PLAN DE PASSATION DES MARCHES I. Généralités 1. Information sur le Projet: Pays: GUINEE Emprunteur : MINISTERE DES MINES ET DE LA GEOLOGIE Nom du Projet : PROJET D’APPUI A LA GOUVERNANCE DANS SECTEUR MINIER (PAGSEM) Numéro du Don : DON IDA N°H 8040-GN Unité de Gestion du Projet : UNITE D’EXECUTION DU PROJET (UEP) 2. Date d'approbation du Plan de Passation de Marchés : Original : 07 Août 2012; Révision 14: 7 septembre 2017. 3. Date de Publication de l'avis Général de Passation de Marchés : 3 SEPTEMBRE 2012 4. Période couverte par le Plan de Passation de Marchés : JANVIER 2017 – MARS 2018 II. Fournitures, Travaux et Services Assimilés 1. Seuils d’examen préalable Méthode de Passation des Seuils d’examen Commentaires Marchés préalable 1. AOI (Fournitures) ≥ 500 000 USD Examen a priori pour tous les contrats 2. AON (Fournitures) 100 000 < 500 000USD Examen a priori pour le premier contrat 3. Consultation de Fournisseurs < 100 000 USD Examen a posteriori 4. AOI (Travaux) ≥ 5 000 000 USD Examen a priori pour tous les contrats 5. AON (Travaux) 200 000 < 5 000 000 USD Examen a priori pour le premier contrat 6 Consultation d’Entreprises < 200 000 USD Examen a posteriori (Travaux) 7 Entente directe Tous les contrats Examen a priori pour tous les contrats = ou > 100 000 USD Examen a priori par TTL et Procurement Specialist ; < 100 000 USD Examen par TTL 1 1 2. Marchés et Planning et Méthode de Passation : Fournitures 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ref Contrats Coûts Métho Pré- Preferenc Examen Date Remarques . (Description) estimés de de qualifi e locale par la projetée No. (x1.000 passati cation (oui/non) Banque d'ouverture $US ) on de (oui/no (Avant / des offres march n) Après) é Câblage informatique des Contrat en 5 décembre 1 bureaux de la 25,6 CF N/A N/A Postériori cours 2016 SOGUIPAMI d’exécution. A l’attente de la liste Modernisation des quantitative des 25 octobre 2 archives du MMG 36 CF N/A N/A Postériori besoins du 2017 (équipements) Service des archives du MMG. A l’attente de MS Project et formation à 3 12 CF N/A N/A Postériori 2 juin 2017 la formation son utilisation (MMG) des utilisateurs. L’Appel 5 Véhicules Pick-Up et d’Offres sera en faveur du MMG 18 octobre 4 183,3 AON N/A N/A Postériori lancé le 11 (DNG, DNM, BSD et 2017 septembre RCDCL) 2017. L’évaluation 13 Kits d'équipements des offres sera 28 août 5 solaires (7 DRMG, 3 50,5 CF N/A N/A Postériori finalisée 2017 DPMG, et 3 DPEEF) courant septembre 2017 L’évaluation Equipements des offres est informatiques en faveur achevée. La des Ministères (SECIM, 17 juillet Lettre de 6 Conseillers Mines, 86,5 CF N/A N/A Postériori 2017 Marché sera BGEEE, 3 CPSES, Points signée courant Focaux suppléants et septembre SRCDCL) 2017. 25 CF à lancer le 7 Colorscope pour le BNE 55 CF N/A N/A Postériori septembre 11 septembre 2017 2017. 2 2 ED avec le GROUPE SCF qui a exécuté 3 Motocyclettes Tout deux (2) Terrain pour les CPSES 8 6 ED N/A N/A Priori N/A marchés (Boffa, Siguiri et similaires pour Mandiana) le compte du PAGSEM en 2014 et 2016. L’évaluation des offres sera Mobiliers de Bureau pour 4 septembre finalisée 9 les CPSES (3 CPSES et 9 CF N/A N/A Postériori 2017 courant Point focal MEEF) septembre 2017. 13 GPS et formation à leur utilisation (CPSES 17 juillet A l’attente de 10 13 CF N/A N/A Postériori de Boffa Siguiri et 2017 la livraison. Mandiana, et MT) Encadrement artisanat (fournitures de bureau, A l’attente des mobiliers de bureau, 5 octobre résultats des 11 90 CF N/A N/A Postériori GPS, Motocyclettes, 2017 études cartes d’identification) diagnostics. A l’attente du Contrat de maintenance descriptif 12 FlexiCadastre (octobre 38,5 ED N/A N/A Priori N/A technique sur 2017-Octobre 2018) les besoins additionnels. Il est prévu de signer un Contrat d’entretien et Contrat avec maintenance 13 10 ED N/A N/A Priori N/A EQUITECH équipements d'analyse fournisseur des environnementale dits équipements. CF à lancer 20 courant 14 Pneus en faveur de l’UEP 2,2 CF N/A N/A Posteriori septembre septembre 2017 2017. CF à lancer Ordinateur Portable en 28 après faveur du 15 1,7 CF N/A N/A Postériori septembre l’approbation Coordonnateur du 2017 du PTBA PAGSEM révisé. 3 3 CF à lancer Logiciels (STATA, 28 après Eviews, GAMS, SPSS) 16 32,5 CF N/A N/A Postériori septembre l’approbation et formation des 2017 du PTBA utilisateurs révisé. CF à lancer le Fournitures de bureau 1er octobre 17 3,3 CF N/A N/A Postériori 11 septembre en faveur de l’UEP 2017 2017. Montant total prévisionnel Fournitures : 655.100 USD Légende: Anciennes activités figurant dans le PPM approuvé le 24 juillet 2017 qui sont en cours d’exécution Nouvelles activités inscrites dans le PTBA de 2017 révisé ou pour la première fois dans le PPM Anciennes activités figurant dans le PPM approuvé le 24 juillet 2017 pour lesquelles ont été modifiés soit les coûts estimatifs alignés soit sur le PTBA revisé soit sur les budgets approuvés dans les TDR 4 4 Travaux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ref. Contrats Examen Date Coûts Pré- No. (Description) Préférenc par la projetée estimés Méthode qualificati e locale Banque d'ouvert Remarques (x1.000 de on (oui/non (Avant / ure des $US ) sélection (oui/non) Après) offres Travaux de sécurisation 16 A l’attente 1 du Laboratoire du 30 CF N/A N/A Postériori octobre du descriptif BGEEE 2017 technique. Montant total prévisionnel Travaux 30. 000 USD Légende: Anciennes activités figurant dans le PPM approuvé le 24 juillet 2017 qui sont en cours d’exécution 5 5 III. Sélection de Consultants 1. Seuil d'examen préalable : Seuil Méthode de sélection d’examen Commentaires préalable Sélection basée sur la qualité et le cout (SBQC) ; Sélection au moindre cout 1. Examen a priori pour tous les contrats (SMC) ; Sélection dans le cadre d’un ≥ 200,000 $US budget déterminé (SCBD) Sélection basée sur la qualité et le cout (SBQC) ; Sélection au moindre cout Examen a priori pour le premier 2. (SMC) ; Sélection dans le cadre d’un < 200,000 $US contrat ; Examen a priori de tous les budget déterminé (SCBD) TDRs indépendamment du montant. Sélection basée sur les qualifications du 3. < 200,000 $US Examen a priori du premier contrat consultant (QC) = ou > 100 000 USD Examen a priori 3. Consultants individuels pour tous les contrats par TTL et ≥ 100,000 $US Procurement Specialist ; Examen a priori pour le premier contrat par TTL et Procurement 4. Consultants individuels < 100,000 $US Specialist. Examen a priori de tous les TDRs indépendamment du montant. Personnel clé contractuel de la Tous les Revue de tous les contrats 5 Coordination du projet contrats indépendamment du montant Examen a priori pour tous les contrats = ou supérieur 100 000 USD Examen Tous les 6. Entente directe (SSS) a priori par TTL et Procurement contrats Specialist ; < 100 000 USD Examen par TTL 6 6 2. Contrats de Consultants avec Méthode de Sélection et Planning 1 2 3 4 5 6 7 Coûts Méthode Examen Date projetée Ref. Description des tâches estimés de par la de Remarques No. sélection Banque soumission (x1.000 (Avant / des $US) Après) propositions COMPOSANTE A : FACILITATION DE L'ACCES AUX RESSOURCES MINIERES = 1.606.000 USD APPUIS CONSEILS AUX NEGOCIATIONS: 300.000 USD Cabinet pour le conseil A l’attente de financier en l’approbation du rapport 1 300 SFQC Priori 31 octobre négociations d’un final portant sur le 2012 projet minier près le dernier jalon de Gouvernement Guinéen paiement. MINISTERE DES MINES ET DE LA GEOLOGIE: 1.006.000 USD Etude diagnostic de A l’attente du rapport 2 l’exploitation artisanale 180 Postériori 25 mai 2016 final. de l’or QC Etude diagnostic de A l’attente du rapport 3 l’exploitation artisanale 150 QC Postériori 25 mai 2016 final. du diamant Elaboration d'un Contrat en cours 4 manuel pour la gestion 75 Priori N/A ED d’exécution. des produits dangereux La première procédure a Elaboration des textes été infructueuse. Une 5 d'application du code 350 SFQC Priori 6 mars 2018 relance est envisagée minier dans les meilleurs délais. Une Entente avec CPCS est envisagée. Les TDR Elaboration d'une 6 100 ED Priori N/A doivent être amendés et convention type CET resoumis à l’IDA pour avis de non objection. 7 7 Elaboration de manuels et normes appropriés au Une Entente avec 7 contrôle et suivi des 151 ED Priori N/A CANARAIL S est infrastructures envisagée. auxiliaires aux mines MINISTERE DU BUDGET: 200.000 USD Diagnostic de l'administration fiscale Les négociations sont en et la collecte des cours de finalisation 8 recettes minières Postériori 1er juin 2017 avec le Groupement 200 (évasion fiscale et CRC SOGEMA – contrôle du revenu CABINET ABT. minier) QC MINISTERE DES TRANSPORTS : 100.000 USD Les 3 experts ont été Révision du code de la recrutés. La fin des marine marchande et SCI 12 juillet 9 100 Priori prestations est prévue le élaboration de ses textes 2017 30 décembre 2017. d'application COMPOSANTE B : RENFORCEMENT INSTITUTIONEL DE LA GESTION DES RESSOURCES MINIERES = 2.354.900USD MINISTERE DES MINES ET GEOLOGIE = 1.811.000 USD Dessin et la mise en place du nouveau 27 janvier Contrat en cours 10 Système Informatisé du 500 SFQC Priori 2015 d’exécution. Cadastre Minier Etude diagnostic et élaboration du cahier Contrat en cours 11 de charges du 50 QC Postériori 27 avril 2017 d’exécution. Laboratoire National de Géologie Conception et mise en place d'un système A l’attente de 29 novembre 12 d'information 50 QC Postériori l’élaboration et de 2017 statistique du secteur l’approbation des TDR. minier Le projet de Contrat a Formation des cadres été approuvé par l’IDA 13 en évaluation de projet 40 ED N/A le 5 septembre 2017. La Priori (PIFED délocalisé) formation est prévue courant octobre 2017. 8 8 Levé géochimique La date limite de dépôt régional en sédiments SCBD 17 septembre 14 900 Priori des Propositions est le 12 de ruisseaux du centre- 2017 septembre 2017. sud de la Guinée Les négociations avec le Assistant technique SCI Consultant seront 15 pour le levé 150 Priori 21 août 2017 engagées courant géochimique septembre 2017. Mission relative à l’organisation des Une ED est prévue avec travaux consécutifs à ED le Cabinet ABT. Les 16 85,5 Priori N/A la table ronde et TDR ont été approuvés renforcement du le 5 septembre 2017. cadre de planification Continuation des services Une ED est prévue avec d’assistance technique Enrique Ortega pour la supervision de GINORES. Les TDR 17 la mise en place du 35,5 ED Priori N/A doivent être amendés et nouveau cadastre resoumis à l’IDA pour minier et système approbation. d’enregistrement MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DES EAUX ET FORETS = 337.800 USD Elaboration et publication d'un texte La date limite de dépôt de loi sur le statut de 24 octobre 18 45,3 SCI Postériori des candidatures est le protection des espèces 2017 13 septembre 2017. menacées par l'exploitation minière La liste restreinte sera Etude des impacts disponible courant cumulatifs des projets 9 décembre septembre 2017. 19 292,5 SFQC Priori miniers dans la 2017 Région de Boké 9 9 MINISTERE DELEGUE AU BUDGET = 60.400 USD La date limite de dépôt Conception d'un 17 octobre de nouvelles 20 41,1 SCI Posteriori modèle de prévision de 2017 candidatures était le 6 recettes septembre 2017. L’évaluation des Formation de 35 cadres candidatures a été 3 octobre 21 sur l'ingénierie des prix 19,3 SCI Posteriori finalisée. Le marché 2017 de transfert sera notifié courant septembre 2017. MINISTERE DES TRANSPORTS = 145.700 USD Formation de 25 cadres en Balisage des Chenaux d'accès des Ports miniers et des L’évaluation des différents axes de candidatures a été navigation le long des finalisée. Le marché côtes et en routage des 22 30,8 ED Priori N/A sera notifié courant navires au service de septembre 2017 après trafic maritime (VTS) l’obtention de l’ANO au système sur la méthode. d'identification automatique des navires (AIS) à Kamsar en 10 jours Formation des cadres sur le contrôle Les négociations avec technique et financier 23 81,2 ED Priori N/A CPCS seront engagées et la surveillance des courant septembre 2017. infrastructures minières auxiliaires Formation de 20 cadres L’évaluation des en Planification candidatures a été 10 octobre 24 opérationnelle des 33,7 SCI Posteriori finalisée. Le marché 2017 projets ferroviaires sera notifié courant (BOKE) septembre 2017. COMPOSANTE C : PROMOTION DU DEVELOPEMENT ECONOMIQUE DES ZONES MINIERES ET DE LA DEMANDE DE BONNE GOUVERNANCE= 948.400 USD MINISTERE DES MINES ET GEOLOGIE = 786.400 USD Elaboration d'une stratégie de La Short-List sera 27 novembre 25 développement 341,56 SFQC Priori finalisée courant 2017 intégré dans les zones septembre 2017. minières 10 10 La Short-List sera Elaboration de plan de SFQC 7 décembre finalisée courant 26 développement 444,84 Priori 2017 septembre 2017. régional et local ITIE GUINEE = 162.000 USD Elaboration des La date limite de dépôt QC 23 octobre 27 rapports ITIE 2016 et 162 Postériori des candidatures est le 2017 2017 15 septembre 2017. COMPOSANTE D : GESTION DU PROJET= 111.000 USD Recrutement d’un Auditeur Externe pour Contrat en cours 28 75 SMC Postériori 8 avril 2016 les exercices de 2015, d’exécution. 2016 et 2017 Nouveau Contrat en cours 29 Coordonnateur en 21 SCI Priori 26 juin 2017 d’exécution. faveur de l’UEP Assistant Technique en Contrat en cours 30 15 ED Priori N/A faveur de l’UEP d’exécution. Montant total prévisionnel des services de consultants : 5.020.300 USD Légende: Anciennes activités figurant dans le PPM approuvé le 24 juillet 2017 qui sont en cours d’exécution Nouvelles activités inscrites dans le PTBA de 2017 révisé ou pour la première fois dans le PPM. Anciennes activités figurant dans le PPM approuvé le 24 juillet 2017 pour lesquelles ont été modifiés soit les coûts estimatifs alignés soit sur le PTBA revisé soit sur les budgets approuvés dans les TDR RECAPITULATIF : Montant total prévisionnel des fournitures : 655.100 USD Montant total prévisionnel des travaux : 30.000 USD Montant total prévisionnel des services de consultants : 5.020.300 USD Montant total prévisionnel (fournit+ Travaux+ Serv) : 5.705.400 USD 11 11 IV. Activités de Renforcement des Capacités de L'Agence d'Exécution et Planning 1. Dans cette section, lister les activités de renforcement de capacités approuvées et leur planning (certaines activités pourraient provenir des recommandations du CPAR) Thèmes de Cadres Total Durée Institution Lieu formation concernés (USD) (jours) de formation Outils et Techniques Koly Jacques de suivi, contrôle et Sagno, 2 15 640 France CIFOPE clôture des projets et Assistant semaines programmes Technique Dispositif d'arrêté des comptes- préparation du dossier d'audit, gestion comptable et Mohamed 3 financière des projets Fofana, 15 640 France CIFOPE semaines et agences- Comptable élaboration des états financiers avec les logiciels TOM²PRO et TOM²ETASFIN Madame Soumah Prévention et gestion Koulako 2 des réclamations et Camara, 15 640 France CIFOPE semaines litiges Spécialiste Passation des Marchés Alpha Madiou Barry, Travaux, fournitures 4 SETYM Responsable 15 640 Montréal et consultants semaines International Administratif et Financier 12 12 PROCUREMENT Guinea : Mineral Governance Support Project PLAN General Information Country: Guinea Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2017-12-31 2019-09-18 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P122916 GPN Date: Project Name: Mineral Governance Support Project Loan / Credit No: IDA / H8040 Executing Agency(ies): PROJET D'APPUI A LA GOUVERNANCE DANS LE SECTEUR MINIER WORKS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GN-PAGSEM-40251-CW- RFQ / Travaux de sécurisation du Laboratoire Institutional strengthening Single Stage - One En attente IDA / H8040 A posteriori Demande de prix Open - National 30,000.00 0.00 2017-12-30 2018-01-26 2018-03-27 du Bureau Guinéen d'Etudes for mineral management Envelope d'exécution et d'Évaluation Environnementale (BGEEE) GOODS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GN-PAGSEM-36012-GO-RFQ / Colorscope en faveur du Institutional strengthening Single Stage - One En cours IDA / H8040 A posteriori Demande de prix Open - National 55,000.00 0.00 2017-12-27 2018-02-03 2018-04-04 Bureau National d'Expertise for mineral management Envelope d'exécution (BNE) GN-PAGSEM-40254-GO-RFQ / Logiciels (STATA, Eviews, GAMS, SPSS) et formation Institutional strengthening Single Stage - One En cours IDA / H8040 A posteriori Demande de prix Open - National 50,000.00 0.00 2017-12-30 2018-01-26 2018-03-12 des utilisateurs en faveur de for mineral management Envelope d'exécution la Direction Nationale de l'Economie GN-PAGSEM-40259-GO-DIR / 6 Véhicules Pick-Up en faveur du Ministère des Passation de Mines et de la Géologie Institutional strengthening IDA / H8040 A posteriori marché de gré à Direct 180,000.00 168,689.79 Signé 2018-01-16 2018-01-18 2018-02-25 2018-03-27 (DNG, DNM, BSD et for mineral management gré RCDCL) et du Ministère de l'Environnement et des Eaux et Forets (BGEEE) GN-PAGSEM-51330-GO-RFQ / Acquisition d'une armoire Institutional strengthening Single Stage - One En attente IDA / H8040 A posteriori Demande de prix Open - National 32,867.00 0.00 2018-04-21 2018-05-22 2018-07-21 et câblage des locaux du for mineral management Envelope d'exécution BGEEE GN-PAGSEM-54262-GO-RFB / Equipements informatiques Institutional strengthening Single Stage - One en faveur de différents IDA / H8040 A posteriori Appel d'offres Open - National 194,200.00 163,819.12 Signé 2018-04-12 2018-04-17 2018-05-22 2018-06-06 2018-07-06 2018-09-04 for mineral management Envelope départements ministériels (MMG, MEF, MT) Page 1 GN-PAGSEM-54270-GO-RFQ / Fournitures diverses en faveur de l'UEP et du MMG (Service des Archives, Institutional strengthening Single Stage - One En attente IDA / H8040 A posteriori Demande de prix Open - National 27,400.00 0.00 2018-04-08 2018-05-09 2018-06-08 Cabinet et équipes for mineral management Envelope d'exécution d'encadrement de l'exploitation artisanale de l'or ) GN-PAGSEM-54266-GO-RFQ / Mobiliers en deux (2) lots ( Lot 1 : Mobiliers de bureau, et Lot 2: Equipements et matériels Institutional strengthening Single Stage - One En attente d'archivage physique) en IDA / H8040 A posteriori Demande de prix Open - National 79,000.00 0.00 2019-09-26 2019-10-27 2019-12-26 for mineral management Envelope d'exécution faveur du MMG (Cabinet, SRDCL,Service des Archives et équipes d'encadrement de l'exploitation artisanale de l'or) GN-PAGSEM-54281-GO-RFQ / 10 Motocyclettes TT en faveur des équipes d'encadrement de Institutional strengthening Single Stage - One En attente IDA / H8040 A posteriori Demande de prix Open - National 22,000.00 0.00 2018-04-21 2018-05-22 2018-07-21 l'exploitation artisanale de for mineral management Envelope d'exécution l'or (Siguiri, Mandiana, Kankan, Kouroussa et Dinguiraye) GN-PAGSEM-54288-GO-RFQ / 10 GPS en faveur des équipes d'encadrement de Institutional strengthening Single Stage - One En attente l'exploitation artisanale de IDA / H8040 A posteriori Demande de prix Open - National 8,900.00 0.00 2019-08-14 2019-09-22 2019-10-22 for mineral management Envelope d'exécution l'or (Siguiri, Mandiana, Kankan, Kouroussa et Dinguiraye) GN-PAGSEM-126292-GO- RFQ / Equipements Single Stage - One En attente informatiques et IDA / H8040 Project management A posteriori Demande de prix Open - National 50,000.00 0.00 2019-09-15 2019-10-19 2019-12-18 Envelope d'exécution bureautiques en faveur du nouveau projet (PACRISEM) NON CONSULTING SERVICES Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GN-PAGSEM-42392-NC-RFQ / Contrat de maintenance Institutional strengthening Single Stage - One IDA / H8040 A posteriori Demande de prix Limited 97,500.00 97,498.00 Signé 2018-01-25 2018-02-25 2019-02-25 FlexiCadastre (janvier à for mineral management Envelope décembre 2018) GN-PAGSEM-42397-NC-RFQ / Contrat d'entretien et Institutional strengthening Single Stage - One En attente IDA / H8040 A posteriori Demande de prix Limited 10,000.00 0.00 2019-06-22 2019-07-21 2020-01-17 maintenance équipements for mineral management Envelope d'exécution d'analyse environnementale GN-PAGSEM-124298-NC- DIR / Logiciel de gestion financière et comptable pour Passation de le Projet d'Appui à la En attente IDA / H8040 Project management A posteriori marché de gré à 40,000.00 0.00 2019-08-22 2019-09-21 2019-10-22 2019-12-21 Consolidation des Reformes d'exécution gré et à l'Intégration du Secteur dans l'économie nationale (PACRISEM) Page 2 CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal Negotiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GN-PAGSEM-40160-CS-CQS Sélection fondée / Etude d'un Schéma Institutional strengthening sur les Open - En cours Directeur du Système IDA / H8040 A posteriori 62,030.00 0.00 2017-12-24 2018-01-14 2018-02-27 2018-03-29 2018-05-03 2018-09-30 for mineral management qualifications des International d'exécution d'Information du Ministère consultants des Mines et de la Géologie GN-PAGSEM-51074-CS-CQS / Cabinet de Formation dans Sélection fondée le cadre de la mise en Institutional strengthening sur les Open - En attente IDA / H8040 A posteriori 200,000.00 0.00 2018-04-08 2018-05-04 2018-06-16 2018-06-29 2018-07-30 2018-11-27 œuvre du plan de formation for mineral management qualifications des International d'exécution du Ministère des Mines et consultants de la Géologie GN-PAGSEM-51322-CS-CQS / Formation de 33 nouveaux cadres de l'IGF en audit des Sélection fondée Sociétés et projets miniers, Institutional strengthening sur les Open - et de 35 cadres de la IDA / H8040 A posteriori 98,000.00 0.00 Annulé 2018-05-18 2018-06-13 2018-07-20 2018-08-02 2018-08-20 2018-10-04 for mineral management qualifications des International DNPEIP en lecture et consultants interprétation des états financiers des sociétés minières CS-REF-10 / Levé Sélection fondée géochimique régional en Institutional strengthening Open - IDA / H8040 A priori sur la qualité et 900,000.00 0.00 Annulé 2017-12-19 2018-01-09 2018-02-22 2018-03-22 2018-04-21 2018-05-26 2018-06-30 2019-06-30 sédiments de ruisseaux du for mineral management International le coût centre-sud de la Guinée GN-PAGSEM-61585-CS-CQS / Formation de 25 cadres de la DNMP impliqués dans la Sélection fondée commande publique sur les Institutional strengthening sur les Open - En cours IDA / H8040 A posteriori 32,000.00 0.00 2018-05-07 2018-05-07 2018-06-24 2018-07-07 2018-07-17 2018-09-15 textes et procédures issus de for mineral management qualifications des International d'exécution la réforme des marchés consultants publics et les directives de la Banque mondiale GN-PAGSEM-62588-CS-FBS Sélection dans le / Levé géochimique régional Institutional strengthening Open - En cours IDA / H8040 A priori cadre d'un budget 900,000.00 0.00 2018-05-14 2018-06-04 2018-07-18 2018-08-15 2018-09-14 2018-10-19 2018-11-23 2019-11-23 en sédiments de ruisseaux for mineral management International d'exécution déterminé du centre-sud de la Guinée CS-REF-14062018 / Levé Sélection dans le géochimique régional en Institutional strengthening Open - IDA / H8040 A priori cadre d'un budget 900,000.00 896,352.94 Signé 2017-12-19 2018-01-09 2018-02-22 2018-03-22 2018-04-21 2018-05-26 2018-06-30 2019-06-30 sédiments de ruisseaux du for mineral management International déterminé centre-sud de la Guinée GN-PAGSEM-51186-CS-LCS / Auditeur externe des Sélection au Open - comptes pour les exercices IDA / H8040 Project management A priori 26,419.00 14,253.13 Signé 2018-10-11 2018-11-06 2018-12-27 2019-02-10 2019-03-03 2019-03-28 2019-04-15 2020-04-09 moindre coût International de 2018 et 2019 du PAGSEM CS-REF-21 / Elaboration Promoting economic d'une Stratégie Régionale de Sélection fondée development of mining areas Open - En attente Planification et de IDA / H8040 A posteriori sur la qualité et 505,000.00 0.00 2018-06-07 2018-06-28 2018-08-11 2018-09-08 2018-10-08 2018-11-12 2018-12-17 2019-12-17 and demand for good International d'exécution Développement (SRDP) pour le coût governance (DFGG) la préfecture de Boké Page 3 GN-PAGSEM-51073-CS-CQS / Élaboration de manuels opérationnels et procédures Sélection fondée relatifs aux questions Facilitating access to sur les Open - d'administration fiscale du IDA / H8040 A posteriori 98,000.00 0.00 Annulé 2018-04-30 2018-05-26 2018-07-02 2018-07-15 2018-08-02 2018-10-31 mineral resources qualifications des International secteur minier y compris consultants celles qui ont trait à la gestion des risques et des contrôles. INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Invitation to Loan / Credit Market Contract Type Estimated Actual Draft Negotiated Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Identified/Selected Signed Contract Contract Completion No. Approach Amount (US$) Amount (US$) Contract Consultant Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GN-PAGSEM-40256-CS- INDV / Juriste spécialiste en législation et réglementation minières pour l'Identification Facilitating access to IDA / H8040 A posteriori Individuel Open 92,504.00 124,890.51 Signé 2017-12-28 2018-01-31 2018-02-21 2018-03-28 2018-09-24 et l'élaboration des textes mineral resources d'Application du Code Minier 2011 amendé en 2013 de la République de Guinée GN-PAGSEM-40257-CS- INDV / Expert en réglementation et droit environnemental pour Facilitating access to En cours IDA / H8040 A posteriori Individuel Open 55,670.00 0.00 2017-12-28 2018-01-31 2018-02-21 2018-03-28 2018-09-24 l'Identification et élaboration mineral resources d'exécution des textes d'Application du Code Minier 2011 amendé en 2013 de la République de Guinée GN-PAGSEM-40258-CS- INDV / Expert en sociologie et ou développement communautaire relatif au secteur minier pour Facilitating access to En cours IDA / H8040 A posteriori Individuel Open 50,170.00 0.00 2017-12-28 2018-02-15 2018-03-08 2018-04-12 2018-10-09 l'identification et l'élaboration mineral resources d'exécution des textes d'Application du Code Minier 2011 amendé en 2013 de la République de Guinée GN-PAGSEM-40162-CS-CDS / Actualisation du Schéma Sélection de Facilitating access to Directeur des infrastructures IDA / H8040 A posteriori consultants par Direct 150,000.00 133,822.08 Signé 2018-01-16 2018-01-19 2018-03-25 2018-06-23 mineral resources connexes aux mines en entente directe Guinée GN-PAGSEM-51075-CS- INDV / Formation de 15 Institutional strengthening En attente cadres du MEEF à IDA / H8040 A posteriori Individuel Open 40,000.00 0.00 2018-05-18 2018-07-20 2018-08-02 2018-08-20 2018-09-19 for mineral management d'exécution l'utilisation et la valorisation de données géo-référencées GN-PAGSEM-51076-CS- INDV / Formation de 25 cadres de la DNMP impliqués dans la commande Institutional strengthening publique sur les textes et IDA / H8040 A posteriori Individuel Open 35,000.00 0.00 Annulé 2018-04-17 2018-06-19 2018-07-02 2018-07-20 2018-09-03 for mineral management procédures issus de la réforme des marchés publics et les directives de la Banque mondiale GN-PAGSEM-51216-CS- En attente INDV / Assistant du IDA / H8040 Project management A posteriori Individuel Direct 16,200.00 0.00 2018-03-22 2018-03-27 2018-03-28 2018-04-05 2018-06-30 d'exécution Coordonnateur Page 4 GN-PAGSEM-51304-CS- INDV / Evaluation du Promoting economic Niveau des connaissances development of mining areas des communautés minières IDA / H8040 A posteriori Individuel Direct 7,222.00 0.00 Annulé 2018-04-02 2018-04-27 2018-05-10 2018-05-28 2018-07-12 and demand for good du montant des revenus governance (DFGG) devant leur être versé et l'ayant été GN-PAGSEM-51319-CS- INDV / Formation de vingt (20) jeunes cadres de la Institutional strengthening SNCFG en sécurité et IDA / H8040 A posteriori Individuel Open 55,000.00 0.00 Annulé 2018-05-03 2018-07-05 2018-07-18 2018-08-05 2018-09-04 for mineral management enquêtes ferroviaires pour une durée de 10 jours (Coyah) GN-PAGSEM-51316-CS-UN / Formation de vingt (20) inspecteurs de la DNMM relative à la mise à jour et Institutional strengthening En attente au maintien des IDA / H8040 A posteriori Individuel Open 45,000.00 0.00 2018-04-22 2018-06-24 2018-07-07 2018-07-17 2018-08-16 for mineral management d'exécution connaissances sur l'Etat du pavillon et sur l'Etat du port pour une durée de 5 jours (Coyah) GN-PAGSEM-51234-CS- INDV / Appui à IDA / H8040 Project management A posteriori Individuel Open 100,000.00 0.00 Annulé 2018-04-30 2018-07-02 2018-07-15 2018-08-02 2019-01-29 l'identification et à la formulation du projet GN-PAGSEM-51228-CS-CDS En attente / Appui technique à l'UEP IDA / H8040 Project management A posteriori Individuel Open 20,000.00 0.00 2018-04-18 2018-04-29 2018-05-02 2018-05-06 2018-08-04 d'exécution en passation de marchés GN-PAGSEM-51318-CS-UN / Formation de quinze (15) cadres de la DNMM chargés Institutional strengthening En attente des enquêtes nautiques après IDA / H8040 A posteriori Individuel Open 45,000.00 0.00 2018-04-22 2018-06-24 2018-07-07 2018-07-17 2018-08-16 for mineral management d'exécution accidents sur les techniques d'enquêtes pour une durée de 5 jours(Kindia) GN-PAGSEM-51315-CS- Promoting economic INDV / Assistance technique development of mining areas IDA / H8040 A posteriori Individuel Direct 50,000.00 70,543.00 Signé 2018-06-14 2018-07-09 2018-07-22 2018-08-09 2018-12-07 pour la supervision de la and demand for good SRDP de Boké governance (DFGG) GN-PAGSEM-81560-CS- INDV / Spécialiste en suivi En cours évaluation (Chef de mission) IDA / H8040 Project management A posteriori Individuel Open 21,500.00 0.00 2018-10-11 2018-12-13 2018-12-26 2019-01-05 2019-03-06 d'exécution pour l'élaboration du rapport d'achèvement du PAGSEM GN-PAGSEM-81567-CS- INDV / Expert spécialiste du En cours secteur minier pour IDA / H8040 Project management A posteriori Individuel Open 15,000.00 0.00 2018-10-11 2018-12-13 2018-12-26 2019-01-05 2019-03-06 d'exécution l'élaboration du rapport d'achèvement du PAGSEM CS-REF-1110201802 / Evaluation du niveau de connaissance des Promoting economic communautés minières relatif development of mining areas En attente aux montants des IDA / H8040 A posteriori Individuel Open 5,000.00 0.00 2018-05-04 2018-10-01 2018-10-31 2018-11-12 2019-02-10 and demand for good d'exécution investissements miniers et governance (DFGG) des revenus publics devant leur être transférés et l'ayant été. Page 5 GN-PAGSEM-82890-CS- INDV / Consultant pour l'élaboration du Plan Stratégique de Passation des En cours Marchés (PPSD) du Projet IDA / H8040 Project management A posteriori Individuel Open 17,068.00 0.00 2018-11-05 2019-01-07 2019-01-20 2019-01-30 2019-03-31 d'exécution d'appui à la Consolidation des Reformes et à l'Intégration du Secteur Minier à l'économie nationale GN-PAGSEM-82906-CS- INDV / Spécialiste en préparation de projet pour l'élaboration du document En cours d'évaluation du Projet IDA / H8040 Project management A posteriori Individuel Open 53,960.00 0.00 2018-10-22 2018-12-24 2019-01-06 2019-01-23 2019-04-23 d'exécution d'Appui à la Consolidation des Réformes et à l'Intégration du Secteur Minier à l'économie nationale GN-PAGSEM-82933-CS- INDV / Spécialiste en promotion des PME et développement local pour l'élaboration du document En cours IDA / H8040 Project management A posteriori Individuel Open 29,870.00 0.00 2018-10-22 2018-12-24 2019-01-06 2019-01-16 2019-03-17 d'évaluation du Projet d'exécution d'Appui à la Consolidation des Réformes et à l'Intégration du Secteur Minier à l'économie nationale CS-REF-1110201801 / En attente Spécialiste en sauvegardes IDA / H8040 Project management A posteriori Individuel Open 10,000.00 0.00 2018-05-30 2018-07-13 2018-07-18 2018-07-28 2019-01-24 d'exécution environnementales GN-PAGSEM-124286-CS- Promoting economic INDV / Etude de la Sélection de development of mining areas En attente problématique du "Genre" IDA / H8040 A posteriori consultants par Direct 100,000.00 0.00 2019-09-05 2019-09-13 2019-10-08 2019-12-22 and demand for good d'exécution dans le secteur minier en entente directe governance (DFGG) République de Guinée GN-PAGSEM-124307-CS- CDS / Révision des Manuels d'exécution, et des Sélection de procédures de gestion En attente IDA / H8040 Project management A posteriori consultants par Direct 20,000.00 0.00 2019-08-30 2019-09-19 2019-10-24 2019-12-23 financière, comptable et d'exécution entente directe administrative en faveur du financement additionnel (PACRISEM) GN-PAGSEM-126266-CS- INDV / Nouveau Spécialiste En attente en Sauvegardes IDA / H8040 Project management A posteriori Individuel Open 9,000.00 0.00 2019-09-02 2019-10-11 2019-10-18 2019-10-28 2019-12-27 d'exécution Environnementales et Sociales GN-PAGSEM-126291-CS- En attente INDV / Audit IDA / H8040 Project management A posteriori Individuel Open 25,000.00 0.00 2019-09-02 2019-10-11 2019-10-18 2019-10-28 2019-12-27 d'exécution environnemental GN-PAGSEM-126307-CS- INDV / Assistance technique En attente IDA / H8040 Project management A posteriori Individuel Open 26,000.00 0.00 2019-09-25 2019-11-05 2019-11-12 2019-11-22 2019-12-22 pour la finalisation de la d'exécution formulation du PACRISEM Page 6