æ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?¦ Available in: руÑ?Ñ?кий, 中文, English, Français, ‫العربية‬, Español ロãƒ?ート・B・ゼーリック世界銀行グループç·?è£? ジョージ・ワシントン大学 2011å¹´9月14æ—¥ [ 仮訳 ] I ã?¯ã?˜ã‚?ã?«ï¼š é‡?è¦?ã?ªå²?è·¯ã?«ç«‹ã?¤ 中国・貴州çœ?ã?®å±±é–“部ã?®ã€?ã?¨ã?‚ã‚‹æ?‘。アフリカやå?—ç±³ã€?インドã?«ã?‚ã‚‹æ?‘ã?¨ã?•ã?—ã?¦å¤‰ã‚?らã?ªã?„æ?‘ã?§ã?™ã?Œã€?人々ã?Œé›†ã?¾ã?£ ã?¦è‡ªåˆ†ã?Ÿã?¡ã?®å°†æ?¥ã?«ã?¤ã?„ã?¦è©±ã?—å?ˆã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚é…?布資料もã€?政策ã?®å‡¦æ–¹ç®‹ã‚‚è¦?ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。ã?Šã?ˆã‚‰æ–¹ã?®å¾¡é«˜èª¬ã?ªã?©ã?¯ã?¾ ã?£ã?´ã‚‰ã?§ã?™ã€‚æ?‘人ã?Œæ¬²ã?—ã?„ã?®ã?¯æ©Ÿä¼šã?§ã?™ã€‚彼らã?¯ã€?é?ŽåŽ»ã?¨æ±ºåˆ¥ã?™ã‚‹è¦šæ‚Ÿã?Œã?§ã??ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?§ã‚‚我々ã?¯ã?©ã?†ã?§ã?—ょã?†ã?‹ 。 ãƒ?ーãƒ?ード大学ã?®æ”¿æ²»ãƒ»æ­´å?²å­¦è€…ã?§ã?‚ã‚‹2人ã?®è‘—å??ã?ªæ•™æŽˆã€?リãƒ?ャード・ニュースタットã?¨ã‚¢ãƒ¼ãƒ?スト・メイã?¯ã€?ã?? ã?®å…±è‘—「Thinking in Time(邦題:ãƒ?ーãƒ?ードæµ?æ­´å?²æ´»ç”¨æ³•ï¼‰ã€?ã?®ä¸­ã?§ã€?ã?„ã‚?ゆる「歴å?²ã?®æ•™è¨“ã€?ã?¯å¾€ã€…ã?«ã?—ã?¦èª¤è§£ ã?•ã‚Œã€?é–“é?•ã?£ã?Ÿæ±ºå®šã?Œå°Žã?‹ã‚Œã?Ÿã?¨ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã??ã?—ã?¦ã€?æ­´å?²ã?¯ã€?é?ŽåŽ»ã?®çµŒç·¯ã?¨å°†æ?¥ã?®å?¯èƒ½æ€§ã?®ä¸­ã?§ã€?ç?¾åœ¨ã?®å•?題を考 察ã?™ã‚‹ã€?ã?™ã?ªã‚?ã?¡ã€Œæ™‚ã?®æµ?ã‚Œã€?ã?®ä¸­ã?§è€ƒã?ˆã‚‹æ–¹ã?Œäººã€…ã?®å½¹ã?«ç«‹ã?¤ã?¨ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚æ­´å?²ã?¯è§£æ±ºç­–ã?§ã?¯ã?ªã??ã€?ç–‘å•?点をæ?? 示ã?—ã?¦ã??ã?Ÿã?¨è¨€ã?†ã?®ã?§ã?™ã€‚ ã?§ã?¯ã€?2011年秋ã?¨ã?„ã?†å…ˆè¡Œã??ä¸?é€?明ã?ªã?“ã?®æ™‚ã?«ã€?我々ã?¯ã?©ã?®ã‚ˆã?†ã?ªç–‘å•?点ã?¨å°†æ?¥ã?®å?¯èƒ½æ€§ã‚’考察ã?™ã?¹ã??ã?ªã?®ã?§ã?—ょ ã?†ã?‹ã€‚ã?¾ã?Ÿã€?ç?¾åœ¨ã?®èª²é¡Œã?¯é?ŽåŽ»ã?®å‡ºæ?¥äº‹ã?¨ã?©ã?†é–¢ã‚?ã?£ã?¦ã?„ã‚‹ã?®ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚ é–“ã‚‚ã?ªã??開催ã?•ã‚Œã‚‹ä¸–銀グループã?®å¹´æ¬¡ç·?会ã?®åŸºã‚’ã?Ÿã?©ã?£ã?¦ã?„ã??ã?¨ã€?1944å¹´ã?«44ã?‹å›½ã?®ä»£è¡¨ã‚’集ã‚?ã?¦ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ?ンプ シャー州ブレトンウッズã?§é–‹ã?‹ã‚Œã?Ÿä¼šè­°ã?«è¡Œã??ã?¤ã??ã?¾ã?™ã€‚ 1944年当時ã€?世界ã?¯ã?¾ã? æˆ¦äº‰ã?®æœ€ä¸­ã?§ã?—ã?Ÿã€‚ã?Šã‚ˆã??6000万もã?®å‘½ã‚’奪ã?£ã?Ÿå¤§æˆ¦ã?§ã?—ã?Ÿã€‚ å?–り組むã?¹ã??課題ã?¯æ°—ã?®é? ã??ã?ªã‚‹ã‚ˆã?†ã?ªã‚‚ã?®ã?§ã?—ã?Ÿã€‚1919å¹´ã?®å›½éš›æ”¿æ²»çµŒæ¸ˆç§©åº?ã?Œ20年代ã€?30年代ã?«ã?ªã?œã?‚ã‚Œã?»ã?© 無残ã?«å´©å£Šã?—ã?¦ã?—ã?¾ã?£ã?Ÿã?®ã?‹ã‚’検証ã?—ã€?æ–°ã?Ÿã?ªå›½éš›çµŒæ¸ˆä½“制を立案ã?—ã€?平和を回復ã?—ã€?復興をé?‚ã?’ã‚‹å¿…è¦?ã?Œã?‚ã?£ã?Ÿã?® ã?§ã?™ã€‚ ã?“ã?®æ­´å?²çš„ã?ªä¼šå?ˆã?«ã‚ˆã?£ã?¦ã€?今日ã?ªã?Šã‚‚「ブレトンウッズ体制ã€?ã?¨å‘¼ã?°ã‚Œã‚‹3ã?¤ã?®åœŸå?°ã?Œç¯‰ã?‹ã‚Œã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ 一ã?¤ç›®ã?¯å›½éš›é€šè²¨åŸºé‡‘(IMF)ã?§ã?™ã€‚国際å?Žæ”¯ã?®ä¸€æ™‚çš„ã?ªä¸?å?‡è¡¡ã?«å¯¾ã?™ã‚‹èž?資を行ã?£ã?¦ç‚ºæ›¿ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã?®èª¿æ•´ã‚’管ç?†ã?™ã‚‹ ã?“ã?¨ã?§ã€?「近隣窮ä¹?化ã€?ã?®ç‚ºæ›¿ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆåˆ‡ã‚Šä¸‹ã?’競争やã€?国や社会を破壊ã?—ã?‹ã?­ã?ªã?„資本æµ?出ã?®å›žé?¿ã‚’図りã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ 二ã?¤ç›®ã?¯å›½éš›å¾©èˆˆé–‹ç™ºéŠ€è¡Œï¼ˆIBRD)ã€?ã?¤ã?¾ã‚Šç?¾åœ¨ã?®ä¸–界銀行ã?§ã?™ã€‚投資やæ?´åŠ©ã‚’å¿…è¦?ã?¨ã?™ã‚‹å›½ã?«é•·æœŸè³‡é‡‘ã‚’æ??ä¾›ã?™ ã‚‹ã?“ã?¨ã?§ã€?å?„国ã?Œæˆ?é•·ã?—ã€?貿易を行ã?„ã€?戦争ã?§ç–²å¼Šã?—ã?Ÿç¤¾ä¼šã?«å¸Œæœ›ã‚’ã‚‚ã?Ÿã‚‰ã?™ã?“ã?¨ã‚’目指ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ 第三ã?¯ã€?貿易ã?®éšœå£?を削減ã?—ã€?é–‹ã?‹ã‚Œã?Ÿå¸‚場を構築ã?—ã€?報復的ã?ªä¿?護主義や経済紛争ã?®æ‚ªå¾ªç’°ã‚’阻止ã?™ã‚‹ã‚‚ã?®ã?§ã?—ã?Ÿ 。 ブレトンウッズã?®èµ·è?‰è€…ã?¯ã€?彼らã?®æ™‚代ã?«è¦‹å?ˆã?£ã?Ÿä½“制を確立ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ ã??ã?®æ™‚代ã?«ã?¤ã?„ã?¦ã€?ã?—ã?°ã?—振り返ã?£ã?¦ã?¿ã?¾ã?—ょã?†ã€‚ 当時ã€?戦後ã?®å£Šæ»…çš„ã?ªçŠ¶æ³?ã?®ä¸­ã?§ã‚‚ã€?先進国ã?¯ä¸–ç•Œã?®GDPã?®ç´„80ï¼…ã‚’ã€?米国ã? ã?‘ã?§40%以上をå? ã‚?ã?¦ã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ 先進国ã?Œä¸–界貿易ã?®3分ã?®2以上をå? ã‚?ã€?ç?¾åœ¨ã?®é€”上国ã?®å¤§å?Šã?¯ã?¾ã? æ¤?民地ã? ã?£ã?Ÿæ™‚代ã?§ã?™ã€‚ ã??ã‚Œã?‹ã‚‰70å¹´è¿‘ã??経ã?£ã?Ÿä»Šã‚‚ã€?1944年当時ã?®å›½éš›æ§‹é€ ã?¯æ®‹ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?“ã?®ä½“制ã?¯70年代ã?®ãƒ‰ãƒ«ï½¥ã‚·ãƒ§ãƒƒã‚¯ã?¨çŸ³æ²¹ã‚· ョックã€?80年代ã?®é€”上国ã?®å‚µå‹™å•?é¡Œã€?90年代ã?®æ™¯æ°—拡大ã?¨å¾Œé€€ã?ªã?©ã€?苦ã?—ã?¿ã€?ã‚‚ã?Œã??ã?ªã?Œã‚‰ä»Šæ—¥ã?«è‡³ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã?Œ ã€?大枠ã?¯æ??ã?ªã‚?ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?›ã‚“。 弱点もã?‚ã‚Šã€?批判も浴ã?³ã€?ツギãƒ?ã‚®ã? ã‚‰ã?‘ã?§ã?™ã?Œã€?ブレトンウッズ体制ã?¯ã€?æ­´å?²ä¸Šã?§é¡žã?®ã?ªã?„å?‰å¤§ã?ªã‚‹æˆ?é•·ã?®æ™‚代を ã‚‚ã?Ÿã‚‰ã?—ã€?最大è¦?模ã?®çµŒæ¸ˆç™ºå±•ã‚’最短ã?§æˆ?功ã?•ã?›ã‚‹æž çµ„ã?¿ã?¨ã?ªã‚Šã?¾ã?—ã?Ÿã€‚1人当ã?Ÿã‚ŠGDPã‚’å€?増ã?•ã?›ã‚‹ã?®ã?«19世紀ã?« ã?Šã?„ã?¦ç?¾åœ¨ã?®å·¥æ¥­å›½ã?Œ25å¹´ã?‹ã?‹ã?£ã?Ÿã?®ã?«å¯¾ã?—ã€?ã??れを10å¹´ã?§æˆ?ã?—é?‚ã?’ã?Ÿå›½ã?¾ã?§ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ã?—ã?‹ã?—ã€?ブレトンウッズ体制ã??ã?®ã‚‚ã?®ã?¯ç¥žè?–ã?§ã‚‚ã?ªã?‘ã‚Œã?°æ°¸é? ã?§ã‚‚ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 ã?“ã?®ä½“制ã?®å‰µå§‹è€…ã?Ÿã?¡ã?Œæ®‹ã?—ã?Ÿé‡?è¦?ã?ªæ´žå¯Ÿã?¯ã€?é?ŽåŽ»ã?«ã?ªã?„異質ã?®å‡ºæ?¥äº‹ã?Œç™ºç”Ÿã?—ã?Ÿéš›ã?«ã??れを見極ã‚?る英知ã?¨ã€?ã?“ã?® æ–°ã?Ÿã?ªäº‹è±¡ã?«å¯¾å¿œã?™ã‚‹ã?Ÿã‚?ã?«ã€?大胆ã?‹ã?¤æ–­å›ºã?¨ã?—ã?¦ã€?ã?—ã?‹ã?—å?”調的ã?ªè¡Œå‹•ã‚’ã?¨ã‚‹è¦šæ‚Ÿã?®å¿…è¦?性ã?§ã?™ã€‚ 今日ã€?æ­´å?²ã?¯å†?ã?³ã€?赤や黄ã?®è­¦å‘Šã?®ä¿¡å?·ã‚’点滅ã?•ã?›ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã‚‚ã?¡ã‚?ã‚“é?’ã‚‚ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã?Œã€‚我々ã?¯2011å¹´ã?®å•?é¡Œã?«ã€? é?ŽåŽ»ã‚’æ‡?ã?—むよã?†ã?«ã?—ã?¦å?–り組んã?§è¡Œã??ã?®ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚ã??ã‚Œã?¨ã‚‚ã€?å•?題を拒å?¦ã?—ã€?ç©´ã?«ã‚‚ã??ã?£ã?¦ã?—ã?¾ã?†ã?®ã?§ã?—ょã?†ã?‹ 。批判ã?—ã?ªã?Œã‚‰ã€?é?žé›£ã?«ã‚ˆã?£ã?¦ã€?å°†æ?¥æ€§ã‚’曖昧ã?«ã?—ã?¦ã?—ã?¾ã?†ã?®ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚ ã?‚ã‚‹ã?„ã?¯ã€?逃ã?’è…°ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚ ã??ã‚Œã?¨ã‚‚ã€?å•?é¡Œã?«æ­£é?¢ã?‹ã‚‰ã€?建設的ã?«ã?‹ã?¤å‰µé€ çš„ã?«å?–り組むã?®ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚é?ŽåŽ»ã?®çµŒé¨“ã‚’ã‚‚ã?£ã?¦è£?ã?¥ã?‘ã?¤ã?¤ã€?ã?“ã?®æ™‚ 代ã?«ã?µã?•ã‚?ã?—ã?„æ–°ã?Ÿã?ªè€ƒã?ˆæ–¹ã?§è‡¨ã‚€ã?®ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚大ã??ã?ªçŠ¶æ³?ã?®å¤‰åŒ–ã‚’èª?è­˜ã?—ã?Ÿä¸Šã?§ã€?å…¨ã?¦ã?®äººã€…ã?Œç”·æ€§ã‚‚女性もã€? ã??ã?—ã?¦å…¨ã?¦ã?®å›½ã?Œå…±ã?«å‰?進ã?§ã??ã‚‹é?“ã?™ã?˜ã‚’見出ã?™ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚ II 地殻構造ã?®å¤‰å‹• æ­´å?²ä¸Šã?®å¤§ã??ã?ªè»¢æ©Ÿã?«å½“ã?Ÿã?£ã?¦ã?¯ã?„ã?¤ã‚‚ã??ã?†ã?§ã?™ã?Œã€?我々ã?¯ã€?本当ã?®ã?¨ã?“ã‚?何ã?Œèµ·ã??ã?¦ã?„ã‚‹ã?®ã?‹å•?ã?„ã?‹ã?‘ã?­ã?°ã?ªã‚Šã?¾ ã?›ã‚“。 地殻変動ã?¯å§‹ã?¾ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 90年代ã€?途上国ã?¯ä¸–界全体ã?®æˆ?é•·ã?®ã?Šã‚ˆã??5分ã?®1ã?®å¯„与ã?«é?Žã?Žã?¾ã?›ã‚“ã?§ã?—ã?Ÿã?Œã€?今ã?§ã?¯ã€?世界経済を牽引ã?™ã‚‹åŽŸå‹• 力ã?¨ã?ªã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 90年代ã€?途上国ã?¸ã?®æŠ•è³‡ã?¯ä¸–界全体ã?®ç´„20ï¼…ã?§ã?—ã?Ÿã?Œã€?今日ã?§ã?¯ç´„45%を呼ã?³è¾¼ã‚“ã?§ã?„ã?¾ã?™ã€‚ é?ŽåŽ»10å¹´é–“ã?«ã€?途上国ã?¯å…ˆé€²å›½ã?®4å€?è¿‘ã?„ペースã?§æˆ?é•·ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã?“ã?®è»Œé?“ã?¯ä»Šå¾Œã‚‚続ã??見込ã?¿ã?§ã?™ã€‚ ブラジルã€?中国ã€?インドã€?インドãƒ?ã‚·ã‚¢ã€?韓国ã€?ロシアã?®ä¸»è¦?新興6ã?‹å›½ã?§ã€?2025å¹´ã?¾ã?§ã?«ä¸–界全体ã?®æˆ?é•·ã?®å?Šåˆ†ä»¥ 上をå? ã‚?ã‚‹ã?¨ã?®äºˆæ¸¬ã‚‚ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ä»®ã?«ä¸­å›½ã?®32çœ?ã?Œã??ã‚Œã?žã‚Œå›½å®¶ã? ã?¨ã?™ã‚‹ã?¨ï¼ˆå?„çœ?ã?¨ã‚‚ã?«äººå?£ã?¯å¤§å?Šã?®å›½ã‚’上回ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ï¼‰ã€?ã?„ã?šã‚Œã‚‚é?ŽåŽ»30å¹´é–“ ã?«ä¸–ç•Œã?§æœ€ã‚‚急æˆ?é•·ã‚’é?‚ã?’ã?Ÿ33ã?‹å›½ã?«å?«ã?¾ã‚Œã‚‹ã?“ã?¨ã?«ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ç?¾åœ¨ã€?中国ã?¯ã€?全世界ã?®ã‚»ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã?®å?Šåˆ†ä»¥ä¸Šã€?鉄鉱石ã€?鋼鉄ã€?豚ã?®å?Šåˆ†å¼±ã€?ã??ã?—ã?¦å?µã?®3分ã?®1を消費ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ ã?—ã?‹ã‚‚中国ã?¯ã€?銅ã€?アルミã€?ニッケルã?¨ã?„ã?£ã?Ÿé‰±ç‰©ã?«ã?¤ã?„ã?¦ã‚‚世界最大ã?®æ¶ˆè²»å›½ã?§ã?™ã€‚中国ã?¸ã?®ç›´æŽ¥æŠ•è³‡ï¼ˆFDI)ã?® ç´”æµ?å…¥é¡?ã?¯ã€?10å¹´å‰?ã?«ã?¯400億ドル程度ã? ã?£ã?Ÿã?®ã?Œã€?ç?¾åœ¨ã?§ã?¯ã?Šã‚ˆã??1800億ドルã?«é?”ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 中国ã?Œæˆ?é•·ã?®åŸºç›¤å›ºã‚?段階ã?‹ã‚‰ç§»è¡Œã?™ã‚‹ã?«ã?¤ã‚Œã€?原料や鉱物ã?«å¯¾ã?™ã‚‹éœ€è¦?ã?¯å¹¾åˆ†ä½Žä¸‹ã?™ã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã?Œã€?今度ã?¯ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ ã?Œå‡ºã?¦ã??ã?¾ã?™ã€‚ 時代ã?¯1944å¹´ã?¨ã?¯é?•ã?†ã?®ã?§ã?™ã€‚ ã?§ã?™ã?Œã€?ã?“ã?†ã?—ã?Ÿå‚¾å?‘ã?Œã??ã?®ã?¾ã?¾ç¶šã??ã?¨è€ƒã?ˆã‚‹ã?®ã?¯å?±é™ºã?§ã?™ã€‚中国ã?®æŒ‡å°Žè€…も承知ã?—ã?¦ã?„る通りã€?ã?“ã?®é«˜æˆ?長モデル ã?¯æŒ?続å?¯èƒ½ã?§ã?¯ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。中国ã?¯ã€?環境劣化ã€?格差ã€?資æº?利用ã€?人å?£å‹•æ…‹ã€?生産性ã?®ä¼¸ã?³ã€?対外需è¦?ã?¸ã?®é?Žå‰°ä¾?å­˜ ã?¨ã?„ã?£ã?Ÿèª²é¡Œã‚’èª?è­˜ã?—ã?¤ã?¤ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ã‚‚ã?—中国ã?®å›½æ°‘1人当ã?Ÿã‚Šæ‰€å¾—ã?Œ2030å¹´ã?¾ã?§ã?«1万6000ドル(ç?¾åœ¨ã?¯4,000ドル)ã?«é?”ã?™ã‚‹ã?ªã‚‰ã?°ï¼ˆã?“ã‚Œã?¯å?ˆç?†çš„ã?ª å?¯èƒ½æ€§ã?§ã?™ï¼‰ã€?世界経済ã?«å?Šã?¼ã?™å½±éŸ¿ã?¯ã€?韓国ã?Œ15誕生ã?—ã?Ÿã?®ã?¨å?Œã?˜ã?§ã?™ã€‚ã??ã?†ã?—ã?Ÿå±•é–‹ã?Œã€?輸出・投資主導ã?®æˆ? 長モデルã?®æž å†…ã?§æŒ?続å?¯èƒ½ã?¨è€ƒã?ˆã‚‹ã?®ã?¯å›°é›£ã?§ã?™ã€‚ ç§?ã?¯ã?¾ã?Ÿã€?先進国経済ã?®è¡°é€€ã?Œå¿…至ã? ã?¨ã?™ã‚‹äºˆæ¸¬ã?«ã‚‚æ‡?ç–‘çš„ã?§ã?™ã€‚国際å?Žæ”¯ã?¨è²¡æ”¿èµ¤å­—ã?«é–¢ã?—ã?¦ã€?ä¿¡èª?ã?®å›žå¾©ã?«å?‘ã?‘ ã€?å?˜ã?ªã‚‹ç›®å…ˆã?®æŽªç½®ã?§ã?¯ã?ªã??ã€?信頼性ã?Œé«˜ã??確実ã?«å®Ÿè¡Œå?¯èƒ½ã?ªè¡Œå‹•ã‚’ã?¨ã‚‹ã?“ã?¨ã?«ã‚ˆã‚Šã€?ã?¾ã?Ÿã€?民間セクターã?®æˆ?長促 進ã€?生産性å?‘上ã€?雇用創出ã?«å?‘ã?‘ã?Ÿæ§‹é€ æ”¹é?©ã‚„税制改é?©ã?«é›†ä¸­çš„ã?«å?–り組むã?“ã?¨ã?«ã‚ˆã‚Šã€?先進国ã?¯æ–¹å?‘転æ?›ã‚’æžœã?Ÿã?— ã€?力強ã??å‰?進ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ヨーロッパã?®ã‚ªã‚ºãƒ¯ãƒ«ãƒ‰ãƒ»ã‚¹ãƒšãƒ³ã‚°ãƒ©ãƒ¼ã?Œå”±ã?ˆã?Ÿæ‚²è¦³è«–ã?‹ã‚‰ã€?ケインズ学 派を代表ã?™ã‚‹ãƒ?ーãƒ?ード大学ã?®çµŒæ¸ˆå­¦è€…アルビン・ãƒ?ンセンã?®æ™¯æ°—å?œæ»žä»®èª¬ã?¾ã?§ã€?景気å?œæ»žã?¨è¡°é€€ã?®äºˆæ¸¬ã?¯ã?„ã?šã‚Œã‚‚ 誤りã?§ã?—ã?Ÿã€‚ ã?¾ã?Ÿã€?先進国ã?¯ã‚‚ã?¯ã‚„国外ã?®å•?é¡Œã?«å?–り組む余裕ã?ªã?©ã?ªã?„ã?¨è¨€ã?ˆã‚‹æ™‚ã?§ã‚‚ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。ãƒ?リー・トルーマン大統領時 代ã?®1947å¹´ã?®ç±³å›½ã?§ã?¯ã€?一人当ã?Ÿã‚Šæ‰€å¾—ã?¯ä»Šæ—¥ã?®3分ã?®1未満ã?§ã?—ã?Ÿã€‚1人当ã?Ÿã‚Šæ‰€å¾—ã?Œç?¾åœ¨ã?®3分ã?®1未満ã?§ã?‚ã?£ã?Ÿ 当時ã?®äººã€…ã?Œå¤§èƒ†ã?«ä¸–ç•Œã?«ç«‹ã?¡å?‘ã?‹ã?ˆã?Ÿã?®ã?§ã?‚ã‚Œã?°ã€?我々もå?Œã?˜ã‚ˆã?†ã?«ã?§ã??ã‚‹ã?¯ã?šã?§ã?¯ã?ªã?„ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚ 米国ã€?欧州ã€?日本をã?¯ã?˜ã‚?ã?¨ã?™ã‚‹å…ˆé€²å›½ã?¯ã€?技術é?©æ–°ã€?投資ã€?安全ä¿?éšœã€?ã??ã?—ã?¦é–‹ç™ºã?®é?¢ã?§é‡?è¦?ã?ªå½¹å‰²ã‚’æžœã?Ÿã?—ã?¦ã?„ ã?¾ã?™ã€‚ã?“ã?†ã?—ã?Ÿå›½ã€…ã?®è²¢çŒ®ã?Œã?‚ã?£ã?¦ã?“ã??ã€?ç?¾ä¸‹ã?®å›½éš›ç§©åº?ã?¯æ”¯ã?ˆã‚‰ã‚Œã?¦ã?„ã‚‹ã?®ã?§ã?™ã€‚ã?Šäº’ã?„ã?«å?”力ã?—ã?ªã?Œã‚‰æœªæ?¥ã‚’築 ã??ã?“ã?¨ã?¯ã€?主è¦?先進国自身ã?®åˆ©ç›Šã?§ã?‚ã‚Šã€?世界全体ã?®åˆ©ç›Šã?§ã‚‚ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 何ã?‹æ ¹æœ¬çš„ã?ªå‹•ã??ã?Œå§‹ã?¾ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?—ã?‹ã?—ã€?æ­´å?²ã?®æ•™è¨“ã?¯ã€?国際å?”調を放棄ã?™ã‚‹ã?®ã?§ã?¯ã?ªã??ã€?é?©æ–°ã‚’進ã‚?ã?ªã??ã?¦ã?¯ ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 何ã?‹æ ¹æœ¬çš„ã?ªå‹•ã??ã?Œå§‹ã?¾ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?—ã?‹ã?—ã€?æ­´å?²ã?®æ•™è¨“ã?¯ã€?開発ã?®æ°‘主化を進ã‚?ã€?国境ã?®å†…å?´ã?«é–‰ã?˜ã?“ã‚‚ã?£ã?Ÿã‚Šã€? é?ŽåŽ»ã?®çœŸå®Ÿã?¨ã?„ã?†èª¤ã?£ã?Ÿå¿ƒåœ°ã‚ˆã?•ã?®ä¸­ã?«éš ã‚Œã?Ÿã‚Šã?—ã?¦ã?¯ã?„ã?‘ã?ªã?„ã?¨ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ å?¤ã?„概念を変ã?ˆã€?制約ã?®ãƒ¬ãƒƒãƒ†ãƒ«ã‚’æ?¨ã?¦ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œå¿…è¦?ã?ªã?®ã?§ã?‚ã‚Šã€?国際å?”調ã?®ã‚³ãƒŸãƒƒãƒˆãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’失ã?£ã?¦ã?¯ã?ªã‚‰ã?ªã?„ã?¨ ã?„ã?†ã?®ã?Œã€?æ­´å?²ã?®æ•™è¨“ã?§ã?™ã€‚ レッテルã?®ä¾‹ã?¯ã€?以下ã?®é€šã‚Šæ§˜ã€…ã?§ã?™ã€‚ 「第一世界ã€?ã?¨ã€Œç¬¬ä¸‰ä¸–ç•Œã€?ã€?「北ã€?ã?¨ã€Œå?—ã€?ã€?「先進国ã€?ã?¨ã€Œå¾Œé€²å›½ã€?ã€?「先進国ã€?ã?Šã‚ˆã?³ã€Œæ–°èˆˆå›½ã€?ã€?「ドナー ã€?ã?¨ã€Œå?—益国ã€?ã€?「ã?»ã?©ã?“ã?™è€…ã€?ã?¨ã€Œä¹žã?†è€…ã€?ã€?「富む人ã€?ã?¨ã€Œè²§ã?—ã?„人ã€?ã€?「彼らã€?ã?¨ã€Œæˆ‘々ã€?。 開発ã?§ä½¿ã‚?れる言葉ã?¯ã€?å?¤ã?„ヒエラルキーã?®è¨€è‘‰ã?§ã?—ã?Ÿã€‚ã??ã‚Œã?¯ã€?旧世界ã?§ã?‚ã‚Šæ—§æ?¥ã?®ç§©åº?ã?§ã?™ã€‚ã??れらをã€?å?½å–„ã?  ã?¨è€ƒã?ˆã‚‹ã?“ã?¨ã?•ã?ˆã?ªã??使ã?£ã?¦ã??ã?Ÿã?®ã?§ã?™ã€‚ 電力ã?®50ï¼…è¿‘ã??を石炭ã?«é ¼ã?£ã?¦ã?„る国ã?Œã€?石炭以外ã?«ã‚¨ãƒ?ルギー資æº?ã?®ã?ªã?„貧困国ã?«å¯¾ã?—ã€?石炭を使ã?£ã?¦ã?¯ã?„ã?‘ã?ª ã?„ã?¨è¨€ã?†ã€‚ã?“ã‚Œã?¯ä¸€ä½“ã?©ã?†ã?„ã?†æ„?味ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚本当ã?¯ã€?「我々ã?®è¨€ã?†ã?¨ã?Šã‚Šã?«ã?—ã‚?。やるã?¨ã?Šã‚Šã?«ã?™ã‚‹ã?ªã€?ã?¨è¨€ã?£ ã?¦ã?„ã‚‹ã?®ã?§ã?™ã€‚ 多é¡?ã?®è²¡æ”¿èµ¤å­—を抱ã?ˆã‚‹å›½ã?Œã€?貧ã?—ã?„国ã?«å¯¾ã?—ã€?財政ã?®è¦?律を守れã?¨èª¬æ•™ã‚’ã?™ã‚‹ã€‚ã?“ã‚Œã?¯ä¸€ä½“ã?©ã?†ã?„ã?†æ„?味ã?ªã?®ã?§ã?— ょã?†ã?‹ã€‚本当ã?¯ã€?「我々ã?®è¨€ã?†ã?¨ã?Šã‚Šã?«ã?—ã‚?。やるã?¨ã?Šã‚Šã?«ã?™ã‚‹ã?ªã€?ã?¨è¨€ã?£ã?¦ã?„ã‚‹ã?®ã?§ã?™ã€‚ 自由貿易を掲ã?’る国ã?Œã€?途上国ã?«ã?¯éšœå£?を設ã?‘る。ã?“ã‚Œã?¯ä¸€ä½“ã?©ã?†ã?„ã?†æ„?味ã?ªã?®ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚本当ã?¯ã€Œæˆ‘々ã?®è¨€ã?†ã?¨ ã?Šã‚Šã?«ã?—ã‚?。やるã?¨ã?Šã‚Šã?«ã?™ã‚‹ã?ªã€?ã?¨è¨€ã?£ã?¦ã?„ã‚‹ã?®ã?§ã?™ã€‚ 最貧国ã?«å¯¾ã?—債務ã?®æŒ?続å?¯èƒ½æ€§ã‚’å”±ã?ˆã?ªã?Œã‚‰ã€?自国ã?¯ç©ºå‰?ã?®å‚µå‹™ã‚’抱ã?ˆã?¦ã?„る。ã?“ã‚Œã?¯ä¸€ä½“ã?©ã?†ã?„ã?†æ„?味ã?ªã?®ã?§ã?—ょ ã?†ã?‹ã€‚「我々ã?®è¨€ã?†ã?¨ã?Šã‚Šã?«ã?—ã‚?。やるã?¨ã?Šã‚Šã?«ã?™ã‚‹ã?ªã€?ã?¨è¨€ã?£ã?¦ã?„ã‚‹ã?®ã?§ã?™ã€‚ 「我々ã?®è¨€ã?†ã?¨ã?Šã‚Šã?«ã?—ã‚?。やるã?¨ã?Šã‚Šã?«ã?™ã‚‹ã?ªã€?ã?¨ã?„ã?†ã‚ˆã?†ã?ªä¸–界経済ã?¯ã€?ã‚„ã?Œã?¦ã?°ã‚‰ã?°ã‚‰ã?«ã?ªã‚Šã€?誰もã?Œæ•—者ã?¨ ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ æ—§æ?¥ã?®ã‚„り方を変ã?ˆã‚‹ã?“ã?¨ã?¯å?¯èƒ½ã?§ã?™ã€‚ã?¾ã?Ÿã€?ã??ã?†ã?—ã?ªã?‘ã‚Œã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 III æ—§å¼?モデルã?¯ä½¿ã?ˆã?ªã?„ 変化ã?®å…†å€™ã?¯æ—¢ã?«è¦‹ã‚‰ã‚Œã?¾ã?™ã€‚ 世界中ã?®é€”上国ã?Œæ¨¡ç¯„ã?¨ã?—ã?¤ã?¤ã?‚ã‚‹ã?®ã?¯ã€?ã‚‚ã?¯ã‚„欧州å¼?ã€?日本å¼?ã€?米国å¼?ã?®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã?§ã?¯ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 メキシコã?¨ãƒ–ラジルã?®æ?¡ä»¶ä»˜ç?¾é‡‘é€?付システムã?¯ã€?財政を破綻ã?•ã?›ã‚‹ã?“ã?¨ã?ªã??å­?ä¾›ã?Ÿã?¡ã?®å°±å­¦ã‚’増やã?—ã€?æ¯?å­?ã?®æ­»äº¡ 率を改善ã?—ã€?貧困を克æœ?ã?™ã‚‹ã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã?¨ã?—ã?¦æ³¨ç›®ã?•ã‚Œã?„ã?¾ã?™ã€‚ 北アフリカã?¨ä¸­æ?±ã?§èµ·ã??ã?¦ã?„る改é?©ã?¯ã€?トルコã?Œé?ŽåŽ»10å¹´ã?«æŽ¨é€²ã?—ã?¦ã??ã?Ÿæ”¹é?©ãƒ—ログラムã?‹ã‚‰åˆºæ¿€ã‚’å?—ã?‘ã?¦ã?„ã?¾ã?™ 。 シンガãƒ?ールã?®é–‹ã?‹ã‚Œã?ŸçµŒæ¸ˆã€?サービスã?®é›†ç´„ã€?è…?敗防止ã€?ã??ã?—ã?¦çŠ¶æ³?変化ã?«å¯¾ã?™ã‚‹å¾¹åº•ã?—ã?Ÿé?©å¿œã‚’å?ˆã‚?ã?›ã?¦æŽ¨é€²ã?™ る政策ã?¯ã€?アフリカã€?湾岸諸国ã€?ロシアã?ªã?©åœ°ç?†çš„ã?«é›¢ã‚Œã?¦ã?„る国や地域ã?‹ã‚‰ã‚‚模範ã?¨ã?•ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ インドã?®æƒ…報技術サービス・モデルã?¯ã€?ガーナã€?ケニアã€?マダガスカルã€?モザンビークã€?ナイジェリアã€?ã‚»ãƒ?ガルã€? ルワンダã€?タンザニア等ã?§ã‚‚模倣ã?•ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ コロンビアã?®å¤§é‡?輸é€?システムã?¯ã€?国際的ã?ªãƒ™ã‚¹ãƒˆãƒ»ãƒ—ラクティスã?¨ã?—ã?¦èª?è­˜ã?•ã‚Œã€?メキシコシティã?‹ã‚‰ã‚µãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ ã‚´ã€?リマã?«è‡³ã‚‹åŸŸå†…ã?®å¤šã??ã?®éƒ½å¸‚ã?Œå¾Œã?«ç¶šã?„ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 途上国å?Œå£«ã?®é–¢ä¿‚ã?Œã€?開発途上国ã?«å¯¾ã?™ã‚‹æˆ‘々ã?®èª?識を変ã?ˆã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 90年代ã€?途上国ã?Œä»–ã?®é€”上国ã?‹ã‚‰è¼¸å…¥ã?™ã‚‹å•†å“?ã?¯å…¨ä½“ã?®15ï¼…ã?§ã?—ã?Ÿã?Œã€?今ã?§ã?¯ã??ã?®3å€?ã?«ã?ªã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 2008å¹´ã?®ã€Œå?—・å?—ã€?海外直接投資(FDI)ã?¯ã€?途上国å?‘ã?‘FDI全体ã?®3分ã?®1ã?«é?Žã?Žã?¾ã?›ã‚“ã?§ã?—ã?Ÿã?Œã€?ã‚?ã?šã?‹3年後ã?® ç?¾åœ¨ã?§ã?¯40ï¼…è¿‘ã??ã?¾ã?§é«˜ã?¾ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 国連ã?®æŽ¨å®šã?«ã‚ˆã‚‹ã?¨ã€?インフラ・セクターã? ã?‘ã‚’ã?¨ã?£ã?¦ã‚‚ã€?1996~2006å¹´ã?®é€”上国ã?‹ã‚‰ã?®å¯¾å¤–投資ã?¯ã€?アフリカå?‘ ã?‘ã?§39%以上ã€?アジアå?‘ã?‘ã?§43ï¼…å¼±ã€?ラテンアメリカå?‘ã?‘ã?§16ï¼…è¿‘ã??ã‚’å? ã‚?ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 途上国ã?¯ã‚‚ã?¯ã‚„å?˜ã?ªã‚‹æ?´åŠ©ã?®å?—ã?‘入れ国ã?§ã?¯ã?ªã??ã€?æ?´åŠ©ã?®æ??供者ã?§ã‚‚ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚新興国ドナーã?¯2008å¹´ã?«120~150 億ドルã?®é–‹ç™ºæ?´åŠ©ã‚’æ??ä¾›ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã?“ã‚Œã?¯ã€?控ã?ˆã‚?ã?«è¦‹ç©?ã‚‚ã?£ã?¦ã‚‚従æ?¥ã?®å…ˆé€²å›½ãƒ‰ãƒŠãƒ¼ã?Œæ??ä¾›ã?—ã?Ÿé¡?ã?®10~15ï¼…ã?« 相当ã?—ã?¾ã?™ã€‚ ç„¡è«–ã€?途上国ã?¯å•?題も抱ã?ˆã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚1æ—¥2ドル未満ã?§ç”Ÿæ´»ã?™ã‚‹è²§å›°å±¤ã?®ã?Šã‚ˆã??75ï¼…ã?¯ã€Œä¸­æ‰€å¾—ã€?国ã?«æš®ã‚‰ã?—ã?¦ã?„ã?¾ ã?™ã€‚途上国ã?Œã€?ç›®ã?®å‰?ã?«çª?ã??ã?¤ã?‘られã?Ÿæ–°ã?Ÿã?ªè²¬ä»»ã‚’å?—ã?‘入れるã?«å½“ã?Ÿã‚Šç¥žçµŒè³ªã?«ã?ªã‚‹ã?®ã‚‚ç?†è§£ã?§ã??ã?¾ã?™ã€‚ ã?“ã‚Œã?¯å°†æ?¥çš„ã?«ã?©ã?†ã?„ã?£ã?Ÿæ„?味をもã?¤ã?®ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚ IV æ–°ã?Ÿã?ªé€šå¸¸ã?¯ã€?通常ã?ªçŠ¶æ…‹ã?Œã?ªã?„状態ã?§ã?™ 「新ã?Ÿã?ªé€šå¸¸ã€?ã?¯ã€?通常ã?ªçŠ¶æ…‹ã?Œã?ªã?„状態ã?§ã?™ã€‚ 「新ã?Ÿã?ªé€šå¸¸ã€?ã?¯ã€?固定的ã?§ã?ªã??ダイナミックã?«å¤‰åŒ–ã?—ã€?より多ã??ã?®å›½ã?Œç«‹ã?¡ä¸Šã?Œã‚Šå›½éš›ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å½¢æˆ?ã?™ã‚‹ã‚‚ã?®ã?§ ã?™ã€‚ã?¤ã?¾ã?šã??国もã?‚ã‚‹ã?‹ã‚‚ã?—ã‚Œã?¾ã?›ã‚“。ã?“ã?†ã?—ã?¦ç«‹ã?¡ä¸Šã?Œã?£ã?Ÿå›½ã€…ã?¯ã€?国ã€?国際機関ã€?シビルソサイエティã€?æ°‘é–“ã‚» クターã?§ä½œã‚‹æ–°ã?Ÿã?ªãƒ?ットワークã?«æ§˜ã€…ã?ªçµ„ã?¿å?ˆã‚?ã?›ã?¨ãƒ‘ターンã?§å?‚ç”»ã?™ã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ã?“ã?®æ–°ã?Ÿã?ªãƒ?ットワークã?Œæ—§ æ?¥ã?®ãƒ’エラルキーã?«å?–ã?£ã?¦ä»£ã‚?ã‚Šã?¤ã?¤ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 「新ã?Ÿã?ªé€šå¸¸ã€?ã?§ã?¯ã€?å?„国ã?¯ã€?é?ŽåŽ»ã?®åº?列や公的特権ã?§ã?¯ã?ªã??ã€?ä¸?æ–­ã?«ä¸–界経済ã?®èª²é¡Œã?«å?–り組むã?“ã?¨ã?«ã‚ˆã?£ã?¦åœ°ä½? を確ä¿?ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?«ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ã?“ã?®ï½¢æ–°ã?Ÿã?ªé€šå¸¸ã€?ã?¨ã?¯ã€?æµ?å‹•çš„ã?§ã€?時ã?¨ã?—ã?¦ã‚·ãƒ§ãƒƒã‚¯ã‚„å?±æ©Ÿã‚’ä¼´ã?†å¤‰åŒ–ã?®æ¿€ã?—ã?„ã‚‚ã?®ã?¨ã?ªã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚但ã?—ã€?å?„国 ã?«ã?¨ã?£ã?¦ã?¯ã€?世界経済ã?®æ?©æ?µã‚’å?—ã?‘る機会ã?Œä¸€æ®µã?¨å¢—ã?ˆã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ ã?¾ã?Ÿã€?「新ã?Ÿã?ªé€šå¸¸ã€?ã?§ã?¯ã€?å?˜ã?«æˆ?é•·ã?Œã‚·ãƒ•ãƒˆã?™ã‚‹ã?®ã?§ã?¯ã?ªã??ã€?高ã‚?ã?¾ã?™ã€‚å?¤ã?„雇用ã?®ä¾¡å€¤ã?Œä½Žä¸‹ã?™ã‚‹ã?®ã?«ä¼´ã?„æ–°ã?Ÿ ã?ªé›‡ç”¨ã‚’創出ã?—ã€?æŒ?続å?¯èƒ½ã?§ç’°å¢ƒã?«é…?æ…®ã?—ã?Ÿæˆ?é•·ã?®æ½œåœ¨æ€§ã‚’æ?‰ã?ˆã€?イノベーションや新技術ã?®ç™ºæ˜Žã€?変化ã?™ã‚‹ãƒ‹ãƒ¼ã‚º ã?¸ã?®å¯¾å¿œã?«å?‘ã?‘ã?¦æ°‘間セクターを刺激ã?—ã?¾ã?™ã€‚ 「新ã?Ÿã?ªé€šå¸¸ã€?ã?§ã?¯ã€?雇用ã?¯å?˜ã?ªã‚‹æˆ?é•·ã?®å‰¯ç”£ç‰©ã?¨è¦‹ã?ªã?•ã‚Œã‚‹ã?®ã?§ã?¯ã?ªã??ã€?生活水準ã?®å?‘上ã€?生産性改善ã€?å?¥å…¨ã?ªç¤¾ 会変é?©ã€?社会的çµ?æ?Ÿã?®å¼·åŒ–ã?«ã€?ã?„ã?‹ã?«è²¢çŒ®ã?§ã??ã‚‹ã?‹ã‚’èª?è­˜ã?•ã‚Œã?¾ã?™ã€‚ ã?¾ã?Ÿã€Œæ–°ã?Ÿã?ªé€šå¸¸ã€?ã?§ã?¯ã€?æ—§æ?¥ã?®ãƒ¬ãƒƒãƒ†ãƒ«ã?«ã?¨ã‚‰ã‚?れるã?“ã?¨ã?ªã??ã€?ã?‚らゆる国々ã?®ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚¢ã?¨çµŒé¨“ã?‹ã‚‰æ•™è¨“を引ã??出 ã?™é«˜ã?„å•?é¡Œæ„?è­˜ã?«ã‚ˆã?£ã?¦æˆ?功ã?™ã‚‹ã?¨ã?„ã?†ã€Œã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆã?ªçµŒæ¸ˆåŠ›ã€?を目指ã?—ã?¾ã?™ã€‚ ã?•ã‚‰ã?«ã€Œæ–°ã?Ÿã?ªé€šå¸¸ã€?ã?§ã?¯ã€?コミュニティã?®å¥³æ€§ã‚„ã€?å?„国ã?®å¸‚æ°‘ã€?ã??ã?—ã?¦å›½éš›ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã?«å?‚加ã?—ã?¦ã?„る国々ã?«ãƒœã‚¤ã‚¹ を与ã?ˆã?¾ã?™ã€‚中æ?±ãƒ»åŒ—アフリカã?§è¦‹ã‚‰ã‚Œã?Ÿé€šã‚Šã€?社会的説明責任ã€?政府ã?®é€?明性ã€?市民社会ã?®ç¢ºç«‹ã?Œæ±‚ã‚?られã?¾ã?™ã€‚ ã??ã?—ã?¦ã€?å?„国ã?Œç«¶ã?£ã?¦å¤‰åŒ–ã?«è¿½ã?„ã?¤ã?“ã?†ã?¨ã?™ã‚‹ä¸­ã€?市民ã?Œä¸–界を変ã?ˆã?¤ã?¤ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚我々ã?¯ã??ã?†ã?—ã?Ÿäººã€…を支æ?´ã?—ã?ª ã?‘ã‚Œã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 V 責任ã?‚るステークホルダー ã?“ã?®æ–°ã?Ÿã?ªä¸–ç•Œã?«é?©å¿œã?™ã‚‹ã?¨ã?„ã?†ã?“ã?¨ã?¯ã€?IMFや世銀グループã?®ç?†äº‹ä¼šã?®è­°æ±ºæ¨©ã‚’変ã?ˆã‚Œã?°æ¸ˆã‚€ã?¨ã?„ã?†å•?é¡Œã?§ã?¯ã?‚ã‚Š ã?¾ã?›ã‚“。 途上国ã?Œå…ˆé€²å›½ã?«æŒ‡å›³ã?•ã‚Œã‚‹ã?¨ã?„ã?†å›³å¼?ã?§ã‚‚ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 ã??ã‚Œã?¯ã€?å?—北å•?é¡Œã?§ã‚‚ã€?互ã?„ã?«ã?„ã?Œã?¿å?ˆã?„é?žé›£ã?—å?ˆã?†ã‚¼ãƒ­ï½¥ã‚µãƒ ã?®é§†ã?‘引ã??ã?§ã‚‚ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 ã?“ã?®æ–°ã?Ÿã?ªä¸–ç•Œã?¸ã?®é?©å¿œã?«ã?¯ã€?我々全員ã?Œä»Šè²¬ä»»ã?‚るステークホルダーã?«ã?ªã‚‹ã?“ã?¨ã‚’èª?è­˜ã?™ã‚‹å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 相互ä¾?å­˜ã?®ä¸–界経済ã?§ã?¯ã€?ã‚‚ã?¡ã‚?ã‚“ã€?中国も責任ã?‚るステークホルダーã?«ã?ªã‚‹ã?“ã?¨ã?Œæ±‚ã‚?られã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 中国ã?¯ã€?責任ã?‚る貿易パートナーã€?責任ã?‚る為替相場制度ã€?知的財産権ã?®è²¬ä»»ã?‚ã‚‹ä¿?è­·ã€?責任ã?‚る投資ã€?責任ã?‚ã‚‹ç’° 境政策ã?®å®Ÿæ–½ã?Œæ±‚ã‚?られã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚但ã?—ã€?ã?“ã‚Œã?¯ä¸­å›½ã?«é™?ã?£ã?Ÿã?“ã?¨ã?§ã?¯ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 欧州ã€?日本ã€?米国もã?¾ã?Ÿã€?責任ã?‚るステークホルダーã?¨ã?ªã‚‰ã?­ã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。ã?“れらã?®å›½ã‚„地域ã?§ã?¯ã€?難ã?—ã?„決断を ã?‚ã?¾ã‚Šã?«é•·ã?„é–“ã€?先延ã?°ã?—ã?«ã?—ã?¦ã??ã?Ÿçµ?æžœã€?今や痛ã?¿ã‚’ä¼´ã?†ä¸€æ?¡ã‚Šã?®é?¸æŠžè‚¢ã?—ã?‹æ®‹ã?•ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?›ã‚“。 欧州å?„国ã?Œã€?共通ã?®é€šè²¨ã?«å¯¾ã?™ã‚‹å…±é€šã?®è²¬ä»»ã?¨ã?„ã?†ã€?困難ã?ªçœŸå®Ÿã‚’èª?ã‚?ã?¾ã?„ã?¨æŠµæŠ—ã?™ã‚‹ä¸­ã€?世界経済ã?¯ã€?ã?»ã?¨ã‚“ã?©ä½™ 裕ã?®ã?ªã?„æ–°ã?Ÿã?ªå?±é™ºã‚¾ãƒ¼ãƒ³ã?«çª?å…¥ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 日本ã?¯ã€?æ··ä¹±ã?—ã?¦ã?„る経済æˆ?長モデルを立ã?¦ç›´ã?™ã?Ÿã‚?ã?®æ§‹é€ çš„ã?ªçµŒæ¸ˆãƒ»ç¤¾ä¼šæ”¹é?©ã?«æŠµæŠ—ã?—ã?¦ã??ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ 米国ã?¯ã€?平時ã?¨ã?—ã?¯æœ€å¤§ã?®è²¡æ”¿èµ¤å­—を抱ã?ˆã€?債務ã?®åŠ é€Ÿè¦?å› ã?®å‰Šæ¸›æ–¹æ³•ã?«ã?¤ã?„ã?¦å?ˆæ„?ã?«è‡³ã‚‹å…†ã?—ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 2008å¹´ã?¨ã??れ以å‰?ã?®å?±æ©Ÿã?‹ã‚‰å¾—られã?Ÿæ•™è¨“ã?¯ã€?行動ã?Œé?…れれã?°é?…れるã?»ã?©ã€?ã?—ã?ªã?‘ã‚Œã?°ã?ªã‚‰ã?ªã?„ã?“ã?¨ã?Œå¢—ã?ˆã€?ç—›ã?¿ も大ã??ã??ã?ªã‚‹ã?¨ã?„ã?†ã?“ã?¨ã?§ã?™ã€‚ ユーロåœ?ã?Œã€?通貨å?Œç›Ÿã?§å›£çµ?を誓ã?„ã?ªã?Œã‚‰ã€?ã??ã‚Œã?Œæ©Ÿèƒ½ã?™ã‚‹ã‚ˆã?†è²¡æ”¿é?¢ã?§é€£æ?ºã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã‚‚ã?ªã??ã€?競争力ã?®ã?ªã?„é‡?債務 加盟国ã?«å?Šã‚“ã? å½±éŸ¿ã‚’å?—ã?‘入れるã?“ã?¨ã‚‚ã?ªã?„ã?®ã?¯ç„¡è²¬ä»»ã?§ã?™ã€‚米国もã€?社会ç¦?祉予算ã?®æŒ?続ä¸?å?¯èƒ½ã?ªå¢—大やã€?æˆ?長促 進型税制ã?®å¿…è¦?性ã€?è¡Œã??è©°ã?£ã?Ÿè²¿æ˜“政策ã?ªã?©åŸºæœ¬çš„ã?ªå•?é¡Œã?¸ã?®å¯¾å¿œã‚’ã?Ÿã‚?らã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 欧州ã€?日本ã€?米国ã?Œã?“ã?†ã?—ã?Ÿè²¬ä»»ã?«æ­£é?¢ã?‹ã‚‰å?–り組むã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã?ªã?‘ã‚Œã?°ã€?自国ã? ã?‘ã?§ã?ªã??世界経済ã?®è¶³ã‚’引ã?£å¼µã‚‹ ã?“ã?¨ã?«ã?ªã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ ã?¤ã?¾ã‚Šã€?新興市場国を世界経済ã?®æ–°ã?Ÿã?ªåŽŸå‹•åŠ›ã?¸ã?¨ç™ºå±•ã?•ã?›ã?Ÿåœ°æ®»å¤‰å‹•ã?Œå•?é¡Œã?ªã?®ã?§ã?¯ã?ªã??ã€?先進国ã?«æ€¥ãƒ–レーキを ã?‹ã?‘ã?•ã?›ã?Ÿåœ°æ®»å¤‰å‹•ã?Œå•?é¡Œã?«ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 新興市場国ã?¯ã€?å‚?観者ã?«ç”˜ã‚“ã?˜ã‚‹ã?“ã?¨ã?¯ã?ªã?„ã?§ã?—ょã?†ã€‚リーダーã?¨è¿½å¾“者ã?§æ§‹æˆ?ã?•ã‚Œã€?一部ã?®å›½ã? ã?‘ã?Œå½±éŸ¿åŠ›ã‚’行使 ã?—ã€?ヒエラルキーã?®å¼·ã?„ã?‚ã?®1944å¹´ã?®ä¸–ç•Œã?«æˆ»ã‚?ã?†ã?¨ã?¯ã?—ã?ªã?„ã?§ã?—ょã?†ã€‚ã??ã?“ã?§ã?¯ã€?途上国ã?«ã?¯ç™ºè¨€æ¨©ã‚‚力も与ã?ˆ られã?¦ã?„ã?¾ã?›ã‚“ã?§ã?—ã?Ÿã€‚ 1944年体制ã?‹ã‚‰å¾—られã?Ÿè¦‹è­˜ã?¯ã€?リーダーシップã?®å¿…è¦?性ã€?ã??ã?—ã?¦æ–°ã?—ã?„国際å?”調システムã?¸ã?®é?“ã?™ã?˜ã‚’è«–ç?†çš„ã?« 考ã?ˆã‚‹ã?“ã?¨ã?®å¿…è¦?性ã?§ã?™ã€‚ 泥縄å¼?ã?§å¯¾å¿œã?—ã?¦ã?„ã??時代ã?¯çµ‚ã‚?ã‚Šã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ ã‚‚ã?—我々ã?Œå…ˆã‚’見越ã?™ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã?šã€?変化ã?«é?©å¿œã?›ã?šã€?目先ã?®æ”¿æ²»çš„ç­–ç•¥ã?‹ã‚‰è„±å?´ã?›ã?šã€?権力ã?«ã?¯è²¬ä»»ã?Œä¼´ã?†ã?“ã?¨ã‚’ èª?è­˜ã?—ã?ªã?„ã?®ã?§ã?‚ã‚Œã?°ã€?我々ã?¯ã€?å?±é™ºã?ªæ½®ã?®æµ?ã‚Œã?«é£²ã?¿è¾¼ã?¾ã‚Œã?¦ã?—ã?¾ã?†ã?§ã?—ょã?†ã€‚ã?“ã?®ç‚¹ã?“ã??ã?Œã€?先進国・新興国ã?® 区別ã?ªã??ã€?我々全員ã?«ã?¨ã?£ã?¦ã?®æ­´å?²ã?®æ•™è¨“ã?§ã?™ã€‚ ã?¨ã?¯è¨€ã?ˆã€?æ­£ã?—ã??対応ã?™ã‚Œã?°ã€?ã?¨ã?¦ã?¤ã‚‚ã?ªã??大ã??ã?ªå?¯èƒ½æ€§ã?Œé–‹ã?‘ã?¦ã??ã?¾ã?™ã€‚ VI 開発ã?«ã?¨ã?£ã?¦ã?®æ–°ã?Ÿã?ªä¸–ç•Œã?®æ„?味 途上国ã?«ä½?む貧困層ã?®å‰²å?ˆã?¯é?ŽåŽ»25å¹´é–“ã?§å?Šæ¸›ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ アフリカã?®18ã?‹å›½ã?§ã?¯ã€?å­?ä¾›ã?®æ­»äº¡çŽ‡ã?Œã‚?ã?šã?‹4å¹´é–“ã?§25%も低下ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ 金èž?å?±æ©Ÿä»¥å‰?ã?®10å¹´é–“ã?«ã€?サブサãƒ?ラ・アフリカ諸国ã?¯å¹³å?‡5~6ï¼…ã?®çµŒæ¸ˆæˆ?é•·ã‚’é?‚ã?’ã?¦ã??ã?¾ã?—ã?Ÿã?Œã€?今や大å?Šã?®ã‚¢ フリカ諸国ã?®æˆ?長率ã?¯æ—¢ã?«å?±æ©Ÿå‰?ã?®æ°´æº–ã?¾ã?§å›žå¾©ã?—ã€?ã?•ã‚‰ã?«ã??れを上回ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?“ã?®æˆ?長率を維æŒ?ã?§ã??ã?Ÿå ´å?ˆã€? アフリカã?®GDPã?¯ä»Šå¾Œã?Šã‚ˆã??12å¹´ã?§å€?増ã?—ã€?1人当ã?Ÿã‚ŠGDPã?«ã?Šã?„ã?¦ã?¯ç´„50ï¼…ã?®ä¼¸ã?³ã‚’示ã?™ã?“ã?¨ã?«ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚以å‰? ã?«ã?¯ä¸?å?¯èƒ½ã? ã?£ã?Ÿäººæ??育æˆ?ã€?生産性拡大ã€?インフラã€?ã??ã?—ã?¦ã‚‚ã?¡ã‚?ん貧困削減ã?¸ã?®æŠ•è³‡ã?«å?‘ã?‘ã?¦æ­³å…¥ã?Œç”Ÿã?¿å‡ºã?•ã‚Œã‚‹ ã?§ã?—ょã?†ã€‚ å?¯èƒ½æ€§ã?¯æ°‘間セクターã?«ã‚‚ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ サブサãƒ?ラ・アフリカã?§ã?¯ã€?é?ŽåŽ»10å¹´ã?«ã‚?ã?Ÿã‚‹ç·?é¡?770億ドルã?®é€šä¿¡ãƒ?ットワークã?¸ã?®æŠ•è³‡ã?«ã‚ˆã‚Šã€?æ?ºå¸¯é›»è©±åŠ å…¥è€… ã?Œã??ã‚Œã?¾ã?§ã?®1000万人以下ã?‹ã‚‰4億人近ã??ã?«å¢—ã?ˆã‚‹ã?ªã?©ã€?民間セクターã?®åŠ›ã?Œç¢ºèª?ã?•ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ ã?¾ã?Ÿã€?途上国ã?«ã‚ˆã‚‹è£½é€ æ¥­ã‚„インフラã?¸ã?®çˆ†ç™ºçš„ã?ªæŠ•è³‡ã?Œã€?民間セクター主導ã?®æˆ?長を実ç?¾ã?™ã‚‹å?¯èƒ½æ€§ã‚‚ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ã?¾ã?Ÿã€?民間資本を途上国ã?«æŠ•å…¥ã?—よã?†ã?¨ã?™ã‚‹ã‚¨ã‚¯ã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ»ãƒ•ã‚¡ãƒ³ãƒ‰ã?ªã?©æŠ•è³‡å®¶ã‚‚急増ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ ç§?ã?Œç”³ã?—上ã?’ã?Ÿã?„ã?®ã?¯åŸºæœ¬çš„ã?ªã?“ã?¨ã?§ã?™ã€‚今日ã€?1944å¹´ã?«ã?¯è€ƒã?ˆã‚‰ã‚Œã?ªã?‹ã?£ã?Ÿå½¢ã?§ã€?経済ã€?貿易ã€?金èž?ã?®ç›¸äº’ä¾?å­˜ ã?Œé€²ã‚“ã?§ã?„ã?¾ã?™ã€‚ ã?¾ã?Ÿã€?ã‚„ã?¯ã‚Š1944å¹´ã?«ã?¯ç?†è§£ã?—ã?Œã?Ÿã?‹ã?£ã?Ÿå½¢ã?§ã€?イノベーションã€?科学ã?®é£›èº?çš„ã?ªç™ºå±•ã€?通信ã?®ç™ºé?”ã?Œã?¿ã‚‰ã‚Œã?¾ã?™ 。 サプライãƒ?ェーンや物æµ?システムã?¯ã€?大陸や海洋を超ã?ˆã?¦åºƒã?Œã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ ã??ã?—ã?¦ã€?æ–°ã?Ÿã?ªçµŒæ¸ˆåŠ›ã?«ã‚ˆã‚‹å¤šæ¥µåŒ–ã?•ã‚Œã?Ÿæˆ?長や「å?—・å?—ã€?å?”力ã?«ã‚ˆã‚‹é–‹ç™ºã?®ãƒ‘ターンã?Œè¦‹ã‚‰ã‚Œã?¾ã?™ã€‚ ã?„ã?šã‚Œã‚‚1944å¹´ã?«ã?¯æƒ³åƒ?ã‚‚ã?¤ã?‹ã?ªã?‹ã?£ã?Ÿå±•é–‹ã?§ã?™ã€‚ 我々ã?¯ã?“ã?†ã?—ã?Ÿå¤‰åŒ–ã‚’ã€?é?©æ–°çš„ã?ªå›½éš›å?”調主義ã?«ã?¤ã?ªã?’ã€?æ–°ã?Ÿã?ªä¸–界経済をもã?Ÿã‚‰ã?™ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚一方 çš„ã?ªä¾?存を乗り超ã?ˆã€?ドナーã?¨è¢«æ?´åŠ©å›½ã?¨ã?„ã?†å?˜ç´”ã?ªåŒºåˆ¥ã‚’å…‹æœ?ã?—ã€?æ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?Ÿä¸–界を確立ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã‚‹ã?§ã?— ょã?†ã?‹ã€‚ VII æ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?Ÿæ–°ã?Ÿã?ªè€ƒã?ˆæ–¹ ブレトンウッズ体制ã?®ç¢ºç«‹ä»¥å‰?ã€?対外æ?´åŠ©ã?¯ä¸»ã?«ã€?飢饉ã€?洪水ã€?地震ã€?紛争を逃れる難民ã?¨ã?„ã?£ã?Ÿäººé?“å?±æ©Ÿã?¸ã?®å¯¾å¿œ ã?«å……ã?¦ã‚‰ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ ã??ã?®å¾Œæ?´åŠ©ã?¯ã€?第二次大戦後ã?®è?’廃ã?¨ã??ã?®å¾Œã?®æ¤?民地独立ã?«ã?Šã?„ã?¦ã€?国内貯蓄ã?®ä¸?足ã€?資本è¦?制ã?®ä¸?å‚™ã€?脆弱ã?ªçŠ¶æ³? ã?¨ã?„ã?£ã?Ÿè¶³ã?‹ã?›ã?§æ»žã?£ã?¦ã?„ã?Ÿæ°‘間投資ã?®æ´»æ€§åŒ–ã?«å½¹ç«‹ã?£ã?Ÿã‚ˆã?†ã?§ã?™ã€‚ã?¾ã?Ÿã€?æ?´åŠ©ã?¯ã€?二極分化ã?—ã?Ÿå†·æˆ¦ä¸‹ã?«ã?Šã?„ã?¦ã€? 味方ã?«ä»˜ã?‘ã‚‹ã?Ÿã‚?ã?®æ‰‹æ®µã?«ã‚‚使ã‚?ã‚Œã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ 1944å¹´ã?®æ™‚代ã?‹ã‚‰ä¸–ç•Œã?¯å¤§ã??ã??変化ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚我々ã?¯ä»Šã€?æ?´åŠ©ã?«ã?¤ã?„ã?¦æ”¹ã‚?ã?¦è€ƒã?ˆç›´ã?™ã?¹ã??ã?§ã?™ã€‚ 但ã?—ã€?ã?“ã?†ã?—ã?Ÿå¤‰åŒ–ã?¯ã€?ã‚‚ã?¯ã‚„æ?´åŠ©ã?Œä¸?è¦?ã?¨ã?ªã?£ã?Ÿã?¨ã?„ã?†è¨³ã?§ã‚‚ã€?先進国ã?Œæ?´åŠ©ã?®ç´„æ?Ÿã‚’守らã?ªã??ã?¦ã‚ˆã?„ã?¨ã?„ã?†è¨³ã?§ ã‚‚ã€?æ?´åŠ©ã?®ã?“ã‚Œã?¾ã?§ã?®æˆ?果を無視ã?—ã?¦ã‚ˆã?„ã?¨ã?„ã?†è¨³ã?§ã‚‚ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 é?ŽåŽ»10å¹´é–“ã€?世銀グループã?¯ã€?最貧困国ã?®ã?Ÿã‚?ã?®åŸºé‡‘ã?§ã?‚る国際開発å?”会(IDA)を通ã?˜ã?¦79ã?‹å›½ã?®æœ€è²§å›½ã?¨å?”力ã?— ã€?4700万人以上ã?®äººã€…ã?«åŸºæœ¬çš„医療ã€?栄養ã€?家æ—?計画サービスをæ??ä¾›ã?—ã€?9800万人ã?®å­?ä¾›ã?Ÿã?¡ã?®æ „養を改善ã?—ã€?1 å„„1300万人以上ã?®äººã€…ã?«æ¸…æ½”ã?ªæ°´ã?¸ã?®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’確ä¿?ã?—ã€?3å„„1000万人ã?®å­?ä¾›ã?Ÿã?¡ã?«äºˆé˜²æŽ¥ç¨®ã‚’è¡Œã?£ã?¦ã??ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ ã?“ã?†ã?—ã?Ÿæ?´åŠ©ã?¯ã€?世界å?„地ã?§ä»Šã‚‚数百万ã?®äººã€…ã?«ã?¨ã?£ã?¦ç”Ÿã??ã‚‹ã?‹æ­»ã?¬ã?‹ã‚’å·¦å?³ã?™ã‚‹ã‚‚ã?®ã?§ã?‚ã‚Šã€?途上国ã?Œæˆ?é•·ã?®éšŽæ®µ を上る支æ?´ã?§ã?‚ã‚‹ã?“ã?¨ã?«å¤‰ã‚?ã‚Šã?¯ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 例ã?ˆã?°ã€?「アフリカã?®è§’ã€?ã?§ã?¯ã€?60å¹´æ?¥ã?§æœ€æ‚ªã?®å¹²ã?°ã?¤ã? ã?‘ã?§ã?ªã??ã€?後先をçœ?ã?¿ã?ªã?„武装勢力ã?«ã‚ˆã‚‹é—˜äº‰ã?«è‹¦ã?—ã‚€ 1200万人以上ã?®äººã€…ã?®ã?Ÿã‚?ã?«ç·Šæ€¥æ?´åŠ©ã?Œå¿…è¦?ã?¨ã?ªã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ ã?¾ã?Ÿã€?アフガニスタンã?§ã?¯ã€?対象を明確ã?«çµžã‚Šè¾¼ã‚“ã? æ?´åŠ©ãƒ—ログラムã?Œã€?教育や基本的医療ã?¸ã?®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã€?è¾²æ?‘ã?®ç”Ÿ 計改善ã€?民間セクターã?®ç™ºå±•æ”¯æ?´ã€?コミュニティã?®ã‚¨ãƒ³ãƒ‘ワメントや開発ã?¸ã?®é–¢ä¸Žã?ªã?©ã?«å¤§ã??ã??貢献ã?—ã?¦ã??ã?¾ã?—ã?Ÿ 。 ミレニアム開発目標(MDGs)ã?®é?”æˆ?ã?«ã?¯ã€?課題ã?Œå±±ç©?ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 脆弱国やã€?紛争ã€?暴力ã?®å½±éŸ¿ä¸‹ã?«ã?‚る国ã?«ä½?ã?¿ã€?今や15億人近ã??ã?«è†¨ã‚Œä¸Šã?Œã?£ã?Ÿã€Œåº•è¾ºã?®10億人ã€?ã?«ã?¤ã?„ã?¦ã‚‚ã€?ã?¾ ã? å¤šã??ã?®èª²é¡Œã?Œæ®‹ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?“れらã?®å›½ã?§ã€?ミレニアム開発目標を1ã?¤ã?§ã‚‚é?”æˆ?ã?—ã?Ÿå›½ã?¯ã?¾ã? ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 ã?—ã?‹ã?—æ?´åŠ©ã?¯å?˜ã?«å‘½ã‚’守るã?Ÿã‚?ã?§ã?¯ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 ã?¾ã?Ÿã€?æ?´åŠ©ã?¯å…ˆé€²å›½ã?Œç‰‡æ–¹ã?®æ‰‹ã?§æ??ä¾›ã?—ã?¤ã?¤ã€?ä»–æ–¹ã?®æ‰‹ã?§è¾²æ¥­ã‚„貿易ã?®å¸‚å ´ã?‹ã‚‰é€”上国を閉ã‚?出ã?—ã?Ÿã‚Šã€?æŒ?続å?¯èƒ½ã?ª エãƒ?ルギーã?¸ã?®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’制é™?ã?™ã‚‹ã‚‚ã?®ã?§ã?¯ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 「æ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?Ÿã€?世界ã?«ã?Šã?„ã?¦ã€?æ?´åŠ©ã?¯ã€?グローãƒ?ルã?ªæˆ?長戦略ã?«çµ„ã?¿è¾¼ã?¾ã‚Œã€?çµ?ã?³ä»˜ã?‘られるã?¹ã??ã?§ã?‚ã‚Šã€?æˆ?é•·ã?¯ 基本的ã?«æ°‘間投資ã?¨èµ·æ¥­ã?«ã‚ˆã?£ã?¦ç‰½å¼•ã?•ã‚Œã‚‹ã?¹ã??ã‚‚ã?®ã?§ã?™ã€‚ã??ã?®ç›®æ¨™ã?¯ã€?ãƒ?ャリティã?§ã?¯ã?ªã??ã€?æˆ?é•·ã?®å¤šæ¥µåŒ–ã‚’ã?•ã‚‰ ã?«é€²ã‚?ã?¦ç›¸äº’利益を図るã?“ã?¨ã?§ã?™ã€‚ 「æ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?Ÿã€?世界ã?§ã?¯ã€?G7ã?®å?¥å…¨ã?ªçµŒæ¸ˆæ”¿ç­–ã?ŒGDPã?«å? ã‚?ã‚‹æ?´åŠ©ã?®å‰²å?ˆã?¨å?Œæ§˜ã?«é‡?è¦?ã?¨ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 「æ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?Ÿã€?世界ã?§ã?¯ã€?ä¸?å?‡è¡¡ã€?構造改é?©ã€?化石燃料ã?¸ã?®è£œåŠ©é‡‘や食糧安全ä¿?éšœã?«é–¢ã?™ã‚‹G20ã?®å?”定ã?Œã€?GDP ã?«å? ã‚?ã‚‹æ?´åŠ©ã?®å‰²å?ˆå?Œæ§˜ã?«é‡?è¦?ã?¨ã?ªã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ 「æ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?Ÿã€?世界ã?§ã?¯ã€?進んã? æ–°èˆˆå›½ã?Œã€?経験ã€?市場開放ã€?投資ã€?æ–°ã?Ÿã?ªåž‹ã?®æ?´åŠ©ã?¨ã?„ã?£ã?Ÿåˆ†é‡Žã?§ã€?é?…ã‚Œã?Ÿå›½ã‚’ 支æ?´ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?«ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 「æ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?Ÿã€?世界ã?§ã?¯ã€?IFCã?®ã‚¢ã‚»ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒžãƒ?ジメント社(AMC)ã?®ã‚ˆã?†ã?ªæ–°ã?—ã?„投資手段ã?Œã€?民間投資ã?«ã‚ˆã?£ ã?¦è³‡æœ¬ä»²ä»‹ã?®å…¨ã??æ–°ã?—ã?„é?“を切り開ã??ã?§ã?—ょã?†ã€‚ ã?¾ã?Ÿã€?「æ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?Ÿã€?世界ã?§ã?¯ã€?æ–°ã?Ÿã?ªé‡‘èž?手段ã?Œã€?å°?è¦?模農家を干ã?°ã?¤ã?‹ã‚‰å®ˆã‚Šã€?国家をãƒ?リケーンã?‹ã‚‰å®ˆã‚‹ã?» ã?‹ã€?ç?¾åœ°é€šè²¨å»ºã?¦å‚µåˆ¸å¸‚å ´ã?®æ§‹ç¯‰ã€?æ–°ã?Ÿã?ªã‚¨ã‚¯ã‚¤ãƒ†ã‚£æŠ•è³‡ã?®æ´»ç”¨ã€?ç?¾åœ°ã?«ã?Šã?‘る一次産å“?å?–引所ã?®è¨­ç½®ã€?途上国å?‘ã?‘ ヘッジ手段ã?®é–‹ç™ºã?ªã?©ã?§è²¢çŒ®ã?™ã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ ã?•ã‚‰ã?«ã€Œæ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?Ÿã€?世界ã?§ã?¯ã€?イノベーションや科学ã?®é£›èº?的進歩ã?¸ã?®æ”¯æ?´ã?«ã‚ˆã‚Šã€?å¹²ã?°ã?¤ã?«å¼·ã??ã€?栄養価ã?®é«˜ ã?„ã€?高å?Žé‡?ã?®ä½œç‰©ã?¸ã?®å“?種改良やã€?効率ã?Œè‰¯ã??炭素を排出ã?—ã?ªã?„エãƒ?ルギーæº?ã?®é–‹ç™ºã€?ã??ã?—ã?¦äººå‘½ã‚’æ•‘ã?†æ–°ãƒ¯ã‚¯ãƒ?ン ã?®ç™ºè¦‹ã?Œå®Ÿç?¾ã?™ã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ 先進国ã?¯ã€?途上国をæŒ?続å?¯èƒ½ã?ªæˆ?長軌é?“ã?«ä¹—ã?›ã‚‹ã?Ÿã‚?ã?®æ”¯æ?´ã?Œè‡ªå›½ã?®åˆ©ç›Šã?«ã?ªã‚‹ã?“ã?¨ã‚’ç?†è§£ã?™ã‚‹å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚å…ˆ 進国ã?«ã?¯èª“ç´„ã?®å®Ÿè¡Œã?Œæ±‚ã‚?られã?¦ã?„ã?¾ã?™ã?Œã€?ドナー国ã?Œå‚µå‹™è¿”済ã?«è‹¦æˆ¦ã?—ã?¦ã?„ã‚‹ã?Ÿã‚?ã€?æ?´åŠ©ã‚’å?–ã‚Šå·»ã??環境ã?Œå†·ã?ˆè¾¼ ã‚€ã?“ã?¨ã‚‚èª?è­˜ã?™ã‚‹å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ã??ã?—ã?¦ç´?税者ã?«ã?¯ã€?世銀ã?ªã?©ã?®é–‹ç™ºæ©Ÿé–¢ã‚‚ã?¾ã?Ÿè²¬ä»»ã?‚るステークホルダーã?§ã?‚ã‚‹ã?“ã?¨ã‚’知る権利ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ã??ã?“ã?§æˆ‘々ã?¯ã?“ã‚Œã?¾ã?§ä»¥ä¸Šã?«ã€?æ?´åŠ©ã?®æœ‰åŠ¹æ€§ã‚’立証ã?—ã€?費用対効果を示ã?—ã€?çµ?果を出ã?™ã?“ã?¨ã?«åŠ›ã‚’注ã?Œã?ªã?‘ã‚Œã?°ã?ªã‚Š ã?¾ã?›ã‚“。ã?¾ã?Ÿã€?æ–°ã?Ÿã?ªæ‰‹æ®µã‚’通ã?˜ã?¦æ?´åŠ©ã‚’有効ã?«æ´»ç”¨ã?™ã‚‹ã?¨å…±ã?«ã€?一段ã?¨æ–¬æ–°ã?ªã‚¢ãƒ—ローãƒ?を通ã?˜ã?¦ã‚ˆã‚Šå¤šã??ã?®ã‚¹ãƒ† ークホルダーã?®å?‚加を促ã?™ã?“ã?¨ã?§ã€?拠出者層ã?®æ‹¡å¤§ã‚’図るã?“ã?¨ã?Œå¿…è¦?ã?¨ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ VIII æ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?Ÿä¸–ç•Œã?®å®Ÿéš›é?¢ã?§ã?®æ„?味 「æ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?Ÿã€?世界ã?¯å®Ÿéš›é?¢ã?§ã?©ã?®ã‚ˆã?†ã?ªæ„?味をæŒ?ã?¤ã?®ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚ 国レベルã?§ã?¯ã€?「æ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?¦ã€?ã?„ã??ã?Ÿã‚?ã?«ã€?国内貯蓄やå?Žç›Šã?Œé€?明ã?ªå½¢ã?§å‹•å“¡ãƒ»æ´»ç”¨ã?•ã‚Œã€?女性をå?«ã‚?ã?Ÿä¸‡äººã?®ã?Ÿ ã‚?ã?®ä¸Žä¿¡ã‚µãƒ¼ãƒ“スや貯蓄システムã?ªã?©ã€?貧困層をé…?æ…®ã?—ã?Ÿé‡‘èž?ã?Œå®Ÿç?¾ã?•ã‚Œã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ã?¾ã?Ÿã€?ç?¾åœ°è³‡æœ¬å¸‚å ´ã?«ã?Šã?„ã?¦ ç?¾åœ°é€šè²¨å»ºã?¦ã?§è³‡é‡‘調é?”ã?Œè¡Œã‚?れるã?“ã?¨ã?«ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ã?¾ã?Ÿã€?良ã?„ガãƒ?ナンスã€?開放性ã€?é€?明性ã?Œæ±‚ã‚?られã€?市民ã?«ã‚ˆã‚‹é–¢ä¸Žã?¨ãƒœã‚¤ã‚¹ã?Œä¿ƒé€²ã?•ã‚Œã?¾ã?™ã€‚ ã??ã?—ã?¦ã€?効率的ã?ªã‚»ãƒ¼ãƒ•ãƒ†ã‚£ãƒ?ットã€?基本的公共サービスã€?ã?•ã‚‰ã?«è?·æ¥­è¨“練や雇用ã?¨çµ?ã?³ã?¤ã?„ã?Ÿè³ªã?®é«˜ã?„教育ã?¸ã?®ã‚¢ クセスã?¨ã?„ã?£ã?Ÿè‡ªå›½æ°‘ã?¸ã?®æŠ•è³‡ã?Œå¿…è¦?ã?¨ã?ªã‚Šã€?公共機関ã?Šã‚ˆã?³å…¬å‹™å“¡ã?«ã?¯ã€?å?˜ã?«åˆ©ç›Šã‚’代表ã?™ã‚‹ã?®ã?§ã?¯ã?ªã??ã€?çµ?果を 出ã?™ã?“ã?¨ã?Œæ±‚ã‚?られã?¾ã?™ã€‚ ã?•ã‚‰ã?«ã€?起業家ã€?å°?è¦?模ä¼?業ã€?民間投資ã€?イノベーションã?®å¥¨åŠ±ã?Œæ±‚ã‚?られã?¾ã?™ã€‚ ã??ã?—ã?¦ã€?é?©æ–°çš„ã?ªã€Œå®˜æ°‘パートナーシップã€?ã?ªã?©ã‚’通ã?˜ã?¦ã€?å°†æ?¥ã?®ç”Ÿç”£æ€§ã?®åŸºç¤Žã‚’築ã??ã?Ÿã‚?ã?®ã‚¤ãƒ³ãƒ•ãƒ©æŠ•è³‡ã?Œå¿…è¦?ã?§ ã?™ã€‚ データå?Žé›†ã?¨æƒ…報共有を進ã‚?る一方ã?§ã€?通信網整備ã?¸ã?®æŠ•è³‡ã‚‚å¿…è¦?ã?§ã?™ã€‚ã?“ã?®æ–°ã?Ÿã?ªä¸–界経済ã?§ã?¯ã€?優良ã?ªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã?¨ 情報ã?¯ã€?å°‘ã?ªã??ã?¨ã‚‚資金支æ?´ã?¨å?Œæ§˜ã?«é‡?è¦?ã?¨ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚世界銀行ã?Œãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã€?知見ã€?ソリューションを公開ã?™ã‚‹ã€Œã‚ªãƒ¼ プン・データ・イニシアティブã€?ã?¯ã€?æ—¢ã?«æƒ…å ±ã?®æŒ?ã?¤å¨?力を明らã?‹ã?«ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚データã?®ä½œæˆ?ã?¨å…±æœ‰ã€?ã?ªã‚‰ã?³ã?«é–‹ç™º ã?®æ°‘主化ã?«åŠ›ã‚’貸ã?—ã?¦ã??れる他ã?®çµ„ç¹”ã?¸ã?®æ”¯æ?´ã‚’通ã?˜ã?¦ã€?世銀ã?¯ã€?ジェンダーã?®å¹³ç­‰ã?‹ã‚‰è²¿æ˜“政策ã?«ã?„ã?Ÿã‚‹ã?¾ã?§ã€?å…¬ 共財をæ??ä¾›ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã?¾ã?™ã€‚ 地域レベルã?§ã?¯ã€?「æ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?¦ã€?ã?„ã??ã?Ÿã‚?ã?«ã€?市場拡大ã€?貿易振興ã?®ã?Ÿã‚?ã?®ç‰©æµ?促進ã€?関税制度ã?®å?ˆç?†åŒ–ã€?エãƒ?ル ギーæ??ä¾›ã€?域内インフラã?¸ã?®æŠ•è³‡ã‚’支æ?´ã?™ã‚‹ã?Ÿã‚?ã?®çµ±å?ˆã?Œå¿…è¦?ã?§ã?™ã€‚ ã?¾ã?Ÿã€?国際レベルã?§ã?¯ã€?貿易ã?®é–‹æ”¾ã?Šã‚ˆã?³è²¿æ˜“ã?¸ã?®æŠ•è³‡ã€?エãƒ?ルギー・アクセスã€?食糧安全ä¿?éšœã€?サービス・セクタ ーã?«ã?Šã?‘る競争ã€?気候変動対応をå‰?進ã?•ã?›ã‚‹ã?Ÿã‚?ã?®å›½éš›å?”調ã?«ã‚ˆã‚‹ã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã?Œæ±‚ã‚?られã?¾ã?™ã€‚但ã?—ã€?常ã?«å…¨å“¡ ã?®å?‚画を待ã?¤ã?®ã?§ã?¯ã?ªã??ã€?æˆ?æžœã?®é?”æˆ?ã?Œå?¯èƒ½ã?ªé€£å?ˆä½“ã?ŒæŽ¨é€²ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?«ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ã?•ã‚‰ã?«ã€?政策や資金調é?”ã?®æ–°ã?Ÿã?ªå?¯èƒ½æ€§ã‚’探求ã?™ã‚‹ã?«å½“ã?Ÿã‚Šã€?G20ã‚’å?«ã‚?ã€?全員ã?Œå½¹å‰²ã‚’æ‹…ã?†å›½éš›å?”調システムを活 用ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œå¿…è¦?ã?§ã?™ã€‚ 世銀グループã?Œã€Œæ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?¦ã€?ã?„ã??ã?«ã?¯ã€?世界中ã?‹ã‚‰æƒ…å ±ã€?経験ã€?解決策を引ã??出ã?—ã€?研究ã?—ã€?ニーズã?«ã?‚ã‚?ã?›ä½œ り変ã?ˆã€?共有ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œæ±‚ã‚?られã€?知識を広ã??公開ã?™ã‚‹ãƒ‘ートナーを目指ã?—ã?¦å¤‰è²Œã?—続ã?‘ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œå¿…è¦?ã?§ã?™ã€‚世銀グ ループã?¯ã€?政府ã?®æ§˜ã€…ã?ªãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã€?ä¼?業ã€?シビルソサイエティã?®ã?„ã?šã‚Œã?‹ã‚’å•?ã‚?ã?šã€?市場や制度ã€?能力ã?®æ§‹ç¯‰ã?«ã?Šã?„ã?¦ ã€?投資家ã?¨ã?—ã?¦ã€?ã?¾ã?ŸæŠ•è³‡ã?®ã?Ÿã‚?ã?®ä»²ä»‹æ©Ÿé–¢ã?¨ã?—ã?¦æ©Ÿèƒ½ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?«ã?ªã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ã?¾ã?Ÿã€?民主化ã?•ã‚Œã?Ÿé–‹ç™ºãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã?« ã?Šã?„ã?¦è¡Œå‹•ã‚’促ã?™è§¦åª’ã?¨ã?ªã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚経済ã€?開発ã€?貧困ã€?リスクã?®å•?é¡Œã?«å¯¾ã?—ã?¦ã?¯ã€?国際å?”調ã?«ã‚ˆã‚‹ã‚½ãƒªãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ ンを奨励ã?™ã‚‹å½¹å‰²ã‚’æžœã?Ÿã?™ã?§ã?—ょã?†ã€‚ã??ã?—ã?¦ä¸–銀グループã?¯ã€?貧困層ã?«é…?æ…®ã?—ã?ŸæŒ?続å?¯èƒ½ã?ªæˆ?長を推進ã?—ã?¦ã?„ã??ã?“ã?¨ ã?«ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 3å¹´å‰?ã€?ç§?ã?¯ã€?ã?“ã?†ã?—ã?Ÿã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã?®ä¸€ã?¤ã?¨ã?—ã?¦ã€Œ1パーセント・ソリューションã€?ã‚’æ??å”±ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã?“ã‚Œã?¯ã€? 世界的ã?ªæ–°ã?Ÿã?ªè³‡é‡‘æº?ã?§ã?‚る政府系ファンドã?Œã€?ä¿?有資産ã?®1%をアフリカã?®ç™ºå±•ã?®ã?Ÿã‚?ã?«æŠ•è³‡ã?™ã‚‹ã?¨ã?„ã?†ã‚‚ã?®ã?§ã?™ 。ç?¾åœ¨ã€?IFCã?®ã‚¢ã‚»ãƒƒãƒˆãƒ»ãƒžãƒ?ジメント社ã?¯ã€?アフリカやラテンアメリカ・カリブ海地域ã?ªã?©ã€?支æ?´ã?Œä¸?å??分ã?ªå¸‚å ´ ã?«å‡ºè³‡ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?«ã‚ˆã‚Šã€?ã?“ã?®ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚¢ã‚’実行ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚今日ã€?AMCã?¸ã?®èª“約拠出ç·?é¡?ã?¯40億ドルを超ã?ˆã?¦ã?Šã‚Šã€? ã??ã?®å†…30億ドル近ã??ã?¯ã€?ã?“ã‚Œã?¾ã?§æ–°èˆˆå¸‚å ´ã?«ã?»ã?¨ã‚“ã?©ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ?ージャã?®ã?ªã?‹ã?£ã?Ÿæ”¿åºœç³»ãƒ•ã‚¡ãƒ³ãƒ‰ã‚„年金基金ã?¨ã?„ã?£ ã?Ÿå¤–部投資家ã?‹ã‚‰ã?®è³‡é‡‘ã?§ã?™ã€‚ IX 50パーセント・ソリューション ç§?ã?¯æœ¬æ—¥ã?“ã?“ã?§ã€?「æ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?Ÿï½£ä¸–ç•Œã?«è¿‘ã?¥ã??ã?Ÿã‚?ã?®ã‚‚ã?†ä¸€ã?¤ã?®ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚¢ã?¨ã?—ã?¦ã€?「50パーセント・ソリューショ ンã€?ã‚’æ??å”±ã?—ã?Ÿã?„ã?¨æ€?ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 女性ã?¯ã€?世界人å?£ã?®50ï¼…ã€?世界ã?®åŠ´åƒ?力ã?®40ï¼…ã‚’å? ã‚?ã?¦ã?Šã‚Šã€?アフリカã?§ã?¯ã€?女性ã?Œã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã?®è¦?ã?¨ã?ªã?£ã?¦ã?„ ã?¾ã?™ã€‚女性ã?¯ã€?農民ã?®é?Žå?Šæ•°ã‚’å? ã‚?ã€?アフリカã?§ç”Ÿç”£ã?•ã‚Œã‚‹é£Ÿç³§ã?®80%を生産ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ ã?¨ã?“ã‚?ã?Œã€?女性ã?¯ä¸–ç•Œã?®å¯Œã?®ã‚?ã?šã?‹1ï¼…ã?—ã?‹ä¿?有ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?›ã‚“。 途上国ã?§ã?¯ã€?女å­?ã?®ä¹³å¹¼å…?期ã?®ç”Ÿå­˜çŽ‡ã€?女性ã?®å‡ºç”£é?©é½¢æœŸã?«ã?Šã?‘る生存率ã?¯å…±ã?«ã€?男性より低ã?„傾å?‘ã?«ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 女性ã?¯ã€?労åƒ?ã?«å¯¾ã?™ã‚‹å¯¾ä¾¡ã‚’手ã?«ã?™ã‚‹æ©Ÿä¼šã‚‚ã€?å?Žç›Šæ€§ã?®é«˜ã?„農作物を生産ã?™ã‚‹æ©Ÿä¼šã‚‚ã€?土地ã?ªã?©ã?®è³‡ç”£ã‚’ä¿?有ã?™ã‚‹å?¯ 能性も少ã?ªã?„傾å?‘ã?«ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ã?•ã‚‰ã?«å¥³æ€§ã?¯ã€?家庭内ã?®æ„?æ€?決定や資産管ç?†ã‚’ã?‚ã?¾ã‚Šä»»ã?•ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?›ã‚“。 ã??ã‚Œã?§ã?„ã?¦ã€?人間ã?¨ã?—ã?¦ã?®å?¯èƒ½æ€§ã€?社会や経済ã?«å¯¾ã?™ã‚‹æ½œåœ¨æ€§ã?®è£?付ã?‘ã?¨ã?ªã‚‹å¥³æ€§ã?®å®Ÿä¾‹ã?¯å±±ã?®ã‚ˆã?†ã?«ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ジェンダーã?®å¹³ç­‰ã?Œã€Œã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ»ã‚¨ã‚³ãƒŽãƒŸã‚¯ã‚¹ã€?ã?§ã?‚ã‚‹ã?¨å®Ÿè¨¼ã?•ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ ジェンダーã?®å¹³ç­‰ã?Œé€²ã‚“ã? å›½ã?§ã?¯ã€?貧困率も低ã?„傾å?‘ã?«ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚æ¯?親ã?®æ‰‹ã?«å?Žå…¥ã?Œæ¸¡ã‚‹ã?¨ã€?å­?ä¾›ã?®ç”Ÿå­˜çŽ‡ã?¯ã?¯ã‚‹ã?‹ ã?«é«˜ã?¾ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ã?•ã‚‰ã?«ä¸€éƒ¨ã?®å›½ã?§ã?¯ã€?農業投入資æ??ã?®ç®¡ç?†ã‚’女性ã?«ä¸€å±¤ä»»ã?›ã‚‹ã‚ˆã?†ã?«ã?™ã‚‹ã? ã?‘ã?§ã€?農業生産性ã?Œå®Ÿã?« 20%も増大ã?™ã‚‹å?¯èƒ½æ€§ã?Œã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 但ã?—ã€?経済的潜在性ã? ã?‘ã?®å•?é¡Œã?§ã?¯ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。ç§?ã?¯ã€?ジェンダーã?®å¹³ç­‰ã?Œå?˜ã?ªã‚‹è³‡æº?ã?§ã?¯ã?ªã??権利ã?§ã?‚ã‚‹ã?¨ä¿¡ã?˜ã?¦ ã?„ã?¾ã?™ã€‚ ジェンダーã?®å¹³ç­‰ã?¯é€”上国ã? ã?‘ã?®å•?é¡Œã?§ã‚‚ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。世界å?„地ã?§ã€?女性ã?®10人ã?«1人ã?Œã€?一生ã?®é–“ã?«ã€?パートナー や知人ã?‹ã‚‰æ€§çš„暴行や身体的暴行をå?—ã?‘ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 「北ã?¨å?—ã€?や「先進国ã?¨é€”上国ã€?ã€?「第一世界ã?¨ç¬¬ä¸‰ä¸–ç•Œã€?ã?ªã?©ã?®æ˜”ã?ªã?Œã‚‰ã?®ãƒ¬ãƒƒãƒ†ãƒ«ã?¯é?ŽåŽ»ã?®æ­´å?²ã?¨ã?—ã?¦è‘¬ã‚‹ã?“ã?¨ ã?Œã?§ã??ã?¦ã‚‚ã€?「彼ら対我々ã€?ã?®ä¸–ç•Œã?§ã?‚ã‚‹ã?“ã?¨ã?«å¤‰ã‚?ã‚Šã?¯ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 ã?“ã‚Œã?Œã€Œæ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?Ÿã€?世界ã?¨ã?©ã?†é–¢ä¿‚ã?™ã‚‹ã?®ã?‹ã?¨ç–‘å•?ã?«æ€?ã?†æ–¹ã‚‚ã?„らã?£ã?—ゃるã?§ã?—ょã?†ã€‚ 一言ã?§è¨€ã?†ã?¨ã€?å?˜ã?«æ?´åŠ©ãƒ‘ッケージをæ??ä¾›ã?™ã‚‹ã?®ã?§ã?¯ã?ªã??ã€?政策を転æ?›ã?—ã€?男女ã?®å·®åˆ¥ã?ªã??万人ã?«ã‚¨ãƒ³ãƒ‘ワメントを è¡Œã?†ã?“ã?¨ã?Œæ±‚ã‚?られã?¾ã?™ã€‚ 女性や女å­?ã?¸ã?®æ”¯æ?´æ”¹å–„ã?«æ?´åŠ©ã‚’振りå?‘ã?‘ã‚‹ã€?診療所や学校ã?®å»ºè¨­ã€?予防接種ã?®å®Ÿæ–½ã€?æ¯?å­?å?¥åº·ã?®ã?Ÿã‚?ã?®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã?¸ ã?®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã?¨ã?„ã?£ã?Ÿã?“ã?¨ã?¯å?¯èƒ½ã?§ã?™ã?—ã€?ã?¾ã?Ÿã??ã?†ã?—ã?ªã?‘ã‚Œã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。ã?§ã?™ã?Œæ?´åŠ©ã? ã?‘ã?§ã?¯å??分ã?§ã?¯ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 我々ã?Œä¸–ç•Œè¦?模ã?§ç”·å¥³å¹³ç­‰ã?®å®Ÿç?¾ã?«å?–り組ã?¾ã?ªã?„é™?ã‚Šã€?ã?¾ã?Ÿä¸–界中ã?®å›½ã€?コミュニティã€?家庭ã?Œå¥³æ€§ã?®æ¨©åˆ©ã‚’èª?ã‚?ã?¦ 根深ã?„ä¸?平等を変ã?ˆã?¦è¡Œã?‹ã?ªã?„é™?ã‚Šã€?世界人å?£ã?®å?Šåˆ†ã‚’å? ã‚?る女性ã?®æ½œåœ¨èƒ½åŠ›ã‚’100%引ã??出ã?™ã?“ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?ªã?„ã?§ã?— ょã?†ã€‚ 女性ã?«å¯¾ã?—ã€?土地所有権ã€?事業ã?®æ‰€æœ‰ãƒ»çµŒå–¶ã?Šã‚ˆã?³å–¶æ¥­æ¨©ã€?相続権ã€?より高ã?„所得能力ã€?ã??ã?—ã?¦å®¶åº­å†…ã?§ã?®è³‡ç”£ç®¡ç?† 能力を与ã?ˆã‚Œã?°ã€?å­?ä¾›ã?Ÿã?¡ã?®å?¥åº·ã?Œæ”¹å–„ã?•ã‚Œã€?女å­?ã?®å°±å­¦çŽ‡ã?Œé«˜ã?¾ã‚Šã€?起業ã?¨çµŒæ¸ˆç”Ÿç”£æ€§ã‚’å?‘上ã?•ã?›ã€?「æ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆ ã?Ÿã€?世界ã?«ä¸€æ®µã?¨è¿‘ã?¥ã??ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã‚‹ã?‹ã‚‚ã?—ã‚Œã?¾ã?›ã‚“。 ã?“ã‚Œã?“ã??ã€?真ã?®æ„?味ã?§ã?®é–‹ç™ºã?®æ°‘主化ã?¨ã?„ã?ˆã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ æ?¥é€±ã€?世銀ã?¯ã€?ジェンダーã?®å¹³ç­‰ã?¨é–‹ç™ºã‚’テーマã?«ã?—ã?Ÿã€Œä¸–界開発報告ã€?を発表ã?—ã?¾ã?™ã€‚ã?“ã?®ç ”究ã?«åŸºã?¥ã??ã€?我々ã?¯ 以下を推進ã?—ã?¦è¡Œã??予定ã?§ã?™ã€‚ 世銀ã?¯ã?“ã?®5å¹´é–“ã?«å¥³å­?ã?®æ•™è‚²ã€?女性ã?®å?¥åº·ã€?ã??ã?—ã?¦ä¸Žä¿¡ã€?土地ã€?農業サービスã€?雇用ã€?インフラã?¸ã?®å¥³æ€§ã?®ã‚¢ã‚¯ã‚» ス支æ?´ã?«ç·?é¡?650億ドルをæ??ä¾›ã?—ã?¦ã??ã?¾ã?—ã?Ÿã?Œã€?ã?“ã?†ã?—ã?Ÿå?–組ã?¿ã‚’ã?•ã‚‰ã?«å¼·åŒ–ã?—ã?¾ã?™ã€‚ã?“れらã?¯é‡?è¦?ã?ªå?–組ã?¿ã?§ã?—ã?Ÿ ã?Œã€?å¿…ã?šã?—ã‚‚å??分ã?§ã?¯ã?ªã?‹ã?£ã?Ÿã‚Šã€?業務ã?®ä¸­å¿ƒã?«ä½?ç½®ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?›ã‚“ã?§ã?—ã?Ÿã€‚ ジェンダーã?«é–¢ã?™ã‚‹åˆ†æž?ã?¨è¨ºæ–­ã‚’å…¨ã?¦ã?®å›½åˆ¥æ?´åŠ©æˆ¦ç•¥ã?®ä¸»æµ?ã?«ä½?ç½®ã?¥ã?‘ã€?投資ã?Œå¥³æ€§ã?«å?Šã?¼ã?™å½±éŸ¿ã‚’è¦?因別ã?«åˆ†æž?ã?§ ã??るよã?†ã€?ã?•ã‚‰ã?«æ­£ç¢ºã?ªæŒ‡æ¨™ã?®é–‹ç™ºã?«åŠ›ã‚’入れるã?¨å…±ã?«ã€?例ã?ˆã?°ã€?資産所有率や信用・å?¸æ³•åˆ¶åº¦ã?¸ã?®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã?¨ã?„ã?£ ã?Ÿã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã?«é–¢ã?™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã?®æ•°ã‚’増やã?—精度を上ã?’ã‚‹ã?Ÿã‚?ã€?å?„国ã?¨å?”力ã?—ã?¦è¡Œã??ã?¾ã?™ã€‚ 男女間格差解消ã?«ä¸–銀ã?¨ã?®å?”力を望ã?¾ã?ªã?„国ã?«ã?¤ã?„ã?¦ã?¯ã€?対話やパートナーシップを通ã?˜ã?¦ã€?ã?¾ã?Ÿä»–ã?®é€”上国ã?§ã?®äº‹ 例を引用ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?«ã‚ˆã‚Šã€?ã?“ã?®ã‚¢ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒ€ã?®æŽ¨é€²ã?®ã?Ÿã‚?ä»–ã?®æ–¹ç­–を模索ã?—ã?¦ã?„ã??ã?¾ã?™ã€‚ ã?¾ã?Ÿã€?世銀グループã?¯å¹¹éƒ¨ã?«ã?Šã?‘るジェンダーã?®å¹³ç­‰ã‚’ã€?引ã??続ã??目標ã?¨ã?—ã?¦æŽ²ã?’ã?¦ã?„ã??ã?¾ã?™ã€‚世銀ã?§ã?¯å‰¯ç·?è£?以上 ã?®ãƒ?ストã?«å¥³æ€§ã?Œå? ã‚?る割å?ˆã?¯51ï¼…ã?¨ã?ªã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ X 終ã‚?ã‚Šã?« 4å¹´å‰?ã?«ä¸–界銀行グループã?®ç·?è£?ã?«å°±ä»»ã?—ã?¦ä»¥æ?¥ã€?ç§?ã?¯ã€?国際å?”調主義をé?©æ–°ã?—ã€?ç?¾åœ¨ä¸–ç•Œã?§èµ·ã??ã?¦ã?„る経済é?¢ã?®å¤‰ 化を正ã?—ã??èª?è­˜ã?—å??映ã?•ã?›ã‚‹ã?“ã?¨ã?®é‡?è¦?性を訴ã?ˆã?¦ã??ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ 開発ソリューションã?®ç«‹æ¡ˆã€?実施ã€?継続的改善ã?«ã?Šã?„ã?¦ã€?先進国ã€?途上国ã€?æ?±å?´è«¸å›½ã€?西å?´è«¸å›½ã€?貧困層ã€?富裕層ã€? 男女ã?®åŒºåˆ¥ã?ªã??ã€?ã?‚らゆる者ã?Œä¸€ç¿¼ã‚’æ‹…ã?ˆã‚‹ã‚ˆã?†ã?«ã?™ã‚‹ã?Ÿã‚?ã?«ã€?開発ã?®é?©æ–°ã?Œå¿…è¦?ã? ã?¨ä¸»å¼µã?—ã?¦ã??ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ ã?¾ã?Ÿã€?世銀グループã?®ã?¿ã?ªã‚‰ã?šã€?世界å?„国ã?®æ”¿ç­–ã?«ã?Šã?„ã?¦ã‚‚ã€?開放性ã€?é€?明性ã€?説明責任をé‡?è¦?課題ã?¨ã?—ã?¦æŽ²ã?’ã‚‹ã?“ ã?¨ã?Œå¿…è¦?ã? ã?¨è¨´ã?ˆã?¦ã??ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ ã?•ã‚‰ã?«ã€?市民ã?®ãƒœã‚¤ã‚¹ã€?シビルソサイエティã€?ã??ã?—ã?¦ç¤¾ä¼šçš„説明責任ã?¸ã?®æŠ•è³‡ã?¯ã€?インフラã€?ä¼?業ã€?工場ã€?農家ã?¸ã?® 投資ã?¨å?Œã?˜ã‚ˆã?†ã?«ã€?開発ã?«ã?¨ã?£ã?¦é‡?è¦?ã?§ã?‚ã‚‹ã?“ã?¨ã‚’èª?è­˜ã?™ã‚‹ã?Ÿã‚?ã€?æ–°ã?Ÿã?ªç¤¾ä¼šçš„盟約ã?®ç¢ºç«‹ã‚’主張ã?—ã?¦ã??ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ ç§?ã?¯ã?“ã?“ã?¾ã?§ã€?ç?¾ä¸‹ã?®çµŒæ¸ˆã?®ç?¾å®Ÿã‚’é?©åˆ‡ã?«å??映ã?—ã€?ステークホルダーã?®è²¬ä»»ã?¨ã?„ã?†æ¦‚念ã?«æ·±ã??æ ¹ã?–ã?—ã€?民間セクター やシビルソサイエティã?®ãƒ?ットワークã?¨ç·Šå¯†ã?«ã?¤ã?ªã?Œã‚Šã€?実際的ã?ªå•?題解決ã?¨ã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã?«åŠ›ã‚’注ã??国際å?”調シ ステムã?§ã?‚ã‚Œã?°ã€?一時凌ã?Žã?§ã?¯ã?ªã?„ç¹?æ „ã‚’ã€?庇護ã?§ã?¯ã?ªã??潜在性をã€?ä¾?å­˜ã?§ã?¯ã?ªã??尊厳をé‡?視ã?™ã‚‹ã€Œæ?´åŠ©ã‚’超ã?ˆã?Ÿã€? 世界を実ç?¾ã?§ã??ã‚‹ã?‹ã‚‚ã?—ã‚Œã?ªã?„ã?¨èª¬æ˜Žã‚’試ã?¿ã?¦ã??ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ ã?“ã?®ã‚¢ãƒ—ローãƒ?ã?Œæ€¥é€²çš„ã?™ã?Žã‚‹ã?¨è€ƒã?ˆã‚‹äººã‚‚ã?„ã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ã??ã?—ã?¦ã€?ã?©ã?†ã?„ã?†è¨³ã?‹ã€?先進国ã?®æ?´åŠ©ã‚³ãƒŸãƒƒãƒˆãƒ¡ãƒ³ãƒˆé€ƒ ã‚Œã?«ã?¤ã?ªã?Œã‚‹ã?¨è€ƒã?ˆã‚‹äººã‚‚ã?„るよã?†ã?§ã?™ã€‚ã??ã?†ã?§ã?¯ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 ã?“ã?®ã‚¢ãƒ—ローãƒ?ã?¯ã€?リスクã?Œé«˜ã?™ã?Žã€?æ–°ã?—ã?„金èž?手段や市場ã?«ä¸€å®šã?®å½¹å‰²ã‚’与ã?ˆã€?ã??ã?®çµ?果途上国ã?«ãƒˆãƒ©ãƒ–ルを招ã?? ã?¨ä¸»å¼µã?™ã‚‹äººã‚‚ã?„ã‚‹ã?‹ã‚‚ã?—ã‚Œã?¾ã?›ã‚“。ã??ã?†ã?§ã?¯ã?‚ã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 ã?¾ã?Ÿã€?ã?“ã?®ã‚¢ãƒ—ローãƒ?ã?¯ã€?ã?¾ã? æ™‚期尚早ã?§ã€?途上国ã?¯è²¬ä»»ã?‚るステークホルダーã?¨ã?ªã‚‹ç”¨æ„?ã?Œã?§ã??ã?¦ã?„ã?ªã?„ã?¨ä¸»å¼µã?™ る人もã?„ã‚‹ã?‹ã‚‚ã?—ã‚Œã?¾ã?›ã‚“。 先進国ã?¨æ¯”ã?¹ã?¦ã€?途上国ã?®æ–¹ã?Œç”¨æ„?ã?Œã?§ã??ã?¦ã?„ã?ªã?„ã?¨è¨€ã?ˆã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚ 今日既ã?«ã€?民間セクターã?®è³‡é‡‘フローã?¯æ”¿åºœé–‹ç™ºæ?´åŠ©ã‚’大幅ã?«ä¸Šå›žã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚æ—¢ã?«ä¸€éƒ¨ã?®ãƒ•ã‚£ãƒ©ãƒ³ã‚½ãƒ­ãƒ”ーã?«ã‚ˆã‚‹ 寄付金ã?¯äºŒå›½é–“æ?´åŠ©ã‚’大ã??ã??上回ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã??ã?—ã?¦ã€?æ–°ã?Ÿã?ªãƒ—レーヤーやドナーã?Œæ—¢ã?«ã€?ã?“ã‚Œã?¾ã?§ã?®æ?´åŠ©ã?®ä¸–界を 変ã?ˆã?¤ã?¤ã?‚ã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 我々ã?«ã?¯ã€Œæ™‚代ã?«è¦‹å?ˆã?£ã?Ÿæ€?考ã€?ã?Œæ±‚ã‚?られã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ブレトンウッズã?®å¤§èƒ†ã?ªå›½éš›å?”調主義者ã?Ÿã?¡ã?®æ´žå¯Ÿã‚’è¸?ã?¾ã?ˆ ã€?ç?¾åœ¨ã?®çŠ¶æ³?を見極ã‚?ã‚‹ã?Ÿã‚?ã?®å•?ã?„ã?‹ã?‘ã‚’ã?—ã€?å°†æ?¥ã?«å‚™ã?ˆã?¦è¡Œå‹•ã‚’ã?¨ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œå¿…è¦?ã?§ã?™ã€‚今ã?“ã??ã€?時代ã?«ä¹—ã‚Šé?…ã‚Œã?š ã€?責任を担ã?„ã€?é?ŽåŽ»ã?«æ?‹ã€…ã?¨ã?›ã?šã€?未æ?¥ã‚’築ã??時ã?ªã?®ã?§ã?™ã€‚