្រពះរជាណាច្រកកម�ជា ុ  កម�សជ គេ្រមងេលក ីក ់ ី វភព្រ�ជាជន្រក្រ (LEAP - P153591) ្រកបខ័ណ ិ � ន នង � ្រគប់្រគងបរស ិ សង�ម (ESMF) � ំ ២០១៧ ៃថ�ទី ៩ ែខ មករ ឆា បុព�កថា 1. ករអនុវត�គេ្រមាង LEAP នឹង្រត�វេធ�េឡងេនទីតំងពីរែដលមានបរ ិបទនិងករេរៀបចំស� ប័ន � េពលគឺកុងេខត� ខុសគា � េសៀមរបែដលតំបន់ភាគេ្រចនជាតំបន់ជនបទ � ពញជា និងក�ុងរជធានីភំេ ទី្រក�ងែដលកំពុងមានកររ ីកចេ្រមនយា៉ ងឆាប់រហ័ស។ សកម�ភាពស�លរបស់ ូ គេ្រមាងេនះនឹង្រត�វែបង ែចកជាសមាសភាគជនបទនិងសមាសភាគទី្រក�ងេដយមានវ ិសលភាពភូមិស�ស� និងករេរៀបចំករ � េទតមបរ ិបទជាក់លក់ៃនទីកែន�ងនីមួយៗេហយក�ុងេពលជាមួយគា អនុវត�ខុសគា � េនែតរក្សោភាពសុី � ក់គា សង � និងនិរន�រភាពក�ុងគេ្រមាងទំងមូល។ ្រក�មអ�កទទួលផលសំខន់ៗរបស់គេ្រមាងេនះគឺ្រគ�សរ ែដល្រត�វបានកំណត់អត�ស�� ណថាជា្រគ�សរ្រកី្រក (IDPoor) 1 និង្រគ�សរងយរងេ្រគាះក�ុងឃុំ េសៀមរប និងសង េគាលេដចំនួន៤៧ក�ងេខត� ុ � ពញ។ � ត់េគាលេដចំនួន១៣ក�ុងរជធានីភំេ 2. េដយសរែតសកម�ភាពភាគេ្រចន ់ ីវភាព្របជាជន ែដលនឹងអនុវត�កុ�ងគេ្រមាងេលកកម�សជ ្រកី្រក (LEAP) េនះនឹង្រត�វកំណត់កុ�ងកំឡងេពលអនុ ុ វត�គេ្រមាងជាក់ែស�ងែផ�កេទត្រម�វកររបស់ សហគមន៍ ករេរៀបចំែផនករឲ្យបានគត់មុតេដម្បីេឆ�យតបចំេពះហនិភ័យបរ ិស� ន និងសង�មែដល អចេកតមានេឡងគឺមិនអចេធ�េទបានេឡយ។ ដូេច�ះ ឧបករណ៍ ករពរផលប៉ះពល់ចំនួនពីរ្រត�វបាន េរៀបចំេឡងេនាះគឺ្រកបខ័ណ� ្រគប់្រគងបរ ិស� ននិងសង�ម (ែដលេហកត់ថា ESMF ឬ្រកបខ័ណ� ) និង ្រកបខ័ណ � ស់បូ�រករតំងទីលំេន � េគាលនេយាបាយស�ីពីករផា (RPF) 2 �សបតមេគាលនេយាបាយ ករពរផលប៉ះពល់របស់ធនាគារពិភពេលក។ ្រកបខ័ណ� ESMF ដក់េចញនូវលក�ខណ� ស្រមាប់វយ តៃម�ហនិភ័យបរ ិស�ន និងសង�មស្រមាប់សកម�ភាពែដល្រត�វទទួលបានហិរ��ប្បទនសកម�ភាព គេ្រមាងេដម្បីកត់បន�យហនិភ័យ និងផលប៉ះពល់អវ ិជ�មានែដលអចេកតមានេឡងេល្របជាជនេន មូលដ � ន និងបរ ិស� ននិងករេរៀបចំ ស� ប័នេដម្បីអនុវត�្រកបខ័ណ� ESMF ក�ុងកំឡងេពលៃនករអនុ ុ វត� គេ្រមាងេនះ។ 3. គេ្រមាងេនះ្រត�វបានវយតៃម�ថាជា្របេភទ EA “B” េដយសរែតសកម�ភាពវិនិេយាគៃន គេ្រមាង LEAP នឹងបង�ឲ្យមានហនិភ័យបរ ិស � ះអសន�និងអចបាត់េទវិញ � ននិងសង�មតិចតួចបេណា េដយខ�ួនឯងែដលអច្រគប់្រគងបាន តមរយៈ ESMF េនះនិងតមរយៈ្រកបខ័ណ� RPF។ ក�ុងករណី ែដលមិនទំនងជាេកតមានេឡងេនេពលែដលលទ�ផលៃនករវយតៃម�បឋម ឬករវយតៃម�គេ្រមាង 1 � ំម�ង េមឃុំ និងេចសង េដយសរែតករអេង�ត IDPoor េធ�េឡងេរៀងរល់បីឆា � ត់ ្រត�វបានេស�ឲ្យកំណត់ពី្រគ�សរ � ក់ខួន្រក ែដលអចទទួលផលពីគេ្រមាងេនះ េពលគឺជា្រគ�សរែដលអចធា � ចប់គិតពីករអេង�តចុងេ្រកយមក � េសដ�កិច� (ករធា េដយសរែតកត � ក់ៃថ�ទំនិញ) េ្រគាះមហន�រយធម�ជាតិ (េ្រគាះរំងស�ួត េ្រគាះទឹកជំនន់ ដំណាំ ទទួលរងករបំផិច � ញ) ឬវ ិបត�េ � បំផា ិ ផ្សងេទៀត ែផ�កេទតមក្រមងសំណួ រ IDPoor។ ្រគ�សរែដល្រត�វបានកំណត់ អត�ស�� ណថាជា្រគ�សរ IDPoor ថ�ី នឹង្រត�វឆ�ងកត់េតស�កំណត់មធ្យមភាគតំណាង (proxy means test) េដយេ្រប្របាស់វ ិធីស�ស� IDPoor េដម្បីេផ��ងផា � ត់ប�� ក់ថាពួកេគពិតជាមានលក�ណៈសម្បត�ិ្រគប់្រគាន់ េដម្បី ទទួលផលពីគេ្រមាងេនះ។ 2 � ញជាឯកសរេដយែឡក។ RPF គឺជាែផ�កមួយៃន ESMF េហយនឹង្រត�វបង 2|Page េនះរកេឃញថាសកម�ភាពែដលនឹងទទួលបានករគាំ្រទពីគេ្រមាងេនះ ជាសកម�ភាពែដលមាន ហនិភ័យខ�ស់េនាះ្រកសួងមហៃផ�នឹងទក់ទងធនាគារពិភពេលក េដម្បីកំណត់ថាេតសកម�ភាពេនះ � ល់ៃនផលប៉ះពល់ មានលក�ណៈសម�សបែផ�កេទតមភាពគួរឲ្យកត់សមា ែដលអចេកតមានេឡង � ក់ងរអនុវត�កុងករ្រគប់ ហនិភ័យនិងសមត�ភាពរបស់ទីភា � ្រគងហនិភ័យទំងេនះ។ 4. ្រកបខ័ណ� ESMF ្រត�វបានេរៀបចំេឡងេដយេ្រប្របាស់ព័ត៌មានែដលបានពីករវ ិភាគបរ ិស�ន និងសង�មែដលេធ�េឡងក�ុងគេ្រមាង LEAP សកល្បងែដលអនុវត�ពីឆា � ំ ២០១០ ដល់ ២០១២។ ក�ុងករ េ្រត�មេរៀបចំ ស្រមាប់គេ្រមាងសកល្បងេនះ និងករព្រងីកវិសលភាពគេ្រមាងែដលអចេកតមានជា យថាេហតុករវយតៃម�បរ ិស�ន និងករវយតៃម�សង�ម្រត�វបានេធ�េឡងតមតំបន់េគាលេដក�ុងេខត� េសៀមរប។ ្រកបខ័ណ� ្រគប់្រគងបរ ិស ុ� ណាក់កលសក � ន (EMF) ្រត�វបានេរៀបចំេឡងនិងអនុវត�កងដំ ល្បងេនះេហយេមេរៀនែដលបានពីករអនុវត�្រត�វបានដក់ប��ូ លក�ុង្រកបខ័ណ� ESMF េនះ។ � ប់ពដ េដយសរែតទី្រក�ងភ�ំេពញ្រត�វបានបែន�មជាតំបន់េគាលេដរបស់គេ្រមាង បនា ី ំណាក់កលសក ល្បងករវយតៃម�េលត្រម�វកររបស់សហគមន៍្រកី្រកក�ុងទី្រក�ង ្រត�វបានេធ�េឡងតមសហគមន៍មួយ � ពញក�ុងឆា ចំនួនក�ុងរជធានីភំេ �ំ ២០១៥ េដម្បីែស�ងយល់ឲ្យបានកន់ែត្របេសរអំពីត្រម�វកររបស់ សហគមន៍េគាលេដ ក៏ដួចជាអំពីបរ ិបទស្រមាប់េឆ�យតបេទនឹងភាព្រកី្រកក�ុងបរ ិបទទី្រក�ង។ ព័ត៌មាន ែដលបានពីករវយតៃម�ត្រម�វករេនះ្រត�វបានយកេទេ្រប្របាស់ស្រមាប់េរៀបចំ្រកបខ័ណ� ESMF េនះ រួមទំង RPF ផងែដរក៏ដូចជាស្រមាប់ប�� ប់ករវយតៃម�ផលជះ (impact evaluation) ៃនដំណាក់កល � តខ សកល្បងែដលេផា � ំងេលករវស់ែវងមូលធនសង�ម ក៏ដូចជាស្រមាប់បន�ពិេ្រគាះេយាបល់ជាមួយ នឹងសហគមន៍ទទួលផលេគាលេដក�ុងេខត�េសៀមរប និងភ�ំេពញ។ 5. ខណៈេពលេដលដំណាក់កលសកល្បងពុំបានប��ូ លករវ ិនិេយាគ � រចនាសម�័ន� េលេហដ � តតូចក�ុងសហគមន៍្របេភទសកម�ភាពមួយេនះ ្រត�វបានបែន�មចូលេទក�ុងដំណាក់កលថ�ីែដល្រត�វ ខ បានេស�េឡងស្រមាប់គេ្រមាងេនះ។ ដូេច�ះ្រកបខ័ណ� ESMF េនះេ្រប្របាស់ព័ត៌មានជាេ្រចនែដលបានពី ករអនុវត�នីតិវ ិធី្រគប់្រគងហនិភ័យសង�ម និងបរ ិស� នែដល្រត�វបានេធ�េតស�្រតឹម្រត�វ និងែដល្រត�វ � ត់ (CSFPIM) ។ មូលនិធិ បានដក់ប��ូ លក�ុងេសៀវេភែណនាំអំពីករអនុវត�គេ្រមាងមូលនិធិឃុំសង � ត់បាន និងកំពុងផ�លថ ឃុំសង � ត់ទំងអស់កុង្របេទសេនះចប់ ់ វិកដល់្រគប់ឃុំសង � � ំ ២០០៣ តំងពីឆា ់ រផ�ត់ផ�ង់ទឹក្របព័នធា មកស្រមាប់សកម�ភាពេផ្សងៗ ដូចជា ែកលំអផ�ូវថ�លក � រស�ស� និងសកម�ភាព េផ្សងេទៀត�សបតមសកម�ភាពែដល្រត�វទទួលបានថវ ិកគាំ្រទេ្រកមគេ្រមាង LEAP េនះ។ CSFPIM � ំ ២០០៩។ នីតិវ ិធីនិងទ្រមង់ពក់ព័ន�ែដលមានក�ុង CSFPIM ្រត�វបានេធ�បច�ុប្បន�ភាពចុងេ្រកយក�ុងឆា � រចនាសម�័នស នឹង្រត�វយកមកេ្រប្របាស់ស្រមាប់ អនុវត�សកម�ភាពេហដ � ហគមន៍េ្រកមគេ្រមាង LEAP � ដលមានក�ុង CSFPIM ្រកបខ័ណ េនះ។ បែន�មពីេលអីែ � ESMF និង RPF ក៏ដក់ប��ូ លផងែដរនូវ វ ិធានករស្រមាប់កំណត់និង្រគប់្រគងហនិភ័យបរ ិស�ន និងសង�មរបស់សកម�ភាពេផ្សងេទៀតែដល បានទទួលថវ ិកគាំ្រទពីគេ្រមាងេនះែដរប៉ុែន�មិនបានដក់ប��ូ លក�ុង CSFPIM ជាពិេសសករវ ិនិេយាគ េលសកម�ភាពចិ�� ឹមជីវ ិតខ � តតូចែដលេធ�េឡងេដយ្រគ�សរនីមួយៗេដយ្រក�មជួយខ�ួនឯង និង្រក�ម 3|Page អ�កផលិត។ ្រកសួងមហៃផ�ជាអ�កទទួលខុស្រត�វេដម្បីធានាយា៉ ងណាឲ្យមានករអនុវត� និងេគារព តមអ�ីែដលបានដក់េចញក�ុង្រកបខ័ណ� ESMF េនះក�ងកំ ុ ឡងេពលអនុ ុ វត�គេ្រមាង។ 6. ្រកបខ័ណ� ESMF េនះ្រត�វបានេរៀបចំេឡងែផ�កេទតមេមេរៀនែដលទទួលបានពីគេ្រមាង LEAP សកល្បងនិងពីករវយតៃម�បរ ិស� នែដលេធ�េឡងេនដំណាក់កលេផ្សងៗៃនករេរៀបចំ គេ្រមាងេនះ។ ្រកបខ័ណ � ប់ ជាឧបសម�័នៃ � ESMF េនះនឹង្រត�វភា � នេសៀវេភែណនាំអំពីករអនុវត�គេ្រមាង (PIM) ស្រមាប់គេ្រមាង LEAP េនះ។ ឯកសរ ESMF េនះគឺជាឯកសររស់ែដលអចែកស្រម�លឲ្យ�សប � ស់បូ�រ្របេភទៃនសកម�ភាពគេ្រមាង។ តមករផា េនះេពលែដលស� នភាពត្រម�វឲ្យមានករែកស្រម�ល ្រកបខ័ណ� ESMF េនះនឹងមានករពិេ្រគាះេយាបល់ជាមួយធនាគារពិភពេលកសិនមុនេពលមានករ � ស់បូ�រឬករែកស្រម�លចំេពះ្រកបខ័ណ ែកស្រម�លេហយករផា � េនះ ESMF ្រត�វមានករផ�ល់ករមិន ជំទស់ (No-Objection) ពីធនាគារពិភពេលកសិន។ 4|Page មាតិក ែផ�កទី I ៖ េសចក�ីេផ�ម ..............................................................................................................8 ិ ណ ែផ�កទី II ៖ េសចក�ីពព ៌ នាអំពីគេ្រមាង ...................................................................................9 ែផ�កទី III ៖ ស� នភាពសង�ម និងបរ ិស� នសំខន់ៗ .................................................................... 30 ិ បទដ ែផ�កទី IV ៖ េគាលនេយាបាយ និងលិខត ុ �ិ ....................................................... 53 � នគតិយត ែផ�កទី V ៖ េមេរៀនែដលទទួលបានពីករអនុវត�គេ្រមាង LEAP សកល្បង ............................... 64 ំ ន់ៗមកេលបរ ិស ែផ�កទី VI ៖ ផលប៉ះពល់សខ � ន និងសង�ម..................................................... 67 ែផ�កទី VII ៖ េគាលករណ ិ ីស្រមាប់វយតៃម� និងកត់បន�យផលប៉ះពល់េ្រកម ៍ និងនីតិវធ គេ្រមាង LEAP ...................................................................................................................... 75 ែផ�កទី VIII ៖ ករេរៀបចំស� ប័ន............................................................................................... 83 � ញព័ត៌មានជាសធារណៈ និង ែផ�កទី IX ៖ ករពិេ្រគាះេយាបល់ជាសធារណៈករបង យន�ករេដះ្រសយបណ� ឹ ង ..................................................................................................... 88 ែផ�កទី X ៖ ករេរៀបចំករអេង�តតមដន និងកររយករណ៍ ................................................... 90 ឧបសម�័ន�............................................................................................................................... 91 5|Page ី ក្យកត់ ប�� ព AC Agricultural Cooperatives សហករណ៍ កសិកម� CCs Commune Councils ្រក�ម្របឹក្សោឃុំ CLF Commune Level Federations � ្រមិតឃុំ សហព័នក CLIF Community Livelihood Investment Fund មូលនិធិវ ិនិេយាគេលមុខរបរចិ��ឹមជីវ ិត របស់សហគមន៍ CP Community Professional អ�កជំនាញខងសហគមន៍ C/SF Commune/Sangkat Fund � ត់ មូលនិធិឃុំសង EMP Environment Management Plan ែផនករ្រគប់្រគងបរ ិស�ន ESMF Environmental and Social Management ្រកបខ័ណ� ្រគប់្រគងបរ ិស� ននិងសង�ម Framework IDA International Development Association សមាគមអភិវឌ្ឍន៍អន�រជាតិ IDPoor Poverty Identification Process ដំេណ រករកំណត់អត�ស�� ណ្រគ�សរ្រកី្រក EIA Environmental Impact Assessment ករវយតៃម�ផលប៉ះពល់បរ ិស�ន EMF Environmental Management Framework ្រកបខ័ណ� ្រគប់្រគងបរ ិស�ន IEIA Initial Environmental Impact Assessment ករវយតៃម�េហតុប៉ះពល់បរ ិស� នបឋម IPM Integrated Pest Management ករ្រគប់្រគងសមាសភាគចៃ្រងែបបច្រម�ះ IRM Immediate Response Mechanism � ន់ យន�ករេឆ�យតបបនា LEAP ់ ីវភាពរស់េននិង Livelihood Enhancement and Association គេ្រមាងេលកកម�សជ of the Poor Project សមាគម្របជាជន្រកី្រក M&E Monitoring and Evaluation ករពិនិត្យតមដននិងវយតៃម� MAFF Ministry of Agriculture, Fisheries and ុ � ្របមាញ់និងេនសទ ្រកសួងកសិកម�រក Forestry MFIs Microfinance Institutions ្រគឹះស� នមី្រក�ហិរ��វត�ុ MIP Micro Investment Plans ែផនករវ ិនិេយាគខ � តតូច MoE Ministry of Environment ្រកសួងបរ ិស�ន MoI Ministry of Interior ្រកសួងមហៃផ� NCDD National Committee for Sub-National � ធិករជាតិស្រមាប់ករអភិវឌ្ឍតម គណៈកមា Democratic Development � ក់េ្រកមជាតិ ែបប្របជាធិបេតយ្យេនថា NCDDS National Committee for Sub-National � នៃនគណៈកមា េលខធិករដ � ធិករជាតិ Democratic Development Secretariat ស្រមាប់ករអភិវឌ្ឍតមែបប្របជាធិបេតយ្យ � ក់េ្រកមជាតិ េនថា NGO Non-Government Organization � ភិបាល អង�ករមិនែមនរដ 6|Page PG Producer Group ្រក�មអ�កផលិត PIM Project Implementation Manual � ីករអនុវត�គេ្រមាង េសៀវេភែណនាំសីព PPC Phnom Penh Capital � ពញ រជធានីភំេ RGC Royal Government of Cambodia � ភិបាលកម�ុជា រជរដ RPF Resettlement Policy Framework ្រកបខ័ណ � ស់បូ�រ � េគាលនេយាបាយស�ីពីករផា ករតំងទីលំេន SHG Self-Help Group ្រក�មជួយខ�ួនឯង SMT Sub-Management Teams អនុ្រក�ម្រគប់្រគង TEGs Technical Environmental Guidelines េគាលករណ ី ីបរិស ៍ ែណនាំបេច�កេទសស�ព �ន TSSD Tonle Sap Poverty Reduction and ករកត់បន�យភាព្រកី្រក និងអភិវឌ្ឍន៍ Smallholder Development ជីវភាព្រគ�សរកសិករេនតំបន់ទេន�សប UPCs Urban Poor Communities សហគមន៍្រកី្រកក�ុងទី្រក�ង WB World Bank ធនាគារពិភពេលក 7|Page ែផ�កទី I ៖ េសចក�ីេផ�ម 1.1 េគលបំណងៃន្រកបខ័ណ� ESMF 1. ្រកបខ័ណ� ្រគប់្រគងបរ ិស� ន និងសង�ម (ែដលេហកត់ថា ESMF) េនះមានេគាលបំណងធានា យា៉ ងណាឲ្យសកម�ភាពក�ុងគេ្រមាង LEAP បានឆ�ងកត់ករ្រត�តពិនិត្យេដម្បីរកផលប៉ះពល់អវ ិជ�មាន ខងសង�មនិងបរ ិស�ន និងមានករពិចរណាេលវ ិធានករកត់បន�យផលប៉ះពល់ទំងេនះក�ុងករ េរៀបចំនិងអនុវត�សកម�ភាព។ និយាយមួយែបបេទៀត្រកបខ័ណ� ESMF េនះ្រត�វបានេរៀបចំេឡងេដម្បី ធានាយា៉ ងណាឲ្យករវ ិនិេយាគែដលេធ�េឡងេដយគេ្រមាង LEAP មិនបេង�ត ឬបង�ឲ្យមានផលប៉ះ ពល់ជាអវ ិជ�មានេលសកម�ភាពរបរចិ�� ឹមជីវ ិតរបស់្របជាពលរដ�េនមូលដ �ន និងបរ ិស� នេឡយ េហយមានករកំណត់បេ�� �សឬយា៉ ងណាស់បានកត់បន�យផលប៉ះពល់ែដលអចេកតមានេឡង។ ជាពិេសស្រកបខ័ណ� ESMF េនះ មានេគាលបំណងដក់េចញនូវដំេណ រករ្រត�តពិនិត្យបឋម និង េគាលករណ � ីបរ ិស ៍ ែណនាំសីព � ន និងសង�មក�ុងេគាលបំណង ៖ (ក) ទប់ស� ត់ និង/ឬកត់បន�យផលប៉ះពល់ខងបរ ិស� ន និងសង�មែដលអចេកតេឡងេចញពី សកម�ភាពែដលបានេស�េឡង (ខ) ធានាយា៉ ងណាឲ្យ្របេយាជន៍ ែដលបានពីសកម�ភាពែដលេស�េឡងមាននិរន�រភាពបរ ិស�ន � នធនធានធម�ជាតិ រយៈេពលែវងតមរយៈករធានាមូលដ ែដលសកម�ភាពទំងេនះពឹង អ�ស័យេល និង (គ) ស្រមបស្រម�លតមែបបផ�ួចេផ�មជាងមុននូវសកម�ភាពទំងឡាយ ែដលេគរ ំពឹងថានឹងបេង�ន ្របសិទ�ភាពៃនករេ្រប្របាស់ និងករែកលំអករ្រគប់្រគងធនធានធម�ជាតិែដលនាំឲ្យមាន គុណភាពបរ ិស � ន និងសុខុមាលភាពមនុស្សមានស�ិរភាពជាប់លប់ និង/ឬបន� � នេនមូលដ � ប់។ មានករែកលំអជាបន�បនា 2. ្រកបខ័ណ� ESMF េនះ្រត�វបានេរៀបចំេឡងេដយេ្រប្របាស់េមេរៀនែដលទទួលបានពី � ំ ២០១០ ស្រមាប់ផ�ល់ជាព័ត៌មានដល់ករេរៀបចំគេ្រមាង LEAP ដំណាក់កលទី១ ែដលេធ�េឡងក�ុងឆា ក�ុងេខត�េសៀមរប។ នីតិវ ិធីពក់ព័នន � ឹងបរ ិស� ន និងសង�ម និងទ្រមង់ែបបបទក�ុងេសៀវេភែណនាំសីព � ី ករអនុវត�មូលនិធិឃុំសង� ត់ (CSFPIM) ្រត�វបានដក់ប��ូ លក�ុង្រកបខ័ណ � ESMF េនះ។ CSFPIM ក៏្រត�វ � ីបរ ិស បានេរៀបចំេឡងេដយែផ�កេលច្បោប់សីព � ន និងសង�មរបស់្របេទសកម�ុជាក៏ដូចជាេមេរៀនែដល បានពីករអនុវត�ករងរ និងករករពរផលប៉ះពល់របស់ធនាគារពិភពេលកនិងធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ អសុី ែដលកន�ងមកបានយក CSFPIM េនះេទេ្រប្របាស់ផងែដរ។ CSFPIM ្រត�វបានេរៀបចំេឡងនិង � ំ ២០០៩ េដម្បីផ�ល់ករត្រមង់ទិសឲ្យគេ្រមាងវិនិេយាគឃុំសង េធ�បច�ុប្បន�ភាពចុងេ្រកយេគក�ុងឆា � ត់ � ជាមួយនឹងស�ង់ដអន�រជាតិៃនករអនុវត�ករងរអភិវឌ្ឍន៍ ែដលអចធានាបាននូវ មានលក�ណៈ�សបគា និរន�រភាពខងបរ ិស� ននិងសង�ម។ CSFPIM ត្រម�វឲ្យមានករអនុវត� “ករ្រត�តពិនិត្យខងបរ ិស� ននិង សង�ម” “ករវ ិភាគបរ ិស� ន” ក៏ដូចជា “ករសិក្សោពីដីធី” � ិនិេយាគេលករ � ែដលជាែផ�កមួយៃន្របព័នវ 8|Page � ក់េ្រកមជាតិ។ អភិវឌ្ឍឃុំេនថា ដូេច�ះ � ភិបាលេនថា សកម�ភាពែដលរដ � ក់េ្រកមជាតិកំណត់េដម្បី កត់បន�យហនិភ័យ និងផលប៉ះពល់ជាអវ ិជ�មាន ែដលអចេកតមានេល្របជាពលរដ�េន �ន មូលដ និងបរ ិស� នេនកែន�ងែដលអនុគេ្រមាង្រត�វបានេស�អនុវត�្រត�វបានចត់ទុកថាជាសកម�ភាព ែដលមានលក�ណៈសម�សបេដម្បីទទួលបានថវ ិកគាំ្រទពីគេ្រមាងេនះ ក៏ដូចជាករេរៀបចំស� ប័នេដម្បី អនុវត�្រកបខ័ណ� ESMF េនះក�ុងកំឡងរយៈេពលៃនករអនុ ុ វត�គេ្រមាងេនះ។ ែផ�កទី II ៖ េសចក�ីពិពណ៌ នាអំពីគេ្រមាង 2.1 េគលបំណងៃនករេរៀបចំគេ្រមង 3. េគាលបំណងៃនករេរៀបចំគេ្រមាង (PDO) គឺេដម្បីបេង�នលទ�ភាពរបស់្រគ�សរ្រកី្រកនិងងយ រងេ្រគាះេនតមសហគមន៍មួយចំនួនក�ុងករទទួលបានេសវហិរ��វត�ុ ឳកសរកចំណូល និង � រចនាសម�័ន�ខ េហដ � តតូច � មៗ្របកបេដយ្របសិទ�ភាពក�ងករណ ក៏ដូចជាផ�ល់ករេឆ�យតបភា ុ ី ែដល មានវិបត�ិ ឬស� នភាពអសន�េកតេឡងែដលសម�សបេដម្បីទទួលបានករគាំ្រទពីគេ្រមាង។ 2.2 អ�កទទួលផលរបស់គេ្រមង 4. អ�កទទួលផលគេ្រមាងសំខន់ៗរបស់គេ្រមាងេនះគឺ្រគ�សរ IDPoor 3 និង្រគ�សរងយរងេ្រគាះេន ំ គាលេដចំនួន ៤៧ ក�ុងេខត�េសៀមរប និងសង តមឃុេ � ពញ។ � ត់េគាលេដចំនួន ១៣ ក�ុងរជធានីភំេ 5. អ�កទទួលផលក�ុងេខត�េសៀមរបគឺជា្រគ�សរមកពី ៤៧ ឃុំែដលមិនបានទទួលករគាំ្រទពីគេ្រមាង TSSD។ ំ ំនួន ៤២ មិនបានទទួលករគាំ្រទពីគេ្រមាង TSSD េហយនឹងទទួលបានករ្រគប មានឃុច ដណ ំ ំនួន ៥ ែដលមិន្រត�វបាន្រគបដណ � ប់ទំង�ស�ងពីគេ្រមាង LEAP ។ ភូមិកុ�ងឃុច ំ �ស�ងេដយ � ប់ទង គេ្រមាង TSSD ប៉ុែន�មានភាព្រកី្រកេលសពីក្រមិតមធ្យមនឹង្រត�វដក់ប��ូ លក�ុងគេ្រមាង LEAP ។ អ�ក � ត់ចំនួន ទទួលផលក�ុងរជធានីភំ�េពញគឺជា្រគ�សរមកពីសង ១៣ ែដល្រត�វបានេ្រជសេរ សដូចខង េ្រកម៖ (ក) ស្រមាប់ខណ � ត់ែដលមានចំនួន្រគ�សរ IDPoor � ចំនួន ៨ ែដលមានទិន�ន័យ IDPoor សង � ត់មួយពី សរុបេ្រចនជាងេគ្រត�វបានេ្រជសេរ ស េដម្បីប��ូ លក�ុងគេ្រមាងេនះ េពលគឺេ្រជសេរ សសង ខណ � ត់ ឬតិចជាងេនះ និងសង � ទំង ៦ ែដលមាន ១០ សង � ត់ពីរពីខណ� នីមួយៗក�ុងចំេណាមខណ� 3 � ំម�ង េមឃុំ និងេចសង េដយសរែតករអេង�ត IDPoor េធ�េឡងេរៀងរល់បីឆា � ត់ ្រត�វបានេស�ឲ្យកំណត់ពី្រគ�សរ � ក់ខួន្រក ែដលអចទទួលផលពីគេ្រមាងេនះ េពលគឺជា្រគ�សរែដលអចធា � ចប់គិតពីករអេង�តចុងេ្រកយមក � េសដ�កិច� (ករធា េដយសរែតកត � ក់ៃថ�ទំនិញ) េ្រគាះមហន�រយធម�ជាតិ (េ្រគាះរំងស�ួត េ្រគាះទឹកជំនន់ ដំណាំ ទទួលរងករបំផិច � ញ) ឬវ ិបត�េ � បំផា ិ ផ្សងេទៀត ែផ�កេទតមក្រមងសំណួ រ IDPoor។ ្រគ�សរែដល្រត�វបានកំណត់ អត�ស�� ណថាជា្រគ�សរ IDPoor ថ�ី នឹង្រត�វឆ�ងកត់េតស�កំណត់មធ្យមភាគតំណាង (proxy means test) េដយេ្រប្របាស់វ ិធីស�ស� IDPoor េដម្បីេផ��ងផា � ត់ប�� ក់ថាពួកេគពិតជាមានលក�ណៈសម្បត�ិ្រគប់្រគាន់ េដម្បី ទទួលផលពីគេ្រមាងេនះ។ 9|Page ចំនួនពីរែដលមានេ្រចនជាង ១០ សង � ត់។ (ខ) ក�ុងខណ � ៤ ែដលពុំមានទិន�ន័យ IDPoor េដយសរែត ខណ � ល្រក�ង � ទំងេនាះស�ិតេនចំកណា សង � ត់ចំនួនមួយ្រត�វបានេ្រជសេរ សេចញពីខណ � ណាមួយ ែដលមានចំនួន្រគ�សរេ្រចនជាងេគក�ុងសហគមន៍្រកី្រកក�ុងទី្រក�ង េទតមករកំណត់េដយរជធានី ភ�ំេពញ។ តមរយៈករេ្រប្របាស់ទិន�ន័យ IDPoor និងលក�ណវ ិនិច័យ � UPC ផ�ល់លទ�ភាពឲ្យមានករ ដក់ប��ូ លខណ� ជាយ្រក�ងនិងខណ � ល្រក�ងែដរ។ � កណា ចំណុ ចេដែដលមានក្រមិតទបស្រមាប់ វ ិសលភាពក�ុងរជធានីភំ�េពញ្រត�វបានកំណត់េដយមានេគាលបំណង េដម្បីផ�លល ់ ទ�ភាពឲ្យមានករ សកល្បងសកម�ភាពគេ្រមាងក�ុងបរ ិបទទី្រក�ង េដយអចព្រងីកបែន�មេទៀតេដយែផ�កេល � នេពលែដលគេ្រមាងមានកររ ីកចេ្រមនេទមុខ។ បទពិេសធន៍ៃនករអនុវត�លេ 6. ្រគ�សរ IDPoor ែដលជាសមាជិក្រក�មជួយខ�ួនឯង ្រក�មអ�កផលិតនិងសហករណ៍ កសិកម�ែដលមាន �សប់ និងែដលនឹង្រត�វបេង�តថ�ីគឺជាអ�កទទួលផលចម្បងរបស់គេ្រមាងេនះក�ុងេខត�េសៀមរប។ � យជាអ�កទទួលផលទីមួយក�ុងករអភិវឌ្ឍជំនាញ និងជំនួយករងរេដយមាន ្រគ�សរ ID Poor នឹងក � ស់តំណាង (proxy means) េលអ�កែដលដក់ ករេ្រប្របាស់បែន�មនូវករេធ�េតស�េដយេ្រប្របាស់រង ពក្យេធ�ជាអ�កទទួលផលរបស់គេ្រមាងែដលគា � នប័ណ�្រកី្រក ប៉ុែន�េនែតបំេពញលក�ណវ ិនិច័យ � ID Poor ។ � ត់ទំងេនះ េគរ ំពឹងថា្រគ�សរក�ុងឃុំ/សង � រចនា- នឹងទទួលបាន្របេយាជន៍ពីករែកលំអេហដ � ដលស�ិតក�ុងែផនករគេ្រមាងប៉ុែន�នឹងមានករផ�ល់អទិភាពដល់្រគ�សរ សម�័នែ IDPoor េដម្បីធានា យា៉ ងណាឲ្យ្រគ�សរទំងេនះអចទទួលបាន្របេយាជន៍ជាងេគ។ មិនែមនសហគមន៍ទំងអស់សុទ�ែត � រចនាសម�័ន�សហគមន៍េនាះេទ។ មានែតសហគមន៍ែដលកំណត់ថាតំងទីលំេន អចទទួលបានេហដ អចិៃ�ន�យ៍ប៉ុេណា � ទួលបាន។ � ះែដលមានសិទិទ ី ព 2.3 េសចក�ព ិ ណ ី េ្រមង ៌ នាអំពគ 7. ករអនុវត�គេ្រមាង LEAP នឹង្រត�វេធ�េឡងេនទីតំងពីរែដលមានបរ ិបទ និងករេរៀបចំស� ប័នខុស � េពលគឺកុងេខត� គា � េសៀមរបែដលតំបន់ភាគេ្រចនជាតំបន់ជនបទ � ពញ ជាទី្រក�ង និងក�ុងរជធានីភំេ ែដលកំពុងមានកររ ីកចេ្រមនយា៉ ងឆាប់រហ័ស។ សកម�ភាពស�លរបស់ ូ គេ្រមាងេនះនឹង្រត�វែបងែចកជា សមាសភាគជនបទ និងសមាសភាគទី្រក�ងេដយមានវិសលភាពភូមិស�ស�និងករេរៀបចំករអនុវត� � េទតមបរ ិបទជាក់លក់ៃនទីកែន�ងនីមួយៗ ខុសគា � េនែតរក្សោភាព េហយក�ុងេពលជាមួយគា � ក់គា សុីសង � និងនិរន�រភាពក�ុងគេ្រមាងទំងមូល។ 2.4 សមសភគគេ្រមង 8. ករអនុវត�គេ្រមាង LEAP នឹង្រត�វេធ�េឡងេនទីតំងពីរែដលមានបរ ិបទនិងករេរៀបចំស� ប័នខុស � េពលគឺកុងេខត� គា � េសៀមរបែដលតំបន់ភាគេ្រចនជាតំបន់ជនបទ � ពញជាទី្រក�ង និងក�ុងរជធានីភំេ ែដលកំពុងមានកររ ីកចេ្រមនយា៉ ងឆាប់រហ័ស។ សកម�ភាពស�លរបស់ ូ គេ្រមាងេនះនឹង្រត�វែបងែចកជា សមាសភាគជនបទនិងសមាសភាគទី្រក�ង េដយមានវ ិសលភាពភូមិស�ស� និងករេរៀបចំករអនុវត� 10 | P a g e � េទតមបរ ិបទជាក់លក់ៃនទីកែន�ងនីមួយៗេហយក�ុងេពលជាមួយគា ខុសគា � េនែតរក្សោភាពសុី � ក់គា សង � និងនិរន�រភាពក�ុងគេ្រមាងទំងមូល។ 9. សមាសភាគទីមួយគឺជាសមាសភាគជនបទ � ធរេខត�េសៀមរប និង្រត�វបានអនុវត�េដយអជា ែដលនឹង្រគបដណ� ប់េលឃុំ ៤៧ (រួមទំង ឃុំ ៦ ែដលរួមប�ូ� លក�ុងគេ្រមាងសកល្បង LEAP) ែដល � តតូច និងករកត់បន�យភាព្រកី្រកតមដងទេន� មិនទន់ទទួលបានជំនួយពីគេ្រមាងអភិវឌ្ឍន៍កសិករខ � ភិបាល្រក�ង សប (TSSD)។ សមាសភាគទី ២ គឺសមាសភាគទី្របជុំជន និង្រត�វអនុវត�េដយរដ � ត់ ១៣ (ឃុំ្របជុំជន)។ សមាសភាគទី ៣ នឹងគាំ្រទដល់ករ្រគប់្រគងគេ្រមាងទំងមូល ភ�ំេពញក�ុងសង � ក់េ្រកមជាតិ ករស្រមបស្រម�លអន�ររដ និងសកម�ភាពរដ�បាល ដូចជា ករស្រមបស្រម�លថា � ភិបាល ករធានាករពរ និងករ្រគប់្រគង និង្រត�តពិនិត្យ្រតឹម្រត�វ និងករពិនិត្យតមដន និងវយតៃម�។ សមាសភាគទី ៤ ជាែផ�កមួយៃនជំនួយរបស់ IDA េលយន�ករេឆ�យតបភា � មៗ (IRM) េនកម�ុជា។ សមាសភាគេនះមិនទន់ទទួលបានជំនួយថវ ិកេឡយ។ ប៉ុែន�្របសិនេបមានសំេណ � ភិបាល  ផ�ូវករពីរដ ស្រមាប់ករណ � ន់េនៃថ�ខងមុខ សមាសធាតុ េនះនឹងផ�ល់លទ�ភាពឲ្យមានករែបងែចកេឡងវិញនូវ ី បនា ចំែណកសមតុល្យគេ្រមាងែដលគា � នចំណាយស្រមាប់ករស� រ និងសងសង់េឡងវ ិញ។ 10. សមាសភាគទី ១ ៖ ់ ីវភាពរបស់្រគ�សរ្រកី្រកនិងងយរងេ្រគាះេនជនបទ ករេលកកម�សជ (១៤,៤៨លនដុល� រ) - សមាសភាគេនះមានេគាលបំណងេឆ�យតបចំេពះត្រម�វកររបស់្រគ�សរ IDPoor និង្រគ�សរងយរងេ្រគាះក�ុងឃុំចំនួន ៤៧ ក�ុងេខត�េសៀមរប េដយេ្រប្របាស់វ ិធីស�ស�ែផ�ក េទតមត្រម�វករ។ សកម�ភាពរួមមាន៖ (ក) ផ�លក ់ រគាំ្រទជាករកសងស� ប័ននិងកសងសមត�ភាព ដល់្រក�មជួយខ�ួនឯង្រក�មអ�កផលិត និងសហករណ៍ កសិកម� (ខ) ផ�ល់ថវ ិកជាទុនស្រមាប់ អនុគេ្រមាង មុខរបរចិ��ឹមជីវ ិត (គ) េធ�ករសិក្សោទីផ្សោរ (ឃ) ករព្រងីកេសវគាំ្រទអជីវកម� (ង) ករបណ � ល ុ� ះបណា � រចនាសម�័ន�ែដលមាន អភិវឌ្ឍន៍ជំនាញ (ច) េសវគាំ្រទដល់ករងរ/មុខរបរ និង (ង) ករផ�ល់េហដ ្របេយាជន៍េដម្បីេលកកម�សម ់ ុខរបរចិ�� ឹមជីវ ិត និងបេង�នផលិតភាព។ េដយសរែតរបរកសិកម� ចិ��ឹមសត�និងេនសទគឺជា្របភពចំណូ លចម្បង ស្រមាប់្រគ�សរ្រកី្រកតមទីជនបទទំងេនះគេ្រមាង ុ � ្របមាញ់ េនះនឹងេស�សុំករគាំ្រទបេច�កេទសពី្រកសួងកសិកម�រក និងេនសទ និងអ�កផ�ល់េសវ បេច�កេទសេផ្សងេទៀត។ េដយេ្រប្របាស់បទពិេសធន៍ែដលបានពីគេ្រមាងសកល្បង LEAP � ធរេខត�េសៀមរបតមរយៈអនុសមាសភាគខងេ្រកម៖ សមាសភាគេនះនឹង្រត�វអនុវត�េដយអជា 11. អនុសមាសភាគទី ១.១ ៖ កសងនិងព្រងឹង្រក�ម/សមាគម្របជាពលរដ�្រកី្រកេនជនបទ (៨,២៧ លនដុល� ) ៖ សមាសភាគេនះនឹងគាំ្រទដល់ករបេង�តនិងព្រងឹងស� ប័នស�័យ្រគប់្រគង និងបំេពញ មុខងរល�្របេសររបស់្របជាជន្រកី្រក ុ ឲ្យសមាជិកចូលរួមជារួម ឬជាបុគ�លក�ុងសកម�ភាព និងជំរញ ផលិតកម�។ ្រក�មជួយខ�ួនឯងនឹងទទួលបានជំនួយបឋមក�ុងសកម�ភាពសន្សំ និងឥណទនសំេដេទ បេង�តសហព័ន�ក្រមិតឃុំ និងសហករណ៍ ដូចជា ្រក�មផលិត ឬសហករណ៍ កសិកម�។ េសវរបស់ � ភិបាល (NGOs) ឬអ�កផ�ល់េសវឯកជនេផ្សងេទៀតនឹងបំេពញបែន�មដល់កិច�ខិតខំ អង�ករមិនែមនរដ � ភិបាលក�ុងករជំរញ ្របឹងែ្របងរបស់រដ ុ និងេកៀរគរអ�កទទួលផលស្រមាប់ករបេង�ត្រក�ម េដយធានា 11 | P a g e នូវករដឹកនាំ និងករ្រត�តពិនិត្យ និងផ�ល់ករែណនាំ និងករអភិវឌ្ឍសមត�ភាពឲ្យមាននិរន�រភាព។ បុគ�លិកជំនួយករនឹងស�ិតេនតមឃុំេដម្បីស្រមបស្រម�លករបេង�ត្រក�ម ករបេង�នករយល់ដឹង និង បណ � ល និង្របតិបត�ិកររបស់្រក�មឥណទន និង្រក�មសន្សំ។ េ្រកពីេនះ មានករផ�ល់ ុ� ះបណា ជំនួយេទតមត្រម�វករេលករបេង�ត និងករអភិវឌ្ឍសមត�ភាពរបស់្រក�មផលិតេ្រកផ�ូវករ ឬ សហករណ៍ កសិកម�ផូ�វករ។ ្រក�មទំងេនះ និងកសិករជាបុគ�លនឹងទទួលបានជំនួយ និងព្រងឹង តមរយៈករស្រមបស្រម�លបេង�តទំនាក់ទំនងទីផ្សោរ ជំនួយបេច�កេទស និងករកសងសមត�ភាព ដល់អ�កផលិតេដម្បីបេង�នលទ�ភាព្រទព្យសម្បត�ិ ជំនាញ បេច�កវិទ្យោ � ក់តៃម� និងទីផ្សោរក�ងសង ុ សំខន់ៗ។ ករេកៀរគរ ករបេង�ត និងករបណ � ល្រក�មជួយខ�នឯង ុ� ះបណា ួ � ភិបាលនឹងចូលរួមក�ុងករបេង�ត្រក�ម និងករកសងសមត�ភាព 12. អ�កផ�ល់េសវអង�ករមិនែមនរដ របស់្រក�មជួយខ�ួនឯង និង្រក�មអ�កទទួលផលេផ្សងេទៀត (្រក�មផលិត សហករណ៍ កសិកម�។ល។)។ ពួកេគនឹង្រគបដណ� ប់េលបណុ� ះភូមិស�ស�ជិតៗែដលមាន ១០ ឃុំ និងទទួលបានជំនួយពីអ�កស្រមប � ក់�ស�ក (DFs) និង្រក�ម្របឹក្សោឃុំ និងម�ន�ីបេង ស្រម�លថា � លសហគមន៍ ដូចជា អ�កជំនាញសហគមន៍ (CPs) និងអ�កផ្សព�ផ្សោយឃុំ (CEWs)។ 13. � ក់�ស�កនឹងេធ�កិច�សន្យោជាមួយ្រក�ម្រគប់្រគងរងេខត�េសៀមរប អ�កស្រមបស្រម�លថា (SMT) ស្រមាប់�ស�កេគាលេដនីមួយៗេដម្បីស្រមបស្រម�ល និងគាំ្រទសកម�ភាពគេ្រមាង។ ពួកេគនឹង � ភិបាល ស្រមបស្រម�លជាមួយអ�កផ�ល់េសវអង�ករមិនែមនរដ និងរដ�បាល�ស�ក និង្រក�ម្របឹក្សោឃុំ េដម្បីស្រម�លដល់ករចូលរួមរបស់ពួកេគ។ ្រក�ម្របឹក្សោឃុំនឹងេដរតួនាទីសំខន់កុ�ងករកំណត់្រគ�សរ IDPoor និងករបេង�ត្រក�មជួយខ�ួនឯង ខណៈែដលអ�កជំនាញតមភូមិ និងសហគមន៍ និងអ�កផ្សព� � ផ្សោយឃុំែដលមានបទពិេសធន៍កុងករេកៀរគរសង� មនឹង្រត�វបានកំណត់ និងបណ � លឲ្យេធ�ជា ុ� ះបណា ្រគ�បេង � លស្រមាប់្រក�មជួយខ�ួនឯង និង្រក�ម្របកបរបរចិ�� ឹមជីវ ិតេផ្សងេទៀត។ � ុំ ករបេង�តសមាគមភូមិ និងសហព័នឃ ុ ឲ្យ្រក�មជួយខ�ួនឯង និងសមាជិកបេង�តសហព័ន�េនតមឃុំ។ ករបេង�តសហព័ន� 14. គេ្រមាងនឹងជំរញ ុ ឲ្យពួកេគចូលរួមជាមួយអ�កផ�ល់េសវបេច�កេទស និងហិរ��វត�ុសធារណៈ និងឯកជនេន នឹងជំរញ ក្រមិតខ�ស់។ ្រក�មផលិត និងសហករណ៍ កសិកម�គឺជាស� ប័នែដលមានករទទួលស� ល់ ែដលទទួល � ពស្រមាប់អជីវកម�វ ិស័យឯកជន។ គេ្រមាងនឹង បានជំនួយសធារណៈ និងអចជាៃដគូមាន្របសិទភា � ភិបាល នាយកដ ពក់ព័ន�នឹងេសវរបស់អង�ករមិនែមនរដ � នសហករណ ់ សវ ៍ កសិកម� និងអ�កផ�លេ ឯកជន និងសធារណៈេផ្សងេទៀតេដម្បីេរៀបចំវគ�បណ � ល ុ� ះបណា និងសកម�ភាពកសងសមត�ភាព ស្រមាប់សហព័ន�ទំងេនះ។ 12 | P a g e លទ�ភាពទទួលបានហិរ��វត�ុ និងករស្រមបស្រម�លទំនាក់ទំនងជាមួយវិស័យហិរ��វត�ុផ�ូវករ � បស់្រក�មអ�កទទួលផលនឹងក 15. ្រក�មជួយខ�ួនឯង និងសហព័នរ � យជាចំណុ ចចប់េផ�មក�ុងករបេង�ន លទ�ភាពរបស់្របជាជន្រកី្រកក�ុងករទទួលបានេសវហិរ��វត�ុ។ មុខងរសន្សំ និងឥណទនរបស់ ្រក�មទំងេនះនឹងជួយពួកេគឲ្យទទួលបានបទពិេសធន៍កុ�ងករវ ិនិេយាគខ � តតូច បេង�ត្របវត�ិឥណទន ស្រមាប់្រគ�សរ្រកី្រក � ស់បូ�រករយល់េឃញពីហនិភ័យរបស់្រគឹះស និងជួយផា � នហិរ��វត�ុផ�ូវករ។ េ្រកមគេ្រមាងេនះ ្រគ�សរទទួលផលនឹងមានសមត�ភាពេ្រប្របាស់្របាក់សន្សំដំបូងរបស់ខួ�នស្រមាប់ ករបេង�ត្រក�មជួយខ�ួនឯង ុ� និងផ�ល់កម�ីកង្រក� ម។ ស្រមាប់្រក�មជួយខ�ួនឯងែដលសេ្រមចបាន � តតូច (MIPs) ស្រមាប់សមាជិក្រគ�សរតមរយៈដំេណ ្របសិទ�ភាព និងបេង�តែផនករវិនិេយាគខ  រករ ែដលមានករចូលរួម គេ្រមាងនឹងបំេពញបែន�មេល្របាក់សន្សំរបស់្រក�មជួយខ�ួនឯងជា្រគាប់ពូជេទ តមត្រម�វករ។ ទំហំជំនួយេនះនឹងកំណត់េដយចំនួនសមាជិក និងមានមានរហូតដល់ ១.០០០- ១.៥០០ ដុល� ក�ុងមួយ្រក�ម (សមាជិក ១០-១៥ នាក់/្រក�ម)។ ្រក�ម្របឹក្សោឃុំនឹងជួយដល់ករពិនិត្យ សំេណ  មូលនិធិដំបូង និងកំណត់ហនិភ័យែដល្រត�វពិចរណាេដយ SMT ក�ុងករសេ្រមចចិត�។ CPs � និង CEWs នឹងជួយដល់្រក�ម្របឹក្សោឃុំកុងករពិ និត្យសំេណ /MIPs ពី្រក�មជួយខ�ួនឯង។ 16. ក�ុងករណី ែដលសហព័ន�ថា � ក់ឃុំ (CLFs) ្រត�វបានបេង�តេឡង និងសេ្រមចបំេពញតួនាទីកម�បី ន� គេ្រមាងេនះនឹងផ�ល់ឲ្យពួកេគនូវថវ ិកជំនួយ ែដលបានពីមូលនិធិវ ិនិេយាគេលកកម�សជ ់ ីវភាពរស់េន របស់សហគមន៍ (CLIF) រហូតដល់ ៣៧.០០០ ដុល� រក�ុងមួយសហព័ន�។ ថវិកជំនួយេនះគឺស្រមាប់ ី ល់្រក�មសមាជិក ផ�ល់កម�ដ ែដលពុំមានលទ�ភាពទទួលបានឥណទនពី្រគឹះស� នមី្រក�ហិរ��វត�ុនិងពី ស� ប័នធនាគារផ�ូវករេផ្សងេទៀតស្រមាប់គេ្រមាងវ ិនិេយាគរបស់ខួន។ � � ប់ទំនាក់ គេ្រមាងេនះក៏នឹងភា � ំងេនះជាមួយ្រគឹះស ទំនងសហព័នទ � នហិរ��វត�ុផងែដរ េដម្បីឲ្យសហព័ន�ទំងេនះអចទទួលបាន ឥណទនបែន�ម/កន់ែតេ្រចនក៏ដូចជាេសវហិរ��វត�ុេផ្សងេទៀត។ ុ ផ្សោរ ករបេង�នលទ�ភាពចូលក�ងទី � លិតកម�ែដលរំងស�ះេដយកង�ះហិរ��វត�ុ និង 17. ្រគ�សរ្រកី្រកក�ុងេខត�េសៀមរបពឹងែផ�កេល្របព័នផ កង�ះព័ត៌មាន ធនធាន េហដ ់ របណ � រចនាសម�័ន� និងទីផ្សោរ។ ក�ុងន័យេនះ គេ្រមាងនឹងជួយផ�លក ុ� ះ បណា � ល និងេសវទំនាក់ទំនងទីផ្សោរ ដល់្រក�មអ�កទទួលផល។ េសវទំងេនះនឹងេផា � តេលករបេង�ន �- ្របសិទ�ភាពផលិតកម� ករេលកកម�ស់ផលិតភាព ករទទួលបានករផ្សព�ផ្សោយពីបេច�កវិទ្យោ េហដ � េ្រមដល់ករងរភ័សភារ រចនាសម�័នប ុ� � ីផ្សោរគាំ្រទជន្រកី្រក និងេសវព័ត៌មាន ក៏ដូចជាកសងនូវ្របព័នទ � តតូច និងអ�កផលិតតូចតច។ ្រកសួងកសិកម� រុក ស្រមាប់អ�កផលិតខ � ្របមាញ់ និងេនសទ តមរយៈ បុគ�លិកថា � ក់�ស�ក នឹងចូលរួម និងទទួលជំនួយពី SMT ក�ុងករផ�លេ � ក់េខត� និងថា ់ សវគាំ្រទតមត្រម�វ ករេដម្បីេឆ�យតបនឹងត្រម�វកររបស់្រក�មអ�កទទួលផល និងភាពចំបាច់កុ�ងសំេណ  MIPs និង CLIF របស់ពួកេគ។ កម�វ ិធីករងរ្របចំឆា � ំស្រមាប់្រកសួងនឹង្រត�វបាន្រពមេ្រព�ងជាមួយ SMT ជាេរៀងរល់ � ំេទតមត្រម�វករ និងព័ត៌មានបច�ុប្បន�ភាព។ េនតមមូលដ ឆា � ន គេ្រមាងនឹងជួយដល់ករចូលរួម 13 | P a g e របស់ CEWs និងេពទ្យសត�ឃុំ (CAHWs)។ ្របសិនេប និងក�ុងករណី ចំបាច់ អ�កជំនាញេផ្សងេទៀតមក ់ ំនួយបេច�កេទស និងករ្រគប់្រគង។ ពី និងេ្រក្រកសួង នឹងជួយផ�លជ ់ ំនាញនិងឳកសករងរស្រមាប់្របជាពលរដ�្រកី្រកតមជនបទ 18. អនុសមាសភាគ១.២ ៖ េលកកម�សជ (១,៩៦ លនដុល� )-ករងរទទួលបាន្របាក់ឈួ�លែតងពក់ព័នន ូ ្រប្របាស់ � ឹងគំរេ និង្របាក់ចំណូល សម�សបស្រមាប់្រគ�សរេដយសរក្រមិតបា៉ ន់ស� នខ�ស់ៃន្របាក់ចំណូ ល។ ប៉ុែន�េដម្បីបេង�ន �ន អត�្របេយាជន៍របស់ករងរទទួល្របាក់ឈួ�លក�ុងមូលដ កម�ករ្រត�វករព័ត៌មានស�ីពីទីផ្សោរករងរ និងឱកសករងរ និងជំនាញ និងចំេណះដឹងស្រមាប់េធ�ករល�្របេសរែដលបំេពញត្រម�វករទីផ្សោរ ករងរ។ េនេខត�េសៀមរប ចំងយេទកន់មជ្ឈមណ� លបណ � ល ៃថ�សិក្សោ កង�ះព័ត៌មានស�ព ុ� ះបណា ី ី ឱកសករងរ និងលក�ខណ� ជំនាញ និងចំងយេទមជ្ឈមណ� លករងរ ជាឧបសគ�ចម្បងក�ុងករ រកបានករងរល�។ គេ្រមាងនឹងេដះ�សយប�� ្របឈមទំងេនះេដម្បីទញយកឱកសករងរក�ុង វិស័យឧស្សោហកម�េទសចរណ៍ ែដលកំពុងលូតលស់ និងករអភិវឌ្ឍពក់ព័ន�កុ�ងេខត�។ 19. អនុសមាសភាគេនះនឹងផ�ល់នូវ្រចកបំេពញបែន�មស្រមាប់ករ្របកបមុខរបរចិ�� ឹមជីវ ិតដល់្រក�ម � ក់ផ�ត់ផង ជួយខ�ួនឯង ក៏ដូចជាផ�ល់នូវលទ�ភាពចូលរួមក�ុងសង � ់និងទីផ្សោរេ្រកមអនុសមាសភាគ ១.១ � នករងរេធ�និង េដយវិនិេយាគេលករអភិវឌ្ឍជំនាញរបស់អ�កទទួលផល (ជាពិេសសយុវជនែដលគា �ស�ីមកពី្រគ�សរ្រកី្រក) ក៏ដូចជាេលករបេង�នសមត�ភាពរបស់ពួកេគេដម្បីទទួលបានករងរថ�ីេធ� ឬ � ករងរែដលមាន្របាក់ ឈួលខ� ស់ជាងមុន។ សកម�ភាពរួមមាន ( ក) ករអេង�តទីផ្សោរករងរក�ុង � ន និងករវយតៃម�អ�កផ�លេ មូលដ ់ សវបណ � ល (ខ) ករេ្រជសេរ សអ�កទទួលផលេគាលេដ ុ� ះបណា (គ) ករបណ � លជំនាញែដលអចរកករងរេធ�បាន ុ� ះបណា និងករផ�ល្របឹក្សោអជីព (ឃ) ករ បណ � លជំនាញេដយេ្រប្របាស់្របព័នប ុ� ះបណា � ័ណ� (voucher) (ង) ករែស�ងរកករងរឲ្យេធ�និងករ គាំ្រទស្រមាប់ករបំេពញករងរ។ � ន និងករវយតៃម�អក ករអេង�តទីផ្សោរករងរក�ុងមូលដ � ផ�ល់េសវបណ � ល ុ� ះបណា 20. ករវយតៃម�ត្រម�វករនឹងេធ�េឡងក�ុងរយៈេពល ៦ ែខ ដំបូងៃនករអនុវត�សកម�ភាពទីមួយែដល េធ�េឡងេដយអ�កផ�ល់េសវអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្ស (HRDSP) ចុះកិច�សន្យោេដយ្រកសួងមហៃផ� �ន េដម្បីជួយកំណត់និន�ករទីផ្សោរករងរក�ុងមូលដ និងត្រម�វករករងរជាក់លក់ និង/ឬជំនាញ បេច�កេទសេដយនិេយាជកក�ុងតំបន់េនជិតឃុំេគាលេដ។ HRDSP នឹងវយតៃម�គុណភាពរបស់ អ�កផ�ល់េសវបណ � លក�ុងមូលដ ុ� ះបណា � នេដម្បីកំណត់ជេ្រមសក�ុងករបណ � ល។ ុ� ះបណា គេ្រមាងនឹង កំណត់ និងចរចកិច�្រពមេ្រព�ងជាមួយអ�កផ�ល់ករបណ � លេដម្បីផ�ល់ក�� ប់សកម�ភាពបំេពញ ុ� ះបណា � ញពីឱកសទទួលបានករងរែដលមាន្របាក់ឈួ�ល ករផ�ល់ជំនាញទន់ ករ បែន�ម ដូចជា ករបង ពិេ្រគាះេយាបល់ ករបណ ុ� ះបណា � លពីករែស�ងរកករងរ និងេសវផ�ូរផ�ងករងរ។ គេ្រមាងេផា�ត សំខន់េលអ�កផ�ល់ករបណ ុ� ះបណា� លែដលទទួលស � ល់េដយ្រកសួងករងរ និងបណ � ល ុ� ះបណា � ជីវៈ (MoLVT) ឬទីភា វិជា � ភិបាលេផ្សងេទៀត េដយមានកំណត់្រតទទួលស � ក់ងររដ � ល់ និងករអនុវត� � ណត់ករជួលរបស់និេយាជក ល�កុងកំ ់ ិក និងែដលអចផ�លស � កមនូវស�� ប្រតប�� ក់េ្រកយ 14 | P a g e ប�� ប់កម�វ ិធី។ ក�ុងែផ�កសធារណៈ គេ្រមាងអចផ�ល់លទ�ភាពជេ្រមសបណ � លេដម្បីបំេពញ ុ� ះបណា បែន�មគេ្រមាង TVETSDP ែដលទទួលមូលនិធិពីធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អសុី និងដឹកនាំេដយ MoLVT ជាពិេសសជេ្រមសករបណ � លតមមជ្ឈមណ ុ� ះបណា � ល និងសហ្រគាសរបស់ពួកេគ។ 21. ុ ករចូលរួមជា្របព័នជា គេ្រមាងនឹងជំរញ � មួយនិេយាជកនានា � ក់ងរផ�ូរផ�ងករងរ/អង�ករ ទីភា � ភិបាល និងេវទិកេសវករងរសធារណៈរបស់្រកសួងករងរ មិនែមនរដ េដម្បីែកស្រម�លករផ�ល់ វគ�បណ � ល។ ុ� ះបណា ក�ុងក្រមិតសម�សប គេ្រមាងនឹងកំណត់ទំងករបណ � ល ុ� ះបណា និងឱកស ករងរែដលេនជិតផ�ះរបស់សិក � កម។ ករេ្រជសេរសអ�កទទួលផល 22. ករផ�ល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញសំេដ្រគបដណ � � ប់េល្របជាជន ១.៣៥០ នាក់កុងេខត� េសៀមរប។ សកម�ភាពនឹងេផា � តេល្របជាជនមកពី្រគ�សរ IDPoor ក្រមិត ១ និង ២ និង្រគ�សរែដលមិនបានចុះ េឈ� ះក�ុងករអប់រ ំក�ុង និងេ្រក្របព័ន� ឬវគ�បណ � លនានា។ េ្រកពីេនះ ្របជាជនមិន្រកី្រកអច ុ� ះបណា ទទួលបាន្របេយាជន៍ពីកម�វ ិធី ្របសិនេបពួកេគបំេពញលក�ខណ� កំណត់ែដលសំេដឆ�ុះប� ំ ពី � ង វិធីស�ស� IDPoor។ ស�័យេ្រជសេរ សគឺជាវ ិធីបឋមស្រមាប់ករកំណត់េបក�ជន ប៉ុែន�្រក�ម្របឹក្សោឃុំ ្រក�ម ុ អ�កចូលរួមនានា ជាពិេសស�ស�ី និង ជួយខ�ួនឯង និង SLFs នឹង្រត�វបានេស�ឲ្យកំណត់ និងជំរញ យុវជនគា � នករងរេធ�កុងសហគមន៍ � � របស់ខួន។ េដយសរែតប�� ចំងយ កម�វ ិធីនឹងេផា � តេល សហគមន៍ែដលេនជិតកែន�ងបណ � ល និងឱកសករងរ។ ុ� ះបណា 23. � ធិករពិនិត្យ/េ្រជសេរ សក�ុងឃុំនីមួយៗនឹងបេង�តេឡងស្រមាប់ដំេណ គណៈកមា  រករេ្រជសេរ ស។ � ធិករេនះរួមមាន DFs សមាជិក្រក�ម្របឹក្សោឃុំ ្រក�មជួយខ�ួនឯង និង CLFs។ ពួកេគ្រត�វ គណៈកមា � ត់ IDPoor ពិនិត្យអ�កចូលរួមែដលមិនែមនជា IDPoor វយតៃម�លក�ណសម្បត�ិ កំណត់ និងេផ��ងផា របស់អ�កដក់ពក្យសុំ និងក្រមិតជំនាញ ក្រមិតអប់រ ំ និងករបណ � លរបស់អ�កចូលរួម។ ុ� ះបណា � ំ ្រត�វ ្របសិនេបចំនួន្របជាជនមានគុណវុឌ្ឍិេលសពីចំនួនអតិបរមាកំណត់េដយគេ្រមាងក�ុងមួយឃុំ/ឆា មានចំនួនអ�កចូលរួមជា�ស�ី � និងបុរសេស�គា េហយដំេណ �ត  រករេ្រជសេរ សនឹងេធ�េដយករចប់េឆា � ម៌។ អទិភាពគឺ IDPoor ក្រមិតទី ១, ៃចដន្យេដម្បីធានាភាពយុតិធ IDPoor ក្រមិតទី ២ រួចេទប បុគ�លែដលមិនែមនជា IDPoor ប៉ុែន�បំេពញលក�ខណ� គុណវុឌ្ឍិ IDPoor។ � ធិករេនះក�ុងករបំេពញ 24. អ�កផ�ល់េសវអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្ស (HRDSP) នឹងជួយដល់គណៈកមា ដំេណ រករេ្រជសេរ ស និងអនុវត�សកម�ភាពភាគេ្រចនក�ុងអនុសមាសភាគេនះ។ ករបណ � លជំនាញែដលអចរកករងរេធ�បាន និងករផ�ល្របឹក្សោអជីព ុ� ះបណា 25. េ្រកយទទួលឲ្យចូលរួមក�ុងសកម�ភាពអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញរបស់គេ្រមាង េបក�ជននឹងចូលរួមក�ុង � សលែណនាំ សិក និងែផនករអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញែដលេរៀបចំេដយ HRDSP។ � សលនឹង សិក រួមប� � ញពីេគាលបំណង និងជំនួយែដលផ�ល់េ្រកមអនុសមាសធាតុ ូ� លធាតុផ្សំដូចជា ៖ (ក) ករបង 15 | P a g e “ករបេង�នជំនាញ និងឱកសករងរ” (ខ) ព័ត៌មានស�ីពីទីផ្សោរករងរក�ុងមូលដ � ន ករបណ � ល ុ� ះបណា អភិវឌ្ឍន៍អជីព និងករេរៀបចំែផនករអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញ (គ) ករផ�ល់ករបណ ុ� ះបណា � លជំនាញករងរ “ទន់” ដូចជា រេបៀបរកករងរ ក�ីរ ំពឹងរបស់និេយាជក។ល។ េ្រកយប�� ប់ែផនករអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញ អ�កចូលរួមនឹងកំណត់កម�វ ិធីបណ � លគួរឲ្យចប់អរម�ណ ុ� ះបណា ៍ េចញពីតរងស� ប័នបណ � ល ុ� ះបណា ែដលផ�ល់េដយគេ្រមាង។  ្យេ្រជសេរ សស អ�កចូលរួមនឹង្រត�វបានេស�ឲ � ប័នបណ � លបែន�ម ុ� ះបណា ្របសិនេបមិនទន់មានក�ុងតរង េហយស� ប័នទំងេនះនឹង្រត�វពិនិត្យេដយ HRDSP េដម្បីឲ្យដឹងថា េតបំេពញលក�ខណ� គុណវុឌ្ឈិ ឬេទ។ ្របសិនេបបំេពញលក�ខណ ់ ំនួយចំបាច់កុ�ង � និងយល់្រពមផ�លជ គេ្រមាង ស� ប័នទំងេនះនឹង្រត�វប�ូ� លក�ុងតរង។ � សល 26. ឱកសស្រមាប់ករពិេ្រគាះេយាបល់អជីពមួយទល់មួយ ក៏នឹងប��ូ លេទក�ុងទ្រមង់សិក ផងែដរ និងបន�េធ�េឡងេ្រកយប� � សលេទតមត្រម�វករ។ អ�កែដលប� � ប់សិក � ប់សកម�ភាព និង � ប់កងដំ េរៀបចំែផនករអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញេពញេលញនឹងបន�េទជំហនបនា ុ� េណ រករេនះ។ ករបណ � លជំនាញេដយេ្រប្របាស់្របព័នប ុ� ះបណា � ័ណ� (voucher) ់ របណ 27. HRDSP នឹងពិនិត្យេឡងវិញេលែផនករអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញទំងអស់ និងអ�កផ�លក � ល ុ� ះបណា ែដលផ�ល់េដយអ�កចូលរួមេដម្បីផ�ល់េយាបល់ពីក�� ប់បណ � លស្រមាប់អ�កចូលរួមមា ុ� ះបណា � ក់ៗ។ វគ�បណ � លែដល្រត�វផ�លន ុ� ះបណា ់ ឹង្រត�វែបងែចកជាក្រមិត ១ (CQF 1) េ្រកម្រកបខ័ណ� គុណវុឌ្ឍិកម�ុជា (CQF) វគ�ខី� ករអប់រ ំបណ � លបេច�កេទស និងវ ិជា ុ� ះណា � ហ៍ � ជីវៈ (TVET) រយៈេពល ២-៤ សបា និងជំនួយមានកំណត់ជាេ្រចនស្រមាប់វគ�រយៈេពលែវង (រហូតដល់ ១២ ែខ) េនក្រមិត CQF 2។ ករ � ពិេ្រគាះេយាបល់កុងេពលេរៀបចំ គេ្រមាងកំណត់ចំណាប់អរម�ណ៍ េលជំនាញ និងករងរជាេ្រចន � កិច�។ ្របេភទវគ�បណ ដូចជា ជួសជុលម៉ូតូ កត់េដរ និងេសវបដិសណា � លែដល្រត�វទទួល ុ� ះបណា  បធានបទែដលអចមិនែមនជា ជំនួយេ្រកមគេ្រមាងនឹងមានភាពបត់ែបន េដម្បីឲ្យអ�កចូលរួមអចេស�្រ ្របធានបទក�ងករបណ ុ � លវ ិជា ុ� ះបណា � ជីវៈ ប៉ុែន�ឆុ�ះប�� ំងពីត្រម�វករទីផ្សោរករងរ និងមានអ�កផ�លក ់ រ បណ � លសម�សប។ ៃថ�បណ ុ� ះបណា ុ� ះបណា � លគឺរហូតដល់ ៣០០ ដុល � ស្រមាប់វគ�ខី� និង ៦០០ ដុល� ស្រមាប់វគ�រយៈេពលែវង។ គេ្រមាងនឹងផ�ល់សហ៊ុយេធ�ដំេណ រ អហរ និងករស� ក់េន ្របសិនេប ចំបាច់េដម្បីស្រមបស្រម�លករចូលរួមរបស់អ�កទទួលផល។ � ប់ពីករប� 28. បនា � ក់របស់អ�កចូលរួមពីក�� ប់វគ�បណ � លែដលគាំ្រទេដយគេ្រមាង កិច�្រពម ុ� ះបណា ់ របណ េ្រព�ងមួយនឹង្រត�វចុះហត�េលខរវងគេ្រមាង និងអ�កចូលរួម និងរវងគេ្រមាង និងអ�កផ�លក ុ� ះ � ល។ ភាគីនីមួយៗនឹងយល់្រពមទទួលយកករទទួលខុស្រត�វនានាេ្រកមកិច�្រពមេ្រព�ង។ អ�ក បណា ចូលរួមនឹងទទួលបានប័ណ� (voucher) ែដលពួកេគអចដក់ជូនអ�កផ�ល់ករបណ � លែដលអច ុ� ះបណា ្រត�វបានទូទត់ជាមួយគេ្រមាង។ 16 | P a g e ករែស�ងរកករងរឲ្យេធ� និងករគាំ្រទស្រមាប់ករបំេពញករងរ 29. ករទទួលខុស្រត�វចម្បងមួយរបស់អ�កផ�ល់ករបណ � លគឺពួកេគ្រត�វជួយអ�កចូលរួមក�ុងករ ុ� ះបណា កំណត់ និងទទួលបានករងរេ្រកយប�� ប់ករបណ � ល។ HRDSP នឹងពិនិត្យជំនួយរបស់អ�ក ុ� ះបណា ផ�ល់ករបណ � លក�ុងន័យេនះ និងជំរញ ុ� ះបណា ុ ឲ្យមានជំនួយបែន�ម្របសិនេបចំបាច់។ HRDSP នឹង តមដនករទទួលបានករងររបស់អ�កចូលរួម និងេធ�ករសិក្សោតមដនេដម្បីកំណត់ថាេតអ�កចូល រួមេនបន�េធ�ករក�ុងមុខតំែណងថ�ី និងផលប៉ះពល់របស់ករងរេលជីវភាពរបស់ពួកេគ។ ្រក�ម្របឹក្សោ � កមេដម្បីជំរញ ឃុំ ្រក�មជួយខ�ួនឯង និង CLFs នឹងតមដនជាមួយសិក ុ វត�មានរបស់ពួកេគ ផ�ល់ ដំេណ ជំនួយែផ�កភស�ភារ/ករេធ� ុ  រ និងតមដនវឌ្ឍនភាពរបស់ពួកេគក�ុងករប�� ប់វគ� និងស� នភាព េ្រកយករបណ � ល/ករងរ។ ុ� ះបណា ់ សវជាមូលដ 30. អនុសមាសភាគ១.៣ ៖ ករេលកកម�សេ � រចនាសម�័នស � ន និងែកលំអេហដ � ហគមន៍ ស្រមាប់្របជាជន្រកី្រក (៤,២៥ លនដុល� )-សមាសភាគេនះនឹងស្រមបស្រម�លករផ�ល់អនុគេ្រមាង � រចនាសម�័ន�េសដ�កិចខ េហដ � � តតូច ែដលេឆ�យតបនឹងត្រម�វករអទិភាពរបស់្រគ�សរ្រកី្រកក�ុងឃុំ � នុពលរក្របាក់ចំណ េគាលេដ និងជួយដល់សក ូ លរបស់ពួកេគ។ ករេឆ�យតបនឹងត្រម�វករបេង�ន ផលិតភាព ភាពធន់ និងភាពសុ ំេទនឹងវិបត�ិធម�ជាតិ និងេសដ�កិច� រួមមានលទ�ភាពទទួលបានករផ�ត់ ផ�ង់ទឹក និងេសវអនាម័យែដលអចទុកចិត� និងតៃម�សមរម្យ ករស�កទុ ុ ក ឬឃា ំ តូច គេ្រមាង �ង � តតូច ផ�ូវចូលេទកន់សហគមន៍ និងករ្រគប់្រគងទឹកក�ុងកសិដ ធារស�ស�ខ � នល�្របេសរ។ 31. ករកំណត់ត្រម�វករអទិភាពក�ុងសហគមន៍្រកី្រកនឹងអនុវត�តមដំេណ រករេរៀបចំែផនករ និង កំណត់អត�ស� � ំ និងមាន�សប់ ែដលបេង�តជាែផនករវិនិេយាគឃុំ � ណែដលមានករចូលរួម្របចំឆា (CIP) និងបេង�នសិទិ�អំណាចរបស់អ�កទទួលផលេគាលេដសំខន់ៗេដម្បីគាំ្រទអទិភាពវ ិនិេយាគ របស់ពួកេគ។ គេ្រមាងនឹងជួយដល់ករចូលរួមយា៉ ងសកម�របស់្រគ�សរ IDPoor ក�ុងករដំេណ រករ កំណត់ និងេរៀបចំែផនករស្រមាប់សំេណ CIP ែដលេលកេឡងពីត្រម�វករេហដ � រចនាសម�័ន� េសដ�កិច�។ ករែបងែចកមូលនិធស ិ ្រមាប់ជួយដល់សំេណ វ ិនិេយាគអទិភាពនឹងគណនាេទតមចំនួន ្រគ�សរ IDPoor ក�ុងមួយឃុំ។ ករែបងែចកមធ្យម/ឃុគ ំ ឺ្របមាណ ៨៥.០០០ ដុល � ស្រមាប់ អំឡុងេពល គេ្រមាង។ េ្រកយករេរៀបចំែផនករឆា � ំដំបូង ទឹក្របាក់ៃនផ�ល់ជូនស្រមាប់ករចំណាយរយៈេពលជាង � ំ ឬ ៤ ឆា ៣ ឆា � ំ េទតមចំណាយរបស់អនុគេ្រមាងែដលេ្រជសេរ សស្រមាប់ហិរ��ប្បទនេដយឃុំ។ ឃុំមួយអចរួមប�ូ� លមូលនិធិគេ្រមាងជាមួយមូលនិធិមកពី្របភពេផ្សង េនេពលេធ�ករវ ិនិេយាគ។ � អនុគេ្រមាងរហូតដល់ ១៨៨ នឹង្រត�វបានអនុវត�កុងអំ ឡងេពលគេ្រមាង ុ ្របសិនេបឃុំទំង ៤៧ ្រត�វ អនុវត�អនុគេ្រមាង ៤ ក�ុងមួយឃុំ។ � រចនាសម�័ន�នឹងអនុវត�តមនីតិវ ិធីែដលេ្រគាងក�ុងេសៀវេភែណនាំករ 32. ករអនុវត�ករវ ិនិេយាគេហដ � ត់ (CSF PIM)។ េនេពលអនុគេ្រមាង្រត�វបានេ្រជសេរ សស្រមាប់ ផ�ល់ អនុវត�គេ្រមាងមូលនិធិឃុំសង ហិរ��វត�ុ នីតិវ ិធី CSF PIM េលកែលងែតយន�ករទូទត់ ្រត�វបានចប់េផ�មពីករពិនិត្យករពរ និងករ � ធិករ្រគប់្រគងគេ្រមាង។ ្រក�ម្របឹក្សោឃុដ បេង�តគណៈកមា ំ ឹកនាំដំេណ រករេនះ ដូចជា លទ�កម� និងករ 17 | P a g e ្រគប់្រគងអ�កេម៉ករ និងេដយមានជំនួយពីអង�ភាពគាំ្រទបេច�កេទសរបស់រដ�បាលេខត� និង�ស�ក។ � រចនា- េដម្បីបំេពញបែន�មេលសមត�ភាពរបស់្រក�មបេច�កេទសេខត� និង�ស�ក នឹងមានអ�កជំនាញេហដ សម�័ន�មា � ក់ស្រមាប់ជាែផ�កមួយៃន SMT េដម្បី្រត�តពិនិត្យដំេណ រករវ ិនិេយាគេហដ � រចនាសម�័ន� ផ�ល់ ុ� ជំនួយបេច�កេទស និងករពិនិត្យតមដន និងជួយដល់្រក�ម្របឹក្សោឃុំកងករពិ និត្យ និង្រគប់្រគងកិច� សន្យោ។ សមាសភាគ ២ ៖ ់ ីវភាពរស់េនរបស់្រគ�សរ្រកី្រកនិងងយរងេ្រគាះក�ងទី ករេលកកម�សជ ុ ្រក�ង (៣,៧២លនដុល� រ) 33. សមាសភាគេនះមានេគាលបំណងេឆ�យតបចំេពះត្រម�វកររបស់្រគ�សរ IDPoor និង្រគ�សរ ងយរងេ្រគាះក�ុងសង � ត់ចំនួន ១៣ ក�ងរជធានី ុ � ពញេដយេ្រប្របាស់វ ិធីស�ស�ែផ�កតមត្រម�វករ។ ភំេ សកម�ភាពនានារួមមាន៖ (ក) ករបណ � លអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញ (ខ) ករអភិវឌ្ឍជំនាញេសវគាំ្រទ ុ� ះបណា ករងរ/មុខរបរនិងករបណ � លករងរ និង (គ) ករផ�ល់េហដ ុ� ះបណា � រចនាសម�័ន�គាំ្រទដល់ផលិតកម� ់ ីវភាពរស់េននិងបេង�នផលិតភាព។ េដម្បីេលកកម�សជ សមាសភាគេនះនឹងអនុវត�េដយសល � ពញតមរយៈអនុសមាសភាគខងេ្រកម ៖ រជធានីភំេ 34. សមាសភាគ ២.១ ៖ ់ ំនាញនិងឳកសករងរ/មុខរបរស្រមាប់្របជាពលរដ�្រកី្រកក�ង េលកកម�សជ ុ ទី្រក�ង (១,៦៩ លនដុល� )-ឱកសេធ�ករងរមាន្របាក់ឈួ�លក�ុងតំបន់្របជុំជនេនភ�ំេពញបេង�តជាែផ�ក កន់ែតសំខន់ៃនរបរចិ�� ឹមជីវ ិតរបស់្របជាជន្រកី្រកក�ងទី ុ ្រក�ងជាងក�ុងតំបន់ជនបទ។ េហយខណៈ ែដលមានកំេណ នករងរថ�ីៗក�ុង្រក�ងភ�ំេពញ ដូចជា សំណង់ និងេរងច្រកកត់េដរ មុខតំែណងក�ុង វិស័យទំងេនះែតងែតជាករងរមិនអចទុកចិត�បាន និងធម�តែដលផ�ល់្របាក់ឈួ�លទប និងមិនសូវ � នុពលករងរែដលផ�ល់្របាក់ឈួ�លខ�ស់ និងឋិតេថរ មានឱកសេឡងតំែណង។ េដម្បីទទួលបានសក ដូចក�ុងតំបន់ជនបទែដរ � នស�ីពីទីផ្សោរករងរ កម�ករ្រត�វករព័ត៌មានែដលអចទុកចិតបា និងឱកស ករងរ និងជំនាញករងរ និងចំេណះដឹងល�្របេសរែដលបំេពញត្រម�វករទីផ្សោរករងរ។ 35. អនុសមាសភាគេនះនឹងផ�ល់ករវ ិនិេយាគេលករអភិវឌ្ឍជំនាញរបស់អ�កទទួលផល (ជាពិេសស � នករងរមកពី្រគ�សរ្រកី្រក) និងសមត�ភាពក�ុងករទទួលបានករងរថ�ី យុវជន និង�ស�ីគា ឬករងរ � តតូច ែដលផ�ល់្របាក់ឈួ�លខ�ស់ ដូចជា ករទញ្របេយាជន៍ពីឱកសែដលផ�ល់េដយសហ្រគាសខ � ្រក�ងភ�ំេពញ។ ក�ុងអនុសមាសភាគជនបទ ១.២ សកម�ភាពរួមមាន (ក) ករអេង�ត មធ្យម និងធំកុងទី � ន និងករវយតៃម�អ�កផ�ល់េសវបណ ទីផ្សោរករងរក�ុងមូលដ � ល (ខ) ករេ្រជសេរ សអ�ក ុ� ះបណា ទទួលផលេគាលេដ(គ) ករបណ � លជំនាញែដលអចរកករងរេធ�បាននិងករផ�ល្របឹក្សោ ុ� ះបណា អជីព (ឃ) ករបណ � លជំនាញេដយេ្រប្របាស់្របព័នប ុ� ះបណា � ័ណ� (voucher) (ង) ករែស�ងរកករងរ ឲ្យេធ� និងករគាំ្រទស្រមាប់ករបំេពញករងរ។ 36. គេ្រមាងនឹងេដះ�សយប� � បំផុតនឹង � ្របឈមទំងេនះក�ុងតំបន់្របជុំជនក�ុងលក�ណៈ�សេដៀងគា ុ� តំបន់ជនបទែដលមានេរៀបចំកងអនុ សមាសភាគ ១.២។ េគរ ំពឹងថា គេ្រមាងនឹងេ្រប្របាស់ែតអ�កផ�ល់ 18 | P a g e េសវអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្ស (HRDSP) ែតមួយប៉ុេណា� ះស្រមាប់ទី្រក�ងភ�ំេពញ និងេខត�េសៀមរប។ អ�កជំនាញអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្សនឹង្រត�វបានជួលឲ្យេធ�ករក�ុង SMT នីមួយៗេដម្បីស្រមបស្រម�ល ករងររបស់ HRDSP ក�ុងទីតំងនីមួយៗ និងស្រមបស្រម�លតួនាទីរបស់�ស�ក និងឃុំ។ ់ សវមូលដ 37. អនុសមាសភាគ ២.២ ៖ ករេលកកម�សេ � រចនាសម�័នស � ននិងេហដ � ហគមន៍ស្រមាប់ ្របជាជន្រកី្រកក�ុងទី្របជុំជន (២,០៣ លនដុល� )-សមាសភាគេនះនឹងអនុវត�តមដំេណ � ក�ុង  រករដូចគា សមាសភាគ ១.៣ ែដរ និងេ្រប្របាស់ CSFPIM។ េដម្បីធានាយា៉ ងណាឲ្យអនុគេ្រមាងអចផ�ល់ ្របេយាជន៍េ្រចនបំផុតដល់្រគ�សរ្រកី្រកនិងងយរងេ្រគាះដូចជាសហគមន៍្រកី្រកក�ុងទី្រក�ងជាេដម កិច� ្របជុំេរៀបចំែផនករសហគមន៍នឹងមានករចូលរួមពី្រគ�សរ IDPoor ផងនិងតំណាងសហគមន៍្រកី្រកក�ុង ទី្រក�ងផង។ � រចនាសម�័ន�ែដលនឹងទទួលបានថវ ិកគាំ្រទរួមមាន ្របេភទេហដ ប៉ុែន�មិនកំណត់្រតឹម ្របព័នល � ូផូ�វ/ផ�ូវេដរក�ុងសហគមន៍្របព័នផ � �ត់ផ�ង់ទឹក និងអនាម័យ និងេភ�ងបំភឺផ � ូវជាេដ � ម។ ករវ ិនិេយាគ � រចនាសម�័ន�សហគមន៍ទំងេនះ េលេហដ � គឺ្រត�វបានកំណត់កុងករអេង� តវយតៃម�េលត្រម�វកររបស់ សហគមន៍្រកី្រកក�ុងទី្រក�ងេហយមានកររ ំពឹងថា ករវ ិនិេយាគទំងេនះនឹងបេង�នផលិតភាព ភាពធន់ នេទតមវិបត� ្រទំ និងលទ�ភាពរបស់អ�កទទួលផលក�ងករស្រមបខ� ុ ួ ិ ម�ជាតិ និងេសដ�កិច�។ ធ 38. ករកំណត់ត្រម�វករអទិភាពក�ុងសហគមន៍្រកី្រកនឹងអនុវត�តមដំេណ រករេរៀបចំែផនករ និង កំណត់អត�ស� �ំ � ណែដលមានករចូលរួម្របចំឆា និងមាន�សប់ ែដលបេង�តជាែផនករវិនិេយាគ � ត់ សង (SIP) និងបេង�នសិទិ�អំណាចរបស់អ�កទទួលផលេគាលេដសំខន់ៗេដម្បីគាំ្រទអទិភាព � ក់�ស�ក គេ្រមាងនឹងជួយដល់ករចូលរួមយា៉ ង វិនិេយាគរបស់ពួកេគ។ តមរយៈអ�កស្រមបស្រម�លថា សកម�របស់្រគ�សរ IDPoor និង្រគ�សរសហគមន៍្រកី្រកក�ុងទី្រក�ងក�ុងដំេណ រករកំណត់ និងេរៀបចំ ែផនករស្រមាប់សំេណ � រចនាសម�័ន�េសដ�កិច�។ ករែបងែចក  SIP ែដលេលកេឡងពីត្រម�វករេហដ មូលនិធិស្រមាប់ជួយដល់សំេណ វ ិនិេយាគអទិភាពនឹងគណនាេទតមចំនួន្រគ�សរ IDPoor ក�ុងមួយ សង� ត់។ េដយសរែតចំណាយខ�ស់េលករសងសង់ និងេហដ � រចនាសម�័ន�េនភ�ំេពញ ករែបងែចក មធ្យម ក�ុងមួយសង � ត់គឺ្របមាណ ១៣០.០០០ ដុល � ស្រមាប់ អំឡងេពលគេ្រមាង។ ុ េ្រកយករ � ំដំបូង ទឹក្របាក់ៃនផ�ល់ជូនស្រមាប់ករចំណាយរយៈេពលជាង ៣ ឆា េរៀបចំែផនករឆា � ំ ឬ ៤ ឆា � ំ េទ � ត់។ សង តមចំណាយរបស់អនុគេ្រមាងែដលេ្រជសេរ សស្រមាប់ហិរ��ប្បទនេដយសង � ត់មួយអច រួមប�ូ� លមូលនិធិគេ្រមាងជាមួយមូលនិធិមកពី្របភពេផ្សង េនេពលេធ�ករវ ិនិេយាគ។ អនុគេ្រមាង � ឡងេពលគេ្រមាង រហូតដល់ ៥២ នឹង្រត�វបានអនុវត�កុងអំ ុ � ត់ទំង ១៣ ្រត�វអនុវត� ្របសិនេបសង � ត់។ អនុគេ្រមាង ៤ ក�ុងមួយសង � រចនាសម�័ន�នឹងអនុវត�តមនីតិវ ិធីែដលេ្រគាងក�ុងេសៀវេភែណនាំករ 39. ករអនុវត�ករវ ិនិេយាគេហដ � ត់ (CSF PIM)។ េនេពលអនុគេ្រមាង្រត�វបានេ្រជសេរ សស្រមាប់ ផ�ល់ អនុវត�គេ្រមាងមូលនិធិឃុំសង ហិរ��វត�ុ នីតិវ ិធី CSF PIM េលកែលងែតយន�ករទូទត់ ្រត�វបានចប់េផ�មពីករពិនិត្យករពរ និងករ � ធិករ្រគប់្រគងគេ្រមាង។ ្រក�ម្របឹក្សោសង បេង�តគណៈកមា � ត់ដឹកនាំដំេណ រករេនះ ដូចជា លទ�កម� និងករ្រគប់្រគងអ�កេម៉ករ និងេដយមានជំនួយពីអង�ភាពគាំ្រទបេច�កេទសរបស់រដ�បាល្រក�ង និង 19 | P a g e ខណ� ។ េដម្បីបំេពញបែន�មេលសមត�ភាពរបស់្រក�មបេច�កេទស្រក�ង និងខណ� នឹងមានអ�កជំនាញ េហដ � រចនាសម�័ន�មា � ក់ស្រមាប់ជាែផ�កមួយៃន SMT េដម្បី្រត�តពិនិត្យដំេណ រករវ ិនិេយាគ � រចនាសម�័ន� ផ�ល់ជំនួយបេច�កេទស និងករពិនិត្យតមដន និងជួយដល់្រក�ម្របឹក្សោសង េហដ � � ត់កុង ករពិនិត្យ និង្រគប់្រគងកិច�សន្យោ។ សមាសភាគ ៣ ៖ ករ្រគប់្រគងគេ្រមាង (៣,៩៧ លនដុល� រ) 40. សមាសភាគេនះនឹងផ�ល់ករគាំ្រទដល់ករអនុវត�ករ្រត�តពិនិត្យ និងករស្រមបស្រម�លគេ្រមាង � ក់ជាតិ េខត� �ស�ក/ខណ ទំងមូលេនថា ំ សង � ឃុ/ � ត់ និងភូមិ/សហគមន៍ ដូចជា (ក) ករ្រគប់្រគង � ឹងករករពរផលប៉ះពល់សង�ម និងបរ ិស ហនិភ័យពក់ព័នន � ន (ខ) ករេរៀបចំែផនករលទ�កម� និង � ក់សច់្របាក់ និងសវនកម� និង (ឃ) ករ ករ្រគប់្រគងកិច�សន្យោ (គ) ករ្រគប់្រគងហិរ��វត�ុ ករទមា ពិនិត្យតមដននិងវយតៃម� និងករ្របា�ស័យទក់ទង។ 41. សកម�ភាពនឹងរួមមាន ៖ (ក) ករបេង�ត និង្របតិបត�ិករករ ិយាល័យស្រមបស្រម�លគេ្រមាង (PCO) � នរបស់្រកសួងមហៃផ� (ខ) ករបេង�ត និង្របតិបត�ិករ្រក�ម្រគប់្រគងរង (SMT) េ្រកមអគ�េលខធិករដ � ពញ (គ) ករចូលរួមរបស់្រក�មអ�កជំនាញបេង េនសលេខត�េសៀមរប និងសលរជធានីភំេ � លេន ់ ំនួយបេច�កេទស និងករែណនាំដល់សមាសធាតុនានា (ឃ) ករចូលរួម PCO និង SMT េដម្បីផ�លជ � ក់�ស�ក/ខណ របស់អ�កស្រមបស្រម�លថា � � ត់ និងឃុំ/សង ់ ំនួយផា េដម្បីផ�លជ � ល់ដល់សកម�ភាពក�ុង � និង (ង) ករបេង�ត និង្របតិបត�ិករលទ�កម�គេ្រមាង ករ្រគប់្រគងហិរ��វត�ុ សហគមន៍របស់ខួន និង � ិនិត្យតមដន និងវយតៃម�។ ្របព័នព � ិនិត្យតមដន និងវយ 42. ករអនុវត�គេ្រមាងេដយ្របសិទ�ភាពទមទរករបេង�តពីដំបូងនូវ្របព័នព តៃម�។ ជាពិេសស ករអេង�តទិន�ន័យេគាល និងករបេង�ត្របព័ន�្រគប់្រគងព័ត៌មានមួយគឺជាសកម�ភាព អទិភាពេនេពលចប់េផ�មគេ្រមាង។ សមាសភាគទី ៤ ៖ ករប្រម�ងេឆ�យតបចំេពះស� នភាពអសន� (០ លនដុល� រ) 43. សមាសភាគេនះែដលមានករវិភាជន៍ថវិកបឋមសូន្យដុល� រគឺជាែផ�កមួយៃនគាំ្រទរបស់ធនាគារ ពិភពេលក (IDA) េលយន�ករេឆ�យតបបនា � ន់ (IRM) ក�ុង្របេទសកម�ុជា។ IRM នឹងផ�ល់លទ�ភាពឲ្យ មានករវ ិភាជន៍ថវិកែដលមិនបានទមា � ក់ដល់គេ្រមាង េដម្បីគាំ្រទដល់ករស� រ និងស� បនាេឡងវ ិញ � ភិបាលក�ុងករណ េ្រកយពីមានករេស�សុំជាផ�ូវករពីរដ � ន់ណាមួយែដលគេ្រមាងអចគាំ្រទបាន។ ី បនា � ភិបាលកម�ុជាកំពុងតក់ែតងេសៀវេភែណនាំសីព 44. េដយមានជំនួយពី IDA រដ � ន់ � ីករេឆ�យតបបនា (ERM) ស្រមាប់គេ្រមាងទំងអស់េនកម�ុជាែដលេ្រប្របាស់យន�ករេនះ។ េសៀវេភែណនាំេនះនឹង លម�ិតពីករេ្រប្របាស់សម�សប ករ្រគប់្រគងហិរ��វត�ុ លទ�កម� ករធានាករពរ និងករេរៀបចំ ករ អនុវត�េផ្សងេទៀត។ ករេរៀបចំ និងករទទួលយកេសៀវេភែណនាំេនះគឺជាលក�ខណ� មួយ មុនេពល � ក់ថវ ិកស្រមាប់សមាសភាគេនះ។ ក�ុងករណ ទមា ី ែដលមានករេ្រប្របាស់ IRM ្រកបខ័ណ� លទ�ផលនឹង 20 | P a g e ្រត�វែកស្រម�លេទតមភាពចំបាច់ តមរយៈករេរៀបចំរចនាសម�័ន�េឡងវ ិញផ�ូវករេដម្បីឆុ�ះប�� ំងពី � មៗ និងមាន្របសិទ�ភាពេទនឹងវ ិបត�ិ ឬ្រគាអសន�។ ករផ�ល់ករេឆ�យតបភា ំ ុ ចេដ និងករេ្រជសេរ ស ករកំណត់ចណ 45. អ�កទទួលផលសំខន់ៗៃនគេ្រមាងគឺ IDPoor 4 និង្រគ�សរងយរងេ្រគាះក�ុងឃុំេគាលេដ ៤៧ ក�ុង � ត់េគាលេដ ១៣ ក�ុង្រក�ងភ�ំេពញ។ តរងទី ១ និង ២ និងរូបេលខ ១ និង ២ េខត�េសៀមរប និងសង � ញែផនទី និងព័ត៌មានរបស់�ស�ក/ខណ ខងេ្រកមបង � ត់េគាលេដទំងេនាះ។ � និងឃុំ និងសង 46. អ�កទទួលផលក�ុងេខត�េសៀមរបមកពីឃុំ ៤៧ ែដលមិនទទួលបានជំនួយពីគេ្រមាង TSSD។ មាន ឃុំ ៤២ ែដលមិនទទួលបានជំនួយពីគេ្រមាង TSSD េហយឃុំទំងេនាះនឹង្រត�វ្រគបដណ� ប់ទំង�ស�ង េដយគេ្រមាង LEAP។ េ្រកពីេនះ មានឃុំ ៥ ែដលមិនទទួលបានជំនួយទំង�ស�ងពីគេ្រមាង TSSD ប៉ុែន�មានក្រមិតភាព្រកី្រកខងេល � េហយភូមិកុងឃុ ំទំងេនះនឹង្រត�វប�ូ� លក�ុងគេ្រមាង LEAP។ � ញពី�ស�ក និងឃុំេគាលេដទំងអស់េនេខត�េសៀមរប និងចំនួនអ�កទទួល តរងទី១ ខងេ្រកមបង ផលេគាលេដ។ រូបេលខ ១ ខងេ្រកម ជាែផនទីតំបន់េគាលេដ ំ របស់ ែដលកំណត់ទីតង ឃុំេគាលេដ។ 47. អ�កទទួលផលក�ុងរជធានីភំ�េពញមកពីសង � ត់ចំនួន ១៣ ក�ុងចំេណាមសង � ត់ចំនួន ១០៥ ែដល នឹង្រត�វេ្រជសេរ ស ដូចតេទ ៖ (ក) ស្រមាប់ខណ � ចំនួន៨ែដលមានទិន�ន័យ IDPoor សង � ត់ែដលមាន � ត់មួយ្រត�វបានេ្រជសេរ ស ចំនួន្រគ�សរ IDPoor សរុបេ្រចនជាងេគ្រត�វបានេ្រជសេរ ស េពលគឺ សង េចញពីខណ� នីមួយៗក�ុងចំេណាមខណ � ត់ ឬតិចជាងេនះេដយ � ទំង ៦ េដម្បីបានរហូតដល់ ១០ សង ក�ុងេនាះមានសង � ត់ចំនួនពីរ្រត�វបានេ្រជសេរ សេចញពីខណ � នីមួយៗក�ុងចំេណាមខណ� ចំនួនពីរ ែដល មានសង � ត់េ្រចនជាង ១០ និង (ខ) ស្រមាប់ខណ � ចំនួន ៤ ែដលពុំមានទិន�ន័យ IDPoor េដយសរ ែតខណ � ល្រក�ង � ទំងេនះេនចំកណា � ត់មួយក�ុងមួយខណ មានករេ្រជសេរ សសង � ែដលមានចំនួន ្រគ�សរសហគមន៍្រកី្រកទី្រក�ងសរុបខ�ស់ជាងេគេទតមករកំណត់របស់សលរជធានីភំេ � ពញ។ ក�ុង ករណ ី ែដលពុំមានទិន�ន័យ IDPoor ស្រមាប់ទី្រក�ងទំងមូល ករេ្រប្របាស់ IDPoor និងលក�ណៈវ ិនិច័យ � UPC នឹងផ�ល់លទ�ភាពឲ្យមានករដក់ប��ូ លខណ� ជាយ្រក�ង និងខណ � ល្រក�ងបាន។ � កណា ចំណុ ចេដស្រមាប់ករ្រគបដណ � ភំេ � ប់កុងរជធានី � ពញេនះ្រត�វបានកំណត់ឲ្យទប េដម្បីឲ្យមានករ 4 � ំម�ង េមឃុំ និងេចសង េដយសរែតករអេង�ត IDPoor េធ�េឡងេរៀងរល់បីឆា � ត់ ្រត�វបានេស�ឲ្យកំណត់ពី្រគ�សរ � ក់ខួន្រក ែដលអចទទួលផលពីគេ្រមាងេនះ េពលគឺជា្រគ�សរែដលអចធា � ចប់គិតពីករអេង�តចុងេ្រកយមក � េសដ�កិច� (ករធា េដយសរែតកត � ក់ៃថ�ទំនិញ) េ្រគាះមហន�រយធម�ជាតិ (េ្រគាះរំងស�ួត េ្រគាះទឹកជំនន់ ដំណាំ ទទួលរងករបំផិច � ញ) ឬវ ិបត�េ � បំផា ិ ផ្សងេទៀត ែផ�កេទតមក្រមងសំណួ រ IDPoor។ ្រគ�សរែដល្រត�វបានកំណត់ អត�ស�� ណថាជា្រគ�សរ IDPoor ថ�ី នឹង្រត�វឆ�ងកត់េតស�កំណត់មធ្យមភាគតំណាង (proxy means test) េដយេ្រប្របាស់វ ិធីស�ស� IDPoor េដម្បីេផ��ងផា � ត់ប�� ក់ថាពួកេគពិតជាមានលក�ណៈសម្បត�ិ្រគប់្រគាន់ េដម្បី ទទួលផលពីគេ្រមាងេនះ។ 21 | P a g e អនុវត�សកល្បងសកម�ភាពគេ្រមាងក�ុងបរ ិបទទី្រក�ងសិន � នុពលព្រងីកបែន�មេទៀត េដយមានសក � ញពីតរងខណ េនេពលែដលគេ្រមាងវិវឌ្ឍេទមុខេទៀត។ តរងទី ២ ខងេ្រកមបង � ត់ � និងសង េគាលេដទំងអស់េនភ�ំេពញ រួមទំងចំនួនអ�កទទួលផលេគាលេដ។ រូបេលខ ២ ខងេ្រកម គឺជា � ត់េគាលេដ។ ែផនទីតំបន់េគាលេដែដលកំណត់ទីតំងរបស់សង 22 | P a g e តរងទី ១ ៖ ឃុំ និងអ�កទទួលផលេគាលេដស្រមាប់សមាសភាគ ១ (េខត�េសៀមរប) ្រកី ្រកក្រមិ ត 1 (2015) ្រកី ្រកក្រមិ ត 2 (2015) ចំ ណុ ចេដសរុប ភូ មិែដលបា ឃុំែដលបានកំ ណត់ ្រគ�សរ ្របជាជន ្រគ�សរ នកំ ណត់ ្រគ�សរ្រកី �ស�ក (2015)  ឡង និ ងេស�េ សរុប ្រកី ្រក IDPoor  ឡង និ ងេស�េ ្រគ�សរ មនុ ស្ស % ្រគ�សរ មនុ ស្ស % ្រក 1&2 ចំ នួនឃុំ ចំ នួនភូមិ (2015) (2015) 1&2 (%) ក្រមិ ត 1&2 (2015) (ចំ នួន) ជប់ ត្រតវ 5 828 79 343 9.5% 111 477 13.4% 190 22.9% 1 5 190 លងៃដ 9 2256 264 1085 11.7% 399 1664 17.7% 663 29.4% 1 9 663 អង�រធំ ពក់ ែស�ង 6 1203 182 719 15.1% 192 812 16.0% 374 31.1% 1 6 374 ស� យេចក 7 1417 76 289 5.4% 259 1116 18.3% 335 23.6% 1 6 335 4/4 27 5704 601 2436 10.5% 961 4069 16.8% 1562 27.4% 4 26 1562 ំ អន�ង់សណ 16 2753 75 252 2.7% 347 1555 12.6% 422 15.3% 1 16 422 ជី ែ្រកង 14 1976 152 665 7.7% 369 1597 18.7% 521 26.4% 1 14 521 កំ ពង់ កី � 16 2243 131 489 5.8% 281 1239 12.5% 412 18.4% 1 16 412 ជី ែ្រកង េគាកធ�កេ្រកម 18 3187 426 1842 13.4% 339 1630 10.6% 765 24.0% 1 18 765 ស �ត � នេត 15 2205 257 1089 11.7% 460 2037 20.9% 717 32.5% 1 15 717 5/12 152 29440 2482 10302 8.4% 3557 15618 12.1% 6039 20.5% 5 79 2837 � កំ ពង់ ថូ វ 8 1153 20 93 1.7% 78 381 6.8% 98 8.5% 1 8 98 ្រកឡាញ់ សំបួរ 8 1529 63 243 4.1% 140 558 9.2% 203 13.3% 1 8 203 2/10 99 13901 376 1395 2.7% 1064 4342 7.7% 1440 10.4% 2 16 301 សសរស�ម� 14 2720 72 259 2.6% 211 827 7.8% 283 10.4% 1 14 283 ដូ នែកវ 13 2807 210 780 7.5% 332 1448 11.8% 542 19.3% 1 13 542 ក�ីរុន 7 1092 83 314 7.6% 197 817 18.0% 280 25.6% 1 7 280 ែកវពណ៌ 8 1409 55 231 3.9% 134 557 9.5% 189 13.4% 1 8 189 �ត ខ 12 2160 208 820 9.6% 202 878 9.4% 410 19.0% 1 12 410 ល� 12 2362 163 666 6.9% 385 1712 16.3% 548 23.2% 1 12 548 ពួ ក មុ ខពន 6 1206 91 339 7.5% 222 907 18.4% 313 26.0% 1 6 313 េពធិ៍ ្រទយ 2 419 52 183 12.4% 25 116 6.0% 77 18.4% 1 2 77 ៃ្រព្រជ�ក 12 1883 62 240 3.3% 131 598 7.0% 193 10.2% 1 12 193 េរ ល 14 3017 416 1742 13.8% 748 3286 24.8% 1164 38.6% 1 14 1164 សំេរងយា 6 1278 42 176 3.3% 109 451 8.5% 151 11.8% 1 6 151 ្រតី ញ 10 2005 247 1002 12.3% 429 1832 21.4% 676 33.7% 1 10 676 23 | P a g e េយៀង 5 1002 98 346 9.8% 175 728 17.5% 273 27.2% 1 5 273 13/14 132 26140 1868 7343 7.1% 3383 14518 12.9% 5251 20.1% 13 121 5099 បាគង 6 1744 32 142 1.8% 147 590 8.4% 179 10.3% 1 6 179 បាឡាំង 8 1381 65 257 4.7% 116 459 8.4% 181 13.1% 1 8 181 � កំ ពង់ ភុ ក 3 731 22 101 3.0% 59 235 8.1% 81 11.1% 1 3 81 �ញ ក�នា 8 2011 47 164 2.3% 84 334 4.2% 131 6.5% 1 8 131 កេន��ក 10 2875 72 293 2.5% 218 920 7.6% 290 10.1% 1 10 290 ្របាសទបាគង មានជ័ យ 6 1220 59 243 4.8% 158 632 13.0% 217 17.8% 1 6 217 រលួស 7 1630 152 670 9.3% 141 643 8.7% 293 18.0% 1 7 293 ្រតពំ ងធំ 9 1883 145 586 7.7% 130 575 6.9% 275 14.6% 1 9 275 134 245 4.4 438 12.2 8/8 57 594 1053 7.8% 1647 8 57 1647 75 6 % 8 % 256 4.2 112 13.6 ស� យដង�ំុ 6 107 510 242 9.4% 349 1 6 349 6 % 0 % ចុ ងេឃ��ស 7 1320 141 709 10.7% 121 621 9.2% 262 19.8% 1 7 262 េសៀមរប � ត់ អំពិល សង 10 1612 37 110 2.3% 194 796 12.0% 231 14.3% 1 10 231 � ត់ ្រកបី រល សង 12 1734 109 438 6.3% 211 824 12.2% 320 18.5% 1 12 320 � ត់ ទឹកវ ិល សង 10 2452 185 836 7.5% 143 638 5.8% 328 13.4% 1 10 328 5/13 94 32937 1570 7146 4.8% 2898 13771 8.8% 4468 13.6% 5 45 1490 ដនរុន 13 2640 180 723 6.8% 312 1347 11.8% 492 18.6% 1 13 492 សូ្រតនិ គម កំ ពង់ ឃា� ំង 10 2122 515 –6 Ic€À@' @• –òd' @sé2287 b•`@&dC`– fc€`–!)r"XcP(`àv'24.3% `rC“ 340 1585 4 � ត់េគាលេដស្រមាប់សមាសភាគ ២ (្រក�ងភ�ំេពញ) តរងទី ២ ៖ សង IDPoor1 IDPoor2 ្របជា សហគមន៍ ្រកី ្រកក�ុងទី ្រក�ង , 2015 ចំ ណុ ចេដ ជន្រកី ្រគ�ស ្រក UPC ភូ មិ ែដល ែដល ្រគ� រ្រកី ្រក សរុប ភូ មិ/ UPC បាន ្រគ�ស មនុ បាន សរ ខណ� � ត់ សង ្រគ�សរ ្រគ� មនុ ្រគ� មនុ សរុប ក្រមិ ត ផ�ះ ផ�ះU ្រគ�ស ្រក�ម % % (ចំ នួ កំ ណ រ ស្ស % កូ ដទី តំង កំ ណ ID សរ ស្ស សរ ស្ស ក្រមិ ត 1&2 (ចំ នួន) PC រUPC ន) ត់ (ចំ នួន) (ចំ នួន) ត់ Poor 1 &2 % (ចំ នួ (ចំ នួ 1&2 ្រគ�ស ន) ន) រ ទំ នប់ ទឹក 5 2110 6 6 474 495 1948 23.5% 2, 6 2 474 495 ចំ ករមន 1/12 95 24015 9 6 635 681 2727 32.3% 2,3,6 2 474 495 �សះចក 24 4089 11 11 658 663 2867 16.2% 1,2,5,6 8 658 663 ដូ នេពញ 1/11 134 15976 17 11 838 901 3874 5.6% 1,2,5,6,9 8 658 663 ៧ មករ 0/8 66 13388 បឹ ងកក់ ១ 14 2398 6 6 730 829 2512 34.6% 1,2,3 5 730 829 ទួ លេគាក 1/10 143 26658 19 6 2307 2828 10684 10.6% 1,2,3 5 730 829 �រ ដេង 6 4445 61 255 1.4% 172 794 3.9% 233 5.2% 5 5 487 518 2402 11.7% 3,5,6,11 6 233 487 518 ៃ្រពែវង 9 1360 300 1451 22.1% 339 1662 24.9% 639 47.0% 2 2 418 452 2022 33.2% 4,6 9 639 418 452 �រ ដេង 2/13 87 17854 1100 4585 6.2% 1389 6089 7.8% 2489 13.9% 9 7 977 1047 4832 5.9% 3,4,5,6,11 15 872 905 970 ចក់ អែ្រងេល 7 2935 156 724 5.3% 191 1065 6.5% 347 11.8% 6 6 702 742 3639 25.3% 2,4,5,11 7 347 702 742 2,3,4,5,6,8 មានជ័យ 1/7 59 30984 464 2230 1.5% 590 3237 1.9% 1054 3.4% 28 6 2118 2283 11147 7.4% 7 347 702 742 ,11 ្រចំ ងចេ្រមះ ១ 4 1807 191 846 10.6% 250 1266 13.8% 441 24.4% 5 5 217 313 1452 17.3% 2,4 4 441 217 313 1,2,3,4,5,6 ឫស្សីែកវ 1/7 30 18214 466 2118 2.6% 805 4988 4.4% 1271 7.0% 38 5 2065 2381 10904 13.1% 4 441 217 313 ,11 ឃ�ួញ 13 4119 272 1727 6.6% 221 1416 5.4% 493 12.0% 7 7 1065 1080 4330 26.2% 2,3,6 13 493 1065 1080 ែសនសុខ 1/6 44 23339 452 2511 1.9% 619 3190 2.7% 1071 4.6% 22 7 2569 2697 11685 11.6% 1,2,3,6,11 13 493 1065 1080 ្រតពំ ង្រកសំង 13 3476 98 564 2.8% 97 610 2.8% 195 5.6% 9 9 1550 1702 6256 49.0% 6 13 195 1550 1702 េចមេច ២ 16 5900 29 124 0.5% 126 803 2.1% 155 2.6% 2 2 220 220 854 3.7% 6 12 155 220 220 េពធិ៍ ែសនជ័ 2/13 163 36613 702 2801 1.9% 825 4197 2.3% 1527 4.2% 12 11 1858 2085 7483 5.7% 3,6 25 350 1770 1922 យ 26 | P a g e ែ្រពកលប 4 2617 119 556 4.5% 210 901 8.0% 329 12.6% 5 5 416 453 2006 17.3% 3,6,11 4 329 416 453 �រ េ្រជាយចង 1/5 22 11766 338 1767 2.9% 1061 3618 9.0% 1399 11.9% 14 5 871 850 3597 7.2% 3,6,11 4 329 416 453 េគាករក 18 3131 526 2004 16.8% 217 1027 6.9% 743 23.7% 10 10 1470 1498 5794 47.8% 2,3,6 18 743 1470 1498 � ែ្រពកេព 1/5 59 10837 1001 3935 9.2% 760 3510 7.0% 1761 16.2% 10 10 1470 1498 5794 13.8% 2,3,6,11 18 743 1470 1498 ច្បោរអំ េព ២ 6 4013 276 1498 6.9% 592 3314 14.8% 868 21.6% 6 6 412 636 2589 15.8% 4,6,10,11 6 868 412 636 3,4,6,10,1 ច្បោរអំ េព 1/8 49 26489 1707 8056 6.4% 2922 14378 11.0% 4629 17.5% 37 6 1754 2296 10269 8.7% 6 868 412 636 1 25613 11/12 13/105 951 6230 28003 2.4% 8971 43207 3.5% 15201 5.9% 215 80 17462 19547 82996 7.6% 107 4443 8819 9601 3 27 | P a g e � ល់ ៖ េលខកូដទីតង សមា ុ ្រក�ង ំ សហគមន៍្រកី្រកក�ងទី � យផ�ូវែដក កូដទី ១៖ សហគមន៍តំងទីលំេនតមបេណា � យផ�ូវសធារណៈ កូដទី ២៖ សហគមន៍តំងទីលំេនតមបេណា � យ្របឡាយ និង្របព័នល កូដទី ៣៖ សហគមន៍តំងទីលំេនតមបេណា � ូ � យមាត់ទេន� កូដទី ៤៖ សហគមន៍តំងទីលំេនតមបេណា � យបឹងសធារណៈ កូដទី ៥៖ សហគមន៍តំងទីលំេនតមបេណា � ភិបាល កូដទី ៦៖ សហគមន៍តំងទីលំេនេលដី ែដលផ�ល់េដយរដ � ះអសន� ែដលផ�ល់េដយរដ� កូដទី ៧៖ សហគមន៍តំងទីលំេនេលដីជួលបេណា � ះអសន� (របស់មា កូដទី ៨៖ សហគមន៍តំងទីលំេនេលដីជួលបេណា � ស់ឯកជន) កូដទី ៩៖ សហគមន៍តំងទីលំេនេលដំបូលអគារចស់ៗ � ន និងកែន�ងកប់សព កូដទី ១០៖ សហគមន៍តំងទីលំេនក�ុងវត�អរម ឈបនដ កូដទី ១១៖ សហគមន៍តំងទីលំេនទីតំងេផ្សងេទៀត - ែដលពុំបានប� � ដខងេល � ក់កុងកូ � ត់េគាលេដស្រមាប់សមាសភាគ ២ (្រក�ងភ�ំេពញ) រូបេលខ ២ ៖ ែផនទីសង 28 2.5 � ពរួមអំពទ ទិដភ ំ គេ្រមង ី ីតង 48. េខត�េសៀមរបមាន្រពំែដនជាប់ជាមួយនឹងេខត�ចំនួន ៥ េផ្សងេទៀត េនភាគខងេជងជាប់េខត�ឧត�រ មានជ័យភាគខងេកតជាប់េខត�្រពះវិហរ និងកំពង់ធំ និងភាគខងត្បូងជាប់េខត�បាត់ដំបងខ�ះ និងបឹង ទេន�សបខ�ះ។ ក�ុងេខត�េសៀមរបគេ្រមាងេនះ្រគបដណ � ប់េល ៤៧ ឃុំកុ�ង�ស�កចំនួន ៩ (អង�រធំ ជីែ្រកង ្រកលញ់ ្របាសទបាគង ពួក ស ំ នទទួល � យេល េសៀមរប �សីសំ� និងសូ្រតនិគម) ែដលពុបា ករគាំ្រទពីគេ្រមាង TSSD ។ ឃុំចំនួន ៤២ ពុំបានទទួលករគាំ្រទពីគេ្រមាង TSSD េឡយេហយនឹង្រត�វ ្រគបដណ� ប់ទំង�ស�ងេដយគេ្រមាង LEAP ។ ឃុំចំនួន ៥ ែដលពុំបានទទួលករ្រគបដណ� ប់ េពញេលញេដយគេ្រមាង TSSD ប៉ុែន�មានអ្រតភាព្រកី្រកេលសពីក្រមិតមធ្យមនឹងមានភូមិប��ូ លក�ុង គេ្រមាង LEAP េនះផងែដរ [សូមេមលែផនទីខងេល]។ 49. ក�ុងរជធានីភំ�េពញសង� ត់ចំនួន ១៣ ក�ុងចំេណាមសង� ត់ចំនួន ១០៥ នឹង្រត�វប��ូ លក�ុងគេ្រមាង េនះ។ ករេ្រជសេរ សអ�កទទួលផល្រត�វបានេធ�េឡង ដូចតេទ៖ (ក) ស្រមាប់ខណ � ចំនួន ៨ ែដលមាន ទិន�ន័យ IDPoor � ត់ែដលមានចំនួន្រគ�សរ សង IDPoor សរុបេ្រចនជាងេគ្រត�វបានេ្រជសេរ ស។ � ត់មួយ្រត�វបានេ្រជសេរ សេចញពីខណ ជាពិេសស សង � នីមួយៗក�ុងចំេណាមខណ� ទំង ៦ េដម្បីបាន � ត់េដយក�ុងេនាះមានសង រហូតដល់ ១០ សង � ត់ចំនួនពីរ្រត�វបានេ្រជសេរ សេចញពីខណ� នីមួយៗក�ុង ចំេណាមខណ � ត់េ្រចនជាង ១០ និង (ខ) ស្រមាប់ខណ � ចំនួនពីរែដលមានសង � ចំនួន ៤ ែដលពុំមាន ទិន�ន័យ IDPoor េដយសរែតខណ � ល្រក�ងមានករេ្រជសេរ សសង � ទំងេនះេនចំកណា � ត់មួយក�ុង មួយខណ� ែដលមានចំនួន្រគ�សរសហគមន៍្រកី្រកទី្រក�ងសរុបខ�ស់ជាងេគ េទតមករកំណត់របស់ សលរជធានីភំ�េពញ។ ក�ុងករណ ី ែដលពុំមានទិន�ន័យ IDPoor ស្រមាប់ទី្រក�ងទំងមូលលក�ណៈ វ ិនិច័�យេនះផ�ល់លទ�ភាពឲ្យមានករដក់ប��ូ លខណ � ជាយ្រក�ង និងខណ � ល្រក�ងបាន។ � កណា ចំណុ ចេដស្រមាប់ករ្រគបដណ � ភំេ � ប់កុងរជធានី � ពញេនះ ្រត�វបានកំណត់ឲ្យទបេដម្បីឲ្យមានករ អនុវត�សកល្បងសកម�ភាពគេ្រមាងក�ុងបរ ិបទទី្រក�ងសិន � នុពលព្រងីកបែន�ម េដយមានសក េទៀតេនេពលែដលគេ្រមាងវិវឌ្ឍេទមុខេទៀត [សូមេមលែផនទីខងេល]។ 50. ប� � ត់ ែដលជាតំបន់េគាលេដរបស់គេ្រមាង LEAP ក�ុងេខត�េសៀមរប និងរជធានី � ីឃុំសង ភ�ំេពញែដលមានេឈ � ះក�ុងប�� ីឃា� ំេមលបរ ិស � ញក�ុងឧបសម�័នទ � នមានបង � ី ១។ ី �េ 51. េចញពីប�� ឃា ំ មលបរ ិស� នែដលផ�ល់េដយេខត�េសៀមរបមានឃុំេគាលេដចំនួន ២០ ែដល មានឬេ្រគាងនឹងបេង�តតំបន់ករពរមួយចំនួននាេពលអនាគត។ ឃុំចំនួន ៦ ្រត�វបាន្រគបដណ� ប់េដយ ៃ្រពធម�ជាតិជាង ៥០% ៃនៃផ�ដីសរុប។ ឃុំេគាលេដចំនួន ២៤ ្រត�វបាន្រគបដណ� ប់េដយៃ្រពធម�ជាតិ � ត់េគាលេដណាមួយក�ុងរជធានីភំេ ឬដីេសមជាង ១០% ៃនៃផ�ដីសរុប។ ពុំមានសង � ពញ ្រត�វបាន ប��ូ លក�ុងប� ី � ំេមលបរ ិស � ឃា � នេឡយ។ ធាតុពិតប�� ីឃា ំ នសង � ំេមលេនះពុមា � ត់ណាមកពីរជធានី ភ�ំេពញេឡយ។ 29 ែផ�កទី III ៖ ស� នភាពសង�ម និងបរ ិស� នសំខន់ៗ 3.1 � នភពបរស ស ិ �ន 52. ក�ុងែខេមសឆា� ំ ២០១០ ករវយតៃម�បរ ិស � ន (EA) ្រត�វបានេធ�េឡងស្រមាប់គេ្រមាង LEAP េដយ េផា� តករយកចិត�េលឃេ ុំ គាលេដក�ុងេខត�េសៀមរប។ ខងេ្រកមេនះគឺជាព័ត៌មានសេង�បអំពី បច�ុប្បន�ភាពៃនស� នភាពបរ ិស� នក�ុងេខត�េសៀមរប េដយមានករបំេពញបែន�មេដយទិន�ន័យ ស្រមាប់េ្រប�បេធៀបស្រមាប់រជធានីភំ�េពញ។ 3.1 1 ធនធានរូបវ ័ន� (ក) អកសធាតុ 53. អកសធាតុ របស់្របេទសកម�ុជាទទួលរងឥទ�ិពលពីខ្យល់មូសុង ែដលបេង�តរដូវវស្សោនិងរដូវ្របាំង � �សលះ។ ្រត�ពិចែដលមានលក�ណៈខុសែប�កគា � ក់ រដូវមូសុងនាំមកនូវេភ��ងធា ែដលចប់េផ�មពីែខ � យរហូតដល់ែខ តុល េដយេភ��ងធា ឧសភា និងអូសបនា � � ក់េស�រែតរល់ៃថ�កុងរដូ វេនះ ខណៈេពល ែដលខ្យល់មូសុងស�តបក់ ួ មកពីទិសឥសនចប់េផ�មពីែខ វ ិច�ិក និងបន�រហូតដល់ែខ េមស។ ចប់ពី ែខវ ិច�ិក រហូតដល់ែខ កុម�ៈ ជាទូេទមានអកសធាតុេក ួ ប៉ុែន�ចប់ពែ � ធម�ត និងស�ត ី ខ កុម�ៈ េទ � ខ អកសធាតុេក � ំងរហូតដល់េពលចប់េផ�មមានខ្យល់មូសុងបក់មកពីទិសនិរតី។ 54. អកសធាតុកុ�ងេខត�េសៀមរប � នឹងេខត�្រក�ងេផ្សងេទៀតក�ុង្របេទសកម�ុជាែដរ ទទួលរង ដូចគា ឥទ�ិពលខ� ំងពីខ្យល់មូសុង្រត�ពិច េដយមានករែ្រប្រប�លេទតមស � នភាពឋនេលខតមមូលដ �ន នីមួយៗ (ពីភំ�គូែលនរហូតដល់បឹងទេន�សប)។ � ប់ពីចប់រដូវខ្យល់មូសុង្រតជាក់េហយស�តបក់ បនា ួ ពី ទិសឥសន (ែខ វិច�ិក ដល់ែខ មីនា) រដូវខ្យល់មូសុងនិរតីចប់េផ�មបន� (ែខ ឧសភា ដល់ែខ តុល) � ំងសំេណ េដយនាំមកនូវខ្យល់បក់ខ � ក់្របមាណជា ៩០% ៃនរបបទឹកេភ��ង  មខ�ស់ និងនាំមកនូវេភ��ងធា � ំ។ សរុប្របចំឆា � ក់ខ (េភ��ងធា � ំងបំផុតេកតេឡងក�ុងែខ សីហ/ក�� � ក់ទបបំផុតក�ង និងេភ��ងធា ុ ែខកុម�ៈ។ សីតុណ� ភាពខ្យល់េឡងខ�ស់បំផុតេនែខ េមស (សីតុណ � ះពី � ភាពអតិបរមាជាមធ្យមគឺចេនា ២៤ ដល់ ៣០ អង្សោរេស) និងទបបំផុតក�ុងែខ មករ និង ធ�ូ (សីតុណ �ះ � ភាពអប្បបរមាជាមធ្យមគឺចេនា ពី ១៧ ដល់ ២៤ អង្សោរេស)។ 55. បរ ិមាណទឹកេភ��ង គឺជាអេថរសំខន់ជាងេគមួយក�ុងចំេណាមអេថរសំខន់ៗជាងេគស្រមាប់ករ � ំេដះទឹកេភ��ងេដយសរែតវជាអេថរែដលកំណត់ពីអ្រត េរៀបចំ្របព័នរ និងបរ ិមាណទឹកេភ��ងែដល � នះ។ ហូរកត់្របព័នេ � នះ្រត�វបានេធ� ជាធម�តករបា៉ ន់្របមាណបរ ិមាណទឹកេភ��ងែដលហូរកត់្របព័នេ េឡង � ញពីភាពញឹកញាប់អំងតង់សុីេត និង ែផ�កេទតមទិន�ន័យកំពស់ទឹកេភ��ងកន�ងមក ែដលបង រយៈេពលៃន្រពឹតិ�ករណ៍ ែដលមានខ្យល់ព្យុះេកតេឡង។ ទិន�ន័យបរ ិមាណទឹកេភ��ងែដលកត់្រតេដយ ស � ញក�ុងតរង ៣.១ ខងេ្រកម។ � នីយឧតុនិយមេខត�េសៀមរបក�ុងរយៈេពល ២៤ េមា៉ ង្រត�វបានបង 30 � ័យបរ ិមាណទឹកេភ��ងពីឆា តរង ៣.១ ៖ ទិនន � ំ ១៩៨០ ដល់ ២០១៥ � ំ ២០១៥ ្របភព៖មន�ីរធនធានទឹក និងឧតុនិយមេខត�េសៀមរប ឆា (ខ) គុណភាពខ្យល់ 56. ក�ុង្របេទសកម�ុជាករបំពុលខ្យល់ គឺជាប�� ែដលេកតមានតមមូលដ � ន។ មានករសន�ត់ថាករ បំភាយឧស�័នពីសកម�ភាពសង�មេសដ�កិច� ករសងសង់ផូវថ� � ល់ ករដឹកជ� ូ� នតមផ�ូវេគាក ករ េ្រប្របាស់េ្របងឥន�នៈស្រមាប់ផលិតថាមពលឧស្សោហកម� និងករេ្រប្របាស់ឥន�នៈជីវមា៉ សគឺជាកត� ធំៗែដលរួមចំែណកនាំឲ្យមានករបំពុលខ្យល់។ 57. � េសៀមរបនិងរជធានីភំេ គុណភាពខ្យល់កុងេខត� � នឹងតំបន់ទី្រក�ងេផ្សងេទៀតក�ុង � ពញគឺ�សេដៀងគា ្របេទសកម�ុជា។ ្របភពបំពុលធំៗរួមមានធូលហ � ី ុយពីផូវែដលមិ នទន់្រកលេកស៊ូ ករងរសងសង់ ់ ីវ ិស័យដឹកជ� និងករបំពុលខ្យល់កខ�កព ូ� ន ជាពិេសសរថយន�ដឹកដី និងរម៉កកង់បី (ទុកទុក)។ ប� � បំពុលខ្យល់េនះរ ឹតែតមានសរៈសំខន់ស្រមាប់តំបន់េបតិកភ័ណ� ពិភពេលក ដូចជា ឧទ្យោនអង�រ (េខត�េសៀមរប) ជាេដមេដយសរែតមានរម៉កកង់បី និងរថយន�បឹសរប់រយេ្រគ�ងដឹកេភ��វេទសចរេន 31 ទីេនាះ។ ្របជាពលរដ�ជាេ្រចន្រគ�សរេនតំបន់ជនបទ និងសូម្បីែតក�ុងទី្រក�ងភ�ំេពញ ក៏ដូចជា � ន និយមេ្រប្របាស់ធ្យូងស្រមាប់ ចំអិនអហរ និងមិនសូវេ្រប្របាស់ឧសេឡយ។ េភាជនីយដ 58. ុ� បន់គេ្រមាងេនាះេទ។ ពុំមានទិន�ន័យគុណភាពខ្យល់កងតំ ប៉ុែន�េបតមករចុះសេង�តដល់ � ននិងករផ�ល់ព័ត៌មានរបស់សហគមន៍ករបំពុលខ្យល់មិនទន់ក មូលដ � យជាប�� ធ�ន់ធ�រេនាះេទ ប៉ុែន� � និងករដឹកដីេពលខ�ះបង�ជាប� ធូលីហុយពីករសងសង់ផូវ � េនរដូវ្របាំង។ េលសពីេនះេដយសរអ� ំ នចំនួន្រគប់្រគាន់ េដម្បី្របមូលសំរមក�ុងតំបន់េគាលេដរបស់គេ្រមាងក�ុងរជធានី ក្របមូលសំរមពុមា ភ�ំេពញករបំពុលខ្យល់េដយសរករដុតសំរមក�ុងសហគមន៍្រកី្រកគឺជាប�� មួយ។ � ពញ 59. ទិន�ន័យអំពីករបំពុលេដយសរសេម�ងរ ំខនក៏ពុំមានស្រមាប់េខត�េសៀមរប និងរជធានីភំេ ែដរ។ � នជាក់ែស�ងស ប៉ុែន�េបតមករចុះសេង�តដល់មូលដ � នភាពសេម�ងរ ំខនក�ុងតំបន់េនះេនមាន លក�ណៈល�្របេសរេនេឡយ។ ្របភពសេម�ងរ ំខនធំៗ រួមមាន ចរចរណ �រ ៍ ករដឹកជ��ូ នសមា សងសង់ និងសកម�ភាពមនុស្ស ៖ សកម�ភាពសងសង់ និងសកម�ភាពពណិ ជ�កម�េផ្សងេទៀតក�ុង តំបន់គេ្រមាង។ � នដី (គ) ឋនេលខស�ស�ភូគព�ស�ស� និងសណា 60. េបតមែផនទីសណា � ំ ១៩៦២ ដីកុ�ងេខត�េសៀមរប ្រត�វបានែបងែចកជា � នដីរបស់ Crocker ឆា ៣្របេភទេទតមសក� នុពលៃនេខត�េនះស្រមាប់វ ិស័យកសិកម� ៃ្រពេឈ ឬទំងពីរ (ដូចជា េឈ ហូប ែផ�និងៃ្រពកសិកម�ជាេដម)។ ទីមួយ � ិងអសុីដមានេនតំបន់ភំភា ដីមានជាតិថន � គខងេជងភ�ំគូែលន ែដល្រគបដណ� ប់េល ៣៥% ៃនៃផ�ដីសរុប។ ដី្របេភទេនះគឺមិនសម�សបស្រមាប់សកម�ភាពកសិកម� � េ្រកមគំរបៃ្រពេឈ ។ ទីពីរ ដីមានជាតិថ�និងដីល្បោប់ និងមាន្របភពទឹកស្រមាប់ េឡយេហយគួរបន�សិត ដំដុះគឺជា្របេភទដីមានជីជាតិែដលសម�សបបំផុតស្រមាប់ករបង�បេង�នផល�ស�វ។ ដីទំងេនះមាន េ្រចនតមដងស�ឹងេសៀមរប និងស�ឹងរលួស និង្រគបដណ� ប់េលៃផ�ដី ១៥%។ ទីបី ដី្រកហមេលឿង សម្បូរជាតិែដកនិងអសុីគឺជាដីលស � ្រមាប់ៃ្រព ប៉ុែន�មិនសម�សបស្រមាប់ករបង�បេង�នផល�ស�វ េឡយ។ ដីទំងេនះមានសក � ្រពកសិកម� � នុពលខ�ស់ស្រមាប់េធ�ចំករ ដូចជា ចំករៃម៉សក់ ឬ្របព័នៃ ជាេដម។ ដីទំងេនះមានេនតំបន់វលទំនាប និង្រគបដណ� ប់េលៃផ�ដី ៥៤%។ (ឃ) គុណភាពទឹកេលដី និងស� នភាពជលស�ស� 61. ្របេទសកម�ុជាក៏មានបឹងធំជាងេគេនអសុីអេគ�យ៍ ែដលមានេឈ � ប់ជាមួយ � ះថាបឹងទេន�សបតភា � ្រក�ងភ�ំេពញ។ នឹងទេន�េមគង�កុងទី 62. � ឹកេលដីកុ�ងតំបន់គេ្រមាង េគអចែបងែចក្របព័នទ ក៏ដូចជាក�ុងេខត�េសៀមរបទំងមូលជាពីរ � ភាគខងេជងផ�ូវជាតិេលខ ៦ សម្បូរេដយទឹកែដលហូរចុះពីភំ� (ទឹកជប់) និងទឹកតមស�ឹង អនុ្របព័ន។ បឹងនិង�សះ។ េនរដូវវស្សោ្របភពទឹកទំងេនះ្រត�វបានេ្រប្របាស់ស្រមាប់ េគាលបំណងកសិកម� ដូចជា ករបង�បេង�នផល�ស�វចំករ (ករេធ�កសិកម�ែបបពេនចរ) និងករដំដុះតូចតចជុំវ ិញផ�ះ។ េនរដូវ 32 � ំង។ េបតមករចុះ�សវ្រជាវេនមូលដ ្របាំងទឹកមានបរ ិមាណតិចតួចខ � នគុណភាពទឹកេលដីកុ�ងតំបន់ � គប់្រគាន់ស្រមាប់េគាលបំណងកសិកម�េនេឡយេទ។ គេ្រមាងេនមិនទន់ល្រ 63. េដយែឡកេនភាគខងត្បូងផ�ូវជាតិេលខ ៦ វិញ ទឹកេលដីភាគេ្រចនមាន្របភពពីទេន�េមគង� � េន�សបចំងយ្របមាណជា ១០០ គីឡែម៉ (ែដលហូរកត់តម្របព័នទ ូ ្រត) និងស�ឹងេផ្សងេទៀត (ដូចជា ស�ឹងេសៀមរប ស�ឹងរលួស និងស�ឹងជីែ្រកងជាេដម)។ ទឹកទេន�សប ៦០% មាន្របភពពីទេន�េមគង�េន រដូវទឹកជំនន់ខណៈេពលែដល ៤០% េទៀតមាន្របភពពីតំបន់ជុំវ ិញទេន�សប និងពីៃដទេន�ែដលមិន ែមនជាែផ�កៃនទេន�េមគង�ចំនួន ១១។ ក�ុងេខត�េសៀមរប ទេន�សបព្រងីកខ�ួនធំជាងទំហំធម�ត ៥ ដង េនេពលែដលកំពស់ទឹកក�ុងទេន�េមគង�េឡងកំពស់េនរដូវមូសុង ែដលេធ�ឲ្យទឹកទេន�សប្រត�វហូរេទ ែប៉កខងេជងចូលេទក�ុងបឹង។ េនរដូវ្របាំងទឹកទេន�សបហូរប��� សចូលេទទេន�េមគង�វ ិញ។ ទឹក ជំនន់ទេន�េមគង�្របមាណជា ២០% (្របមាណជា ៤៨០០០ លនែម៉្រតគូប) អច�ស�បេដយបឹងទេន� សប។ ដូេច�ះបឹងទេន�សប គឺជា្របភពធនធានមច � ទឹកសបដ៏សំខន់មួយ ែដលជាក់ែស�ងវជា្របភព ធនធានសម្បូរែបបជាងេគក�ុងពិភពេលក។ 64. � នគុណភាពៃនទឹកេលដីកុ�ងតំបន់គេ្រមាង េបតមករចុះ�សវ្រជាវដល់មូលដ េនមានភាពល� ្របេសរេនេឡយ។ េនរដូវ្របាំងករបំពុលេដយសរសំណល់មនុស្ស និងសំណល់តមផ�ះអចេកន េឡងខ�ស់េនជិតតំបន់ែដលមាន្របជាជនរស់េនេ្រច នកកកុញ។ ្រកសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម 33 � ំ ១៩៩៣ ដល់ឆា និងមន�ីរធនធានទឹក និងឧតុនិយមេខត� បានសេង�តេមលគុណភាពទឹកចប់ពីឆា �ំ ២០១៥ េនស� នីយចំនួនពីរគឺ ស ួ� ុងេខត�េពធិសត់ � នីយកំពង់ហងក� និងស� នីយភ�ំេ្រកមក�ុងេខត� េសៀមរបែដលស�ិតក�ុងអងទេន�សប។ បា៉ រ៉ ែម៉្រតែដល្រត�វបានសេង�តរួមមានសីតុណ� ភាពក្រមិត pH,Conductivity, Total suspended solids, nitrate, Ammonia-nitrogen, Total phosphorus, dissolved oxygen និង chemical oxygen demand (COD)។ លទ�ផលៃនករសេង�តេលគុណភាពទឹកក�ុងស � នីយពីររបស់ ្រកសួងធនធានទឹក � ញថា និងឧតុនិយមបង សន�ទស្សន៍គុណភាពទឹកមានករេឡងចុះរវងក្រមិត � ះពីឆា ល�បំផុតនិងក្រមិតល� (ចេនា � ំ ២០១១ ដល់ ២០១៥) ស្រមាប់សុខភាពមនុស្ស និងវរ ីជាតិ។ (ង) ទឹកក�ងដី ុ 65. ក�ុង្របេទសកម�ុជា្របជាជនរស់េនតំបន់ជនបទភាគេ្រចនចូលចិតយ � � កទឹកេភ��ងមកេ្រប្របាស់កុង ផ�ះ។ ទឹកេលដីក៏េគនិយមេ្រប្របាស់ផងែដរ េបេទះបីជាវមានហនិភ័យដល់សុខភាពមនុស្សក៏ េដយ។ េនតំបន់េនះមានអណ ួ ជាេ្រចនែដលភាគេ្រចនផ�លេ ូ� ងស�ប់រម ់ ដយស� ប័នខងេ្រក។ របាយ � ខ និងជេ្រមទឹកក�ុងដីកុ�ងតំបន់គេ្រមាងែ្រប្រប�លខុសគា � ំង។ របបទឹកហូរមានករែ្រប្រប�លេទតម កំពស់ទឹកេភ��ងស � នដី និងចំងយេទកន់្របភពទឹកអចិៃ�ន�យ៍។ � នភាពសណា � ន ក៏ដូចជា្របជាពលរដ�តមមូលដ 66. េបតមសហគមន៍មូលដ � នទឹកក�ុងដីភាគេ្រចន ្រត�វបានយកពី អណ ូ� ងចំនួនពីរ្របេភទ ៖ អណ ូ� ងស�ប់ និងអណ ូ� ងៃដ។ ទឹកក�ុងដី្រត�វបានេ្របស្រមាប់លងសំអត ដំសន � ិងស្រមាប់ផឹកផងែដរ។ ក�ុងតំបន់គេ្រមាងទឹកអណ ូ� ងៃដភាគេ្រចនមានគុណភាពល�ស្រមាប់ករ េ្រប្របាស់្របចំៃថ� ប៉ុែន�េពលខ�ះទឹកពីបណូ� ងស�ប់េឡងពណ៌ ្រកហមេដយសរែតមានជាតិែដក។ េន កែន�ងេផ្សងេទៀតទឹកក�ុងដីមានជាតិម៉ង់កែណស ែដលអចបង�កររ ំខនដល់អ�កេ្រប្របាស់ (ឧ. � រ អនាម័យ រសជាតិ) េបេទះបីជាេគមិនេជឿថា វបង�ផលប៉ះពល់ ្របលក់សេម��កបំពក់ និងបរ ិក អវ ិជ�មានដល់សុខភាពក៏េដយ។ 3.1.2 ូ ុី ធនធានេអកូឡហ្ស (ក) ធនធានជលផល និងវរ ីជាតិ � កស្រមាប់តំបន់គេ្រមាងេឡយ។ ប៉ុែន�េបតមករចុះសេង�ត 67. ពុំមានទិន�ន័យអំពីសត� និងរុក�ជាតិកុងទឹ � នក�ងកំ ដល់មូលដ បរ ិស ុ ឡងេពលវយតៃម� ុ � នស្រមាប់គេ្រមាង LEAP ឆា � ំ ២០១០ និងេបតមករេលក � ន ទឹកក�ុងតំបន់គេ្រមាងេនះមានតៃម�ស្រមាប់អជីវកម�េនសទេដយសរ េឡងរបស់សហគមន៍មូលដ ់ រុក�ជាតិែដលដុះក�ុង មាន្របេភទ្រតីតូចៗែដល្របជាពលរដ�និយមបរ ិេភាគ និងមានតៃម�ជីវៈច្រម�ះខ�ស។ � អកូឡហ្ស តំបន់រងទឹកជំនន់មានតួនាទីសំខន់កុ�ងផលិតភាពៃន្របព័នេ ូ ុី េដយសរែតរុក�ជាតិទំងេនះ ផ�ល់នូវទីជ្រមក កែន�ងពងនិងអហរស្រមាប់ពពួកសុខុម្របាណែដលរស់េនក�ុងទឹក។ គួរមានករកត់ � ល់ថាពពួកសុខុម្របាណទំងេនះគឺជាចំណ សមា ី សំខន់បំផុតរបស់្រតីតមបឹងបួរ និង្របភពទឹកេផ្សង � បន់គេ្រមាង។ េទៀតក៏ដូចជាតម្របឡាយធម�ជាតិកុងតំ 34 � ន មាន្រតីែដល្របជាពលរដ�និយមបរ ិេភាគជាេ្រចន 68. េបតមករេលកេឡងរបស់្របជាពលរដ�មូលដ ្របេភទអចរកបានក�ុងតំបន់គេ្រមាងក៏ដូចជាតមបឹងធម�ជាតិសឹង � �សះ្របឡាយ និងតំបន់វលភក់ ជាេដម។ ្រតីែដលសម្បូរមានបង � ញក�ុង តរង៣.២ខងេ្រកម៖ ុ បន់គេ្រមាង តរង ៣.២ ៖ ពពួក្រតីែដលមានក�ងតំ N េឈ� ះជាភាសែខ�រ េឈ� ះវិទ្យោស�ស� 1. ្រតីអែណ� ងេរឿង Clarias batrachus 2. ្រតីអែណ� ងទន់ Clarias meladerma 3. � ្រតីឆូញ Marcognathus siamensis 4. ្រតីអំពិលទុំ Systomus orphoides 5. ្រតីឆិ�ន Hypsibarbus malcolmi 6. ្រតីក��ុ ះ Mystus singaringan 7. ្រតីក�ន�ប់ Pristolepis fasciata 8. ្រតី្រកញ់ Anabas testudineus 9. ្រតីស 10. ្រតីរស់ Snake-head fish 11. �រ ្រតីចង 12. �ញ ្រតីកំភា � នឆា ្របភព៖សហគមន៍មូលដ ំ ០០៩ �២ (ខ) សត�ៃ្រព 69. េដយសរែតៃ្រពរេបាះមានតៃម�ទបស្រមាប់ជាជ្រមករបស់សត�មានសត�ៃ្រពតិចតួចប៉ុេណា� ះែដល រស់េនក�ុងតំបន់គេ្រមាង។ � នបានរយករណ សហគមន៍មូលដ ៍ ថាមានថនិកសត�ជាេ្រចន្រត�វបាន � នស្រមាប់យកមកបរ ិេភាគ បរបាញ់េដយ្របជាជនេនមូលដ យកសច់ស្រមាប់លក់ ជាករ្របលង � ន់ និងស្រមាប់េគាលបំណងេវជ�ស�ស�។ េពលខ�ះេគេមលេឃញសត�ខ ្របែជងយករង � (ែតរយៈេពល ខ�ីប៉ុេណា� ះ) ែដលភាគេ្រចនមកពីភំ�មួយចំនួន ដូចជា ភ�ំ្រកហម ភ�ំសន�ស់ និងភ�ំេវៀង (េនះេបតមករ េលកេឡងរបស់េលក លឹម េផង �រ ្របធានករ ិយាល័យបង និងករពរធនធានធម�ជាតិ មន�ីរ បរ ិស � ំ ២០០៩)។ � នេខត�េសៀមរបទទួលបន�ុកករងរ្រគប់្រគងធនធានធម�ជាតិឆា � ញខ�ួនក�ុងតំបន់គេ្រមាងភាគេ្រចន រួមមាន ្រជ�កៃ្រព ្របឺស ទន្សោយ និង 70. ថនិកសត�ែដលបង ូ យចំនួនែដរក�ុងតំបន់គេ្រមាង ដូចជា អេណ េទច។មានពពួកល�នមួ � ក និងពស់ជាេដម។ េបតមម�ន�ី � ែដលទទួលបន�ុកករងរ្រគប់្រគងធនធានធម�ជាតិកុងេខត� េសៀមរប េគឧស្សោហ៍េឃញសត�ស� និង េទច ក�ុងតំបន់បឹងេប៉ និងគូែលនភ�ំេទព។ ្រជ�កៃ្រព ទន្សោយ ព្រង�ល និងសត�ៃ្រពេផ្សងេទៀតមានែតេន 35 ក�ុងៃ្រពភ�ំគូែលនប៉ុេណា� ះ (េនះេបតមករេលកេឡងរបស់េលក លឹម េផង ្របធានករ ិយាល័យបង �រ និងករពរធនធានធម�ជាតិ មន�ីរបរ ិស � នេខត�េសៀមរបទទួលបន�កករងរ្រគប់ ុ ្រគងធនធានធម�ជាតិ � ំ ២០០៩)។ ឆា 71. ក�ុងទី្រក�ងភ�ំេពញពុំមានសត�ៃ្រព និងែដនជ្រមករបស់វេឡយ។ (គ) ៃ្រពេឈ 72. ពុំ មានទិន�ន័យធនធានៃ្រពេឈ និងសហគមន៍ៃ្រពេឈ កុ�ងតំបន់គេ្រមាងេឡយ េលកែលងែត ទិន�ន័យអំពីតំបន់ៃ្រពអចិៃ�ន�យ៍ (សុទ�ែតជាដីៃ្រពរបស់រដ�ទំងអស់) ែដលស�ិតេ្រកមករទទួលខុស្រត�វ � នសហគមន៍មូលដ របស់រដ�បាលៃ្រពេឈ ។ ប៉ុែន�េបតមករចុះសេង�តដល់មូលដ � ន និងអ�កពក់ព័ន� ុ� នានារួមទំងម�ន�ីទទួលបន�ុកករងរ្រគប់្រគងធនធានធម�ជាតិកងេខត� េសៀមរបផង េដមេឈ ភាគ េ្រចនក�ុងតំបន់េនះ្រត�វបានកប់េដម្បីបំេបា៉ ងតៃម�ដី � នេដម្បីយកដី និងកប់េដយ្របជាពលរដ�មូលដ បង�បេង�នផល�ស�វ (កសិកម�ពេនចរ) េដម្បី្រទ្រទង់ជីវភាព្រគ�សររបស់ពួកេគ។ េដមេឈ ែដលេន សល់ភាគេ្រចនជាេដមេឈ ហូបែផ�ស្រមាប់េគាលបំណងផលិតកម�េផ្សងេទៀត ជាពិេសសក�ុងតំបន់ ែដល្របជាពលរដ�តំងទីលំេនេហយក៏មានតមចំករនានាផងែដរ។ េដមេឈ ែដលសម្បូរជាងេគរួម មាន ស� យ េចក និងដូង ែដលេនរយបា៉ យេលដីភូមិនិងតមចំករ។ ហក់បីដូចជាពុំមានៃ្រពែដល � េផ្សងេទៀតេឡយ (េនះេបតមករេលកេឡងរបស់េលក លឹម េផង ្របធាន មានតៃម� (េសដ�កិច) �រ ករ ិយាល័យបង និងករពរធនធានធម�ជាតិ មន�ីរបរ ិស� នេខត�េសៀមរបទទួលបន�ុកករងរ្រគប់ � ំ ២០០៩)។ ្រគងធនធានធម�ជាតិឆា 73. � េ្រកមករគំរមកំែហងេដយសរែតករបែម�ងដីជាចំករ ក�ុងតំបន់គេ្រមាងធនធានៃ្រពេឈ សិត កសិកម� ករតំងទីលំេនរបស់មនុស្ស និងករចប់យកដីស្រមាប់លក់ (េនះេបតមករេលកេឡង � រ និងករពរធនធានធម�ជាតិ មន�ីរបរ ិស របស់េលក លឹម េផង ្របធានករ ិយាល័យបង � នេខត� េសៀមរបទទួលបន�កករងរ្រគប់ ុ � ំ ២០០៩)។ ្រគងធនធានធម�ជាតិឆា � ត់េគាលេដក�ុងទី្រក�ងភ�ំេពញេនាះេទ។ 74. ពុំមានតំបន់ៃ្រពេនតមសង (ឃ) តំបន់ករពរ 75. ក�ុង្របេទសកម�ុជាតំបន់ករពរអភិរក្ស្រគបដណ� ប់េលៃផ�ដី្របមាណជា ៥,៤ លនហិចត។ មាន ឧទ្យោនជាតិចំនួន ៧ ែដនជ្រមកសត�ៃ្រពចំនួន ៩ តំបន់ករពរេទសភាពចំនួន ៣ និងតំបន់ករពរ ចំនួន ៣។ ឧទ្យោនជាតិមានទីតំងេនតំបន់េឆ�រ តំបន់ភំ� តំបន់ខ�ង់រប និងតំបន់បឹង េហយ្រគបដណ� ប់ េលៃផ�ដីសរុប ៧៤២៣០០ ហិចត។ ែដនជ្រមកសត�ៃ្រពក�ុងតំបន់ទំងេនះ្រគបដណ� ប់េលៃផ�ដី ៤១៣៨ហិចត។ តំបន់ករពរេទសភាព្រគបដណ� ប់េលៃផ�ដី ៩៧០០០ ហិចត។ តំបន់បុរណវ ិទ្យោ និងវប្បធម៌និងតំបន់ករពរ្រគបដណ� ប់េលៃផ�ដី ៤០៣៩០០ ហិចត។ 36 76. �ំ តំបន់ករពរេទសភាពអង�រ្រត�វបានបេង�តេឡងក�ុងឆា ១៩២៥ និងជាតំបន់ករពរទីមួយេន អសុីអេគ�យ៍ (ធនាគារពិភពេលក ២០០៣)។ តំបន់េនះ្រគបដណ� ប់េលៃផ�ដី ១០៨០០ ហិចត។ តំបន់ � ុំវ ិញបរ ិេវណ្របាសទអង�រ េនះេនព័ទជ និងបំេពញតួនាទីសំខន់េដយសរែតគុណតៃម�ខង េបតិកភ័ណ� និងគំរបៃ្រពេឈ របស់វ (្រកសួងែផនករ ២០០៣)។ ករគំរមកំែហងែដលតំបន់េនះទទួល រង មានដូចជា � ធពីវ ិស័យេទសចរណ សមា ៍ និង្របជាជនែដលរស់េន និងេធ�ករងរក�ុងបរ ិេវណ តំបន់េនះ។ JICA (២០០០) រយករណ៍ ថាបានេលកជាសំេណ ចង់ព្រងីកតំបន់េនះឲ្យបាន ៣៧០០០ ហិចត។ ស� នភាពតំបន់េនះ គឺមិនទន់ដឹងេនេឡយេទ។ ឧទ្យោនជាតិភំ�គូែលនគឺជាឧទ្យោនជាតិែដល � ំ ១៩៩៣។ លក�ណៈសំខន់ៗៃនឧទ្យោនជាតិរម មានៃផ�ដី ៣៧៥០០ ហិចតបេង�តេឡងក�ុងឆា ួ មាន តួនាទីរបស់តំបន់េនះជាទីជ្រមាលៃនស�ឹងេសៀមរប និងតំបន់បុរណវ ិទ្យោដ៏មានសរៈសំខន់ (្រកសួង ែផនករ២០០៣)។ ឧទ្យោនជាតិេនះមានទីតំងក�ុងតំបន់ភំគ � ូែលនេនភាគខងេជង្រក�ងេសៀមរប។ ករ ួ មានករកប់េឈ ខុសច្បោប់ និងករបរបាញ់សត�ៃ្រព។ តរង ៣.៣ គំរមកំែហងចំេពះឧទ្យោនជាតិរម � ញពីតំបន់ករពរក�ុងេខត�េសៀមរប៖ បង តរង ៣.៣ ៖ តំបន់ករពរ/តំបន់ប្រម�ងស្រមាប់សត�ៃ្រពេខត�េសៀមរប និងតំបន់មួយចំនួនៃនេខត�េនះ តំបន់ករពរ េខត� ៃផ�ដីសរុប លក�ណៈ (គិតជា ហិចត) តំបន់ករពរ េសៀមរប ១០៨០០ តំបន់ ែដលភាគេ្រចនជាតំបន់ៃ្រពេនះ រួម េទសភាពអង�រ មានបរ ិេវណ្របាសទអង�រវត� ែដល ្របែហលជាតំបន់បុរណវ ិទ្យោ/វប្បធម៌ សំខន់ជាងេគែតមួយគត់េនអសុី អេគ�យ៍។ ឧទ្យោជាតិភំ� េសៀមរប ៣៧៥០០ តំបន់េនះស�ិតក�ុងតំបន់ទីជ្រមាលៃនស�ឹង គូែលន េសៀមរប។ េនះគឺជាតំបន់បុរណវ ិទ្យោដ៏ មានសរៈសំខន់ផងែដរ។ ែដនជ្រមកសត� េសៀមរប ២៧% ៤០២៥០០ � ំបន់ករពរ តំបន់ធំជាងេគ ក�ុង្របព័នត ៃ្រពគូែលនភ�ំេទព ្រពះវិហរ ៧៣% ែដល្រត�វបានបេង�តេឡង េដម្បីករពរ ឺ ្រពែដលមាន េគាៃ្រព។ ែដនជ្រមកសំខន់គៃ េដមេឈ ខ�ស់ៗស�ិតេនតំបន់វលទំនាប។ ែដនជ្រមកសត� េសៀមរបកំពង់ធំ ២៤២៥០០ តំបន់េនះមានទីតំងេនតំបន់វលទំនាប ៃ្រពបឹងែពរ ្រពះវ ិហរ ភាគខងេជងៃន្របេទសកម�ុជា។ តំបន់េនះ � ន់បក្សីទឹកធំៗ និង មានសត�េគាៃ្រព និងក ដំរ ីក៏ដូចជាទីតំងបុរណវ ិទ្យោសំខន់ៗ។ 37 តំបន់េនះស�ិតេនចុងខងត្បូងៃនតំបន់ វលទំនាបភាគខងេជងៃន្រចករេបៀង អទិភាពៃ្រពស�ត។ ួ ែដនប្រម�ងជីវ េសៀមរប ៥០% ៣១៦២៥០ ្របព័ន�ទឹកសបធំជាងេគេនអសុីអេគ�យ៍។ មណ�ល បូករួមនឹងេខត� តំបន់េនះមានែដនជ្រមកដីេសមសំខន់ៗ ទេន�សប ជាប់ទេន� ៤ េទៀត ៃ្រពលិចទឹក និងសម្បូរេដយពពួក្រតី និង បក្សីជាេ្រចន្របេភទ។ ិ ិ២០០៦ ្របភព៖េសៀវេភស�ត � ត់េគាលេដក�ុងរជធានីភំ�េពញេឡយ។ 77. ពុំមានតំបន់ករពរណា្រត�វបានរកេឃញេនតមសង (ង) ពពួកសត�ជិតផុតពូជ 78. � ័យអំពីពពួកសត�ជិតផុតពូជ ពុំ មានទិនន ក�ុងតំបន់េនះេឡយ ប៉ុែន�េបតម្របជាពលរដ�េន � នក៏ដូចជាសហគមន៍មូលដ មូលដ ុ បន់គេ្រមាងេឡយ។ ប៉ុែន�មាន � នពុំមានពពួកសត�ជិតផុតពូជក�ងតំ តំបន់ ឬែដនជ្រមកសំខន់ៗរបស់ពពួកសត�ក្រមនិងសត�ជិតផុតពូជ ដូចជា ែដនប្រម�ងជីវមណ� លែ្រពក � និងតំបន់ៃ្រពគូែលន (េនះេប តមករេលកេឡងរបស់េលក លឹម េផង ្របធាន ទ័ល បឹងទេន�ឆា �រ ករ ិយាល័យបង និងករពរធនធានធម�ជាតិ មន�ីរបរ ិស� នេខត�េសៀមរបទទួលបន�ុកករងរ្រគប់ � ំ ២០០៩)។ ្រគងធនធានធម�ជាតិឆា 3.2 ករវិភាគសង�ម 79. ជាែផ�កមួយៃនករេរៀបចំគេ្រមាងករវ ិភាគសង�ម្រត�វបានេធ�េឡងក�ុងេគាលបំណង ៖ (i) កំណត់ពី អ�កទទួលផលគេ្រមាងក�ុងតំបន់ទី្រក�ងនិងជនបទែដលគេ្រមាងនឹង្រត�វអនុវត� េដយរប់ប��ូ លវត�មាន ្រក�មងយរងេ្រគាះ និងសហគមន៍ជនជាតិេដមភាគតិចផង (ii) កំណត់ថាេត្រក�មទំងេនះ្រត�វបានចង ្រកងេដយរេបៀបណា និងថាេតពួកេគមានអទិភាពអ�ីខ�ះ េដម្បីចូលរួមក�ុងករេរៀបចំ គេ្រមាងនិងករ អនុវត�គេ្រមាង និង (iii) េធ�ករវយតៃម�េលហនិភ័យសង�មែដលអចេកតមានេឡងជាមួយនឹង សកម�ភាពគេ្រមាងេដយគិតទំងផលប៉ះពល់ជាវ ិជ�មានផង និងអវ ិជ�មានផង។ 80. ឧបករណ៍ សង�មជាេ្រចន្រត�វបានេ្រប្របាស់េដម្បីេធ�ករវ ិភាគសង�មេពញេលញេលសកម�ភាពែដល បានេ្រគាងទុកក�ុងគេ្រមាងក�ុងេខត�េសៀមរប � ពញ។ និងរជធានីភំេ ់ ព័ត៌មានដល់ករ េដម្បីផ�លជា េរៀបចំគេ្រមាងេនេពលេនាះេដយសរែតគេ្រមាងេនះេផា ុ� � តេគាលេដេល ៥០ ឃុំកងេខត� េសៀមរប និងេដម្បីទទួលបានករឯកភាពពីធនាគារពិភពេលក ក�ុងឆា� ំ ២០១០ ករវយតៃម�សង�មមួយ្រត�វបាន � ំ ២០០៩ េដមឆា េធ�េឡងេនចុងឆា � ំ ២០១០ េហយរបាយករណ៍ របស់្របធាន្រក�មអ�កឯកេទសខងករ � ំ ២០១០/ែខ មករ ឆា អភិវឌ្ឍសង�ម្រត�វបានេរៀបចំេឡងក�ុងែខ សីហ ឆា � ំ ២០១១។ េដយេហតុថា គេ្រមាងសកល្បង្រត�វបានអនុវត�ែតក�ុង ៦ ឃុំ េមេរៀនែដលទទួលបានពីគេ្រមាងសកល្បងេនះ្រត�វ 38 បានរក្សោទុកជាឯកសរយា៉ ងល�កុ�ងរបាយករណ៍ គេ្រមាង េហយករវយតៃម�េលផលជះ (impact evaluation) �ំ ្រត�វបានេធ�េឡងក�ុងឆា ២០១២ � តករយកចិតទ េដយេផា � ុកដក់េលករវស់ែវងករ ុ មិែដលបានទទួលអន�រគមន៍ពីគេ្រមាង។ ែ្រប្រប�លមូលធនសង�មក�ងភូ េ្រកយេពលែដលដំេណ រករ េរៀបចំគេ្រមាង្រត�វបានេធ�េឡងវ ិញក�ុងឆា �ំ ២០១៥ តំបន់េគាលេដេនះ្រត�វបានព្រងីកេដម្បីប��ូ ល ទី្រក�ងភ�ំេពញផងែដរ។ េដម្បីែស�ងយល់ពីបរ ិបទពិេសសរបស់ទី្រក�ងភ�ំេពញករវយតៃម�ត្រម�វករ �ំ សហគមន៍្រកី្រកក�ុងទី្រក�ង្រត�វបានេធ�េឡងក�ុងឆា ២០១៥។ ចុងេ្រកយ ជាករបំេពញបែន�មេល ឧបករណ៍ វិភាគសង�មេនះ កិច�ពិេ្រគាះេយាបល់ជាមួយសហគមន៍្រត�វបានេរៀបចំេឡងវ ិញក�ុងេខត� � ិេ្រគាះេយាបល់ទំងេនះ េសៀមរប និង្រត�វបានព្រងីកបែន�មេដម្បីប��ូ លទី្រក�ងភ�ំេពញផងែដរ។ កិចព ់ ូវគំនិតេយាបល់បែន�មេទៀតអំពីប� បានផ�លន � ្របឈម និងឳកសនានាស្រមាប់អនុវត�សកម�ភាព ែដលេស�េឡងក�ុងេខត�េសៀមរប � ញពីសកម�ភាពថ�ីៗ និងទី្រក�ងភ�ំេពញនិងបានបង ស្រមាប់្រទ្រទង់ ដល់ជីវភាពរស់េនេហយសកម�ភាពទំងេនះ្រត�វបានដក់ប��ូ លក�ុងករេរៀបចំគេ្រមាង ដូចជា ករ អភិវឌ្ឍជំនាញករបណ � ល និងេហដ ុ� ះបណា � ហគមន៍។ � រចនាសម�័នស 81. ករវយតៃម�សង�មក�ុងេខត�េសៀមរប (២០០៩-២០១០)-វ ិធីស�ស�ស្រមាប់វយតៃម�សង�មរួមមាន ករពិនិត្យេឡងវ ិញេលឯកសរពក់ព័ន� (រប់ប��ូ លទំងច្បោប់និងេគាលនេយាបាយពក់ព័នផ � ង) ករ � ស និងកិច�្របជុ្រ សមា � ំខន់ៗ និងករ�សវ្រជាវលំអិតក�ុងឃុំេគាលេដមួយ ំ ក�ម ជាមួយអ�កពក់ព័នស (ឃុំជប់្រតវ) េដយមានករេ្រប្របាស់ករពិភាក្សោ្រក�មេគាលេដ � សែបបពក់កណា ករសមា � ល រចនាសម�័ន� និងករអេង�តតម្រគ�សរ។ ករវយតៃម�សង�មបានរកេឃញពីភាពចំបាច់កុ�ងករេលក កម�សម ់ ុខរបរចិ�� ឹមជីវ ិតរបស់្រគ�សរ្រកី្រក េដម្បីឲ្យពួកេគអចរកចំណូ លែកលំអជីវភាពរស់េនរបស់ ពួកេគ។ មានករចប់អរម�ណ៍ ចង់បេង�ត្រក�មជួយខ�នឯង ួ េហយមានករេលកេឡងផងែដរថា ចំបាច់ ្រត�វមានករផ�ល់ករគាំ្រទដល់សមាជិក្រក�ម េដម្បីឲ្យពួកេគអចទទួលបានេជាគជ័យក�ុងករងរចិ��ឹម សត�និងដំដុះបែន�ស្រមាប់បរ ិេភាគ និងស្រមាប់លក់។ ្រក�មងយរងេ្រគាះ ដូចជា ជនពិករ ចស់ជរ និង្រគ�សរែដលមាន�ស�ីជាេម្រគ�សរ/�ស�ីេមមា៉ យ អចទទួលបានករគាំ្រទបែន�មេដម្បីចូលរួមនិង ទទួលបាន្របេយាជន៍ពី្រក�មជួយខ�ួនឯង។ ្របេភទសកម�ភាពបេង�នចំណូ លែដលបានកំណត់មាន ដូចជាករេធ�ែ�ស និងចំករ ករចិ�� ឹម្រតី ករចិ� ំ ផ្សងេទៀត ករ � ឹមសត� ករដំដុះបែន� និងដំណាេ � ែផ�េឈ ៃ្រពឫស្សី។ល។ ស្រមាប់្របជាពលរដ�ែដលរស់េនជិត ្របមូលអនុផលៃ្រពេឈ ដូចជា ជ័រេផ ្របភពទឹកដូចជា ទេន�សបបឹង និងស�ឹងជាេដម � តអទិភាពេលករេធ�្របហុក ពួកេគេផា និងផ�ក ្រតីេងៀត។ល។ស្រមាប់លក់េ្រកយរដូវេនសទរួច (េនេពលែដលតៃម�្រតីមានករេកនេឡង)។ � ស បានេលកេឡងថាពួកេគនឹងផ�ល់ដី ស្រមាប់ 82. សមាជិកសហគមន៍ភាគេ្រចនែដល្រត�វបានសមា សកម�ភាព្របកបមុខរបរចិ�� ឹមជីវ ិត ប៉ុែន�ពួកេគមួយចំនួនមានករ្រព�យបារម�អំពីវ ិវទែដលអច � នដីែតម�ង និង េកតមានេឡងក�ុងចំេណាមសមាជិក្រក�មជួយខ�ួនឯង េហយសមាជិកខ�ះមានដីតិច ឬគា ់ ល់ករអនុវត�សកម�ភាពរបស់្រក�មេឡយ។ មិនអចមានដីស្រមាប់ ផ�លដ � សបានបែន�ម អ�កតបសមា េទៀតថាដីែដលពួកេគផ�ល់ស្រមាប់សកម�ភាពរបស់្រក�មជួយខ�ួនឯង (ដូចជា ស្រមាប់ករចិ��ឹម្រជ�ក ជាេដម) ្រត�វែតជាដីែដលពុំមានអ�កមករស់េនអណាធិបេតយ្យ អ�កបំពនចូលេន ឬករទមទរ ឬ 39 � េផ្សងេទៀតេហយករផ�ល់អំេណាយដីេនះ ្រត�វែតមានករទទួលស ករ្របទំង្របេទសគា ី ជា � ល់ពអ � ធរ � នឹងករផ�លអ ភូមិឃុំដូចគា � ត់ែដរ។ ករវយតៃម�សង�មផ�ល់ ់ ំេណាយដីជាធម�ត េ្រកមមូលនិធិឃុំសង អនុសសន៍ឲ្យមានករកំហិតករផ�ល់អំេណាយដីេដយស�័្រគចិត�េនះមិនឲ្យេលសពី ៥% ៃនដីរបស់ � ត់ស្រមាប់សកម�ភាពរបស់គេ្រមាង LEAP។ របាយករណ ្រគ�សរអនុវត�េដយមូលនិធិឃុំសង ៍ េនះក៏ េរៀបរប់ពីជំហន ស្រមាប់េដះ�សយវិវទនិងេឆ�យតបចំេពះត្រម�វកររបស់�ស�ីនិង្រក�មងយរង � ក់្រត�វបានផាត់េចញេឡយ)។ េ្រគាះផងែដរ (េពលគឺធានាយា៉ ងណាមិនឲ្យអ�កណាមា 83. របាយករណ �ំ ៍ របស់អ�កឯកេទសជាន់ខ�ស់ខងអភិវឌ្ឍន៍សង�មែដលេធ�េឡងចប់ពីែខ សីហ ឆា ២០១០ ដល់ែខ មករ ឆា � ំ ២០១១ បានដក់ប��ូ លនូវរបាយករណ � ចំនួន ៥ ដូចជា ៖ (ក) “្រក�ម ៍ េផ្សងគា ជួយខ�ួនឯងែដលមាន�សប់ និងែដលែលងដំេណ � ភិបាល  រករ និងសកម�ភាពរបស់អង�ករមិនែមនរដ ក�ុងឃុំសកល្បង” (ខ) “ករេរៀបចំែផនទីភូមិកុ�ងឃុំេគាលេដទំង ៥០ របស់គេ្រមាងLEAP” (គ) “្រគ�សរ្រកី្រក និងមេធ្យោបាយផលិតកម�របស់ពួកេគក�ុងឃុំសកល្បង” (ឃ) “ករពិនិត្យេឡងវិញេល � ជីវៈស្រមាប់សកម�ភាពអភិវឌ្ឍន៍សង�ម េគាលេដវិជា ែដលឆ�ុះប� � ំងពីសង�តិភាពជាមួយនឹង � ភិបាល” និង (ង) “គណេនយ្យភាពសង�ម និងយន�ករេដះ�សយ េគាលនេយាបាយរបស់រជរដ បណឹ� ង”។ ជាែផ�កមួយៃនករងរេនះ ករអេង�តមួយ្រត�វបានេធ�េឡងក�ុងភូមិទង ំ ៦៥ ៃនឃុំសកល្បង � ំពីេហដ ទំង ៦េដម្បីទទួលបានព័ត៌មានពក់ព័នអ � រចនាសម�័ន� ភាព្រកី្រក ឳកសករងរ មេធ្យោបាយ ផលិតកម� អង�ករសហគមន៍ែដលកំពុងដំេណ រករ និងែលងដំេណ រករ និងរេបៀបេធ�ករងររបស់ អង�ករទំងេនាះ និងសកម�ភាពរបស់អង�ករមិនែមនរដ � ភិបាលនានា។ ករេរៀបចំែផនទីភូមិ ក�ុងឃុំ ទំង ៥០ េនតំបន់េគាលេដរបស់គេ្រមាង LEAP េនះ្រត�វបានេធ�េឡងេដយេ្រប្របាស់ទិន�ន័យ�ស�ក � ំ ២០១០។ ព័ត៌មាននានាដូចជាឯកសរច្បោប់របាយករណ និងឃុំកុ�ងឆា ៍ ែដលមាន�សប់ និងទិន�ន័យ �ំ �ស�កឃុំឆា ២០១០ ្រត�វបានេ្រប្របាស់េដម្បីបំេពញបែន�មេលទិន�ន័យអេង�តក�ុងករណី ែដលចំបាច់ ស្រមាប់េរៀបចំរបាយករណ៍ េនះ។ 84. ក�ុងករសិក្សោេនះអង�ករសហគមន៍/្រក�មជួយខ�ួនឯងែដលេនមានសកម�ភាព និងែដលែលង ដំេណ រករវ ិធីស�ស�េធ�ករងររបស់អង�ករ/្រក�មទំងេនាះ និងមូលេហតុែដលអង�ករ/្រក�មទំងេនាះ ែលងដំេណ រករឬេនមានសកម�ភាព្រត�វបានកំណត់និងវ ិភាគ េហយមានករេលកជាអនុសសន៍ េដម្បីឲ្យគេ្រមាងេនះកន់ែតមាន្របេយាជន៍។ របាយករណ៍ ស�ីពី “ករេរៀបចំែផនទីភូមិស្រមាប់គេ្រមាង ់ ូវព័ត៌មានពក់ព័ន�ស្រមាប់អន�រគមន៍គេ្រមាងេនះរហូតដល់ថា LEAP” ផ�លន � ក់ភូមិ។ របាយករណ៍ េនះ � ញពីគំរូ ស្រមាប់វ ិភាគទិន�ន័យស្រមាប់អនុវត�អន�រគមន៍នាេពលអនាគតផងែដរ។ ្រគ�សរ្រកី្រក ក៏បង និងមេធ្យោបាយផលិតកម�របស់ពួកេគរួមទំងអ្រតៃនភាព្រកី្រក និងទិដ�ភាពសង�មេផ្សងេទៀត្រត�វបាន កំណត់និងេលកយកមកវិភាគែដលនាំឲ្យមានករដក់េចញនូវអនុសសន៍ ស្រមាប់ភូមិនីមួយៗ ក៏ ដូចជាឳកស ស្រមាប់កំណត់ពីអន�រគមន៍គេ្រមាងក�ុងឃុំសកល្បង។ យុទ�ស�ស�ចតុេកណដំណាក់ កលទីពីរ �ំ ែផនករយុទ�ស�ស�អភិវឌ្ឍន៍ជាតិឆា ២០០៩-២០១៣ និងេគាលនេយាបាយ និង យុទ�ស�ស�ពក់ព័ន�េផ្សងេទៀត ្រត�វបានេ្រប្របាស់េដម្បីឆុ�ះប�� ំងពីេគាលបំណង និងសកម�ភាពនានា ែដលជាសមាសភាពៃនគេ្រមាង LEAP េនះ។ សកម�ភាពគណេនយ្យភាពសង�ម និងយន�ករ 40 េដះ�សយបណឹ� ង្រត�វបានេរៀបចំ្រពងេឡងែផ�កេទតមយន�ករេដះ�សយបណឹ� ងែដលមាន�សប់ ក�ុង្របេទសកម�ុជា។ ទី្របឹក្សោេស�ឲ្យមានករបេង�តយន�ករេដះ�សយបណ � ក់ ឹ� ងចំនួនពីរមួយេនថា មូលដ � ន និងមួយេទៀតេនថា � ក់អង�ភាព្រគប់្រគងគេ្រមាង។ 85. េមេរៀនែដលទទួលបានពីករអនុវត�គេ្រមាងសកល្បង្រត�វបាន្របមូលចង្រកងក�ងរបាយករណ ុ ៍ េផ្សងៗរបស់គេ្រមាងក៏ដូចជារបាយករណ៍ ចុងេ្រកយ � ភិបាលកម�ុជាេផ�េ ែដលរជរដ  ទកន់ធនាគារ � ំ ២០១២។ េលសពីេនះករវយតៃម�េលផលជះ (impact evaluation) មួយ្រត�វបាន ពិភពេលកក�ុងឆា � ំ ២០១២ េ្រកមករដឹកនាំរបស់្រក�មករងរវយតៃម�ផលជះរបស់ធនាគារពិភពេលក េធ�េឡងក�ុងឆា ក�ុង្រក�ម�សវ្រជាវករអភិវឌ្ឍ។ េដម្បីវយតៃម�េលេហតុនិងផលរបស់គេ្រមាងករវយតៃម�ផលជះេនះ បានេ្រជសេរ សភូមិចំនួន ១៨ ពីឃំព ុ ុំមានអន�រគមន៍ចំនួន ១៨ ែដល្រត�វបានេ្រជសេរ សតមែបប ូ ្យ្រត�វគា ៃចដន្យជាសំណាកគំរឲ � ជាមួយ នឹងភូមិចំនួន ១៨ ែដល្រត�វបានេ្រជសេរ សតមែបបៃចដន្យ ូ ុងឃុ េធ�ជាសំណាកគំរក � ូ ុងេ្រកយមាន ៥៤៨ ្រគ�សរ (២៧២ ្រគ�សរ ំសកល្បងទំង ៦។ សំណាកគំរច ពុំបានទទួលអន�រគមន៍ និង ២៧៦ ្រគ�សរបានទទួលអន�រគមន៍)។ េ្រកយេពលប�� ប់ករសកសួរ ្រគ�សរនីមួយៗរួច ្រក�មអេង�តបានអេ�� ញេម្រគ�សរឬគូរ�សករក�ុង្រគ�សរនីមួយៗឲ្យចូលរួមក�ុងវគ� ពិេសធន៍េនៃថ�ណាមួយេ្រកយមកេទៀតក�ុងភូមិេនាះ។ េ្រកយេពលែដលករអេង�ត្រគ�សរ បាន � េធ�ចប់កុងភូ មិេហយ្រក�មអេង�តទីពីរបានេរៀបចំវគ�ពិេសធន៍េនះ ក�ុងភូមិ។ មាន្រគ�សរចំនួន ៥២៤ ក�ង ុ ចំេណាម ៥៤៨ ្រគ�សរបានចូលរួមក�ុងវគ�ទំងេនះែដលនាំឲ្យអ្រតវត�មានដល់េទ ៩៥,៦%។ 86. ករវយតៃម�ផលជះបានរកេឃញថាគេ្រមាងេនះ នាំឲ្យមានផលវ ិជ�មានគួរឲ្យកត់សមា � ល់េល � តករយកចិត�ទុកដក់ផា ឥរ ិយាបថែដលគេ្រមាងេនះេផា � ល់ជាងេគេនាះ គឺករសន្សំ្របាក់របស់អ�កភូមិ និងសមាគមរបស់ពួកេគក�ុង្រក�មជួយខ�ួនឯង។ េគាលេដទំងពីរេនះមានករេកនេឡតគួរឲ្យកត់ សមា � ល់កុងសហគមន៍ � ែដលបានទទួលអន�រគមន៍។ ឥទ�ិពលជាវ ិជ�មានមានខំ ជាងេគក�ុងចំេណាម �ង ំ នឥទ�ិពលគួរឲ្យ សមាជិកែដល្រកី្រកជាងេគក�ុងភូមិ េទតមអ�ីែដលគេ្រមាងចង់បាន។ គេ្រមាងេនះពុមា � ល់េលករសន្សំ្របាក់របស់្រគ�សរ កត់សមា ែដលពុំមានជីវភាព្រកី្រកក�ុងសហគមន៍ែដលបានទទួល អន�រគមន៍េឡយ។ � ញពីកររ ីកចេ្រមនខងជីវភាពរស់េន៖ មានភស�ុតងមួយចំនួនផងែដរែដលបង អ�កតបសំណួ រក�ុងសហគមន៍ែដលបានទទួលអន�រគមន៍បានរយករណ ៍ ថា ផលិតកម� និងចំណ ូល របស់ពួកេគមានករេកនេឡងពីសច់ និង្រតី។ ប៉ុែន�ពុំមានលទ�ផលេលផលិតកម� ឬចំណូ ល្របេភទ េផ្សងេទៀតេឡយ។ េបពិនិត្យេមលសំណុំ សូចនាករចំនួន ៦ ៃនមូលធានសង�ម (ដូចជា ឥរ ិយាបថក�ុង � ញេសដ�កិច� ករអេង�តេលបណា កែន�ងពិេសធន៍ ករអេង�តេលបណា � ញសង�ម សមាជិកភាពក�ុង្រក�ម កន�ងមក ែផ�កតមកររយករណ៍ េដយខ�ួនឯង � ន�ងមកែផ�កតមករ និងសកម�ភាពស�័្រគចិតក រយករណ៍ េដយខ�ួនឯង) � ល់កុ�ងែផ�ក គេ្រមាងសកល្បងេនះនាំឲ្យមានករេកនេឡងគួរឲ្យកត់សមា មួយេនាះគឺសមាជិកភាពក�ុង្រក�មកន�ងមកែផ�កតមកររយករណ៍ េដយខ�ួនឯង។ អ�កសរេសរ របាយករណ៍ វយតៃម�ផលជះបានសរេសរថា ី លជះែដលកម�វ ិធីេនះ របកគំេហញជាអវ ិជ�មានអំពផ � នសង�មែបបេនះ មានេលមូលដ � នាះេទ។ មិនគួរជាមូលេហតុែដលេធ�ឲ្យបាក់ទឹកចិតេ ករសិក្សោេនះ � ំេ្រកយេពលែដលកម�វ ិធីសកល្បងចប់េផ�ម។ ្របសិនេបមានេពល ្រត�វបានេធ�េឡងមិនដល់ ៣ ឆា 41 េ្រចនជាងេនះអ�កនិពន�គិតថា ករបេង�នចំនួនសមាគមរបស់្របជាពលរដ�្រកី្រកក�ុង្រក�មជួយខ�ួនឯង � នសង�មែដលេគសង្ឃឹមចង់បានស្រមាប់សហគមន៍ទំងមូល។ អចេធ�ឲ្យមានករេកនេឡងនូវមូលដ 87. េដម្បីវយតៃម�េលអត�្របេយាជន៍និងផលជះែដលគេ្រមាងអចមានេលទី្រក�ងភ�ំេពញែដលជាតំបន់ ្រគបដណ� ប់បែន�ម ករវយតៃម�េលត្រម�វករសហគមន៍្រកី្រកទី្រក�ងមួយ្រត�វបានេធ�េឡងក�ុង សហគមន៍្រកី្រកចំនួន ១៥ ែដល្រត�វបានកំណត់ថាជាសហគមន៍េគាលេដេ្រកមគេ្រមាងេនះ។ ទិន�ន័យែដល្រត�វបាន្របមូលគឺជាទិន�ន័យបរ ិមាណវ ិស័យផងនិងគុណវ ិស័យផង។ ទិន�ន័យែបប បរ ិមាណវ ិស័យ ដូចជា ចំនួន្រគ�សរបា៉ ន់ស� ន ចំនួន្រគ�សរ្រកី្រក កលបរ ិេច�ទៃនករតំងទីលំេន របស់សហគមន៍ � ប់បន្សំ គឺជាទិន�ន័យែដលភាគេ្រចនបានពី្របភពទិន�ន័យបនា និងតមរយៈករ � សជាមួយនឹងអ�កផ�លព សមា � ពញ រដ�បាលខណ ់ ័ត៌មានសំខន់ៗ ដូចជា ម�ន�ីសលរជធានីភំេ � និង � ត់ជាេដម។ សមាជិក្រក�ម្របឹក្សោសង � ប់បន្សំ ទិន�ន័យពក់ព័ន�ែដលបានពី្របភពទិន�ន័យបនា (ដូចជា របាយករណ៍ IDPoor របស់្រកសួងែផនករ/វ ិទ្យោស ិ� ) � នជាតិសត ិ ្រត�វបានេលកយកមកពិនិត្យេឡង វ ិញ។ មានម�ន�ីសរុបចំនួន ៤០នាក់បានចូលរួមក�ុងករសមា ់ ័ត៌មានសំខន់ៗ។ ករ � សជាមួយអ�កផ�លព � នក�ុងសហគមន៍ ែដល្រត�វ ្របមូលទិន�ន័យបឋម្រត�វបានេធ�េឡងតមរយៈករចុះ�សវ្រជាវដល់មូលដ ូ បានេ្រជសេរ សេធ�ជាសំណាកគំរ។ � នែបបេនះផ�លល ករចុះ�សវ្រជាវដល់មូលដ ់ ទ�ភាពឲ្យេយងអច � ត់ទិន�ន័យ េធ�ករេផ��ងផា និង/ឬេធ�បច�ុប្បន�ភាពព័ត៌មានែដលបានពី្របភព្របេយាល និង/ឬពីករ � សអ�កផ�ល់ព័ត៌មានសំខន់ៗ សមា និងអចឲ្យមានករ្របមូលទិន�ន័យែដលមិនអច្របមូលបានពី � នេ្រប្របាស់បេច�កេទស្របមូលទិន�ន័យច្រម�ះ ្របភព្របេយាលទំងេនះ។ ករចុះ�សវ ្រជាវដល់មូលដ ដូចជា ករពិភាក្សោ្រក�មេគាលេដ និងករសេង�តជាក់ែស�ង។ 88. � រចនាសម�័ន� មានករកំណត់េឃញេហដ និងេសវកម� ែដល្របជាពលរដ�្រត�វករសរុបចំនួន � ដូចជា (េទតម ២០្របេភទ។ ត្រម�វករសំខន់ៗជាងេគែដលសហគមន៍ទំងអស់េលកេឡងដូចៗគា � ូបណា លំដប់លំេដយៃនសរៈសំខន់) ្របព័នល ់ ុងសហគមន៍ � ញផ�ូវថ�លក � និងេភ�ងបំភឺ�សហគមន៍ និង � លេភ�ង។ ត្រម�វករេផ្សងេទៀត (ដូចជា មណ បេង ៌� គរបាល និងករ � លសុខភាពវិទ្យោល័យ ទីផ្សោរ ប៉ុសន យាមល្បោត សន�ិសុខ េសវដឹកជ� � ន ករកមា ូ� នសធារណៈ េ្រកឌីតស្រមាប់លំេនដ � ត់មូស ករត � ប់បណា ភា � ញទឹកស� តជាមួយនឹងរដ � ករទឹកស�យ័ត្រក�ងភ�ំេពញ � ះបនា រថយន�សេ�ង � ន់ ករបេ្រង�ន ភាស អហរូបករណ៍ ស្រមាប់ករអប់រ ំកុមារ) គឺជាត្រម�វកររបស់សហគមន៍ជាក់លក់ និងមិនែមន េលកេឡងដូចគា ំ អស់េឡយ។ ្របជាពលរដ�កុងសហគមន៍ � ក�ុង្រគប់សហគមន៍ទង � ក៏បានេលកេឡងពី ត្រម�វករចង់បានជំនាញ្របកបមុខរបរចិ� � ឹមជីវ ិតផងែដរ េហយពួកេគចង់ចូលរួមក�ុងករបណុ� ះ � លជំនាញវិជា បណា � ជីវៈ។ ជំនាញែដលពួកេគ្រត�វកររួមមាន (េទតមលំដប់លំេដយៃន សរៈសំខន់) ជួសជុលម៉ូតូេធ�សក់ និងសំអងករ (និងករចត់ែចងពិធីអពហ៍ពិពហ៍) ជួសជុល រថយន�ជួសជុលឧបករណ ៍ េអឡិច្រត�និច កត់េដរ ចំអិនអហរ កម�វ ិធីកុំព្យួទ័រ សំណង់ បណុ� ះផ្សិត និង ចិ�� ឹមសត� ជួសជុលមា៉ សុីនេដរ និងផ្សោរ។ 42 89. ចុងេ្រកយ � ត់េគាលេដក�ុង កិច�ពិេ្រគាះេយាបល់ជាមួយសហគមន៍្រត�វបានេធ�េឡងតមឃុំសង េខត�េសៀមរប � ពញេដម្បីបន�េធ�ករេផ��ងផា និងរជធានីភំេ � ត់ប�� ក់លទ�ផលរកេឃញពីករសិក្សោ ែដលបានេធ�កន�ងមកេដម្បីកំណត់ពីប�� ថ�ីៗ និងទទួលបានព័ត៌មាន្រតលប់អំពីសកម�ភាពែដលបាន េស�េឡងករករពរផលប៉ះពល់សង�ម និងបរ ិស�ន និងទិដ�ភាពេផ្សងេទៀតៃនករេរៀបចំគេ្រមាង។ តរងសេង�បពីទីតំងេពលេវល � ិេ្រគាះេយាបល់ទំងេនះមានបង និង្របធានបទៃនកិចព � ញក�ុង � ី ២។ កិច�្របជុព ឧបសម�័នទ ំ ិេ្រគាះេយាបល់ទំងេនះប� ី ្រម�វករចង់បានករគាំ្រទ � ក់កន់ែតច្បោស់ពត ដល់ករ្របកបមុខរបរចិ�� ឹមជីវ ិត ដូចែដលបានរកេឃញក�ុងករវ ិភាគសង�ម និងរបាយករណ៍ េផ្សង � ញក�ុងករសិក្សោកន�ងមករួមមានផល េទៀត។ ែផ�កេផ្សងេទៀតៃនហនិភ័យសង�មែដលមិន្រត�វបានបង ប៉ះពល់ៃនករេធ�ចំណាក�ស�កតមរដូវេទ្របេទសៃថក�ុងេខត�េសៀមរប ចំណាយ និងឧបសគ�េផ្សង � ុងទី េទៀតែដលររំងដល់ករទទួលបានករងរេធ�លក � របស់�ស�ីជាេ្រចន � ្រក�ងភ�ំេពញ និងបំណង្របាថា � នាក់កុងករអចរកចំ ណូ លេដយេធ�ករេនផ�ះ (ឧ. ករេដរេម៉ករផ�ត់ផ�ង់ឲ្យេរងច្រក) េដម្បីមានេពល េមលែថកូន។ 90. អ�ីែដល្រត�វបានដក់ប��ូ លក�ុងវិធីស�ស� ែដល្រត�វបានេលកេឡងខងេលេនះែដរគឺករវិភាគេល បរ ិបទសង�មភាពច្រម�ះនិងេយនឌ័រ ករវ ិភាគេលស� ប័នផ�ូវករផងនិងមិនផ�ូវករផងែដលស�ិតក�ុងតំបន់ គេ្រមាងរប់ប�ូ� លទំងករវ ិភាគអ�កពក់ព័ន, � ្រកបខ័ណ� និងដំេណ រករពិេ្រគាះេយាបល់ និងចូលរួម េដយមានករេរៀបចំ្រតឹម្រត�វ និងករវ ិភាគ្រគប់្រជ�ងេ្រជាយេលហនិភ័យសង�មទំងហនិភ័យែដល អចេកតេចញពីគេ្រមាងផង និងហនិភ័យចំេពះគេ្រមាងែដលេកតេចញពីបរ ិបទសង�មផង។ គេ្រមាង េនះនឹងផ�ល់្របេយាជន៍ជាចម្បងេល្រគ�សរ្រកី្រកជាងេគ និង្រគ�សរងយរងេ្រគាះជាងេគក�ុងឃុំ � ត់មួយចំនួនក�ុងេខត�េសៀមរប សង � ពញ និងរជធានីភំេ ជាពិេសស្រគ�សរែដល្រត�វបានកំណត់ អត�ស�� ណថាជា្រគ�សរ IDPoor ១ និង ២។ នឹងមានករផ�ល់ករគាំ្រទ តមរយៈ្រក�មជួយខ�ួន ឯង្រក�មផលិត និងសហករណ៍ កសិកម� ក៏ដូចជាតមរយៈករកសងជំនាញ និងករគាំ្រទរកករងរឲ្យ � ត់ េធ�។្រគ�សរក�ុងឃុំសង � រចនាសម�័ន� ឬភូមិទំងអស់អចទទួលបាន្របេយាជន៍ពីករែកលំអេហដ � ់ទឹក ឬករជួសជុលផ�ូវក�ុងសហគមន៍ជាេដម) ប៉ុែន�នឹងមានករផ�លអ (ដូចជា ករផ�ត់ផង ់ ទិភាពដល់ ត្រម�វករែដលេលកេឡងេដយ្រគ�សរ្រកី្រក ដូេច�ះ្រគ�សរទំងេនះគួរែតអចទទួលបាន្របេយាជន៍ េ្រចនជាងេគ។ 91. ្រកសួងមហៃផ�បានកំណត់ពីតំបន់សំខន់ៗែដលគេ្រមាងេនះនឹងចូលរួមចំែណកជាវ ិជ�មាន។ នឹង មានករេរៀបចំសូចនាករស្រមាប់លទ�ផលសំខន់ៗទំងេនះ េហយករពិនិត្យតមដន និងករ្រត�ត ពិនិត្យនឹងតមដនេមលវឌ្ឍនភាពែដលសេ្រមចបានក�ុងតំបន់ទំងេនះ េដយេធ�ករែបងែចកតម្រក�ម សង�មនិងេយនឌ័រ។ 43 92. លទ�ផលទំងេនះរួមមាន៖ � ង�ម ៖ ស្រមាប់តំបន់គេ្រមាងទំងក�ុងេខត�េសៀមរប និងក�ងទី (ក) បរិយាប័នស ុ ្រក�ងភ�ំេពញមាន � រចនាសម�័ន� កររ ំពឹងទុកថាករែកលំអេហដ នឹងកត់បន�យស� នភាពមិនបានទទួល ឳកស និងស� នភាពៃនករផាត់េចញពីសង�មបច�ប្បន� ុ តមរយៈករបេង�នលទ�ភាព ទទួលបានេសវទីផ្សោរ និងទំនាក់ទំនងជាមួយនឹង្រក�មដៃទេទៀត។ ់ ពអង់អច ៖ កម�វ ិធីេនះេ្រប្របាស់វ ិធីស�ស�ែផ�កតមត្រម�វករេដម្បីផ�ល់េហដ (ខ) ករផ�លភា � � ន និង រចនាសម�័ន�និងេសវនានា។ តមរយៈករព្រងឹងសមត�ភាពរបស់សហគមន៍មូលដ ឃុំកុ�ងករសរេសរេរៀបរប់ពីត្រម�វករនានា និងក�ុងករទមទរឲ្យស� ប័ននានាទទួល ខុស្រត�វក�ុងករផ�ល់េសវរួមជាមួយនឹងករផ�ល់ជំនួយបេច�កេទស � ភាព ករបេង�នតមា � េគរ ំពឹងថា និងករកសងសមត�ភាពេនក្រមិតេផ្សងៗពីគា គេ្រមាងេនះនឹងព្រងឹង ដំេណ រករផ�ល់ភាពអង់អចេនតំបន់ជនបទ និងទី្រក�ងក�ុងតំបន់្រកី្រកបំផុត ក�ុងេខត� េសៀមរប និងទី្រក�ងភ�ំេពញ។ (គ) សមធម៌េយនឌ័រ ៖ ករផ�ល់េសវេហដ � នជាពិេសសជុំវ ិញករផ�ត់ � រចនាសម�័ន�ជាមូលដ ផ�ង់ទឹកស� តនិងអនាម័យ ផ�ល់្របេយាជន៍វ ិជ�មានេដយផា � ល់ជាពិេសសដល់ចំនួនេមា៉ ង េធ�ករ និងករកត់បន�យបន�ុកករងររបស់�ស�ី។ គេ្រមាងេនះក៏នឹងខិតខំបេង�នករ ចូលរួមរបស់�ស�ីកុ�ងករេធ�េសចក�ីសេ្រមចចិត� ក�ុងសហគមន៍ផងែដរ។ 93. សមាជិក្រក�មជួយខ�ួនឯង � ត់េគាលេដនឹងទទួលបាន និងអច្រគ�សរេផ្សងេទៀតក�ុងឃុំសង ្របេយាជន៍ពីករគាំ្រទតមរយៈ្រក�មអ�កផលិត និងអចពីសហករណ៍ កសិកម�ផងែដរ។ អ�កទទួលផល ពីករកសងជំនាញ និងករជួយែស�ងរកករងរឲ្យេធ�ភាគេ្រចនមកពី្រគ�សរ ID Poor ប៉ុែន�្រគប់  ឲ្យដក់ពក្យចូលរួម សមាជិកសហគមន៍ទំងអស់នឹង្រត�វបានអេ�� ញ េហយនឹង្រត�វទទួលយកេន េពលែដលពួកេគអចបំេពញបានេទតមលក�ណៈវិនិច័យ � ៃន ID Poor ។ ពិនុ� ID Poor ែដលេលសពី ID Poor ក្រមិត ១ និង ២ អចេ្រប្របាស់េដម្បីផ�ល់លទ�ភាពឲ្យមានករដក់ប��ូ ល្រគ�សរ “ជិត្រក” ែដល ងយរងេ្រគាះ។ � ត់ឬភូមិទំងអស់អចទទួលបាន្របេយាជន៍ពក ្រគ�សរក�ុងឃុំសង � ី រែកលំអេហដ រចនាសម�័ន� � ់ទឹកស (ដូចជា ករផ�ត់ផង � ត ឬករជួសជុលផ�ូវក�ុងសហគមន៍ជាេដម) ប៉ុែន�នឹងមានករ ផ�ល់អទិភាពដល់ត្រម�វករែដលេលកេឡងេដយ្រគ�សរ្រកី្រក ដូេច�ះ្រគ�សរទំងេនះគួរែតអចទទួល បាន្របេយាជន៍េ្រចនជាងេគ។ 94. ពក់ព័ន�នឹងករេ្រជសេរ សឃុំទទួលផលក�ុងេខត�េសៀមរបវិញ គេ្រមាងេនះនឹង្រគបដណ� ប់េលឃុំ ទំងអស់ែដលពុំ្រត�វបាន្រគបដណ � តតូច � ប់េដយគេ្រមាងកត់បន�យភាព្រកី្រក និងអភិវឌ្ឍន៍កសិករខ ទេន�សប (TSSD) ។ ក�ុងរជធានីភំេ� ពញសង � ត់េគាលេដគឺជាសង� ត់ែដលមាន្រគ�សរ្រកី្រកជាងេគ ( េដយេ្រប ទិន�ន័យ ID Poor) ផង និង្រគ�សរងយរងេ្រគាះផង (្រគ�សរក�ុងសហគមន៍្រកី្រកក�ុងទី្រក�ង 44 មានចំនួនខ�ស់ជាងេគ) ែដលផ�ល់លទ�ភាពឲ្យេគអចប��ូ ល�ស�កខណ � ល្រក�ង � ជាយ្រក�ងផង និងកណា ផង។ 3.2.1 ករវិភាគអ�កពក់ព័ន� 95. ែផ�កេទតមករវ ិភាគជារួមេលស� ប័នពក់ព័ន� ករវ ិភាគសង�មេនះក៏បានដក់ប��ូ លករវ ិភាគអ�ក � ងែដរ។ អ�កពក់ព័នម ពក់ព័នផ � ល់ � ិនែមនកំហិត្រតឹមែតជាអ�កទទួលផលឬអ�កែដលរងផលប៉ះពល់ផា ពីគេ្រមាងប៉ុេណា� ះេទ។ � នះក៏រប់ប� អ�កពក់ព័នេ ូ� លទំង្រក�មែដលអចមានឥទ�ិពលេលលទ�ផល � ល់ឬេដយ្របេយាលផងែដរ។ ករវ ិភាគសង�មបង របស់គេ្រមាងេដយផា � ញឲ្យេឃញពីលក�ណៈច្រម�ះ � ត់ និងតមបរ ិបទខុសៗគា របស់តួអង�នានាក៏ដូចជាផល្របេយាជន៍របស់ពួកេគក�ុងឃុំសង � ។ ស្រមាប់ � ីមួយៗ ទិន�ន័យបឋមបានដក់ប��ូ លេសចក�ីពិពណ ្រក�មអ�កពក់ព័នន ៌ នាអំពីអ�កពក់ព័ន� និងលក�ណៈ សំខន់ៗរបស់ពួកេគក៏ដូចជា្របេយាជន៍របស់ពួកេគក�ងគេ្រមាង ុ និងក្រមិតៃនករមានឥទ�ិពលរបស់ ពួកេគេលលទ�ផល។ ្រក�មមួយចំនួនែដល្រត�វបានយកមកវ ិភាគរួមមាន (i) សហគមន៍ (ii) អជា � ធរ ភូមិ(iii) អជា � ត់សលេខត�/រជធានី (iv) អង�ករសង�មសុីវ ិល (v) វ ិស័យឯកជន និង (vi) � ធរឃុំសង � ន េផ្សងេទៀត។ ្របេភទនីមួយៗ្រត�វបានែបងែចកជាតួអង�ជាក់លក់ ដូចជា ក�ុងចំេណាមអ�កពក់ព័នេ ថា� ក់េខត�្រក�ងជាេដម។ 96. េចញពីករវ ិភាគអ�កពក់ព័ន�េសចក�ីសន�ិដ � នែដលអចទញេចញច្បោស់គឺថាគេ្រមាង LEAP េនះ � តេលត្រម�វករ និងទទួលបានករគាំ្រទយា៉ ងទូលំទូលយពីតួអង�ពក់ព័នេ គឺជាគេ្រមាងែដលេផា � ផ្សងៗ � ហនិភ័យសំខន់គឺចំណ ជាេ្រចន។ កត � រវងសហគមន៍ និងគេ្រមាងក�ុងទ្រមង់ជាករបង�ំ ុ ច្របសព�គា � ភាព និងករ្រត�តពិនិត្យេលករែបងែចកថវិកេដម្បីេចៀសវងមិនឲ្យមាន “ករ ឲ្យេធ�អំេណាយដីធី�តមា ្រគបដណ� ប់ែតេលអ�កែដលមានអំណាច” េហយកិច�ករពរផលប៉ះពល់សង�មេនះ (ទំង្រកបខ័ណ� េនះ ESMF ផង និង RPF ផង) ផ�លក ់ រែណនាំពីរេបៀបផ�ល់ជំនួយដល់សហគមន៍តមរយៈករផ�ល់ព័ត៌មាន អំពីថវ ិកបទដ � ន និងស�ង់ដនានាក៏ដូចជាព្រងឹងស� ប័ននិងយន�ករ ស្រមាប់ករេធ�សវនកម�សង�ម។ 97. ចំណុ ចគួរឲ្យចប់អរម�ណ � ល់េចញពីករវ ិភាគសង�មគឺថាអង�ករសង�មសុីវ ិល្រត�វ ៍ ែដល្រត�វកត់សមា � បំេពញតួនាទីសកម�កុងសមាសភាគគេ្រមាងែដល្រត� � វអនុវត�កុងទី ្រក�ង និងេនតំបន់ជនបទផងែដរ។ � ល់ថា ជាទូេទ អង�ករសង�មសុីវ ិលចង់ចូលរួមក�ុងករអភិវឌ្ឍ្របជាជន្រកី្រកក�ុង ករវិភាគេនះកត់សមា ទី្រក�ង។ េចញពីករពិេ្រគាះេយាបល់ជាមួយនឹងសហគមន៍ មានករប�� ក់ច្បោស់ថា ករទទួលបាន � រចនាសម�័ន� ទីផ្សោរ ករអប់រ ំ និងេសវសុខភាពកន់ែត្របេសរគឺជាករផា េហដ � ស់បូ�រមួយក�ុងវប្បធម៌ � ែដលសហគមន៍ខួនឯងគាំ ្រទ និងទទួលយកេពញទំហឹង។ តមរយៈករពិភាក្សោជាមួយ្រកសួង មហៃផ�និងសលរជធានីភំ�េពញ ធនាគារពិភពេលកបានពិនិត្យេលលទ�ភាពថាេតអង�ករមិនែមន � ភិបាល/អង�ករសង�មសុីវ ិលែដលមានសមត�ភាពខ�ស់គួរបំេពញតួនាទី រដ ក�ុងនាមជាៃដគូអនុវត� � នកររួមចំែណកក�ុងយន�ករ គេ្រមាងតមរយៈសកម�ភាពនានា ដូចជា ករកសងសមត�ភាពមូលដ 45 េដះ�សយវិវទ ឬករចូលរួមក�ុងករពិនិត្យតមដន ឬករ្រត�តពិនិត្យែដរ ឬេទ។ ចំណុ ចេនះកំពុង ្រត�វបានេលកយកមកពិចរណាេហយអចសកល្បងេនតមតំបន់មួយចំនួន។ 3.2.2 ហនិភ័យ/ផលប៉ះពល់សង�ម 98. ករវ ិភាគសង�មេនះ បានេធ�ករវ ិភាគេលហនិភ័យពក់ព័នន � ឹងបរ ិបទសង�ម។មានមូលេហតុ ឬ ្របភពជាេ្រចនែដលនាំឲ្យហនិភ័យទំងេនះេកតមានេឡងដូចជា៖ (ក) អត�្របេយាជន៍ជាវ ិជ�មានដល់្របជាពលរដ�ែដលរស់េនទី្រក�ង និងជនបទរប់ប�ូ� លទំង ្របជាពលរដ�្រកី្រក �ស�ី ្រក�មមានឳកសតិចតួចក�ងទ្រមង់ ុ ់ ីវភាពរស់ ជាករេលកកម�សជ � រចនាសម�័ន� និងេសវសំខន់ៗក៏ដូចជាសកម�ភាពរកចំណ េនករទទួលបានេហដ ូ ល។ (ខ) ្របែហលជាចំបាច់្រត�វេធ�លទ�កម�ដីតូចៗ � េដម្បីជា្របេយាជន៍ដល់សហគមន៍កុងកររក ចំណូ លបែន�មដូចជាស្រមាប់េធ�ជាឃា� ំងដក់្រគាប់ធុ��ជាតិតូចៗជាេ្រកលេគា និង � រចនាសម�័ន�សធារណៈជាមូលដ ស្រមាប់េហដ � ន ដូចជា ករែកលំអផ�ូវ ករផ�ត់ផ�ង់ទឹក ្របព័ន�ធារស�ស� � ូជាេដម) និង្របព័នល ជាពិេសសក�ុងទ្រមង់ជាករផ�ល់អំេណាយដីធី� េដយស�័្រគចិត�។ (គ) ករពិេ្រគាះេយាបល់មិនបាន្រគប់្រគាន់ជាមួយនឹង្រក�មងយរងេ្រគាះ ដូចជា �ស�ី និង្រក�ម ែដលមានឳកសតិចតួចជាេដម និង (ឃ)យន�ករស្រមាប់កំណត់រក្រក�មអ�កទទួលផល និងផ្សព�ផ្សោយព័ត៌មានពុំមាន្របសិទ�ភាព ែដលនាំឲ្យមានករកត់េចញ្រក�មែដលមានឳកសតិចតួចពីអត�្របេយាជន៍របស់គេ្រមាង។ 99. មានហនិភ័យស� ប័នជាេ្រចន្រត�វបានកំណត់ផងែដរដូចជា៖ (ក) កង�ះធនធានទំងធនធានមនុស្សទំងធនធានហិរ��វត�ុ (ខ) ករេរៀបចំែផនករករអនុវត� និងករពិនិត្យតមដនេនមានក្រមិតេខ្សោយ (គ) ស � (េនទី្រក�ងនិងជនបទ) មានសមត�ភាពខុសៗគា � ប័នេផ្សងៗគា � (ឃ) ករលំបាកក�ុងករអនុវត�្រកបខ័ណ� បរ ិស� ន និងសង�ម (ង) ប�� ក�ុងករ្របា�ស័យទក់ទង 100. ជារួមហនិភ័យនិងឳកសនានា្រត�វបានកំណត់យា៉ងល�ជាែផ�កមួយៃនករេរៀបចំគេ្រមាងេហយ វិធានករស្រមាប់កត់បន�យហនិភ័យនានា ្រត�វបានដក់ប��ូ លេទក�ុងសមាសភាគនានារបស់ គេ្រមាងរួចជាេ�សចជាពិេសសក�ុងអនុសមាសភាគ ១.១ និង ២.១ ៖ ករកសង និងព្រងឹងសមត�ភាព ្រក�ម/សមាគម្របជាពលរដ�្រកី្រក � ន និង សមាសភាគ ១.៣ ករែកលំអេសវជាមូលដ � រចនាសម�័ន�សហគមន៍។ េហដ 46 101. េដម្បីធានាយា៉ ងណាឲ្យសកម�ភាពែដលទទួលបានករគាំ្រទថវ ិកពីសមាជិក្រក�មជួយខ�ួនឯង និង ្រក�មអ�កផលិតមិនបង�ហនិភ័យធំៗខងសង�ម ឬបរ ិស�ន នឹងមានករអនុវត�តមដំេណ រករពិនិត្យ បឋមអនុវត�និងពិនិត្យតមដន ដូចខងេ្រកម (សូមេមលែផ�កទីVII)។ 3.2.3 ្រក�មជនជាតិេដមភាគតិច � ីសិទិជ 102. េគាលនេយាបាយជាតិ សីព � ំ ២០០៩ ទទួលស � នជាតិេដមភាគតិចឆា � ល់្រក�មជនជាតិេដម ភាគតិចចំនួន ២៤ ក�ុង្របេទសកម�ុជា។ ្រក�មទំងេនះភាគេ្រចនមានទីតំងេនក�ុងេខត�ខ�ង់របែប៉ក ឥសនទំង ៦ រួមមាន រតនគិរ ី មណ� លគិរ ី ស�ឹងែ្រតង ្រកេចះ ្រពះវិហរ និងកំពង់ធំ។ មានឃុំែតពីរ ក�ុង េខត�េសៀមរបប៉ុេណា� ះែដល្រត�វបានកំណត់ថាមានជនជាតិេដមភាគតិចរស់េនេនាះ គឺ ជនជាតិកួយ ំ �សណ ក�ុងឃុែ ូ យ និងឃុំឃុនរម។ ឃុំេនះមិនែមនជាឃុំេគាលេដរបស់គេ្រមាងេនាះេទ។ ស្រមាប់ តំបន់គេ្រមាងក�ុងទី្រក�ងភ�ំេពញ � េដយអង�ករជនជាតិេដមភាគតិចបង ព័ត៌មានែដលផ�ល់ថីៗ � ញថា មាន្រគ�សរជនជាតិេដមភាគតិចមានវត�មានែតក�ុងភូមិមួយក�ុងទី្រក�ងភ�ំេពញប៉ុេណា� ះ េនាះគឺ្រក�មជន ជាតិេដមភាគតិចព័រែដលរស់េនក�ុងភូមិេកៀនឃា � ត់ែ្រពកលបខណ � ំងសង �រ � េ្រជាយចង (សូមេមល តរងខងេ្រកម) ប៉ុែន�្រគ�សរទំងេនះរស់េនលយឡំជាមួយនឹង្រគ�សរែខ�រេផ្សងេទៀតេហយពួកេគ ិ� សមូហភាពក�ុងតំបន់គេ្រមាងេឡយ ពុំមានកម�សិទជា េហយពួកេគក៏ពុំមានស� ប័នែបប្របៃពណី ខងវប្បធម៌េសដ�កិច�សង�ម ឬនេយាបាយេនាះែដរ។ េដយសរែតមូលេហតុទំងេនះេហយ េគាលនេយាបាយស�ីពីជនជាតិេដមភាគតិចរបស់ធនាគារពិភពេលក (OP 4.10) មិន្រត�វបានយកមក អនុវត�េឡយ ប៉ុែន�គេ្រមាងេនះនឹងេ្រប្របាស់ព័ត៌មានែដលបានពីកិច�ពិេ្រគាះេយាបល់ែដលមានករ ចូលរួមេដម្បីធានាយា៉ ងណាឲ្យ្រគ�សរ្រកី្រក និ ងងយរងេ្រគាះែដលរស់េនក�ុងតំបន់គេ្រមាងអច ទទួលបានេសវេផ្សងៗ។ 103. ករប� � ត់េលទិន�ន័យបឋមរបស់ជនជាតិេដមភាគតិច ្រត�វបានេធ�េឡងេដយសមាជិក � ក់េផ��ងផា � នជាតិេដមភាគតិច (្រក�មបណា សកម�ខងសិទិជ � ញ) េហកត់ថា IRAM � ញក�ុង ែដលមានបណា ១៥េខត� និងសមាជិកអង�ករជនជាតិេដមភាគតិចេផ្សងេទៀត ដូចជា ៖ សមាគមអ�កខ�ង់រប (HA) អង�ករេលកកម�ស់វប្បធម៌កួយ (OPKC) យក្សេឡាម សមាគមយុវជនជនជាតិេដមភាគតិចកម�ុជា (CIYA) និងអង�ករមិនែមនជនជាតិេដមភាគតិចេផ្សងេទៀត ដូចជា ពន�កែខ�រជាេដម។ ខងេ្រកមេនះ � ំ ២០១៦។ ជាព័ត៌មានែដល្របមូលបានគិត្រតឹមែខ តុល ឆា � នទិនន តរង ៖ េសចក�ីសេង�ប-មូលដ � ័យភូមិ/សហគមន៍ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិេដមភាគតិចក�ង ុ ុ (ែខ តុល ឆា ្របេទសកម�ជា � ំ ២០១៦-ទិន�ន័យបឋម) ល.រ. េខត�្រក�ង ចំនួន ចំនួនឃុំ ចំនួនភូមិ ជនជាតិភាគតិច/ជនជាតិេដមភាគតិច �ស�ក េកះកុង 1 3 8 ជង 1. 2. ្រកេចះ 3 18 69 កួយព�ងេខលេមៀលេ្រកលេស��ងថ�ន 47 3. កំពង់ធំ 5 14 43 កួយ (អក -អ�ន�) 4. កំពង់សឺ� 1 2 18 សួយ 5. ត្បួងឃ�ំុ 1 3 8 េស��ង 6. � យមានជ័យ បនា 2 2 5 កួយ 7. ៃប៉លិន 1 1 1 ព័រចរ៉ យ្រកឹង ទំពួន 8. បាត់ដំបង 1 2 6 ព័រកួយចរ៉ យ 9. េពធិសត់ 2 4 16 ព័រជង 10. ៃ្រពែវង 15 24 �ន គា 11. ្រពះវ ិហរ 6 22 58 កួយព័រ 12. ្រពះសីហនុ 1 1 សអូច � ត់ ព័រប៉ុែន�ចំបាច់្រត�វមានករេផ��ងផា 13. ភ�ំេពញ 1 1 សិន ព�ងេខលេមៀលេ្រកលេស��ងថ�នចរ៉ 14. មណ� លគិរ ី 5 21 94 យរអួង្រកឹងទំពួនសអូច ចរ៉ យលន់កែវ ៉តកចក្របាវទំពួនព�ង 15. រតនគិរ ី 9 47 211 ្រកឹង 16. េសៀមរប 2 2 4 កួយ ចរ៉ យលន់កែវ ៉ត្របាវទំពួន 17. ស�ឹងែ្រតង 5 14 45 ព�ង្រកឹងរអងកួយេស��ង 18. ឧត�រមានជ័យ 2 3 8 កួយព�ង សរុបរួម 46 175 620 � ័យ ៖ ទិនន ្របភពទិនន � ំ ២០១៦, IRAM � ័យជនជាតិេដមភាគតិចលទ�ផលរកេឃញបឋមែខ តុល ឆា � ញពីទិនន តរងខងេ្រកមបង � ័យបឋមអំពីជនជាតិេដមភាគតិចក�ងេខត� ុ េសៀមរប និងក�ងរជធានី ុ ភ�ំេពញ៖ កូដ េខត�/្រក�ង �ស�ក/ខណ� ឃុ/ ំ សង � ត់ ភូមិ ជនជាតិភាគតិច/ ជនជាតិេដមភាគតិច 17030202 េសៀមរប �រ េ្រជាយចង ឃុំរម ឈូកស កួយ 17140301 េសៀមរប វ៉ រ ិន ែ�សណូយ ែ�សណូយ កួយ n/a េសៀមរប វ៉ រ ិន ែ�សណូយ ៃ្រពខ�ល ុ កួយ 17140301 េសៀមរប វ៉ រ ិន ែ�សណូយ ុ រលុំរន កួយ ថ�ី 12100501 ភ�ំេពញ េ្រជាយចង �រ ែ្រពកលប េគៀមឃា� ំង � ័យបឋម) ព័រ (ទិនន � ័យ ៖ ទិនន ្របភពទិនន � ំ ២០១៦, IRAM � ័យជនជាតិេដមភាគតិចលទ�ផលរកេឃញបឋមែខ តុល ឆា 48 3.2.4 លក�ណៈ្របជាជន/លក�ណៈ្របជាស�ស� (ក) េខត�េសៀមរប 104.្របជាជនក�ុងេខត�េនះសរុបមាន្របមាណជា ៩០០០០០ នាក់ ែដលភាគេ្រចនរស់េនតំបន់ ជនបទនិងពី ១៧% ដល់ ១៨% រស់េនក�ុងតំបន់ទី្រក�ង។ េខត�េនះមាន្របជាជនសរុបចំនួន ១៣៦១៨៥ ្រគ�សរែដលក�ុងេនាះ ១៣,៩៩% ស�ិតក�ង្រក�ម ID Poor ១ (១៩០៥៥ ្រគ�សរ) និង ១៤,៦៣% ស�ិតក�ុង្រក�ម ID Poor ២ (១៩៩៩៣ ្រគ�សរ)។ កំេណ ន្របជាជនក�ុងេខត�េសៀមរបគឺ ្របមាណជា ២,៦% ក�ុងមួយឆា �ច � ំកុ�ងរយៈេពល ១០ ឆាំ ុងេ្រកយេនះេពលគឺេលឿនជាងអ្រតកំេណន � ក់ជាតិែដលអ្រត ១,៦%។ េខត�េសៀមរបែដលជាេខត�មួយ ក�ុងចំេណាមេខត� ្របជាជនជាមធ្យមេនថា ្រកី្រកជាងេគទំង ៣ក�ុង្របេទសេនះមាន្របជាជន្រកី្រកេ្រចនក�ុង�ស�កេនែប៉កខងេជងជាងែប៉ក ខងត្បូង។ (្របភព៖ព្រងងទី ១ ៃនសំេណ  គេ្រមាងេលកកម�សជ់ ីវភាពរស់េន និងសមាគម្របជាជន � ំ ២០០៩)។ ្រកី្រក (LEAP) េខត�េសៀមរប ៃថ�ទី ១០ ែខ ធ�ូ ឆា � ័យអត�ស� តរង ៣.៥ ៖ ទិនន � ំ ២០១៥ � ណ្រគ�សរ្រកី្រក (IDPoor) ក�ុងេខត�េសៀមរប ឆា �ស�ក (2015) ឃុំ (2015) ភូមិ ចំនួន ្រក១ (2015) ្រក២ (2015) ្រគ�សរ ភាគរយ (2015) ្រគ�សរ ្រគ�សរ មនុ ស្ស % ្រគ�សរ មនុ ស្ស % ្រក១និ ្រក១និ ង២ ង២សរុ សរុប % សរុប (2015) ប អង�រជុំ 7 84 13224 595 2503 4.5% 1080 4504 8.2% 1675 12.7% អង�រធំ 10.5 16.8 4 27 5704 601 2436 961 4069 1562 27.4% % % បនា � យ�សី 14.2 6 41 8868 728 3096 8.2% 1260 5402 1988 22.4% % ជីែ្រកង 12.1 12 152 29440 2482 10302 8.4% 3557 15618 6039 20.5% % ្រកឡាញ់ 10 99 13901 376 1395 2.7% 1064 4342 7.7% 1440 10.4% ពួក 12.9 14 132 26140 1868 7343 7.1% 3383 14518 5251 20.1% % ្របាសទ 8 57 13475 594 2456 4.4% 1053 4388 7.8% 1647 12.2% បាគង េសៀមរប 13 94 32937 1570 7146 4.8% 2898 13771 8.8% 4468 13.6% សូ្រតនិគម 10.1 13.5 10 113 22460 2275 9781 3036 13474 5311 23.6% % % �សីសំ� 12.1 6 46 7560 351 1494 4.6% 912 3957 1263 16.7% % ស� យេល 5 35 7326 469 2016 6.4% 722 3260 9.9% 1191 16.3% វរ ិន 12.7 5 36 8973 652 2887 7.3% 1144 4804 1796 20.0% % 12 11.1 100 916 190008 12561 52855 6.6% 21070 92107 33631 17.7% % ្របភព ៖ ្រកសួងែផនករ ២០១៦ 49 (ខ) ទី្រក�ងភ�ំេពញ 105. េទសន�រ្របេវសន៍ ៖ ្របជាជនភាគេ្រចន គឺជាអ�កែដលេធ�ចំណាក�ស�កពីតំបន់េផ្សងេទៀត។ ដូចគា � �ំ នឹង្របេទសមិនសូវអភិវឌ្ឍជាេ្រចនផងែដរ ទី្រក�ងក�ុង្របេទសកម�ុជាកន់ែតព្រងីកខ�ួនធំេទៗ។ ក�ុងឆា ១៩៧៥ ចំនួន្របជាជនក�ុងទី្រក�ងភ�ំេពញមាន្រតឹមែត ១០,៣% ប៉ុេណា� ះ និងបានេកនេឡង ដល់១៥,៦% ក�ុងឆា � ំ ២០១១ ែផ�កតមករែបងែចក្របេភទទី្រក�ងេឡងវ ិញែដលេធ� � ំ ១៩៩៩។ ក�ុងឆា េឡងេដយ្រកសួងែផនករ អ្រតចំនួន្របជាជនក�ុងទី្រក�ងគឺ ២៧,១%។ តួេលខេនះេកនេឡងដល់ ៣០% ក�ុងឆា � ំ ២០១៥ (ករសិក្សោពីនគរូបនីយកម�របស់ ADB ឆា � ំ ២០១៥)។ ជនចំណាក�ស�ក ភាគេ្រចនេលសលុបគឺជាអ�កមកពីេខត�េផ្សងៗ េហយភាគេ្រចនេលសលុបៃនអ�កែដលរស់កុ�ងទី្រក�ង េនះគឺជាជនជាតិែខ�រ ប៉ុែន�ក៏មានអ�កេធ�ចំណាក�ស�កពីទី្រក�ងភ�ំេពញេទេធ�ករងរេន្រក�ងេផ្សងេទៀត ផងែដរ។ ទី្រក�ងភ�ំេពញែតឯង បាន�ស�បយកអ�កេធ�ចំណាក�ស�ក្របមាណជា ៥០% ក�ុង ចំេណាមអ�កេធ�ចំណាក�ស�កពីជនបទេទទី្រក�ងសរុប។ តួេលខេនះឆ�ុះប� � ជាេ្រចន ៖ ករ � ំងកត � ស់ទីរបស់្របជាជនែដលស�ិតក�ុងស ផា � នភាពលំបាក ករេធ�ចំណាក�ស�កពីតំបន់ជនបទេទទី្រក�ង កររ ីកចេ្រមនជាធម�តៃនទី្របជុំជន និងករព្រងីក្រក�ង/រជធានី។ ដំេណ រករែបបេនះបានេកតេឡង � ំ ១៩៩៨ ក�ុងេខត�េសៀមរបេហយក�ុងឆា មាន្របជាជនក�ុង�ស�កេសៀមរបមិនតិចជាង ៥៥% េទ ែដលជាជនចំណាក�ស�កែដលក�ុងេនាះភាគេ្រចន (៧៤%) ជាអ�កមកពី�ស�កេផ្សងេទៀតក�ុងេខត�េនះ។ 50 � ័យអត�ស� តរង ៣.៦ ៖ ទិនន � ័យសហគមន៍្រកី្រកក�ងទី � ណ្រគ�សរ្រកី្រក (IDPoor) និងទិនន ុ � ំ ២០១៥ ្រក�ងភ�ំេពញ ឆា ្រក១ ្រក២ ចំ នួន ភាគរយ សហគមន៍ ្រកី ្រកទី ្រក�ង២០១៥ ្រគ� ្រគ�សរ ិ ភូម/ ចំនួន ខណ� � ត់ សង សរ ្រក១និ ង # # # េលខកូដ ្រក�ម ្រគ�សរ # ្រគ�សរ មនុ ស្ស % ្រគ�សរ មនុ ស្ស % % ្រក១ ២សរុប UPC ខ�ងផ�ះ ្រគ�សរ មនុស្ស ំ ទីតង និ ង២ % ចំករមន 12 95 24,015 9 635 681 2727 2.8% 2, 3, 6 ដូនេពញ 11 134 15,976 17 838 901 3874 5.6% 1,2,5,6,9 ៧ មករ 8 66 13,388 ទួលេគាក 10 143 26,658 19 2307 2828 10684 10.6% 1,2,3 � ដេង 13 87 17,854 1100 4585 6.2% 1389 6089 7.8% 2489 13.9% 9 977 1047 4832 5.9% 3,4,5,6,11 មានជ័យ 7 59 30,984 464 2230 1.5% 590 3237 1.9% 1054 3.4% 28 2118 2283 11147 7.4% 2,3,4,5,6,8,11 ឫស្សីែកវ 7 30 18,214 466 2118 2.6% 805 4988 4.4% 1271 7.0% 38 2065 2381 10904 13.1% 1,2,3,4,5,6,11 ែសនសុខ 6 44 23,339 452 2511 1.9% 619 3190 2.7% 1071 4.6% 22 2569 2697 11685 11.6% 1,2,3,6,11 េពធិែសនជ័យ 13 163 36,613 702 2801 1.9% 825 4197 2.3% 1527 4.2% 12 1858 2085 7483 5.7% 3,6 �រ េ្រជាយចង 5 22 11,766 338 1767 2.9% 1061 3618 9.0% 1399 11.9% 14 871 850 3597 7.2% 3,6,11 � ែ្រពកេព 5 59 10,837 1001 3935 9.2% 760 3510 7.0% 1761 16.2% 10 1470 1498 5794 13.8% 2,3,6,11 ច្បោរអំេព 8 49 26,489 1707 8056 6.4% 2922 14378 11.0% 4629 17.5% 37 1754 2296 10269 8.7% 3,4,6,10,11 12 105 951 256,133 6230 28003 2.4% 8971 43207 3.5% 15201 5.9% 215 17462 19547 82996 7.6% � ័យអត�ស� ្របភព ៖ ្រកសួងែផនករ ស្រមាប់ទិនន � ំ ២០១៦ និងសលរជធានីភំ�េពញស្រមាប់ទិនន � ណ្រគ�សរ្រកី្រកឆា � ំ ២០១៥ � ័យសហគមន៍្រកី្រកទី្រក�ង ឆា េលខកូដទីតំង៖ � យផ�ូវែដក កូដទី ១៖ សហគមន៍តំងទីលំេនតមបេណា ១៨ សហគមន៍ � យផ�ូវសធារណៈ កូដទី ២៖ សហគមន៍តំងទីលំេនតមបេណា ១៧ សហគមន៍ � យ្របឡាយ និង្របព័នល កូដទី ៣៖ សហគមន៍តំងទីលំេនតមបេណា � ូ ២៤ សហគមន៍ � យមាត់ទេន� កូដទី ៤៖ សហគមន៍តំងទីលំេនតមបេណា ២៨ សហគមន៍ � យបឹងសធារណៈ កូដទី ៥៖ សហគមន៍តំងទីលំេនតមបេណា ៣ សហគមន៍ 51 � ភិបាល កូដទី ៦៖ សហគមន៍តំងទីលំេនេលដី ែដលផ�ល់េដយរដ ៦៩ សហគមន៍ � ះអសន� ែដលផ�ល់េដយរដ� កូដទី ៧៖ សហគមន៍តំងទីលំេនេលដីជួលបេណា ០ សហគមន៍ � ះអសន� (របស់មា កូដទី ៨៖ សហគមន៍តំងទីលំេនេលដីជួលបេណា � ស់ឯកជន) ៧ សហគមន៍ កូដទី ៩៖ សហគមន៍តំងទីលំេនេលដំបូលអគារចស់ៗ ៩ សហគមន៍ � ន និងកែន�ងកប់សព កូដទី ១០៖ សហគមន៍តំងទីលំេនក�ុងវត�អរម ឈបនដ ៣ សហគមន៍ កូដទី ១១៖ សហគមន៍តំងទីលំេនទីតំងេផ្សងេទៀត - ែដលពុំបានប� � ដខងេល � ក់កុងកូ ៧៣ សហគមន៍ សហគមន៍ែដលពុំបាន្របាប់ពីស � � នភាពរបស់ខួន ៩ សហគមន៍ 52 � នគតិយត ែផ�កទី IV ៖ េគាលនេយាបាយ និងលិខិតបទដ ុ �ិ 4.1 ិ ត ច្បោប់ជាតិ លខ � នគតយ ិ បទដ ិ េគលនេយាបាយ ិ ុត�ិ នង 4.1.1 េសចក�ីេផ�ម 106. ករ្រគប់្រគងករងរបរ ិស� នជារួមគឺជាករទទួលខុស្រត�វរបស់្រកសួងបរ ិស� នែដល្រត�វបានបេង�ត � ំ ១៩៩៣។ ្រកសួងបរ ិស េឡងក�ុងឆា � ីករករពរបរ ិស � នទទួលខុស្រត�វេលករអនុវត�ច្បោប់សីព � ន និង ករ្រគប់្រគងធនធានធម�ជាតិ។ � ក់េខត� េនថា និង្រក�ងមានមន�ីរបរ ិស� នែដលទទួលខុស្រត�វអនុវត� ច្បោប់បរ ិស � បស់្រកសួងបរ ិស � នែដលស�ិតេ្រកមសមត�កិចរ � ន។ ប៉ុែន�ករបំេពញមុខងរ្របតិបត�ិករ � េ្រកមករ្រគប់្រគងផា ្របចំៃថ�របស់មន�ីរទំងេនះជាធម�តគឺសិត � ធរថា � ល់របស់អជា � ក់េខត�។ 107. ្រកបខ័ណ� ច្បោប់ត្រម�វឲ្យមានករវយតៃម�េហតុប៉ះពល់បរ ិស� នបឋម (IEIA) ឬករវយតៃម�េហតុ ប៉ះពល់បរ ិស� នេពញេលញ (EIA) អ�ស័យេទតម្របេភទនិងសកម�ភាពនិងទីតំងរបស់គេ្រមាង (មា្រត ១ និង ២ ៃនអនុ្រកឹត្យស�ីពីដំេណ រករវយតៃម�េហតុប៉ះពល់បរ ិស� នបឋម/វយតៃម�េហតុប៉ះ ពល់បរ ិស� នេពញេលញ) ែដល្រត�វេធ�ស្រមាប់ រល់គេ្រមាងឯកជនឬសធារណៈទំងអស់េហយែដល ្រត�វពិនិត្យេឡងវ ិញេដយ្រកសួងបរ ិស�ន � ភិបាលេដម្បីេធ�ករសេ្រមចចិតច មុនេពលដក់ជូនរដ � ុង េ្រកយ។ រល់សកម�ភាពែដលេស�េឡងនិងមាន�សប់ទំងអស់្រត�វអនុវត�តមលក�ខណ� េនះ។ កលពី ី ីករេធ�ករវយតៃម�េហតុ េពលថ�ីៗេនះ ្របកសស�ីពីករែណនាំទូេទេលខ ៣៧៦ ្របក.បស ស�ព ប៉ះពល់បរ ិស� នបឋមនិងេពញេលញ ្រត�វបានចុះហត�េលខនិងអនុម័តេនៃថ�ទី ២ ែខ ក� �ំ � ឆា ២០០៨េដយរដ�ម�ន�ី្រកសួងបរ ិស� ន។ េគាលេដៃនេសចក�ីែណនាំេនះគឺេដម្បីអនុវត�ករវយតៃម�េហតុ ប៉ះពល់បរ ិស� នបឋម និងករវយតៃម�េហតុប៉ះពល់បរ ិស� នេពញេលញ � ញពី និងេដម្បីបង េគាលករណ៍ ែណនាំទូេទ និងប�� ី្រត�តពិនិត្យនានា។ ករវយតៃម�េហតុប៉ះពល់បរ ិស� នបឋម ឬករ វយតៃម�េហតុប៉ះពល់បរ ិស� នេពញេលញចំបាច់ ្រត�វេធ�ស្រមាប់្រគប់គេ្រមាងទំងអស់អ�ស័យតម ្របេភទ និងសកម�ភាពនិងទីតំងគេ្រមាង (មា្រត ១ និង ២ ៃនអនុ្រកឹត្យស�ីពីដំេណ រករវយតៃម�េហតុ ប៉ះពល់បរ ិស� នបឋម ឬវយតៃម�េហតុប៉ះពល់បរ ិស� នេពញេលញ)។ ្រកសួងបរ ិស� នទទួលខុស្រត�វ ពិនិត្យេឡងវ ិញេលរបាយករណ៍ វយតៃម�េហតុប៉ះពល់បរ ិស�ន ករតមដនបន� និងករពិនិត្យ តមដនែដល្រត�វេធ�។ 108. ជំពូកេនះេរៀបរប់េដយសេង�បពី្រកបខ័ណ� ច្បោប់និងេគាលនេយាបាយជាតិែដលពក់ព័ន�ជាមួយ នឹងគេ្រមាង LEAP ែដល្រត�វបានេស�េឡងេនះ។ 53 4.1.2 ី� ីករករពរបរ ិស ច្បោប់សព � ន និងករ្រគប់្រគងធនធានធម�ជាតិ 109. � ីករករពរបរ ិស ច្បោប់សីព �ន និងករ្រគប់្រគងធនធានធម�ជាតិ្រត�វបានអនុម័តេដយរដ�សភា និងដក់ឲ្យអនុវត�េដយ្រពះរជ្រកមេលខ ១២៩៦/៣៦។ ច្បោប់េនះ្រត�វបានអនុម័តេនៃថ�ទី ១៨ ែខ វ ិច�ិកឆា � ំ ១៩៩៦។ ច្បោប់េនះមានេគាលបំណងដូចខងេ្រកម៖ (ក) ករពរ ់ ុណភាពបរ ិស និងេលកកម�សគ �ន និងសុខភាពសធារណៈតមរយៈករទប់ ស� ត់កត់បន�យ និង្រគប់្រគងករបំពុលបរ ិស�ន (ខ) វយតៃម�េហតុប៉ះពល់បរ ិស� នស្រមាប់្រគប់គេ្រមាងែដលេស�េឡងទំងអស់ មុនេពល � ដយរជរដ េចញករសេ្រមចចិតេ � ភិបាល (គ) ធានាឲ្យមានករអភិរក្សករអភិវឌ្ឍករ្រគប់្រគង និងករេ្រប្របាស់សម�សប្របកបេដយ ុ� ុជា និរន�រភាពនូវធនធានធម�ជាតិកង្រពះរជាណាច្រកកម� (ឃ) េលកទឹកចិត� និងផ�ល់លទ�ភាពឲ្យសធារណជនចូលរួមក�ុងករករពរបរ ិស� ន និង្រគប់ ្រគងធនធានធម�ជាតិ និង � បទេង�ទំងឡាយ ែដលបង�េ្រគាះថា (ង) ប�ង � ក់បរ ិស� ន។ � ស់គេ្រមាងចំបាច់្រត�វេរៀបចំរបាយករណ 110. េ្រកមច្បោប់េនះអ�កអភិវឌ្ឍ ឬមា ៍ វយតៃម�េហតុប៉ះពល់ បរ ិស� នបឋម ឬវយតៃម�េហតុប៉ះពល់បរ ិស� នេពញេលញស្រមាប់គេ្រមាងអភិវឌ្ឍន៍ែដលេស�េឡង ឬ ែដលមាន�សប់។ ី ីដំេណ 63.1.3 អនុ្រកឹត្យស�ព  រករវយតៃម�េហតុប៉ះពល់បរ ិស�ន 111. អនុ្រកឹត្យេលខ ៧២ អន្រក.បក ស�ីពីដំេណ រករវយតៃម�េហតុប៉ះពល់បរ ិស� នចុះៃថ�ទី ១១ ែខ � ំ ១៩៩៩។ មា្រតពក់ព័ន�សំខន់ៗរួមមាន ៖ េគាលបំណងសំខន់ៗៃនអនុ្រកឹត្យេនះរួមមាន៖ សីហ ឆា (ក) េដម្បីកំណត់ពីករវយតៃម�េហតុប៉ះពល់បរ ិស� ន (EIA) េល្រគប់គេ្រមាង ឬសកម�ភាព ឯកជន និងសធារណៈទំងអស់គេ្រមាង្រត�វពិនិត្យេឡងវ ិញេដយ្រកសួងបរ ិស� នមុន � ភិបាល េដម្បីេធ�ករសេ្រមចចិត�។ េពលដក់ជូនរជរដ (ខ) េដម្បីកំណត់ពី្របេភទ ំ េ្រមាង និងទំហគ និងសកម�ភាពែដលេស�េឡងរប់ប��ូ លទំង សកម�ភាពែដលមាន�សប់ និងសកម�ភាពកំពុងអនុវត�បន�ទំងក�ុងវិស័យឯកជន និង វិស័យសធារណៈេដម្បីអនុវត�ដំេណ រករវយតៃម�េហតុប៉ះពល់បរ ិស� ន។ � ្យមានករចូលរួមរបស់សធារណៈជនទូេទ ក�ុងករអនុវត�ដំេណ (គ) េដម្បីេលកទឹកចិតឲ  រករ វយតៃម�េហតុប៉ះពល់បរ ិស � ន និងេធ�ករពិចរណាេលទស្សនទននិងេលកសំណ ូ មពរ ឲ្យមានករពិចរណាេឡងវ ិញមុនេពលអនុវត�គេ្រមាងអ�ីមួយ។ 54 4.1.4 ី ីករ្រត�តពិនិត្យករបំពុល អនុ្រកឹត្យស�ព ី រ្រត�តពិនិត្យករបំពុលទឹក 112. អនុ្រកឹត្យេលខ ២៧ អន្រក.បក ស�ីពក ចុះកលបរ ិេច�ទៃថ�ទី ៦ ែខ � ំ ១៩៩៩។ អនុ្រកឹត្យេនះមានេគាលបំណង្រគប់្រគងេលករ្រត�តពិនិត្យករបំពុលទឹកេដម្បី េមស ឆា �រ បង និងកត់បន�យករបំពុលទឹកេនតំបន់្របភពទឹកសធារណៈេដម្បីធានាឲ្យមានករករពរ សុខភាពសត� និងករអភិរក្សជីវច្រម�ះ (មា្រត១)។ 113. អនុ្រកឹត្យេនះអនុវត�ចំេពះករបំពុលពី្រគប់្របភពទំងអស់ និងរល់សកម�ភាពទំងអស់ែដល បង�ឲ្យមានករបំពុល្របភពទឹកសធារណៈ (មា្រត ២)។ អនុ្រកឹត្យេនះក៏កំណត់ពី្របេភទៃនករ � ឹងគេ្រមាងេនះនឹង បំពុលស�ង់ដទឹកកខ�ក់ និងស�ង់ដគុណភាពទឹកេនតមតំបន់េផ្សងៗ។ ពក់ព័នន មានករយកស�ង់ដគុណភាពទឹកមួយចំនួនមកអនុវត�ស្រមាប់តំបន់្របភពទឹកសធារណៈទំងេនះ។ 4.1.5 ី ីករ្រគប់្រគងសំណល់រ ឹង អនុ្រកឹត្យស�ព � ំ ១៩៩៩។ 114. អនុ្រកឹត្យេលខ ៣៦ អន្រក.បក ស�ីពីករ្រគប់្រគងសំណល់រ ឹងចុះៃថ�ទី ២៧ ែខ េមស ឆា ិ� ព អនុ្រកឹត្យេនះមានេគាលបំណងដក់េចញប្ប��តស ី� ីករ្រគប់្រគងសំណល់រ ឹងឲ្យ្រតឹម្រត�វតម លក�ណៈបេច�កេទស និង្របកបេដយសុវត�ិភាពេដម្បីធានាឲ្យមានករករពរសុខភាពមនុស្ស និងករ អភិរក្សជីវច្រម�ះ។ 115. អនុ្រកឹត្យេនះអនុវត�ចំេពះរល់សកម�ភាពទំងអស់ែដលពក់ព័ន�នឹងករេចលកររក្សោទុកករ ្របមូលករដឹកជ� � ក់។ ូ� នករែកៃច�ករេចលសំរម និងសំណល់ែដលមានេ្រគាះថា 4.1.6 ី ីករ្រត�តពិនិត្យករបំពុលខ្យល់ អនុ្រកឹត្យស�ព អនុ្រកឹត្យេលខ ៤២ អន្រក.បក ស�ីពីករ្រត�តពិនិត្យករបំពុលខ្យល់ និងកររ ំខនេដយសេម�ង � ំ ២០០០។ អនុ្រកឹត្យេនះមានេគាលបំណងករពរគុណភាពបរ ិស ចុះៃថ�ទី ១០ ែខ កក�ដ ឆា � ន និង � បំពុលខ្យល់ សុខភាពសធារណៈពីកត និងករបំពុលេដយសេម�ងរ ំខនតមរយៈសកម�ភាពពិនិត្យ តមដនទប់ស� ត់ និងកត់បន�យ។ អនុ្រកឹត្យេនះអនុវត�ចំេពះ្របភពចល័ត និង្របភពអចល័តទំង អស់ែដលនាំឲ្យមានករបំពុលខ្យល់ និងកររ ំខនេដយសេម�ង។ 4.1.7 កម�វ ិធីជាតិ្រគប់្រគងសមាសភាគចៃ្រងច្រម�ះ ឆា � ំ ១៩៩៣ 116. កម�វ ិធី្រគប់្រគងសមាសភាគចៃ្រងច្រម�ះ ុ �ំ ក�ុង្របេទសកម�ុជា្រត�វបានបេង�តេឡងក�ងឆា (IPM) � សលស�ីពី “បរ ិស ១៩៩៣ េ្រកយពីមានករេរៀបចំសិក � ននិងករ្រគប់្រគងសមាសភាគចៃ្រងច្រម�ះ” រួចមាន។ កម�វ ិធីជាតិ្រគប់្រគងសមាសភាគចៃ្រងច្រម�ះមានេគាលេដរួម គឺេដម្បីេលកកម�សស ់ ន�ិសុខ � បពលវប្បកម�ដំណាំ េស្ប�ងក�ុង្របេទសកម�ុជាតមរយៈករបេង�ននិរន�រភាពៃន្របព័ន្រ តមរយៈករ 55 េលកកម�សជ ់ ំនាញ្រគប់្រគងដំណាច � ន។ កម�វ ិធីេនះមានេគាលេដ ដូច ំ ្រម�ះ (ICM) េនក្រមិតកសិដ តេទ៖ (ក) េដម្បីកត់បន�យករពឹងអ�ស័យេលសរធាតុគីមី � ិស័យកសិកម� ែដលេ្រប ្របាស់កុងវ � ំកមា ជាពិេសសថា � ត់សមាសភាគចៃ្រងក�ុងផលិតកម�កសិកម� និងកត់បន�យមុខស�� � ក់ចំេពះសុខភាពមនុស្សសត� និងបរ ិស េ្រគាះថា �ន (ខ) � េដម្បីអភិវឌ្ឍសមត�ភាពរបស់កសិករ និងម�ន�ីបេច�កេទសកសិកម�កុងករផ� ់ របណ លក ុ� ះ � ល និងករពិេសធន៍េដម្បីឲ្យពួកេគអចកំណត់ដឹងពីប� បណា � ែដលេកតមានេឡងក�ុង ផលិតកម�កសិកម� និងែស�ងរកដំេណាះ�សយសម�សបេដម្បីេដះ�សយប�� េដយ ខ�ួនឯង (គ) េដម្បីអប់រ ំកសិករអំពីបេច�កវិទ្យោកសិកម� ី បព័ន� តមរយៈករបេង�នចំេណះដឹងអំព្រ េអកូឡហ្ស � ន និងអភិវឌ្ឍជំនាញរបស់កសិករក�ុងករពិនិត្យតមដន និងវ ិភាគេល ូ ុ ីមូលដ ស � នជាក់ែស�ង � នភាពែដលេកតមានេឡងេនមូលដ ែដលផ�ល់លទ�ភាពឲ្យពួកេគអច ំ ន្រតឹម្រត�វ។ េធ�ករ្រគប់្រគងដំណាបា 117. េ្រកមគេ្រមាង LEAP ់ ្យមានករេធ�កសិកម�តមែបបសរ ីរង� េនះនឹងមានករេលកកម�សឲ ុ � ្របមាញ់ ជាពិេសសក�ុងេខត�េសៀមរប�សបតមេគាលនេយាបាយរបស់្រកសួងកសិកម�រក និង � តេលករផ�ត់ផ�ង់ទំនិញនិងផលិតផលសរ ីរង� េនសទេដយេផា � គារផា តមសណា � យ្របាំនិង � ននានា។ េភាជនីយដ 4.1.8 � នគតិយត េគាលនេយាបាយ លិខិតបទដ ុ ិ� និងេគាលករណ � ភិបាលស�ីពីលទ�កម� ៍ ែណនាំរបស់រដ ដីធី� និងករតំងទីលំេនជាថ�ី [សូមេមល្រកបខ័ណ ី ីករតំងទីលំេនជា � េគាលនេយាបាយស�ព ថ�ី(RPF)] 4.1.8.1 ្រកបខ័ណ � ក់ជាតិសីព � ច្បោប់េនថា ់ ណ � ីករផ�លស ំ ងខូចខត 118. �ំ ច្បោប់ភូមិបាលឆា ២០០១ ំ នអ�កណាមា ែចងថាពុមា � ក់ � បស់ខួ�ន “្រត�វបានេគដកហូតកម�សិទិរ េឡយេលកែលងែតសកម�ភាពេនះេធ�េឡង េដម្បី្របេយាជន៍របស់សធារណជន”។ ច្បោប់េនះទទួល ស ិ� បកចំហសិទិទ � ល់ថាករដកហូតកម�សិទេ � ទួលបាន “ករទូទត់សំណងែដល្រតឹម្រត�វនិងយុតិ�ធម៌ � ចងថា “សិទិដ ជាមុន”។ រដ�ធម�នុ�ែ � ីអ�កណាមា � កហូតកម�សិទិព � ក់្រត�វេធ�ែតេដម្បី្របេយាជន៍សធារណៈ ប៉ុេណា � ្យមានករទទួលបានសំណងផងែដរ។ ប៉ុែន�បច�ុប្បន�េនះពុមា � ះ” េហយក៏េបកចំហសិទិឲ ំ នច្បោប់ � នគតិយុតិ�ែដលែចងពីដំេណ និងលិខិតបទដ � ម៌េនាះ  រករលទ�កម� និងកំណត់សំណងទូទត់ែដលយុតិធ េឡយ។ 56 119. � រចនាសម�័ន�ដូចជាផ�ូវធំៗជាេដមពុបា អ�កែដលរងផលប៉ះពល់េដយសរគេ្រមាងេហដ ំ នទទួល ់ ំណងជាសច់្របាក់ ជាធម�ត្រត�វបានផ�ល់ែតេនេពលែដលផ�ះរងផលប៉ះ សំណងេឡយ។ ករផ�លស ពល់ែតប៉ុេណា � នមួយចំនួន � ះ។ មានគេ្រមាងេនតមមូលដ ដូចជាផ�ូវជនបទជាេដមែដលពុំមានករ ផ�ល់សំណង។ � នបាន េនះគឺេដយសរែតេគចត់ទុកថា្របជាពលរដ�ទំងអស់កុ�ងសហគមន៍មូលដ ទទួល្របេយាជន៍ពីផូវថ� � ីេនះ។ ប៉ុែន� េគាលករណ � ីករេរៀបចំែផនករ និងករវ ិនិេយាគឃុំ ៍ ែណនាំថី�សីព បានប�� ក់ពីវ ិធានករករពរស្រមាប់អ�ក � រចនា- ែដលរងផលប៉ះពល់េដយសរករអភិវឌ្ឍេហដ � � តតូច។ សម�័នខ 4.1.8.2 ្រកបខ័ណ ី� ីករទ�នា � ជាតិសព � នដីរដ� � ំ ២០០១ បានគូសបនា 120. ច្បោប់ភូមិបាលឆា � នយកដីស្រមាប់េធ�ជា � ត់យា៉ងច្បោស់រវងអ�កែដលទ�នា � ន និងែ�សចំករ មុនៃថ�ទី ៣០ ែខ សីហ ឆា លំេនដ � នដីែបបេនះេ្រកយ � ំ ២០០១ និងអ�កែដលទ�នា កលបរ ិេច�ទេនះ។ ក�ុងករណី ទីមួយអ�កកន់កប់អច្រត�វបានទទួលស� ល់ថាជាអ�កកន់កប់ដីរដ� េដយ�សបច្បោប់ នាេពលអនាគតេនេពលែដលដីេនះ្រត�វបានចុះប�� ជា ី ដីឯកជនរបស់រដ�។ ក�ុង ករណី ទីពីរអ�កកន់កប់េធ�ករកន់កប់ដីេដយខុសច្បោប់។ មា្រត ១៨ ៃនច្បោប់ភូមិបាលដក់េចញនូវ � ំងក វិធានករខ � ស្រមាប់បេណ � នដីេចញ។ ពួកេគ “ពុំមានសិទិទ � ញអ�កទ�នា � មទរសំណងឬករទូទត់ ចំេពះចំណាយនានាែដលបានបង់ស្រមាប់ជួសជុលឬ្រគប់្រគងអចលន្រទព្យ ែដលបានទទួលេដយ ខុសច្បោប់េនាះេទ” (មា្រត ១៩)។ 121. � ីអស្សោមិករណ ច្បោប់សីព ៍ កំណត់នីតិវ ិធីកុងករទទួ � លបាន្រទព្យសម្បត�ិឯកជនស្រមាប់្របេយាជន៍ ជាតិឬ្របេយាជន៍សធារណៈ។ (i) មា្រត ២ ៖ ច្បោប់េនះមានេគាលបំណងជាអទិ៍ (ក) ធានាករដកសិទិ� � សបច្បោប់េលកម�សិទិ� � ម៌ (ខ) ធានាករទូទត់សំណងជាមុនេដយសមរម្យ និង ឯកជនេដយសមរម្យ និងយុតិធ � ម៌ (គ) បេ្រមផល្របេយាជន៍សធារណៈ និងផល្របេយាជន៍ជាតិ និង (ឃ) េធ�ករ យុតិធ � រចនាសម�័ន�រប អភិវឌ្ឍេហដ ូ វន�សធារណៈ។ (ii) � រចនាសម�័ន�រប មា្រត ៥ ែចងពីគេ្រមាងេហដ ូ វន�សធារណៈែដលមានទ្រមង់ធំ និងរប់ ប� ូ� លករសងសង់ ឬព្រងីកផ�ូវអយស�័យយាន ផ�ូវថ�ល់ ស � ន កំពង់ែផ � ន អកសយានដ ស� នីយថា៍ មពល និងែខ្សស្រមាប់ករប� ូ� ន និងែចកចយថាមពលអគ�ិសនី អគារ និង ឧបករណ៍ ស្រមាប់ៃ្របសណី យ៍ និងទូរគមនាគមន៍ និង្របព័ន�ព័ត៌មានវិទ្យោ ្របព័ន� � ់ផ�ង់ទឹកស ធារស�ស� ្របព័ន�ផត � ត ្របព័ន�លូទឹកកខ�ក់ និងកែន�ងបេ្រមសវសធារណៈ េផ្សងេទៀត។ (iii) មា្រត ៧ ែចងថា មានែតរដ�េទែដលជាអ�កេធ�អស្សោមិករណ � ៍ េដម្បីេ្រប្របាស់កុងេគាលេដ ជាផល្របេយាជន៍សធារណៈ និងផល្របេយាជន៍ជាតិ។ 57 (iv) មា្រត ៨ ែចងថា រដ�្រត�វែតទទួលទិញយកនូវចំែណកៃនអចលនវត�ុែដលេនេសសសល់ពី អស្សោមិករណ៍ េដយៃថ�សមរម្យ � ម៌តមសំេណ និងយុតិធ � ស់អចលនវត�ុ  របស់មា និង/ឬ � ស់សិទិែ មា � ដលពុំអចរស់េនែក្បរគេ្រមាងបាន ឬពុំអចសងសង់លំេនឋនបាន ឬពុំអច � ផ្សងេទៀតបាន។ និង ្របកបអជីវកម�អីេ � ស់អចលនវត�ុ និង/ឬ មា (v) មា្រត ២២ ែចងថា ្របាក់សំណងែដល្រត�វផ�ល់ឲ្យេទមា � ស់សិទិ� ្រត�វគិតតមៃថ�ទីផ្សោរ ឬៃថ�ជំនួសេនកលបរ ិេច�ទៃនករេចញ្របកស 54 ស�ីពីគេ្រមាង អស្សោមិករណ � ក់ងរឯករជ្យ ៍ ។ ៃថ�ទីផ្សោរ ឬៃថ�ជំនួស្រត�វកំណត់េដយគណៈកម�ករ ឬភា � ធិករអស្សោមិករណ មួយតមករេ្រជសេរ សរបស់គណៈកមា ៍។ � ីអស្សោមិករណ 122. ច្បោប់សីព � � ំ ២០១០ េដយែចងពីេគាលករណ ៍ ្រត�វបានអនុវត�កុងឆា ៍ យន�ករ និង នីតិវ ិធីៃនករេធ�អស្សោមិករណ៍ និងកំណត់សំណងទូទត់សមរម្យ � ម៌ស្រមាប់ករសងសង់ និងយុតិធ ករស� រេឡងវ ិញ � រចនាសម�័ន�រប និងករព្រងីកគេ្រមាងេហដ ូ វន�សធារណៈស្រមាប់ផល � ី ្របេយាជន៍សធារណៈ និងផល្របេយាជន៍ជាតិ និងស្រមាប់ករអភិវឌ្ឍ្របេទសកម�ុជា។ ច្បោប់សីព អស្សោមិករណ៍ ែដល�សបេទតមេគាលករណ៍ សំខន់ៗរបស់េគាលនេយាបាយ ស�ីពីករតំងទីលំេន ជាថ�ីេដយមិនស�័្រគចិត�របស់ធនាគារពិភពេលក (OP4.12) នឹង្រត�វបានអនុវត�េដយគេ្រមាង LEAP ិ� បា ស្រមាប់ករដកហូតកម�សិទច � ិត្របាកដេលអលចនវត�របស់ ំ ច់េលអចលនវត�ុ ឬសិទិព ុ បុគ�លរូបវន� ឬ នីតិបុគ�ល ឬនីតិបុគ�លសធារណៈែដលរប់ប��ូ លដីសំណង់អគារ និងេដមេឈ ្របមូលផល និង ស្រមាប់សំណង់ករស� រេឡងវ ិញ � រចនាសម�័ន�រប ឬករព្រងីកេហដ ូ វន�សធារណៈែដលបេ្រមឲ្យ ្របេយាជន៍សធារណៈនិងជាតិ។ � ំ ២០១៦ 123. អនុ្រកឹត្យេលខ ១១៥ របស់្រកសួងេសដ�កិច� និងហិរ��វត�ុ ចុះៃថ�ទី ២៦ ែខ ឧសភា ឆា ី ីករផា ស�ព � នេដះ�សយផលប៉ះពល់ េទជាអគ�នាយកដ � ស់បូ�រនាយកដ � នេដះ�សយផលប៉ះពល់ បានកំណត់អណត�ិរបស់ GDR ឲ្យដឹកនាំសកម�ភាពេដះ�សយផលប៉ះពល់ទំងអស់ ដូចជា ករ េរៀបចំែផនករសកម�ភាពេដះ�សយផលប៉ះពល់ (RAP) ករអនុវត� និងករពិនិត្យតមដនៃផ�កុ�ង េល RAP។ ប៉ុែន�អនុ្រកឹត្យេនះមិនបានេលកេឡងពីតួនាទីរបស់ GDR ក�ុងករេរៀបចំ និងអនុវត� ្រកបខ័ណ� េគាលនេយាបាយស�ីពីករេដះ�សយផលប៉ះពល់េឡយ។ ី ីករ្របកសឲ្យេ្របករែកស្រម�លេលកទីពីរៃន 124. េសចក�ីសេ្រមចេលខ ០០១ សសរ/នសដដ ស�ព ុំ ង ករអនុវត�គេ្រមាងមូលនិធិឃស � ំ ២០០៩ េផា � ត់ (CSF PIM) កលពីៃថ�ទី ១៤ ែខ មករ ឆា � តេលករ � ត់។ អនុវត�គេ្រមាងមូលនិធិឃុំសង � ត់ជួយដល់ករសងសង់េហដ មូលនិធិឃុំសង � រចនាសម�័ន� � ន/សហគមន៍។ គេ្រមាងេហដ មូលដ ិប � រចនាសម�័ន�សហគមន៍ជាគេ្រមាងែដលបេង�ត្រទព្យសម្បត�រ ូ វន� 5 � ្របកសគឺជាេសចក�ីសេ្រមចរបស់រដ�ម�ន�ី ឬ្រកសួងែដលចុះហត�េលខេដយរដ�ម�ន�ីពក់ព័ន។ ្របកស្រត�វ អនុេលមតមរដ�ធម�នុ�� និងច្បោប់ ឬអនុ្រកឹត្យជាសំអង។ 58 � រ ឹងមាំកុងទី ូ ក�ុងតំបន់មូលដ តំងមួយ និងអចេ្រប្របាស់េដយមនុស្ស្រគប់រប � ន 6។ ែផ�ក ២.៩ ៃន CSF 5 PIM ផ�ល់េគាលករណ៍ ែណនាំស្រមាប់ករេរៀបចំរបាយករណ៍ សិក្សោដីធី� ែដលមានរបាយករណ៍ ករ ផ�ល់អំេណាយដីេដយស�័្រគចិត�និងរបាយករណ៍ លទ�កម�ដី ្របសិនេបដីធី�និង/ឬ្រទព្យសម្បត�ិែដល � ក់រងផលប៉ះពល់េដយសរករអភិវឌ្ឍេហដ េ្រប្របាស់ឬ្រគប់្រគងេដយនរណាមា � រចនាសម�័ន� � ន។ មូលដ 125. សរចរណ៍ េលខ ០២ � ភិបាលកម�ុជាស�ីពីករកន់កប់ដីរដ� ែដល្រត�វបានេចញេដយរជរដ � ំ ២០០៧ ែចងថាខណៈេពលែដលករកន់កប់ដីកុ�ងទ្រមង់ជា ខុសច្បោប់ចុះៃថ�ទី ២៦ ែខ កុម�ៈ ឆា � យជាករកន់កប់ខុសច្បោប់េ្រកយៃថ�ទី ៣០ ែខ សីហ ឆា កម�សិទិ�ក � ំ ២០០១ រដ�ចំបាច់្រត�វផ�ល់ដី � ល់្របជាពលរដ�្រកី្រកនិង្រក�មជួបករលំបាកេដម្បីបំេពញត្រម�វករដីរបស់ពួកេគ សម្បទនសង�មកិចដ ែដលេកតេចញពីកំេណ ន្របជាជនកររ ំសយកងទ័ព និងករបាត់បង់ដីេដយសរេ្រគាះមហន�រយ ធម�ជាតិ។ប៉ុែន�ករយកដីរដ�ខុសច្បោប់េដយអណាធិបេតយ្យបច�ុប្បន�េនះ ក៏ផ�ល់ឳកសឲ្យអ�កចប់ ិ� ុសច្បោប់េលដីរដ� តមរយៈមេធ្យោបាយេផ្សងៗ យកដីទុកឲ្យេឡងៃថ�និងជនមានអំណាចមានកម�សិទខ ផងែដរ។ េដម្បីេដះ�សយស� នភាពេនះសរចរណ៍ េលខ០២េនះ កំណត់ថា៖ (ក) ជាទូេទអ�កែដលកន់កប់ដីរដ�ខុសច្បោប់ ជាពិេសសអ�កែដលចប់យកដីទុកឲ្យេឡងៃថ�ពុំ � ទួលបានសំណងទូទត់េឡយ (កថាខណ មានសិទិទ � ៦.១ ៃនសរចរណ៍ េលខ ០២)។ � នដី ឬខ�ះដី និងជាអ�កជួបករ (ខ) អ�កកន់កប់ដីរដ�ខុសច្បោប់ែដលជា្រគ�សរ្រកី្រក និងជាអ�កគា � ទួលបានសំណងទូទត់េឡយ លំបាកពុំមានសិទិទ ប៉ុែន�អចទទួលបានភាពអនុេ្រគាះេដម្បី ទទួលបានដីសម�សបស្រមាប់ករ្របកបមុខរបរចិ�� ឹមជីវ ិត (កថាខណ� ៦.២ ៃនសរចរណ៍ េលខ ០២)។ ់ អំេណាយផលុបេភាគ (គ) ស្រមាប់ដីឯកជនរបស់រដ�េនះអចេធ�បាន តមរយៈករលក់ជួលផ�លជា (សិទិេ � ្រប្របាស់ និងអ�ស័យផលេពញមួយជីវ ិត) ដីសម្បទនសង�មកិច� ដីសម្បទន េសដ�កិច� ឬលិខិតអនុ� � លជេ្រមសណាមួយ្រត�វេធ�េឡង � តឲ្យេ្រប្របាស់។ ករសេ្រមចចិតេ � ធរែដនដីអជា េដយមានករស្រមបស្រម�លរវងអជា � ធរ្រគប់្រគងដីរដ� និងបុគ�លែដល េ្រប្របាស់ដីេហយ្រត�វែផ�កេទតមែផនករេ្រប្របាស់ដីធី� (កថាខណ� ៧.១ ៃនសរចរណ៍ េលខ ០២)។ សង�តិភាពរវង្រកបខ័ណ� ច្បោប់ និងធនាគារពិភពេលក “តំបន់មូលដ 6 � ន” អចសំេដេលសហគមន៍ទំងមូល (ឧ. គេ្រមាងផ�ូវថ�ល់) ឬែផ�កមួយៃនភូមិ (ឧ. អណ ូ� ងទឹក) ប៉ុែន�វមិនអចសំេដេលផ�ះែតមួយខ�ងបានេឡយ។ែផ�កនានាៃនេហដ� រចនាសម�័នេ � នះែដល្រត�វបានេ្រប្របាស់ � ប់ថាមពលពីផ�ះមួយេទ្របព័នអ េដយផ�ះមួយខ�ង (ឧ. ែខ្សេភ�ងភា � ស់ផះ � គ�ីសនី) គួរ្រត�វបានទូទត់េដយមា � ។ 59 126. េគាលនេយាបាយស�ីពីករករពរផលប៉ះពល់ OP 4.12 –ករេធ�លទ�កម�ដីធី� និងករតំងទីលំេន ជាថ�ីេដយមិនស�័្រគចិត� អចបង�ឲ្យមានទុក�លំបាកេវទនា និងភាព្រកី្រកក�ុងរយៈេពលែវង លុះ្រតែត មានករេរៀបចំែផនករ និងអនុវត�វ ិធានករកត់បន�យផលប៉ះពល់ឲ្យបានសម�សប។ ក�ុងគេ្រមាង LEAP េនះនឹងមានបេ�� �សឬកត់បន�យឲ្យបានជាអតិបរមានូវករេធ�លទ�កម�ដីធី� និងករតំងទីលំេន ជាថ�ីេដយមិនស�័្រគចិត�ស្រមាប់សមាសភាគអភិវឌ្ឍន៍េនជនបទផង និងក�ុងទី្រក�ងផង។្រកបខ័ណ� េគាលនេយាបាយស�ីពីករតំងទីលំេនជាថ�ីែដលជាឯកសរអមជាមួយនឹង ESMF េនះស្រមាប់ ្រគប់្រគងហនិភ័យសង�ម និងបរ ិស� ន បានេធ�ករកំណត់ភាពសមមូលរវងច្បោប់របស់្របេទសកម�ុជា និងេគាលនេយាបាយOP 4.12 របស់ធនាគារពិភពេលកស�ីពីករតំងទីលំេនជាថ�ីេដយមិនស�័្រគចិត� � តរវង្រកបខ័ណ េដយបានដក់េចញនូវវិធានករស្រមាប់បំេពញគមា � ច្បោប់ជាតិ និងេគាលនេយាបាយ OP 4.12 េនះ។ ី ដយមិនស�័្រគចិត� ្រត�វបានកំណត់យា៉ងដូចេម�ចក�ងេគាលនេយាបាយស� េតករតំងទីលំេនជាថ�េ ុ ី ី ព ករករពរផលប៉ះពល់របស់ធនាគារពិភពេលក? � សំេដមិន្រតឹមែតេលករណ ករតំងទីលំេនជាថ�ី “េដយមិនស�័្រគចិត” ី ែដល្របជាពលរដ�្រត�វបាត់បង់ ទីលំេនេដយសរែតគេ្រមាងណាមួយប៉ុេណា� ះេទ ប៉ុែន�ែថមទំងករណី ែដលដី្រត�វបាន � ្រប្របាស់ ដកហូតស្រមាប់េគាលបំណងអនុវត�គេ្រមាងផងែដរែដលនាំឲ្យ្របជាពលរដ�បាត់បង់សិទិេ ដីធី�ឬធនធានេផ្សងេទៀតែដលពួកេគេ្រប្របាស់េដម្បីទទួលបានចំណូ លឬបាត់បង់ផ�ះឬ្រទព្យសម្បត�ិ េផ្សងេទៀត។ 127. េគាលនេយាបាយOP 4.12 (កថាខណ ់ ំនួយពក់ព័នន � ១៥) ពុំបានែចងពីករផ�លជ � ឹងករតំង ទីលំេនសរជាថ�ីដល់ “អ�កែដលពុំមានសិទិ� ឬករទមទរទទួលស� ល់តមច្បោប់េលដីែដលពួកេគ កំពុងកន់កប់េឡយ”។ ក�ុងករណី ែបបេនះេគាលនេយាបាយ OP 4.12 េនះមិនត្រម�វឲ្យមានករផ�ល់ សំណងទូទត់ ស្រមាប់ដីេឡយប៉ុែន�ស្រមាប់ករបាត់បង់្រទព្យសម្បត�ិេផ្សងេ្រកពីដី (ដូចជា អគារ េដមេឈ ដំណាំែដលកំពុងដុះ) េហយជំនួយស្រមាប់ករតំងទីលំេនជាថ�ីេនះអចមានជាសច់្របាក់ ្រទព្យសម្បត�ិេផ្សងេទៀតករងរ/មុខរបរឬដីធី�េទតមករសម�សប។ OP 4.12 ពុំបានេធ�ករែបងែចក � នជាជន្រកី្រក និងអ�កមានេនាះេទ ប៉ុែន�ផ�ល់ រវងអ�កតំងទីលំេនេដយអនាធិបេតយ្យ និងអ�កទ�នា � ូចគា សិទិដ � ឲ្យពួកេគទទួលបានជំនួយស្រមាប់ករតំងទីលំេនសរជាថ�ី។ ដូេច�ះ មានអសង�តិភាព ២ ចំណុ ចរវង្រកបខ័ណ� ច្បោប់កម�ុជា និង OP 4.12 េនះែដលនឹងទទួលបានករេឆ�យតបពី្រកបខ័ណ� េគាលនេយាបាយ RPF ។ 128. មន�ីរសង�មកិច�អតីតយុទ�ជននិងយុវនីតិសម្បទនឹងេធ�ករសហករជាមួយ PLUAC និង្រក�ម � ក់�ស�កេដម្បីកំណត់អត�ស� ករងរថា � ណ្របជាជន្រកី្រក េទតមករេស�សុំេមភូមិនិង្រក�ម្របឹក្សោ ឃុំ។ ្របកសេលខ ២៦៣ រួមមានទ្រមង់េដយមានវិធីស�ស�ស្រមាប់វយតៃម�េលចំណូ ល។ 60 4.2 ិ បស់ធនាគរពភ េគលនេយាបាយ្រ�តិបត�រ ិ ពេលក 129. េគាលនេយាបាយស�ីពីករករពរផលប៉ះពល់ផលប៉ះពល់របស់ធនាគារពិភពេលក្រត�វបាន ដក់ឲ្យអនុវត�េដម្បីធានាយា៉ ងណាឲ្យគេ្រមាងអភិវឌ្ឍន៍នានា ែដលទទួលបានករគាំ្រទពីធនាគារ ពិភពេលកបានគិតគូរពីបរ ិស� ន។ ករអនុវត�េគាលនេយាបាយករពរផលប៉ះពល់ ែដលមាន ្របសិទ�ភាព អចេធ�ឲ្យគេ្រមាងេឆ�យតបចំេពះត្រម�វករបរ ិស�ន � ន�សបតម និងសង�មេនមូលដ យុទ�ស�ស�អភិវឌ្ឍន៍រយៈេពលែវងរបស់្របេទសេនះ។ 130. � មួយនឹងគេ្រមាង េគាលនេយាបាយ្របតិបត�ិរបស់ធនាគារពិភពេលកែដលមានភាពពក់ព័នជា េនះ រួមមាន OP 4.01 ស�ីពីករវយតៃម�បរ ិស� ន, OP 4.04 ស�ីពីែដនជ្រមកធម�ជាតិ, OP 4.11 ស�ីពី ូ វ ័ន� ធនធានវប្បធម៌រប និង OP 4.12 ស�ីពីករតំងទីលំេនេដយមិនស�័្រគចិត�។ OP4.01 គឺជា � បរួមែដល្រគបដណ េគាលនេយាបាយេក � ប់េលករវយតៃម�បរ ិស� នផង និងសង�មផង ដូចជា ករ ពិនិត្យបឋមេលគេ្រមាង និងែបងែចកក្រមិតដល់គេ្រមាងថាេតជាក្រមិតទី ១ (ពុំមានផលប៉ះពល់ជា អវ ិជ�មាន) ក្រមិតទី ២ (មានផលប៉ះពល់អវ ិជ�មានក្រមិតអប្បបរមា) ក្រមិតទី ៣ (មិនសូវគួរឲ្យ � ល់) និងក្រមិតទី៤ (គួរឲ្យកត់សមា កត់សមា � ល់)។ 4.2.1 ករវយតៃម�បរ ិស� ន (OP 4.01) 131. សកម�ភាព LEAP ែដលអចមានដូចជាករចិ�� ឹមសត�ករដំបែន�ករបង�បេង�នផល�ស�វែដល � តករយកចិត�ទុកដក់េលករបង�បេង�នផលែបបសរ ីរង� ករេនសទ ករ្របកបអជីវកម� មានករេផា � រចនាសម�័ន�ខ តមផ�ះ និងេហដ � ់ទឹក ្របព័នធា � តតូច (ករផ�ត់ផង � ូ។ល។) ែដលអច � រស�ស� ្របព័នល បេង�តឲ្យមានកររ ំខនដូចជាករប៉ះពល់ដល់គុណភាពខ្យល់ េដយសរករចិ�� ឹមសត� និងេរង មា៉ សុីនកិន�ស�វ ករេ្រចះដី ករបំពុលទឹកេលដី និងក�ុងដី ែដលេកតេចញពីអន�រគមន៍េនតំបន់ � ជនបទ និងតំបន់ទី្រក�ង។ េដយសរែតសកម�ភាពទំងេនះ ជាសកម�ភាពែដលអនុវត�កុង្រទង់ ្រទយ � ះអសន�េកតេឡងតមទីតំងជាក់ែស�ង តូចផលប៉ះពល់មានលក�ណៈតូចតចបេណា ែដលអច េដះ�សយបាន តមរយៈករេរៀបចំគេ្រមាង និងបេច�កេទស្រគប់្រគងករសងសង់ដូចែដលមានែចង � ត់ ក�ុងេសៀវេភែណនាំអំពីករអនុវត�គេ្រមាងរបស់មូលនិធិឃុំសង ដូេច�ះគេ្រមាងេនះ្រត�វបានចត់ថា ជាគេ្រមាង្របេភទ“B”។ 4.2.2 ែដនជ្រមកធម�ជាតិ (OP 4.04) 132. មានកររ ំពឹងថាសហគមន៍មួយចំនួនែដលទទួលផលពីគេ្រមាង LEAP េនះជាសហគមន៍ែដល រស់េនក�ុង ឬជិតែដនជ្រមកធម�ជាតិ ដូចជា បឹងទេន�សបជាេដម។ កររ ំខនតិចតួច និងផលប៉ះ ពល់តមកែន�ងអចេកតេឡងក�ុងកំឡងេពលេនះ ុ ករអនុវត� និងដំេណ រករអនុគេ្រមាង ប៉ុែន�េគរ ំពឹង ថាផលប៉ះពល់េនះមានក្រមិតតិចតួច និងេកតមានតមទីតំងជាក់ែស�ងនិងអចកត់បន�យ តមរយៈ ករអនុវត�ECOP ែដល្រត�វបានប�ូ� លក�ុង្រកបខ័ណ� ESMF េនះ។ ្រកបខ័ណ� ESMF មានដក់ប��ូ ល 61 នីតិវ ិធី្រត�តពិនិត្យបឋមេដម្បី (i) កំណត់ថាេតេហដ � ដលេស�េឡងេនះស�ិតក�ុងែដនជ្រមក � រចនាសម�័នែ ធម�ជាតិសំខន់ ឬមិនសំខន់ និង (ii) បេ�� �សមិនឲ្យមានករបែម�ងឬកររ ិចរ ឹលែដនជ្រមកធម�ជាតិ សំខន់ណាមួយ។ 4.2.3 ូ វ ័ន� (OP 4.11) ធនធានធម�ជាតិរប េគាលនេយាបាយ OP4.11 របស់ធនាគារពិភពេលក ជួយ្របេទសនានាឲ្យបេ�� �សឬកត់ បន�យផលប៉ះពល់ជាអវិជ�មានេលធនធានធម�ជាតិរូបវ័ន� ែដលេកតេឡងេចញពីគេ្រមាងអភិវឌ្ឍន៍ ែដលខ�ួនផ�ល់ហិរ��ប្បទនឲ្យ។ ូ វ ័ន�ែដលេកតេចញពីសកម�ភាព ផលប៉ះពល់េលធនធានវប្បធម៌រប គេ្រមាងរួមទំងវិធានករកត់បន�យផង មិនអចមានលក�ណៈផ�ុយពីច្បោប់ជាតិរបស់្របេទសខ�ីកម�ី ឬ � បស់្របេទសេនះេ្រកមសន�ិស� កតព�កិចរ � ពមេ្រព�ងបរ ិស � និងកិច្រ � នអន�រជាតិ ែដលពក់ព័ន�។ 133. គេ្រមាង LEAP នឹងេ្រប្របាស់េគាលនេយាបាយ OP4.11 ជាវ ិធានករប្រម�ងេដយសរែតគេ្រមាង េនះនឹងផ�ល់ហិរ��ប្បទនដល់ករវ ិនិេយាគេហដ � រចនាសម�័ន�កុ�ងេខត�េសៀមរប ជាេខត�មួយដ៏សំខន់ ខងេបតិកភ័ណ� វប្បធម៌។ ជាែផ�កមួយៃនដំេណ រករពិនិត្យបឋមេលផលប៉ះពល់សង�ម និងបរ ិស�ន នឹងមានករពិនិត្យជាបឋមេលសំេណ របស់អនុគេ្រមាងនីមួយ េដម្បីពិនិត្យរកផលប៉ះពល់ែដលអច េកតមានេឡងេលតំបន់សសនា ឬតំបន់វប្បធម៌េដម្បីធានាយា៉ ងណាឲ្យករេរៀបចំនិងករអនុវត� អនុគេ្រមាងេនះអចបេ� � �សបាននូវផលប៉ះពល់ទង ំ េនះ។ េ្រកមគេ្រមាង LEAP សកល្បងករផ�ួច េផ�មអនុគេ្រមាង្រត�វបានេធ�េឡង េដយមានករពិេ្រគាះេយាបល់យា៉ងជិតស�ិទជាមួយនឹង្របជាពលរដ� � នេហយមានករបេ� េនមូលដ � �សបាននូវប�� PCR ែដលអចេកតមានេឡង។ េលសពីេនះពុំមាន � ញថា ឯកសរែដលបង មានកររកេឃញវត�ុេបតិកភ័ណ� មានតៃម�កុ�ងសកម�ភាពគេ្រមាងេឡយ។ ូ វ ័ន�ែដលជាវត�ុេបតិកភ័ណ នីតិវ ិធីស្រមាប់ករកំណត់រកធនធានវប្បធម៌រប � នឹង្រត�វប��ូ លក�ុងកិច�សន្យោ សងសង់ដូចខងេ្រកម៖ • ំ ្របវត�ិស�ស�វត�ែដលេសសសល់ ្របសិនេប្រក�មហ៊ុនេម៉កររកេឃញទីតំងបុរណទីតង ុ រួម នឹងផ�ូរសពរួម និង/ឬផ�ូរសពេដយែឡកក�ុងកំឡងេពលសងសង់ ុ ្រក�មហ៊ុនេម៉ករ្រត�វ៖ • � បន់ែដលរកេឃញវត�ុទំងេនាះ ប�្ឈប់សកម�ភាពសងសង់កុងតំ • កំណត់្រពំ្របទល់ទីតំង ឬតំបន់ែដលរកេឃញ • � រកុំឲ្យមានករខូចខត ឬករបាត់បង់វត�ុែដលេគអចយកេចញ ធានាសុវត�ិភាពទីតំងេដម្បីបង បាននិង • ជូនដំណឹ ងពី “េបតិកភ័ណ� វប្បធម៌” ែដលបានរកេឃញដល់ទីភា � ភិបាលឬ � ក់ងរអនុវត�របស់រដ មន�ីរវប្បធម៌ឲ្យបានឆាប់បំផុត តមលទ�ភាពែដលអចេធ�បាន • ករងរសងសង់អចបន�េទមុខបាន លុះ្រតែតមានករអនុ� � ក់ងរអនុវត� � តពីទីភា ឬមន�ីរ វប្បធម៌។ 62 4.2.4 ករតំងទីលំេនេដយមិនស�័្រគចិត� (OP 4.12). 134. េបតមេគាលនេយាបាយេនះគួរមានករបេ�� �សមិនឲ្យមានករតំងទីលំេនជាថ�ីេដយមិនស�័្រគ � នក�ុងករណ ចិតេ ី ែដលអចេធ�បាន ឬកត់បន�យេដយ្រត�វពិនិត្យេល្រគប់ជេ្រមសេផ្សងេទៀតទំងអស់ ស្រមាប់ករេរៀបចំគេ្រមាង។ 135. ក�ុងករណ ី ែដលមិនអចបេ� � �សករតំងទីលំេនជាថ�ីបានសកម�ភាពតំងទីលំេនជាថ�ីគួរេរៀបចំ និងអនុវត�កុងទ្រមង់ � ់ នធានវ ិនិេយាគឲ្យបាន ជាកម�វ ិធីអភិវឌ្ឍន៍្របកបេដយនិរន�រភាព េដយ្រត�វផ�លធ ្រគប់្រគាន់េដម្បីផ�ល់លទ�ភាពឲ្យអ�កែដលបាត់បង់ទីលំេនេដយសរគេ្រមាង អចទទួលបានភាគផល ពីគេ្រមាង។ គួរមានករពិេ្រគាះេយាបល់្របកបេដយអត�ន័យជាមួយនឹងអ�កែដលបាត់បង់ទីលំេន េហយពួកេគគួរមានឳកសចូលរួមក�ុងករេរៀបចំែផនករ និងអនុវត�កម�វ ិធីតំងទីលំេនជាថ�ី។ 136. គួរមានករផ�ល់ជំនួយដល់អ�កែដលបាត់បង់ទីលំេន ក�ុងកិច�ខិតខំ្របឹងែ្របងរបស់ពួកេគេដម្បី ែកលំអមុខរបរចិ�� ឹមជីវ ិតនិងេលកកម�សជ ់ ីវភាពរស់េនរបស់ពួកេគឬយា៉ ងេហចណាស់ អចស �រ មុខរបរចិ�� ឹមជីវ ិតរបស់ពួកេគេឡងវិញឲ្យដល់ក្រមិតមុនេពលបាត់បង់ទីលំេន ឬក្រមិតមុនេពលចប់ េផ�មករអនុវត�គេ្រមាងេដយេ្រជសេរ សយកក្រមិតែដលខ�ស់ជាង។ 137. េគាលនេយាបាយ្រគបដណ � ល់ខងេសដ�កិចន � ប់េលផលប៉ះពល់ផា � ិងសង�មែដលេកតេចញពី គេ្រមាងវិនិេយាគែដលជួយេដយធនាគារពិភពេលកនិងែដលបង�េឡងេដយ ( ក) ករដកហូតដី េដយមិនស�័្រគចិត�ែដលនាំឲ្យមាន (i) ករែបងែចកជាថ�ី ឬករបាត់បង់ទីជ្រមក (ii) ករបាត់បង់្រទព្យ សម្បត�ិ ឬករទទួលបានករេ្រប្របាស់្រទព្យសម្បត�ិ ឬ (iii) ករបាត់បង់្របភពចំណូ លឬមេធ្យោបាយ ្របកបមុខរបរចិ�� ឹមជីវ ិត មិនថាជនែដលរងផលប៉ះពល់េនះ្រត�វផា � ស់ទីេទទីតំងមួយេផ្សងេទៀត ឬ អត់េនាះេទ ឬ (ខ) កររ ឹតត្បិតមិនឲ្យមានករេ្រប្របាស់ឧទ្យោននិងតំបន់ករពរែដល្រត�វបានកំណត់ េដយច្បោប់ែដលនាំឲ្យមានផលប៉ះពល់ជាអវ ិជ�មានេលមុខរបរចិ�� ឹមជីវ ិតរបស់អ�ក ែដលបាត់បង់ ទីលំេន។ 138. េគាលនេយាបាយេនះអនុវត�ចំេពះ្រគប់សមាសភាគទំងអស់របស់គេ្រមាងែដលនាំឲ្យមានករ តំងទីលំេនជាថ�ីេដយមិនស�័្រគចិត� េដយមិនគិតថាេតហិរ��ប្បទនបានពី្របភពណានិងចំេពះ សកម�ភាពេផ្សងេទៀតែដលនាំឲ្យមានករតំងទីលំេនេដយមិនស�័្រគចិត� ែដលេបតមករវ ិនិច័�យ របស់ធនាគារពិភពេលក (ក) � ល់និងគួរឲ្យកត់សមា មានទំនាក់ទំនងផា � ល់ជាមួយនឹងគេ្រមាងែដល ទទួលបានជំនួយពីធនាគារ ( ខ) ចំបាច់េដម្បីសេ្រមចេគាលបំណង ែដល្រត�វបានដក់េចញក�ុង � ជាមួយគេ្រមាង។ ឯកសរគេ្រមាង និង (គ) ្រត�វបានអនុវត�ឬេ្រគាងនឹងអនុវត��សបគា 139. ករពិនិត្យេលសកម�ភាពនានារបស់កម�វ ិធីនិងករពិចរណាេល្របេភទៃនករវ ិនិេយាគែដលបាន េ្រគាងទុកនាេពលអនាគតេ្រកែតពីលក�ខណ� ត្រម�វក�ុងេគាលនេយាបាយ ស�ីពីករករពរផលប៉ះពល់ � នថា េគាលនេយាបាយករពរផលប៉ះ របស់ធនាគារពិភពេលកបាននាំឲ្យមានករទញេសចក�ីសន�ិដ 63 ពល់របស់ធនាគារពិភពេលកស�ីពីករវយតៃម�បរ ិស� ន (OP4.01) ែដនជ្រមកធម�ជាតិ (OP 4.04) ូ វ ័ន� (OP 4.11) ករតំងទីលំេនេដយមិនស�័្រគចិត� (OP 4.12) គួរយកមកអនុវត�។ ធនធានវប្បធម៌រប 140. ្រកបខ័ណ� ESMF េនះ្រត�វបានេរៀបចំេឡងេដម្បីឲ្យរល់ករវ ិនិេយាគទំងអស់ែដលស�ិតេ្រកម � នគតិយុតិ�ជាតិសីព គេ្រមាង LEAP េនះ នឹងេគារពេទតមច្បោប់/លិខិតបទដ � ីបរ ិស� នរបស់ជាតិ និង េគាលនេយាបាយស�ីពីករករពរផលប៉ះពល់របស់ធនាគារពិភពេលក។ របាយករណ៍ ESMF នឹង មានប��ូ លយន�ករេដម្បីកំណត់និងវយតៃម�ផលប៉ះពល់បរ ិស� ន ែដលអចេកតមានេឡងនាេពល អនាគតេចញពីករវិនិេយាគេលអនុគេ្រមាងែដល្រត�វបានេ្រជសេរ ស។ � ប់មក បនា របាយករណ ៍ ទំងេនះ នឹងដក់េចញនូវវ ិធានករកត់បន�យវ ិធានពិនិត្យតមដននិងវ ិធានករស� ប័នែដល្រត�វអនុវត� ក�ុងកំឡងេពលអនុ ុ វត�េដម្បីលុបបំបាត់ផលប៉ះពល់ជាអវ ិជ�មានេលបិរស� នទូទត់សង ឬកត់បន�យ ផលប៉ះពល់ទំងេនះឲ្យេនក្រមិតែដលអចទទួលយកបាន។ ែផ�កទី V ៖ េមេរៀនែដលទទួលបានពីករអនុវត�គេ្រមាង LEAP សកល្បង 141. ្រកបខ័ណ� ESMF ្រត�វបានេរៀបចំ េដយេ្រប្របាស់ព័ត៌មាន បានពីករវិភាគែដលេធ�េឡងេ្រកម � ំ ២០១០ ដល់ ២០១២។ ដំណាក់កលអនុវត�គេ្រមាង LEAP សកល្បងែដល្រត�វបានអនុវត�ចប់ពីឆា ជាករេ្រត�មេរៀបចំស្រមាប់គេ្រមាងសកល្បងេនះ និងស្រមាប់ព្រងីកគេ្រមាងេនេពលេ្រកយករវយ តៃម�បរ ិស� ននិងករវយតៃម�សង�ម ្រត�វបានេរៀបចំេឡងេដយ្រគបដណ� ប់េលតំបន់េគាលេដក�ុងេខត� េសៀមរប។ ្រកបខ័ណ� ្រគប់្រគងបរ ិស � ណាក់កល � ន (EMF) មួយ្រត�វបានេរៀបចំេឡង និងអនុវត�កុងដំ សកល្បងេហយេមេរៀនែដលទទួលបានពីករអនុវត�្រត�វបានដក់ប��ូ លក�ុង្រកបខ័ណ� ESMF េនះ។ � ប់ពដ េដយសរែតទី្រក�ងភ�ំេពញ្រត�វបានបែន�មជាតំបន់េគាលេដរបស់គេ្រមាង បនា ី ំណាក់កលសក ល្បងករវយតៃម�េលត្រម�វករសហគមន៍្រកី្រកក�ុងទី្រក�ង្រត�វបានេធ�េឡង េនតមសហគមន៍មួយ �ំ ចំនួនក�ុងទី្រក�ងភ�ំេពញក�ុងឆា ២០១៥ េដម្បីែស�ងយល់ពីត្រម�វកររបស់សហគមន៍េគាលេដ និង បរ ិបទស្រមាប់េធ�ករេឆ�យតបចំេពះភាព្រកី្រកក�ុងទី្រក�ង។ ករវយតៃម�េលត្រម�វករេនះបានផ�ល់ ព័ត៌មានបែន�មេទៀតដល់ករេរៀបចំ ESMF េនះ។ � ំ ២០១០ ដល់ ២០១២ េហយ 142. េដយសរែតគេ្រមាង LEAP ដំណាក់កលសកល្បងអនុវត�ែតពីឆា សកម�ភាពអនុវត�េទៀតេសត គឺកំហិត្រតឹមែតជាករបេង�តនិងករផ�ល់ទុនដំបូងដល់្រក�មជួយខ�ួនឯង េមេរៀនអំពីករករពរផលប៉ះពល់ េនមានក្រមិតេនេឡយក�ុងករយកមកអនុវត�ស្រមាប់ករព្រងីក គេ្រមាងែដល្រត�វបានេស�េឡងេនះែដលមានផងែដរនូវករវ ិនិេយាគេលេហដ � តតូច។ � រចនាសម�័ន�ខ 143. ស្រមាប់ដំណាក់កលសកល្បងដំេណ រករពិនិត្យបឋមែដលមានពីរជំហន្រត�វបានយកមក អនុវត�៖ 64 (ក) � តតូច ៖ ករេរៀបចំែផនករវិនិេយាគខ អ�កជំនាញក�ងសហគមន៍ ុ និងអង�ករមិនែមន � ភិបាលែដលជួយដល់្រគ�សរជាសមាជិក្រក�មជួយខ�ួនឯង េដម្បីេរៀបចំែផនករវិនិេយាគ រដ � តតូចបានេធ�ករពិនិត្យេលែផនករេនះ ខ MIPs េដម្បីកំណត់រកផលប៉ះពល់សង�មនិង បរ ិស� នែដលអចេកតមានេឡងដូចជាលទ�កម�ដីធី�ជាេដម េដម្បីធានាឲ្យមានករអនុវត�តម េគាលករណ � ីបរ ិស ៍ ែណនាំសីព � ន។ (ខ) ករេរៀបចំ និងអនុវត�សកម�ភាពក�ងែផនករវិនិ ុ � តតូច(MIP) ៖ ្រគ�សរនីមួយៗ្រត�វ េយាគខ អនុវត�េទតមេគាលករណ � ីបរ ិស ៍ ែណនាំសីព �ន ក�ុងកំឡងេពលេរៀបចំ ុ សកម�ភាព ដូចជា ករេរៀបចំសកម�ភាពវិនិេយាគេដម្បីធានាយា៉ ងណាឲ្យមានពិចរណាេលវ ិធានករ ែដលបាន េស�េឡង។ អ�កជំនាញសហគមន៍ � ភិបាល បុគ�លិកអង�ករមិនែមនរដ និងបុគ�លរបស់ � ក់េខត� ្រត�វធានាយា៉ ងណាឲ្យ្រគ�សរនីមួយៗអនុវត� និងេគារព អង�ភាពអនុវត�គេ្រមាងេនថា តម្រកបខ័ណ� ESMF េនះ។ 144. េមេរៀនែដលទទួលបាន ៖ ដំេណ � ឡងេពលអនុ  ករពិនិត្យបឋមេល MIP ្រត�វបានអនុវត�កុងកំ ុ វត� � ភិបាលេហយពុំមានសកម�ភាពណាមួយែដល គេ្រមាងសកល្បងេដយ CPs និងអង�ករមិនែមនរដ ្រត�វបានេលកេស�េឡងមិនសម�សបជាមួយនឹងេគាលករណ៍ ែណនាំបរ ិស� នេឡយ។ សកម�ភាពែដល េស�េឡងរួមមានករដំបែន�ករចិ��ឹមមាន់ករចិ�� ឹម្រជ�កនិងករងរសិប្បកម�។ CPs និងអង�ករមិន � ភិបាលក៏បានេធ�ករពិនិត្យតមដនេលករវិនិេយាគរបស់្រគ�សរផងែដរ េដម្បីធានាយា៉ ងណា ែមនរដ ឲ្យេគាលករណ៍ ែណនាំបេច�កេទសស�ីពីបរ ិស� ន (TEGs) ក៏ដូចជាវ ិធានករសំខន់ៗពក់ព័នជា � មួយ នឹងករេរៀបចំនិងករអនុវត� ្រត�វបានយកេធ�ករពិចរណាេន្រគប់ដំណាក់កលទំងអស់ៃន្របេភទ សកម�ភាពនីមួយៗ (ដូចជា ករចិ�� ឹម្រជ�ក ឬករដំបែន�)។ េដយសរែតេគាលករណ៍ ែណនាំ បេច�កេទសស�ីពីបរ ិស� នគឺជាេគាលករណ៍ សេង�ប និងងយ�ស�លយល់េដយ្រគ�សរែដលចូលរួមក�ុង គេ្រមាងេគាលករណ៍ ែណនាំេនះ្រត�វបានអនុវត�តម។ ប៉ុែន�េដយសរែតគេ្រមាងសកល្បងេនះមាន រយៈេពលខ�ី ្រគ�សរមួយចំនួនមានករលំបាកក�ុងករែថទំសុខភាពសត�ែដលពួកេគចិ�� ឹមេនេពល ែដលពុំមានករផ�ល់ករគាំ្រទបេច�កេទស។ ដំណាក់កលែដលេស�េឡងេនះនឹងេឆ�យតបចំេពះប�� � ្របឈមេនះេដយសរែតដំណាក់កលេនះនឹង្រត�វអនុវត�កុងរយៈេពលមួ យយូរជាង េហយ្រកសួង � ្របមាញ់ និងេនសទ នឹងបំេពញតួនាទីសំខន់កុ�ងករអនុវត�គេ្រមាង។ កសិកម� រុក 145. េនេពលែដលតំបន់្រគបដណ� ប់ៃនគេ្រមាង LEAP មានករេកនេឡង េហយេនេពលែដល � ក់ឃុំ�ស�កនិងេខត�ចប់េផ�មទទួលយកសកម�ភាពមួយចំនួន រដ�បាលេនថា ែដលអនុវត�េដយអង�ករ � ភិបាលកលេនគេ្រមាងសកល្បង ជាពិេសសករពិនិត្យបឋម និងករពិនិត្យតមដនេល មិនែមនរដ ករករពរផលប៉ះពល់ ចំបាច់្រត�វមានកិច�ខិតខំ្របឹងែ្របងឲ្យបានេ្រចនេដម្បីកសងសមត�ភាព។ ករបណ ុ� ះបណា� លចំបាច់្រត�វផ�ល់េដយអ�កឯកេទសខងបរ ិស� នែដលមានសមត�ភាព េនេដមេពល អនុវត�គេ្រមាង � េដម្បីធានាយា៉ ងណាឲ្យមានករយល់ដឹងនិងអនុវត�តួនាទីែដលបានកំណត់កុង ្រកបខ័ណ� ESMF េនះ។ 65 146. � ត់បង បទពិេសធន៍ជាមួយនឹងករអនុវត�មូលនិធិឃុំសង � ញថាខណៈេពលែដលមានករកំណត់ ពីនីតិវ ិធី និងករទទួលខុស្រត�វយា៉ ងច្បោស់លស់ស្រមាប់ពិនិត្យតមដនេលករករពរផលប៉ះពល់ � រចនាសម�័នស ែដលេកតេឡងេដយសរអនុគេ្រមាងេហដ � តតូចករងរេនះ � ហគមន៍ខ មិន្រត�វបាន � ឡយ។ ដូេច�ះទីភា េធ�េឡងក�ុងលក�ណៈជា្របព័នេ � ក់ជាតិ និងថា � ក់ងរអនុវត�គេ្រមាង LEAP េនថា � ក់ េខត�ចំបាច់្រត�វពិនិត្យេឡងវ ិញេលករ្រគបដណ� ប់ៃនកិច�ខិតខំ្របឹងែ្របងពិនិត្យតមដនសង�ម (ដូចជា ករផ�ល់អំេណាយជាដីធី�ជាេដម) និងបរ ិស� ននិង្រត�វេឆ�យតបចំេពះករ្រគបដណ� ប់មិន្រគប់្រគាន់េនះ តមរយៈករផ�ល់ករបណ � ល ឬផ�លអ ុ� ះបណា ់ �កជំនាញបែន�មជាេដមេទតមករចំបាច់។ 66 ំ ន់ៗមកេលបរ ិស ែផ�កទី VI ៖ ផលប៉ះពល់សខ � ន និងសង�ម 6.1.1 អនុសមាសមភាគ ១.១ ៖ ករកសង និងករព្រងឹងស� ប័ន្របជាជន្រកី្រកេនជនបទ 147. អនុសមាសមភាគេនះ នឹងផ�ល់ហិរ��ប្បទនដល់ករកសងសមត�ភាពស្រមាប់ករបេង�ត និង កររក្សោ SHGs និងសហព័ន�ក្រមិតឃុំរបស់ SHGs ឱ្យគង់វង្ស។ សកម�ភាពទំងេនះនឹងមិនបង� � ំងក ផលប៉ះពល់អវិជ�មានខ � ែដលមិនអចកត់បន�យបានតមរយៈវិធានករកត់បន�យេ្រកម ESMF េនាះេទ។ ជំនួយឥតសំណងស្រមាប់ចប់េផ�មគេ្រមាង និងជំនួយឥតសំណងរបស់មូលនិធិនិេយាគេល មុខរបរចិ�� ឹមជីវ ិតរបស់សហគមន៍ (CLIF) េទឱ្យ្រក�មផលិតករ និង SHGs នឹង្រត�វបានេ្រប្របាស់ េដម្បី ផ�ល់ហិរ��ប្បទនដល់សកម�ភាពមុខរបរនានាដូចជាករចិ��ឹមសត� ករេធ�សួនបែន� ករេនសទ សិប្បកម� និងសកម�ភាពេផ្សងៗ ែដលសកម�ភាពទំងអស់េនះ្រត�វេធ�េឡងេនក្រមិត្រគ�សរនីមួយៗ។ ផលប៉ះពល់េលបរ ិស� នៃនសកម�ភាពទំងេនះមិនរ ំពឹងថាមានលក�ណៈអវ ិជ�មាន និងខ � េឡយ។ � ំងក � ះអសន� និងអច្រគប់្រគងេដយ ្របសិនេបមាន ផលប៉ះពល់ទំងេនះមានលក�ណៈតូចតច បេណា ខ�ួនឯងបាន។ ផលប៉ះពល់ទំងេនះអចរួមមានករបំពុលតិចតួចេលៃផ�ទឹក និងទឹកេ្រកមដីពីលមក សត� និងធាតុចូលកសិកម� ករបាត់បង់ជីជាតិដី និងក�ិនពីលមកសត�។ វ ិធានករកត់បន�យដូចជា ុ ឱ្យេ្រប េដម្បីេចៀសវងករបំពុលខ្យល់ និងទឹក។ កសិកម�សរ ីរង� និងធុងជីវឧស�័ន នឹង្រត�វបានជំរញ ករនាំពូជេ្រក�ស�កស្រមាប់ករចិ�� ឹម្រតីេ្រកយផ�ះ � លឱ្យមានករប៉ះពល់ែផ�កជីវស�ស� ែដលបណា មកេលពូជក�ុង�ស�ក និង/ឬក�ុងតំបន់ គួរែតេចៀសវង។ បេច�កវិទ្យោ/ឧបករណ៍ េនសទ្រតីខុសច្បោប់ ំ បករណ (ទំហឧ ៍ េនសទមិន្រតឹម្រត�វ/ឧបករណ៍ ឆក់្រតី) នឹង្រត�វបានហមឃាត់ និងប�ូ� លេទក�ុង ប�� ី្រត�តពិនិត្យអវិជ�មាន។ 6.1.2 អនុសមាសភាគ ១.២ និង ២.១៖ ករបេង�នលទ�ភាពចូលទីផ្សោរ និងឱកសបេង�ត្របាក់ចំណូល 148. អនុសមាសភាគទំងពីរេនះ (ជនបទ និងទី្រក�ង) នឹងផ�ល់ហិរ��ប្បទនដល់សកម�ភាពពីរ្របេភទ សំខន់ៗគឺ (ក) ជំនួយបេច�កេទសដល់អ�កផលិតទក់ទងនឹងកសិកម� ករចិ�� ឹមសត� ជលផល សិប្បកម� ករ្រគប់្រគងអជីវកម� និងសកម�ភាពអជីវកម�ខ � តតូចេផ្សងៗេទៀត (២) ករបណ � ល ុ� ះបណា និងករផ�ល់្របឹក្សោក�ុងេគាលបំណងេធ�ឱ្យមុខរបរ និងករងររបស់សមាជិក្រគ�សរ្រកី្រក្របេសរេឡង។ េដយសរសកម�ភាពទំងពីរ្របេភទេនះមានលក�ណៈជាករ្របឹក្សោ ឬករបណ � ល សកម�ភាព ុ� ះបណា ទំងេនះមិនរ ំពឹងថាបង�ផលប៉ះពល់អវិជ�មានណាមួយមកេលបរ ិស� ន និងសង�មេឡយ។ េទះជា យា៉ ងណា ករសំខន់េនាះគឺថា ករបណ � ល និងករ្របឹក្សោស្រមាប់ផលិតករ មានលក�ណៈ ុ� ះបណា សម�សបេទតមេគាលនេយាបាយករពររបស់ធនាគារពិភពេលក ជាពិេសសេគាលនេយាបាយ ណា ែដលេរៀបចំស្រមាប់ គេ្រមាងេនះ និងបានពិចរណាេលប�� រ ំេញាចេយនឌ័រ។ �ស�ីគួរែតមាន ឱកសចូលរួមករបណ � ល ឬទទួលបានព័ត៌មានដូចបុរសែដរ។ ុ� ះបណា 67 � ន និងេហដ 6.2 អនុសមាសភាគ ១.៣ និង ២.២៖ ករែកលម�េសវមូលដ � ហគមន៍ � រចនាសម�័នស 149. � រចនាសម�័ន�ខ េហដ � តតូច៖ អនុសមាសភាគទំងពីរេនះ (ជនបទ និងទី្រក�ង) នឹងផ�ល់ � រចនាសម�័ន�សហគមន៍ខ ហិរ��ប្បទនដល់ករសងសង់េហដ � តតូចជាចម្បង តមរយៈករអនុវត� CSF PIMែដលបានរួមប�ូ� លនីតិវ ិធីកត់បន�យហនិភ័យបរ ិស� ន និងសង�ម ែដល្រត�វបានេ្រប្របាស់ � ំ ២០០៣ និងែដល្រត�វបានេ្រប្របាស់េដយករវ ិនិេយាគរបស់ៃដគូអភិវឌ្ឍន៍េផ្សងេទៀត រួម តំងពីឆា មានករវិនិេយាគេនជនបទ ែដលទទួលបានហិរ��ប្បទនពីធនាគារពិភពេលក និងគេ្រមាង � ូលដ អភិបាលកិចម �ន (RILGP)។ ្របេភទសកម�ភាពទំងេនះ � មនឹងទទួលបាន ែដលស័កិស � ម” ែដល ហិរ��ប្បទនភាគេ្រចនមានលក�ណៈេបកចំហ េលកែលងែតបញញជិសកម�ភាព “មិនស័កិស � ភិបាលកម�ុជា ធានាបាននូវករេគារពតមេគាលនេយាបាយរជរដ និងធនាគារពិភពេលក។ ប��ី � ម្រត�វបានប� សកម�ភាពមិនស័កិស ូ� លេនក�ុងឧបសម�័ន� ៣។ 150. េ្រកពី ផលប៉ះពល់វ ិជ�មានទក់ទងនឹងេហដ � ហគមន៍ខ � រចនាសម�័នស � តតូច សំណង់ និង � រចនាសម�័ន� ្របតិបត�ិករេហដ ែដលបានេស�េឡងនឹងមានផលប៉ះពល់អវិជ�មានេលសង�មបរ ិស�ន និងហនិភ័យមួយចំនួន។ វត�ែដលអចរងករប៉ ុ ះពល់េដយសរសកម�ភាពសងសង់ ឬ្របតិបត�ិករ េ្រកមគេ្រមាង LEAP នអចមានដូចខងេ្រកម៖ ី ដយស�័្រគចិត�) (a) លទ�កម�ដី (ករឧបត�ម�ដេ � ក់ឃុំសង (b) សមត�ភាពេរៀបចំែផនករេនថា � ត់ (c) បរ ិយាកសខ្យល់៖ ធូលី សំេឡងរ ំខន ក�ិន រ ំញ័រ (d) ៃផ�ទឹក៖ ករែ្រប្រប�លៃនភាពល�ក់ កំណ ជាតិពុលែដលរលយ និងមិនរលយមកក�ងទឹ ុ ក (e) ដី៖ ករេ្រចះដច់ និងទឹកកខ�ក់ (f) ធនធានជីវស�ស�៖ គ្រមបេស � ពឹក្ស េដមេឈ រុក�ជាតិ សត� ៃ្រពេឈ ។ល។ � /ដំណាំ ចុល្រ (g) េទសភាព ឋនេលខវិទ្យោ ចំេណាត ទីទួល � ក់ ផ�ូរ វត�ុបុរណ េដមេឈ ស័កិស (h) វត�ុវប្បធម៌ រចនាសម�័ន�ដូចជា វិមាន រូបចមា ិ ិ� ្របាសទ � ទ ្រពះវិហរ ។ល។ � រចនាសម�័ន�ែដលមាន�សប់េនទីតំងដូចជា ផ�វ (i) េហដ ូ ករផ�ត់ផ�ង់ទឹក ្របព័ន�បង�ូរទឹក ។ល។ (j) ។ល។ 68 តរង ៦.១៖ ផលប៉ះពល់អវ ិជ�មានែដលអចេកតមានៃនអនុសមាសធាតុ ១.៣ និង ២.២ មកេលេសវ � រចនាសម�័ន� េហដ ហនិភ័យ/ផលប៉ះពល់ ករពណ ី � ៌ នាអំពប ័ � /ហនិភយ សកម�ភាពទូេទ ែដល ែដលអចមាន � លឱ្យមាន អចបណា ផលប៉ះពល់/ហនិភ័យ ដំណាក់កលសងសង់ 1. ករខូចខត ឬករបាត់បង់គ្រមប � នសងសង់ គ្រមបដំណាំ និង/ឬេដមេឈេនករដ • � តទីតំង ករសមា ដំណាំ និងេដមេឈ ំ េផ្សងេទៀត (ផ�ូវ ្របព័ន�បង�ូរទឹក ។ល។) ឬទីតង ស្រមាប់ ែដល្រត�វេ្រប្របាស់េដយគេ្រមាងេនះអច្រត�វបាន � នសងសង់ ករដ យកេចញ ឬរងករប៉ះពល់កុ�ង ជំរុ ំ ដំណាក់កលសងសង់។ ផលប៉ះពល់េនះអច • ករេ្រប្របាស់ ្រត�វេចៀសវង បន�យមកក្រមិតអប្បបរមា ឬ និង/ឬកររក្សោទុក កតបន�យ។ � រសំណង់ សមា 2. ករបាត់បង់ ឬករថយចុះៃន • ្របសិនេបខ្សោច់ ្រគ�ស និង • � តទីតំង ករសមា ធនធានធម�ជាតិមានតៃម� ថ�ពីបាតទេន�្រត�វបានយក ទ្រមង់ • សំណង់ ៃនលំហូររបស់ទេន�អចនឹង • ករទញយក �ង រងករប៉ះពល់ខំ ។ ទឹកទេន�អចហូរដច់ ធនធានធម�ជាតិ ដីេនជុំវ ិញសំណង់ស� ន និងេធ�ឱ្យ �រ ស្រមាប់សមា ស � នស�ិរភាព។ ទឹកទេន�អចហូរេ្រចះ � នគា សងសង់េន � លឱ្យ ែផ�កេផ្សងេទៀតៃនបាតទេន� ដូេច�ះបណា កែន�ងសំខន់ៗ ប�� ធ�ន់ធ�រេនកែន�ងេផ្សងេទៀត ជាពិេសស្រគ�សពី • � ំង កែន�ងមួយចំនួនអចមានសរៈសំខន់ខ បាតទេន� ។ល។ � នក�ុងទិដន ដល់សហគមន៍មូលដ � ភាព វប្បធម៌/សសនា/្របវត�ិ/បុរណវត�ុវ ិទ្យោ។ • ្របសិនេបករសងសង់េធ�េលងេនកែន�ង េនក�ុង ឬេនែក្បរ លក�ណៈសង�មបរ ិស� នដ៏ រេសបែបបេនះ ករគំរមកំែហង ឬករខូចខត ៍ ចបង�េឡងមកេលកែន�ង ធ�ន់ធ�រ/អចិៃ�ន�យអ េនះ។ • � នរងកររ ំខនអ ករចូលេទកែន�ងគា � លឱ្យខូចខតដល់ (ពីករ្របមូល/ដក បណា រុក�ជាតិេចញ ករចប់សត�ៃ្រព ករ្របមាញ់ ករបង�អគ�ិភ័យ ករេបាះេចលសំរម ។ល។) � លឱ្យ គ្រមបដំណាំជាជ្រមកសត�ៃ្រព ឬបណា មានេភ�ងេឆះ។ 3. កត់បន�យេទសភាពែដលមាន�សប់ ផលប៉ះពល់េនះអចេកតេឡង េនេពលគ្រមប • � តទីតំង ករសមា ដំណាំ/ដីេនខងេល្រត�វបានយកេចញ ឬ • ករសងសង់ សំណង់ែដលេធ�េដយមនុស្ស្រត�វបាន � រចនាសម�័ន� េហដ ដក់ប� ជាតិែដលមានកររ ំខន ូ� លេទក�ងធម� ុ ថ�ីេនតំបន់ � រំងដល់ តិចតួចបំផុត ឬេនេពលសំណង់ថីរ ែដលមានេទសភា 69 ហនិភ័យ/ផលប៉ះពល់ ករពណ ី � ៌ នាអំពប ័ � /ហនិភយ សកម�ភាពទូេទ ែដល ែដលអចមាន � លឱ្យមាន អចបណា ផលប៉ះពល់/ហនិភ័យ ករេមលេឃញេទសភាពស� តៗែដលមាន�សប់ ពស� ត/មានតៃម� 4. ី ិនបានសេ្រមច លទ�កម�ដម បរ ិមាណដីតិចតួចអច្រត�វករយកេ្រប្របាស់ • វត�មាន � ក ឬតមរយៈសំណងសស្រមាប់ តមរយៈករបរ ិច អ�កេម៉ករេន សកម�ភាពកសិកម� ចិ� ឹ សត� និងេនសទ �ម �ន ករដ � រចនាសម�័នផ ក៏ដូចជាេហដ � តតុច (ឧ. � លិតភាពខ • ករចប់េផ�មសង ឧបករណ៍ ែកៃច�េ្រកយករ្របមូលផល កែន�ង សង់ ឬសកម�ភាព ស�ុកទុក និងកែន�ងចិ� ឹ បក្សី ។ល។) �ម បន� 5. ូ វ ័ន�មានេន ធនធានវប្បធម៌រប ក�ុងអំឡងេពលៃនកេរៀបចំ ុ ែផនករ ឬ • � តទីតំង ករសមា ទីតង ំ អនុគេ្រមាង ករសងសង់អនុគេ្រមាង ធនធានរូបវ ័ន� និង ស្រមាប់ សសនា្រត�វបានកំណត់ � នសងសង់ ករដ ជំរុ ំ • ករេ្រប្របាស់ និង/ឬកររក្សោទុក � រសំណង់ សមា 6. ករបេ�� ញសំណល់រ ឹង ករងរជីកដីបេង�តសំណល់ • ករជីកដី �រ សំណល់ក៏្រត�វបានបេង�តេឡងពីសមា • ករសងសង់ ែដលមិនបានេ្រប្របាស់ដូចជា េឈ /ក�� ក់/ែដក • សកម�ភាព្របចំៃថ� � រៈេវចខ�ប់ ឬេដយកម�ករ៖ ្របអប់ដក់អហរ សមា របស់កម�ករ អហរេនសល់ ជាេដម 7. ករបេ�� ញទឹកកខ�ក់ • ់ ដលបេង�តេឡងេដយកម�ករពី ទឹកកខ�កេ • ករជីកដី � ត និងករេ្រប្របាស់បង�ន់ ករលងសមា • ករេ្រប្របាស់ • ករបេ� ់ ដយគា � ញទឹកកខ�កេ � នករ្រគប់្រគង � រសំណង់ សមា � លឱ្យមានករបំពុលបរ ិស អចបណា �ន • សកម�ភាព កររ ំខន់ និងក�ីបារម�ែផ�កសុខភាព របស់កម�ករេន មកេលកម�ករ និងសធារណជន �ន ករដ • 8. ករបេ� � ក់ � ញសំណល់េ្រគាះថា េ្របង ថា �ព ំ ណ៌ េ្របងរ ំអិល ថ� និងសរធាតុផុ�ក • � តទីតំង ករសមា ជាតិគីមី asbestosែដលេ្របេហយមានផ�ុកជាតិពុល • ករែថទំយានយន� សំណល់រ ឹងមួយចំនួនអច • �ំ ករលបថា � ំពណ ប៉ះពល់េដយ្របេយាលជាមួយេ្របង ថា ៌ ។ល។ ែដលអចមានផ�កជាតិ ុ ពុល និង បង�ហនិភ័យសុខភាពសធារណៈ 9. ធូលី ករបំពុលខ្យល់ �ង ករប៉ះពល់នឹងធូលី និងេផ្សងខំ អច • � តទីតំង ករសមា � លឱ្យមានផលប៉ះពល់េលសុខភាព៖ បណា • ករជីកដី � េង�ម ែភ�ក ប៉ះពល់្របព័នដ • ករបេ�� ះមា៉ សុីន • េ្រគ�ងមាសុីន • ករផ�ុក និងករយក សមា �រ 70 ហនិភ័យ/ផលប៉ះពល់ ករពណ ី � ៌ នាអំពប ័ � /ហនិភយ សកម�ភាពទូេទ ែដល ែដលអចមាន � លឱ្យមាន អចបណា ផលប៉ះពល់/ហនិភ័យ សំណង់េចញ 10 សំេឡង និងរ ំញ័រ សំេឡងរ ំខន់បង�កររ ំខនដល់សកម�ភាពស� ប់ • ករបុក្រគឹះ . និងអចបង�ឱ្យមានភាពតនតឹង/ឈឺក្បោល • ករបុកដីឱ្យហប់ � លឱ្យសំណង់ែដលមាន�សប់ រ ំញ័រអចបណា េ្របះ/ខូច 11 ករេកនេឡងៃន • � យមានភាពរបជាងមុន េពលៃផ�ដី ចំេណាតក • � តទីតំង ករសមា . ករសំណ � កំេទចកំ ឹ ក/កំណល្បោប់ម៉ដ/ រងករប៉ះពល់ ទឹកអចហូរកន់ែតេលឿន និង • សកម�ភាពជីកដី ណ អចេ្រចះដច់ដីេនេលចំេណាត ែដល េធ�ឱ្យតំបន់ មិនមានគ្រមបដំណាំ។ ដូេច�ះ ហនិភ័យៃន ចំហ/ដំអី�មិនបាន ី ឹងេកនេឡង ករេ្រចះដច់ដី និងករបាក់ដន � នគ្រមប េដយគា ្របសិនេបអគារស�ិតេនចំេណាតទួល ឬ ដំណាំ សកម�ភាពសំណង់ប៉ះពល់ដល់ចំេណាត ក�ុងអំឡងេពល ុ និង • ដីខងេលែដលេ្រចះដច់នឹងហូរ បនា � ប់ពីករសង ធា � ក់មកេ្រកម រួច្រត�វ សង់ � លឱ្យ ទឹកេភ��ងនាំយកេទជាមួយ ែដលបណា • ករងរសំណង់ ទឹក និងបាតទេន� ែ្រពកល�ក់ មានល្បោប់ម៉ដ� េធ�េឡងេនេល និងមានកំណកភក់ ចំេណាត និង/ឬជ្រមាល មិនរ ឹងមាំ • 12 ករប៉ះពល់គុណភាពទឹក • � រៈសំណង់ពី សំណល់ និងទឹកកខ�ក់ សមា • ករសងសង់ . � យឬ ករសងសង់ អចេលចធា ស� នេនេលែ្រពក បេ�� ញេចលេទក�ុង្របភពទឹកេនែក្បរករ បាតទេន� � នសងសង់ ឬចុះេទែខ្សទឹកខងេ្រកម ដ • សំណល់ � នសងសង់។ ករដ ពីករសងសង់ និង • គុណភាពទឹកេនក�ងែ្រពក ុ និងទេន�ក៏ ករបេ��ញ អចថយចុះ ្របសិនេបដីមកពីចំេណាត ទឹកកខ�ក់ ទឹក េនក�ុងតំបន់រងទឹកេភ��ងហូរេទក�ងៃផ� ុ • � ត និង ករសមា េដយសរករហូរេ្រចះ/ករបាក់ដី កររក្សោឧបករណ៍ � លមកពីករងរដីេនករដ ែដលបណា � ន។ និងេ្រគ�ងមា៉ សុីន • សកម�ភាពេ្រប្របាស់ទឹកេដយ មិន្រប�ង្របយ័ត�របស់កម�ករ ឧទហរណ៍ ករ � តសមា សមា � ល់ � រេធ�ករេដយផា េន្របភពទឹក។ • េ្របង ឥន�នៈ ឬសរធាតុរវផ្សងៗ ែដល េ្របេនក�ងអំ ុ ឡងេពលសងសង់ ុ រួមមាន ី េនទីតង ករែថទំមា៉សុន � យឬ ំ អចេលចធា � ប់មកទឹកេភ��ងអច ្រកពប់ចូលេទក�ុងដី។ បនា 71 ហនិភ័យ/ផលប៉ះពល់ ករពណ ី � ៌ នាអំពប ័ � /ហនិភយ សកម�ភាពទូេទ ែដល ែដលអចមាន � លឱ្យមាន អចបណា ផលប៉ះពល់/ហនិភ័យ នាំសរធាតុបំពុលទំងេនាះេទក�ងៃផ� ុ ទឹក េនែក្បរ 13 ផលប៉ះពល់េលទីតំងវប្បធម៌ ំ វប្បធម៌អចរងករប៉ះពល់េដយសរធូលី ទីតង • សកម�ភាពែដល . ដូចជា ្រពះវ ិហរ ទីតំង្របវត�ិស�ស� �រ សំេឡងរ ំខនពីករផ�ុក/េចលសំណល់ និងសមា បង�ឱ្យមានធូលី និង កែន�ងកប់ផូ�រ ។ល។ វត�ុបុរណមួយចំនួនអចប៉ះពល់ ក�ុងអំឡងេពល ុ សំេឡងរ ំខន �ន ៃនករអនុវត�ករងរដីេនករដ • ករផ�ុក/ករយក សំណល់ និង � រសំណង់េច សមា ញ 14 កររ ំខនែផ�កសង�មមកដល់ • ្របសិនេបករងរ • � តទីតំង ករសមា . � ន៖ សហគមន៍មូលដ ទំងេនះ្រត�វបានេធ�េឡងេនេល ឬេនែក្បរផ�ូវ • ករជីកដី � ង�ូរទឹកែដលមាន�សប់ និង្របព័នប • ី ្របតិបត�ិករមា៉ សុន  ចរចរណ៍ /ករដឹកជ�ូ� ន សកម�ភាពសងសង់អចបង�ករប៉ះពល់ ឬ • ករបិទទេន�/ែ្រពក  � ់ទឹក ករផ�ត់ផង កររ ំខនដល់ចរចរណ � ៍ េនេលផូវ ្របឡាយធារស  ធារស�ស� ែដលមាន�សប់ � ះអសន� �ស�បេណា  កសិកម� • � លឱ្យបាត់បង់ ករជីកដីក៏អចបណា ស្រមាប់  - កិច�្របជុំសហគមន៍ គ្រមបដំណាំ ឬកររ ំខនដល់ដីផងែដរ ករសងសង់ � រណ ្រពឹតិក ៍ នានា ។ល។ • ករងរជីកដីក៏អចរ ំខនដល់ • ករបិទ ្របតិបត�ិករនានា ក៏ដូចជាេសវែដលផ�ល់ ផ�ូវជាបេណា� ះអស � នែដលមាន�សប់ដូចជា េដយេសវមូលដ ន�ស្រមាប់ � ់ទឹក ្របព័ន�បង�ូរទឹក ករផ�ត់ផង ករសងសង់ � ់អគ�ិសនី ។ល។ ្របសិនេបទុេយា ករផ�ត់ផង � ប់ឱ្យ�សប ែផ�កតភា ំ េនាះ ឬែខ្សឆ�ងកត់កែន�ងជីកដីទង � ជាថ�ី គា • ី� ដលបានជីក ពំនូកែដលេកតមកពីអែ • ្របសិនេបសកម�ភាពសងសង់ �រ េកតេឡងេនែក្បរចំករ ផ�ូវចូលេទដីចមា � ច់ សមា អចរងករកត់ផា � រ សំណល់ និង ់ ីករដ ទឹកកខ�កព � នសងសង់អចចូលេទ 72 ហនិភ័យ/ផលប៉ះពល់ ករពណ ី � ៌ នាអំពប ័ � /ហនិភយ សកម�ភាពទូេទ ែដល ែដលអចមាន � លឱ្យមាន អចបណា ផលប៉ះពល់/ហនិភ័យ � លឱ្យកត់បន�យផលិតភាព ចំករ ែដលបណា និងមានវ ិវទសង�ម • � នសងសង់ ្របសិនេបករដ ស�ិតេនែក្បរមជ្ឈមណ� លសហគមន៍ ករងរ ឬសំេឡងពីករកត់ ខួង ផ្សោរ អចបិទផ�ូវេទ មជ្ឈមណ� លសហគមន៍ ឬរ ំខនដល់ ករស� ប់េនក�ងកិ ុ ច�្របជុំសធារណៈ។ 15 សុខភាព/អនាម័យេនសហគមន៍មូ • ទឹកនឹងែដលេកតេឡងពីតំបន់ែដលរងករ • ករជីកដី . �ន លដ � នសងសង់ជាកែន�ង រ ំខនេនករដ � លឱ្យ បណា � ក់ងរនាំ ល�ស្រមាប់មុសពង ែដលភា � ឬកែន�ង មានរេណ � លមកពីទឹក ជំងឺែដលបណា ទប • សំណល់ែដលេកតេចញមកពីកម�ករ � ន អច ែដលេនករដ ិ� ចៃ្រង និងសត�លិត ទក់ទញសត�លត � េផ្សងៗ • ករបេ� ់ ចបង�កររ ំខន់ និង � ញទឹកកខ�កអ ហនិភ័យសុខភាពដល់មនុស្ស 16 ហនិភ័យសុវត�ិភាព សកម�ភាពទក់ទងនឹងករសងសង់អចបង� • ករដឹកជ�ូ� ន . មកេលសហគមន៍ �ន ហនិភ័យសុវត�ិភាពស្រមាប់សហគមន៍មូលដ � រ/សំណល់ សមា ជាពិេសសកុមារ ្របសិនេបពួកេគេទកន់ • �រ ករផ�ុក/ដកសមា � ចំហ ឬេនករដ កែន�ងមានរេណ � នក�ុង េចញ អំឡងេពលដឹ ុ កជ� � រេចញ។ ូ� ន ផ�ុក និងដកសមា • � ពីករជីកដី រេណ • ី ្របតិបត�ិករមា៉ សុន 17 សុខភាព និងសុវត�ិភាពកម�ករ • � ែដលគា រេណ � ន ករ � នករករពរេនករដ • សកម�ភាពសងស . ប៉ះពល់ដល់ចរចរណ៍ េនែគមផ�ូវ ករ ង់ទូេទ ្របតិបត�ិករ ដំេឡងែខ្សេភ�ងមិន្រតឹម្រត�វ ករេធ�្របតិបត�ិករ ឧបករណ៍ និង និង្រគប់្រគងេរងច្រកសំណង់ មា៉ សុីន និង េរងច្រក ឧបករណ៍ អចបង�ហនិភ័យសុវត�ិភាព ដល់កម�ករ ដំណាក់កល្របតិបត�ិករ 1. ករបំពុលទឹក/ដី � យ ឬករបេ� ករេលចធា � ញសំណល់ និង សកម�ភាពេ្រប្របាស់ទឹក � រចនាសម�័ន� ទឹកកខ�ក់ ែដលេកតេចញមកពីេហដ ែដលមានេន ់ ្យ ែដលផ�លឱ អគារ/ជ្រមក 2. ករបំពុលទឹក/ដី • ទឹកស�យពី ុ អងទទួលទឹកស�យអចបំ ុ ពុល � រចនាសម�័នអ េហដ � នាម័ ទឹកេ្រកមដី ឬទឹកេលៃផ�ដី ជាពិេសស យ ្របសិនេបបង�ូរតមលូចំហ • ្រប្រពឹតក ទឹកស�យែដលបានេធ� ុ � ម�ខ�ះពីអង 73 ហនិភ័យ/ផលប៉ះពល់ ករពណ ី � ៌ នាអំពប ័ � /ហនិភយ សកម�ភាពទូេទ ែដល ែដលអចមាន � លឱ្យមាន អចបណា ផលប៉ះពល់/ហនិភ័យ ទទួលទឹកស�យអចងយនឹ ុ ងបំពុល ទឹកេ្រកមដីេនក�ុងអណូ� ងជីក េទះបីជា � ំេ្រកយមកក៏េដយ េ្រចនឆា • ទឹកេលៃផ�ដីែដលរងករបំពុលពីជុំវ ិញអង ុងទឹកេ្រកមដី ទទួលទឹកស�យអច្រជាបេទក� ុ 3. ផលប៉ះពល់េទសភាព ្របសិនេបរចនាសម�័ន� � ចនាសម�័ន� េហដ អចេមលេឃញេទកែន�ងសធារណៈ អច បង�ូរទឹក/ ប៉ះពល់ដល់តៃម�េទសភាពជុំវ ិញ អនាម័យ 4. កររ ំខន ក�ិន លក�ខណ� • ទឹកស�យេនក� ុ ងធុ ុ ងទទួលទឹកស�យមាន ុ អនាម័យ � នអនាម័យ ហនិភ័យសុខភាព គា ុ ដូេច�ះអចបង�កររ ំខនដល់ ក�ិនស�យ សធារណៈ សធារណជន េនេពលេឃញ/ធំកិ�ន • ងធុ ុ ងទទួលទឹកស�យ ទឹកស�យេនក� ុ ុ � ម�ខ�ះប៉ុេណា ្រត�វបានេធ�្រប្រពឹតក � ះ ដូេច�ះអច បង�កររលដលឱ្យមានជំងឺឆ�ង និងេរគនានា េដលបង�ហនិភ័យសុខភាព។ • � ង�ូរទឹក្រតឹម្រត�វេនជុំវ ិញ ករខ�ះ្របព័នប ក្បោលមា៉ សុីនទឹកសធារណៈបង�ឱ្យមានភក់ េនជុំវ ិញក្បោលមា៉ សុីនទឹក ឬេនទីធា � ។ ទឹក � យជាកែន�ងមូសពង នឹងក និង � េ្រប្របាស់ទឹក។ បង�កររ ំខនដល់អក • ក្បោលទុេយាចំហ ឬបាត់ អចេធ�ឱ្យហរទឹកេ្រចនក�ុងមួយៃថ�។ ទឹក ដ៏មានតៃម� ែដលអ�កេ្រប្របាស់េផ្សងេទៀតអច �យ ្រត�វករ្រត�វបានខ�ះខ 6. លក�ខណ � នអនាម័យ ហនិភ័យ � គា ស� នភាព ឬលក�ខណ� ដីភក់េន � ់ទឹក ករផ�ត់ផង សុខភាព ី សធារណៈបង�ឱ្យ កែន�ងក្បោលមា៉ សុន សធារណៈ មានករខ�ះអនាម័យ និង/ឬ � យជាកែន�ងមូសពង។ ក 7. វ ិវទជាមួយត្រម�វករទឹក េនេពលទឹកែដលហូរចូល ្រត�វបានរក្សោទុក � ់ទឹក ករផ�ត់ផង េ្រកមែខ្សទឹក េនែខ្សទឹកខងេលៃន្របភពទឹកេដយ្រក�ម អ�កេ្រប្របាស់ទឹកមួយ្រក�ម ្រក�មេផ្សងេទៀតអច មានលទ�ភាពេ្រប្របាស់ទឹកែដលពួកគាត់្រត�វករ � លឱ្យមាន បានតិចតួចជាងមុន េហយវអចបណា វ ិវទសង�មនរវង្រក�មសហគមន៍ខុសៗគា �។ 8. � រណ ្រពឹតិក � ៍ អកសធាតុមិល/ • េ្រគាះធម�ជាតិ ឬអកសធាតុធ�ន់ធ�រ � ក់ខ េភ��ងធា ំ �ង េ្រគាះធម�ជាតិដូចជាព្យុះ � ញរចនាសម�័ន� េផ្សងេទៀតអចបំផា ែដលគេ្រមាងេនះបានផ�ល់ ឬរ ំខនដល់ 74 ហនិភ័យ/ផលប៉ះពល់ ករពណ ី � ៌ នាអំពប ័ � /ហនិភយ សកម�ភាពទូេទ ែដល ែដលអចមាន � លឱ្យមាន អចបណា ផលប៉ះពល់/ហនិភ័យ េសវែដលរចនា ំ េនះផ�ល់ សម�័ន�ទង • េនក�ុងករណ ី ខ�ះ អកសធាតុធ�ន់ធ�រដូចជា ូ� នអចបង�ករខូចខត ព្យូសុីកនមិ � ល់មកេល េដយផា ំ េនះបានេទ ប៉ុែន� រចនាសម�័ន�ទង វបង�ករខូចខតេលវត�ុេនជុំវ ិញ េហយ វត�ុទំងេនាះបង�ករខូចខត មកេលរចនាសម�័ន� ែដលគេ្រមាងេនះផ�ល់ឱ្យ ឧទហរណ៍ រ ំលំេដមេឈមកេលអងទឹក។ � ឹងសមាសភាគ ១ និង ២ នឹង្រត�វបានេឆ�យតបតម 151. ផលប៉ះពល់ និងហនិភ័យពក់ព័នន រយៈនីតិវ ិធី ែដលបានេរៀបរប់េនក�ុងែផ�កទី VII។ ែផ�កទី VII ៖ េគាលករណ៍ និងនីតិវិធីស្រមាប់វយតៃម� និងកត់បន�យផលប៉ះពល់េ្រកម គេ្រមាង LEAP 152. េគាលករណ៍ និងនីតិវ ិធីៃន ESMF េនះ គឺេដម្បីវយតៃម� កំណត់ និងែកលម�ផលប៉ះពល់វ ិជ�មាន េលសង�ម និងបរ ិស� ន ែដលអចេកតមាន និងឱ្យ�សបតមេសៀវេភែណនាំអំពីករអនុវត�គេ្រមាង � ត់ (CSF-PIM)។ CSF-PIM មានជាភាសែខ�រ និងអង់េគ�សេនេលេគហទំព័ររបស់ មូលនិធិឃុំ សង NCDD គឺhttp://ncdd.gov.kh/en/resources/manual/finish/50-2009/237-commune-sangkat-fund-project- implementation-manual-pim។ ESMF ៃនគេ្រមាង LEAP េនះ ក៏្រត�វែកស្រម�លឱ្យ�សបតម្រកបខ័ណ� ករពរបរ ិស � តតូច និងករកត់ � ន និងសង�ម ែដល្រត�វបានអនុវត�េ្រកមគេ្រមាងអភិវឌ្ឍន៍កសិករខ បន�យភាព្រកី្រកេនតំបន់ទេន�សបេនេ្រកមគេ្រមាង LEAP (TSSD)ែដលទទួលបានជំនួយពី ADB និងមានមុខរបរ � ហគមន៍�សេដៀងគា និងេសវរចនាសម�័នស � េនេសៀមរប ប៉ុែន�េនក�ុងសហគមន៍ �។ ខុសគា ឯកសរស�ីពីករករពរ TSSD មានេនេលេគហទំព័ររបស់ ADB ឬេន https://www.adb.org/projects/documents/tonle-sap-poverty-reduction-and-smallholder-development- project-pp។ ESMF េនះជាឯកសរេយាងច្បោស់លស់ចំេពះេគាលករណ ៍ ែណនាំ និងទ្រមង់ជាក់លក់ ែដល្រត�វបានខ�ីពី � ីករអនុវត�គេ្រមាង ឬ្រត�វបានេធ�បច�ុប្បន�ភាពេដយែផ�កេលេសៀវេភែណនាំសីព � ត់។ េនះគឺជាវ ិធីស�ស� ែដល្រត�វបានេ្រប្របាស់េដយគេ្រមាងវ ិនិេយាគអភិវឌ្ឍន៍ឃុំ មូលនិធិឃុំសង � ត់ ែដលទទួលបានហិរ��ប្បទនពីធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគេផ្សងៗរួមទំងគេ្រមាង TSSD។ សង � េដម្បីវយតៃម� និង្រគប់្រគងផលប៉ះពល់អវ ិជ�មានែដលអចេកតមានៃន 153. មាននីតិវ ិធីពីរខុសៗគា ករវ ិនិេយាគេយាគេលមុខរបរចិ�� ឹមជីវ ិតេ្រកមអនុសមាសភាគ ១.១ � រចនាសម�័ន� និងេសវេហដ 75 េ្រកមអនុសមាសភាគ ១.៣ និង ២.២។ នីតិវ ិធី នីមួយៗ និងជំហននានា្រត�វបានេរៀបរប់េនក�ុងែផ�ក � ប់។ រងបនា 7.1 ី វ នត ិ កត់បន�យហនភ ិ ិធី ស្រមប់វយតៃម� នង ិ ័យៃនសកម�ភព ែដល្រត�វបានអនុវត�េ្រកមអនុសមសភគ ១.១ ករ  កម�សម េលក ិ �ម ់ ុខរបរច� ឹ ជី វិ ត 154. ដូចបានេរៀបរប់េនក�ុងែផ�កមុន ្របេភទសកម�ភាពនានាអចនឹង្រត�វបានអនុវត�េដយ SHG និង សមាជិក្រក�មផលិតករ តមរយៈែផនករវ ិនិេយាគខ � តតូច (MIPs) េ្រកមអនុសមាសភាគ ១.១ រួមទំង ករចិ�� ឹមសត� ករដំបែន� ករដំ�ស�វ ករេនសទ្រតី និងសិប្បកម�។ 155. េដម្បីធានាថា សកម�ភាព ែដល្រត�វបានផ�ល់ហិរ��ប្បទនេដយ SHG និងសមាជិក្រក�ម � លឱ្យមានហនិភ័យែផ�កសង�ម និងបរ ិស ផលិតករ មិនបណា � នធ�ន់ធ�រេទ ្រត�វអនុវត�តមដំេណ រករ ្រត�តពិនិត្យ អនុវត� និងពិនិត្យតមដនដូចខងេ្រកម៖ 7.1.1 ជំហនទី ១៖ ែផនករវ ិនិេយាគខ � តតូច (MIPs) ែដលេរៀបចំេដយ SHG នីមួយៗនឹង្រត�វ ្រក�ម្របឹក្សោឃុំពិនិត្យេមល មុននឹងែណនាំ MIPs េនះេទ SMT តមេខត�ស្រមាប់ហិរ��ប្បទន ជំនួយឥតសំណងស្រមាប់ករចប់េផ�មគេ្រមាង េដម្បីធានាថា ែផនករនានាសម�សបតម េគាលករណ៍ ែណនាំបេច�កេទសស�ីពីបរ ិស� ន (TEGs) េហយទ្រមង់ែបបបទ្រត�តពិនិត្យស្រមាប់ � េ ពិធីសរឧបត�មដ ី ដយស�័្រគចិត� (ពី RPF) ្រត�វបានអនុវត�ខងេ្រកម។ 7.1.2 ជំហនទី ២៖ សំេណ ំ ្រមាប់ជំនួយឥត  MIPs និង CLIF ែដលែណនាំេដយ្រក�ម្របឹក្សោឃុស សំណងស្រមាប់ចបេផ�មគេ្រមាង ៃនករផ�ល់ហិរ��ប្បទន CLIF នឹង្រត�វ្រត�តពិនិត្យេដយ អ�កឯកេទសករពរបរ ិស� ន និងសង�មែដលបានទទួលករបណ � ល្រតឹម្រត�វេនក្រមិត ុ� ះបណា េខត� េដម្បីធានាថា េគាលករណ៍ ែណនាំបេច�កេទសស�ីពីបរ ិស� ន និងនីតិវ ិធីលទ�កម�ដ្រ ី ត�វបាន អនុវត�តម RPF។ 7.1.3 � លេដយអ�កឯកេទសករពរថា ជំហនទី ៣៖ ករ្រត�តពិនិត្យ្រត�សេលករករពរម�ងមា � ក់េខត� េដម្បីធានាថា សកម�ភាព MIP និង CLIF ្រត�វបានអនុវត��សបតមេគាលករណ៍ ែណនាំ បេច�កេទសស�ីពីបរ ិស� ន និង RPF និងមិនបង�ហនិភ័យសង�ម និងបរ ិស� នចម្បងថ�ីណាមួយ េឡយ។ 7.1.4 េគាលករណ ី ីបរ ិស ៍ ែណនាំបេច�កេទសស�ព �ន 156. េគាលករណ៍ ែណនាំបេច�កេទសស�ីពីបរ ិស� ន (TEGs) មានវិធានករេរៀបចំ និងអនុវត�សំខន់ៗ ែដល្រត�វពិចរណាេន្រគប់ដំណាក់កលទំងអស់ៃនសកម�ភាព MIP និង CLIF នីមួយៗ។ េគាលករណ៍ ទំងេនះែផ�គេលសកម�ភាពទូេទ ែដល្រត�វបានអនុវត�េនក�ុងអំឡងេពលៃន្របតិ ុ បត�ិករ 76 សកល្បងគេ្រមាង LEAP � នក�ុងអំឡងេពល េហយេ្រកយមក្រត�វបានេស�េដយសហគមន៍មូលដ ុ ៃនករេរៀបចំគេ្រមាងរបស់ខួ�ន។ េគាលករណ៍ ែណនាំបែន�មនឹង្រត�វបេង�តស្រមាប់្របេភទសកម�ភាព ថ�ីៗ េនេពលសកម�ភាពទំងេនះេកតេឡងេនក�ុងអំឡងេពលៃនករអនុ ុ វត� និង្រត�វបានរួមប�ូ� លេន ក�ុង ESMF េនះ និងឯកសរបណ � ល និងករអនុវត�ពក់ព័ន�េផ្សងៗ។ ុ� ះបណា 7.1.5 េគាលករណ៍ ែណនាំសព ី� ីអនុគេ្រមាងចិ� ឹ សត� (ករចិ� �ម �ម ឹ េគា និង្រជ�ក និងករចិ� ឹ មាន់) �ម ឹ សត� គួរែតធានាបាននូវករ្រគប់្រគងលមកសត�បានសមរម្យ (a) ករេរៀបចំ អនុគេ្រមាងចិ��ម � នករបំពុលៃផ�ទឹកេនែក្បរ និង្របភពទឹកេ្រកមដី និងេដម្បីេចៀសវង េដម្បីធានាថា គា កររអ៊ូរទំពីសហគមន៍េដយសរក�ិនមិនល� (b) ស្រមាប់ករចិ�� ឹម្រជ�ក ករេរៀបចំធុងទទួលទឹកស�យ ុ ឬធុងផលិតជីវឧស�័នតូច េដម្បី ្រគប់្រគងលមក្រជ�ក អចនឹងយកមកពិចរណា។ ធុងផលិតជីវឧស�័ននឹងបំែលងេមតន េទជាឥន�នៈស្រមាប់ ករចម�ិនអហរក�ុងផ�ះ េដម្បីជំនួសករេ្រប្របាស់ឧស។ (c) ស្រមាប់ករចិ�� ឹមមាន់ អចម៍មាន់អចយកេទេ្រប្របាស់ជាជីធម�ជាតិេនសួនបែន� និង �ន កសិដ � ជីជាតិបែន�ម ឬេ្របេនក�ុងជីកំប៉ុសជា េដម្បីបេង�នេល្ប�នដំេណ �  រករកំប៉ុស/ ករបំែបកធាតុ។ (d) ស្រមាប់ករចិ��ឹមេគាល្រកបី លមកក៏អចយកមកេ្របជាជីសរ ីរង� ឬជាជីជាតិបែន�មក�ុង ជីកំប៉ុស� ឬដក់េទក�ុងធុងផលិតជីវឧស�័នស្រមាប់ជាឧស�័នចម�ិនអហរ។ � ង្រជ�ក (e) ្រជ�ក្រត�វដក់កុង្រទ� និងមិនអនុ�� តឱ្យេដរេដយេសរ ីេទ េហយគួររក្សោ អនាម័យ្រគប់្រគាន់េន្រគប់េពលេវលទំងអស់។ � យពីផ�ះ/លំេនដ (f) េបអច ្រទ�ង្រជ�កគួរែតេនទីតំងែដលឆា � ន។ 7.1.6 េគាលករណ ី� ីអនុគេ្រមាងចិ� ៍ ែណនាំសព ឹ ្រតី �ម (a) ករេ្រប្របាស់ពូជក�ុង�ស�ក/ក�ុងតំបន់គួរែតយកេ្របជំនួយឱ្យករែណនាំពូជេ្រក�ស�ក (b) ្របសិនេបចង់េ្របពូជេ្រក�ស�ក ករេរៀបចំគួរែតធានាបាននូវករ្រគប់្រគងពូជទំងេនាះបាន សមរម្យ � ុំវ ិញ្របកបេដយសុវត�ិភាព តមរយៈករេ្រប្របាស់កែន�ងែដលមានរបងព័នជ េដម្បីកុំឱ្យពូជេ្រក�ស�កទំងេនាះរត់េទតំបន់ទឹកចំហ � លឱ្យមានករប៉ះ ែដលអចបណា ពល់ែផ�កជីវស�ស� (c) ករផ�ល់ចំណី បំប៉នេដយេ្រប្របាស់ចំណី លយតមរូបមន� គួរែតធានាថា ករបែន�មជីជាតិ ដល់ៃផ�ទឹកនឹង្រត�វកត់បន�យឱ្យបានជាអប្បបរមា ្របសិនេបអចេចៀសវងបាន។ សកម�ភាពេនះអចេធ�បាន េដយបេង�នផលិតកម�បឋមជាអតិបរមា (ប�ង់តុងរុក�ជាតិ និង ប�ង់តុងសត�) ជា្របភពធម�ជាតិៃនអហរស្រមាប់្រតីចិ�� ឹម និងកំណត់ករេ្រប្របាស់ ្រតីសុីចំណី លយតមរូបមន�។ 7.1.7 េគាលករណ ី� ីករដំបៃន� ៍ ែណនាំសព 77 � ជាងករេ្រប្របាស់ជីគីមី (a) ករេ្រប្របាស់ជីសរ ីរង�ដូចជាកំប៉ុស� គួរែត្រត�វបានេលកទឹកចិតជា � ំកសិកម�គីមី (b) ករេ្រប្របាស់ថា គួរែតេចៀសវង ុ ករេ្រប្របាស់ថា និងជំរញ � ំជីវស�ស� អំេណាយផលដលបរ ិស� ន ជាេដម... � ចៃ្រងច្រម�ះ (c) ករេ្រប្របាស់ករ្រគប់្រគងកត ែដល្រត�វបានយកមកេ្រប្របាស់េនក�ុងតំបន់ មួយចំនួនេនកម�ុជា គួរែត្រត�វបានេលកទឹកចិត� និងគាំ្រទ � ស់ និងេ្រចនមុខ្រត�វបានេលកទឹកចិតជា (d) ករដំដំណាំឆា � ជាងករដំដំណាំែតមួយមុខ។ 7.1.8 េគាលករណ ី� ីករបង�បេង�នផល�ស�វ ៍ ែណនាំសព ុ (a) ជំរញ � ្យមានករេ្រប្របាស់ករ្រគប់្រគងកត និងេលកទឹកចិតឱ � ចៃ្រងច្រម�ះ េដម្បី្រគប់្រគង ប� � ចៃ្រង � កត ុ កសិកម�សរ ីរង�។ (b) ជំរញ 7.2 ី វ នត ិ ិធស ិ កត់បន�យហនភ ី ្រមប់វយតៃម� នង ិ ័យៃនេសវេហដ ័ � េ្រកមអនុសមសភគ ១.៣ នង � រចនាសម�ន ិ ២.២ � រចនាសម�័នស 157. អនុគេ្រមាងស�ីពីេហដ � តតូចេ្រកមអនុសមាសភាគ ១.៣ និង ២.២ នឹង � ហគមន៍ខ អនុេលមតមនីតិវ ិធី ែដលបានគូសប� ុ ែណឆា � ក់េនក�ងកំ � ត់ PIM។ � ំ ២០០៩ ៃនមូលនិធិឃុំសង ដូេច�ះ PIM អច្រត�វបានេ្រប្របាស់ជាឯកសរេយាងមួយស្រមាប់ករអនុវត�។ ែផ�កខងេ្រកមសេង�ប អំពីករផ�ល់ករករពរសង�ម និងបរ ិស� នេន CSF PIM និងទ្រមង់ែបបបទ ែដល្រត�វបានេ្រប្របាស់ ស្រមាប់ករដក់ពក្យេស�សុំករផ�ល់ករករពរ្រត�វបានប� � ុង ូ� លជាឧបសម�័នក � ESMF េនះ និង RPF។ 7.2.1 � ី ៤) ជំហនទី ១៖ ករពិនិត្យបឋមេលករករពរផលប៉ះពល់ (ទ្រមង់ទី ១ ៃនឧបសម�័នទ 158. េនក�ុងដំណាក់កលៃនករអនុវត� ំ ង ្រក�ម្របឹក្សោឃុស � ត់នឹងអនុវត�តមប�� ី្រត�តពិនិត្យេល ភាពមិនស័កិ�សមខងេ្រកម។ 159. ករពិនិត្យេលករករពរនឹង្រត�វត្រម�វឱ្យមានស្រមាប់ករវ ិនិេយាគអនុគេ្រមាងនីមួយៗ េដយ េ្រប្របាស់ទ្រមង់ ១ (ក�ុងឧបសម�័ន� ៣)។ ្របសិនេបករពិនិត្យេលករករពររយករណ � នផលប៉ះ ៍ ថាគា ពល់បរ ិស � ន និងសង�មជាអវ ិជ�មានេទ េនាះមិនចំបាច់មានសកម�ភាពបន�េទៀតដូចជា ករវ ិភាគ បរ ិស� ន។ េទះជាយា៉ ងណា ខស�ង់ដរមួយៃនលក�ខណ� ត្រម�វស្រមាប់សុវត�ិភាព សុខភាព និង បរ ិស� ន “នឹង្រត�វប�ូ� លេនក�ុងកិច�សន្យោរបរចិ�� ឹមជីវ ិត ឬេហដ�រចនាសម�័ន” �។ 78 160. ្របសិនេបករពិនិត្យេលករករពរប�� ក់ថាមានហនិភ័យ ឬផលប៉ះពល់អវិជ�មានមកេល បរ ិស � ត់ េដម្បីបន�េទ � ន និងសង�ម ESMF េនះនឹងសំេដេល CSF-PIM ស្រមាប់្រក�ម្របឹក្សោឃុំសង � ប់េទៀត េដយសរវពក់ព័នន ជំហនបួនបនា � ឹងហនិភ័យបរ ិស� ន 7៖ 6 7.2.2 ជំហនទី ២៖ ករេរៀបចំែផនទីបរ ិស � ី ៤) � ន (ទ្រមង់ទី ២ ៃនឧបសម�័នទ 161. ករេរៀបចំ ែផនទីបរ ិស � ញតំបន់គេ្រមាង កំណត់ និងសមា � នេនះនឹងបង � ល់តំបន់ រចនាសម�័ន� និង ្របព័ន�/មុខងរគាំ្រទជីវ ិតសំខន់ៗ ែដលទក់ទងនឹងបរ ិស� នេផ្សងៗេទៀត ែដលអចរងផលប៉ះពល់ ជាវ ិជ�មាន និង/ឬអវិជ�មានេដយសរករអភិវឌ្ឍ។ ែផនទីេនះគយរែតបង � ញតំបន់ភូម ែដលគេ្រមាង � ញភូមិេនែក្បរ និង/ឬតំបន់ ែដលេនជុំវ ិញភូមិគេ្រមាងេនាះ។ ក�ុងចំេណាម នឹងស�ិតេន និងគួរែតបង ព័ត៌មានចំបាច់នានាែដល្រត�វដក់សមា� ល់េនេលែផនទីរមួ មាន៖ (a) ឋនេលខវិទ្យោ៖ ចំេណាត ជ្រមាល ឬដីរបេស� ជាមួយទិសេដជ្រមាល (b) ្របេភទដី ែដលអចេ្រចះដច់ងយ េ្រចះដច់តិចតួច ឬមិនងយេ្រចះដច់ (c) ដំណាំបែន� និងករេ្រប្របាស់ដី ជាពិេសសដីេសម និងតំបន់ៃ្រពេឈ (d) ទីតំងវប្បធម៌សំខន់ៗ (e) ផ�ូវេទកន់ទីតំងេនាះ (f) ៃផ�ទឹក (g) វិសលភាពៃនករលិចទឹកតមរដូវ (h) ់ ឹកក�ុងផ�ះ តំបន់រស់េនរបស់មនុស្ស និង្របេភទៃនករផ�ត់ផ�ងទ (i) � ក់ជាតិ និងថា តំបន់ករពរថា � ក់េខត� (j) តំបន់អភិរក្សជីវច្រម�ះ េចញេដយ្រកសួងបរ ិស�ន 7.2.3 ជំហនទី ៣៖ ករវ ិភាគេលផលប៉ះពល់បរ ិស� ន (ទ្រមង់ទី ៣ ៃនឧបសម�័ន�ទី ៤) 162. ករវ ិភាគផលប៉ះពល់បរ ិស ី ត�តពិនិត្យមួយៃន្របេភទផលប៉ះពល់បរ ិស � នគឺជាប�� ្រ � នទូេទ � លមកពីករអនុវត�គេ្រមាង C/S ។ ប� ែដលបណា ី ត�តពិនិត្យ្របេភទទូេទៃនផលប៉ះពល់បរ ិស � ្រ �ន � ដូចជា ែបងែចកជា្របេភទខុសៗគា ផលប៉ះពល់បរ ិស� នរយៈេពលែវង និងផលប៉ះពល់បរ ិស�ន រយៈេពលខ�ី។ 7 ជំហនទំងេនះអនុវត�តមនីតិវ ិធីករពរបរ ិស� នេនក�ុង CSF PIMែដល្រត�វបានអនុវត�េ្រកមគេ្រមាង TSSD ែដលទទួលបាន ហិរ�� ប្បទនពី ADB និង RILGP ែដលទទួលបានហិរ��ប្បទនពីធនាគារពិភពេលក និងគេ្រមាង LASED ។ ជំហនេដម្បី្រគប់្រគងលទ�កម�ដីពក់ព័ន្រ � ត�វបានកំណត់េនក�ុង្រកបខ័ណ� េគាលនេយាបាយតំងលំេនេឡងវ ិញ រួមមាន ឯកសរេយាងចំេពះទ្រមង់ែបបបទសមរម្យពី CSF PIM ែដលនឹង្រត�វេ្រប្របាស់។ 79 163. ស្រមាប់ ប�� នីមួយៗ ែដលកំណត់េនក�ុងប�� ី្រត�តពិនិត្យេនះ ី េ្រមាងនឹងពន្យល់អំពី ម�ន�គ �ន អត�ន័យដល់្របជាជនតមមូលដ និងឯកភាពតមពួកគាត់ ្របសិនេបប�� េនះអចនឹងេកតមាន � េនះែដរ ប� េឡង។ �សេដៀងគា � នីមួយៗ ែដលបានកំនត់េនក�ុងប�� ី្រត�តពិនិត្យនឹង្រត�វបានែបងែចក ជា “ផលប៉ះពល់ធំ” “ផលប៉ះពល់មធ្យម” ឬ “ផលប៉ះពល់តូចតច” ឬ � នផលប៉ះពល់”។ “គា ផលប៉ះពល់ធំ និងមធ្យមបង�ប់ន័យថា ប�� េនះមានភាពធ�ន់ធ�រ្រគប់្រគាន់ � ស់បូរ េដម្បីេធ�ករផា � មួយចំនួនេនក�ុងអនុគេ្រមាង េដម្បីេដះ�សយប�� េនះបាន។ 164. ស្រមាប់ ប� � ល់ថា � ែដលសមា "ផលប៉ះពល់ធំ"“ឬ “ផលប៉ះពល់មធ្យម” ទីតំងែដលប�� � ល់េនេលែផនទី។ ទំងេនះនឹងេកតេឡងគួរែតសមា � ល់េដយអក្សរមួយតួ។ ទីតំងនីមួយៗគួរែតសមា ឧទហរណ៍ េនកែន�ងែដលករខូចខតនឹងបង�េឡងេដយករជីកដីេនទីតំង គ និងទីតំង ខ ទីតំង � ល់ដូចគា ទំងេនះនឹងសមា � េនេលែផនទី និងទ្រមង់ែបបបទ។ 165. េនេពលេធ�ករវ ិភាគេលផលប៉ះពល់បរ ិស�ន ម�ន�ីគេ្រមាង � នគួរែត និង្របជាជនតមមូលដ ពិចរណា និងេធ�ករវយតៃម�េលវ ិសលភាពៃនផលប៉ះពល់បរ ិស� ន។ ្របសិនេបករអនុវត� � លឱ្យមានផលប៉ះពល់ធំ េនាះអនុគេ្រមាងេនះ្រត�វឆ�ងកត់ករពិចរណា អនុគេ្រមាងេនះ អចបណា េឡងវ ិញ េហយនឹងមានករសេ្រមចចិត�មួយថាេតអនុគេ្រមាងេនះនឹង្រត�វលុបេចល និង/ឬ្រត�វេធ�ករ េរៀបចំេឡងវ ិញជាចំបាច់។ � លឱ្យមានផលប៉ះពល់មធ្យម ្របសិនេប ករអនុវត�គេ្រមាងអចបណា គេ្រមាងទំងេនះជាញឹកញាប់អចែកស្រម�លេឡងវ ិញជាមួយនឹងករផា � ស់បូ�រករេរៀបចំ និង/ឬ វិធានករទប់ស� ត់េផ្សងេទៀតេនក�ុងែផនករ្រគប់្រគងបរ ិស� ន។ ្របសិនេបករអនុវត�អនុគេ្រមាងនឹង មានផលប៉ះពល់តូចតច អនុគេ្រមាងទំងេនះនឹង្រត�វអនុវត�េដយមានសកម�ភាព្រគប់្រគងបរ ិស�ន ែដលបានេរៀបរប់េនក�ុងែផនករករងររបស់អ�កេម៉ករ ឬអ�កផ�ល់េសវ និងែផនករ្រគប់្រគង បរ ិស� ន (EMP)។ 7.2.4 ជំហនទី ៤៖ ករេរៀបចំែផនករ្រគប់្រគងបរ ិស � ី ៤) � ន(ទ្រមង់ទី ៤ ៃនឧបសម�័នទ � ញពីផលប៉ះពល់ែដលអចេកតមានមកេលបរ ិស 166. ែផនករ EMP នឹងបង � ស់បូ�រ � ន និងករផា អ�ីខ�ះមកេលអនុគេ្រមាងនឹង្រត�វបានផ�ល់អនុសសន៍ េដម្បីកត់បន�យផលប៉ះពល់អ្រកក់មកេល បរ ិស� ន។ ទ្រមង់ែបបបទ ៣ និង ៤ េនក�ុងឧបសម�័ន� នឹង្រត�វេ្រប្របាស់ជាប�� ី្រត�តពិនិត្យ េដម្បី កំណត់ផលប៉ះពល់ែដលអចេកតមាន និងវិធានករកត់បន�យផលប៉ះពល់។ 167. ប� � ញថាមាន “ផលប៉ះពល់ធំ និងមធ្យម” គួរែតប� � ទំងអស់ ែដលបង ូ� លេទក�ុងែផនករ EMP � ជាមួយនឹងក្រមងវិធានករកត់បន�យផលប៉ះពល់ រួមគា ែដលបានផ�ល់អនុសសន៍។ អនុសសន៍ទំងេនះគួរែតែបងែចកដូចខងេ្រកម៖ � ស់បូ�រកររចនាអនុគេ្រមាង (ឧទហរណ (a) ករផា � ស់បូ�រទីកែន�ងស្រមាប់ស ៍ ករផា � ន) 80 � ស់បូ�រវ ិធីអនុវត�អនុគេ្រមាង (ឧទហរណ (b) ករផា � ញផ�ូវចូលមួយណា ែដលអ�កេម៉ករ្រត�វ ៍ បង � រ និងឧបករណ េ្រប េដម្បីដឹកសមា ៍ េទទីតំង) និង � ស់បូ�រវិធី្របតិបត�ិករ (c) ករផា និងរក្សោអនុគេ្រមាង (ឧទហរណ៍ � រទឹកយឺតៗ ករេបក្រចកទ េដម្បីកត់បន�យសំណឹ ក)។ � ស់បូ�រវិធីអនុវត�អនុគេ្រមាងគួរែត្រត�វបានប� 168. ករផា ូ� លេទក�ុងែផនករករងររបស់អ�កេម៉ករ ឬ អ�កផ�ល់េសវ មុននឹងអ�កេម៉ករ ឬអ�កផ�ល់េសវចប់េផ�មេធ�ករងរ។ ស្រមាប់អនុសសន៍នីមួយៗ តៃម�ៃនករអនុវត�អនុសសន៍ទំងេនះគួរែតបា៉ ន់ស� នជាមួយនឹងចំណាយ្របតិបត�ិករ ែដលនឹងេកត េឡង។ បុគ�លែដលទទួលខុស្រត�វេលករអនុវត�អនុសសន៍ទំងេនះក៏គួរែតកត់្រតផងែដរ។ 169. ស្រមាប់ប�� នីមួយៗ គួរែតេរៀបរប់អំពីភាពធ�ន់ធ�រៃនប�� េនះ ្របសិនេប អនុសសន៍េនះ្រត�វ � នផលប៉ះពល់) ជាមួយនឹង បានអនុវត� (ផលប៉ះពល់ធំ ផលប៉ះពល់មធ្យម ផលប៉ះពល់តូចតច ឬគា េយាបល់េផ្សងៗ។ ែផនករ EMP � ន ែដល គួរែតឆ�ងកត់ករពិភាក្សោជាមួយ្របជាជនតមមូលដ នឹងរងផលប៉ះពល់េដយសរគេ្រមាងេនះ មុននឹង្របគល់ជូន្របធាន C/S អនុម័ត។ 170. ែផ�កចុងេ្រកយៃនទ្រមង់ែបបបទេនះ គឺស្រមាប់ម�ន�ីគេ្រមាង ែដលទទួលខុស្រត�វេលករវ ិភាគ េដម្បីេធ�ករសេង�បលទ�ផលរកេឃញ និងេដម្បីេធ�ករផ�ល់អនុសសន៍។ មានអនុសសន៍ចំនួនបួន ែដលអចេធ�បាន៖ (a) គេ្រមាងេនះនឹងមិនមានផលប៉ះពល់ធំ ឬមធ្យមេលបរ ិស� ន ែដលមិនអចទទួលយកបាន (b) គេ្រមាងេនះនឹងមានផលប៉ះពល់មធ្យមេលបរ ិស� ន ប៉ុែន�ផលប៉ះពល់េនះ្រត�វបានកត់បន�យ តមរយៈករអនុវត�ែផនករ្រគប់្រគងបរ ិស� ន (EMP)។ � ស់បូ�រ េដម្បីេចៀសវងផលប៉ះពល់ធំ ឬមធ្យមេលបរ ិស (c) កររចនាគេ្រមាងគួរែតផា � ន ែដលមិន អចទទួលយកបាន (d) គេ្រមាងេនះមិនគួរអនុវត�េទ ពីេ្រពះផលប៉ះពល់េលបរ ិស� នធំេធងជាងផល្របេយាជន៍ពី គេ្រមាងេនះ។ 171. � ប់ពីរបាយករណ បនា ៍ ស�ីពីករវ ិភាគេលផលប៉ះពល់េលបរ ិស� ន្រត�វបានប� ួ រល់េហយ � ប់រច ម�ន�ីគេ្រមាង្រត�វចុះហត�េលខេលរបាយករណ៍ ស�ីពីករវ ិភាគេលបរ ិស�ន និងដក់ប��ូ នទ្រមង់ ែបបបទែដលបំេពញរួចេទ្រក�មករងរអនុ្រគប់្រគង (TSMs) ស្រមាប់សមាសភាគេនជនបទេន េសៀមរប និងសមាសភាគេនទី្របជុំជនេនភ�ំេពញ។ ្រក�មករងរអនុ្រគប់្រគង ែដលនឹងពិនិត្យេមល បានបំេពញ្រតឹម្រត�វេហយ រួចដក់ប��ូ នេទមន�ីរបរ ិស� នេខត�ស្រមាប់ករ្រត�តពិនិត្យបេច�កេទស និង ថតចម�ងរបាយករណ៍ ស្រមាប់្របធានC/S។ ដំេណ រករស្រមាប់ករ្រត�តពិនិត្យបេច�កេទសៃនករវ ិភាគ បរ ិស � នឹងព័ត៌មានគេ្រមាង � ននឹងដូចគា េហយមន�ីរបរ ិស � ុ�ងករជំទស់កុងរយៈេពល � នេខត�មានសិទិក � � ប់ពីទទួលបានករវ ិភាគេលបរ ិស ១៥ ៃថ� បនា � នេហយ។ 81 172. ្របសិនេបមន�ីរបរ ិស� នេខត�មានបំណងជំទស់ មន�ីរ្រត�វជូនដំណឹ ងដល់្រក�មករងរ អនុ្រគប់្រគងែដលនឹងជូនដំណ � ឹ ងេទឃុំផងែដរ។ ្របសិនេបមិនមានករជំទស់កុងរយៈេពល ១៥ ៃថ� អនុគេ្រមាងេនះនឹង្រត�វបានអនុម័តែផ�កបេច�កេទសេដយស�័យ្របវត�ិ េហយ្របធានCSអចចប់េផ�ម ដំេណ រករលទ�កម�បាន។ 173. ស្រមាប់ អនុគេ្រមាង ែដលមានទីតំងេនក�ុងឃុំ ី � ំេមលបរ ិស ែដលស�ិតេនេលប�� ឃា �ន ្រក�មករងរអនុ្រគប់្រគង្រត�វប�ូ� នរបាយករណ៍ វិភាគបរ ិស� ន និងែផនករ្រគប់្រគងបរ ិស� ន (េបត្រម�វ) ជាទ្រមង់េអឡិច្រត�និកទេទកន់្រក�មករងរករពរបរ ិស � ន NCDD ស្រមាប់ករ � នៃនេលខធិករដ ្រត�តពិនិត្យជាមុន មុននឹងដក់ប�ូ� នរបាយករណ៍ ទំងេនះេទមន�ីរបរ ិស� នេខត�ស្រមាប់ករ្រត�តពិនិត្យ � ន NCDD មានរយៈេពល ១០ ៃថ�េធ�ករ េដម្បី បេច�កេទស។ ្រក�មករងរករពរៃនេលខធិករដ ពិនិត្យេមល បនា � ប់ពីទទួលបានរបាយករណ ិ គេលបរ ិស ៍ ស�ីពីវភា � ន និងែផនករ EMP។ ្របសិនេប ករ ្រត�តពិនិត្យរកេឃញថា របាយករណ៍ ស�ីពីករវ ិភាគបរ ិស� ន និងែផនករ EMP មានកំហុសមួយចំនួន ែដល្រត�វែកត្រម�វ ឬបាត់ព័ត៌មាន ែដល្រត�វប� �ន ូ� លមួយចំនួន ្រក�មករងរករពរៃនេលខធិករដ NCDD ្រត�វជូនដំណឹ ងដល់្រក�មករងរអនុ្រគប់្រគង តមរយៈអុីែមលក�ុងរយៈេពល ១០ ៃថ�េធ�ករ។ អនុគេ្រមាងមិនអច្រត�វបានប�ូ� នេទមន�ីរេខត�ពក់ព័ន�ស្រមាប់្រត�តពិនិត្យបេច�កេទសេទ រហូតទល់ � នករជំទស់ពី្រក�មករងរករពរៃនេលខធិករដ ែតមានករផ�ល់ករ្រត�តពិនិត្យេដយគា � ន NCDD។ 7.2.5 ជំហនទី ៥៖ ករេរៀបចំែផនករពិនិត្យតមដនបរ ិស � ី ៤) � ន (ទ្រមង់ទី ៥ ៃនឧបសម�័នទ 174. ដំណាក់កលចុងេ្រកយៃនរបាយករណ៍ ស�ីពីករវ ិភាគេលបរ ិស� នេនះគឺជាែផនករអេង�តតម ដនបរ ិស� ន។ មានករអេង�តតមដនពីរ្របេភទ ែដលអចេធ�េឡង៖ � ស់គេ្រមាង (a) អេង�តតមដនអនុេលមភាពរបស់មា � និងអ�កេម៉ករតមអនុសសន៍កុង របាយករណ៍ ស�ីពីករវ ិភាគេលបរ ិស�ន (b) អេង�តតមដនេលផលប៉ះពល់ជាក់ែស�ងមកេលបរ ិស� ន។ 175. ម�ន�ីែដលទទួលខុស្រត�វេលករវ ិភាគបរស ិ �ន គួរែតអេង�តតមដនេលករអនុវត�តម អនុសសន៍ និងរយករណ៍ មកកន់្រក�មករងរអនុ្រគប់្រគងអំពីប�� េនះ។ 176. ្របធាន CS គួរេរៀបចំ ស្រមាប់ករអេង�តតមដនេលផលប៉ះពល់ៃនគេ្រមាងេនះមកេល បរ ិស� ន។ � ញថាេតវនឹង្រត�វបានេធ�េឡងេដយរេបៀបណា។ ែផនករអេង�តតមដនបង ែផនករ � ញ៖ អេង�តតមដនបង (a) អ�ីែដល្រត�វអេង�តតមដន ៖ ឧទហរណ ី ីចរចរណ ៍ “ធូលព ៍ ” “គុណភាពទឹក” ។ល។ (b) កែន�ងែដល្រត�វអេង�តតមដន 82 (c) រេបៀបអេង�តតមដន ៖ ស្រមាប់ប� � ់ជាក់ែស�ង (ឧទហរណ � មួយចំនួន អចេធ�ករវស់សង ៍ ជេ្រមទឹកជំនន់អតិបរមាេនទីតំងជាក់លក់មួយ)។ េទះជាយា៉ ងណា ស្រមាប់ប�� េផ្សងេទៀត ឧទហរណ ី ុងខ្យល់ ៍ ធូលក � � ់េដយសកសួរ្របជាជនែដល េយងអច្រតឹមែតវស់សង រងផលប៉ះពល់ែតប៉ុេណា� ះ ឧទហរណ៍ “ធ�ន់ធរជាងមុន/ដូចពីមុន/្របេសរជាងមុន) (d) េពលែដល្រត�វអេង�តតមដន ៖ ឧទហរណ៍ “ម�ងក�ងមួ ុ យែខ” “ជាេរៀងរល់ៃថ� ក�ុងអំឡងេពល ុ សងសង” ។ល។ (e) នរណាែដលនឹងអេង�តតមដន ៖ េតនរណាែដលនឹងទទួលខុស្រត�វេលករអនុវត�ករងរ អេង�តតមដនេនះ? ែផ�កទី VIII ៖ ករេរៀបចំស� ប័ន 177. � ភិបាល អង�ករេលខៃនគេ្រមាងេនះនឹងមានករចូលរួមពីរជរដ េដយមានករ្រគប់្រគងពី ករ ិយាល័យស្រមបស្រម�លគេ្រមាង (PCO) ែដលស�ិតេនក�ុង្រកសួងមហៃផ� េ្រកម � នៃន្រកសួងមហៃផ�។ អគ�េលខធិករដ ករ ិយាល័យស្រមបស្រម�លគេ្រមាងេនះនឹងស្រមបស្រម�ល ដល់ករេធ�របាយករណ៍ និងធានានូវទំនាក់ទំនងខងក�ុង និងខងេ្រក្របកបេដយ្របសិទ�ភាព។ � ពញ នឹង ្រក�មករងរអនុ្រគប់្រគងពីរ (SMTs) ែដលស�ិតេនេខត�េសៀមរប និងេនសលរជធានីភំេ ទទួលខុស្រត�វេល្របតិបត�ិករទំងអស់េនក�ុងេខត� ្រក�ងនីមួយៗ េដយមានករគាំ្រទពីរដ�បាល � ន អ�កជំនាញថា មូលដ � ក់�ស�ក ខណ � ត់ រួមទំងអ�កឯកេទសករពរបរ ិស � និងឃុំសង � ន និងសង�ម និងអ�កស្រមបស្រម�លផងែដរ។ េដយសរែតភាពេលសលុបៃនករ្របកបរបបកសិកម� និងេនសទ េនទីជនបទ ្រកសួងកសិកម� � ្របមាញ់ រុក និងេនសទ � ក់ងរ នឹងមានតួនាទីជាក់លក់មួយជាភា អនុវត�គេ្រមាង ់ ំនួយបេច�កេទសដល់ េដយផ�លជ SHGែដលបានេលកេឡង ្រក�មផលិតករ និង ACsតមសំេណ របស់ SMTs។ 178. ្រកសួងមហៃផ� ជាពិេសសេលខធិករដ � ធិករជាតិស្រមាប់វ ិមជ្ឈករែបប � នៃនគណៈកមា � ក់េ្រកមជាតិ ្របជាធិេបេតយ្យេនថា ់ ីកែន�ងឱ្យ (NCDDS)ែដល្រកសួងផ�លទ � មានបទពិេសធន៍កុង ករអនុវត�ករករពរ។ េទះជាយា៉ ងណា ម�ន�ី្រកសួងមហៃផ�្រត�វករករគាំ្រទបែន�មក�ុងនីតិវ ិធី អេង�តតមដន និងកត់្រតសកម�ភាពករពរបរ ិស � ក់ងរអនុវត�គេ្រមាង � ន និងសង�ម។ ម�ន�ីរបស់ភា � ប់ េផ្សងេទៀតក៏្រត�វករករគាំ្រទបន�បនា �ដ ជាពិេសសក�ុងអំឡុងេពលៃនឆាំ ំបូងៃនករអនុវត�គេ្រមាង។ តរងទី ៨.១ េរៀបរប់អំពីករទទួលខុស្រត�វែផ�ករដ�បាល ែដល្រត�វបានេរៀបចំេឡង េយាងតម � ីករអនុវត�គេ្រមាង LEAP (PIM)និងឯកសរវយតៃម�គេ្រមាងធនាគារពិភពេលក េសៀវេភែណនាំសីព (PAD)។ 83 តរង៨.១៖ករេរៀបចំស� ប័នស្រមាប់ករងរករពរផលប៉ះពល់បរ ិស� ននិងសង�ម � ក់ងរ ភា ករទទួលខុស្រត�វេលករករពរ � ក់ជាតិ ថា ្រកសួងមហៃផ� • ករទទួលខុស្រត�វេលករស្រមបស្រម�ល និងករ េមលករខុស្រត�វរួមទក់ទងនឹងករអនុវត� ករអេង�តតមដន និងករចង្រកងរបាយករណ៍ ស�ីពីករករពរ និងករ � ភិបាល និង អនុេលមតមេគាលនេយាបាយរបស់រជរដ ធនាគារពិភពេលក។ ករ្រគប់្រគង និង្របតិបត�ិករគេ្រមាងជារួមនឹង្រត�វដឹកនាំេដយ ករ ិយាល័យស្រមបស្រម�លគេ្រមាង (PCO) េ្រកម � ន្រកសួងមហៃផ�។ ករ ិយាល័យ អគ�រដ�េលខធិករៃនដ ស្រមបស្រម�លគេ្រមាងនឹង្រត�វដឹកនាំេដយ្របធានគេ្រមាង មួយរូប និងមាន្រក�មអ�កឯកេទស ែដលទទួលខុស្រត�វេល ្របតិបត�ិករគេ្រមាង រួមទំងករករពរបរ ិស� ន និងសង�ម។ • ្រក�មករងរករពរបច�ប្បន� ុ � ធិករជាតិស្រមាប់ េនគណៈកមា � ក់េ្រកមជាតិ (NCDD) ៃន ករអភិវឌ្ឍតមែបប្របជាធិបេតយ្យថា ្រកសួងមហៃផ� នឹងទទួលខុស្រត�វេលករពិនិត្យ និងករប�� ក់ អំពក ី រ្រត�តពិនិត្យែផ�កបរ ិស� នេលមុខរបរចិ� ឹ ជីវ ិត និង �ម � រចនាសម�៧ន� ែដលេធ�េឡងេនថា េហដ � ត់ និងថា � ក់ឃុំ សង � ក់ េខត�ែផ�កេលប� ី មដនបរ ិស � ត � ន។ � ្របមាញ់ ្រកសួងកសិកម� រុក • ់ ំនួយបេច�កេទសដល់ SHG្រក�មផលិតករ និង ACs តម ផ�លជ និងេនសទ ុំ បស់្រក�មករងរអនុ្រគប់្រគង (TSMs)។ ករេស�សរ • នឹង្រគប់្រគងករបេង�តេគាលនេយាបាយ ធានាថា សកម�ភាពគេ្រមាង�សបតមេគាលករណ៍ ែណនាំ និងេគាលនេយាបាយ � ក់ជាតិ (េពលគឺករ្រគប់្រគងកត ស�ីពីកសិកម�ថា � ចៃ្រងច្រម�ះ) ់ រគាំ្រទែផ�កបច�កេទសដល់ម�ន�ីកសិកម�ថា និងផ�លក � ក់េខត� និង � ក់�ស�ក េដម្បីគាំ្រទដល់ករផ�លេ ថា ់ សវកសិកម� ្របកបេដយ្របសិទ�ភាព េដម្បីបេង�តផលិតភាព និង ធានាបាននូវេស�រភាព បរ ិស� ន។ � ក់េ្រកមជាតិ ថា � ក់េខត� និង រដ�បាលថា • ចប់ប�ូ� លរបាយករណ៍ ស�ីពីករករពរបរ ិស� នពី្រក�មករងរ � ពញ (្រក�មករងរ រជធានីភំេ � ក់ឃុំ សង ថា � ក់�ស�ក � ត់ និងថា អនុ្រគប់្រគង) • ប� ូ� នរបាយករណ៍ បរ ិស � ក់ជាតិ (្រកសួងមហៃផ� � នរួមេទថា (SMTs) និង្រកសួងកសិកម� រុក� ្របមាញ់ និងេនសទ) ជាេរៀងរល់្រតីមាសស្រមាប់ករដក់ប�ូ� លេទក�ុង របាយករណ៍ គេ្រមាងែបបេរៀបរប់ និងដក់ប�ូ� នេទ ធនាគារពិភពេលក។ • ់ រគាំ្រទែផ�កបេច�កេទសដល់្រក�ម្របឹក្សោឃុំ សង ផ�លក � ត់កុ�ង ករអនុវត�ករ្រត�តពិនិត្យេលករករពរបរ ិស� ន និងករវ ិភាគ បរ ិស� ន ្របសិនេបចំបាច់។ 84 • អេង�តតមដន និងចត់វ ិធានករេលផលប៉ះពល់អវ ិជ�មាន ក�ុងអំឡង្របតិ ុ បត�ិករ • ែតងតំងម�ន�ីែដលមានករទទួលខុស្រត�វជាក់លក់ស្រមាប់ ករករពរបរ ិស ំ េនះ � ន និងសង�ម េហយម�ន�ីទង � ស្រមបស្រម�លបរ ិស នឹងទទួលបានជំនួយពីអក � នក�ងគេ្រមាង ុ ឬ � ភិបាល ែដល អង�ករមិនែមនរដ ទទួលបានករបណ � ល។ ុ� ះបណា � ក់�ស�ក រដ�បាលថា • � ភិបាលក�ុងករព្រងឹង �សបតមេគាលនេយាបាយរបស់រជរដ � ក់�ស�ក ្រក�មអ�ក តួនាទី និងករទទួលខុស្រត�វរបស់រដ�បាលថា � ក់�ស�ក ខ័ណ ស្រមបស្រម�លថា � ែដលេធ�ករេពញេមា៉ ង នឹង � ន្យោជាមួយ SMT នីមួយៗ េដម្បីស្រមបស្រម�ល និង ចុះកិចស � ក់ភូមិត និងឃុំ េមលករខុស្រត�វេលករអនុវត�សកម�ភាពថា រួមទំង ករករពរបរ ិស� ន និងសង�ម។ � ត់ ្រក�ម្របឹក្សោឃុំសង • េធ�ករ្រត�តពិនិត្យបរ ិស� នបឋម �សបតមេគាលករណ៍ ី� ីករវយតៃម�េលបរ ិស ែណនាំសព � នេនក�ង ុ CSF PIM � ក់បរ ិស េដម្បីែបងែចកចំណាត់ថា � នស្រមាប់អនុគេ្រមាង ែដលបានកំណត់ េរៀបចំែផនករ្រគប់្រគងបរ ិស�ន ំ ច់ ្របសិនេបចបា • ធានាថា លក�ខណ� ត្រម�វែផ�កបរ ិស� ន្រត�វបានប�ូ� លេទក�ង ុ ករេរៀបចំលម�ិត មុននឹង្រត�តពិនិត្យែផ�កបេច�កេទស • អេង�តតមដនផលប៉ះពល់េលបរ ិស ុ ឡងេពល � ន ក�ងអំ ុ សងសង់ និងរយករណ៍ អំពីផលប៉ះពល់អវ ិជ�មាន ទំងឡាយេទមន�ីរបរ ិស� ន និង PMU។ • អេង�តតមដន និង្រគប់្រគងផលប៉ះពល់អវ ិជ�មានរួម ក�ុងអំឡងេពលៃន្របតិ ុ បត�ិករ • ត្រមង់ទិសអ�កេម៉ករ និងថា ី ទក់ទងនឹងបរ ិស � ក់SHG អំពខ �ន ែដល្រត�វប� � ន្យោ។ ូ� លេទក�ុងករេដញៃថ� និងកិចស ំ ង ្រក�ម្របឹក្សោឃុស � ត់នឹងទទួលបានករគាំទញរពី អ�កស្រមបស្រម�ល បរ ិស ំ ម�ន�ីករពរ និងម�ន�េ � ន ឬបានចត់តង ី សវបេច�កេទស � ក់�ស�ក (TSO)។ ថា េផ្សងៗ (NGO អ�កស្រមបស្រម�លបរ ិស�ន • ជារួមទទួលខុស្រត�វេលករផ�លក ់ របណ � លអំពន ុ� ះបណា ី ីតិវ ិធី និងវ ិស័យឯកជន ឬ NGO និងករករពរបរ ិស � នដល់បុគល � នជាមូលដ � ក់េ្រកមជាតិ � ិកថា ) និងករអនុវត� ESMFជាពិេសសក�ុងអំឡងេពលៃនករអនុ ុ វត� � ំទីមួយ។ ឆា អ�កេម៉ករសំណង់ • ករអនុវត�ខទក់ទងនឹងបរ ិស� នរួមមានធាតុផ្សំរបស់ ESMF � ន្យោេរៀងៗខ�ួនរបស់ខួ�ន។ ែដលនឹង្រត�វបានកំណត់េនក�ុងកិចស 179. � ញេនក�ុងតរងខងេល ដូចបានបង ករអនុវត�ែផនករេនះនឹងមានករទទួលខុស្រត�វរបស់ � ំខន់ៗេនថា ភាគីពក់ព័នស � ក់ជាតិ េខត� ឃុំ PG, SHG និង្រគ�សរ៖ 85 180. ក្រមិត្រគ�សរ៖ ្រគ�សរែដលមានជំនួយពីអ�កជំនាញក�ុងសហគមន៍ និងអង�ករមិនែមន រដ � ភិបាលនឹងធានាថា ករេរៀបចំ ែផនករវ ិនិេយាគខ � តតូច និងកររចនាគេ្រមាង និងករេរៀបចំ គេ្រមាងនឹងេដះ�សយផលប៉ះពល់បរ ិស�ន ្របសិនេបមាន េដយអនុេលមតមេគាលករណ៍ � ីអនុគេ្រមាងជាក់លក់ ែដលគូសប� ែណនាំសីព � ក់េនក�ុង ESMF។ 181. ក្រមិត SHG៖សំេណ គេ្រមាងវ ិនិេយាគខ � តតូច ែដលេរៀបចំេឡងេនក្រមិត្រគ�សរ នឹង្រត�វបាន � ញជាែផ�កមួយៃនដំេណ បង  រករ្រត�តពិនិត្យបេច�កេទសេទកន់ SHG េដម្បីែចករ ំែលក និងករ្រត�ត ពិនិត្យ។ SHG នឹងអនុវត�តមេគាលករណ៍ បរ ិស� ន ែដលគូសប�� ក់េនក�ុង ESMF។ 182. ក្រមិត្រក�មផលិតករ៖ ្រក�មផលិតករនឹងផ�ល់ករែណនាំដល់សមាជិករបស់ខួ�ន ទក់ទងនឹង � តតូច រួមមានករអនុវត�តម ESMF។ ស្រមាប់អនុគេ្រមាងេហដ ករេរៀបចំគេ្រមាងវិនិយគខ � រចនា � សដ�កិច�របស់ខួ�ន ្រក�មផលិតករក៏នឹងអនុវត�តម ESMF ែដរ។ សម�័នេ 183. � ក់ឃុំសង ថា � ត់៖ � ត់នឹងចូលរួមយា៉ ងជិតស�ិទ� ្រក�ម្របឹក្សោឃុំសង និងទទួលបានព័ត៌មានអំពី មអនុគេ្រមាង ែដលគាំ្រទេដយ LEAP។ SHG និង PG នឹងចូលរួមេនក�ុងដំេណ គំនិតផ�ចេផ� ួ  រករេរៀបចំ � ត់្របចំឆា ែផនករវិនិេយាកឃុំសង �ំ និងចុះេឈ � ត់។ � ះគេ្រមាងរបស់ខួ�នជាមួយ្រក�ម្របឹក្សោឃុំសង SHGs ឬស� ប័នក្រមិតខ�ស់ជាងេនះរបស់ជន្រកី្រក េដយមានជំនួយពីអ�កជំនាញសហគមន៍ និង � ក់ឃុំ និង/ឬផលប៉ះពល់រម NGOsនឹងធានាថា អនុគេ្រមាងថា ួ ៃនអនុគេ្រមាងនីមួយៗេនក្រមិត្រគ�សរ PG និង/ឬ SHG ្រត�វបានេឆ�យតបបានសមរម្យ។ � ក់េខត� ្រក�ង៖ ្រក�មករងរអនុ្រគប់្រគងថា 184. ថា � ក់េខត�នឹង្រត�វបានបេង�តេឡងស្រមាប់េខត�េសៀមរប េនក�ុងែផ�កេរៀបចំែផនករ និងករវ ិនិេយាគ និងស្រមាប់ទី្រក�ងភ�ំេពញេនក�ុងែផ�កអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ ្រកី្រកេនទី្រក�ង។ ្របធានគេ្រមាងនឹង្រត�វបានែតងតំងឱ្យដឹកនាំ្រក�មករងរ SMTs េនេខត�េសៀមរប និងេនទី្រក�ងភ�ំេពញ។ ្រក�មករងរអនុ្រគប់្រគងនឹងប��ូ លម�ន�ីគាំ្រទបេច�កេទសពីមន�ីរជំនាញពក់ ព័ន� ែដលមកពីែផ�កេផ្សងៗៃនរដ�បាលេខត�។ ្រក�មករងរទំងេនះក៏នឹងរួមប� � លករពរ ូ� លជនបេង បរ ិស� ន និងសង�មផងែដរ។ ្របធានគេ្រមាង ឬម�ន�ីករពរ ឬបេច�កេទសែដលបានចត់តំង នឹងធានា ថា ESMF នឹង្រត�វបាន្រគ�សរ និង SHG/PG ្របកន់ខ � ប់ និងេគារពតម និង្រត�វបានអង�ករមិនែមន � ភិបាល និងអ�កជំនាញសហគមន៍ជំរញ រដ ុ ឱ្យអនុវត�។ ្របធានគេ្រមាង ឬម�ន�ីករពរែដល្រត�វបាន ចត់តំងក៏នឹងអេង�តតមដន និងរយករណ៍ ពីករវិវឌ្ឍក�ុងករអនុវត� ESMF ផងែដរ។ SMTs នឹងផ�ល់ ព័ត៌មាន ឬមានករចូលរួមពីមន�ីរបរ ិស�ន ទក់ទងនឹងស� នភាពគេ្រមាងេនក�ុងករអេង�តតមដន វិធានករកត់បន�យផលប៉ះពល់េលបរ ិស�ន (ឧ. តមរយៈរបាយករណ �ំ ៍ ្រត�តពិនិត្យ្របចំឆា � របស់ខួន។) � ក់ជាតិ៖ េដយមានករសហករជាមួយអ�កផ�ល់្របឹក្សោបេច�កេទសគេ្រមាងែដលបានចត់តំង 185. ថា នាយកគេ្រមាងេនក�ុង្រកសួងមហៃផ� នឹងជាអ�កទទួលខុស្រត�វចុងេ្រកយចំេពះករធានាបាននូវករ េគារពតម ESMF ក�ុងអំឡងេពលៃនករអនុ ុ វត�គេ្រមាង។ � ្យេធ�ករ មានករេលកទឹកចិតឱ 86 � ប់មកេល ESMF េដម្បីេឆ�យតបនឹងេមេរៀនែដលបានេរៀន ក�ុងអំឡងេពលៃន ែកស្រម�លជាបន�បនា ុ � កររចនា និងករអនុវត�អនុគេ្រមាង និងេដម្បីឆុះប�� ំងេលកររ ីករលដល និងភាពសម្បូរែបបៃន អនុគេ្រមាង ែដលេរៀបចំេឡង។ � ធិករជាតិស្រមាប់ករអភិវឌ្ឍតម ្រក�មករងរករពរៃនគណៈកមា � ក់េ្រកមជាតិ ែបប្របជាធិបេតយ្យេនថា (គជអប) ្រកសួងមហៃផ� ី ុំសង រក្សោប�� ឃ � ត់េនេលប�� ី តមដនបរ ិស� ន៖ � ត់ែដលមានទីតំងេនតំបន់ដីេសម ឃុំសង និងតំបន់ករពរេផ្សងេទៀត ែដល ងយរងផលប៉ះពល់បរ ិស  នក�ុងឃុំសង � ន។ ស្រមាប់អនុគេ្រមាងែដលបានេស�េ � ត់ទំងេនះ និងែដល ត្រម�វឱ្យមានករវ ិភាគបរ ិស� ន ែដលទទួលបានមកពីលទ�ផល្រត�តពិនិត្យេលករករពរ (េមលទ្រមង់ ែបបបទ ១ េនក�ុងឧបសម�័ន� ៤) ្រក�មករងរករពរ នឹងពិនិត្យេមលរបាយករណ ៍ ស�ីពីករវ ិភាគ េលបរ ិស � ក់ឃុំ និងថា � ន និងករ្រត�តពិនិត្យករករពរ ែដល្រត�វបានេរៀបចំេឡងេនថា � ក់េខត� េដម្បី ប� � នុពលៃនផលប៉ះពល់បរ ិស � ក់អំពីសក �ន និងលក�ខណ� ត្រម�វ េដម្បីេឆ�យតបនឹងផលប៉ះពល់ ែដលអចេកតេឡងទំងេនះ។ 186. � ភិបាល អង�ករមិនែមនរដ នឹងេដរពីតួនាទីសំខន់មួយក�ុងករស្រមបស្រម�លដល់ដំេណ រករ ពិេ្រគាះេយាបល់ និងករេរៀបចំសំេណ អនុគេ្រមាង។ ករកសងសមត�ភាព និងករបណ � ល ុ� ះបណា ់ ្យអង�ករមិនែមនរដ ស�ីពីករករពរនឹង្រត�វបានផ�លឱ � ភិបាល េដម្បីធានាថា ផលប៉ះពល់បរ ិស� ន និង សង�ម្រត�វបានេឆ�យតបេនក�ុងករេរៀបចំសំេណ និងករ្រត�តពិនិត្យអនុគេ្រមាង។ អ�កេម៉ករសំណង់ នឹងេគារពតមខស�ីពីបរ ិស � ន្យោ � ន រួមមានធាតុផ្សំរបស់ ESMF ែដលនឹង្រត�វបានកំណត់េនក�ុងកិចស � េរៀងៗខ�ួនរបស់ខួន។ 8.1 ករកសងសមត�ភាព និងករបណ � ល ុ� ះបណា 187. ករបណ � លស�ីពីនីតិវ ិធីករពរបរ ិស ុ� ះបណា � ន និងសង�មរួមមានវ ិធានករកត់បន�យហនិភ័យ បរ ិស� ន និងសង�ម នឹង្រត�វបានផ�លឱ ់ ្យម�ន�ីគេ្រមាងជាែផ�កមួយៃនដំេណ  រករេរៀបចំែផនករវ ិនិេយាគ អនុគេ្រមាង និងករេរៀបចំអនុគេ្រមាង។ ក�ងន័ ុ យេនះ SMTs ឬនាយកគេ្រមាងនឹងេរៀបចំ ជាមួយ្រកសួង /មន�ីរបរ ិស� ន និងអ�ក�សបស្រម�លបរ ិស� ន ឬម�ន�ីករពរ ឬម�ន�ីបេច�កេទសែដល្រត�វបានចត់តំង េដម្បីផ�ល់ករបណ � លស�ីពីករករពរបរ ិស ុ� ះបណា � នដល់បុគ�លិកគេ្រមាងសំខន់ៗ (ក�ុងករសហករ ជាមួយអ�កផ�ល់្របឹក្សោបេច�កេទសគេ្រមាង ្របសិនេបមាន) នឹងបណ � លអ�កជំនាញសហគមន៍ ុ� ះបណា � ភិបាល និងអង�ករមិនែមនរដ េដម្បីធានាថា ់ ល់ ចំេណះដឹងែដលពួកគាត់បានទទួល្រត�វបានផ�លដ ្រគ�សរ។ គេ្រមាង LEAP បានដក់ទឹក្របាក់ចំនួន 12,000 ដុល� រេដយែឡកស្រមាប់ម�ន�ីករពរ ឬ � ភិបាល េដម្បីផ�ល់ករបណ អង�ករមិនែមនរដ � លស�ីពីករករពរជាក់ែស�ង និងករគាំ្រទដល់ ុ� ះបណា � ក់េ្រកមជាតិេនេសៀមរប និងភ�ំេពញ ជាពិេសសក�ុងអំឡងឆា ម�ន�ីថា ុ � ំដំបូងៃនករអនុវត�។ 87 � ញព័ត៌មានជាសធារណៈ និង ែផ�កទី IX ៖ ករពិេ្រគាះេយាបល់ជាសធារណៈ ករបង យន�ករេដះ្រសយបណ�ឹ ង 9.1 � ញព័តមា ករពិេ្រគាះេយាបល់សធារណៈ និងករបង ៌ នជាសធារណៈ 188. � ក់េខត� ករពិេ្រគាះេយាបល់្រត�វបានេធ�េឡងេនថា � ក់ឃុំសង និងកន់ែតេ្រចនេនថា � ត់ េដម្បី ទទួលបានព័ត៌មានអំពីប�� និងក�ីបារម� ែដលសមាជិកសហគមន៍អចមានទក់ទងនឹងគេ្រមាងេនះ។ � ក់ឃុំសង ករពិេ្រគាះេយាបល់ថា � ត់អំពីកររចនាគេ្រមាងទូេទ និងហនិភ័យពក់ព័ន� និងករផ�ល់ � ំ ២០១៦។ ក�ុងអំឡងេពលៃនករពិ ករករពរ្រត�វបានេធ�េឡងេនែខសីហ ឆា ុ េ្រគាះេយាបល់ទំងេនះ ម�ន�ីជំនាញថា ំ ង � ក់េខត� តំណាង្រក�ម�ស�ី ម�ន�ី្រក�ម្របឹក្សោឃុស � ត់ និងភាគីពក់ព័នស� ំខន់ៗទទួល � ញអំពីគេ្រមាងេនះ សមាសធាតុ និងកម�វត�ុរបស់គេ្រមាង និងករេរៀបចំករអនុវត�ែដល បានបទបង បានេស�េឡង។ ធាតុចូលពីអ�កចូលរួម្រត�វបានផ�ល់ជូន។ ក�ីបារម�អំពីបរ ិស� នសំខន់ៗ ែដលបានេលក េឡងេនក�ុងអំឡងេពលៃនករពិ ុ េ្រគាះេយាបល់ទំងេនះរួមមានទឹកជំនន់ � ក់មិន្រគប់្រគាន់/ េភ��ងធា េ្រគាះរំងស�ត ួ ក�ិនទក់ទងនឹងករចិ� � ឹង � ឹមសត� ករេ្រចះដច់ដី ធូលី និងសំេឡងរ ំខនពក់ព័នន ករងរស� រេឡងវ ិញ។ ក�ីបារម�ែផ�កសង�មសំខន់បំផុត ែដលបានេលកេឡងរួមមានផលប៉ះពល់េល ្រគ�សរៃនករេធ�ចំណាក�ស�កតមរដូវកល កង�ះករសងកម�ី និងភាពតនតឹងសហគមន៍ ភាពលំបាក ក�ុងកររក្សោសន�ុះរបស់ SHG ជាមួយេពលេវលមានកំណត់ស្រមាប់ករចូលរួម ជាេដម។ ក�ីបារម� ែបបេនះ្រត�វបានេដះ�សយតមទិដ�ភាពេផ្សងៗរបស់ ESMF ក៏ដូចជាខស�ីពីបរ ិស� ន ស្រមាប់អ�ក េម៉ករសំណង់ េដយសរវពក់ព័ន�នឹងផលប៉ះពល់ែផ�កសំណង់។ 9.2 យន�ករេដះ�សយបណឹ� ង 189. ក�ុងអំឡងេពលៃនករេរៀបចំ ុ កែន�ង និងដំណាក់កលសងសង់ អចមានបណ ឹ� ងទក់ទងនឹង ប�� បរ ិស� នក�ុងគេ្រមាងេនះ។ េដម្បីធានាថា នឹងមានយន�ករមួយ េដម្បីេដះ�សយបណ ឹ� ងទំងេនះ LEAP តមរយៈ្រកសួងមហៃផ� នឹងអនុវត�ចំណុ ចដូចខងេ្រកម មុននឹងចប់េផ�មករងរសំណង់៖ (a) បេង�តយន�ករេដះ�សយបណឹ� ងមួយ(GRM) (b) េធ�ឱ្យយន�ករេដះ�សយបណឹ� ងមានលក�ណៈសធារណៈ តមរយៈយុទ�នាករបេង�ន ករយល់ដឹងជាសធារណៈ (c) ធានាថា េឈ� ះ និងេលខទំនាក់ទំនងរបស់តំណាង LEAP/្រកសួងមហៃផ� និងអ�កេម៉ករ មាន � រជូនដំណ េនេលក ឹង �ន េនខងេ្រកទីតំងសំណង់េនករ ិយាល័យរដ�បាលមូលដ (ឧ. � ក់េខត� និងថា ថា � ក់ឃុំ)។ 190. � ធិករេដះ�សយបណ គណៈកមា � ត់េគាលេដេដយ ឹ� ងនឹង្រត�វបានេរៀបចំេឡងេន្រគប់ឃុំសង � ភិបាលតមមូលដ មានសមាជិកមកពី្រក�ម្របឹក្សោឃុំ អង�ករមិនែមនរដ � ន និងអង�ករ�ស�ី។ បណឹ� ង អច្រត�វបានេធ�េឡងជាលយលក�ណ៍ អក្សរ � ក់របស់ ឬតមករនិយាយជាមួយសមាជិកណាមា 88 � ធិករេដះ�សយបណ គណៈកមា � ធិករេនះនឹងមានរយៈេពល ១៥ ៃថ� េដម្បីេឆ�យត ឹ� ង។ គណៈកមា បេដយមានដំេណាះ�សយមួយ។ ្របសិនេបមិនេពញចិត�នឹងករសេ្រមចចិត�េទ � ធិករ គណៈកមា េដះ�សយបណឹ� ងនឹងមិនររំងអ�កដក់បណឹ� ងក�ុងករេទរកដំេណាះ�សយរដ�បាល ឬច្បោប់ពី � ភិបាលេឡយ។ រជរដ តមរយៈ្រក�មករងរអនុ្រគប់្រគងេនេសៀមរប និងភ�ំេពញ LEAP/្រកសួង  ្យយន�ករេដះ�សយបណ មហៃផ�នឹងេធ�ឱ ឹ� ងេនះមានជាសធារណៈ តមរយៈយុទ�នាករបេង�នករ យល់ដឹងជាសធារណៈ។ LEAP/្រកសួងមហៃផ� ក៏នឹងេរៀបចំ ែខ្សទូរស័ព�ទន់េហតុករណ៍ ស្រមាប់ករ ដក់បណឹ� ង េហយែខ្សទូរស័ព�ទន់េហតុករណ៍ េនះនឹងមានជាសធារណៈតមរយៈ្របព័ន�ផ្សព�ផ្សោយ និងេលខទូរស័ព� � រជូនដំណ ែដលដក់េនេលក ឹ ងេនខងេ្រកកែន�ងសងសង់ និងេនករ ិយាល័យ � ន (ឧ. ថា រដ�បាលមូលដ � ក់មូលដ � ក់េខត� �ស�ក ឃុំ)។ េនថា � ន អ�កែដលរងផលប៉ះពល់នឹងេនែតអច � ញក�ីបារម�របស់ខួនតមរយៈ្រក� បង � ម្របឹក្សោឃុំ េហយក�ីបារម�ទំងេនះនឹងប�ូ� នេទ LEAP/្រកសួង � ញទូេទេនក�ុងគណៈកមា មហៃផ�តមរយៈបណា � ធិករេនះ។ 89 ែផ�កទី X ៖ ករេរៀបចំករអេង�តតមដន និងកររយករណ៍ 191. ្រកសួងមហៃផ�នឹងទទួលខុស្រត�វចំេពះករស្រមបស្រម�ល និងកររយករណ៍ អំពីករ អេង�តតមដនេលករអនុវត�ករករពរបរ ិស�ន និងសង�ម េដយមានករគាំ្រទ និងធាតុចូលពី � ន NCDD ្រកសួងកសិកម� រុក េលខធិករដ � ្របមាញ់ និងេនសទ និង្រក�មករងរអនុ្រគប់្រគង ទំងពីរ។ កររយករណ ិ � ន និងសង�មនឹងអនុវត�តមគេ្រមាង PIM។ ៍ អំពីករអនុវត�ករករពរបរស 192. ក�ុងអំឡងេពលៃនករអនុ ុ វត�អនុគេ្រមាង នាយកគេ្រមាង ឬអ�កផ�ល់្របឹក្សោ/ម�ន�ីែដលបាន ចត់តំងនឹងអេង�តតមដនេលករេគារពតមវិធានករកត់បន�យផលប៉ះពល់េលបរ ិស �ន និង សង�ម។ � តេលក្រមិតៃនករេគារពតមវិធានករកត់បន�យហនិភ័យេនះ ករអេង�តតមដននឹងេផា របស់្រគ�សរក�ុងអំឡងេពលៃនករេរៀបចំ ុ និងករអនុវត�ែផនករវ ិនិេយាគខ � តតូច។ េនះមានន័យថា េធ�ករពិនិត្យេមលថាេតសកម�ភាពដូចជាករចិ�� ឹមសត�/អនុគេ្រមាងបានេឆ�យតបនឹងប�� សំណល់ ក�ុងករេរៀបចំ ក៏ដូចជាក�ុងករអនុវត�ែដរឬេទ េហយថាេត្រគ�សរែដលចូលរួមក�ុងករដំបែន�បាន េគារពតមទមា � ប់លៃ � ចៃ្រងែដរឬេទ (ឧ. េគាលករណ � នករ្រគប់្រគងកត � ៍ ែណនាំេលករ្រគប់្រគងកត ចៃ្រងច្រម�ះ)។ 193. � ត់្រត�វទទួលខុស្រត�វេលកររក្សោឯកសរទំងអស់រម ្រក�ម្របឹក្សោឃុំសង ួ ទំងរបាយករណ៍ ស�ីពី បរ ិស� នផងែដរ។ ឯកសរេដមៃនគេ្រមាងនីមួយៗគួរែតរក្សោទុកេនក�ុងឯកសរគេ្រមាង ែដល្រត�វ � ត់។ បានរក្សោទុកេនក�ុងករ ិយាល័យឃុំសង ឯកសរេនះគួរែតរក្សោេនក�ុងករ ិយាល័យស្រមាប់ � ំ បនា រយៈេពលយា៉ ងេហចណាស់ ៥ ឆា � ប់ពីប� �ញ � ប់គេ្រមាង។ ព័តមានលម�ិតបែន�ម្រត�វបានបង េនក�ុង CSF PIM។ 194. អ�កឯកេទសករពរបរ ិស�ន និងសង�មរបស់ធនាគារពិភពេលកនឹង្រត�តពិនិត្យេលករ េគាពតម ESMF និងវ ិធានករកត់បន�យេដយែឡកេផ្សងេទៀត។ រល់ករកត់្រតទំងអស់ពក់ព័ន� នឹងករអនុវត� ESMF នឹង្រត�វបានប�ូ� លេនក�ុងរបាយករណ៍ វឌ្ឍនភាព និង្រត�វបានរក្សោទុកេដយ � ក់ងរអនុវត�គេ្រមាង ភា (េពលគឺ ្រកសួងមហៃផ�) ស្រមាប់្រត�តពិនិត្យេមលក�ុងអំឡងេពលៃន ុ េបសកកម�្រត�តពិនិត្យធនាគារ។ 90 ឧបសម�័ន� ី ស�ក និងឃុេ ឧបសម�័ន� ១ ៖ ប�� ្រ ំ នក�ងប�� ុ ី មដនបរ ិស ត � នេនេខត�េសៀមរប �ស�ក ឃុំ (1) (2) (3) ករ្រគប់ដណ� ប់ ករ្រគបដណ� ប់តំបន់ មានបំណងរក្សោទុកជា តំបន់េដយៃ្រព េដយៃ្រព តំបន់ករពរ ធម�ជាតិ>50% ធម�ជាតិ ឬ ធម�ជាតិនាេពលអនាគត តំបន់សំេណ ម>10% អង�រធំ ចបត្រតវ(1)  លងៃដ(2, 3)   ពក់ែស�ង(1)  ស� យេចក(2)  ជីែ្រកង អន�ង់សំណរ(1, 2 &3)    ជីែ្រកង(2, 3)   គកធ�កេ្រកម(2)  ស � ត(2, 3) � នេត   ្រកឡាញ់ សំបួរ (1, 2, 3)    ្របាសទ កំពុងភ�ក់(2, 3)   បាគង ្រតពំងធំ(2)  ពួក ដូនែកវ(3)  ែកវផ�រ(2, 3)  � ត (2, 3) ខ   ល� (2, 3)   មុខែប៉ន(2, 3)   ិ៍ ទវ(1, 2, 3) េពធ្រ   សសរស�ម (2)  ៃ្រព្រជ�ក(2, 3)   េរ ល(2)  សំេរងយា (2, 3)   ្រតីញ៉(2)  េសៀមរប ចុងេឃ��ស(2)  ្រកបីេរៀល(2)  ស� យដង�( ំ 3)  អំពិល(3)  ទឹកវ ិល(3)  91 សូ្រតនិគម ដន រុន(2, 3)   កំពុងឃា� ំង(1, 2, 3)   �សីសំ� េ្រជាយនាងងួន(2)  ែស�ងស� ន(2)  ស� យេល ខ�ងភ�( ំ 3)  ស� យេល(3)  តេសៀម(3)  9 34 6 24 20 92 ី ួមៃនករ្របឹក្សោេយាបល់សហគមន៍ LEAP េនេសៀមរប និងភ�ំេពញ ឧបសម�័ន� ២ ៖ ប�� រ � ំ ២០១៦) (គិត្រតឹមែខ ធ�ូ ឆា ដំណាក់កល ំ កលបរ ិេច�ទ ទីតង េគាលបំណង អ�កចូលរួម(រួមប�ូ� លចំនួន ្របហក់្របែហល) ករកំណត់គេ្រមា ៣១ តុល វត�ែស�ង ឃុំជីែ្រកក េដម្បីែស�ងយល់អំពីរេបៀប អនុ្របធានធនាគារពិភពេល ង ២០១៥ �ស�កជីែ្រកក អ�កទទួលបាន្របេយាជន៍ ក ្រក�មករងរ េសៀមរប ក�ុងគេ្រមាងសកល� LEAP បាន ធនាគារពិភពេលក រួមទំង សេ្រមច ចប់តំងពី សមាជិកជាេ្រចនរបស់ ប�� ប់្របតិបត�ិករសកល្បង និង SHGsែដលគាំ្រទេ្រកម េដម្បីវយតៃម�ករគាំ្រទអ�ីខ�ះែដល គេ្រមាងសកល្បង LEAP។ ពួកគាត់្រត�វករ។ ្របមាណអ�កភូមិ ២០០ នាក់ ភាគេ្រចនចូលរួមក�ង ុ គេ្រមាងសកល្បង។ ករេរៀបចំគេ្រមាង ១០ េមស ិ លំរន ភូមរ ំ �ស ុ ថ�ី ឃុែ េដម្បីេធ�ករ្រត�តពិនិត្យ េដម្បី េមភូមិ អ�កដឹកនាំ្រក�ម ៣ នាក់ ២០១៦ ណយ �ស�កវ៉ រ ីន រកជនជាតិេដមភាគតិច និងអ�កភូមិ ១៥៩ នាក់ ៩-១៣ េសៀមរប និងភ�ំេពញ េមស ២០១៦ ១៨ េមស ដល់ ៦ ឧសភា ២០១៦ ១១ េមស វត�ែស�ង ឃុំជីែ្រកក ី រ េដម្បីពិភាក្សោ និងពន្យល់អំពក សមាជិក្រក�ម្របឹក្សោឃុំ អនុ ២០១៦ �ស�កជីែ្រកក ករពរបរ ិស� ន និងសង�ម និងេធ�ករ ្របធានភូមិ ១៤ (្រពឹក) េសៀមរប វយតៃម�អំពីត្រម�វករសមត�ភាព។ នាក់ពីភូមិចំនួន ១០ និង អ�ក ១០ េមស ភូមរ ិ លំរន ុ ថ�ី ឃុែ ំ �ស ភូមិ ៣១ នាក់មកពីភូមិចំនួន ២០១៦ ណយ �ស�កវ៉ រ ីន េដម្បីេធ�ករ្រត�តពិនិត្យ េដម្បី ១០។ ្របធានភូមិ អ�ក េសៀមរប រកជនជាតិេដមភាគតិច ដឹកនាំ្រក�ម ៣ នាក់ និង អ�កភូមិ ១៥៩ នាក់។ ១១ េមស ំ ឃុល ងៃដ ី រ េដម្បីពិភាក្សោ និងពន្យល់អំពក ្របធាន សមាជិក្រក�ម្របឹក្សោ ២០១៦ �ស�កអង�រធំ េសៀមរប ករពរបរ ិស� ន និងសង�ម និងេធ�ករ ឃុំ អនុ្របធានភូមិ ១០ នាក់ (រេសៀល) វត�ែស�ង ឃុំជីែ្រកង វយតៃម�អំពីត្រម�វករសមត�ភាព។ និងអ�កដឹកនាំ្រក�មសន្សំ ១១ េមស �ស�កជីែ្រកង ពីភូមិចំនួន ៧ និង អ�កភូមិ ២០១៦ េសៀមរប េដម្បីពិភាក្សោ និងពន្យល់អំពក ី រ ១៦ នាក់មកពីភូមិចំនួន ៧ (្រពឹក) ករពរបរ ិស� ន និងសង�ម និងេធ�ករ ្របធានភូមិ អ�កដឹកនាំ្រក�ម ៣ វយតៃម�អំពីត្រម�វករសមត�ភាព។ នាក់ និងអ�កភូមិ ១៥០ នាក់។ សមាជិក្រក�ម្របឹក្សោឃុំ អនុ ្របធានភូមិ ១៤ នាក់ពីភូមិចំនួន ១០ និង អ�ក 93 ភូមិ ៣១ នាក់មកពីភូមិចំនួន ១០។ ្របធានភូមិ អ�ក ដឹកនាំ្រក�ម ៣ នាក់ និង អ�កភូមិ ១៥០ នាក់។ ១២ េមស ឃុំកន�ួត �ស�កស�យ េដម្បីេធ�ករ្រត�តពិនិត្យ េដម្បី ្របធានឃុំ សមាជិក េស��ន ២០១៦ េល េសៀមរប រកជនជាតិេដមភាគតិច ជំនួយករ ្របធានភូមិ និងអ�ក ១១ េមស ំ ឃុល ងៃដ ភូមិ ១០ នាក់ ២០១៦ �ស�កអង�រធំ េសៀមរប េដម្បីពិភាក្សោ និងពន្យល់អំពក ី រ (រេសៀល) ករពរបរ ិស� ន និងសង�ម និងេធ�ករ ្របធាន្រក�ម្របឹក្សោឃុំ វយតៃម�អំពីត្រម�វករសមត�ភាព។ សមាជិក ្របធានភូមិ ១០ នាក់ និងេមដឹកនាំ ្រក�មសន្សំមកពីភូមិចំនួន ៧ និងភូមិចំនួន ១៦ ២០ េមស � សលស�ព សលេខត�េសៀមរប សិក ី ី សមាជិក្រក�មករងរ ២០១៦ ឃុំកន�ួត �ស�កស�យ េមេរៀនែដលបានេរៀន៖ េដម្បីកមណត់ LEAPមកពី ១២ េមស េល េសៀមរប ករែកស្រម�លេលឯកសរេរៀបចំ រដ�បាលេខត�េសៀមរប ២០១៦ LEAP ែផ�កេលេមេរៀនសកល្បង តំណាងមន�ីរ ជំនាញេខត�េផ្សងេទៀត ADB េដម្បីេធ�ករ្រត�តពិនិត្យ េដម្បី និង NGOs រកជនជាតិេដមភាគតិច ្របធានឃុំ សមាជិក េស��ន ជំនួយករ េមភូមិ និងអ�កភូមិ ៨ នាក់ ២១ េមស ុ� វត�កំពង់ភក � ញអំពីកររចនាគេ្រមាង េដម្បីបង សមាជិក្រក�ម្របឹក្សោឃុំ ៤ ២០១៦ � �ស�ក ឃុំកំពង់ភុក ប�� ក់អំពីត្រម�វករ និងសុំមតិែកលម� នាក់ ្របធានភូមិ ៣ នាក់ (្រពឹក) ្របាសទបាគង អនុ្របធានភូមិ និងអ�កភូមិ ២០ េមស េខត�េសៀមរប សិក � សលស�ីពី ១៨ នាក់មកពីភូមិចំនួន ៣ ២០១៦ សលេខត�េសៀមរប េមេរៀនែដលបានេរៀន៖ េដម្បីកមណត់ សមាជិក្រក�មករងរ ករែកស្រម�លេលឯកសរេរៀបចំ LEAPមកពីរដ�បាលេខត� LEAP ែផ�កេលេមេរៀនសកល្បង េសៀមរប តំណាងមន�ីរ ជំនាញេខត�េផ្សងេទៀត ADB និង NGOs ២១ េមស ឃុំសសរស�ម �ស�ក � ញអំពីកររចនាគេ្រមាង េដម្បីបង េមភូមិ ជំទប់ភូមិមកពី ២០១៦ ពួក េសៀមរប ប�� ក់អំពីត្រម�វករ និងសុំមតិែកលម� ភូមិចំនួន ១២ អ�កភូមិ ២៥ (រេសៀល) ុ� វត�កំពង់ភក មកពីភូមិចំនួណ ១២ ២១ េមស ុ� �ស�ក ឃុំកំពង់ភក េដម្បីបង � ញអំពីកររចនាគេ្រមាង សមាជិក្រក�ម្របឹក្សោឃុំ ៤ ២០១៦ ្របាសទបាគង ប�� ក់អំពីត្រម�វករ និងសុំមតិែកលម� នាក់ ្របធានភូមិ ៣ នាក់ (្រពឹក) េខត�េសៀមរប ជំទប់ភូមិ និងអ�កភូមិ ១៨ សលេខត�េសៀមរប នាក់មកពីភូមិចំនួន ៣ ២២ េមស ផ�ះេលក េ្រពន � ញអំពីកររចនាគេ្រមាង េដម្បីបង ជំទប់ឃុំ សមាជិក េស��ន ២០១៦ ិ ពះដក់ ឃុ្រ ភូម្រ ំ ពះដក់ ប�� ក់អំពីត្រម�វករ និងសុំមតិែកលម� េមភូមិ ជំទប់ភូមិ និងអ�កភូមិ 94 ២១ េមស � យ�សី �ស�កបនា ២៦ នាក់។ ២០១៦ េសៀមរប � ញអំពីកររចនាគេ្រមាង េដម្បីបង (រេសៀល) ឃុំសសរស�ម �ស�ក ប�� ក់អំពីត្រម�វករ និងសុំមតិែកលម� ្របធានភូមិ និង ពួក េសៀមរប ជំទប់ភូមិមកពីភូមិចំនួន ១២ អ�កភូមិ ២៥ នាក់មកពី ភូមិចំនួន ១២ ២៩ េមស ករ ិយាល័យ � សលស�ីពីេមេរៀនែដលបានេរៀ ជាមួយ សិក ២០១៦ ធនាគារពិភពេលក ន េដម្បីដឹកឮ និងែចករ ំែលក � ភិបាល អង�ករមិនែមនរដ ២២ េមស េនភ�ំេពញ ឧទហរណ � ប់អនុវត�ន៍ ៍ ៃនទមា ែផ�កជន្រកី្រកេនទី្រក�ង និង ២០១៦ ផ�ះេលក េ្រពន ល�េនក�ងករកំ ុ ណត់អត�ស�� ណ DPs និង ិ ពះដក់ ឃុ្រ ភូម្រ ំ ពះដក់ និងករកំណត់ទិសេដសហគមន៍ និង មន�ីរជំនាញបេច�កេទស � យ�សី �ស�កបនា ្រគ�សរ្រកី្រក េសៀមរប ជំទប់ឃុំ សមាជិក េស��ន � ញអំពីកររចនាគេ្រមាង េដម្បីបង ្របធានភូមិ ជំទប់ភូមិ និង ប�� ក់អំពីត្រម�វករ និងសុំមតិែកលម� អ�កភូមិចំនួន ២៦ នាក់។ ២៩ េមស ករ ិយាល័យ � សលស�ីពីេមេរៀនែដលបានេរៀ ជាមួយ សិក ២០១៦ ធនាគារពិភពេលក ន េដម្បីដឹកឮ និងែចករ ំែលក � ភិបាល អង�ករមិនែមនរដ េនភ�ំេពញ ឧទហរណ � ប់អនុវត�ន៍ ៍ ៃនទមា ែផ�កជន្រកី្រកេនទី្រក�ង និង ល�េនក�ងករកំ ុ ណត់អត�ស�� ណ DPs និង និងករកំណត់ទិសេដសហគមន៍ និង មន�ីរជំនាញបេច�កេទស ្រគ�សរ្រកី្រក ២១ កក�ដ ឃុំដូនែកវ �ស�កពួក � ញពីកររចនាគេ្រមាង LEAPរួម មនុស្ស ៥០ នាក់មកពី បង ២០១៦ េសៀមរប អត�្របេយាជន៍ ហនិភ័យ និង ្រក�ម្របឹក្សោឃុំ ្របធានភូមិ ករេរៀបចំករករពរ និងអ�កភូមិ ែដលបានេស�េឡង។ ែស�ងរក មតិែកលម�ពីសហគមន៍ ២២ កក�ដ ំ ឃុំអន�ង់សណ �ស�ក � ញពីកររចនាគេ្រមាង LEAPរួម មនុស្ស២៧ នាក់មកពី បង ២០១៦ ជីែ្រកក �ស�កជីែ្រកក អត�្របេយាជន៍ ហនិភ័យ និង ្រក�ម្របឹក្សោឃុំ ្របធានភូមិ ២១ កក�ដ េសៀមរប ករេរៀបចំករករពរ និងអ�កភូមិ ២០១៦ ឃុំដូនែកវ �ស�កពួក ែដលបានេស�េឡង។ ែស�ងរក េសៀមរប មតិែកលម�ពីសហគមន៍ មនុស្ស៥០ នាក់មកពី ្រក�ម្របឹក្សោឃុំ ្របធានភូមិ � ញពីកររចនាគេ្រមាង LEAPរួម និងអ�កភូមិ បង អត�្របេយាជន៍ ហនិភ័យ និង ករេរៀបចំករករពរ ែដលបានេស�េឡង។ ែស�ងរក មតិែកលម�ពីសហគមន៍ ២៧ កក�ដ ភូមិែសនសុខ ១ � ញពីកររចនាគេ្រមាង LEAPរួម មនុស្ស ១៦ នាក់ បង ២០១៦ (៨ � ត់ខូញ សង � អត�្របេយាជន៍ ហនិភ័យ និង មកពីខណ� ផ�ូវករ និង និង៣០ នាទី ខណ� ែសនសុខ ករេរៀបចំករករពរ សហគមន៍ ៦ 95 ដល់ ១០ និង ភ�ំេពញ ែដលបានេស�េឡង។ ែស�ងរក � ខុសៗគា ៣០ ំ ឃុំអន�ង់សណ �ស�ក មតិែកលម�ពីសហគមន៍ នាទី្រពឹក ជីែ្រកង �ស�កជីែ្រកង មនុស្ស២៧ នាក់មកពី ២២ កក�ដ េសៀមរប � ញពីកររចនាគេ្រមាង LEAPរួម ្រក�ម្របឹក្សោឃុំ ្របធានភូមិ បង ២០១៦ អត�្របេយាជន៍ ហនិភ័យ និង និងអ�កភូមិ ករេរៀបចំករករពរ ែដលបានេស�េឡង។ ែស�ងរក មតិែកលម�ពីសហគមន៍ � ត់្រតពំង្រកសំង បង ២៧ កក�ដ សង � ត់ � ញពីកររចនាគេ្រមាង LEAPរួម មនុស្ស ២៣ នាក់មកពីសង ២០១៦ (១០ ខណ� េពធិ៍ែសនជ័យ អត�្របេយាជន៍ ហនិភ័យ និង និងសហគមន៍ ៩ និង ៣០ ភ�ំេពញ ករេរៀបចំករករពរ � ខុសៗគា នាទី្រពឹក ភូមិែសនសុខ ១ ែដលបានេស�េឡង។ ែស�ងរក � ត់ខូញ ដល់ ១២ និង សង � មតិែកលម�ពីសហគមន៍ មនុស្ស ១៦ នាក់ ៣០ នាទី ខណ� ែសនសុខ មកពីខណ� ផ�ូវករ និង ៃថ�្រតង់) ភ�ំេពញ � ញពីកររចនាគេ្រមាង LEAPរួម សហគមន៍ ៦ បង ២៧ កក�ដ អត�្របេយាជន៍ ហនិភ័យ និង � ខុសៗគា ២០១៦ (៨ ករេរៀបចំករករពរ និង ៣០ ែដលបានេស�េឡង។ ែស�ងរក នាទី្រពឹក មតិែកលម�ពីសហគមន៍ ដល់ ១០ និង ៣០ នាទី្រពឹក) ២៨ កក�ដ � ត់ែ្រពកេព សង � ខណ � ញពីកររចនាគេ្រមាង LEAPរួម មនុស្ស ៤១ នាក់មកពីសង � បង � ត់ ២០១៦ (៨ � ភ�ំេពញ ែ្រពកេព អត�្របេយាជន៍ ហនិភ័យ និង និងសហគមន៍ ៤ និង ៣០ � ត់្រតពំង្រកសំង ករេរៀបចំករករពរ សង � ខុសៗគា នាទី្រពឹក ខណ� េពធិ៍ែសនជ័យ ែដលបានេស�េឡង។ ែស�ងរក ដល់ ១០ ភ�ំេពញ មតិែកលម�ពីសហគមន៍ � ត់ មនុស្ស ២៣ នាក់មកពីសង ្រពឹក) និងសហគមន៍ ៩ ២៧ កក�ដ � ញពីកររចនាគេ្រមាង LEAPរួម ខុសៗគា បង � ២០១៦ (១០ អត�្របេយាជន៍ ហនិភ័យ និង និង ៣០ ករេរៀបចំករករពរ នាទី្រពឹក ែដលបានេស�េឡង។ ែស�ងរក ដល់ ១២ មតិែកលម�ពីសហគមន៍ ៃថ�្រតង់) ២៨ កក�ដ � ត់ស សង � យបា៉ ក � ញពីកររចនាគេ្រមាង LEAPរួម មនុស្ស ៩ នាក់ បង ២០១៦ (១០ ខណ� ឬស្សីែកវ ភ�ំេពញ អត�្របេយាជន៍ ហនិភ័យ និង មកពីខណ � ត់និង � ផ�ូវករ សង និង ៣០ សង � ត់ែ្រពកេព � ខណ� ករេរៀបចំករករពរ សហគមន៍ ១ នាទី្រពឹកដ � ភ�ំេពញ ែ្រពកេព ែដលបានេស�េឡង។ ែស�ងរក � ត់ មនុស្ស ៤១ នាក់មកពីសង ល់ ១២ មតិែកលម�ពីសហគមន៍ និងសហគមន៍ ៤ ៃថ�្រតង់) � ខុសៗគា ២៨ កក�ដ � ញពីកររចនាគេ្រមាង LEAPរួម បង 96 ២០១៦ (៨ អត�្របេយាជន៍ ហនិភ័យ និង និង ៣០ ករេរៀបចំករករពរ នាទី្រពឹក ែដលបានេស�េឡង។ ែស�ងរក ដល់ ១០ មតិែកលម�ពីសហគមន៍ ្រពឹក) ២៨ កក�ដ � ត់ស សង � យបា៉ ក � ញពីកររចនាគេ្រមាង LEAPរួម មនុស្ស ៩ នាក់ ម�ន�ីខណ បង � ២០១៦ (១០ ខណ� ឬស្សីែកវ ភ�ំេពញ អត�្របេយាជន៍ ហនិភ័យ និង � ត់និងសហគមន៍ ១ សង និង ៣០ ករេរៀបចំករករពរ នាទី្រពឹក ែដលបានេស�េឡង។ ែស�ងរក ដល់ ១២ មតិែកលម�ពីសហគមន៍ ៃថ�្រតង់) ៃថ�ទី ១៥ ែខ ធនាគារពិភពេលក កិច�្របជុំពិេ្រគាះេយាបល់ជាមួយ មនុស្ស ៦ នាក់មកពីអង�ករ ក�� ឆា �ំ MR1, ទី្រក�ងភ�ំេពញ អង�ករសង�មសុីវ ិលស�ព ី ីករអនុវត� ី ិល សង�មសុវ ២០១៦ េដយមានករធានាករពររបស់ខួ�ន និងពិភាក្សោពីករេរៀបចំករធានា ករពរ LEAP។ ៃថ�ទី ៨ ែខ � ត់ដេង សង � រ និង ករពិភាក្សោេ្រកផ�ូវករស�ីពីត្រម�វករ មនុស្ស ៤៨ នាក់មកពី វ ិច�ិក ឆា �ំ � ត់ៃ្រពែវង សង សហគមន៍ េយាបល់្រតឡប់ � ត់ សហគមន៍ ្រក�ម្របឹក្សោសង ២០១៦ ខ័ណ � រ ភ�ំេពញ � ដេង េលសកម�ភាពគេ្រមាង ដូចជា ESMF ្រកី្រកក�ងទី ុ ្រក�ង េមភូមិ និង RPF ្របធានសហគមន៍ អ�កភូមិ្រក�ម LEAP PPC និង្រក�ម WB ដូចជា PM ែផ�ក កសិកម� និង្របធានកម�វ ិធី។ ៃថ�ទី ១១ ែខ ករ ិយាល័យធនាគារ កិច�្របជុំពិេ្រគាះេយាបល់ជាមួយ មនុស្ស ១៤ នាក់មកពីអង�ករ វ ិច�ិក ឆា �ំ ពិភពេលក ភ�ំេពញ អង�ករសង�មសុីវ ិលេដម្បី � ភិបាល ៧ ្រកសួង មិនែមនរដ ២០១៦ ទទួលមតិេយាបល់ និងេយាបល់ មហៃផ� ្រក�មធនាគារ ី� ក ្រតឡប់សព ី រេរៀបចំគគេ្រមាង LEAP រួម ករ្រគប់្រគងហនិភ័យ និង ករេរៀបចំករធានាករពរ ៃថ�ទី ១៣ ែខ ខ័ណ �រ � ដេង � នេដម្បីពិភាក្សោ ករចុះេទមូលដ មនុស្ស ៣០ នាក់មកពី � ំ ២០១៦ សង ធ�ូ ឆា � ត់ដេង� រ និង ជាមួយសហគមន៍្រកី្រកស�ីពប ី �� � ត់ ្រក�ម្របឹក្សោសង ៃ្រពែវង ្រក�ងភ�ំេពញ ត្រម�វករជំនួយ និងករធានាករពរ សហគមន៍្រកី្រកក�ុងទី្រក�ង េមភូមិ ្របធានសហគមន៍ េមភូមិ ្រក�ម LEAP PPC និង្រក�ម WB ដូចជា នាយក ធនាគារ្របចំ្របេទស � គារភ�ំេពញ ៃថ�ទី ២៨ ែខ សណា កិច�្របជុំពិេ្រគាះេយាបល់េដម្បី � ត់ មនុស្ស ៦០ នាក់មកពីសង � ំ ២០១៦ ្រក�ងភ�ំេពញ ធ�ូ ឆា ផ្សព�ផ្សោយ និងទទួលបាន ១៣ និង ១១ ខ័ណ� ្រក�ម PPC ី� ីករេរៀបចំគេ្រមា ្រកសួងមហៃផ� អង�ករ េយាបល់្រតឡប់សព ង LEAP ឧបករណ៍ ធានាករពរ � ភិបាល ៃដគូ មិនែមនរដ បរ ិស� ន និងសង�ម។ � ស់ជំនួយ អភិវឌ្ឍន៍ មា 97 និងស� នទូតអូ�ស� លី � គារេខមរអង�រ កិច�្របជុំពិេ្រគាះេយាបល់េដម្បី ៃថ�ទី ២៩ ែខ សណា មនុស្ស ៨៣ នាក់មកពី ៤៧ � ំ ២០១៦ េខត�េសៀមរប ធ�ូ ឆា ផ្សព�ផ្សោយ និងទទួលេយាបល់្រតឡប់ ឃុំ ៩ �ស�ក, ្រក�ម PPC ី រេរៀបចំគេ្រមាង LEAP ស�ីពក ្រក�ម្រកសួងមហៃផ� ឧបករណ៍ ធានាករពរបរ ិស�ន � ភិបាល និងអង�ករមិនែមនរដ និងសង�ម ក�ុងេខត�េសៀមរប។ ិ ករបង ករពិេ្រគះេយាបល់ នង � ញព័ត៌មន ក. ករពិេ្រគះេយាបល់ កលបរ ិេច�ទ ំ ទីតង ភាស អ�កចូលរួម ឯកសរ/សកម�ភាព � ន/កំ េសចក�ីសន�ិដ � ល់ ណត់សមា ៃថ�ទី ៣១ ែខ វត�ែស�ង ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ២០០ ករចុះេទ�ស�ក ប� ី ឈ �េ �ះ � ំ ២០១៥ តុល ឆា ឃុំជីែ្រកង អង់េគ�ស នាក់ (នាយករង ជីែ្រកងេខត� អ�កចូលរួមក�ុង �ស�កជីែ្រកង េខត� ធនាគារពិភពេលក េសៀមរប ឯកសររបស់ េសៀមរប ្រក�ម WB ្រក�ម ិ ្សោពីករ េដម្បីសក នាយករង � ក់ជាតិ សមាជិក ថា សកល្បងគេ្រមាង ធនាគារពិភពេល ្រក�មជួយខ�ួនឯង LEAP និងវយតៃម� កែដលបានចុះ និងអ�កភូមិ) ពីត្រម�វករជំនួយ។ ៃថ�ទី ៣០ ែខ ធនាគារពិភព អង់េគ�ស អ�កចូលរួម ៧ នាក់ កិច�្របចុំពិភាក្សោ ប�� ីេឈ�ះ វ ិច�ិក ឆា � ំ ២០១៥ េលក, MR 2 (្របធានគេ្រមាង ពីករធានាករពរ អ�កចូលរួម ភ�ំេពញ LEAP និងអ�ក្រគប់ ក�ុងឯកសរ ្រគង អ�កជំនាញ េបសកកម�កំណត់ ករពររបស់ WB, អត�ស�� ណ TTLs និងសមាជិក ្រក�មធនាគារ) ករេ្រប្របាស់ ្រកបខ័ណ� ធានាករពរ របស់ធនាគារ ពិភពេលក �ំ ៃថ�ទី ៤ ែខ ធ�ូ ឆា សលេខត� ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ៦ នាក់( ករចុះផា � ល់ កិច� ប�� ីេឈ�ះ ២០១៥ េសៀមរប អង់េគ�ស ្រក�ម LEAP ថា � ក់េខត� ំ ិភាក្សោពីករ ្របជុព អ�កចូលរួមក�ុង ្រក�មករពររបស់ ធានាករពរគេ្រមា ឯកសរ ធនាគារពិភពេលក) ង LEAP េបសកកម�កំណត់ អត�ស�� ណ ករេ្រប្របាស់ ្រកបខ័ណ� 98 ធានាករពរ របស់ធនាគារ ពិភពេលក �ំ ៃថ�ទី ៥ ែខ ធ�ូ ឆា ឃុំ្រកបីេរៀល ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ៩៥ នាក់ កិច� ប�� ីេឈ�ះ ២០១៥ �ស�កេសៀមរប អង់េគ�ស � ធរឃុំ និងភូមិ (អជា ្របជុំពិេ្រគាះេយាប អ�កចូលរួមក�ុង ំ ងៃដ និងឃុល ្របធាន្រក�ម ល់ពិភាក្សោពីប�� ឯកសរ �ស�កអង�រធំ េខត� ជួយខ�ួនឯង និង ធានាករពរ និង េបសកកម�កំណត់ េសៀមរប សមាជិក អ�កភូមិ បុព�េហតុ និង អត�ស�� ណ ្របធានសហគមន៍ វ ិធានករទប់ស� ត់។ ្រក�មគេ្រមាង LEAP េខត� ្រក�មករពរ របស់ WB) �ំ ៃថ�ទី ៦ ែខ ធ�ូ ឆា វត�ែស�ង ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ៤៩ នាក់ កិច� ប�� ីេឈ�ះ ២០១៥ ឃុំជីែ្រកង អង់េគ�ស � ធរឃុំ និងភូមិ (អជា ្របជុំពិេ្រគាះេយាប អ�កចូលរួមក�ុង �ស�កជីែ្រកង េខត� ្របធាន្រក�ម ល់ពិភាក្សោពីប�� ឯកសរ េសៀមរប ជួយខ�ួនឯង ធានាករពរ និង េបសកកម�កំណត់ និងសមាជិក អ�កភូមិ បុព�េហតុ និង អត�ស�� ណ ្របធានសហគមន៍ វ ិធានករទប់ស� ត់។ ្រក�មគេ្រមាង LEAP េខត� ្រក�មករពរ របស់ WB) �ំ ៃថ�ទី ៧ ែខ ធ�ូ ឆា ធនាគារពិភពេល អង់េគ�ស អ�កចូលរួម ៧ នាក់ កិច្រ � បជុេ ំ ដម្បី ប�� ីេឈ�ះ ២០១៥ ក MR2 (្របធាន LEAP និង សេង�បលទ�ផល អ�កចូលរួមក�ុង ្រក�ងភ�ំេពញ អ�ក្រគប់្រគង-្រកសួង រកេឃញ ឯកសរ មហៃផ�, អ�កជំនាញ ៃនករធានាករពរ េបសកកម�កំណត់ ករពររបស់ WB, និង អត�ស�� ណ TTLs និង ពិភាក្សោពីវ ិធានករ សមាជិក្រក�ម ទប់ស� ត់។ ករេ្រប្របាស់ ធនាគារ។ ្រកបខ័ណ� ធានាករពររបស់ ធនាគារ ពិភពេលក �ំ ៃថ�ទី ៧ ែខ ធ�ូ ឆា ធនាគារពិភពេល អង់េគ�ស អ�កចូលរួម ១៣ នាក់ កិច�្របជុំ ប�� ីេឈ�ះ ២០១៥ ក MR1 (អង�ករមិន ពិេ្រគាះេយាបល់ អ�កចូលរួមក�ុង ្រក�ងភ�ំេពញ � ភិបាល ែមនរដ ជាមួយ ឯកសរ អ�កជំនាញករពរ អង�ករមិនែមន េបសកកម�កំណត់ របស់ធនាគារពិភព � ភិបាលេដម្បី រដ អត�ស�� ណ េលក, TTLs សេង�បគំនិត និង និងសមាជិក្រក�ម ពិភាក្សោពី 99 WB) បទពិេសធន៍ របស់អង�ករមិនែម ន � ភិបាលស�ព រដ ី ីករ អនុវត�ករធានា ករពរ ៃថ�ទី ១០ ែខ ិ លំរន�ថី� ឃុំ ភូមរ ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ១៥៩ កិច្រ � បជុព ំ ិភាក្សោពី ប�� ីេឈ�ះ � ំ ២០១៦ េមស ឆា ែ�សណយ អង់េគ�ស នាក់ (អ�កភូមិ ្របធាន ករធានាករពរ អ�កចូលរួមក�ុង �ស�កវ៉ រ ិន េខត� សហគមន៍ េមភូមិ សង�ម និងបរ ិស�ន ឯកសរេបស េសៀមរប ្រក�ម្របឹក្សោឃុំ និងលំហត់ពិនិត្យ កកម�េរៀបចំ អ�កជំនាញករពរ ែស�ងរក របស់ WB ្រក�ម ជនជាតិេដមភាគតិ LEAP ថា � ក់ ជាតិ ច។ និង្រក�ម SRP និង ្រក�ម WB) ៃថ�ទី ១១ ែខ វត�ែស�ង ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ៥៤ នាក់ កិច្រ � បជុំពភា ិ ក្សោនិង ប�� ីេឈ�ះ � ំ ២០១៦ េមស ឆា ឃុំជីែ្រកង អង់េគ�ស (េមឃុំ និងេមភូមិ ពន្យល់ពី អ�កចូលរួមក�ុង (្រពឹក) �ស�កជីែ្រកង េខត� សមាជិក្រក�មជួយ ករធានាករពរ ឯកសរេបស េសៀមរប ខ�ួនឯង ្រក�ម LEAP សង�ម និងបរ ិស�ន កកម�េរៀបចំ ថា � ក់េខត� និង្រក�ម និងករវយតៃម� WB)។ ត្រម�វករសមត�ភាព ៃថ�តី ១១ ែខ ំ ងៃដ �ស�ក ឃុល ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ៣៦ នាក់ កិច្រ � បជុំពភា ិ ក្សោនិង ប�� ីេឈ�ះ � ំ ២០១៦ េមស ឆា អង�រធំ េខត� អង់េគ�ស (េមឃុំ និងេមភូមិ ពន្យល់ពី អ�កចូលរួមក�ុង (រេសៀល) េសៀមរប សមាជិក្រក�មជួយ ករធានាករពរ ឯកសរេបស ខ�ួនឯង អ�កភូមិ ្រក�ម សង�ម និងបរ ិស�ន កកម�េរៀបចំ LEAP ថា� ក់េខត� និង និងករវយតៃម� ្រក�ម WB) ត្រម�វករសមត�ភាព ៃថ�ទី ១២ ែខ ឃុំកន�ួត �ស�ក ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ២០ នាក់ កិច្រ � បជុំពភា ិ ក្សោនិង ប�� ីេឈ�ះ � ំ ២០១៦ េមស ឆា ស� យេល អង់េគ�ស (េមឃុំ ពន្យល់ពី អ�កចូលរួមក�ុង (្រពឹក) េខត�េសៀមរប សមាជិក្រក�ម្របឹក្សោ ករធានាករពរ ឯកសរេបស ឃុំ េមភូមិ និងអ�កភូមិ សង�ម និងបរ ិស�ន កកម�េរៀបចំ និង្រក�ម WB) និងករវយតៃម� ត្រម�វករសមត�ភាព ំ ត់ និងេធ�លហ ពិនិត្យរកជនជាតិ េដមភាគតិច ៃថ�ទី ១២ ែខ សលេខត�េសៀម ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ៥ នាក់ ( កិច�្របជុេ ំ រៀបចំករ ប�� ីេឈ�ះ � ំ ២០១៦ េមស ឆា ម�ន�ីធានាករពរ � ចៃ្រង ្រគប់្រគងកត អ�កចូលរួមក�ុង 100 (រេសៀល) រប អង់េគ�ស េខត�េសៀមរប ធម�ត (PMP) ឯកសរេបស អ�កជំនាញករពរ និងែកស្រម�ល កកម�េរៀបចំ របស់ WB, TTLs ESMF។ និង្រក�ម WB) ៃថ�ទី ២១ ែខ ុ� �ស�ក ឃុំកំពង់ភក ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ៨៧ នាក់ ករចុះចូលរួម ប�� ីេឈ�ះ � ំ ២០១៦ េមស ឆា សូ្រតនិគម និងឃុំ អង់េគ�ស (េមឃុំ សមាជិក្រក�ម កិច�្របជុំពិេ្រគាះ អ�កចូលរួមក�ុង សសរស�ម� ្របឹក្សោឃុំ អ�កភូមិ េយាបល់ ឯកសរេបស �ស�កពួក េខត� ្រក�ម LEAP ថា � ក់ជាតិ េដម្បីពិភាក្សោ កកម�េរៀបចំ េសៀមរប និងថា � ក់េខត� និង្រក�ម និងពន្យល់ពី WB) ករធានាករពរ សង�ម និងបរ ិស�ន េធ�ករវយ តៃម�ត្រម�វករ សមត�ភាព ៃថ�ទី ២២ ែខ ំ ឃុំអន�ង់សណ ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ៤៧ នាក់ ករចុះចូលរួម ប�� ីេឈ�ះ � ំ ២០១៦ េមស ឆា �ស�កជីែ្រកង េខត� អង់េគ�ស (េមឃុំ សមាជិក្រក�ម កិច�្របជុំពិេ្រគាះ អ�កចូលរួមក�ុង េសៀមរប ្របឹក្សោឃុំ េមភូមិ អ�ក េយាបល់ ឯកសរេបស ភូមិ ្រក�ម LEAP េដម្បីពិភាក្សោ កកម�េរៀបចំ � ក់ជាតិ និងថា ថា � ក់ និងពន្យល់ពី េខត� និង្រក�ម WB) ករធានាករពរ សង�ម និងបរ ិស�ន េធ�ករវយ តៃម�ត្រម�វករ សមត�ភាព ៃថ�ទី ២៩ ែខ ធនាគារពិភពេល អង់េគ�ស អ�កចូលរួម ១៥ នាក់ កិច�្របជុេ ំ ដម្បី ប�� ីេឈ�ះ � ំ ២០១៦ េមស ឆា ក MR1 (LEAP ្រកសួង សេង�ប អ�កចូលរួមក�ុង ្រក�ងភ�ំេពញ មហៃផ�, ្រកសួង លទ�ផលរកេឃញ ឯកសរេបស កសិកម� ៃនប�� កកម�េរៀបចំ � ្របមាញ់ និង រុកក ធានាករពរក�ង ុ េនសទ, PPC, េខត�េសៀមរប និង ករេ្រប្របាស់ អ�កជំនាញករពរ ពិភាក្សោពីករេរៀបចំ ្រកបខ័ណ� របស់ WB, TTLs ESMF និង RPF ធានាករពររបស់ និងសមាជិក្រក�មធ ធនាគារ នាគារ) ពិភពេលក ៃថ�ទី ២១ ែខ ឃុំដូនែកវ ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ៥៨ នាក់ ករចុះចូលរួម ប�� ីេឈ�ះ � ំ ២០១៦ កក�ដ ឆា �ស�កពួក េខត� អង់េគ�ស (េមឃុំ សមាជិក កិច�្របជុំពិេ្រគាះ អ�កចូលរួមក�ុង េសៀមរប ្រក�ម្របឹក្សោឃុំ េមភូមិ េយាបល់ ឯកសរេបស អ�កភូមិ ្រក�ម LEAP េដម្បីពិភាក្សោ កកម�ជំនួយ 101 � ក់ជាតិ និង ថា និងពន្យល់ពី បេច�កេទស � ក់េខត� និង្រក�ម ថា ករធានាករពរ WB) សង�ម និងបរ ិស�ន ៃថ�ទី ២២ ែខ ំ ឃុំអន�ង់សណ ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ៤០ នាក់ ករចុះចូលរួម ប�� ីេឈ�ះ � ំ ២០១៦ កក�ដ ឆា �ស�កជីែ្រកង អង់េគ�ស (េមឃុំ សមាជិក កិច�្របជុំពិេ្រគាះ អ�កចូលរួមក�ុង េខត�េសៀមរប ្រក�ម្របឹក្សោឃុំ េមភូមិ េយាបល់ ឯកសរេបស អ�កភូមិ ្រក�ម LEAP េដម្បីពិភាក្សោ ួ កកម�ជំនយ � ក់ជាតិ និង ថា និងពន្យល់ពី បេច�កេទស ថា � ក់េខត� និង្រក�ម ករធានាករពរ WB) សង�ម និងបរ ិស�ន ៃថ�ទី ២៧ ែខ � ត់ឃួញ សង � ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ២៩ នាក់ ករចុះចូលរួម ប�� ីេឈ�ះ � ំ ២០១៦ កក�ដ ឆា ខ័ណ� ែសនសុខ អង់េគ�ស � ត់ (្រក�ម្របឹក្សោសង កិច�្របជុំពិេ្រគាះ អ�កចូលរួមក�ុង � ត់្រតពំង និងសង េមភូមិ អ�កភូមិ្រក�ម េយាបល់ ឯកសរេបស ្រកសំង PPC LEAP និង្រក�ម េដម្បីពិភាក្សោ កកម�ជំនួយ ខ័ណ� េពធិ៍ WB) និងពន្យល់ពី បេច�កេទស ែសនជ័យ ្រក�ង ករធានាករពរ ភ�ំេពញ សង�ម និងបរ ិស�ន ៃថ�ទី ២៨ ែខ � ត់ែ្រពកេព សង � ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ៤៩ នាក់ ករចុះចូលរួម ប�� ីេឈ�ះ � ំ ២០១៦ កក�ដ ឆា ខ័ណ � � ែ្រពកេព អង់េគ�ស � ត់ (្រក�ម្របឹក្សោសង កិច�្របជុំពិេ្រគាះ អ�កចូលរួមក�ុង � ត់ស និងសង �យ សមាជិក្រក�ម្របឹក្សោ េយាបល់ ឯកសរេបស បា៉ ក ខ័ណ� ឫស្សី ឃុំ េមភូមិ អ�កភូមិ េដម្បីពិភាក្សោ កកម�ជំនួយ ែកវ ្រក�ងភ�ំេពញ ្រក�ម PPC LEAP និងពន្យល់ពី បេច�កេទស និង្រក�ម WB) ករធានាករពរ សង�ម និងបរ ិស�ន ៃថ�ទី ១៥ ែខ ធនាគារ អង់េគ�ស អ�កចូលរួម ៦ នាក់ ( កិច�្របជុំពិេ្រគាះ ប�� ីេឈ�ះ ក� � ំ ២០១៦ � ឆា ពិភពេលក MR1 � អង�ករមិនែមនរដ េយាបល់េដម្បី អ�កចូលរួម ្រក�ងភ�ំេពញ ភិបាល និង្រក�ម WB) េរៀនសូ្រតពី ក�ុងឯកសរកិច� ករអនុវត�ករធានា ំ គីពក់ព័ន� ្របជុភា ួ� ករពររបស់ខន ី រធានា ស�ីពក និងពិភាក្សោពី ករពរ ករេរៀបចំ ករធានាករពរគ េ្រមាង LEAP។ ៃថ�ទី ៨ ែខ វ ិច�ិក � ត់ដេង សង �រ ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ៤៨ នាក់ � ិភាក្សោេ្រក កិចព ប�� ីេឈ� ះអ�កចូ � ំ ២០១៦ ឆា និងៃ្រពែវង ខ័ណ� អង់េគ�ស � ត់ (្រក�ម្របឹក្សោសង ផ�ូវករស�ីពីត្រម�វករ លរួមក�ុងឯកសរ �រ ដេង សហគមន៍្រកី្រកក�ុង សហគមន៍ ៃនករ ្រក�ងភ�ំេពញ ទី្រក�ង េមភូមិ ្របធាន េយាបល់្រតឡប់សី� ពិនិត្យេលករ្រគប់ សហគមន៍ អ�កភូមិ ពីសកម� ្រគង 102 ្រក�ម PPC LEAP ភាពគេ្រមាង � ប់ និងជំហនបនា និង្រក�ម WB ដូចជា ែដលេលកេឡង ី � ស�ីពក � ប់ PM ែផ�កកសិកម� និង ដូចជា ESMF និង វយតៃម� LEAP។ ្របធានគេ្រមាង) RPF ៃថ�ទី ១១ ែខ ករ ិយាល័យធនា ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ១៤ នាក់ កិច�្របជុំពិេ្រគាះ ប��េ ី ឈ� ះអ�ក វ ិច�ិក ឆា � ំ ២០១៦ គារពិភពេលក អង់េគ�ស (តំណាងមកពីអង�ករ េយាបល់ជាមួយ ចូលរួមក�ងឯកសរ ុ ្រក�ងភ�ំេពញ � ភិបាល មិនែមនរដ អង�ករសង�មសុីវ ិល ៃនករពិេ្រគាះ ៧, ្រកសួងមហៃផ� េដម្បីទទួល េយាបល់ ្រក�មធនាគារ) េយាបល់្រតឡប់ សង�មសុីវ ិល ី រ ស�ីពក LEAP េរៀបចំគេ្រមាង LEAP ជារួម ករ្រគប់្រគងហនិភ័ យ និងករ េរៀបចំករធានា ករពរ។ ៃថ�ទី ១៣ ែខ ធ�ូ ខ័ណ �រ � ដេង ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ៣០ ករចុះពិភាក្សោ � ំ ២០១៦ ឆា � ត់ដេង សង � រ និង អង់េគ�ស នាក់មកពី្រក�ម្របឹក្សោ ជាមួយសហគមន៍ ៃ្រពែវង ្រក�ង � ត់ សហគមន៍ សង ្រកី្រកក�ងទី ុ ្រក�ង ភ�ំេពញ ្រកី្រកក�ុងទី្រក�ង ពីប�� ត្រម�វករ េមភូមិ ្របធាន ជំនួយ និងប�� សហគមន៍ អ�កភូមិ ករធានាករពរ។ ្រក�ម PPC LEAP និង ្រក�ម WB ដូចជា CM និង CD របស់ ធនាគារ) ៃថ�ទី ២៨ ែខ ធ�ូ � គារភ�ំេពញ សណា ែខ�រ និង អ�កចូលរួម ៦០ នាក់ កិច�្របជុំ ប�� ីេឈ� ះអ�ក ឆា � ំ ២០១៦ ្រក�ងភ�ំេពញ អង់េគ�ស មកពី ១៣ សង � ត់ ពិេ្រគាះេយាបល់ ចូលរួមក�ងឯកសរ ុ និង ១១ ខ័ណ�, េដម្បីផ្សព�ផ្សោយ ៃនកិច�្របជុំពិេ្រគាះ PPCH, ្រកសួង និងទទួលេយាបល់ េយាបល់ LEAP មហៃផ�, ី� ីករ ្រតឡប់សព ក�ុង PPC អង�ករមិនែមន េរៀបចំគេ្រមាង � ភិបាល, មា រដ � ស់ LEAP និង ជំនួយអន�រជាតិ និង ឧបករណ៍ ធានាករ ស� នទូតអូ�ស� លី ពរសង�ម និង បរ ិស�ន ៃថ�ទី ២៩ ែខ ធ�ូ � គារអង�រ សណា ែខ�រ អ�កចូលរួម ៨៣ កិច�្របជុំ ប�� ីេឈ� ះអ�ក � ំ ២០១៦ ឆា េខមរ េខត� នាក់មកពីឃុំ ៤៧ ពិេ្រគាះេយាបល់ ចូលរួមក�ុងឯកសរ 103 េសៀមរប �ស�ក ៩, PPC, េដម្បីផ្សព�ផ្សោយ ៃនកិច�្របជុំពិេ្រគាះ ្រកសួងមហៃផ�, និងទទួលេយាបល់ េយាបល់ LEAP � អង�ករមិនែមនរដ ី� ីករ ្រតឡប់សព ក�ុងេខត�េសៀមរប ភិបាលក�ងេខត� ុ េរៀបចំគេ្រមាង េសៀមរប LEAP និង ឧបករណ៍ ធានាករ ពរសង�ម និង បរ ិស�ន � ញព័តម ខ. ករបង ៌ ន កលបរ ិេច�ទ ំ ទីតង ភាស សកម�ភាព/ឯកសរ � ញេនៃថ�ទី ២៩ ែខ បង េគហទំព័រ្រកសួងមហៃផ� អង់េគ�ស LEAP ESMF និង RPF ក� � ំ ២០១៦ � ឆា � ញេឡងវ ិញេនៃថ�ទី ១៨ បង េគហទំព័រ្រកសួងមហៃផ� អង់េគ�ស LEAP ESMF និង RPF ែខ វ ិច�ិក ឆា � ំ ២០១៦ � ញេឡងវ ិញេនៃថ�ទី បង េគហទំព័រ្រកសួងមហៃផ� អង់េគ�ស និងែខ�រ LEAP ESMF និង RPF ២៩ ែខ វ ិច�ិក ឆា � ំ ២០១៦ ី ត�តពិនិត្យេលលក�ណៈវិនិច�័យកំណត់ពីភាពមិនសម្រសបេដម្ប ី ឧបសម�័ន� ៣ ៖ “ប�� ្រ ទទួលបាន្របេយាជន៍ពីគេ្រមាងេនះបាន" សកម�ភាពគេ្រមាងនឹងមិនរួមប�ូ� ល៖ 1) ករផលិត ឬករជួញដូរផលិតផល ឬសកម�ភាពណាមួយ ែដលចត់ទុកថាខុសច្បោប់េនេ្រកមច្បោប់ ិ� បេទសមា ឬបទប�� ត្រ � � ស់ផះ ឬអនុស�� និងកិច�្រពមេ្រព�ងអន�រជាតិ ឬ្រត�វ បានហមឃាត់ជាអន�រជាតិដូចជាឱសថ � ំកសិកម�/ថា ថា � ប់េស � ំសមា � � ញ�សទប់អូហ្សូន សរធាតុបំផា PCBsសត�ៃ្រព ឬផលិតផល ែដលរងកររ ឹតបណ ិ � ឹ� ងេ្រកមសន�ស � CITES។ 2) ករផលិត ឬករជួញដូរអវុធជាតិផុ�ះ 3) ករផលិត ឬករជួញដូរេ្រគ�ង�សវ ឹង (េលកែលង�សេបៀរ និង�ស)។ � ំជក់។ 4) ករផលិតថា 5) ែល្បងសុីសង កសុីណូ និងសហ្រគាស�សេដៀងេនះ។ 104 6) ករផលិត ឬករជួញដូរសរៃស asbestos មិនចងសម�័ន� ឬករេ្រប្របាស់វត�ុធាតុែដលមានផ�ុក asbestos។ វមិនរួមប�ូ� លករទិញ និងករេ្រប្របាស់សន�ឹកសុី្រប�ចងសម�័ន� ែដលសរធាតុ asbestos តិចជាង ២០%។ � យជាង ២,៥ គម។ 7) អូសអ៊ួន េដយេ្របសំណាញ់ ឆា 8) ករទិញឧបករណ៍ ឆក់/្រគាប់ែបក េដម្បីេនសទ្រតី 9) ករេនសទពូជ្រតីែដលមានករករពរ 10) ករផលិត � ំងពលកម�កុមារជាលក�ណៈ ឬសកម�ភាពទក់ទងនឹងទ្រមង់ករងរេដយេ្របករបង�ំ/កមា េកង្របវ ័� � ក់។ � ឬេ្រគាះថា � ឹងករកប់េឈ ឬសកម�ភាពទំងឡាយ ែដលនឹងេធ�ឱ្យប៉ះពល់ 11) សកម�ភាពអនុគេ្រមាង ែដលពក់ព័នន ឬមានករែ្រប្រប�លមកេលៃ្រពេឈ ជ្រមកធម�ជាតិចំបាច់ និងពូជេ្រក�ស�កធ�ន់ធ�រ។ ករផលិត � រសំណង់ និងករែចកចយសមា គឺជាសកម�ភាពមួយក�ុងចំេណាមសកម�ភាព�សបច្បោប់ជាេ្រចន ្របសិនេបផលិតកម�េឈមាន្របភព�សបច្បោប់ េហយេលសពីេនះ ករពិនិត្យេមល ្របភព្រតឹម្រត�វនឹង្រត�វេធ�េឡងជាែផ�កមួយៃនដំេណ ករអនុម័តសំេណ អនុគេ្រមាង។ 12) ្របតិបត�ិករកប់េឈលក�ណៈពណិ ជ�កម�ស្រមាប់ករេ្រប្របាស់េនក�ុងផលិតផលៃ្រពសំេណ ម្រត�ពិច ឬ ជំនួញេឈ ឬផលិតផលៃ្រពេឈេផ្សងេទៀតេ្រកពីៃ្រពេឈែដល្រគប់្រគង្របកបេដយចីរភាព។ 13) សកម�ភាពនានាពក់ព័នន � ឹងករសងសង់ និងករងរសំណង់សុីវ ិលសំខន់ៗ � លឱ្យ ែដលនឹងបណា មានផលប៉ះពល់អវ ិជ�មានសំខន់ៗ និងត្រម�វឱ្យមានរបាយករណ៍ EIA /IEIA េពញេលញេយាងតម � ក់ជាតិ និង�សបតមេគាលនេយាបាយករពររបស់ធនាគារពិភពេលក (ឧ. ្របេភទ បទប្ប��តិ� EIA ថា ក) � ស់បូ�រ ឬករប៉ះពល់ដល់ជ្រមកធម�ជាតិ និង/ឬជ្រមកចំំបាច់ 14) សកម�ភាព្រទង់្រទយធំ ែដលមានករផា � ំង និង/ឬសកម�ភាពទំងឡាយេនក�ងតំ យា៉ ងខ ុ បន់ករពរ�សបច្បោប់ ឬតំបន់ទទួលស� ល់ជាអន�រជាតិ 15) សកម�ភាព្រទង់្រទយធំ ែដលរួមមានករផលិត ករ្របមូលផល ឬករជួញដូរេឈ ឬផលិតផល � រ និងៃ្រពេឈ ធម�ជាតិ ែដលមិនែមនជា្របភព�សបច្បោប់ និងមានចីរភាព ៃ្រពេឈ េផ្សងេទៀតមកពីចមា 16) សកម�ភាព្រទង់្រទយធំ ែដលមានករ្របមូលផល្រតីៃ្រព ុ� កផ្សងេទៀត ឬ្របេភទសត�កងទឹ ែដលមិនែមនជា្របភព�សបច្បោប់ និងមានចីរភាព 17) សកម�ភាព ែដលមានករែ្រប្រប�ល ករខូចខត ឬករយកេចញេករដំែណលវប្បធម៌សំខន់ៗេចញ។ ឧបម�័ន� ៤ ៖ ទ្រមង់ែបបបទអេង�តតមដន និង្រត�តពិនិត្យសំេណ អនុគេ្រមាង ទ្រមង់ទី ១ ៖ ករ្រត�តពិនិត្យករករពរ (េមលឧទហរណ៍ ែដលបានបំេពញេហយេនក�ង ុ CSF PIM) េខត� / ្រក�ង �ស�ក/ខណ� ំ ង ឃុស � ត់ េឈ� ះគេ្រមាង៖ េតគេ្រមាងេនះ្រត�វករករវ ិភាគបរ ិស� នេទ?បាទ/ចស [] េទ [] ្របសិនេបេទ សូមផ�ល់េហតុផល .......................................................................................................... 105 េតគេ្រមាងេនះអចនឹងប៉ះពល់ដល់ធនធានរូបវ ័ន� វប្បធម៌ សសនា ែដលស� ល់ណាមួយេទ? ្របសិនេបបាទ/ចស សូមរយករណ � មៗេទធនាគារពិភពេលក និងមន�ីររជរដ ៍ ភា � ភិបាលពក់ព័ន� ………………………… េតគេ្រមាងេនះ្រត�វករកររយករណ ី ិធានករករពរបរ ិស ៍ អំពវ � ន ែដលពក់ព័ន�េទ? បាទ/ចស [] េទ D ្របសិនេបេទ សូមផ�ល់េហតុផល? .......................................................................................................... ......................................................................................................................................... � ត់កលបរ ិេច�ទ៖ ………………………. ម�ន�ីេធ�ករ្រត�តពិនិត្យ កលបរ ិេច�ទ......................េមឃុំសង � ីករអនុវត�គេ្រមាងឃុំសង ្របភព៖ ែកស្រម�លពីេសៀវេភែណនាំសីព � ត់ 2009:18 106 ទ្រមង់ទី ២ ៖ ករេរៀបចំែផនទីបរ ិស� ន8 7 � � និមិតស � ខងេ្រកមគួរែតេ្រប្របាស់ស្រមាប់ជួយគេ្រមាងក�ុងករេរៀបចំែផនទីបរ ិស� ន។ � � និមិតស � អត�ន័យ ចំេណាត (េ្រចនជាង ៥%) ្រព�ញចង�ុលចុះេ្រកមទួល ជ្រមាល (តិចជាង ៥%) ្រព�ញចង�ូលចុះេ្រកមទួល � ំង៖ ល្បោប់ម៉ដ� ដីឥដ�ងយែបក ដីែដលងយេ្រចះដច់ខ E Silt វលែ�ស �ំ កែន�ងស្រមាប់ដំណាំ្របចំឆា ូ ែផ� ដំណាំេដមេឈ ហប ដីេស� ៃ្រពែដលមានេដមេឈតូចៗ ៃ្រពែដលមានេដមេឈធំៗ Ring wells តំបន់ផ�ះ ចូរសរេសរ្របេភទៃនករផ�ត់ផ�ង់ទឹក។ �ំ ទឹកេពញមួយឆា ទឹកតមរដូវ ំ វប្បធម៌ ទីតង ំ ផ�ូវចូលទីទីតង 8 � ត់មួយចំនួនអចមានករេរៀបចំែផនទីបរ ិស ឃុំសង � ន ឬករេរៀបចំែផនទីហនិភ័យ ែដល្រត�វបានេរៀបចំេឡង ជាែផ�កមួយៃន ករេរៀបចំែផនករអភិវឌ្ឍន៍ឃថ � របស់ខួ�ន។ េនាក�ុងករណ ុំ ីៗ ំ ង ី េនះ ្រក�ម្របឹក្សោឃុស � ត់ ឬេធ�បច�ុប្បន�ភាពែផនទី � ត់អចេផ��ងផា � េដម្បីឆុះប� ំ ករផា � ង � ស់បូ�រទំងឡាយ ែដលអចមានេនក�ុងឃុំសង � � ត់េរៀងៗខ�ួនរបស់ខួន។ 107 � � និមិតស � អត�ន័យ � ក់ជាតិ និងថា តំបន់ករពរថា � ក់េខត� តំបន់អភិរក្សជីវច្រម�ះ ែដលេចញេដយ្រកសួងបរ ិស�ន DRM តំបន់ ែដលងយរងេ្រគាះេដយសរេ្រគាះធម�ជាតិ និងេហតុករណ៍ ួ និងេភ��ងខ អកសធាតុអ្រកក់ដូចជាភាពរំងស�ត ំ ។ �ង ្របភព៖ ែកស្រម�លពីែផនទីបរ ិស� នតមឃុំេនក�ុង CSF PIM, 2009 ទ្រមង់ទី ៣ ៖ របាយករណ៍ វ ិភាគបរ ិស� ន (េមលឧទហរណ៍ ែដលបានបំេពញេហយេនក�ង ុ CSF PIM) C-SF – PIN របាយករណ៍ វ ិភាគបរ ិស�ន េខត�៖ ឃុំ៖ ឬស្សី�ស�ក �ស�ក៖ កូដ C/S ៖123456 េឈ� ះអនុគេ្រមាង៖ កលបរ ិេច�ទៃនករវ ិភាគបរ ិស� នេដយមានករចូលរួម េឈ� ះ/តំែណងម�ន�ីែដលទទួលខុស្រត�វេលករវ ិភាគ កែន�ងេធ�ករវ ិភាគ � ន ែដលបានចូលរួមក�ុងករវ ិភាគ ចំនួន្របជាជនមូលដ (ប� � ប់មកជាមួយ) � ីែដលភា មូលេហតុៃនករេធ�ករសិក្សោេលបរ ិស� ន (អចេ្រចនជាងមួយ) ល ករពណ៌ នា គូស្រគីស គេ្រមាងអចបង�ករខូចខតដល់តំបន់ ែដលមានសរៈសំខន់ េដយសរេហតុផលបរ ិស� នឬ 1 វប្បធម៌ 2 � ់ទឹកក�ុង�ស�ក គេ្រមាងអចបង�ករខូចខតដល់ករផ�ត់ផង 3 4 5 108 អនុសសន៍ ល ករពណ៌ នា គូស្រគីស ្របសិនេបគេ្រមាងេនះ្រត�វបានអនុវត�េដយេយាងតមកររចនាគេ្រមាង េនាះនឹងមិនមាន 1 ផលប៉ះពល់ែដលមិនអចទទួលយកបានមកេលបរ ិស� នេនាះេទ។ គេ្រមាងេនះនឹងមានផលប៉ះពល់មធ្យមមកេលបរ ិស� ន។ េទះជាយា៉ ងណា ផលប៉ះពល់េនះអច 2 ្រត�វបានែកលម�េដយករអនុវត�ែផនករ្រគប់្រគងបរ ិស�ន � ស់បូរ កររចនាគេ្រមាងមានករផា � េដម្បីេចៀសវងផលប៉ះពល់ធំ និងមធ្យម 3 ែដលមិនអចទទួលយកបានមកេលបរ ិស�ន គេ្រមាងេនះ្រត�វបានលុបេចល ពីេ្រពះអត�្របេយាជន៍ៃនលទ�ផលគេ្រមាង និងផលប៉ះពល់អ្រកក់ 4 �។ មានភាព្របហក់្របែហលគា ្របភព៖ ែកស្រម�លពី ESMS ៃន TSSD ែដលផ�ល់ហិរ��ប្បទនេដយ ADB និង CSF PIM, 2009 កលបរ ិេច�ទ៖…….............. ម�ន�ីទទួលបន�ក ុ 109 ទ្រមង់ទី ៤ ៖ ប�� ី្រត�តពិនិត្យៃនករវ ិភាគេលផលប៉ះពល់េលបរ ិស� ន៖ ផលប៉ះពល់ែដលអចេកតមាន និងវ ិធានករកត់បន�យ ផលប៉ះពល់េលបរ ិស�ន និងវ ិធានករកត់បន�យៃនេសវេហដ � � រចនាសម�័ន។ ខងេ្រកមគឺជាឧទហរណ៍ ៃន ផលប៉ះពល់េលបរ ិស� នែដលអចេកតមាន និងវ ិធានករកត់បន�យស្រមាប់វ ិនិេយាគេហដ � � តតូច � រចនាសម�័នខ ទំងេនាះេនេ្រកមអនុសមាសភាគ ១.៣ និង ២.២។ ្របេភទៃនករវ ិនិេយាគ ផលប៉ះពល់បរ ិស� ន/ប�� វ ិធានករកត់បន�យ ថវ ិក � រចនាសម�័ន� េហដ � តតូច ខ ផ�ូវ • � រ ឬដំណាំ ករខូចខតមកេលចមា EMP ស្រមាប់ ចំណាយតិចបំផុត � នសងសង់ េនែក្បរករដ � រចនាសម�័នខ េហដ � � តតុច ឬ � នចំណាយ ឬគា • ករខូចខត ែដលបង�េឡងេដយ ៍ ផ�កបរ ិស ្រកមអនុវត�នែ �ន រថយន�ដឹក្រគ�ស្រកហម (ECOP) រួមប�ូ� លទំង • ប�� ែដលបង�េឡងេដយធូលី និង បេច�កេទសសងសង់ កររ ំខន ្របកបេដយ ករយកចិត�ទុកដក់ (សូមេមលឧសម�័ន� ៤)។ អ�កេម៉ករនឹងបាញ់ទឹក េដម្បីកត់បន�យធូលី ួ� េនេពលអកសធាតុសត � តកំេទចធូលែ និងសមា ី ដល � មា េនជាប់មង � ល។ អ�ក េម៉ករនឹងេធ�របងព័ទ� � នសងសង់ េដម្បី ករដ កត់បន�យកររ ំខននានា ែដលអចមានមកេល អ�កជិតខង។ ស� ន និងលូ • ករខូចខតមកេលតំបន់ជុំវ ិញ ៍ ផ�កបរ ិស ្រកមអនុវត�នែ �ន ចំណាយតិចបំផុត � នសងសង ករដ (ECOP) រួមប�ូ� លទំងករ � នចំណាយ ឬគា • ករបំពុលែ្រពក ឬៃផ�ទឹក សេ្រមចេធ�ករសងសង់ ក�ុងអំឡងេពលសងសង់ ុ ក�ុងអំឡងេពលរដូ ុ វ្របាំង អគារ • ករខូចខតមកេលតំបន់ជុំវ ិញ ៍ ផ�កបរ ិស ្រកមអនុវត�នែ �ន ចំណាយតិចបំផុត � នសងសង ករដ (ECOP) រួមប�ូ� លទំង � នចំណាយ ឬគា • � រៈសំណល់ ករបំពុលមកពីសមា � ន្យោជាមួយអ�កេម៉ករ កិចស • �ន អនាម័យមិនល� ពីេ្រពះគា � តករដ េដម្បីសមា �ន ់ ្យកម�ករេន េសវអនាម័យផ�លឱ � ុកដក់ និង េដយយកចិតទ �ន ករដ � រៈសំណល់ យកសមា េចញទំងអស់ 110 � ់ទឹក ករផ�ត់ផង • ករបំពុលមកពីទឹកកខ�ក់ ៍ ផ�កបរ ិស ្រកមអនុវត�នែ �ន ចំណាយតិចបំផុត ក�ុងអំឡងេពលខួ ូ ងអណ ូ� ង (ECOP) រួមប�ូ� ល � នចំណាយ ឬគា • ្របភពផ�ត់ផ�ង់ទឹក្រត�វបានបំពុល � ពមេ្រព�ង ទំងកិច្រ េដយសរបេច�កេទស អំពីកែន�ងែដល ុ� មិនល�កងេពលសងសង់ សំណល់រវហូរេទ។ ករសង់ទំនប់ ឬ • ករខូចខតមកេល ៍ ផ�កបរ ិស ្រកមអនុវត�នែ �ន ចំណាយតិចបំផុត ករងរធារស�ស� េដម្បី តំបន់េនជុំវ ិញករដ � ន ករបំផុត (ECOP) � នចំណាយ ឬគា េឆ�យតបនឹងប�� ែបងែចក ែ្រពក ករខូចខតបង�េឡងេដយ  � និង ផល្របេយាជន៍មិនេស�គា � រ◌ៈសំណង់ ផលប៉ះពល់ សមា � ិនបានល� ករ្រគប់្រគង្របព័នម ៃន្របតិបត�ិករ ទឹកជំនន់ ែផ�កខងេល កង�ះទឹកែផ�កខងេ្រកម ករេ្រចះ ដច់េនជុំវ ិញសំណង់ និង្របឡាយ គុណភាពទឹកែ្រប្រប�ល ករខូចខត មកពីធារស�ស� ករបាត់បង់ � ស់បូ�រេទកសិកម� ធនធាន្រតី ករផា េធ�ឱ្យករេ្រប្របាស់ជី និង � ំកសិកម�េឡនេឡង សង�ម ថា ្របព័ន�បង�ូរទឹកទី្រក�ង និង ករេ្រចះដច់ដី ឬករបារម�ពទ ី ឹកជំនន់ ៍ ផ�កបរ ិស ្រកមអនុវត�នែ �ន ចំណាយតិចបំផុត ករ្រគប់្រគងជំនន់ (ឧ. េដយសរដីេ្រចះដច់ខ �ង ំ ឬ (ECOP) � នចំណាយ ឬគា ្រកដ្យង់េ្រទត) ចំនួនៃនករឆ�ងកត់ែ្រពក ចំណុ ច្របសព� និងកររ ំខន ករជីកដីេនរដូវេភ��ង ំ ជីកយកដី ករបេង�តទីតង ករយកកែន�ងដំបែន� ជ្រមកសត�ៃ្រព ឬសត�ៃ្រពរងកររ ំខន តំបន់ងយរងេ្រគាះែផ�កបរ ិស� នរង កររ ំខន កែន�ងវប្បធម៌ ឬសសនា រងកររ ំខន ្រត�វករករតំងលំេនរូបវ ័ន� ឬេសដ�កិច� បេង�តឱ្យមានករដក់សំពធឱ្យ រកទីលំេនថ�ី សងសង់រចនាសម�័ន� ទីផ្សោរ កររ ំខនសកម�ភាពេសដ�កិច� ៍ ផ�កបរ ិស ្រកមអនុវត�នែ �ន ចំណាយតិចបំផុត សហ្រគាសមី្រក� និងតូច ែដលបណា � លឱ្យបាត់បង់្រទព្យសម្បត�ិ (ECOP) � នចំណាយ ឬគា រចនាសម�័ន� កែន�ងសត�ឃាត ឬ្របាក់ចំណូល ចំនួនៃនករឆ�ងកត់ែ្រពក ឬកររ ំខន ករជីកដីរដូវេភ��ង 111 ំ ជីកយកដី ករបេង�តទីតង ករយកកែន�ងដំបែន� ជ្រមកសត�ៃ្រព ឬសត�ៃ្រពរងកររ ំខន តំបន់ងយរងេ្រគាះែផ�កបរ ិស� នរង កររ ំខន កែន�ងវប្បធម៌ ឬសសនា រងកររ ំខន ្រត�វករករតំងលំេនរូបវ ័ន� ឬេសដ�កិច� បេង�តឱ្យមានករដក់សំពធឱ្យ រកទីលំេនថ�ី ្របភព៖ ែកស្រម�លមកពី PIM ៃន LASED II, 2016 ផលប៉ះពល់េលបរ ិស�ន និងវ ិធានករកត់បន�យៃនករេធ�ឱ្យរបរចិ�� ឹមជីវ ិត្របេសរេឡង។ ខងេ្រកមគឺជា ឧទហរណ៍ ៃនផលប៉ះពល់េលបរ ិស� នែដលអចេកតមាន និងវ ិធានករកត់បន�យស្រមាប់ករវ ិនិេយាគេល របរចិ�� ឹមជីវ ិតរួមមាន ករចិ�� ឹមសត� (្រជ�ក មាន់ េគា្រកបី) ករចិ�� ឹម្រតីេនេ្រកយផ�ះ ករដំបែន� ដំណាំ និង �ស�វ និងករដក់េឈហូបែផ� (ព័ត៌មានលម�ិតបែន�មមានេនក�ងសមាសភាគ ុ ១ និង ២)។ ផលប៉ះពល់បរ ិស� ន/ប�� វ ិធានករកត់បន�យ ថវ ិក ឧទហរណ៍ ៃនប�� ជ្រមកធម�ជាតិ ករខូចខត ឬករបាត់បង់គ្រមបដំណាំ និង ចំណាយតិចបំផុ េដមេឈ ត ្រកមអនុវត�ន៍ែផ�កបរ ិស�ន � នចំណាយ ឬគា ករបាត់បង់ ឬករកត់បន�យធនធាន (ECOP) (េមលឧបសម�័ន� ៤) ធម�ជាតិដ៏មានតៃម� គុណភាពទឹក សុខភាព/អនាម័យេនក�ុងសហគមន៍ ចំណាយតិចបំផុ និងធនធានទឹក ហនិភ័យសុវត�ិភាពមកេលសហគមន៍ ្រកមអនុវត�នែ ៍ ផ�កបរ ិស�ន ត ករមាន និង សុខភាព និងសុវត�ិភាពកម�ករ (ECOP) � នចំណាយ ឬគា ករេ្រប្របាស់ េ្រគាះធម�ជាតិ ភាព ប៉ះពល់ដល់េទសភាពែដលមាន ចំណាយតិចបំផុ ងយរងេ្រគាះ ករបេ�� ញសំំណល់រ ឹង ត ទឹកជំនន់ ស�ិរភាព ករបេ�� ញសំណល់រវ � នចំណាយ ឬគា ដី/ករេ្រចះដច់ ករបេ� � ក់ សរធាតុគីមី � ញសំណល់េ្រគាះថា ធូលី ករបំពុលខ្យល់ ៍ ផ�កបរ ិស ្រកមអនុវត�នែ �ន (ECOP) សំេឡងរ ំខន ឬរ ំញ័រ ករេកនេឡងៃនហនិភ័យ េ្រចះដច់ដី/កំណល្បោប់ម៉ដ�/កំណកភក់ ករខូចគុណភាពទឹក 112 ឧទហរណ៍ ៃនប�� ផលប៉ះពល់បរ ិស� ន/ប�� វ ិធានករកត់បន�យ ថវ ិក ផលប៉ះពល់េលកែន�ងវប្បធម៌ដូចជា ្រពះវ ិហរ កែន�ង្របវត�ិស�ស� ផ�ូរ ជាេដម � ន៖ កររ ំខនែផ�កសង�មដល់សហគមន៍មូលដ ូ វ ័ន� ធនធានវប្បធម៌រប ្រទព្យសម្បត�ិវប្បធម៌ (ករខូចខតេលទីកែន�ង នីតិវ ិធីរកេឃញេដយៃចដន្យ ចំណាយតិចបំផុ វប្បធម៌មានតៃម�) ខងេ្រកម្រត�វប�ូ� លេនក�ង ុ ត � ន្យោករងរ កិចស � នចំណាយ ឬគា សំណង់សុីវ ិលទំងអស់៖ • ្របសិនេបអ�កេម៉ករ ំ បុរណវត�ុ រកេឃញទីតង វ ិទ្យោ ទីតង ំ ្របវត�ិស�ស� សកសព� និងវត�ុ �ច រួមទំងកែន�ងកប់េខ និង/ឬផ�ូរនីមួយៗ ក�ុងអំឡងេពល ុ ៃនករងរសំណង់សុីវ ិល អ�កេម៉ករ្រត�វ៖ • ប�្ឈប់សកម�ភាពសងស ង់េនកែន�ងេដល រកេឃញេដយៃចដន្យ • គូស្រពំែដនកែន�ង ឬទីតំងែដលរកេឃញឱ្យ ច្បោស់ • រក្សោទីតង ំ ឱ្យ មានសុវត�ិភាព េដម្បីររំង ករខូចខត ឬករបាត់បង់ វត�ុែដលអចយកេចញបាន និង • ជូនដំណឹ ងអំពី “េករ ិ៍ � តំែណលវប្បធម៌” � ក់ងរ ែដលរកេឃញេទភា ៍ បស់ អនុវត�នរ � ភិបាល រជរដ ឬមន�ីរវប្បធម៌េខត�ពក់ព័ន� ឱ្យេលឿនបំផុត តមែដលអចេធ�បាន • ករងរសំណង់សុីវ ិលអច បន� េនេពលែដល មានករអនុ�� តពី � ក់ងរអនុវត�ន៍ ឬមន�ីរ ភា 113 ឧទហរណ៍ ៃនប�� ផលប៉ះពល់បរ ិស� ន/ប�� វ ិធានករកត់បន�យ ថវ ិក វប្បធម៌េខត�ែតប៉ុេណា� ះ។ ្របភព៖ ែកស្រម�លពី ESMF ៃន TSSD, 2009 និង CSF PIM, 2009 114 ទ្រមង់ទី ៥ ៖ ែផនករអេង�តតមដនបរ ិស�ន អ�ី កែន�ងណា រេបៀបណា េនេពលណា នរណា េត នរណានឹងទទួលខុស្រត�វេលករអេង�ត អេង�តតមដនកែន�ងណា? អេង�តតមដនេដយរេបៀបណា? ករអេង�តតមដន្រត�វេធ�េឡងេនេពលណា? នឹងអេង�តតមដនអ�ី? តមដន? ្របភព ៖ CSF PIM, 2009 115 ទ្រមង់ទី ៦ ៖ ប��េ ី ឈ� ះអ�កចូលរួមេនក�ងករវ ុ ិភាគបរ ិស� ន ឬករពិេ្រគាះេយាបល់ជាសធារណៈ េឈ � ត់៖ …………………………………………………… � ះភូមិ និងឃុំសង ល េឈ�ះ ភូមិ េភទ អយុ មុខរបរ � ល់ សមា 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 116 ឧបសម�័ន� ៥ ៖ ្រកមអនុវត�ន៍ែផ�កបរ ិស� ន និងវិធានករកត់បន�យសម�� ស្រមាប់ � តតូច អនុគេ្រមាងខ ឧបសម�័នេ � នះផ�ល់េគាលករណ៍ ែណនាំបេច�កេទសស្រមាប់វ ិធានករកត់បន�យ និងករវយតៃម� ផលប៉ះពល់សម��ៃនអនុគេ្រមាងសមរម្យ។ តរង ៥.១ ៖ ECOP ស្រមាបផ�វសហគមន៍ ូ ូ� ស /ភូមិ រួមមានករែកលម�ផវ � នតូច លូ ជាេដម។ ប�� សំខន់ៗែដល្រត�វ វ ិធានករកត់បន�យ � ល់ សមា ពិចរណា ំ ទីតង - តំបន់អភិរក្ស � នករសមា គា � ប់សត� � នករកន់កប់ដី គា � នករកប់ៃ្រពេឈ គា ករ្រគប់្រគងសំណល់រ ឹង � នករេបាះជំរុ ំ គា - តំបន់ទឹកជំនន់ ់ បព័នប ផ�ល្រ � ង�ូរទឹក្រគប់្រគាន់ រួមប�ូ� លវ ិធានករសមរម្យ េដម្បIកត់បន�យ ផលប៉ះពល់ទឹកជំនន់ - តំបន់ភំ� ជំរល គួរែតតិចជាង ១៧% ្របព័ន�បង�ូរទឹកេនជំេហៀង ករករពរជំរល រនាំងករពរេនសងខង (្របេភទធម�ត) - តំបន់សហគមន៍ ស�� េល្ប�នកំណត់ ករ្រគប់្រគងធូលី និងសំេឡងរ ំខន ព័ត៌មានសធារណៈទន់េពលេវលអំពីរយៈេពល េធ�ករ និងកលវ ិភាគេធ�ករ - ្រទព្យដីធី� ំ ំពដ កំណត់េហតុកិច�្របជុអ � ះ និង ី ំេណាះ�សយជេមា � ប់ប័ណ�កម�សិទិដ ភា � ីធី� តំបន់វប្បធម៌ ្របវត�ិស�ស� ជាេដម -តំបន់្រតីពង និង េចៀសវងផលប៉ះពល់អវ ិជ�មាន ដូចជា � ស់ទី ផ�ូវ្រតីផា ករេបាះេចលសំណល់ និងករដកឬសេដមេឈ ែដលអចបំែបកផ�ូវទឹក ធានាកររចនាល�បំផុត ដំណាក់កលសងសង់ - កែន�ងជីកយកដី � រៈសំណង់គួរែតទទួលបានពី សមា កែន�ងជីកយកដីែដលមានករទទួលស� ល់ - ហនិភ័យេ្រចះដច់ ់ រករពរជំរលបាន្រគប់្រគាន់ រចនា/ផ�លក ់ ីតិវ ិធីករពរែថទំ ផ�លន 117 - សំណល់រ ឹង េធ�ករ្របមូល និងេបាះេចលសំរមបានសមរម្យ - េ្របងសំណល់ ំ នុ� កុអ � តឱ្យមានករហូរចូលេទដី និងទេន� - ករេបាះជំរុ ំ �ន ទទួលបានករ្រពមេ្រព�ងពីសហគមន៍មូលដ ់ រផ�ត់ផង ផ�លក � ់ទឹក មុង និងអនាម័យ្រគប់្រគាន់ � ត ជាេដម) និងករែថទំផ�ះ (បង�ន់ កែន�ងលងសមា ិ� ជាេដម េដម្បីករពរពីសត�កេករ សត�លត - កររក្សោ � រ និងសំណល់ពុល នឹង្រត�វ សមា � រសំណង់ ទុកសមា រក្សោទុកេននឹងកែន�ងសុវត�ិភាព។ ដំណាក់កល្របតិបត�ិករ សុខភាពសធារណៈ សុវត�ិភាពផ�ូវ និង ផលប៉ះពល់អវ ិជ�មាន សង�មេផ្សងេទៀត េនក�ុងភូមិ - ករ្រគប់្រគងេល្ប�ន ចត់វ ិធានករ េដម្បី្រគប់្រគងករកំណត់េល្ប�ន (ស� � ករអប់រ ំ � រនាំង ជាេដម) យុទនា - ករ្រគប់្រគងធូលី ្រគប់្រគងករកំណត់េល្ប�ន ករេ�សចទឹក តមកលកំណត់ ដំេដមេឈ សមរម្យ ករ្រកលផ�ូវ � ក់ - េ្រគាះថា ករបណ � លអំពីករេលកកម�ស់ករយល់ដឹង ុ� ះបណា េដយសហករជាមួយករ ិយាល័យនគរបាល � ់ទឹកតមភូមិឃុំ (អ�កេ្រប្របាស់<១.០០០ នាក់) រួមប� តរង ៥.២ ៖ ECOP ស្រមាប់ករផ�ត់ផង ូ� លទំងអណូ� ងជីក អណ � ំហូរតមទំនាញែផនដី ូ� ងខួង ្របព័នល ប�� អនុគេ្រមាង វ ិធានករកត់បន�យ � ល់ សមា ំ ទីតង -្រទព្យដីធី� ំ ំពដ កំណត់េហតុកិច�្របជុអ �ះ ី ំេណាះ�សយជេមា � ប់ប័ណ�កម�សិទិដ និងភា � ីធី� -តំបន់ករពរ អនុម័តេដយវ ិស័យពក់ព័ន� -តំបន់មានទឹកជំនន់ ករសិក្សោលម�ិត និងកររចនាសមរម្យ -ករករពរ្របភពទឹក េរៀបចំបទប្ប�� តិ� និងេគាលករណ៍ -តំបន់សហគមន៍ � ីព បេង�តបទប្ប�� តិស ី ក � អ � េ្រប្របាស់ទឹក -េនែក្បរកែន�ងជីកយកដី កែន�ង ករេធ�េតស�ទឹក េចលសំរម ករសងសង់ -ករបេ��ញសំណល់រ ឹង េធ�ករ្របមូល និងេបាះេចលសំរមបានសមរម្យ -េ្របងសំណល់ ំ នុ� កុអ � តឱ្យមានករហូរចូលេទដី និងទេន� -ករេបាះជំរុ ំ �ន ទទួលបានករ្រពមេ្រព�ងពីសហគមន៍មូលដ 118 ់ រផ�ត់ផង ផ�លក � ់ទឹក មុង និងអនាម័យ្រគប់្រគាន់ � ត ជាេដម) និង (បង�ន់ កែន�ងលងសមា ិ� ករែថទំផ�ះ េដម្បីករពរពីសត�កេករ សត�លត ជាេដម � រសំណង់ -កររក្សោទុកសមា � រ និងសំណល់ពុល នឹង្រត�វ សមា រក្សោទុកេននឹងកែន�ងសុវត�ិភាព។ ្របតិបត�ិករ - បេង�តវ ិធានករ េដម្បីករពរបរ ិមាណ ករបំពុលទឹកែដលអចេកតេឡង និងគុណភាពៃន្របភពទឹក។ ព័ទ�របងេនក្បោលទុេយាទឹក � រស�ស�តមភូមិ (<១៥០ ហិចត) រួមមានទំនប់ បណា តរងទី ៥.៣ ៖ ECOP ស្រមាប់្របព័នធា � ញធារស�ស� ុ កតូច (ែដលេ្របជាចម្បងេដម្បីចិ� ទំនប់ែដលជួសជុលេហយ កែន�ងស�កទឹ � ឹមសត�) ប�� ែដល្រត�វពិចរណា សកម�ភាព ំ ទីតង េ្រកមែខ្សទឹក - ប៉ះពល់ដល់អ�កេ្រប្របាស់ទឹក ករ្របឹក្សោេយាបល់សហគមន៍ (េសចក�ីសេ្រមច) ផលប៉ះពល់េលលំហូរទឹក ពិចរណាប�ូ� លវ ិធានករសុវត�ិភាព ួ េទក�ងកររចនា ទំនប់រម ុ - ជី � ័យពីសហគមន៍ ទិនន ករែណនាំដល់សហគមន៍ - ករេ្រចះដច់ កររចនាសមរម្យ - ករបិទផ�ូវ្រតីជាបណុ� ះអសន� ករ្រត�តពិនិត្យ និងដំណាក់កល ែដលេរៀបចំបានសមរម្យ េនក�ុងករពិេ្រគាះេយាបល់ជាមួយសហគមន៍ េលែខ្សទឹក - ករករពរ្រតី បេង�តតំបន់ករពរ្រតី ប�ូ� លផ�ូវ្រតី និងសកម�ភាព្រត�តពិនិត្យេទក�ុងករអនុវត� អនុគេ្រមាង - ករករពរធនធានទឹក � គប់្រគង េរៀបចំបទប្ប�� តិ្រ ដំណាក់កលសងសង់ - កែន�ងជីកយកដី � រសំណង់គួរែតទទួលបានពីកែន�ង សមា ជីកយកដីែដលមានករទទួលស� ល់ - កែន�ងេ្រចះដច់ េរៀបចំករករពរជំរលឱ្យបានសមរម្យ ់ ីតិវ ិធីែថទំ ផ�លន - សំណល់រ ឹង ចត់ែចងកែន�ងសំណល់សមរម្យ ែបងែចកសំណល់ែដលអចែកៃច�េឡងវ ិញ 119 - េ្របងសំណល់ កុំអនុ�� តឱ្យមានករហូរចូលេទដី និងទេន� - ករេបាះជំរុ ំ ទុកឱ្យសហគមន៍ែបងែចក ់ នាម័យ សំណល់រវ និងែបងែចក ផ�លអ ំ េចលសំណល់ ទីតង � រសំណង់ - ករផ�ុកសមា រក្សោេនកែន�ងអនុម័តេដយសុវត�ិភាព ្របតិបត�ិករ � ំកសិកម� - ករេ្រប្របាស់ថា ផ�ល់ករបណ � ល ុ� ះបណា ែដលអចេកនេឡង � ំកសិកម�្របកបេដយ អំពីករេ្រប្របាស់ថា សុវត�ិភាព ុ ករេ្រប្របាស់កសិកម�គា ជំរញ � នគីមី តរងទី ៥.៤ ៖ អគារ ECOP (រួមមានសលេរៀន ផ្សោរ មណ� លសុខភាព សលហគមន៍ េសវអនាម័យ) ប�� អនុគេ្រមាង វ ិធានករកត់បន�យ � ល់ សមា - ្រទព្យដីធី� ប័ណ�េ្រប្របាស់ដីធី� ្របព័ន�ទឹក ករសិក្សោលម�ិត និងកររចនាសមរម្យ � ង�ូរទឹក - ្របព័នប � ង�ូរទឹកេន ពិនិត្យេមល្របព័នប ដំណាក់កលេរៀបចំែផនករ - ទីតំង ពិនិត្យ កត់្រត និងកត់បន�យស្រមាប់ប�� បរ ិស�ន � ឹងភូមិស�ស� ែដលពក់ព័នន � រសំណល់ - សមា ំ អស់�សបតម េចលសំណល់ទង � បស់រជរដ បទប��តិរ � ភិបាល - សុវត�ិភាព ់ របណ ផ�លក � ល ុ� ះបណា H&Sែផ�កេលែផនករ កម�ករ � នទំងអស់ទទួលបាន PPE េនករដ ្របតិបត�ិករ - ករ្រគប់្រគងសំណល់ � ធិករ បេង�តគណៈកមា ចត់ែចងកែន�ងសមរម្យស្រមាប់ សំណល់ ែបងែចកសំណល់ែដល អចែកៃច�េឡងវ ិញបាន េរៀបចំវ ិធាន និងបទប្ប��តិ� � ឹក ្របព័នប - ្របព័នទ � ង�ូរទឹក ករសិក្សោលម�ិត និង កររចនាសមរម្យ េដម្បីករពរទេន� និងទឹកេ្រកមដី 120