aduanas (como sistema integral) y las acciones que permitan conseguirlo y como específicos los siguientes:
(i.) Dar a conocer las acciones que han sido puestas en práctica en el Servicio Nacional de Aduanas y que
inciden en un mejoramiento del servicio aduanero; (ii.) Evaluar el estado actual del Servicio Nacional de
Aduanas, identificando las principales áreas que inciden en su eficiencia y (iii.) Proponer acciones de mejora en
el Servicio Nacional de Aduanas para promover la actualización del servicio aduanero a nivel de
infraestructura, capital humano y procesos.
Se reconoce que este Foro permitió profundizar en aquellas áreas o temas previamente identificados que
requieren de la implementación de cambios o mejoras. Asimismo, este encuentro permitió informar sobre las
acciones que actualmente la administración ya ha puesto en desarrollo. Permitiendo así que los aportes de los
participantes consideraran la realidad actual de la aduana costarricense.
Las recomendaciones del foro están en línea con las actividades del proyecto. Por ese motivo, se considera
que sus resultados deben ser tomados en cuenta como insumos de partes interesadas. La potencialidad en la
divulgación y promoción del Proyecto con este sector podría también tener un efecto multiplicador y facilitaría
el acceso a usuarios finales. El Proyecto contribuirá a dar más agilidad de los procesos y reducción de tiempos
y costos en el comercio transfronterizo. Para ver resultados detallados del Foro, ver Anexos.

9.2 Actividades Preparatorias al Proceso de Consulta

En este apartado se detalla las actividades preparatorias que se llevaron a cabo previo a la participación de
las Partes Interesadas en la fase de diseño. En esta fase se dio la identificación de las partes interesadas,
pueblos indígenas, población vulnerable y otras partes interesadas; la identificación de posibles beneficios,
afectaciones o riesgos de estos en relación con el Proyecto; la elaboración de categorías para agrupar a las
partes interesadas; se definió la propuesta de las sesiones de información y consulta que se debieron
realizar; se definió la metodología para la sesiones y distribución de los equipos de trabajo; y finalmente, se
dio la reparación del equipo y los materiales para las sesiones . La siguiente tabla No. 12, contiene un
resumen de cada una de las etapas con su correspondiente descripción.




                                                                                                              117
Tabla No. 12: Detalle de las fases con las acciones asociada y su correspondiente detalle.
         Fases                          Acciones                                                                    Detalle
 Fase I: Diagnóstico      a. Identificación de las partes          La identificación de las partes interesadas del Equipo, el equipo llevó a cabo varias sesiones
 Mapeo de actores e       interesadas, pueblos indígenas,          participativas de trabajo, combinando un grupo representativo de las distintas áreas del Ministerio de
 identificación de las    población vulnerable y otras partes      Hacienda, como equipo que brindara un “criterio de experto� precisamente enlistando los principales
 Partes Interesadas del   interesadas.                             usuarios de los sistemas y actores con los cuales se tiene contacto o no; así como, la población
 Proyecto                                                          indígena, vulnerable y otras partes interesadas.
                                                                   En este sentido, considerando la escala nacional, su naturaleza y las competencias de este Ministerio,
                                                                   se concluyó que este proyecto tendrá de manera directa o indirecta una afectación en toda la
                                                                   población del país.
                          B.    Identificación    de    posibles   El equipo de trabajo llevó a cabo varias sesiones participativas recurriendo a un “criterio de experto�
                          beneficios, afectaciones o riesgos de    mediante las cuales se identificaron los posibles afectaciones o riesgos de estos en relación con el
                          estos en relación con el Proyecto.       Proyecto.
                                                                   Las sesiones de estos dos momentos (A y B) permitieron además caracterizar a estos sectores.
                          C. Elaboración de categorías para        A partir de las instancias, sectores identificados como partes interesadas y del primer acercamiento
                          agrupar a las partes interesadas         los posibles beneficios, afectaciones o riesgos de estos en relación con el proyecto.
                                                                   Se identificaron una diversidad de sectores e instancias, considerando la diversidad de actores con los
                                                                   cuales trabaja el Ministerio y el alcance de este
                                                                   Esto actores identificados en el momento A se agruparon en categorías con el interés de proyectar la
                                                                   cantidad de sesiones a realizar sino además a facilitar el diálogo en un espacio confortable de manera
                                                                   que fuese posible también para el equipo conocer la realidad de este.
 Fase II Preparación de   D. Propuesta de las sesiones de          Las sesiones propuestas fueron 9 pero no exime realizar otras en la medida que según el sector se
 los instrumentos para    información y consulta que era           requiera a fin de que esta evaluación y el marco queden lo más robustos. Teniendo como criterio
 la recolección de la     necesario realizar                       facilitar la participación según la realidad de cada uno de estos sectores.
 información
                                                                   Otros dos elementos considerados como riesgos en la participación en estos dos meses, es que
                                                                   diciembre y enero son de vacaciones; asimismo, el país tendrá elecciones de alcalde en febrero del
                                                                   2020.
                                                                   Asimismo, se tiene contemplado la realización de entrevistas cuando proceda o se considere
                                                                   pertinente para los fines.
                                                                   Todas las sesiones se realizaron en la Sala primer piso, Edificio Central Ministerio de Hacienda, la cual
                                                                   cuenta con las condiciones para su realización.
                          E. Definición de metodología para la     La sesión de información se concibió desde una posición epistemológica constructivista, desde un
                          sesiones y distribución de los equipos   enfoque de Investigación Acción Participativa y apoyándose de técnicas de recolección de información
                          de trabajo                               cualitativas: “consulta a expertos�, “taller participativo� y se dotó de un cuestionario orientador para
                                                                   guiar la discusión al interno de los sectores con el interés de recolectar la información requerida para l
                                                                                                                                                                            118
                                                                 presente evaluación.
                                                                 En cada sesión se privilegió generar las condiciones para el diálogo con la ciudadanía en un marco de
                                                                 respeto, confianza y trasparencia. Buscando que las y los participaran comprendieran no solo el
                                                                 proyecto sino el sentido de este dentro de la coyuntura del país y del Ministerio; así como el
                                                                 instrumento con las preguntas para que fuera posible por ellos su utilización con sus colegas.
                                                                 Se definió como objetivo general definir los mecanismos de participación y consulta en las fases de
                                                                 implementación y cierre del Proyecto. Centrándose en los aspectos que requiere el Marco de
                                                                 Participación.

                                                                 La sesión tiene un carácter cualitativo, se utilizará como técnica de investigación “Taller Participativo�,
                                                                 el cual se estructuró en tres momentos metodológicos: a.) Presentación del Proyecto; b.) Presentación
                                                                 de la guía de preguntas; c.) Plenaria para la retroalimentación; e.) Insumos para mecanismos de
                                                                 quejas y reclamos y d.) Definición del cómo se realizará la devolución de los resultados de esta sesión.
                                                                 En la sección a.) se presentará el Proyecto utilizando el apoyo de una presentación en formato de
                                                                 Power Point, la cual se estructuró alrededor de tres contenidos principales: antecedentes; Objetivos,
                                                                 componentes y sub componentes del Proyecto (avance del proceso de formulación) y Mecanismo de
                                                                 Quejas y Reclamos actual del Ministerio de Hacienda.

                                                                 Se tiene previsto, introducir pausas al finalizar cada contenido en caso que haya por parte de las
                                                                 personas participantes preguntas aclaratorias sobre los mismos. Las secciones b y c serán orientadas
                                                                 mediante un conjunto de preguntas para orientar la identificación de los aspectos claves requeridos
                                                                 para la formulación del Proyecto. Las preguntas orientadoras definidas para esta sesión se organizaron
                                                                 en los siguientes 5 ejes: (I) Conocimientos sobre el Proyecto; (II) Beneficios, efectos, oportunidades o
                                                                 riesgos; (III) Mecanismo de información y participación; (IV). Mecanismo de quejas y reclamo y (V)
                                                                 Devolución de los resultados de esta sesión.
                       F. Preparación del equipo y los           Al interno del equipo se definió la metodología en diciembre, en la primera semana de enero se revisó
                       materiales para las sesiones.             la metodología y la presentación que se utilizaría en las sesiones. Asimismo, se acordó que sería de
                                                                 importancia dar 8 días después de cada sesión para que las y los participantes a las sesiones
                                                                 pudiesen presentar el proyecto y abrir un espacio de discusión interna para valorar la propuesta.
                                                                 Siguiendo la guía de preguntas orientadora.
Fase III Recolección   G. Convocatoria e Implementación de       Las convocatorias fueron firmadas por el Oficial Mayor del Ministerio de Hacienda y gestionadas por el
de Información         la sesiones con las partes interesadas.   Despacho. Todas realizadas mediante oficios numerados y en el Informe Final de la Evaluación se
                                                                 incluirá en los anexos estos documentos de respaldo. Asimismo, se hicieron recordatorios de las
                                                                 sesiones y llamadas aquellos actores que no realizaron acuso de recibido.
                       H. Tiempo      para   el   trabajo   de   A los sectores participantes en las sesiones se les dio 8 días para informar y consultar a sus bases o
                                                                                                                                                                          119
                           información y consulta al interno de los   colegas para tener una perspectiva más concertada; así como permitir procesar la información sobre
                           sectores.                                  el Proyecto.
                                                                      Al interno del Ministerio de Hacienda (plataformas de intranet y del CIFH) este cuestionario será
                                                                      colgado para recibir la retroalimentación de las y los funcionarios. Este será acompañado de dos
                                                                      tutoriales, por un lado, una motivación y un video sobre el Proyecto. Asimismo, se abrirán los canales
                                                                      para responder a quienes desean mayor detalle.
 Fase IV Recepción,        I. Recepción y procesamiento de la         Los sectores referirán al Despacho las respuestas de los cuestionarios y estos serán procesados por
 procesamiento         y   información enviada por los sectores.      el equipo del Ministerio de Hacienda
 análisis de información
 recolectada               J.     Análisis de la información          Los resultados de este análisis serán socializados al interno del equipo y con cada uno de los sectores
                           recolectada y socialización de             que participaron, según se hay acordado. Asimismo, se elaborará una ayuda memoria, la cual será
                           hallazgos.                                 referida desde el Despacho.
 Fase V Elaboración,       K. Elaboración del Marco de                Los hallazgos de las sesiones, la información recolectada mediante cuestionarios y entrevistas serán
 validación y ajuste del   Participación de Partes Interesadas        incorporados al Marco de Partición de Partes Interesadas y al de Pueblos Indígenas, según
 Marco del Participación                                              corresponda.
 de Partes Interesadas
                           L. Validación a las partes interesadas     Se convocará a un taller ampliado con las Partes interesadas para presentar los Marco de
                           y del Marco de Participación de las        Participación de Partes Interesadas.
                           Partes Interesadas.
                           M. Ajuste según la sesión de               La propuesta de Marco será mejorada a partir de las observaciones o comentarios que surjan de la
                           validación del Marco de Participación      sesión de validación
                           de Partes Interesadas
 Fase     VI.   Envío,     N. Revisión y aprobación por parte del     La versión revisada del Marco de Partes Interesadas será remitida al Banco para su aprobación y
 revisión y aprobación     Banco Mundial y Publicación en la          posterior a esta fase se publicará en la WEB del Ministerio de Hacienda.
 por parte del Banco       página del Ministerio de Hacienda.
 Mundial y publicación
 por el Ministerio de
 Hacienda.


Fuente: Elaboración propia



                                                                                                                                                                            120
121
Durante el proceso de preparación, también se llevó a cabo un análisis de las necesidades de la Partes
Interesadas para el proceso de consultas. La siguiente tabla No. 13 contiene un resumen de las necesidades.
Tabla No. 13 Necesidades de las partes interesadas del Proyecto



 Grupo     de        partes Necesidades      Medios        de Necesidades específicas                  (Nota
 interesadas                relacionadas con notificación     2)
                            el idioma        preferidos (Nota
                                             1)

                                                                        - Información clara y concisa
                                                                        sobre el Proyecto para que se
 Gobierno       de      la                                              oriente de manera adecuada
                             Idioma oficial      Canales oficiales
 República                                                              - Identificación de departamentos
                                                                        relevantes dentro se instituciones
                                                                        públicas.

                                                                        - Información clara y concisa
                                                                        sobre el Proyecto para que se
 Instituciones                                                          oriente de manera adecuada.
 descentralizadas       no Idioma oficial        Canales oficiales
 empresariales                                                          - Posibles visitas a territorios para
                                                                        consultar        a         entidades
                                                                        descentralizadas.

                                                                        - Información clara y concisa
                                                                        sobre el Proyecto para que se
                                                                        oriente de manera adecuada
 Gobierno locales            Idioma oficial      Canales oficiales      - Posibles visitas a territorios para
                                                                        consultas         y         procesos
                                                                        participativos con entidades
                                                                        descentralizadas.




                                                                                                          122
                                                                           - Información clara y concisa
Empresas Públicas no
                       Idioma oficial             Canales oficiales        sobre el Proyecto para que se
Financieras Nacionales
                                                                           oriente de manera adecuada

                                                                           - Información clara y concisa
                                                                           sobre el Proyecto para que se
                                                                           oriente de manera adecuada
Empresas         Financiera
                              Idioma oficial      Canales oficiales        - Posibles visitas a territorios para
Municipales
                                                                           consultas         y         procesos
                                                                           participativos con entidades
                                                                           descentralizadas.

                                                  Carta / Correo           Información clara y concisa sobre
Instituciones     Públicas
                              Idioma oficial      electrónico/      A      el Proyecto para que se oriente
Financieras.
                                                  institución socia        de manera adecuada

                                                                           Información clara y concisa sobre
Instituciones  Públicas
                        Idioma oficial            Canales oficiales        el Proyecto para que se oriente
Financieras Bancarias.
                                                                           de manera adecuada
                        Idioma        oficial/
Instituciones  Públicas                                                    Información clara y concisa sobre
                        Lenguaje
Financieras          no                                                    el Proyecto para que se oriente
                        sencillo/comunicac
Bancarias y Ahorro                                Canales oficiales        de manera adecuada
                        ión popular
Instituciones  Públicas                           Medios              de    Información clara y concisa sobre
Financieras de Rectoría Idioma oficial            comunicación              el Proyecto para que se oriente
y Supervisión.                                    masiva                    de manera adecuada
                                                                           - Información clara y concisa sobre
                                                                           el Proyecto para que se oriente de
                                                                           manera adecuada

                                                  Carta / Correo - Involucrar a uniones sindicalistas
Funcionarios             y Idioma oficial         electrónico/        en los procesos de convocatoria y
funcionarias                                      sesiones de trabajo divulgación de información.

                                                                           - Proporcionar información de
                                                                           manera periódica sobre los
                                                                           avances del proyecto.
                                                  Medos oficiales en
                                                  coordinación con el
                                                                      Información clara y concisa sobre
                                                  Despacho o a
Sindicatos                    Idioma oficial                          el Proyecto para que se oriente de
                                                  quien          este
                                                                      manera adecuada
                                                  encomiende.

                                                   Medios oficinales,
                                                   considerando las
                              Adecuación según
                                                   particularidades de Información clara y concisa sobre
                              sector (Lenguaje
                                                   este.             La el Proyecto para que se oriente de
                              sencillo y traducido
Sector privado                                     comunicación hacia manera adecuada
                              cuando proceda)
                                                   los         gestores
                                                   comunitarios      se

                                                                                                             123
                                            debe realizar en
                                            coordinación con
                                            las      instituciones
                                            socias que tienen
                                            competencia.
                                            Medios masivos,
                                            debe ser realizado        Información clara y concisa sobre el
                           Adecuación según
Ciudadanía                                  en      coordinación      Proyecto. Se recomienda la
                           sector
                                            con Comunicación          mediación cultural.
                                            institucional.
                                            Canales oficiales
                                                                      Información clara y concisa sobre
                                            que       posee      el
                                                                      avance y cumplimiento.
                                            Despacho y de este
Asamblea Legislativa       Idioma oficial   cuando se requiera
                                                                      Se debe considerar una estrategia
                                            en      coordinación
                                                                      específica para la presentación del
                                            con Comunicación
                                                                      proyecto ante la Asamblea.
                                            Institucional

                                               Medos oficiales en
                                                                      Información clara y concisa sobre
                                               coordinación con el
Defensoría     de      la Idioma oficial                              avance y cumplimiento del
                                               Despacho o a
República                                                             Proyecto, e implementación de los
                                               quien          este
                                                                      planes de Participación.
                                               encomiende.

                                               Medos oficiales en
                                               coordinación con el Información clara y concisa sobre
Contraloría    de      la Idioma oficial       Despacho o a avance y cumplimiento sobre el
República                                      quien          este Proyecto.
                                               encomiende.




                                                                                                       124
                                                                    Información clara, concisa y sencilla
                                                                    sobre avance y cumplimiento sobre
                                                                    el Proyecto.

                         Adecuación según                          Se convocarán por medio de las
                                              Medios oficinales, e
                         sector,    idioma,                        instituciones socias identificadas.
                                              instituciones socias
Población Vulnerable     adecuaciones para
                                              focales
                         personas       con                        Se separarán en subgrupos con el
                                              identificadas.
                         discapacidad.                             fin de abordar poblaciones con
                                                                   intereses parecidos.

                                                                    Se deberá considerar apoyo para el
                                                                    traslado o visitas a campo.

Comisionados         de
Pueblos       Indígenas,                      Medos oficiales en    Información clara y concisa sobre
Afrodescedendiente y                          coordinación con el   avance y cumplimiento en función a
Población LGTBIQ en el Idioma oficial         Despacho o a          acuerdos en relación con el sector ,
Ministerio     de     la                      quien          este   los cuales fueron consignados en
Vicepresidencia                               encomiende.           este PPPI


Unidad Técnica de
Consulta        Indígena,                     Medos oficiales en
adscrita a la Dirección                                             Información clara y concisa sobre
                                              coordinación con el
Nacional de Resolución Idioma oficial                               avance y cumplimiento sobre el
                                              Despacho o a
Alterna de Conflictos                                               Proyecto y Plan de Participación de
                                              quien          este
(Dinarac) del Ministerio                                            Pueblos Indígenas.
                                              encomiende.


                                                              Información clara, concisa y sencilla
                                                              sobre avance y cumplimiento sobre
                                        Coordinación          el Proyecto y Marco/Plan de de
                                        mediante la Unidad Pueblos Indígenas.
                                        Técnica           de
Líderes         Indígenas,              Consulta Indígena, Accesibilidad de ubicación de
dirigentes, miembros de                 adscrita     a     la proceso de consulta, posibles
comunidades indígenas, Traducción según Dirección Nacional visitas a terreno para acercamiento
subgrupos              de necesidad     de       Resolución con          partes        interesadas
beneficiario/afectados                  Alterna           de  directamente.
directos por el proyecto.               Conflictos (Dinarac)
                                        del Ministerio        Se separarán en subgrupos con el
                                                              fin de abordar poblaciones con
                                                              intereses parecidos.



Líderes              de                 Coordinación
                                                            Información clara, concisa y sencilla
organizaciones/comunid Traducción según mediante         el
                                                            sobre avance y cumplimiento sobre
ades Afrodescendientes, necesidad       Comisionado     de
                                                            el Proyecto
dirigentes, miembros de                 Afrodescendientes
                                                                                                      125
 comunidades, subgrupos                             del Ministerio de la
 de beneficiario/afectados                          Presidencia          Accesibilidad de ubicación de
 directos por el proyecto.                                               proceso de consulta, posibles
                                                                         visitas a terreno para acercamiento
                                                                         con         partes       interesadas
                                                                         directamente.

                                                                            Se separarán en subgrupos con el
                                                                            fin de abordar poblaciones con
                                                                            intereses parecidos.



Nota (1): Por ejemplo: correo electrónico, teléfono, radio, carta, y otros.
Nota (2) Por ejemplo: accesibilidad, letras grandes, cuidado de niños, reuniones diurnas.
Elaboración propia.

7. Programa de Participación de las Partes Interesadas

7.1 Propuesta y cronograma del Programa de Participación de las Partes Interesadas

El Plan de Participación de las Partes Interesadas (PPPI) tiene el propósito de identificar las condiciones
necesarias para contar con el involucramiento de los distintos sectores (tanto al interno como al externo) del
Ministerio de Hacienda con el interés de recoger sus distintas perspectivas y recomendaciones con el interés
de mejorar la propuesta mediante procesos participativos e inclusivos como una aspecto clave para
conceptualizar un Proyecto lo más cercano a la realidad que pretende trasformar.

Por otro lado, un segundo aspecto es definir también desde una perspectiva participativa el cómo se
involucrará las posteriores fases de implementación y cierre. Insumos, que inciden en la definición del modelo
de gobernanza del Proyecto de manera que alcance con éxito sus objetivos orientados a mejorar su gestión
administrativa.

A continuación, se detalla la propuesta de participación de las Partes Interesadas según fase del ciclo del
proyecto, el tema de consultado, el método utilizado y la fecha de realización. Es de interés indicar que estos
grupos se eligieron como “criterio experto� que permitiera contar con las distintas perspectivas sectoriales, esto
debido a como se indicó el universo de actores que constituyen los y las destinatarias de los servicios
hacendarios y/o personas usuarias finales de los sistemas del Ministerio de Hacienda.

Tabla No.14 Temas de consulta y fechas de las consultas según Parte Interesada
                                                                                            Periodo/Fecha
Grupo de partes Etapa del
                                             Tema de consulta       Método utilizado        propuesta para la
interesadas     Proyecto
                                                                                            consulta
                                    -Presentación del
Personas                            Proyecto;                       Sesión
                                                                                            Constante       en
funcionarias    del Fase de diseño, oportunidades,                  participativas para
                                                                                            ambas fases tanto
Ministerio      de implementación y riesgos amenazas                la presentación del
                                                                                            diseño        como
Hacienda        no cierre           que      identifican;           Proyecto y de
                                                                                            implementación
agremiados                          mecanismo         de            retroalimentación
                                    participación       e

                                                                                                              126
                                          información en el
                                          marco de este.



                                          -Presentación del
Personas                                  Proyecto;
                                                                                      Etapa de diseño: 15
funcionarias      del                     oportunidades,
                                                                  Reuniones,          de enero 2020 (T)
Ministerio        de Fase de diseño,      riesgos amenazas
                                                                  sesiones         de Etapa             de
Hacienda              implementación y    que      identifican;
                                                                  información         Implementación:
agremiados         a cierre               mecanismo         de
                                                                  participativas      periódica    según
estructuras                               participación       e
                                                                                      cronograma.
sindicales                                información en el
                                          marco de este.
                                          -Presentación del
                                          Proyecto;
                                                                  Reuniones,         Etapa de diseño:13
                                          oportunidades,
                                                                  sesiones        de de enero 2020 (M)
Cámaras           de Fase de diseño,      riesgos amenazas
                                                                  información        Etapa           de
empresarios        e implementación y     que      identifican;
                                                                  participativas,    Implementación:
industriales         cierre               mecanismo         de
                                                                  comunicaciones     periódica    según
                                          participación       e
                                                                  oficiales          cronograma.
                                          información en el
                                          marco de este.
                                          -Presentación del
                                          Proyecto;
                                                                                      Etapa de diseño: 13
                                          oportunidades,
                                                                  Reuniones,          de enero 2020 (M)
                       Fase de diseño,    riesgos amenazas
Asociación        de                                              sesiones         de Etapa            de
                       implementación y   que      identifican;
consumidores                                                      información         Implementación:
                       cierre             mecanismo         de
                                                                  participativas      periódica    según
                                          participación       e
                                                                                      cronograma.
                                          información en el
                                          marco de este.
                                          -Presentación del
                                          Proyecto;
                                                                                      Etapa de diseño: 17
                                          oportunidades,
                                                                  Reuniones,          de enero 2020 (M)
                       Fase de diseño,    riesgos amenazas
Auxiliares de     la                                              sesiones         de Etapa            de
                       implementación y   que      identifican;
función pública                                                   información         Implementación:
                       cierre             mecanismo         de
                                                                  participativas      periódica    según
                                          participación       e
                                                                                      cronograma.
                                          información en el
                                          marco de este.
                                          -Presentación del
                                          Proyecto;
                                                                                      Etapa de diseño:17
                                          oportunidades,
Operadores                                                        Reuniones,          de enero 2020 (M)
                    Fase de diseño,       riesgos amenazas
públicos y privados                                               sesiones         de Etapa           de
                    implementación y      que      identifican;
de       terminales                                               información         Implementación:
                    cierre                mecanismo         de
portuarias y aéreas                                               participativas      periódica    según
                                          participación       e
                                                                                      cronograma.
                                          información en el
                                          marco de este.


                                                                                                        127
                                       -Presentación del
                                       Proyecto;
                                                                                   Etapa de diseño: 20
                                       oportunidades,
                                                               Reuniones,          de enero 2020 (M)
Gestores          Fase de diseño,      riesgos amenazas
                                                               sesiones         de Etapa            de
comunitarios    o implementación y     que      identifican;
                                                               información         Implementación:
comunales         cierre               mecanismo         de
                                                               participativas      periódica    según
                                       participación       e
                                                                                   cronograma.
                                       información en el
                                       marco de este.
                                       -Presentación del
                                       Proyecto;
                                                                                   Etapa de diseño: 12
                                       oportunidades,
                                                               Reuniones,          de enero 2020 (T)
                    Fase de diseño,    riesgos amenazas
Colegios                                                       sesiones         de Etapa            de
                    implementación y   que      identifican;
profesionales                                                  información         Implementación:
                    cierre             mecanismo         de
                                                               participativas      periódica    según
                                       participación       e
                                                                                   cronograma.
                                       información en el
                                       marco de este.
                                       -Presentación del
                                       Proyecto;
                                                                                   Etapa de diseño: 15
                                       oportunidades,
                                                               Reuniones,          de enero 2020 (M)
                    Fase de diseño,    riesgos amenazas
                                                               sesiones         de Etapa            de
Cooperativas        implementación y   que      identifican;
                                                               información         Implementación:
                    cierre             mecanismo         de
                                                               participativas      periódica    según
                                       participación       e
                                                                                   cronograma.
                                       información en el
                                       marco de este.
                                       -Presentación del
                                       Proyecto;
                                                                                   Etapa de diseño:15
                                       oportunidades,
                                                               Reuniones,          de enero 2020 (M)
                    Fase de diseño,    riesgos amenazas
                                                               sesiones         de Etapa           de
Gobiernos Locales   implementación y   que      identifican;
                                                               información         Implementación:
                    cierre             mecanismo         de
                                                               participativas      periódica    según
                                       participación       e
                                                                                   cronograma.
                                       información en el
                                       marco de este.
                                       -Presentación del
                                       Proyecto;
                                                                                   Etapa de diseño:18
                                       oportunidades,
                                                               Reuniones,          de enero 2020 (T)
Pequeñas        y Fase de diseño,      riesgos amenazas
                                                               sesiones         de Etapa           de
medianas          implementación y     que      identifican;
                                                               información         Implementación:
empresas          cierre               mecanismo         de
                                                               participativas      periódica    según
                                       participación       e
                                                                                   cronograma.
                                       información en el
                                       marco de este.
                                       -Presentación del
                                       Proyecto;               Reuniones,
                    Fase          de                                                 Etapa           de
                                       oportunidades,          sesiones         de
Economía informal   implementación y                                                 implementación: II
                                       riesgos amenazas        información
                    cierre                                                           trimestre
                                       que      identifican;   participativas
                                       mecanismo         de

                                                                                                     128
                                         participación       e
                                         información en el
                                         marco de este.
                                         -Presentación del
                                         Proyecto;
                                         oportunidades,
                                                                 Reuniones,
Evasores (grandes, Fase          de      riesgos amenazas                               Etapa           de
                                                                 sesiones         de
medianos         y implementación y      que      identifican;                          implementación: II
                                                                 información
pequeños)          cierre                mecanismo         de                           Trimestre
                                                                 participativas
                                         participación       e
                                         información en el
                                         marco de este.
                                         -Presentación del
                                         Proyecto;
                                         oportunidades,          Sesiones         de
Poder                 Fase de diseño,    riesgos amenazas        información,     de
                                                                                     Gestión por parte
Legislativo/comisio   implementación y   que      identifican;   retroalimentación y
                                                                                     del Despacho
nes legislativas      cierre             mecanismo         de    comunicaciones
                                         participación       e   oficiales
                                         información en el
                                         marco de este.
                                         -Presentación del
                                         Proyecto;               Comunicación
                                         oportunidades,          oficial   con     la
Sector académico Fase de diseño,         riesgos amenazas        información     del Fase     de
y    centros  de implementación y        que      identifican;   Proyecto y un Implementación II
investigación    cierre                  mecanismo         de    canal para recibir Trimestre
                                         participación       e   su
                                         información en el       retroalimentación
                                         marco de este.
                                         -Presentación del
                                         Proyecto;
                                                                 Rueda de presa y
                                         oportunidades,
                                                                 notas de prensa
                      Fase de diseño,    riesgos amenazas                            Fase            de
Medios           de                                              oficiales. Atención
                      implementación y   que      identifican;                       Implementación I y
comunicación                                                     de entrevistas en
                      cierre             mecanismo         de                        II trimestre
                                                                 caso       que   se
                                         participación       e
                                                                 soliciten.
                                         información en el
                                         marco de este.
                                         -Presentación del
                                         Proyecto;
                                                                 Sesiones          de   Etapa de diseño 22
                                         oportunidades,
                                                                 información con las    de enero, 2020
                      Fase de diseño,    riesgos amenazas
Población                                                        instituciones socias   Etapa           de
                      implementación y   que      identifican;
vulnerable                                                       con competencia        Implementación:
                      cierre             mecanismo         de
                                                                 según el sector de     periódica    según
                                         participación       e
                                                                 población              cronograma.
                                         información en el
                                         marco de este.




                                                                                                        129
                                        -Presentación del             Sesiones          de
                                        Proyecto;                     información y de
                                        oportunidades,                construcción
                                                                                              Etapa de diseño 28
                                        riesgos amenazas              conjunta con un
                                                                                             de enero 2020
                       Fase de diseño, que       identifican;         carácter
                                                                                             Etapa            de
Pueblos Indígenas      implementación y mecanismo         de          participativo,
                                                                                             Implementación:
                       cierre           participación       e         porque la consulta
                                                                                             periódica     según
                                        información en el             en      la     norma
                                                                                             cronograma.
                                        marco de este.                nacional tiene otra
                                                                      connotación y con
                                                                      mediación cultural.

Fuente: Elaboración propia.


7.2. Estrategia propuesta para las Consultas y la Divulgación de Información.44

En esta primera fase del ciclo de este Proyecto (formulación y diseño) se diseñó una estrategia para las
consultas y la divulgación, la cual se estructuró en los siguientes cuatro componentes, esto con el fin de
abarcar la mayor parte de las partes interesadas, otras partes interesadas y la población en condición de
vulnerabilidad, pueblos indígenas y afrodescendientes.

Estas son: A. Sesiones participativas de información y consulta a actores clave con criterio experto; B.
Consulta y divulgación al interno del Ministerio de Hacienda; C. La información, consulta y divulgación de la
información hacia la ciudadanía, Asamblea Legislativa/ comisión e Inclusión a población en condición de
vulnerabilidad, pueblos indígenas y afrodescendientes, (figura No.8)

Se recomienda replicar esta estrategia para las siguientes fases del proyecto, haciendo los ajustes necesarios
dependiendo de la etapa en que se encuentre y las necesidades de las partes y del proyecto.




44 Adaptación para este Proyecto de la metodología propuesta en: Kathia Acuña Sossa (2019) Estrategias para la
Consultas y la Divulgación de Información desde un enfoque de derechos humanos: el caso de inversión pública en Costa
Rica. Artículo científico en proceso de publicación. Universidad de Costa Rica.
                                                                                                                 130
Figura No. 7 Componentes de Estrategia para consulta y divulgación de información



                                              Sesiones participativas a
                                              actores clave con criterio
                                                       experto




                     Inclusión a población
                        en condición de         Estrategia                 Dirigido al interno del
                                                                                Ministerio de
                    vulnerabilidad, pueblos
                          indígenas y                                            Hacienda.
                      afrodescendientes.




                                              Dirigido a la ciudadanía,
                                                decisores (Asamblea
                                              Legislativa/ comisiones,
                                              Concejo de Gobierno),
                                              fiscalizadores y medios
                                                  de comunicación.



Fuente. Elaboración propia.

A continuación, se detallan las primeras tres primeras, mientras que la cuarta se desarrollará en el siguiente
apartado de este documento.

7.2.1 Sesiones participativas de información y consulta a actores clave con “criterio experto�.

Las sesiones tuvieron un carácter participativo, con la técnica de grupo focal, se les presentó el Proyecto
(apoyo de una presentación en formato Power Point) con espacios para que las personas presentes hicieran
preguntas en caso de ser necesario en cada componente o en el momento que lo tuvieran a bien. Luego se
explicaba el instructivo, para cuyo llenado se brindó ocho días naturales de tiempo, de manera que la consulta
se pudiese extender a otros (as) colegas del sector u organización.

Las sesiones se estructuraron en tres momentos: el primero, dedicado a explicar el objetivo de interés de la
sesión; posteriormente se presentaba la propuesta del Proyecto y el mecanismo actual de Quejas y Reclamos
que tiene el Ministerio, esto con el interés de evaluar el grado de aplicabilidad para la fase de implementación
del Proyecto. Posteriormente, de se abría un espacio de diálogo con los presentes y se concluía con la
presentación del cuestionario de manera tal que fuera claramente comprendido y estar en condiciones de
trabajarlo con otros fuera de la sesión y la coordinación para el envío y recepción de este por parte del
Ministerio de Hacienda.

En cada sesión se abordaron los siguientes temas: a.) Presentación del Proyecto; b.) Identificación de
afectaciones, riesgos, oportunidades/ mitigación de riesgos, que puede acarrear el Proyecto para su sector.
Aspectos que fueron cotejados con una primera identificación que se realizó en las sesiones de trabajo al

                                                                                                            131
interno del MH en las dos últimas semanas laborales del mes de diciembre del 2019; d.) Mecanismo de
participación e información para las fases de implementación y cierre y e.) Presentación del mecanismo de
Queja, Reclamo actual que tiene el Ministerio de Hacienda, el cual pertenece a la Contraloría de Servicios, y
esta a su vez a un sistema nacional cuyo seguimiento es realizado por el MIDEPLAN. Este último aspecto se
detalla en el apartado 10 de este documento.

A la fecha de cierre de este informe se han recibido la mayor parte y se está en un proceso avanzado de
procesamiento. A continuación, el cuerpo del instructivo utilizado, el cual fue presentado con detalle (figura No.
8)

Figura No.8 Cuerpo principal del instructivo utilizado en la estrategia de consulta.




                                                                                                              132
Fuente: Ministerio de Hacienda


7.2.2 La información, consulta y divulgación de la información dirigida a lo interno del Ministerio de
Hacienda.

El componente de información, consulta y divulgación de información dirigido hacia el interno del Ministerio de
Hacienda, está en proceso de construcción y se tiene previsto mantenerlo durante esta fase y también en las
posteriores (implementación y posterior al cierre), precisamente con el interés de facilitar y acompañar la
participación; así como, contribuir a facilitar y acompañar los procesos de gestión del cambio que se requerirán
en el marco de la trasformación del Ministerio y en la prestación de los servicios hacendarios.

Al interno del Ministerio de Hacienda se tiene como propuesta mediante plataformas de intranet y/o del CIFH
colgar este cuestionario para recibir la retroalimentación de las y los funcionarios. Este componente se pensó,
para apoyar la información, consulta al interno en todas las fases, pero también como parte de una estrategia
orientada a acompañar los procesos de gestión cambio que demandará la trasformación del Ministerio. Este es
una medida de mitigación ante la resistencia o bien el no dar el salto requerido las nuevas formas de gestión
que vendrán producto de esta trasformación.

Se tiene previsto que este componente hacia lo interno esté liderado por el CIFH en coordinación con
Comunicación Institucional y aun no se ha definido la vinculación del Departamento de Capital Humano.

Los medios propuestos de divulgación de información que resultan más apropiados y según la experiencia
previa de trabajo en el Ministerio de Hacienda, son:

                                                                                                            133
    •    Cápsulas de información del proyecto a los funcionarios y funcionarias vía correo institucional.

    •    Utilización de las herramientas del Centro de Investigación y Formación Hacendaria, para remitir
         cuestionarios de retroalimentación del proyecto a la población hacendaria.

7.2.3 La información, consulta y divulgación de la información hacia la ciudadanía, Asamblea
Legislativa/ comisiones legislativas, medios de comunicación e instituciones que pertenecen al
Concejo de Gobierno.

Como parte de este proceso de esta estrategia, se realizó una reunión con el Despacho y Comunicación
Institucional mediante la cual se expuso la identificación de estas otras partes (16 de enero), con el interés de
expresar los resultados de la identificación de partes interesadas; así como presentarles, la necesidad de
compartir la información sobre el Proyecto para apoyar la consulta y divulgación de la información hacia:

    a.) La ciudadanía y población en general (sociedad preocupada por el tema fiscal, sectores evasores
        (voluntarios o no), contrabandistas –voluntarios o no-, contribuyentes voluntarios naturales,
        emprendimientos, sectores informales de la economía, evasores involuntarios – tienen dificultad para
        acceder a la información o sistemas del Ministerio por la existencia de brechas tecnológicas,
        geográficas o socio culturales-).

    b.) Asamblea Legislativa y comisiones legislativas vinculantes con la aprobación del Proyecto bajo la
        figura de (Ley de Contrato de Préstamo),

    c.) Instituciones que pertenecen al Concejo de Gobierno (espacio de participación política y de
        coordinación interinstitucional –algunas de las cuales se han identificado como usuarias finales de los
        sistemas porque ejecutan presupuestos, pero también porque tienen competencia con sectores de
        interés para este Proyecto-).

    d.) Medios de comunicación para contribuir a acceder e informar a los tres sectores anteriores y de
        manera indirecta también a las partes interesadas contempladas en las otros componentes de esta
        estrategia. Los medios de comunicación masivos y redes sociales son importantes considerando que
        la cobertura del Ministerio es a escala nacional e internacional (entre otros por las relaciones
        comerciales y destinatarios de los servicios hacendarios y/o usuarios finales de los sistemas que
        están fuera del país).

Este componente se acordó que es gestionado por Comunicación Institucional en coordinación con el
Despacho del Ministro de Hacienda y con el señor Ministro de manera directa. Manteniéndose esta misma
distribución para lo referido al Proyecto con estos sectores.

En cuanto al procesamiento de la información y devolución de toda la información recopilada, es de
interés que sectores (incluidos en el segundo componente de esta estrategia), enviarán los resultados
(cuestionarios llenos) al Despacho.

A la fecha, respuestas de los cuestionarios y estos están siendo procesados por el equipo del Ministerio de
Hacienda. Los resultados de este análisis serán socializados al interno del equipo y con cada uno de los
sectores que participaron, según se haya acordado. Asimismo, se elaborará una ayuda memoria, la cual será

                                                                                                             134
referida desde el Despacho.

En relación con la realización de sesiones futuras, se ha identificado la importancia de utilizar distintas formas y
medios de comunicación por la diversidad de la población que es usuaria final del Proyecto que se verá
afectada (de manera positiva o negativa).

Las formas identificadas de manera preliminar están: correspondencia oficial (o cartas), sesiones o reuniones;
correos electrónicos, radios, periódicos, sitios WEB y medios de comunicación masiva (televisión, redes
sociales, ruedas de prensa, aplicaciones, entre otras).

7.3. Estrategia propuesta para incorporar las observaciones de los grupos vulnerables45

La estrategia propuesta para incorporar las observaciones de los grupos en condición de vulnerabilidad,
población indígena y afrodescendiente se estructuró en tres compontes: a.) Sesiones participativas con
instituciones con competencia; b.) Modalidad mixta para los pueblos Indígenas y c.) Revisión bibliográfica para
la identificación de información pertinente sobre el marco institucional en relación con estas poblaciones y de
políticas públicas. (Ver figura No.9).

Figura No. 9 Componentes de Estrategia para la inclusión a población en condición de vulnerabilidad,
pueblos indígenas y afro descendientes.



                                                     Sesiones participativas
                                                      con instituciones con
                                                          competencia




                                                     Estrategia


                          Revisión bibliográfica
                         para la identificación de                             Mixta para el caso de
                        los actores socioss y sus                              los pueblos indígenas
                            politicas públlicas.




Fuente: Elaboración propia.

45 Adaptación para este Proyecto de la metodología propuesta en: Kathia Acuña Sossa (2019) Estrategias para la
Consultas y la Divulgación de Información desde un enfoque de derechos humanos: el caso de inversión pública en Costa
Rica. Artículo científico en proceso de publicación. Universidad de Costa Rica.
                                                                                                                 135
A continuación, el detalle,

7.3.1 Sesiones participativas con instituciones con competencia en la promoción y protección de sus
derechos.46

En cuanto a la estrategia para incorporar las observaciones de los grupos vulnerables, pueblos indígenas y
población afrodescendientes en esta fase de formulación se definió la consulta no a la población vulnerable
directamente, sino mediante las instituciones que tiene rectoría en la promoción y protección de sus derechos
(quienes serían identificados como socias y otras partes interesadas). Asimismo, en cuanto a la población
Afrodescendiente fue mediante su Comisionado en del Ministerio de la Presidencia.

Se convocó a las instituciones gubernamentales con competencia y las cuales fueron identificadas como
socios de este Proyecto. Justamente, para definir en conjunto como el Ministerio de Hacienda en el marco del
proyecto puede conocer las necesidades de estos sectores para responder de mejor forma y no reproducir
condiciones de desigualdad o exclusión por omisión.

Se realizaron dos sesiones con carácter informativo, en las cuales se presentó el Proyecto, en esa oportunidad
la invitación se dirigió a sus Despachos a fin que ubicaran a la persona contraparte para participar del taller, el
cual no solo se realizó con el interés de identificar no solamente las preguntas del cuestionario, sino además
conocer con cuales políticas orientadas a la inclusión económica (que sería la interacción con el Ministerio
tanto en referido a tributos como a exoneraciones).

7.3.2 Modalidad Mixta para pueblos indígenas

En el caso de los Pueblos indígena se involucró tanto a las instancias con competencia y en relación con el
protocolo de consulta. Primero se realizaron tres sesiones con personas aportaran su criterio experto, a las
cuales participaron líderes indígenas nacionales que participan (es decir figuras) en espacios de participación
nacional e internacional.

Seguidas de estas reuniones con líderes indígenas, se llevaron a cabo dos sesiones de trabajo con Pueblos
Indígenas. Primero, se llevó a cabo el Taller de Servicios Hacendarios y Pueblos Indígenas de Costa Rica;
Intercambio de Experiencias y Realidades en los Territorios Indígenas. El objetivo de este taller fue brindar
información sobre los servicios que presta el Ministerio de Hacienda a la población en general, con un enfoque
a la prestación de servicios en territorios indígenas, al igual que identificar brechas en estos servicios y
oportunidades para adaptar estos servicios a las realidades de los territorios indígenas.

Seguidamente, el Ministerio de Hacienda lideró un proceso participativo en donde presentó el Proyecto y el
instrumento Marco de Participación de Pueblos Indígenas (MPPI) con el objetivo de consultar los contenidos de
dicho instrumento y llegar a acuerdos para su implementación. Durante esta sesión, se lograron identificar
riesgos, medidas de mitigación y oportunidades de inclusión que quedarán plasmadas tanto en la Evaluación
Social como en el MPPI.


46   Al cierre de este informe se está en proceso de recepción de las retroalimentaciones vía cuestionarios.

                                                                                                               136
Se acordó que se utilizará el Mecanismo General de Consulta de Costa Rica (Decreto Ejecutivo 40.932), en
coordinación con el Ministerio de Justicia, para los procesos de consulta con Pueblos Indígenas durante la
implementación del proyecto. En caso de existir territorios que no cuenten con instancias territoriales de
consulta, como mandata el mecanismo, los procesos de consulta se construirán y acordarán con las
comunidades. El Ministerio evaluará la posibilidad de continuar con las sesiones de consulta y diálogo con el
fin de darle seguimiento a los acuerdos de estas sesiones.

Finalmente, se dio la socialización del procedimiento de quejas y reclamos que actualmente utiliza la
Contraloría de Servicios del Ministerio de Hacienda, a efectos de valorar si el mismo puede ser utilizado en el
marco de implementación del proyecto o bien si este debe ser modificado.

La sección de resultados de procesos consultivos muestra el detalle de los resultados de dichas sesiones de
trabajo.

7.3.3 Revisión bibliográfica para la identificación de los actores socios y sus políticas públicas.

Las dos modalidades anteriores, se complementaron con una tercera, la revisión bibliográfica permitió no solo
caracterización (su situación actual), sino además el marco institucional y las políticas públicas vigentes con
pertinencia para este Proyecto (por ejemplo, las orientadas a la inclusión económica, donde sería de interés
valorar en qué grado los servicios hacendarios facilitan o limitan la inclusión económica de estas poblaciones).
Una de la fuente de información más importante fueron las WEB institucionales y sus respectivas bibliotecas
virtuales. de documentos. Para mayor detalle, esta información recolectada se encuentra en el apartado de
caracterización de la población.

7.4. Resultados de los Procesos Participativos y de Consulta en la Etapa de Diseño del Proyecto

Los principales resultados de estos procesos participativos y de consulta son los siguientes:

        Resultados de la Presentación del Proyecto

Las sesiones permitieron dar a conocer el proyecto a distintos sectores y por diversos medios. También en
este período el Ministro presentó a la ciudadanía la necesidad de la inversión, se realizaron una rueda de
prensa hubo publicaciones en medios masivos nacionales y se hizo un seguimiento a medios en la semana
siguiente y no se evidenciaron manifestaciones adversas a un préstamo en el marco de la coyuntura fiscal.

Aspecto que podría explicarse porque existen un grado de consciencia en la población de la impronta del
aumento de la recaudación fiscal, control del gasto público, pero desde una perspectiva justa. Que se logré
mediante, una gestión por resultados mejorar la gestión de recaudación, que a su vea permita llegar a los
grandes evasores. Ver en el anexo 4 dos ejemplos de artículos de período

Se evidenció además que, el Ministerio cuenta con débiles canales de comunicación con algunos sectores que
forman parte de su universo de destinatarios finales y/o usuarios finales de sus sistemas. Asimismo, que la
complejidad de su quehacer y el alto tecnicismo (entre otros factores) limita el acceso de la información por
parte de la población, lo cual se agrava si se suman otros elementos como no acceso al internet, distancia
geográfica, lenguaje y otros aspectos socio culturales.

Las sesiones contribuyeron a sensibilizar a los funcionarios que participaron como equipo contraparte sobre el
                                                                                                            137
universo y diversidad de sectores / realidades de los destinatarios de los servicios y/o usuarios finales de sus
sistemas; así como las brechas que limitan el acceso de estos a los sistemas hacendarios. Asociado a este
punto, es un aumento en el conocimiento sobre los pueblos indígenas y su normativa.

Asimismo, se identificaron algunas acciones previas de este proceso de información y consulta, las cuales era
necesario capitalizar en esta fase de formulación para aprovechar estos esfuerzos y el contextualizar que este
Proyecto es una de las políticas de repuesta del Ministerio (mostrar el continuum en la administración es clave
para alcanzar la legitimidad de las acciones de transformación que se plantea desde el Ministerio). Entre estas
está el Foro de Aduanas y el vínculo del Proyecto con las políticas públicas orientadas a la inclusión económica
orientada hacia población vulnerable o con algún grado de desatención.

        Resultado sobre Discusiones de Identificación de Afectaciones, Riesgos, Mitigación de Riesgos, y
        Oportunidades

Este proceso permitió identificar las posibles afectaciones, riesgos y oportunidades o medidas de
mitigación desde una perspectiva participativa y que se ha incluido en la Evaluación Social del
proyecto. Este proceso de recepción de insumos y procesamiento no ha finalizado, tanto las sesiones de
discusión como la retroalimentación recibida (formularios llenos, ya recibidos), en la evaluación social se
realizó un análisis de todos los comentarios realizados en las sesiones de consulta, los cuales fueron
debidamente recopilados en la matriz de riesgos y del análisis se desprende las medidas de mitigación que se
adoptarán durante la implementación del proyecto.

A continuación, alguno de los comentarios generales y por partes interesadas, resultado de los procesos de
consulta:

Generales

            •      No se identificó aversión al Proyecto, contrario a ello, se expresa desde distintas
                   perspectivas la impronta de mejorar los servicios del Ministerio;
            •      Se agradece el espacio de diálogo y se indican algunas deficiencias
            •      En su totalidad expresan el interés en el Proyecto y la voluntad de apoyar la fase de
                   implementación-
            •      Se valora como una oportunidad para llegar a sectores con los cuales el Ministerio de
                   Hacienda tiene poca relación.
            •      Se tomó consciencia de la diversidad de actores y sus realidades.
            •      Se visualizó aún más la realidad de algunos sectores, y el quehacer del Ministerio de
                   Hacienda.
            •      Las sesiones de información han sido valiosas para el equipo contraparte del Ministerio,
                   como ejercicio de diálogo ciudadano
            •      Oportunidad de potenciar el trabajo CIFH y de Comunicación para acompañar la gestión
                   del cambio en el capital humano del Ministerio.
            •      Mediante las sesiones se edificaron brechas en la gestión del Ministerio de Hacienda
                   que es necesario considerar para que con el proceso trasformación no se corra el riesgo
                   de reproducirlos.
            •      Se identificaron como aspectos claves a considerar en el programa de Educación Fiscal

                                                                                                            138
                   que desarrolla el Ministerio de Hacienda y buscar con ello incidir de manera afirmativa en
                   el cambio cultural de evasión fiscal a contribución voluntaria.
           •       Oportunidad del Ministerio de contribuir con recursos o instrumentos que faciliten el
                   acceso a la información sobre la elaboración de los presupuestos y gasto público y de
                   esta manera visualizar la transparencia en estos procesos (cuál es la recaudación, cómo
                   se invierte y la visualización de los grados de ejecución de los presupuestos de las
                   instituciones públicas). Información clave para la incidencia ciudadana y orientación al
                   consumidor-
           •       El Proyecto parte de un paradigma que busca la integración de sistemas, procesos, pero
                   es clave trabajar en el cambio en las personas.
           •       Un riesgo es que dure mucho en la Asamblea y sea muy modificado.
           •       Un riesgo identificado es que dado el largo período de ejecución a la hora de
                   implementarse este se encuentre desfasado a nivel tecnológico o en los procesos.
           •       Los beneficios para país que se observan del Proyecto serían la integración en uso de
                   las bases de datos de las diferentes direcciones del Ministerio de Hacienda y una
                   optimización en la recaudación del impuesto, eficiencia en los servicios, control de gasto
                   público y optimización de procesos.
           •       Que no se logre superar la brecha digital que actualmente existe y que las ciudadanías
                   no accedan correctamente a los servicios que brinda el Ministerio.
           •       Que conjuntamente en una fase de implementación por parte del Ministerio se abran
                   espacios tanto de comunicación como de información y capacitación.
           •       Que se garantice la accesibilidad de los sistemas a toda la población y con especial
                   atención a la población con discapacidad o limitaciones de lenguaje.


Sector Público No Financiero
    • El país se verá beneficiado de manera positiva porque mediante el proyecto y la mejora de las
        gestiones se aumentará la recaudación fiscal. Siendo este último tema de importancia para los
        costarricense y existe conceso nacional.
    • El Proyecto beneficiará de manera directa y positiva las actuales acciones afirmativas que realiza el
        Ministerio de Hacienda. Lo anterior dado que, el Proyecto contribuirá al aumento de la recaudación
        fiscal y facilitará el acceso de las personas y sectores contribuyentes a los bienes y servicios de
        este Ministerio. Contribuyendo de manera indirecta a las acciones de reducción de pobreza, la
        formalización de pequeñas y medianas empresas; así como, la inclusión social de grupos
        vulnerables.
    • Beneficiará de manera positiva directa a las personas interesas en conocer sobre el Proyecto
        porque el Ministerio contará con una estrategia de comunicación que hará de conocimiento público
        con disposición de todos los intereses y de manera transparente la información del Proyecto.
    • Colegio de Contadores públicos. Identificó como beneficios los siguientes: Integración de los
        procesos de las diferentes direcciones (componente 1) y la Discusión del déficit fiscal, traducido a
        la reducción de impuestos a las personas contribuyentes (Componente 3).
    • El Colegio de Contadores Públicos indicó pérdida de información en este proceso de
        transformación del Ministerio.
    • Se reconoce con una oportunidad entre el Proyecto y este sector, el aval de este al reconocer la

                                                                                                            139
        potencialidad de aumentar los controles que faciliten la captación y el uso de los recursos; alcanzar
        a los grandes evasores en los cuales el proyecto va a contribuir; aumentar la recaudación fiscal,
        aumento en la percepción de los beneficios del aumento el ingreso público.
    •   En relación con los Gobiernos locales y oficinas estatales que trabajan en los territorios serán
        afectados de manera positiva porque esta modernización de las gestiones tributarias y aduaneras
        pueden abrir espacios de nuevas acciones conjuntas, descentralizadas orientadas a mejorar el
        acceso a los sistemas, así como a los servicios del Ministerio.
    •   Asimismo, se identificó como una oportunidad la potencial coordinación para la prestación de
        servicios para facilitar el acceso de información a las personas usuarios finales; así como el
        contribuir con la uniformidad de la información fiscal.
    •   Es de interés indicar que en marco de la realización de esta Evaluación se invitó a una sesión de
        trabajo a la Unión Nacional de Gobiernos Locales, pero no se presentó. En su defecto, se está
        gestionando una entrevista. Actualmente, están a las puertas de las elecciones de alcaldes en la
        segunda semana de febrero.
    •   Otra consideración importante es que se está trabajando junto al Despacho para abrir un espacio
        de diálogo con las instituciones vinculadas al componente de Egresos, concretamente a las
        ejecutoras del Presupuesto Nacional.
    •   El Colegio de Contadores Públicos indicó en términos generales mejorar las WEB del Ministerio
        de Hacienda; asimismo de manera particular: Capacitar al personal sobre los procesos y atención a
        los contribuyentes (Componente 1) y Mejorar los procesos de capacitación (Componente 3).


Sector Privado
    • Para el conjunto del sector, se valoró como una afectación positiva que mediante la transformación
        del Ministerio en el marco del Proyecto la gestión mejorará y esto favorecerá la reducción de
        tiempos y costos.
    • Asociación de Consumidores de Costa Rica indicaron que, los beneficios son incalculables para
        Costa Rica, se necesita de nuevas tecnologías informáticas, las cuales constituyen un eje
        trasversal de la gestión pública, especialmente en lo relacionado con los consumidores o
        ciudadanos.
    • Agentes de aduanas. La eficiencia y procesos aduaneros rediseñados no logre el objetivo
        esperado; Resistencia al cambio y Desconfianza de la seguridad de la plataforma.
    • Colegios Profesionales, en la sesión con estos actores se identificaron como riesgos la
        indiferencia si no se encuentra el beneficio. Que el proyecto solvente problemas internos, pero no
        logre enfocarse en el usuario externo (por ejemplo: el leguaje, lenguaje inclusivo).
    • Tramitadores no autorizados, los posibles riesgos es la no participación/indiferencia porque esta
        significa la formalidad y estos pueden percibirse afectados; 2. Aumento en la informalidad
    • Asociación de consumidores, identificaron como un riesgo para todos los componentes no
        disponer de recursos destinados a la participación y diálogo. El Proyecto en su fase de ejecución
        deberá prever recursos para facilitar la participación de estos sectores vulnerables para financiar
        transporte, alimentación y mediación cultural o de lenguaje.
    • Terminales aéreas o portuarias presenta diferentes riesgos a lo interno, en este sentido para
        JAPDEVA y CALDERA (una disminución de la actividad no represente un beneficio para el
        proyecto) y para el resto es contrario (no hay riesgo), en tanto, el aumento de la actividad

                                                                                                            140
          represente un beneficio para el Proyecto.
     • En relación con los participantes en el Foro de Aduanas mencionado, el riesgo radica en que no
          identifiquen ningún beneficio del Proyecto y esto se visualice como un efecto negativo con
          tendencia a entorpecer el mismo.
     • Colegio de Contadores públicos. Identificó como riesgos, los siguientes: Pedida de información;
          No contemplar la infraestructura tecnológica con la cual cuentan sus usuarios finales y No contar
          con personal capacitado y disponible en el servicio de Call Center de la Dirección de Tributación
          Directa que acompañe a los usuarios mientras se dan los cambios.
     • Auxiliares de la función pública (Participaron representantes de agentes de aduanas y de
          almacenes fiscales). Consideran que el Proyecto es una oportunidad para mejorar varios aspectos
          críticos en las gestiones aduanales. Entre las principales indicaron las siguientes:
          − Hacer más eficiente la gestión comercial internacional en relación con aplicación/desafectación
                de tratados
          − Aumentar la seguridad jurídica considerando criterios de clasificación arancelaria que se
                reciben por parte del Laboratorio Aduanero), centrándose en tema medulares.
          − Reducir la corrupción en aduanas.
          − Ubicar a los evasores (trabajar por riesgos)
          − Aumento de la digitalización y mejora del TICA
          − Trabajar en prevención y no solo represión fiscal
          − Reducción de filas
          − Mejorar el cálculo de impuestos
          − Mejorar la educación fiscal y diferenciar entre contrabando y evasión
          − Revertir la perspectiva de usuario/víctima de los sistemas de aduanas.
          − Facilidades en el cobro/pago de impuestos
          − Débil control aduanero en almacenes fiscales.
          − Revertir el mal uso del marchamo aduanero.
          − Mejorar la coordinación digital entre todas direcciones.
          − Equidad entre usuarios de los sistemas (expresaron que, por ejemplo, cuando entra un crucero
                en los puertos, estos tienen prioridad y los otros clientes deben esperar).
Asimismo, se indicó como una oportunidad el abrir un espacio de diálogo y colaboración de este sector con
el Ministerio de Hacienda. Al respecto, durante la sesión de trabajo en el marco de la presente Evaluación
indicaron que tienen estudios y valoraciones que realizan47 sobre la gestión de aduanas y si bien se remiten
al Ministerio nunca han recibido retroalimentación en relación a un diagnóstico de desempeño de las
Aduanas el cual se envió conjuntamente tanto a la Dirección General de Aduanas como a la Asamblea
Legislativa; asimismo, capitalizar la capacidad de proactividad de este sector indican forman parte de la
Comisión de Auxiliares que son integrados por 12 cámaras y tienen agendas de trabajo.
     • Asociación de Consumidores de Costa Rica, indica que en el marco de la implementación del
          Proyecto, se abre una oportunidad para:
                 - Mejorar los servicios de los contribuyentes; así como abrir una importante ventana para la
                     información tributaria de los contribuyentes (Referido al Componente 1);


47 Estos documentos fueron solicitados y serán procesados e incorporados al próximo avance de esta Evaluación, esto por cuanto
ingresaron al Ministerio en fecha posterior a la del cierre del presente informe. No obstante, los principales aspectos están contenidos
en este avance.

                                                                                                                                   141
             - Mejorar la gestión aduanera es saludable para el país; facilitar que las personas usuarias
               hagan sus gestiones de manera digital y mejorar en la rapidez y eficacia de las
               importaciones (Referido al Componente 2)
             - Mejorar la inversión y el gasto público; así como, abrir ventanas digitales amigables para
               aumentar eficacia en las importaciones; claridad y transparencia en el gasto público
               (Referido al Componente 3)
             - Integración de tecnología de información de Ministerio de Hacienda y ampliar hacia el
               resto del sector público; así como la mejora en la gestión pública en general (Referido al
               Componente 4).
             - Proponen la creación de otro componente orientado al diálogo ciudadano, el cual lo
               desarrollan y orientado a la transparencia de la función pública. Su propuesta se incluye
               como anexo al presente informe.


Funcionarios y Funcionarias del Ministerio de Hacienda y Sindicatos
   • Posibles afectaciones a funcionarios (as) en el caso de los procesos de reestructuración.
   • Que no se incluyan o tomen en cuenta los insumos y experiencias de los funcionarios en los
       procesos de modernización de los servicios que brinda el Ministerio de Hacienda, de modo que
       impacte significativamente en la facilitación y mejoramiento de los servicios que brinda la
       institución.
   • No hacer una adecuada gestión del cambio que prepare a los funcionarios (as) para responder a la
       transformación prevista; así como que, el Proyecto sea percibido como una amenaza en términos
       de un deterioro de las condiciones de empleo y de su ambiente laboral.
   • Gestión adecuada de la información para que el proceso sea transparente y que estas
       organizaciones tengan una participación constructiva.
   • Medios propuestos para difusión de información:
             o Cápsulas de información del proyecto a los funcionarios y funcionarias vía correo
                 institucional.
             o Utilización de las herramientas del Centro de Investigación y Formación Hacendaria, para
                 remitir cuestionarios de retroalimentación del proyecto a la población hacendaria.
   • Los procesos de consulta deben continuar durante la implementación. Los insumos de los
       funcionarios y funcionarias son importantes y serán fundamentales para la ejecución del proyecto.
   • El Proyecto es una oportunidad para facilitar el trabajo de los funcionarios (as) de Ministerio de
       Hacienda (aspectos expresados en la Evaluación de Desempeño-mejora en sistemas y
       capacitación, bienestar para el funcionario (a), salud ocupacional, infraestructura-); así como, al
       contemplar el cambio organizacional y tiene potencial de mejorar el ambiente laboral.
   • El CIFH y el trabajo que se viene realizando en relación con gestión del cambio son un recurso que
       podría acompañar los procesos de gestión del cambio considerados claves para responder a la
       transformación prevista.
   • La experiencia de Correos de Costa Rica en el país es una referencia que puede aportar con
       lecciones aprendidas al Proyecto.
   • Las y los funcionarios del Ministerio consideran que, mediante el proyecto se pueden ver afectar
       positivamente mediante procesos de captación interna del Recurso Humano del Ministerio.


                                                                                                         142
Poblaciones Vulnerable
   • Serán beneficiados positivamente aquellas áreas geográficas, sectores económicos o comunidades
        que tiene una condición de desigualdad, o limitaciones para el acceso a los servicios del Ministerio
        en relación con las que en la actualidad gozan de mayor beneficio.
   • Esto por cuanto se reconoce que, si bien en la actualidad hay esfuerzos desde el Ministerio en
        relación con esta población existen importantes brechas que limitan no solo el acceso de estos a
        conformarse como contribuyentes sino, además al disfrute de los servicios del Ministerio de
        Hacienda.
   • Que no se incluyan en el proceso de modernización de los servicios que brinda el Ministerio de
        Hacienda, las necesidades de estas poblaciones vulnerables y que no se diseñe adecuadamente
        el proyecto de modo que impacte significativamente en la facilitación y mejoramiento de los
        servicios que brinda la institución.
   • No tomar en cuenta la realidad de estos usuarios y reproducir las brechas existentes.
   • No implementar un plan de trabajo previo al Proyecto que permita generar condiciones para la
        participación informada de las poblaciones indígenas y del Proyecto orientado a transformar el
        Ministerio considerando la realidad sociocultural, económica y política de estas poblaciones.
   • La no participación durante la implementación del proyecto, porque de participar significaría
        formalizar sus actividades económicas y por ende a nivel de cumplimiento en deberes formales
        tributarios, es por esta razón que consideran que pueden percibirse afectados. Brecha digital; Baja
        comunicación estos como personas usuarias finales; Alta desinformación fiscal; Ver reducida su
        gestión comercial debido a percibir un aumento de los costos.
   • En relación con la población menos favorecida / vulnerable se valoró que, considerando el alcance
        del Proyecto, su naturaleza y propósitos es necesario considerarlo como una oportunidad para
        generar acciones afirmativas desde la perspectiva de Derechos Humanos para que favorezcan la
        inclusión social de estos en la modernización de la gestión tributaria y aduanera. Considerando que
        debido a las actividades económicas que realizan, ya sean estas formales o informales, se trata de
        usuarios finales del Ministerio de Hacienda.
   • El Ministerio cuenta con instancias que trabajan con población vulnerable (LGTBIQ+ y Género)
        orientadas a la mejora en la atención a usuarios y usuarias; asimismo, con vinculación a instancias
        con competencia en relación con estos sectores.
   • El trabajo con la población vulnerable previo a la implementación del Proyecto se considera una
        oportunidad para contribuir mediante acciones afirmativas desde la gestión pública en el contexto
        de transformación como Ministerio; así como reducir la informalidad (que contribuye al aumento de
        recaudación) y sensibilizar sobre el acceso a las exenciones (dispensa de la obligación tributaria)
        que podrían facilitar sus actividades económicas.




Poblaciones Indígenas

RESULTADOS
   I.    Notas: Taller sobre Servicios Hacendarios y Pueblos Indígenas
Preguntas principales: ¿Cuáles son los retos principales y dificultad que se encuentran en territorios

                                                                                                           143
indígenas con relación a los diversos servicios del Ministerio de Hacienda? ¿Cuáles son los principales
sectores económicos que se ven afectador por los retos o dificultad para accesar dichos servicios? ¿Cuáles
son algunas medidas de mitigación propuestas para atender estos riesgos y dificultad identificadas?

Algunas conclusiones por servicio:

Servicios de Tributación:
    • Fortalecer el programa de educación fiscal para que no sea un programa solo para maestros para
        implementar a nivel primario o secundario. Proponer un programa de educación fiscal más técnico
        para beneficiarios directos de los servicios, como pequeños y medianos empresarios, para informar
        sobre procesos como la inscripción de negocios en los sistemas de tributación, el tipo de tributos
        que pagarían y los procesos para hacerlo.
    • Considerar incluir en la evaluación social un análisis sobre el impacto del IVA (o impuestos en
        general) en los ingresos de poblaciones vulnerables.
    • En general, se requiere una estrategia de comunicación masiva (a población en general) que
        eduque sobre la reforma fiscal.
Servicios Aduaneros
    • Para el Marco de Pueblos Indígenas, identificar sectores económicos que utilizan éstos servicios y
        que podrían verse afectados/beneficiados.
    • Verificar si hay agencias aduaneras indígenas. En caso tal de que existan, ofrecer capacitación. En
        caso de no haber, o de haber pocas, se pudiese considerar promover el ingreso de indígena a la
        carrera aduanera.
    • Promover los servicios de asesoría de la Dirección General de Aduanas a potenciales o actuales
        importadores y exportadores.
    • Promover un trabajo interinstitucional con ProComer para implementar programas de capacitación
        en comunidades indígenas para potenciales emprendimientos. Posibles apoyos para preparación
        de planes de negocio, crecimiento de emprendimientos y asesoría para exportaciones.
Servicios Hacendarios
    • Una vez identificados los sectores económicos y potenciales beneficiarios en territorios indígenas,
         proponer posibles exoneraciones aplicables a dichos sectores.
    • Crear una herramienta de búsqueda fácil de las exenciones en la página web.
Policía Fiscal
    • Los participantes expresaron preocupación con respecto al tráfico ilegal de productos en las zonas
         fronterizas con Panamá. En particular el tráfico de licor.
    • Se podría proponer el aumento de presencia de la policía fiscal en zonas indígenas. Sin embargo,
         también se podría proponer un mecanismo de vigilancia comunitario que pueda tener una
         coordinación con la policía de fronteras o policía fiscal.
Comentarios Generales:
   • Se debe incluir dentro del proyecto campañas tanto de diseminación de información y educación
      fiscal para la población en general.


    II.      Notas: Sesión Participativa para Socialización del Proyecto Hacienda Digital para el
             Bicentenario y Marco de Participación de Pueblos Indígenas
MPPI:

                                                                                                         144
       •   Para los procesos de consulta con Pueblos Indígenas, se seguirá el Mecanismo General de
           Consulta de Costa Rica, el cual se implementará en coordinación con el Ministerio de Justicia.
       •   En caso de existir territorios que no cuenten con instancias territoriales de consulta, como mandata
           el mecanismo, los procesos de consulta se construirán y acordarán con las comunidades.
           Se espera recibir la retroalimentación de los participantes con respecto a los puntos que no se
           lograron tocar.


7.4.3 Mecanismo de participación e información para las fases de implementación y cierre.

La Evaluación Social y la estrategia (consulta y
divulgación) utilizada permitió segmentar el
universo de en términos de sectores/poblaciones
de las personas destinatarias de los servicios
hacendarios y/o usuarios de los sistemas el
Ministerio de Hacienda.           Se recomienda
continuar utilizándola y abrir espacios de diálogo
ciudadano.

Se recomienda, mantener informada a la
población sobre el avance del proceso hasta su
aprobación y luego del inicio, seguimiento a la
ejecución, cierre y divulgación de los logros
alcanzados; as {i como de las lecciones
aprendidas.

7.4.4 Presentación del mecanismo de Queja,
Reclamo actual que tiene el Ministerio de
Hacienda, el cual pertenece a la Contraloría
de Servicios, y esta a su vez a un sistema
nacional cuyo seguimiento es realizado por el
MIDEPLAN48.

Estas sesiones permitieron validar el mecanismo
actual y las oportunidades de mejora de dicho
mecanismo para ser utilizado para el proyecto.
                                                                 Esta noticia salió publicada en un medio nacional, en el
                                                                 texto se informa sobre la necesidad de la inversión y la
                                                                 solicitud de los recursos al Banco Mundial.Enero,2020




7.5. Análisis de los comentarios

Los resultados de las sesiones de consulta y participación de partes fue clave para la construcción de la matriz
de riesgos presentada en la Evaluación Social. Durante las sesiones, la metodología orientó las discusiones
hacia la identificación de riegos, afectaciones medidas de mitigación y oportunidades por sector.


48   Este último aspecto se detalla en el apartado 10 de este documento.
                                                                                                                            145
Las sesiones permitieron también dar a conocer el proyecto a distintos sectores y por diversos medios.
También en este período el Ministro presentó a la ciudadanía la necesidad de la inversión, se realizaron una
rueda de prensa hubo publicaciones en medios masivos nacionales y se hizo un seguimiento a medios en la
semana siguiente y no se evidenciaron manifestaciones adversas a un préstamo en el marco de la coyuntura
fiscal.

Aspecto que podría explicarse porque existen un grado de consciencia en la población de la impronta del
aumento de la recaudación fiscal, control del gasto público, pero desde una perspectiva justa. Que se logré
mediante, una gestión por resultados mejorar la gestión de recaudación, que a su vea permita llegar a los
grandes evasores. Ver en el anexo 4 dos ejemplos de artículos de período.

Se evidenció además que, el Ministerio cuenta con débiles canales de comunicación con algunos sectores que
forman parte de su universo de destinatarios finales y/o usuarios finales de sus sistemas. Asimismo, que la
complejidad de su quehacer y el alto tecnicismo (entre otros factores) limita el acceso de la información por
parte de la población, lo cual se agrava si se suman otros elementos como no acceso al internet, distancia
geográfica, lenguaje y otros aspectos socio culturales.

Las sesiones contribuyeron a sensibilizar a los funcionarios que participaron como equipo contraparte sobre el
universo y diversidad de sectores / realidades de los destinatarios de los servicios y/o usuarios finales de sus
sistemas; así como las brechas que limitan el acceso de estos a los sistemas hacendarios. Asociado a este
punto, es un aumento en el conocimiento sobre los pueblos indígenas y su normativa.

Asimismo, se identificaron algunas acciones previas de este proceso de información y consulta, las cuales era
necesario capitalizar en esta fase de formulación para aprovechar estos esfuerzos y el contextualizar que este
Proyecto es una de las políticas de repuesta del Ministerio (mostrar el continuum en la administración es clave
para alcanzar la legitimidad de las acciones de transformación que se plantea desde el Ministerio). Entre estas
está el Foro de Aduanas y el vínculo del Proyecto con las políticas públicas orientadas a la inclusión económica
orientada hacia población vulnerable o con algún grado de desatención.

Las sesiones a realizar con las Partes Interesadas, serán registradas en una ayuda de memoria, la cual será
un documento público y respaldo del presente documento. Una vez finalizada estas sesiones, se realizará una
devolución a los sectores que participaron esta podrá ser mediante una reunión o mediante una comunicación
oficial, de igual forma se explicará el cómo fueron recopilados, examinados e incorporados en la fase de
diseño.




                                                                                                            146
7.6. Cronograma para Procesos de Consulta durante la Implementación del Proyecto

Una primera fase de consultas se llevó a cabo durante de etapa de diseño del proyecto. Posteriormente en la
medida que se vayan recolectando las observaciones se valorará la necesidad de realizar nuevamente
consultas durante la etapa de implementación de nuevos actores o bien replicar los que ya se han consultado.

Se propone el siguiente calendario para los primeros 3 años del proyecto, el cual deberá ser ajustado de
acuerdo a las necesidades del proyecto en su etapa de ejecución.



Actividad                          Cantidad      Año 1                Año 2               Año 3

Fase II: Implementación del                      Q    Q       Q   Q   Q    Q    Q    Q    Q     Q    Q    Q
Proyecto                                         1    2       3   4   1    2    3    4    1     2    3    4

Reuniones de Socialización y
Consulta de acuerdo a
Categorías del PPPI
Sector Público Financiero    15
Sector Público No Financiero 15
Sector Privado               20

Funcionarios del Ministerio de
Hacienda                           10
Poblaciones Vulnerables            10
Pueblos Indígenas                  20
Poblaciones Afro-descendientes     15


7.7. Etapas futuras del proyecto

Durante la implementación del proyecto se plantea continuar con la implementación del Plan de Participación
de Partes Interesadas. Se recomienda revisar la metodología planteada a la fecha, y adaptarla al momento en
el cual se encuentra el proyecto. Se recomienda dar prioridad a las consultas con poblaciones vulnerables,
indígenas y afrodescendientes, las cuales deberán continuar durante la vida del proyecto.

Los comentarios, recomendaciones y propuestas de las Partes Interesadas que correspondan a las fases de
implementación deberán ser incluidas y tomadas en cuenta durante la ejecución de actividades, ya sea con
actividades complementarias o con su incorporación en los términos de referencia de las contrataciones del
proyecto.

Para las etapas futuras se recomienda también lo siguiente:

    A. Mantener una comunicación con los sectores según la estrategia mediante la cual se les informe de
       los avances de la negociación hasta la aprobación, luego el inicio, avances durante el periodo de
       implementación, el cierre y luego devolución de resultados.
                                                                                                      147
    B. Crear un mecanismo de diálogo del Ministerio con los distintos sectores que expresaron el interés en
       mantener una relación cercana con el Ministerio y el Proyecto. Responsables, Contraloría de
       Servicios –CIFH y Comunicación institucional.

    C. Coordinar acciones entre Colegios de Profesionales, el CIFH, Educación Fiscal y Asociación de
       Consumidores para iniciar procesos de cooperación en los temas de cultura fiscal.

8. Recursos y responsabilidades vinculados a la implementación de actividades de participación de
las partes interesadas

8.1. Recursos

La Implementación del Plan de Participación de Partes Interesadas (PPPI) será liderada por el Especialista
Social del Proyecto, quien coordinará con las instancias correspondientes del Ministerio de Hacienda, tales
como la Dirección de Comunicación y el Centro de Investigación Hacendario. También deberá coordinar con
los especialistas técnicos de cada área del Ministerio dependiendo de la temática que se vaya a discutir en el
proceso participativo o de consulta. Los recursos para la contratación del Especialista Social están
contemplados en la línea presupuestaria de la Unidad Coordinadora de Proyecto. Igualmente se requerirá de
una inversión de aproximadamente US$ 200,000. Esto podrá variar a durante la implementación del proyecto
y de acuerdo con las necesidades.

A continuación, se detallan las actividades que requieren de presupuesto:



Actividad                                  #       Unidad         Costo/u                  Total

Fase I: Preparación del Proyecto

Reuniones de socialización del proyecto
y consulta con Partes Interesadas
priorizadas                             9          Reuniones       $ 50.00                 $ 450.00

Proceso Participativo con Pueblos
Indígenas para presentar el proyecto y
el Marco de Participación de Pueblos
Indígenas                              1           Reuniones       $ 3,000.00              $ 3,000.00

Visitas a campo (Territorios Indígenas)
para iniciar procesos de pre-consulta   3          Visitas         $ 1,000.00              $ 3,000.00

Sub Total Fase I                                                                           $ 6,450.00



Fase II: Implementación del Proyecto


                                                                                                           148
Reuniones de Socialización y Consulta
de acuerdo con Categorías del PPPI

Sector Público Financiero                   15   Reuniones    $ 50.00        $ 750.00

Sector Público No Financiero                15   Reuniones    $ 50.00        $ 750.00

Sector Privado                              20   Reuniones    $ 50.00        $ 1,000.00

Funcionarios del Ministerio de Hacienda     10   Reuniones    $ 50.00        $ 500.00

Poblaciones Vulnerables                     10   Reuniones    $ 50.00        $ 500.00

Pueblos Indígenas                           20   Visitas      $ 2,000.00     $ 40,000.00

Poblaciones Afro-descendientes              15   Visitas      $ 2,000.00     $ 30,000.00

Preparación   de    material         para
divulgación     (preparación            y
diagramación)                               1    Monto fijo   $10,000.00     $ 10,000.00

Anuncios en medios de comunicación          1    Monto fijo   $ 120,000.00   $ 120,000.00

Sub Total Fase II                                                            $ 203,500.00



Mecanismo de Quejas y Reclamos

Posible habilitación de línea telefónica

Posible buzón de quejas en sucursales
del Ministerio

Sub Total MQR



TOTAL                                                                        $ 209,950.00




                                                                                            149
8.2. Funciones y responsabilidades de gestión del PPPI

Las actividades relacionadas a la continua participación de partes interesadas del proyecto serán
responsabilidad del Especialista Social del Proyecto, en coordinación con las Direcciones relevantes del
Ministerio de Hacienda e informará sobre su desarrollo al Coordinador General del Proyecto. Para cada
actividad se preparará un informe conteniendo información sobre resultado de las actividades o procesos de
consulta. El mismo deberá contener como mínimo:

    •    Participantes de la consulta o actividad (listas de asistencia)

    •    Contenido de la actividad o de lo consultado

    •    Resumen de preguntas, respuestas, recomendaciones o sugerencias

    •    Resultados de valoración de potenciales impactos sociales del proyecto y posibles medidas de
         mitigación sugeridas

De acuerdo con lo definido en el Plan de Compromisos Ambientales y Sociales, se requerirá de un
especialista social a tiempo completo para asegurar la implementación y reportes de los instrumentos sociales
del proyecto. Este especialista estará a cargo del proveer los insumos para los reportes semestrales al Banco
sobre la implementación del PPPI.
Reportes sobre Mecanismos de Quejas y Consultas: El especialista social también elaborará reportes con
información sobre el funcionamiento del mecanismo de quejas y reclamos o sugerencias recibidas en el
sistema de la Contraloría de Servicios y un reporte sobre su resolución.

9. Seguimiento y presentación de informes

9.1. Participación de las partes interesadas en las actividades de seguimiento

    •    Mantener una comunicación con los sectores según la estrategia mediante la cual se les informe de
         los avances de la negociación hasta la aprobación, luego el inicio, avances durante el periodo de
         implementación, el cierre y luego devolución de resultados.

    •    Crear un mecanismo de diálogo del Ministerio con los distintos sectores que expresaron el interés en
         mantener una relación cercana con el Ministerio y el Proyecto. Responsables, Contraloría de
         Servicios –CIFH y Comunicación institucional.

    •    Coordinar acciones entre Colegios de Profesionales, el CIFH, Educación Fiscal y Asociación de
         Consumidores para iniciar procesos de cooperación en los temas de cultura fiscal.

9.2. Presentación de informes a los grupos de partes interesadas

Al finalizar el proceso de recepción y procesamiento de los cuestionarios, preparar la información (según parte
interesada) para hacer devoluciones de los resultados a todas las partes que participaron de este proceso (se
recomienda seguir la misma estrategia utilizada en este proceso de consulta y difusión de información. Se
valorará aquellos que pueden recibirlo mediante correo. Esta información debe expresar los pasos a seguir.

                                                                                                            150
         Estrategia Interna de Comunicación

Como se mencionó anteriormente, el PPPI ha identificado a los funcionarios y funcionarias del Ministerio de
Hacienda como una parte interesada clave para el proyecto. Por ello, se ha considerado detallar una
estrategia específica para la comunicación y divulgación de información interna al Ministerio.

Los medios propuestos de divulgación de información que resultan más apropiados y según la experiencia
previa de trabajo en el Ministerio de Hacienda, son:

     •   Cápsulas de información del proyecto a los funcionarios y funcionarias vía correo institucional.

     •   Utilización de las herramientas del Centro de Investigación y Formación Hacendaria, para remitir
         cuestionarios de retroalimentación del proyecto a la población hacendaria.


10. Contraloría de Servicios a las personas usuarias y Mecanismo de Quejas y Reclamos

En Costa Rica, las Contralorías de Servicios se inscriben dentro de los esfuerzos de promoción de una cultura
de control y fiscalización de las instituciones que conforman la Administración Pública; así mismo, como
brindan respuesta de esta forma a los principios de rendición de cuentas y transparencia que rigen la función
pública.

Al respecto, tal y como lo indica el MIDEPLAN (2019), la contraloría de servicios es un puente entre las
personas usuarias y las instituciones, contribuyendo a propiciar un cambio positivo en la gestión pública
mediante la innovación de los bienes y servicios, con base en los aportes que estos generan. Esta última
creada con propósito de velar y promover el mejoramiento continuo y la innovación en los bienes y servicios
públicos que se brindan, sumando para ello las acciones que desarrollan cada uno de los actores que lo
integran. El fundamento jurídico de la Contraloría de Servicios es la Ley N° 9158 denominada “Ley
Reguladora del Sistema Nacional de Contralorías de Servicios�, y su respectivo Reglamento

Para mayor información sobre el Sistema Nacional de Contralorías de Servicio, ver anexo no.4


10.1 Contraloría de Servicios del Ministerio de Hacienda.49

El Ministerio de Hacienda cuenta con una Contraloría de Servicios, la cual resulta ser la instancia institucional
que gestiona el Mecanismo de atención a quejas y reclamos.

Tal y como se introdujo anteriormente, en Costa Rica, el fundamento jurídico de la Contraloría de Servicios es
la Ley N° 9158 denominada “Ley Reguladora del Sistema Nacional de Contralorías de Servicios�, y su
respectivo Reglamento. Ambos instrumentos regulan la creación y funcionamiento de estas instancias dentro
49Información suministrada por la Contraloría de Servicios. Referencia Oficio N° CSMH-029-2019, de fecha
de 16 de diciembre del 2019.


                                                                                                              151
de las instituciones públicas. Lo anterior, con la finalidad de garantizar los derechos de las personas usuarias
de los servicios que brindan las distintas organizaciones y coadyuvar con la efectividad, la mejora continua e
innovación en la prestación de los servicios, en este caso, para el Ministerio de Hacienda.

Esta instancia ha de coadyuvar en la generación y promoción de una cultura de control y fiscalización en la
prestación de los servicios en beneficio de las personas usuarias y sus derechos. De forma tal que, los
servicios brindados por la institución, resulten ser de la más alta calidad, con procesos de mejora y buscando a
la vez la simplificación de trámites.

10.1.2. Descripción del proceso actual de inconformidades, consultas, sugerencias y felicitaciones.

El proceso de interposición de inconformidades, consultas, sugerencias y felicitaciones lo pueden realizar los
ciudadanos mediante varios medios, entre los cuales se tiene a disposición:

−   El “Formulario Electrónico� que está disponible en la página web de Hacienda
    (http://contraloria.hacienda.go.cr/contraloria/)
−   De igual forma, se puede presentar de manera física, a través del “Formulario Impreso�, que está
    disponible en las distintas oficinas donde se atienden a las personas usuarios. Mediante correo
    electrónico a la cuenta oficial de la Contraloría de Servicios: contraloria@hacienda.go.cr
−   Visita presencial del usuario a las oficinas de la Contraloría de Servicios, siendo este el medio menos
    utilizado en la actualidad.

Una vez presentada denuncia, reclamo, queja, felicitación, entre otros, la Contraloría hace recepción de las
gestiones por los medios mencionados. El Contralor de Servicios procede en el análisis preliminar de lo
planteado por el usuario y define si es algo que deba gestionarse desde esta instancia, para lo cual hace la
correspondiente asignación del caso a alguno de sus colaboradores para la debida atención. Caso contrario, si
no es competencia de esta oficina, la gestión es redireccionada al área competente o desestimada en los
casos donde lo señalado no corresponda a las funciones y competencias de las distintas Dependencias del
Ministerio de Hacienda.

Cuando la gestión es procedente, ésta es asignada a algún funcionario de la Contraloría, quien analiza lo
planteado por el administrado y procede a realizar las investigaciones pertinentes, de forma tal que se logre
una respuesta y solución a las expectativas, inquietudes o exigencias que el usuario planteó. Una vez aclarada
la situación, el funcionario a cargo se comunica con el usuario para brindarle respuesta, la cual por lo general
se hace vía correo electrónico.

Cuando la gestión deba ser atendida de pleno por alguna otra oficina del Ministerio (por razones de
competencia), la Contraloría hace la remisión total del caso al encargado de esa oficina, a lo cual le copia al
administrado para que esté enterado de que su caso que va a ser abordado por otra instancia y que la
respuesta no vendrá por parte de la Contraloría. En estos casos, la respuesta final que se brinde al usuario se
debe copiar a la Contraloría para control, de forma tal que se logre garantizar de que la misma fue atendida en
tiempo y se pueda cerrar la gestión.

El plazo de respuesta es de la queja 10 días hábiles, dentro de los cuales estarían los 5 días hábiles que se le
otorgan a las oficinas o funcionarios involucrados, para que brinden respuesta a la Contraloría de servicios

                                                                                                             152
cuando se solicitan informes (artículo 43 de la Ley N° 9158). Ese plazo se puede extender más, dependiendo
de la complejidad del tema que se trate, de lo cual se deberá informar al usuario que presentó la queja.



La siguiente figura presenta el diagrama de la Contraloría de Servicios al momento de gestionar una solicitud.




Accesos a la Vía Judicial

Aunado a lo anterior el usuario puede interponer su queja, denuncia y/o reclamo en vía judicial cuando esta se
refiera a algún delito, falta por parte de un funcionario que pueda haber generado responsabilidad civil o bien
cuando considere que se le está violentando algún derecho constitucional, puede acudir al órgano
constitucional. Así mismo en cuando considere que este departamento no está realizando una gestión
satisfactoria puede interponer las denuncias, quejas o reclamos ante la dependencia a la cual pertenezca
dentro del organigrama institucional o bien al Jerarca Institucional.

10.1.3. Mecanismo de Atención a Quejas y Reclamos del Proyecto

El Mecanismo de Atención a Quejas y Reclamos es una herramienta que permite conocer y visibilizar las
inquietudes, preocupaciones y manifestaciones que tienen las partes interesadas y afectadas por el proyecto
con el fin de tener la oportunidad de fortalecer los servicios del proyecto y asegurar con éxito la implementación
del proyecto. Este mecanismo se debe regir bajo los principios de transparencia, confidencialidad,
responsabilidad, accesibilidad, diligencia, inclusión y objetividad.

                                                                                                              153
Actualmente, se está evaluando la posibilidad de que la Contraloría de Servicios del Ministerio funcione como
medio idóneo para la recepción de quejas, reclamos, o consultas que los ciudadanos y/o posibles afectados
tengan sobre las implicaciones y alcances del proyecto, el proceso de interposición de inconformidades,
consultas, sugerencias y felicitaciones para el proyecto se puede realizar mediante los mecanismos ya
establecidos en el Ministerio de Hacienda, sean:
− El “Formulario Electrónico� que está disponible en la página web de Hacienda
    (http://contraloria.hacienda.go.cr/contraloria/)
− De igual forma, se puede presentar de manera física, a través del “Formulario Impreso�, que está
    disponible en las distintas oficinas donde se atienden a las personas usuarios. Mediante correo
    electrónico a la cuenta oficial de la Contraloría de Servicios: contraloria@hacienda.go.cr
− Visita presencial del usuario a las oficinas de la Contraloría de Servicios, siendo este el medio menos
    utilizado en la actualidad.

i. Modificaciones Planteadas al actual Mecanismo

Para el uso del “Formulario Electrónico� disponible en la página web, tendrían que realizarse algunas
modificaciones de forma tal que una vez que el ciudadano vaya a presentar la gestión, pueda seleccionar un
ítem o motivo acorde con el proyecto en desarrollo y sea de fácil identificación.

Tomando como referencia que el actual formato fue concebido para la interposición de gestiones relacionadas
íntimamente con “Calidad en el Servicio�, podrían plantearse las siguientes 2 opciones de forma tal que se
seleccione la más conveniente, tanto para el ciudadano como para la Contraloría de Servicios:

         Opción 1:

         Cuando el usuario ingrese al formulario se le despliegue una nueva opción a seleccionar en el
         apartado de “Tipo de Gestión�, cuyo nombre sería a definir, pero que tentativa mente podría ser:
         “Gestión relacionada al Proyecto�

         Opción 2:

         En esta opción, se propone que el formulario provea dos alternativas de selección, una relativa al
         proyecto como tal y otra relacionada con la calidad de los servicios

Si el ciudadano selecciona “Proyecto�, se desplegaría un submenú con las siguientes opciones:

         Queja; Consulta y Sugerencia.

Mientras que, si el ciudadano selecciona “Calidad de los servicios recibidos�, se desplegarían las opciones
que actualmente se encuentran (Queja, Sugerencia, Consulta y Felicitación).

De esta manera, resultaría más sencillo para el interesado poder seleccionar y referirse al tema para el cual
está ingresando a este formulario y para la Contraloría también, sería de fácil identificación para determinar a
quién debe dirigir dicha gestión, en el eventual caso de que no pueda ser resuelta por esta instancia. Ello
ayudaría también, al control de casos que se llevan para la confección de informes de seguimiento que deben
realizarse mensual y anualmente.
                                                                                                             154
ii. Procesamiento de las Quejas y Reclamos

    •    Una vez presentada denuncia, reclamo, queja, la Contraloría daría recepción de las gestiones por los
         medios mencionados. El Contralor de Servicios procede en el análisis preliminar de lo planteado por el
         usuario y define si es algo relacionado al proyecto y si puede gestionarse desde esta instancia, para lo
         cual hace la correspondiente asignación del caso a alguno de sus colaboradores para la debida
         atención.

    •    Caso contrario, si no puede resolverse en esta instancia, la gestión se redireccionaría al área técnica
         competente o a la Unidad Coordinadora de Proyecto (UCP).

    •    Cuando la gestión es procedente, la instancia a la que fue asignada analizará lo planteado y procede
         a realizar las investigaciones pertinentes, de forma tal que se logre una respuesta y solución a las
         expectativas, inquietudes o exigencias que el usuario planteó.

    •    Una vez aclarada la situación, el funcionario a cargo se comunica con el usuario para brindarle
         respuesta, la cual por lo general se hace vía correo electrónico.

Se informaraÌ? a la parte interesada la fecha en la cual se daría respuesta a su queja o reclamo, misma que se le
haráÌ? seguimiento para que pueda cerrarse en la fecha establecida y oportuna. Si la respuesta a una queja o
reclamo no es posible dentro del término fijado, se le informará de manera escrita, al interesado el motivo de la
demora y se le da a conocer la posible fecha definitiva en la cual se le daráÌ? solución o respuesta.

Cuando la gestión deba ser atendida de pleno por alguna otra oficina del Ministerio (por razones de
competencia), la Contraloría hace la remisión total del caso al encargado de esa oficina, a lo cual le copia al
administrado para que esté enterado de que su caso que va a ser abordado por otra instancia y que la
respuesta no vendrá por parte de la Contraloría. En estos casos, la respuesta final que se brinde al usuario se
debe copiar a la Contraloría para control, de forma tal que se logre garantizar de que la misma fue atendida en
tiempo y se pueda cerrar la gestión.

Cuando la queja o reclamo no corresponda a las funciones y competencias de las distintas Dependencias del
Ministerio de Hacienda, las mismas serán desestimadas y se le informará al usuario que la misma no
corresponde.

En caso de que el ciudadano no esté satisfecho con la resolución de la queja, se evaluará la posibilidad de
incluir una segunda instancia a donde pueda dirigir dicha queja o reclamo.


Acceso a Recursos en la Vía Judicial

En caso tal de que el mecanismo no le proporcione al usuario una respuesta satisfactoria en ninguna de sus
instancias, el usuario puede interponer su queja, denuncia y/o reclamo en vía judicial cuando esta se refiera a
algún delito, falta por parte de un funcionario que pueda haber generado responsabilidad civil o bien cuando
considere que se le está violentando algún derecho constitucional, puede acudir al órgano constitucional. Así
mismo en cuando considere que este departamento no está realizando una gestión satisfactoria puede
interponer las denuncias, quejas o reclamos ante la dependencia a la cual pertenezca dentro del organigrama
institucional o bien al Jerarca Institucional.
                                                                                                             155
Presupuesto para la Implementación del Mecanismo de Quejas y Reclamos para el Proyecto

En relación con los recursos necesarios para gestionar el Mecanismo de Quejas y Reclamos del Proyecto,
éstos vendrán del presupuesto ya establecido y asignado a la Contraloría de Servicios del Ministerio de
Hacienda. Igualmente, en caso de que las gestiones para la resolución de quejas o reclamos implique el
involucramiento a la Unidad Coordinadora de Proyecto, los recursos tanto humanos como financieros serán
presupuestados en el componente de gestión del proyecto.




                                                                                                    156
Bibliografía

Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (AACUE). Acuerdo que establece asociación
entre Centroamérica y la Unión Europea y sus Estados miembros, aprueba Enmienda al artículo XXI de la
Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestre" Aprobado
mediante la Ley N° 9154 de fecha 03 de julio del 2013.

Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio Aprobado mediante la Ley N° 7475-F del día 20 de diciembre
de 1994, publicada en el Alcance N° 40 a La Gaceta N° 245 del día 26 de diciembre de 1994.

Aprobación del Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la

Aprobación del Convenio 169 de la OIT Aprobado mediante Ley N° 7316 de 1992

Aprobación del Protocolo al Convenio Legislación Centroamericana sobre el Valor Aduanero de las mercancías
Anexo B del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero

Arancel Centroamericano de Importación: aprobado mediante la Ley N° 7346 del 7 de junio de 1993

Banco Mundial (2017). Marco Ambiental y Social. Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento. (Banco
Mundial). Disponible en https://projects.bancomundial.org/es/projects-operations/environmental-and-social-
framework

Castro �vila, Ana Mariela. Participación ciudadana en democracia: espacios y mecanismos / Ana Mariela
Castro �vila; Gina Sibaja Quesada. -- Primera edición. -- San José, Costa Rica: Instituto de Formación y
Estudios en Democracia, 2016.

Centroamericano: Aprobado mediante Ley N° 7984 del 03 de febrero del 2000

CIRCULAR DAF -012-2018. Disposición de tóner y cartuchos de tinta.
CIRCULAR DAF-008-2019. Valorización de residuos.
CIRCULAR DAF-009-2019. Prohibición de acumulación de residuos.
CIRCULAR DM-0004-2018. Prohibición uso de plásticos de un solo uso.
CONAPDIS fueron tomados de su WEB. Ubicación HTTP

Código de Normas y Procedimientos Tributarios

Código de Trabajo

Código Procesal Contencioso Administrativo.

Constitución Política.

Convenio sobre el Régimen Aduanero y Arancelario Centroamericano: Aprobado en Costa Rica por la

Convenio 107 de la OIT aprobado mediante Ley N° 2330 de 1959
                                                                                                      157
Convenio del Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano (ANEXO A: Arancel
Centroamericano de Importación y la Resolución Nº 2 del Consejo Arancelario y Aduanero
Centroamericano: Aprobado por Ley N° 7017 del 16 de diciembre de 1985,

Convenio Marco Para El Establecimiento De La Unión Aduanera Centroamericana aprobado por la

Decreto 388-35-RE de la Presidencia de la República de enero de 2015 que nombra el Comisionado
Presidencial para Asuntos de la Afro descendencia.

Decreto ejecutivo 36776-RE del 30 de setiembre del 2011

Decreto Ejecutivo N° 33464 del 22 de noviembre del 2006

Decreto Ejecutivo N° 40932-MP-MJP, denominado “Mecanismo General de Consulta a Pueblos Indígenas

Decreto Ejecutivo número 11938-E del 8 de octubre de 1980

Decreto legislativo número 9223 de marzo de 2014 sobre el “Reconocimiento de los Derechos de los

Gestión de residuos electrónicos no patrimoniales. Código MH-DAF-PGAI-P-02.


Habitantes del Caribe Sur� 15. Decreto número 38629-MCJ-MEP de setiembre de 2014 que declara la

Puebla de los Pardos como sitio de asiento histórico de los afrodescendientes en Costa Rica.

Decreto número 32338-MEP, de 2005 para el “Establecimiento de la Comisión Nacional de Estudios Afro
Costarricenses�,

Decreto número 38114 de febrero de 2014 donde se aprueba la Política Nacional para una sociedad libre de
racismo, discriminación racial y xenofobia 2014-2015 y su Plan de Acción.

Estatuto de Servicio Civil

Específicas Resolución N° 156-2006 (COMIECO-EX) Aprobado mediante Decreto Ejecutivo N° 33263 del día
21 de junio del 2006, publicado en La Gaceta N° 159 del 18 de agosto del 2006.

Instituto Nacional de Estadística y Censos. Encuesta Continua de Empleo: Dinámica del mercado laboral
costarricense III trimestre 2019 / INEC. N°1 --San José, C.R.: INEC 2019. Disponible en
http://www.inec.cr/sites/default/files/documetos-biblioteca-virtual/reeceiiit2019.pdf

Instituto Nacional de Estadística y Censos. Encuesta Continua de Empleo: Dinámica del mercado laboral
costarricense III trimestre 2019 / INEC. N°1 --San José, C.R.: INEC 2019. Disponible en
http://www.inec.cr/sites/default/files/documetos-biblioteca-virtual/reeceiiit2019.pdf

Ley de Creación del Consejo Nacional de Personas con Discapacidad", emitida en fecha 26 de mayo de 2015
y publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 123 de fecha 26 de junio de 2015
Ley General de la Administración Pública.

Ley General de Telecomunicaciones
                                                                                                    158
Ley Indígena

Ley Orgánica de la Contraloría General de la República.

Ley para la Gestión Integral de Residuos, N° 8839.

Ley para mejorar la Lucha contra el Fraude Fiscal.

Ley Reguladora de Exoneraciones Vigentes, Derogatorias y Excepciones.

Ley Reguladora del Mercado de Seguros

Ley Reguladora del Mercado de Valores

Ley N° 8903 del 9 de noviembre de 2010, vigente a partir del 13 de enero del 2011
.
Ley contra la Corrupción y el Enriquecimiento Ilícito en la Función Pública.

Ley de Consolidación de Impuestos Selectivos de Consumo.

Ley de Contratación Administrativa y sus reglamentos

Ley de creación del CONAI

Ley de cumplimiento tributario de cuentas extranjeras (FATCA).

Ley de eliminación de la discriminación racial en los programas educativos y en los medios de comunicación

Ley de Impuesto de Traspaso de Bienes Inmuebles.

Ley de Inscripción y cedulación indígena Declara la obligación del Estado de otorgar cédulas de identidad
costarricense a los Engobes.

Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos

Ley de la diversidad étnica y lingüística

Ley de la Jurisdicción Constitucional.

Ley del Impuesto sobre bienes inmuebles.

Ley del Impuesto sobre el Valor Agregado.

Ley del Impuesto sobre la Renta

Ley del Impuesto Solidario para el Fortalecimiento de Programas de Vivienda.

Ley del Régimen Privado de Pensiones complementarias

Ley General de Aduanas
                                                                                                         159
Ley General de Control Interno.

Ley General de la Administración Pública.

Ley N° 6986 del 03 de mayo de 1985.

MH-DAF-PRO06-PCD-002 Gestión Integral de Residuos del Ministerio de Hacienda (En actualización).
Ministerio de Salud Pública (2018). Plan Nacional de Salud para Personas Afrodescendientes 2018-2021.
Elaborado con OPS-OMS-Gobierno de la República y el Ministerio de Salud. Disponible en:
 https://www.ministeriodesalud.go.cr/index.php/biblioteca-de-archivos/sobre-el-ministerio/politcas-y-planes-en-
salud/planes-en-salud/3909-plan-nacional-de-salud-para-personas-afrodecendientes/file

Organización Mundial del Comercio, Ginebra 27 de noviembre 2014 y su anexo (acuerdo sobre facilitación del
comercio) y crea Consejo Nacional de Facilitación del Comercio Aprobado mediante Ley N° 9430 del 04 de
abril del 2017.

Presidencia de la República. 2015-2018. Plan de Acción Decenio para la Afro descendencia Costa Rica.
Comisionado para Asuntos de la Afro descendencia. Plan Nacional de Afrodescendientes, con el apoyo del
Sistema de las Nacional de las Unidas de Costa Rica. Disponible en: https://presidencia.go.cr/wp-
content/uploads/2015/10/PLAN-AFRODESCENDENCIA-DIAGRAMADO.pdf

Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana (Guatemala)Protocolo de
Guatemala Aprobado mediante la Ley N° 7629 del 26 de setiembre de 1996.

Reglamento a la Ley General de Aduanas

Reglamento Autónomo del Ministerio de Hacienda

Reglamento Centroamericano sobre el Origen de las Mercancías, con su anexo de Reglas de Origen

Redacción BBC News Mundo. Los refugiados en Costa Rica por la crisis en Nicaragua: "No entiendo por qué
nos odian� 19 abril 2019. Ubicado en https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-47987329

Reglamento Centroamericano sobre Medidas y Procedimientos Sanitarios y Fitosanitarios (Resolución N° 271-
2011 (COMIECO-LXI) del 2 de diciembre del 2011) Aprobado mediante Decreto Ejecutivo N° 37011-COMEX-
MEIC-MAG del día 09 de enero del 2012,

Reglamento de Organización y Funciones de la Dirección General de Tributación. Decreto Ejecutivo N.° 35688
del 27 de noviembre de 2009.

Reglamento de Organización y Funciones de la Dirección General de Hacienda. Decreto Ejecutivo N.° 35366
del 24 de junio de 2009.

Reglamento de Procedimiento Tributario.

Reglamento del Estatuto de Servicio Civil

Reglamento General a la Ley para la Gestión Integral de Residuos, N° 37567-S-MINAET-H.
                                                                                                           160
Reglamento para la declaratoria de residuos de manejo especial, Nº 38272-S.

Reglamento para la Gestión Integral de los Residuos Electrónicos de Costa Rica, Nº 35993-S.

República de Costa Rica (1949) Constitución                Política   de   Costa    Rica.     Disponible   en
https://www.tse.go.cr/pdf/normativa/constitucion.pdf

Secretaría Técnica de los ODS. (2016). Fuente original: Estado de ratificaciones en la Oficina del Alto
Comisionado para los Derechos Humanos (2017), Ratificaciones de Costa Rica en la Organización

UNHCR-ACNUR. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Costa Rica)
https://help.unhcr.org/costarica/preguntas-frecuentes


Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica República Dominicana y los Estados Unidos de América: la
Ley Nº 8622 del 21 de noviembre del 2007

Tratado General de Integración Económica Centroamericana: Aprobado por Ley N° 3150 del 29 de julio de
1963.




                                                                                                           161
ANEXO No.1 Sistema Nacional de Contralorías de Servicio y otras consideraciones.

. Figura 9 Conformación del Sistema Nacional de Contraloría de Servicios. 2018




                                       Ubicación del Ministerio de Hacienda dentro del
                                       sistema nacional.


Fuente: Adaptación a la Figura 1. Informe de gestión anual del Sistema Nacional de Contraloría de
Servicios. Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica. -- Vol. 2, n° 1 (2018 –). San José,
CR: MIDEPLAN, 2019. Fuente original: MIDEPLAN/STSNCS. Octubre, 2019.

Actualmente, el Sistema Nacional de Contraloría de Servicios está integrado por 90 entes, de los cuales el
Ministerio de Hacienda es uno de estos y como el resto de sus pares, está obligado a presentar anualmente un
informe anual de labores, el cual es un insumo para el Informe Anual de Gestión del Sistema Nacional de
Contralorías de Servicios. Aun, existen instituciones que no cuenta con contralorías de servicios.

Este Mecanismo permite el trámite de inconformidades, reclamos, consultas, denuncia s, sugerencias o
felicitaciones. Permitiendo, como lo indica MIDEPLAN50 (2019) contribuir a la cultura de control y fiscalización
de las instituciones que conforman la administración pública. Respondiendo, a los principios de rendición de
cuentas y transparencia que rigen la función pública.

El MIDEPLAN emite un informe de labores a partir de los insumos en los cuales contribuyen los entres que
tienen contralorías de servicios, más adelante en este apartado se presentan los principales hallazgos del
informe publicado en octubre 2019 en el cual se evaluó la gestión de las Contralorías de Servicios durante
2018. Esta información se consideró de interés porque brinda recomendaciones de mejora, las cuales podrían
ser consideradas para mejorar no solo la Contraloría de Servicios sino también el Mecanismo de Quejas y
Reclamos que es de interés para el Proyecto.



50Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica. -- Vol. 2, n° 1 (2018 –). San José, CR:
MIDEPLAN,2019.

                                                                                                            162
Funciones de la Contraloría de Servicios del Ministerio de Hacienda

Funciones de una Contraloría51. Las funciones son las siguientes:

�      Impulsar y verificar el cumplimiento de la efectividad de los mecanismos y procedimientos de comunicación
       a las personas usuarias, de manera tal que les permita contar con información actualizada en relación con
       los servicios que ofrece la organización respectiva, sus procedimientos y los modos de acceso.

�      Velar por el cumplimiento de las directrices y los lineamientos de política pública emitidos acorde con la
       presente ley, en materia de mejoramiento continuo e innovación de los servicios. Lo anterior, sin perjuicio de
       las acciones que se desarrollen y respondan a las necesidades específicas de la organización a la cual
       pertenece.

�      Presentar al jerarca de la organización un plan anual de trabajo que sirva de base para evaluar el informe
       anual de labores. Una copia de dicho plan deberá presentarse a la Secretaría Técnica a más tardar el 30 de
       noviembre de cada año.

�      Presentar a la Secretaría Técnica un informe anual de labores elaborado acorde con la guía metodológica
       propuesta por Mide plan, el cual deberá tener el aval del jerarca de la organización. Dicho informe será
       presentado durante el primer trimestre del año.

�      Elaborar y proponer al jerarca los procedimientos y requisitos de recepción, tramitación, resolución y
       seguimiento de las gestiones, entendidas como toda inconformidad, reclamo, consulta, denuncia,
       sugerencia o felicitación respecto de la forma o el contenido con el que se brinda un servicio, presentadas
       por las personas usuarias ante la contraloría de servicios, respecto de los servicios que brinda la
       organización. Dichos procedimientos y requisitos deberán ser públicos, de fácil acceso y su aplicación
       deberá ser expedita.

â—?      Atender, de manera oportuna y efectiva, las gestiones que presenten las personas usuarias ante la
       contraloría de servicios sobre los servicios que brinda la organización, con el fin de procurar la solución y
       orientación de las gestiones que planteen, a las cuales deberá dar respuesta dentro de los plazos
       establecidos en la presente ley y en la normativa vigente.

â—?      Vigilar el cumplimiento del derecho que asiste a las personas usuarias de recibir respuesta pronta a
       gestiones referidas a servicios, presentadas ante las organizaciones que los brindan, todo dentro de los
       plazos establecidos en la ley o en los reglamentos internos aplicables.

�      Evaluar, en las organizaciones que brindan servicios, la prestación de los servicios de apoyo y las ayudas
       técnicas requeridos por las personas con discapacidad, en cumplimiento de la legislación vigente en la
       materia.

�      Promover, ante el jerarca o ante las unidades administrativas, mejoras en los trámites y procedimientos del
       servicio que se brinda, en coordinación con el área de planificación y el oficial de simplificación de trámites
       (en el caso de las organizaciones públicas) nombrado para ese efecto por el jerarca, de conformidad con la

51   Artículo 14. Ley N° 9158 denominada “Ley Reguladora del Sistema Nacional de Contralorías de Servicios�.
                                                                                                                163
     legislación vigente; lo anterior con el fin de que ambos propongan las recomendaciones correspondientes y
     propicien el mejoramiento continuo e innovación de los servicios que presta la organización.

�    Emitir y dar seguimiento a las recomendaciones dirigidas a la administración activa respecto de los servicios
     que brinda la organización con el fin de mejorar su prestación, en búsqueda del mejoramiento continuo e
     innovación y de cumplimiento de las expectativas de las personas usuarias. Si la jefatura respectiva
     discrepa de dichas recomendaciones, dicha jefatura o la persona contralora de servicios deberá elevar el
     asunto a conocimiento del superior jerárquico de la organización, para la toma de decisiones.

â—?    Mantener un registro actualizado sobre la naturaleza y la frecuencia de las gestiones presentadas ante la
     contraloría de servicios, así como de las recomendaciones y las acciones organizacionales acatadas para
     resolver el caso y su cumplimiento o incumplimiento.

�    Informar al jerarca de la organización cuando las recomendaciones realizadas por la contraloría de servicios
     hayan sido ignoradas y, por ende, las situaciones que provocan inconformidades en las personas usuarias
     permanezcan sin solución.

�    Elaborar y aplicar, al menos una vez al año, instrumentos que permitan medir la percepción para obtener la
     opinión de las personas usuarias sobre la calidad de prestación de los servicios, grado de satisfacción y las
     mejoras requeridas; para ello contará con los recursos y el apoyo técnico de las unidades administrativas.

�    Informar a las personas usuarias sobre los servicios que brinda la contraloría de servicios.

Realizar las investigaciones internas preliminares, de oficio o a petición de parte, sobre las fallas en la prestación
    de los servicios, con el fin de garantizar la eficiencia de las gestiones de la organización. Lo anterior, sin
    perjuicio de los procedimientos administrativos que la administración decida establecer para encontrar la
    verdad real de los hechos y que la contraloría de servicios permita a cualquier funcionario involucrado
    brindar explicaciones sobre su gestión, así como proteger sus derechos fundamentales.

Aunado a lo anterior, las Contralorías de Servicios pueden realizar revisiones de oficio en procura del
mejoramiento continuo e innovación de los servicios o a petición de parte, para realizar investigaciones, visitar
las dependencias y requerir la información pertinente para el cumplimiento de sus funciones, pudiendo emitir
conclusiones y recomendaciones como producto de las investigaciones que realicen, de conformidad con sus
competencias52

Resultados del Informe de MIDEPLAN sobre el funcionamiento del Sistema Nacional de la Contraloría
de Servicios.

A continuación, se presenta los resultados del Informe del MIDEPLAN (2019) sobre el funcionamiento del
Sistema Nacional de Contralorías, el cual aporta algunas consideraciones de interés para ser considerado en el
fortalecimiento de la Contraloría de Servicios del Ministerio y del actual Mecanismo de Quejas y Reclamos.

El Informe para el 2019 elaborado por el MIDEPLAN, para el grupo donde se ubica el Ministerio de Hacienda,

52En referencia a los artículos 15 y 16 de la Ley N° 9158 denominada “Ley Reguladora del Sistema Nacional de
Contralorías de Servicios�.
                                                                                                                164
se indica que del 75% del total de las inconformidades se destaca que las sub dimensiones de mayor peso
fueron: Tramitología y gestión de procesos 41% y Atención a la persona usuaria 34%. A continuación, la
siguiente tabla 15 contiene un resumen de las principales inconformidades que fueron atendidas.

Tabla 15 contiene un resumen de las principales inconformidades que fueron atendidas.

Sub dimensiones         Aspectos manifestados como inconformidades.

Tramitología      y � Plazos excesivos o atrasos para la resolución de requerimientos. 

gestión de procesos � Complejidad en la terminología o procedimientos. Falta de claridad, definición y
                      comunicación previa de los requisitos o requisitos 
no autorizados. 

                    � Dificultad en obtener citas a través de la página Web, Cal Center.

Atención    a      la � 
 Falta de amabilidad, cortesía o educación del funcionario que atiende a la persona
persona usuaria           usuaria. 

                      � Falta de interés por parte de los funcionarios en ayudar o atender a las personas
                          usuarias, agresión psicológica, trato grosero. 

                      â—? Abuso de autoridad de los funcionarios hacia las personas usuarias.
                      � Dificultad de acceso telefónico, desatención de llamadas. 


Fuente: Elaboración propia a partir de Informe de gestión anual del Sistema Nacional de Contraloría de
Servicios. Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica. -- Vol. 2, n° 1 (2018 –). San José, CR:
MIDEPLAN, 2019. Fuente original: MIDEPLAN/STSNCS. Octubre, 2019.

Continuando con el análisis de estos sistemas, MIDEPLAN (2019) llama la atención en relación con las
inconformidades internas, las cuales son aquellas interpuestas por las mismas personas funcionarias de estas
instituciones. Al respecto indica que,
           “…existen similitudes entre las inconformidades externas y las internas, lo cual, es un
           reflejo de que las problemáticas que se presentan en materia de gestión, no
           solamente afectan a la persona usuaria externa, sino a los mismos funcionarios
           institucionales.

          Asimismo, si bien las Inconformidades Internas no constituyen el foco de atención
          primordial de las Contralorías de Servicios, deben ser atendidas por las unidades
          organizacionales involucradas, ya que estas pueden repercutir en la calidad de la
          prestación del servicio público que se da a las personas usuarias.� (MIDEPLAN,
          2019:27)

En relación con el tipo de disconformidades internas, a continuación, se indican las contenidas en dicho
informe.

        •Falta de respuesta a las solicitudes de información, sobre bienes y servicios, trámites, el estado de
        situación y de los resultados a la gestión planteada.

        • Excesivos tiempos de espera para resolución de trámites.


        • Incumplimientos de deberes.

                                                                                                          165
         • Limitación de Acceso a los bienes y servicios.


         • Falta de amabilidad y cortesía por parte de los funcionarios.

         • Problemas con el orden y limpieza.

         • Entrega de información deficiente u obsoleta sobre los trámites y requisitos.


         • Desactualización del sitio web.


         •Falta de respuesta a las solicitudes de información, sobre bienes y servicios, trámites, el estado de
         situación y de los resultados a la gestión planteada.

         • Falta de claridad en la entrega de los requisitos.


         • Falta de conocimiento de los procesos institucionales.


         • Uso de red para aspectos no laborales.

Este Informe del MIDEPLAN que ha venido siendo citado, también sistematizó aquellos otros medios que se
han utilizado en la gestión de las contralorías de Servicios, las cuales se indican a continuación con el interés
que en el marco de la implementación del Proyecto sean consideradas como acciones para fortalecer no solo
el Mecanismo de Queja y Reclamo sino la misma Contraloría de Servicios. 53

La información se organizó según los siguientes temas: Medición de la percepción de la ciudadanía; Vías de
comunicación con las personas usuarias; Iniciativas implementadas por las Contralorías de Servicios;
Deficiencias y Logros alcanzados.

     A. Medición de la percepción de la ciudadanía. Se implementaron de nuevas estrategias para la
         medición de la percepción de las personas usuarias en relación con el servicio recibido (¡“¡Hay ir
         Nota�, Yo Propongo! por medio del WhatsApp); Empleo de diferentes instrumentos (el cuestionario
         aplicado con el método de entrevista directa, la encuesta por medio de la página web institucional o
         en línea utilizando un código QR. 54 Asimismo, se recalca la necesidad de revisar los procedimientos
         institucionales, con miras a la calidad y mejoramiento continuo de los bienes y servicios públicos que
         se brindan.

     B. Vías de comunicación de las personas usuarias. Al respecto, se indica la combinación del uso de
         distintos medios, entre los cuales están

         �    Correo electrónico/Facebook. Se fortaleció la atención de consultas por medio del correo
              electrónico y el Facebook, al igual que se promocionó el uso de las páginas web de las
              Contralorías de Servicios, procurando un mayor alcance a la ciudadanía.

53 Elaboración propia a partir de (MIDEPLAN, 2019: 28-30)
54 Se amplia en la fuente que este responde al inglés Quick Response code, "código de respuesta rápida", el cual es un
sistema que permita el almacenar información, que se caracteriza por los tres cuadrados que se encuentran en las
esquinas y que permiten detectar la posición del código al lector. Además, esta aplicación de escaneo se puede instalar
en los teléfonos celulares).
                                                                                                                   166
         �    Redes Sociales. La utilización de las redes sociales ha permitido:
              − Obtener opiniones ciudadanas respecto a la gestión realizada por las instituciones públicas,
                 ya que ha capturado las manifestaciones de sus inconformidades, reclamos, felicitaciones,
                 comentarios u otros;
              − Es una forma de escucharlas, conocerlas y estar más cerca, en la búsqueda de responder a
                 sus necesidades.
              − Facilitado que se generen publicaciones sobre temas de interés para las personas usuarias
                 de los servicios institucionales, ya que en la actualidad son herramientas útiles y valiosas
                 para difundir información, al constituirse en nuevas plataformas digitales de comunicación.

         â—?    Chat institucional. Al respecto, se indicaron los siguientes:
              − Buzón de sugerencias (en formato físico y digital)
              − Elaboración de brochares y volantes, pizarra informativa (con afiches sobre la Ley 8220,
                 derechos y deberes de las personas usuarias, trámites y servicios institucionales, así como
                 información de las Contralorías de Servicios). Asimismo, se recomienda potenciarlas para su
                 mejor aprovechamiento y obtención de un mayor alcance.

         �    Las páginas WEB institucionales. Se indicaron los siguientes:
              − Medio importante para las Contralorías de Servicios, en tanto permite subir toda la
                  información generada (planificación anual, informes estadísticos, de cierre de período y
                  otros, fomentando la transparencia y divulgación de su existencia).
              − Contienen los formularios para hacer llegar sus inconformidades

Asimismo, plantea que un espacio de preguntas frecuentes que ha mejorado la comunicación con las personas
usuarias, lo cual ha incidido en que se descongestionen las centrales telefónicas.

     C. Iniciativas implementadas por las Contralorías de Servicios. Al respecto, se indican las
         siguientes:
              − Promoción de una cultura de calidad en la prestación de los bienes o servicios para reforzar
                  el uso de buenas prácticas y hábitos en el actuar diario de los funcionarios, permitiéndoles
                  colaborar con las instituciones, al brindar un trato óptimo y de calidad a las personas
                  usuarias.
              − Se brindó al personal institucional, capacitaciones en valores y habilidades blandas, al igual
                  que se les envió a través del correo electrónico, cápsulas informativas relacionadas con:
                  atención y servicio a las personas usuarias, menores de edad que acompañan a las
                  personas usuarias en la institución, atención de una persona usuaria difícil, servicio al adulto
                  mayor, celebración del día internacional de las personas con discapacidad, entre otros
              − Limitaciones de personal, a pesar de que se prohíbe que sean unipersonales, la realidad es
                  que no tienen asignado el mínimo establecido por Ley. 55 Clave reforzar el personal.




55El informe indica por ejemplo la limitación cuando la Contraloría de Servicios deben desplazarse a otros sitios, se crea
molestia en las personas usuarias (al no ser atendidas y no les es posible cumplir a cabalidad la normativa legal que las
regula, ni tener injerencia en competencias de asesoría, capacitación y promoción de sus funciones propias.)
                                                                                                                     167
              −  Las condiciones físicas y de recursos de las Contraloría de Servicios no son adecuadas.56
              −  También, se carece de contenido presupuestario para realizar diferentes actividades de
                 capacitación, proyectos, entre otros.
             − Contar con Reglamentos Internos de Funcionamiento de las Contralorías de Servicios
                 aprobados y publicados.
             − Recargo de otras funciones que devienen un debilitamiento de su quehacer (por ejemplo:
                 Oficiales de Acceso a la Información, Oficinas de Información Ciudadana, en Comisiones
                 Institucionales de Valores)
    D. Deficiencias. Se ubicaron las siguientes:
             − Existen dificultades entre las diferentes dependencias, para establecer vías de comunicación
                 claras y precisas que propicien la atención oportuna y efectiva de las solicitudes de las
                 personas usuarias.
             − Desatención telefónica en diferentes oficinas institucionales.
             − Línea 800, esta resulta ser en muchos de los casos insuficiente para atender la demanda de
                 las personas usuarias en todo el país.
             − Algunas páginas web no contienen toda la información de los servicios, trámites y requisitos
                 que brindan las instituciones (se carece aún de catálogos institucionales), al igual que faltan
                 números telefónicos, direcciones, correos electrónicos, nombres de responsables de las
                 oficinas regionales y horarios de atención al público.
             − Las oficinas en general de algunas instituciones no reúnen las condiciones necesarias de
                 accesibilidad para el ingreso de las personas usuarias con discapacidad y no cuentan con
                 espacios suficientes de parqueos para uso de las personas usuarias y funcionarios.
             − Oficinas regionales existen deficiencias en cuanto a: instalaciones, seguridad, recurso
                 humano, materiales, recursos tecnológicos (equipos, software y conectividad), capacitación,
                 estandarización de procedimientos, trámites, vías de comunicación y respaldo de la jefatura.
             − Falta de respuesta de parte de los Jerarcas, algunas coordinaciones y personas encargadas
                 de procesos y subprocesos, para atender recomendaciones o solicitudes de información
                 requeridas por las Contraloría de Servicios. En este Informe, se considera fundamental
                 contar con el compromiso de las altas autoridades e involucramiento de los respectivos
                 departamentos.
    E. Logros alcanzados. Se ubicaron las siguientes:
             − Se elaboró una propuesta de política institucional para la prestación de servicios inclusivos,
                 con el fin de garantizar los derechos de las personas usuarias sin ningún tipo de
                 discriminación, tomando en cuenta posibles condiciones particulares que pudieran ubicarles
                 en una posición de vulnerabilidad.
             − El trabajo ejecutado desde estas instancias ha sido eficiente, de gran ayuda a las personas
                 usuarias que se han acercado y de gran apoyo a la imagen institucional, por cuanto se han
                 podido canalizar oportunamente la mayoría de los distintos tipos de gestiones.
La participación en giras de algunas Contralorías de Servicios, facilita un contacto más cercano con las
personas usuarias, pudiendo tener un panorama claro de las necesidades de las mismas y poder hacer
recomendaciones puntuales.


56El informe indica por ejemplo como la falta privacidad para llevar a cabo la labor de atención de la mejor manera (las
personas usuarias atendidas son vistas y escuchadas por otras personas).
                                                                                                                    168
Anexo N°2 Presentación Power Point




                                     169
170
171
172
173
174
175
176
ANEXO N°3 Fotografías Sesión de información y consulta

Fuente: Ministerio de Hacienda. Fotografía tomada por Comunicación Institucional. Sesión con representantes
de las organizaciones sindicales dentro del Ministerio. Oficinas Centrales, San José Costa Rica. Enero, 2020




                                                                                                      177
178
179