55727 nOPEAHL\A "nO-A05PO PErYAHPAHE" TOM II &horaPMR AAMHHHCTPATHBHH H PErYAATOPHH . &APHEPH nPEA &H3HECA ------ )1,oKJIaA x! 55727-BG nJIrAPH IAi)./lfU}{UCmlJamU6HllU OU1JllCpU nlJeiJ 6U3"eeCI (IntOlJHll JIB 2010 r CBETOBHA 6AHKA OTAEJ1 l1 cPHHAH01PAHE H PA3BHTHE HA "IACTHHR CEKTOP" ~EHTPAI1HA EBPonA H nPH6A11THlACKHTE CTPAHH PErHOH EBPonA H ~EHTPAI1HA A3HR © 2010 The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank 1818 H Street, N.W. Washington DC 20433 Telephone: 202-473-1000 Internet: www.worldbank.org All rights reserved 1 2 34 13 12 11 10 Manufactured in the Republic of Bulgaria First printing: November, 2010 Report No. 55727-BG HaCT051111,mrr TOM e .LI,eJIO Ha CJIYJKllTeJUi Ha MeJK.LI,YHap0.Ll,Ham 6aHKa 3a Bb3CTaHomIBaHe II pa3BllTlle / CBeTOBHa 6aHKa. KOHCTamll,llllTe, TbJIKYBaHlUlTa II 3aKJIlOqeHll}lTa, npe.Ll,CTaBeHll B T03ll .LI,OKYMeHT, He OTpa3}lBaT HenpeMeHHO MHeHlleTO Ha Eop.Ll,a Ha ll3nbJIHllTeJIHllTe .LI,llpeKTOpll Ha CBeToBHaTa 6aHKa llJIll Ha npaBllTeJICTBaTa, npe.Ll,CTaBJI}{BaHll OT Hero. CBeTOBHa 6aHKa He rapaHTHpa TOqHOCTTa Ha .LI,aHHHTe, BKJIIO'IeHH B .LI,OKJIa.Ll,a. ,lJ,bpJKaBHHTe rpaHHll,H, ll,BeTOBeTe, HaHMCHOBaHll}lTa II BC}lKaKBa .LI,pyra llHcpopMall,H}l, nOKa3aHa Ha KapTHTe B HaCTO}llll,H}l MaTcp"arr, He OTpa3}lBaT CTaHOBlllll,e OT CTpaHa Ha CBCTOBHa 6aHKa 3a npaBHll}l cTaryT Ha )1;a.Ll,eHa TepHTOp"}l llJIll nOTBbpJK)1;CHlle, HJIll np"eMaHe Ha TaKllBa rpaHllll,ll. B CJIY'IaH Ha cBeHryanHll HCCbOTBeTCTBllH, BO)1;elll, e aHfJIllHCKll}lT TeKCT Ha )1;OKJIa)1;a "AOMUHucmpamU6HU U pezylwmopHU 6apuepu npeo 6U3Heca". MaTep"aJlbT B HaCTO}llll,am ny6JIllKall,ll}l e 06CKT Ha aBTopCKll npaBa. KonllpaHeTO ll/llJIll npenpe.Ll,aBaHeTO Ha qaCTll HJIll Ha ll,}lJIaTa ny6JIllKall,ll}l 6e3 pa3peIlIeHlle MOJKe )1;a npe.Ll,CTaBJI}lBa HapYIlIeHlle Ha 3aKOHO.Ll,aTeJICTBOTO. MeJK.Ll,YHap0.Ll,HaTa 6aHKa 3a Bb3CTaHOB}lBaHe II Pa3BllTllC / CBeTOBHa 6aHKa HaCbpqaBa pa3npOCTpaHeHlleTO Ha CBOllTe pa3pa60TKll II 06llKHOBeHO )1;aBa He3a6aBHO pa3peIlIeHll}l 3a Bb3npOll3BeJK.LI,aHeTO Ha qaCTll OT T}lX. 3a nOJIY'IaBaHe Ha pa3peIlIeHlle 3a cpOTOKonllpaHe mIll npene'laTBaHe Ha KaKBaTO II .LI,a e 'IaCT OT HaCTO}llll,ll}l .LI,OKJIa)1;, MOJI}l, 113npaTeTe 3aHBKa C nO.Ll,p06Ha llHcpopMall,lUl .LI,O: Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, CAW" TeJI. 978-750-8400, cpaKc 978-750-4470, WW\\.copyright.com/. BCll'lKll )1;pyrll Bbnpocll II 3anHTBaHll}l, OTHaCHlll,ll ce KbM aBTopcKllTe npaBa II JIllll,eH3ll, B TOBa qllCJIO, KbM CpO)1;HllTe C THX npaBa, CJIe)1;Ba )1;a ce a)1;peCllpaT )1;0 ocpllca Ha ll3.L1,aTeJI}{ - CBeToBHa 6aHKa, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA, cpaKc 202-522-2422, eJIeKTpOHHa nOlll,a: pubrights@worldbank.org. )J,ll3aHH Ha KOpllll,am: EOPllC Earra6aHoB BAJlYTA bbJIrapCKH JIeB (JIB.); BaJIyreH KYPC KbM 13 IOJIH 2010 r. 1 eBpo = 1.95583 JIB. 1 lil.,ll,.= 1.55607 JIB. «lJHHAHCOBArO)l.HHA 1 }IHyapH - 31 ,ll,eKeMBpH MEPHH E,lUIHlII1,lI MeTpHqHa CHCTeMa BHIlenpe3H.r.eHT: HJIHn X. JIfO Yepy, ECAVP )l.HpeKTop 33 CTp3H3T3: I1HTbP K. XapOJI,ll" ECCU5 )l.HpeKTop H3 CeKTOp: Xepap,ll,O KOpOqaHO, ECSPF P'bKOBO.r.HTeJI H3 CeKTOp: Coqm CHpTeH, ECSPF P'bKOBO.r.HTeJI H3 eKHn: EBreHH EBreHHeB, ECSPF APP A,rJ,MHHHcTpaUlBHH H perynaTopHH Pa3XO,nH EBIT EpYTeH BbTperneH npo,nYKT EHE EbnrapcKa Hapo,nHa 6aHKa EH,a EpYTeH HaUHOHCmeH ,nOXo,n fl1,a fnaBeH H3nbnHHTeJJ.eH ,nHpeKTop ,aB ,abp)KaBeH BeCTHHK ,a,aC ,aaHbK ,no6aBeHa CTOHHOCT EIIB EBponeHcKo naTeHTHO Be,nOMCTBO EC EBponeHcKH CbI03 30APAKC,a 3aKoH 3a OrpaHHqaBaHe Ha aAMHHHCTpaTHBHoTO peryJIHpaHe H a,nMHHHcTPaTHBHH>l KOHTpOJJ BbPXY CTonaHCKaTa ,neHHocT I1KT l1H(pOpMaUHoHHH H KOMYHHKaUHoHHH TeXHOJIOfHH I1T I1m!)QpMaUHoHHH TeXHonOfHH MB Me)K,nYHapo,neH BaJ1YTeH ¢OH,n MOC Me)K,nYHapo,nHa opraHlBaUH>l no cTaH,napTH3aUH>l MC MHHHcTepcKH CbBeT MCIT MaJ1KH H cpe,nHH npe,nnpH>lTH>l HHP,a HayqHOH3cne,noBaTeJJCKa H pa3BoHHa ,neHHocT HCI1 HaUHOHaJ1eH CTaTHCTHqeCKH HHCTHTYT HOI1 HaUHOHaJIeH oCHrypHTeneH HHCTHTYT OI1CP OpraHH3aUH>l 3a HKOHOMHqeCKO cbTpy,nHHqeCTBO H pa3BHTHe OPB OueHKa Ha perynaTopHoTO Bb3,neHcTBHe ITECIT ITpoYQBaHe Ha 6H3Hec cpe,naTa H npe,nrrpmlTH>lTa ITlll1 ITpeKH qY)K,ll,H HHBeCTHUHH Pl10K03 PerHOHaJ1Ha HHCrreKUH>l 3a ona3BaHe H KOHTpon Ha 06mecTBeHoTo 3,npaBe CI1P CbBeT 3a HKOHOMHQeCKH paCTe)K CI1 CBeTOBeH HKOHOMHqeCKH ¢OPYM ECSPF ,,HHaHcHpaHe H pa3BHTHe Ha qaCTHH>l ceKTOp," CBeTOBHa 6aHKa EUR EBPO (BanyTa) FIAS KOHcymaHTcKa cnY)K6a 3a qY)K,ll,eCTpaHHH HHBeCTHUHH SIGMA Cl1fMA - CbBMeCTHa HHHUHaTHBa Ha OI1CP H EC USPTO CnY)K6a 3a rraTeHTHTe H 3ana3eHHTe MapKH Ha CAUl. 6JIArO,IJ,APHOCTI1 .............................................................................................................. viii PE3IDME ..................................................................................................................................... ix I. BbBE,IJ,EHIIE ......................................................................................................................... 1 1.1. 06ll1.a HIHpOpMaIl,IUL ........................................................................................................... 1 1.2. I13TOLIHHII,H Ha HH0pMaIl,HSI H I1,eJIH Ha ,lJ,OKrIa)l,a .............................................................. 3 1.3. CTPYKTypa Ha ,lJ,OKJIa,lJ,a ...................................................................................................... 4 II. 06lI(A PEryJIA TOPHA TEiKECT .................................................................................. 5 2.1. MJICTOTO Ha £'bJIrapHSI cnope.l1. .l1.0KJIa)l,a "I1paBeHe Ha 6H3Hec" ........................................ 5 2.2. Pe3YJITaTII OT npoYLIBaHHHTa ............................................................................................. 7 III. CllEIJ.IIlIqHII 06JIACTII HA A,IJ,MHHIICTPA THBHIITE II PEryJIATOPHHTE 6APHEPH ............................................................................................ 11 3.1. qecToTa Ha B3aHMO)l,eHCTBHe CperyJIaTOpHHTe opraHH .................................................. 11 3.2. Pa3pellIHTeJIHH, onepaTHBHH JIHII,eH3HH H nprOBCKH JIHII,eH3HH .................................... 12 3.3.HHcneKII,HH....................................................................................................................... 13 3.4. £apHepH 3a HaBJIH3aHe Ha na3apa .................................................................................... 16 3.5. ,lJ,'bp)l(aBHH TaKcH .............................................................................................................. 19 3.6. 3aKpHBaHe Ha HpMH ....................................................................................................... 19 IV. Bb3llPHRTHR 3A PEryJIHPAHETO II ,IJ,AHbqHOTO 06JIArAHE ................. 22 4.1. B'b3npH5ITH5I 3a peryJIHpaHeTo ......................................................................................... 22 4.2. B'b3I1PH5ITH5I 3a )l,aH'bLIHOTO 06JIaraHe .............................................................................. 25 V. CPABHEHIIE HA PEryJIA TOPHHTE llPEqKH C ,IJ,PyrH BH,IJ,OBE llPEqKH. 28 5.1. I1p06JIeMH C B'b3I1PH5ITH5ITa H H3I10JI3BaHe Ha KJIaCHpaHe ............................................... 28 5.2. B'b3I1pHHTHH Ha HpMH OT I1pOMHllIJIeHOCTTa ................................................................. 29 5.3. B'b3npH5ITHH Ha HpMHTe OT 06JIaCTTa Ha HT ................................................................. 30 5.4. CXO.l1.CTBO B'bB B'b3npH5ITH5ITa........................................................................................... 31 5.5. Pa3JIHLIH5I Me)l()l,y B'b3I1PHHTHHTa Ha pa3JIHQHHTe BH)l,OBe HpMH.................................... 34 5.6. CpaBHeHH5I C I1pe.l1.XO)l,HH npoyLIBaHH5I ............................................................................ 36 5.7. Bp'b3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa ........................................................................................... 37 VI. POJUI HA Ii'hJIrAPCKOTO DPABHTEJlCTBO H IiH3HEC ACOIJ,ltAlJ,1l1lTE..38 6.1. POJHlTa Ha 6bmapcKoTo npaBHTerrCTBO ............................................................................38 6.2. POJHlTa Ha 6H3Hec aCOUHaI..UiHTe ...................................................................................... .42 VII. lt3BO,Ll;lt It KJIIOQOBH nPEDOP'hKH..................................................................... .46 7.1. 06IUH KOHCTaTaUHH ..........................................................................................................46 7.2. CneUH liB: .................................................................................................................. 53 nPHJlOJKEHIIR ......................................................................................................................57 DpUJlO3CeHHe 1: BaJKHOCTTa Ha peryrraTOpHaTa peHrypa I BbnpeKH 4e Te)KeCTTa Ha perYJIHpaHeTo B DbJIrapIDI e nO-BHCOKa B 5 cpaBHeHHe C .Ll,bp)KaBHTe OT EC C HaH-)lo6po npe)lCTaB5IHe, npe3 nOCJIe)lHHTe rO.Ll,MHH e HaJIHue nO.Ll,06peHHe Hrypa 2 DbJIrapCKHTe Hrypa 3 cI>HPMH OT 06JIaCTTa Ha npOMHlllJIeHOCTTa nOCO'IBaT, 4e TeXHHTe 8 BHClllH PbKOBO)lHTeJIH npe3 2009 r. OT)leJI5IT OKOJIO 5% OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha peryJIaTOpHH M3HCKBaHH5I Hrypa 4 Dp05IT Ha PbKOBO.Ll,HTeJIM Ha Hrypa 5 Ope3 2007 r. Hrypa 6 cI>HpMMTe B 06JIaCTTa Ha I1T nO-p5I.Ll,KO nOCO'IBaT, 4e ca 11 KaH.Ll,H)laTCTBaJIH 3a JIHueH3HH H pa3pelllHTeJIHH B cpaBHeHHe C Hrypa 7 OOJIYl.laBaHeTo Ha JIHueH3HH H pa3pelIIHTeJIHH, H3pa3eHo KaTO 13 BpeMe H Hrypa 8 cI>HpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T nOC04BaT nO-MaJIbK 6pOH npoBepKH B 14 cpaBHeHHe C HPMH, pemcTpHpaHH no eJIeKTpOHeH nbT, ca B nO-MaJIKa CTeneH 18 CKJIOHHM.Ll,a nOC04aT, 4e pemcTpaUMOHHaTa npoue.Ll,ypa e TBbp.Ll,e CKbna MJIM TBbp.Ll,e .Ll,bJIra (j)Hrypa 12 MaJIKO Ha 6pOH Hrypa 13 B o6JIacnne Ha peryJIHpaHeTo Hrypa 14 cI>MpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T HMaT pa3JIH4HH BH)K.Ll,aHH5I OTHOCHO 24 perYJIHpaHeTo B cpaBHeHHe C urypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBo,aHTemI Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha liT 27 ca He,aOBOJIHH OT HJIKOJI OT 06JIaCTHTe Ha ,aaHbqHOTO 06JIaraHe urypa 17 ITpaKTHKHTe Ha HecpopMurypa 18 <1>HpMHTe B 06JIaCTTa Ha liT HMaT pa3JIHqHH Bb3npHJITH5I 3a 30 HHBeCTHll,HOHHHJI KJIHMaT B cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIIIJIeHOCTTa urypa 19 <1>HPMH B 06JIaCTTa Ha liT nOHaCJIT nOBeqe 3ary6H 3apMH 31 npecnnHocTTa urypa 20 ITpe3 2008 r. MHoro rOJIJIM npOll,eHTeH ,aJIJI OT cpHpMHTe B nbJIrapHJI 32 onpe,aeJIJIT npaKTHKHTe Ha HeJIOJIJIHa KOHKypeHUHJI OT cTpaHa Ha HecpopMaJIHH cpHPMH KaTO roJIJIMa npeqKa urypa 21 liH,aeKc Ha He065IBeHaTa CTonaHCKa ,aeHHocT B nbJIrapHJI (2003 33 2009 r.) urypa 22 ITpoueHT OT cpHpMHTe, onpe,aeJI5IIll,H KopynUHJITa KaTO nbpBa 33 rJIaBHa npeqKa 3a EC-lO (2008 r.) urypa 23 ManKHTe cpHpMH ca nO-CKJIOHHH,aa nOCOlIaT, lIe ,aaHb1IHHTe 35 CTaBKH, ,aocnnbT ,ao 3eM5I H ,ao cpHHaHcHpaHe, Kopynll,HJITa H HecpopMaJIHOCTTa ca cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C ,apym cpHPMH urypa 24 3a nO-CTaPHTe CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa BepOJITHOCTTa ,aa 42 qJIeHYBaT B 6H3Hec aCOUHall,HlI e nO-rOJI5IMa B cpaBHeHHe C HOBHTe CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa HJIH cpHpMHTe OT 6paHilla Ha liT Wurypa 25 3a cpHPMH, qJIeHYBaIll,H B 6H3Hec c,apY)KeHH5I, HaH-lIeCTO 44 Cpelll.aHHTe CPOPMH Ha no,aKpena ca pa3peillaBaHe Ha cnopoBe C ,aJIb)KHOCTHH JIHI~a, CJIY)KHTeJIH HJIH ,apym CPHPMH Kape 1 liHCneKll,HH Ha cpHPMH. BbnpocH, peIlleHHJI, npHJIaraHe, 16 Ha6mo,aeHHe H Oll,eHKa Kape 2 C cpOKyC BbPXY MaJIKHTe cpHPMH 36 il HaCTOHmlUlT )l,OKJIa)l, e H3rOTBeH KaTO qaCT OT npO)l,1>JI)KaBamaTa HKOHOMHqeCKa H CeKTOpHa pa60Ta Ha CBeTOBHa 6aHKa B 06JIacrra Ha perYJIaTOpHaTa pe¢OpMa. EKHn1>T Ha CBeTOBHa 6aHKa 6eIlle no)l, P1>KOBO)l,CTBOTO Ha EBreHH EBreHHeB (CneQHaJIHCT "Pa3BHTHe Ha qaCTHHH CeKTOp", ECSPF) H BKJIlOqBaIUe l1,)KOP)l,)K P. KJIapK, (KOHCY JITaHT, Me)K)l,YHapO)l,eH eKcnepT, Texas A&M International University), l1,)KOH fa6pHeJI fO)l,ap)l, (HKOHOMHCT, ECSPF) H }Ina P. YxaHeBa (KoHcYJITaHT, ECSPF). CHe)KaHa l1,HMHTpoBa, )l,HpeKTOp Ha )l,HpeKQHH "CTpaTerHqeCKO nJIaHHpaHe H ynpaBJIeHHe" H TorasaIlleH )l,HpeKTOp Ha )l,HpeKQHH "l1,1>p)KaBHa a)l,MHHHcrpaQHH" K1>M MHHHcTepcKH C1>BeT ()l,0 HoeMBpH 2009 r.), IJ,BeTa KaMeHoBa, )l,HpeKTOp Ha .ll,HpeKQHH "I1KoHOMHqeCKa H COQHaJIHa nOJIHTHKa," MHHHcTepcKH C1>BeT, H TIaBeJI HBaHoB, maBeH eKcnepT, .ll,HpeKQHH "l1,1>p)KaBHa a)l,MHHHCTpaQHH," MHHHCTepCKH C1>SeT, pa60Texa B THCHO C1>TpY)l,HHqeCTBO C eKHna OT caMOTO HaqaJIO Ha 3a)],aHHeTO H npe)l,OCTaBHxa CTpaTerHqeCKO HaCOqBaHe npe3 BCHqKH eTanH Ha pa60TaTa. EKHn1>T Ha CBeTOBHa 6aHKa 6H )KeJlaJI )l,a H3Ka)Ke 6JIarO)l,apHOCT Ha napTHbOpHTe OT npaBHTeJICTBOTO 3a ¢HHaHCHpaHeTO Ha TIpoyqBaHeTO Ha a)l,MHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe Pa3XO.ll,H, KoeTO nocny)KH 3a OCHoseH H3TOqHHK Ha HH¢OpMaQHH B T03H )l,OKJIa)],. I1HcTpYMeHThT Ha npoyqBaHeTO 6eIlle pa3pa60TeH OT J],)KOP)l,)K P. KJIapK, EBreHH EBreHHeB H J],)KOH J],aHH1>JI TIOJIH1>P - SCHqKH OT CBeTOBHa 6aHKa. AH T. J],)KOH, Mapra O. J],e noiha, HHKOJIHHKa I1BaHoBa H BeceJIa CTaM60JIHi1cKa OT CBeTOBHa 6aHKa OKa3BaXa QeHHa TeXHHqeCKa nO)l,Kpena. l1,oKJIa)l,1>T C1>mO TaKa e pe3YJITaT H OT BCeOT)l,aHHaTa pa60Ta Ha npeBO)l,aqa - qaB.ll,apa DOCHJIKOBa, KOHTO .ll,OrrpHHece OKOHqaTeJIHHHT sapHaHT Ha 61>JlrapCKH e3HK)l,a CTaHe ¢aKT. J],OKHa)],1>T 6eIlle H3rOTBeH no)l, 06mOTO P1>KOSO)l,CTBO Ha Teo)l,op O. AJI1>pc ()l,HpeKTOp 3a D1>JIrapHH OT 15.05.2009 r.) H TIHThp K. XapoJI)l, (.ll,HpeKTOp 3a D1>JIrapHH OT 25.01.2010 r.), KOBO)l,HTeJI ceKTop, ECSPF). JIrapHH) npe)l,OCTaBHIlle cTpaTerHqeCKH HaCOKH Ha eKHna no BpeMe Ha KOHCYJITaQHHTe C ny6JIHqHHTe H qaCTHHTe 3aHHTepecoBaHH cTpaHH H )l,OnpHHece C1>C CBOHTe ueHHH KOMeHTapH no npe)l,HIllHH BapHaHTH Ha )l,OKYMeHTa. EKHn1>T H3pa3Hsa 6JIarO)l,apHOCT Ha HpHHa ACTpaxaH (maBeH cneQHaJIHCT "Pa3BHTHe Ha qaCTHHH ceKTop," ECSPF), TIaoJIo Kopea (rJIaBeH HKOHOMHCT, ECSPF), jJ,)KOH J],aHH1>JI TIOJIH1>P (maBeH ¢HHaHcos cneQHaJIHCT, ECSPF), CO¢H CHpTeH (P1>KOSO.ll,HTeJI ceKTop, ECSPF) H Ha CTeJIa HJIHeBa (cTapIllH HKOHOMHCT), BCHqKH OT CBeTOBHa 6aHKa, 3a TOBa, qe nperne)K)l,axa npe)l,Xo,n:Hlue BapHaHTH Ha )l,OKJIa)l,a H ro 060raTHsaxa C KOMeHTapH H npe)l,JIO)KeHHH. DJIarO)l,apHOCTli ce H3Ka3BaT H Ha MapK PaHKeJI (Me)K,l1,YHapo,n:eH eKcnepT B 06JIacrra Ha a)l,MHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH). EKHn1>T Ha CBeToBHa 6aHKa C1>mO TaKa oueHHBa KOMeHTapHTe nOJIyqeHH no BpeMe Ha OTKPHTOTO 3aCe)l,aHHe Ha C1>BeTa 3a HKOHOMHQeCKH paCTe)K, npOBe)l,eHO Ha 6 lOJIH 2010 r. H npe.ll,Ce)l,aTeJICTBaHO OT H.TIp. Tpaifqo TpaHKoB, MHIfHCThP Ha HKOHOMHKaTa, eHepreTlIKaTa H rypH3Ma, a C1>mO TaKa 6JIarO.ll,apH H 3a nO)l,KpenaTa Ha KOJIefH OT pecopHHTe MHHHcTepcTBa H ny6JIHqHH Be)l,OMCTBa, 3a THXHaTa rOTOBHOCT )l,a npe)l,OCTaBHT HH¢OPMaUHH H QeHHH 3a)l,1>JI60qeHH Ha6JIlO)l,eHHH. B1>TpeIllHa peueH3HH Ha )l,oKJIa)l,a H3B1>pIUHXa Xopxe JlYHc PO)l,pHreC Meca (nporpaMeH KOOp)l,HHaTOp, "fJI06aJIHH HH)l,HKaTOpH H aHaJIH3H", CBeToBHa 6aHKa) H AJIHCThP HOJI1>H ()l,HpeKTOp Ha nporpaMaTa 3a IOrOH3TOqHa EBpona "HHBeCTM1>HT KOMnaKT," OI1CP). EKHn1>T 6H )KeJIaJI )l,a 6JIarO)l,apH Ha BCHqKH 3a TeXHHH npHHoc. Pf:3IOM:E KOHmeKcm U ,(ellU Ji'bJIl'apHSI e nOCTHI'HaJIa Hanpe,fl'bK B ccjlepaTa Ha nOJIHTHKaTa 3a nO-,flo6po peryJIHpaHe npe3 nOCJIe,flHHTe I'O,flHHH. C'bC CBoeTO rrpHC'be,lJ,HH}lBaHe K'bM EBporreHCKH}I C'bI03, b'bnrapH}I OC'blI1,eCTBH rr'bpBH}! rrporpec B 06naCTTa Ha peryJIaTOpHaTa peopMaJIHHTe npou,e~'l.ypH, C KOHTO HpMHTe ca ,IlJIbJKHH ,Ila ce cb06pa3JIBaT H KOHTO npO,llbJIJKaBaT ,Ila ca KJIlO'IOBH npe'IKH 3a npe,llnpHJITHJITa B cerarnHHTe YCJIOBHJI; · OnpeOeIlJll1e l1a cmpameZUlIeCKU npenOp'bKU 3a pe¢opMU, B TOBa 'IHCJIO peryJIaTOpHH npOMeHH, HHCTHTyu,HOHanHO YCbBbprneHCTBaHe H H3rpaJK,IlaHe Ha Kanau,HTeT, KaKTO H H3MeHeHHJI B HopMaTHBHaTa ype,ll6a. 06m,u KOHCmamal(uu PeryJ1HpaHeTO B b'bJ1rapHH He e TOJ1KOBa laTopM01HBalUO, KOJ1KOTO e B MHoro CTpaHH 00 CBeTa. Pe3YJITaTHTe OT npOY'IBaHHJITa 3a CTpaHaTa CO'IaT, 'Ie TeJKeCTTa Ha perymlpaHeTO HaMaJIJIBa npe3 nOCJIe,llHHTe rO,llHHH. llpe3 2009 r. BHcrnHTe MeHH,IlJKbpH oT6eJIJI3BaT, 'Ie OT,IleJIJIT nO-MaJIKO BpeMe BbB Bpb3Ka C pa3nOpe,ll6H B cpaBHeHHe C 2008 r. H 2007 r. llpe3 2008 r. DbJIrapM5I ce Hape,llH cpe,ll ,IleCeTTe cTpaHH B CBeTa, BbBeJIH HaR-MaIIl,a6HH peopMH, cnope,ll KJIacau,HJITa Ha "llpaBeHe Ha 6H3Hec." TOBa nO,ll'IepTaBa aKTa, 'Ie C HaMaJI5IBaHeTO Ha 6po51 Ha npou,e,llypMTe, Ha He06xo,llHMOTO BpeMe 3a perHcTpau,H5I, Ha Pa3XO,llHTe 3a perHcTpau,HJI H Ha MHHHMa.nHHJI H3HcKyeM KanHTaJI 3Ha'IMTeJIHO ce YJIeCHH oTKpHBaHeTo Ha HpMa OT 2004 r. HacaM. HeIIl,o nOBe'Ie - HeOT,IlaBHa 6JIxa BbBe,lleHH npaBHTeJICTBeHH MepKH 3a CHHJKaBaHe Ha MHHHMaJIHHJI YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH perHcTpau,H5I Ha TbprOBCKH ,IlpYJKeCTBa C OrpaHH'IeHa OTroBOPHOCT, KoeTO CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca. B nepHO,lla OT 2004 r. HacaM 6erne HaMaJIeHO H KopnopaTHBHoTO ,IlaHb'IHO 06JIaraHe, a peJKHMHTe 3a H3nbJIHeHHe Ha ,IloroBOPH H 3a nnaIIl,aHe Ha ,IlaHbu,H npe3 nOCJIe,llHHTe rO,llHHH 6JIxa YCbBbprneHcTBaHM. llOlHUHHTa Ha cTpaHaTa 06a'le e nO-MaJ1KO 6J1arOnpHHTHa OT TalH Ha MHoro ll'bp3CaBH 'IJ1eHKH Ha EC H, C orJ1ell Ha npellCTOHlUHTe opeIlH1BHKaTeJ1CTBa, e HaJ1Hue nOTeHUHaJ1la YC'bB'bpmeHCTBaHe. MaKpoHKoHoMH'IecKaTa cpe,lla B DbJIrapHJI npe3 nOCJIe,llHHTe rOAHHH 6erne 6JIarOnpMJITHa. T03H aKTop, B Cb'IeTaHHe C nOJI3HTe, npOH3TH'IaIIl,H OT 'IJIeHCTBOTO B Ee, n03BOJIH Ha cTpaHaTa ,Ila npHBJIWIa npeKH 'IyJK,llH HHBecTHu,HH H ycnernHo ,Ila OCbIIl,eCTBJIBa paCTeJK. fJI06(uIHaTa HHaHcoBa KpH3a 06a'Ie H3npaBH npe,ll npe,llH3BMKaTeJICTBO opHeHTMpaHaTa KbM H3HOC HKOHOMHKa Ha cTpaHaTa. llpe3 nOCJIe,llHMTe ,IlBe rO,llHHH ce Ha6JIlO,IlaBarne cna,[( B npOH3BO,llCTBOTO, 3aKpMBaHe Ha HpMH H oCB060JK,IlaBaHe Ha CJIYJKHTeJIH. llo-cepH03Ho 6erne npe,llH3BHKaTeJICTBOTO 3a Mell, 3a KOHTO e oc06eHo TPY,llHO ,Ila ce CnpaBJIT B YCJIOBHJITa Ha OrpaHH'IeHO Kpe,llHTHpaHe H CBHBaHe Ha eBponeRCKM5I na3ap. OCHOBHHTe npeIlH3BHKaTeJ1CTBa npell c1JHpMHTe ca cBbp3aHH C HeopMaJIHOCTTa, Kopynu,HJITa, OTCbCTBHeTO Ha np03pa'IHOCT, peJKHMa Ha ,IlbpJKaBHHTe TaKCH H peJKHMa 3a 3aKpMBaHe Ha MPMH. " HecIJopMaJ1HOCTTa H KopynUHHTa TpaRHo ca cpe,ll TpMTe HaR-ocHoBHH OrpaHH'IeHH5I npe,ll6H3Heca. " HHCKO HHBO Ha npOlpa'lHOCT npH HlrOTBHHeTO Ha nOJ1HTHKHTe. llpHTeCHeHHJITa OTHOCHO npe,llCKa3yeMocTTa H nOCJIe,llOBaTeJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a DbJIrapH5I OCTaBaT nO-BHCOKH B cpaBHeHHe C ,IlpyrH HOBH ,IlbpJKaBH-'IJIeHKH Ha Ee OT UeHTpaJIHa Henp03pa"IHOCT H KOpym.J.HH (HanpHMep He3aKOHOC'b06pa:3H0 npHJIaraHe Ha MeCTHH peryJIaTOpHH pe)KHMH, )]'y6JIHpaHe npH nO)],aBaHe Ha )],OKYMeHTH, Henp03pa"IHOCT Ha np0ll,e)],ypHTe 3a nO)],aBaHe Ha 3aHBJleHHH 3a JIHlI,eH3HH, y)],OCTOBepeHHH H )],p.). BTOPO, Oll,eHKH Ha peryJIaTOpHOTO B'b3)]'eHCTBHe Ha Ba)KHH HOpMaTHBHH aKTOBe ce H3B'bpillBaT HeperyJIHpHO. TpeTO, 3BeHOTO 3a no-)],06po peryJIHpaHe, "IWiTO ¢YHKlI,HH BKJIfO"IBa ynpaBJIeHlfeTO, Ha6JIfO)],eHHeTO H KOHTpOJIa Ha npHJIaraHeTO Ha ilpOrpaMaTa 3a no )],06po peryJIHpaHe, He pa3nOJIara HHTO C O¢HlI,HaJIeH MaH)],aT C npHKa Bp'b3Ka )],0 MHHHCThp-npe)]'ce)],aTeJIH, HHTO C'bC caMOCTOHTeJIeH 6fO)],)KeT. 'jr> PeJKHMbT Ha JJ,bpJKaBHHTe TaKCH e CJlao, HecnpaBeJJ,JlHB H Henp03pa'leH, nopa)]'H OT)KHBHJIaTa HopMaTHBHa paMKa, CJIa6aTa HHCTHTYlI,HOHaJIHa CTpYKTYpa H OTC'bCTBHeTO Ha npaBHTeJICTBeHa nOJIHTHKa npH onpe)],eJIHHeTO Ha )]''bp)KaBHHTe TaKCH. >- 3aKpHBaHeTO Ha clmpMH HaJlara BHCOKH ~HHaHCOBH pa3XOJJ,H H OTHeMa BpeMe. ilpe3 nOCJIe)],HHTe ro)],HHH e OC'blll,eCTBeH Hanpe)],'bK B pe¢opMHpaHeTO Ha np0ll,e)],ypHTe no JIHKBH)],all,HH H HeC'bCTOHTeJIHOCT. O"IaKBa ce )],OTI'bJIHHTeJIeH nporpec C npe)],BH)],eHHTe B naKeTa OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH, npHeT OT HOBOTO npaBHTeJICTBO Ha D'bJIfapHH B KpM Ha MapT 2010 r., onpocTHBaHe Ha np0ll,e)],YPHTe H C'bKpalll,aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npoH3Bo)],cTBaTa no HeC'bCTOHTeJIHOCT. Cne14utjJUIlIlU KOIlCmama14uu ilpoY"IBaHeTO Ha APP OT 2009 r. npe)],ocTaBH H HHKOH )],PYfH KOHKpeTHH H3BO)],H OTHOCHO perYJIaTOpHaTa H aJ1,MHHHCTpaTHBHa Te)KeCT B D'bJIrapHH 3a HOBH ~HPMH OT npOMHWJleHOCrra (C'b3J1,a)],eHH CJIe)], 2006 r.), no-cTapH ~HPMH OT npOMHWJleHOCTTa H ~HPMH B OOJlaCTTa Ha HH~opMaIlHOHHHTe TeXHOJlOrHH (HT). >- HpMHTe ca OTHOCHTeJlHO JJ,OBOJlHH OT npolleJJ,ypHTe no ~HpMeHa perHCTpallHH. MaJIKO Ha 6pOH ¢HPMH 06a"Ie H36HpaT eJIeKTpOHHaTa ¢HpMeHa perHCTpall,HH (npH Bce "Ie TeH)],eHlI,HHTa e nOJIO)KHTeJIHa). >- HHcbK e OpOHT Ha ~HPMH, KOHTO H3pa3HBaT HeJJ,OBOJlCTBO OT YCJlyraTa, npeJJ,ocTaBHHa OT HHCneKTOpHTe, HJlH nbK BbB Bpb3Ka C JJ,aHb'lHHTe CTaBKH HJlH JJ,aHb'lHaTa aJJ,MHHHcTpaIlHH. B3aHMo)],eHcTBHHTa C HHcneKTHpalll,H opraHH ca LleCTH, a Pa3XOJ1,HTe no H3B'bpllIBaHe Ha npoBepKH ca BHCOKH. B npoY'IBaHeTO CblllO TaKa ce OTKpOHxa pa3JlH'IHHTa no OTHomeHHe Ha npe'lKHTe Me~AY npOH3BOJJ,CTBeHH ~HPMH H ~HpMHTe B OOJlaCTTa Ha HT. KaKTo ¢HpMHTe OT npOMHllIJleHOCTTa, TaKa H Te3H OT 06JIaCTTa Ha I1T, onpe)]'eJIHT He¢OpMaJIHOCTTa, Kopynll,HHTa H )],OCThna J1,0 ¢HHaHCHpaHe KaTO cepH03HH np06JIeMH, HO ¢HpMHTe OT 6paHllIa Ha HT HaMHpaT, LIe H HeCTa6HJIHOCTTa, npeCThnHOCTTa H C'b)],HJIHllI,aTa ca cepH03HH npeLIKH. 'jr> PeryJlHpaHeTO npeJJ,CTaBJlHBa nO-rOJlHMO opeMe 3a MaJlKHTe ~HPMH, OTKOJlKOTO 3a rOJleMHTe. P'bKOBO)]'HTeJIH Ha MaJIKH ¢HPMH ca nO-CKJIOHHH J1,a OTrOBopHT, "Ie pa3nope)]'6HTe H )],aH'b"IHOTO 06JIaraHe npeJ1,CTaBJIHBaT cepH03eH np06JIeM, B cpaBHeHHe C Te3H Ha roJIeMH ¢HpMH. C'blll,O TaKa P'bKOBO)],HTeJIHTe Ha MaJIKH ¢HPMH ca no CKJIOHHH )]'a ca HeJ1,OBOJIHH OT )],OCThna J1,0 ¢HHaHCHpaHe H )],OCThna )],0 3eMH, B cpaBHeHHe C P'bKOBO)]'HTeJIHTe Ha rOJIeMH ¢HpMH. 11 HaKpaH, MaJIKHTe ¢HPMH H3rJIe)KJ1,aT nO-CHJIHO 3acerHaTH OT Kopynll,HHTa H He¢OpMaJIHOCTTa. 'jr> liH3Hec aCOIlHallHHTe HMaT eABa 'IaCTH'IeH ycnex npH nOJJ,nOMaraHeTO Ha CBOH 'IJleHKH c HH~opMaIlHH 3a pa3JlH'IHH aCneKTH Ha npaBHTeJlt'TR..... "'Tn ~- - - - aCOUHaUlUL OT nIX, 6JlH30 rrO"'IOBHHaTa rrOTB'bp>K,Z1,aBaT, lle ca rrOJ'IYllHJlH rrOJ'I3H OT C,Z1,PY>KeHHeTO. Hai1~llecTo cpopMHTe Ha Te3H rrOJl3H ca pa3peI1laBaHe Ha crropOBe, KaKTO H HHcpopMaUlUI H KOHTaKTH 3a B'bTpeI1lHHTe m13apH. HaJlHUC ca rrO-MaJlKO ,Z1,aHHH, llC 6H3Hec opraHH3aUHHTC CC crrpamIT MHoro ycrreuIHo npH rrpC,Z1,OCTaBHHCTO Ha ilHcpopMaUHH OTHOCHO pcryJlHpaHeTO HJlH rrpH Jl06HpaHeTO 3a rro-,Z1,o6po peryJlHpaHC. ll'bmJlm nanped TIpe3 "pOJ1eTTa Ha 2010 r. MHHHcTepcTBoTO Ha HKOHOMHKaTa, eHepreTHKaTa H T)'pH3Ma HUOTBH TIJ1aH 3a tleHCTBHe 3a HaMaJ1HBaHe Ha atlMHHHCTpaTHBHaTa Te*eCT 3a 6H3Heca C 20 "pOueHTa tlO 2012 r. TaKa npaBHTeJlCTBCHHTC opraHH pa3pa6oTHxa HOBa fJporpaMa 3a rro ,Z1,o6po peryJlHpaHe, o6xBalUalUa rrepHO,Z1,a ,Z1,O 2013 r., KOHTO 6e rrpHeTa OT C'bBeTa 3a HKOHOMWleCKa rrOJlHTHKa rrpe3 arrpHJl 2010 r. fJPH Bce tIC T03H aKT e ,Z1,o6pa CThrrKa Harrpe,Z1" npaBHTeJlCTBOTO Ha D'bJlraplUl TpH6Ba ,Z1,a rrpO,Z1,'bJl)KH CBOHTe YCHJlHH 3a OrpaHHlIaBaHC Ha a,D,MHHHCTpaTHBHHTC H peryJlaTOpmUe 6apHcpH rrpe,Z1, 6H3Hcca, C'bmaCHO nOJlHTHKHTe Ha EC. 0606IUHTeJlHaTa MaTpHua (B>K. rro-,Z1,oJlY) c'b,Z1,'bp>Ka KOHKPCTHH rrpCrrOp'bKH K'bM rrpaBHTeJlCTBoTO. C'bIUO TaKa ce rrperrOp'bllBa H rrO-HaTaThI1lHO pa3mC>K,Z1,aHe Ha CJlC,Z1,HHTe B'brrpOCH: a) rrpOlle,Z1,ypHTC rro 3aKpHBaHe Ha CPHPMH; 6) POJlHTa Ha KOMrrCTeHTHHTC opraHH H McxaHH3MHTC rro pe,Z1,a Ha 3aKOHO,Z1,aTeJlCTBOTO 3a 3aIUHTa Ha KOHKypCUUHHTa; B) Bp'b3KaTa MC>K,Z1,y perYJlaTOpUHTe orpaHHllemUI H HHOBaTHBHocna. 1. Pe)[(HM'bT Ha )1,'bp)[(aBHI1Te TaKCI1 Pa3pa60TBaHe Ha nOJIHTI1Ka 3a )1,'bp)[(aBHl"ITe KpaTKOCpOqeH HeHY)[(HO 3aTOpM03~Ba TaKCH, C'brJIaCHO npHHUHfilne H )1,0 mpaHe 2. ,lJ.HaJI0 f'b T M e)[()J,y BMeH~BaHe B'bB HpMHTe HaMHpaT C'b3)1,aBaHe Ha OHJIaHH A,uMHHHcTpaTHBeH L1.'bnrOCpOlJeH peryJIaTOpHaTa cpe)1,a 3a pemcnp 3a )1,oKYMeHTHpaHe Ha Henp03paQHa,ny6nH'lHaTa perynaTopHHTe pe)[(HMH H C'bOTBeTHHTe a)1,MHHHCTpaUHH 3a npOl~e)1,ypH, C uen B'bBe)[()1,aHe Ha OTQeTHOCT KopyMnHpaHa, a Ha ny6JIHQHHTe opraHH C'bfJIaCHO npe)1,CKa3yeMocTTa Ha onOBeCTeHH pernaMeHTH. ny6JIH'lHHTe nOJIHTHKH 3a HHCKa. ll~a : " Ot f ~~ 3aKOHO)J;aTeJICTBO 7. Bce ow,e Cbw,ecTBYBaT IhMeHeHHe Ha 30APAKC,n: 3a Pa3IIIHp>IBaHe KpaTKOCpO'leH He3aKoHOCb06pa3HH Ha nerOBH>I 06xBaT H BKJIlO'lBaHeTO Ha ))'0 perynaTopHlI pelKHMH H ropHHTe Ka3ycH. cpe)),HoCpO'leH 06w'HliH npo)),bnlKaBaT )),a BbBel-K)),aT H3nHIllHH HOBH ~ernaMeHTH. 8. 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe KpaTKOCpO'leH perynaTopHoTO Bb3))'eHcTBHe aKTOBe C ~en BbBel-K)),aHe Ha 3a)),bnlKHTenHH )),0 (OPB) e Heperyn>IpHO. OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH, KaKTO H cpe)),HoCpO'len 3a pernaMeHTH H )),HpeKTHBH na EC, KOHTO Tp>I6Ba )),a ce TpaHcnoHHpaT B 3aKOHo)),aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa, CbC cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO Bb3)),eHcTBHe 3a MCn. i-- 9. BHcoKa e 'leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKC,n: 3a Cb3)),aBaHe Ha KpaTKOCpO'leH npoBepKHTe,KoeTo BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H )),0 3aTOpM03>IBa cpHpMHTe. KOHTpon Ha )),bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe)),HoCpO'len no))'06p>IBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K)),Y HHcneKTHpaw,HTe opraHH. YBeJIH'laBaHe Ha rJI06HTe npH npoBepKH C e)),HoBpeMeHno pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca. ~.--~--- ~--~ 10. 3aKoHbT 3a )),bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))'eHcTBaw,H>I 3aKoH 3a Cpe))'HoCpO'leH e OCTaP>IJI H He nO)J,)J,bplKa )),bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB Mo)),epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe, 3aKOH, Bb3 OCHOBa Ha aHanH3, KOHTO )),a 6b))'e B TOBa 'lHCJIO HKOHOMH'leCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a CbCTO>ITenHOCT Ha TaKCHTe. nOnHTHKHTe, npHeTH 3a pelKHMa 3a )),bplKaBUHTe TaKCH. 11. HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))'uoCpO'-IeH CKnOHHH )),a '-IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH c)),PYlKeUH>I; 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO)),Kpena Ha 'lJIeHOBe. aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT oc06eHa nO)),Kpena ua CBOHTe '-IJIeHOBe npH npe))'ocTaB>IUe ua liHcpopMa~H>I 3a npeo)),on>IBaHe Ha perynaTOpHIfTe H a)),MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH. ~~ r---~-- 12. I1T cpHpMHTe cTpa)),aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~H>ITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))'HoCpO'-IeH HeCTa6HJllIOCTTa Ha KOHKypeH~H>ITa 3a ceKTopa Ha I1T H )),0 peryJIaTOpHaTa cpe)),a H OT npe)),npHeMaHe Ha npeme)), Ha pery JIaTOpHaTa )),bJIrOCpO'-IeH BpeMeTo 3a cb06pa3>IBaHe C paMKa. pa3nOpe))'6H H HMaT CHJIHH npHTeCHeHH>I no OTHOIIIeHHe Ha nonHTHKaTa 3a 3allJ,HTa Ha _~~_KOHKYpeH~H>ITa. *KpaTKocpo4eH < 1 rOAHHa; CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH; .£l,bllrocpo4eH:> 3 roAHHI1. I B'hBE)l;EHHE 1.1. Othqu UJl{/j0PMUqWl ,lI,oBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeA'hK Ha b'hJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU. CbC CBoeTO npHCbe,lJ.HWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pe¢opMa, TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHO,lJ.aTeJlCTBO B CBOHTa HopMaTHBHa ype,lJ.6a. CTpaHaTa nOCTHrHa nO,lJ.06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r. C npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha a,lJ.MHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H a,lJ.MHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa ,lJ.eHHOCT (30APAKC).1,) H C Y4pe,lJ.HBaHeTo Ha CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rO,lJ.IIHa no-paHo. opMa. CbTpYLJ,HWleCTBoTo Me)K,lJ.y npaBHTeJlCTBOTO Ha DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa no,lJ. ¢OpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51 Ha 2006 r. HacaM ,lJ.OnpIIHece 3a Hanpe,lJ.bKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pe¢opMa. TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJ,OKJla,lJ. Me)K,lJ.Y CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa, onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r., npe,lJ.OCTaBli aHaJIm Ha a,lJ.MHHHCTpaTliBHHTe npOue,lJ.ypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM, xpaHHTeJlHa npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha H5IKOH YTe)KHeHH a,lJ.MHHHcTpaTHBHli pe)KHMH. ).1,oKJlaLJ,bT CbmO TaKa nO,lJ.4epTa H3JlHlliHHTe pa3nOpe,lJ.6H Ha 06mHHCKO HHBO. ).1,pyr ,lJ.OKJla,lJ., 03amaBeH "llOflumUKama Ha E1::>flZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1::>103: C6flUJlCaea!{e C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal!, " npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT ,lJ.eBeT CTbnKH, KO}{TO 6ellie 0LJ,06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19.10.2007 r. ).1,BaTa LJ,OKJla,lJ.a H KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C ,lJ.pym pecopHH MHHHcTepcTBa, 6H3Hec acoUHau,HH H M03b'IHH TpbcToBe Cb3,lJ.a,lJ.Oxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-,lJ.06po peryJlHpaHe 2008 2010 r., npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r. TIO-HOB ,lJ.OKJla,lJ. Ha CBeToBHa 6aHKa, onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r., npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH, CnpaBe,lJ.JlHB H np03pa4eH pe)KHM Ha ,lJ.bp)KaBHHTe TaKCH. ).1,OKJla,lJ.bT, "llocfleaeatlla OljeHKa Ha I 3a nOBe'Ie I1.mpopMauIDI 3a nOJIHTII.KII.Te II. MepKII.Te Ha 6bnrapcKoTo npaBII.TenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa e 0 Ma. B)!(. CBeTOBHa 6aHKa 20086 . 6b30eiicm6uemo IIU lOA?AKCP ", H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa, eHepreTHKaTa H TYpH3Ma, npe)]'ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe. )1.HeBHHHT pez. 3a no-z.o6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez. npez.H3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3z.eHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a. Pc~ecmlTa B )],bp)KaBHTe C BHCOKH )],OXO)],H, KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3 DbnrapHH, H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a, KOHTO )],OBe)],e )],0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )],0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC, 3aCTfIrHa 4 6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r. H )],OBe)],e )],0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa. 3a pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )],OXO)],H, CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH: He rro)], tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a, a rro)], tPopMaTa Ha KpH3a Ha TbpCeHeTO. CbIIl.O TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH, HanYCKaIIl.H HKOHOMHKaTa, 3a 5 DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo. llpeZ.BHZ. KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH, YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe CDC Cpez.HHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez. 6'bJlrapCKHTe nOJlHTHUH. HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha DbnrapHH BbBe,lle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )],bnr B OTrOBOp Ha rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a. Me)K,llYHap0,llHHTe peHTHHrOBH areH~HH, KaTO "MYY,llHC" H "CTaHLlap)]' eHLl TIYbPC", rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r. H B HaqanOTO Ha 2010 r., KoeTO ce OqaKBa ,llOrrbnHHTenHO ,lla rrOBHlllH )]'oBepHeTo Ha npe)]'CTaBHTenHTe Ha 6 Me)K)],YHapo)],HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH. TIpaBHTencTBoTo Ha cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba ,lla rrpO)],bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BO,llHTenHOcrra Ha TpY,lla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH. Or e)],Ha cTpaHa DbnrapmI IIl.e TpH6Ba )],a pa3rronara C pa60THa CHna, KOHTO e B CbCTOHHHe ,lla OCbIIl.eCTBHBa HHOBa~HH - Lla YCBOHBa, rrpHcnoc06HBa, pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH. OT )],pyra cTpaHa, DbnrapHH e He06xo,llHMO ,lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)],a, , - fepMamrn, HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10% OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha bbJIrapIDI) ce OqaKBaT ,ll,a OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bK,ll,0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r., no ,ll,aHHH Ha MB (OKTOMBPH 2009 r.). 4 CTpaHaTa oT6eM'3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT Cpe,ll,eH TeMn B pa'3Mep Ha 6% (ro,ll,HHa 3a rO,ll,HHa) 3a nepHO,ll,a 2003-2008 r.,,ll,O -5% 2009 r. (HCll, npe,ll,BapHTeJIHH ,ll,aHHH 3a 2010 r.). I1pe3 2010 r. ce O'laKBa cKpoMeH npe3 TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 0,3%. npeKHTe qY)I(,ll,H HHBeCTHl\HH (nqH) 3Ha'lHTenHO HaMaJIHxa 1'1 n:OCTHrHaxa HHBO OT nopHn:bKa Ha 3,2 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r. (9,5% OT b8n), B CpaBHeHHe C 6,5 MHJIHapaa eBpo npe3 2008 r. H 8,5 MHJIHapaa eBpo IIpe'3 2007 r. 5 110 ,ll,aHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoY'lBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa, OKOJIO 80% OT 4>HpMHTe B bbJIrapHH, aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r., CnO,ll,eMT, qe OCHOBHIDIT e4>eKT OT KpH3am e cna,D,bT Ha TbpceHeTO (Ramalho, Rodriguez-Meza H Yang, 2009), KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTal\HHTe 3a APYrH ,llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI, JIaTBIDI, JIHTBa, PYMbHHJl H TYPuIDI. OCHoBHHTe MeTanH, cTpOHTeJICTBOTO, IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH MHHepanHH npon:YKTH, HH4>0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH, rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe, 3acerHaTH HaH-MHoro BbB BCH'lKHTe IlleCT cTpaHH, IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIa,D, B H3IIOJI3BaHeTO Ha Kanal\HTeTa (Correa H lootty, 2009). Hemo IIOBeqe: 4>HPMH, KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe, (no-ManKo OT 5 rOAHHH), oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4>HPMH, KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0,llbJI)I(HTeJIHO BpeMe BbB BCH'lKHTe IlleCT CTpaHH. TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH, Tbll KaTO npH Te3H 4>HPMH ce Ha6JIIO,llaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46% 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r. B CpaBHeHHe CbC CIIap,a B paJMep Ha 37% npH IIO-CTapHTe HHaHcoBaTa KpIBa, Ramalho, Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 1'1 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT, qe MHoro 6bJIrapCKH 4>HPMH He ca OTKPHTH, KoeTO npeAnOJIara, qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 0,9% OT I KOHTeKCTa H CpaBH>IBa Hanpe,Ll,'bKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha b'bnrapHH (HnH OTC'bCTBHeTO Ha TaK'bB Hanpe,Ll,'bK) npe3 rO,Ll,HHHTe C nOCTH)KeHH>ITa Ha ,LI,pym ,LI,'bp)KaBH B pe,Ll,HIJ,a OCHOBHH 06nacTH, 3aC>IraIIJ,H np>IKO 6H3Hec Cpe,Ll,aTa, · Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt/6aHllJl, e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU, IIpoyqBaHeTO Ha APP C'b,Ll,'bp)Ka CBH,LI,eTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npe,Ll,OCTaB>IHeTO Ha ny6nHqHH ycnym H OpMaTIHHTe npOue,Ll,ypH, C KOHTO HpMHTe ca ,LI,n'b)KHH ,LI,a ce C'b06Pa3>IBaT H KOHTO npO,Ll,'bn)KaBaT ,LI,a ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npe,Ll,npH>ITH>ITa B ceraWHHTe ycnOBH>I, · OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop,~tu, B TOBa qHCJIO perynaTopHH H3MeHeHH>I, HHCTHTYUHOHaTIHO YC'bB'bpWeHCTBaHe H H3rpa)K,LI,aHe Ha KanaUHTeT, KaKTO H H3MeHeHH>I B HopMaTHBHaTa ype,Ll,6a, 1.3. CmpYKmypa na i)olUlai)a )l,oKJIaAbT e CTpyK'rypupaH no CJIeAHUH Ha'lUH. Ole,LI,BaIIJ,H>IT Pa3oe,T/ 2 pa3rne)K,Ll,a 06maTa perynaTopHa Te)KeCT B b'bnrapH>I, Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha ,LI,pym ,LI,OKna,Ll,H, B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH B'bnpOCH, C'brnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH 06nacTH Ha a,Ll,MHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npe,Ll, HpMHTe. Pa30ell 4 Ha,Ll,rpa)K,Ll,a Ha,Ll, KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha B'b3npH>ITH>ITa 3a perynHpaHeTo H ,LI,aH'bqHOTO 06naraHe, a Pa30ell 5 c'b,Ll,'bp)Ka cpaBHeHHe Me)K,LI,y oTroBopHTe, CB'bp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHH''leHHH, H oTroBopHTe, CB'bp3aHH C ,LI,pym OrpaHHqeHH>I B HHBeCTHUHOHHH>I KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHH>ITa. CpaBH>IBaT ce H pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHO,Ll,H, Bp'b3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa, Ha OCHOBaTa Ha onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3, e pa3rne,Ll,aHa OT,LI,enHO. Pa30ell 60TKpO>IBa pOn>ITa Ha 6'bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJ,HHTe no OTHoweHHe Ha HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H a,LJ,MHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a HpMHTe, B 3aKJIlOqHTenHHH Pa30eJl 7 ce H3Be)K,LI,aT H3BO,Ll,H H ce npe,Ll,naraT KnlOqOBH npenOp'bKH B 06JIaCTTa Ha nonHTHKaTa, HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHO,Ll,aTenCTBOTO 3a HaMaTI>IBaHe Ha a,Ll,MHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npe,Ll, 6H3Heca B D'bnrapmI. OBUUAPErYRATOPHATEffiECT Pa3~eJl'hT npe~CTaBH HHflJopMalJ,HH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B b'hJlrapHH, 3a HaqHHa, no KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe, H 3a 06JlaCTHTe, B KOHTO e B'h3MOiKHO no~06pHBaHe, cnope~ BHCWHH MeHH~iKM'hHT Ha flJHPMH. TpY)),HO e )),a ce H3MepH Te)l(eCrra Ha perYJlHpaHeTO. ITopa,lJ,H Ta3H npHqHHa, HaCTO.Hlll,H.HT pa3,aeJl lll,e npe,lJ,CTaBH HHHrypa 1). n'bnrapH.H ce Hape)l(,lJ,a KaKTO CJle)), ,lJ,'bp)l(aBH KaTO BeJIHK06pHTaHH5I., ,llaHH5I., HpJlaH))'H5I. H <1>HHJlaHllH.H, TaKa H CJle)), HOBOnpHC'be))'HHHJlH ce K'bM EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I., HHTBa, HaTBH5I., CJlOBeHH.H H CJIOBaKH5I.. TOBa npe,lJ,noJlara, '-Ie D'bJlrapH.H MO)l(e ,lJ,a nO,lJ,06p5l.Ba Olll,e nOBel.le CB05l.Ta n03HIJ,H5I.. Cl>Mrypa 1: BbnpeKM 'fe Te>KeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa B cpaBHeHMe C Abp>KaBIIITe OT EC CHai.1-A06po npeAcTaBflHe, npe3 rOAMHH e Hanl.lI..\e nOA06peHMe 120 97 100 82 I T'I 76 GO 5~ 52 S4 48 '10 H 35 4U 42 '13 7R L'J J1 22 26 27 17 ~~ 21 20 8 11 4 fi o :r m :r ;c co "r 0:: 0:: '" ~ '" ~ :l: :s; '" ~ ~ " a :s; s ~ 0:: :s; '" :s; ~ §: - e- 50 :s; :s; 50 :s; :s; 0 :s; :s; .0 '3 ,.,. :r :;; a a x '"' a5 "- _f ~ '-I: .J.. .J.. cO J .; '-I: x "" '" '" "" :I: '" 0) J os c;:( X rJ 0 >-- v '" :s; eD c::: C) a. r ;) c::; a. r;) '" :::c ~. '" 0 ''" u " '? c: v '" '" 50 c:: X c: i'" :r :s: C. ,D L.. ~ :3 >- 0:;; 0- W o. c:: 'S: .0 >- cD W KKa: Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa. aKT'hT, qe Bce Ollle HMa nOTeHlJ,HaJl 3a YC'hB'hpWeHCTBaHe, He TpH6Ba ,lJ,a XB'hPJlH CHHKa OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH, (HanpHMep 3amHTa Ha HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1,OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]'ypH H BpeMe, He06xo)],HMH 3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l(), n'bJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]'06peHHe B MHOfO aCneKTH (B)I(. Ta6J1Hua 1). HanpHMep, npoMeHHTe, Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha npou,eJJ,ypHTe, He06xo)],HMOTO BpeMe 3a pemcTpau,HH, pa3xo)],HTe 3a pefHCTpau,HH H MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl, 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f. HacaM. AHaJlOm4HO, 06maTa )],aH'b4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa "nJlamaHe Ha )],aH'bUH." Ta6J1Ml4a 1: BbnpeKM I.fe nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR B "npaBeHe Ha 6M3Hec" ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r. HacaM " -,,- - llOKI13aTeJIH 2004 r. HJJH 00 2009 r. paRHH HaJlH"lHH llaHHH On:puBaHc Ha 4mpMa IIpol.\c~pH (opoi!) II 4 BPCMC (p,HH) 32 18 r---' I.i Pa3xollH (% OT p,OXO,ll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO) 10.4 f-- 20.7 - MHH. KamiTan (% OT ,lloxO,ll/rnaBa OT HaCCJI.) 86.7 1--- H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif) 20 24 3a c'!l!..0c~ BPCMC (AHM) 127 139 475.2 436.5 -- Pa3XO,llH (% OT ,lIOXolJ/fJlaSa OT HaCCJICHHCTO) PenlcTpauuSI Ha I1pOUC.uYPH (opoif) 9 8 ~I~UMHMOT ----- BPCMC (jlHH) 19 15 /----- Pa3xop,H (% OT CTouHocrra Ha HMoTa) 2.4 2.3 IIo.llY'IaBaHc Ita KeC,l\HT ~JIa Ha HH,lleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10) 8 8 -~ )J,bnootuma Ha HH,n:eKca Ha Kpe,n:HTHa -3 6 I1H01l ro.uUlliHo) 31 17 BPCMC (lfaeosc ro.unillHo) 616 616 1------ 0611\a ,llaHblfHa CTaBKa (% 01' nelfaJlOaTa) 46 31.4 - 1-=-- Tpallcrpallu'IlIa )J,OKYMCHTM 3a OCbl1\. Ha IBHOC (OpOH) 7 5 Tbpt'OBUSl BpcMe 3a OC'bI1\CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (,llHM) 26 23 Pa3XO,llH 3a Oe1.l1\. Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCU!l(.·p) 1233 1551 )J,oKvMeHTH 3a OC1.I1\. Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1.UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (.L\HM) 25 il ProXOiJ,M 3a Oe1.UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 1201 1666 KOHTCHHCp) r--- H311b.llllellUe Ita ilorOBopli IIpo1lC.L\YPH (opoti) 46 39 BpeMc (AIm) 564 564 Pa3xollli (% OT HeKa) 23.8 23.8 3aKpuBauc na clmpMa HopMa Ha B'b3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11\. }.I..) 33.8 32.1 /----._ _ _ _ _ _ _ _ifPCMe (rOiJ,IiHH) U 3.3 "--.. _Pa3XOJ~H (% 01' aKfHBlITc) 9 9 Vl3TO'lHI1K: AOKllaA "npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r.", (World Bank, 2009B). nO.QofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)],'bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJle.QHHTe pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha "npaBeHe Ha fiH3HeC" HacaM. TaKa HanpHMep, OT BpeMeTO Ha nOCJle)],HHH )],OKJIa)], "fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r.", KOHTO 06XBalll,a no)]'06peHHH, nOCTHfHaTH )],OIOHH 2009 f., HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl -- ~ .... nr>O('Il'rx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo. TOBa 2.2. PeaY.Ilmamu om npOY'lSaHURma npOY'IBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe .rOAHHH. BMeCTO Aa pall.una OCHOBHO Ha npaBHHTe H3HCKBaHIDl, OTHaC5IIIl,H ce )J.O KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO, IIpoyqBaHeTO Ha APP, KaKTO H npel1.XO)J.HHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha MPMM nOCO'lBaT, 'Ie BpeMeTo, oTAenftHO 3a M3n'bnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r., e HaABMwaBano BpeMeTo, oTAenftHO 3a C'b~HTe ~enM B APyrMTe HOBM Ha EC 16% 13.5% 14% 12.8% 12% 10.4% 10.6% 10% 9.2% {;.7% 7,~o/u 8% 5.5% II 6% 4% 2% 0"' 7u ~ I ~~ ~'?- ~~ ~~ ~~ <0'1> .,t.'?- ~~ .,t.~ ~'I> .,t.~ C o~ 'I>*" q,~ o~ ""'~ ~ ", .;:,..q,,"f'. \'I>q ~ o~ \'I>q KKa: Hrypa 2). TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO n,pyrH HOBH n,bp)KaBH-l.IJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona. HanpHMep, cpe)J,HH.SIT P'bKOBO)J,HTeJI Ha qmpMa B ECTOHH.SI e OTfOBOPHJI, qe OT)J,emI e)J,Ba OKOJIO 5.5% OT 9 CBoeTO BpeMe. PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6a'le He e eJJ,HopOJJ,Ha 3a BCH'IKH ceKTopH, KaKTO H 3a CTapH H HOBH «J>HpMH. I10 )J,aHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r., BHCIllH.SIT MeHH)J,)I:(M'bHT e OT)J,eJI.SIJI cpe)J,HO 10,6% OT CBoeTO BpeMe 3a H3n'bJIHeHHe Ha )J,'bp)l:(aBHH perJIaMeHTH (B)I:(. Hrypa 2 no-rope). B I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r. B'bnpeKH qe cpe)J,HH.SIT BHCIll P'bKOBo)J,HTeJI Ha qmpMa OT 06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI, qe e OT)J,eJI.SIJI e)J,Ba OKOJIO 5% npou.eHTa OT CBoeTO BpeMC 3a C'b06pa3.SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH.SI, PbKOBO)J,HTeJIHTe Ha HOBH npOH3BO)J,CTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H, qe ca OT)J,eJI.SIJIH nOBeqe BpeMe 3a CbIIJ,OTO. B qaCTHOCT, BHCIlleTO PbKOBO)J,CTBO Ha HOBa npOH3BO)J,CTBeHa tjJHpMa e OT)J,eJI.SIJIO 10% OT CBoeTO BpeMe, a cpe)J,HH.SIT MeHH)J,)I:(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)J,eJI}l, qe BHCIllCTO PbKOBO)J,CTBO e OT)J,eJI.SIJIO OKOJIO 11 % OT BpeMeTO 3a CbIIJ,aTa u.eJI (mypa 3). 1PMV! Cl ap'" npOV!3!), VlT Hrypa 4). AHaJIofHqHO, 06JIaCTTa, nOpa)l:()J,aIlla HaM-rOJI.SIMa 3arpH)I:(eHOCT B'bB Bp'b3Ka C )J,aH'bqHOTO 06JIaraHe, e qeCTOTaTa Ha BbBe)l:()J,aHe Ha H3MeHeHH}l Ha pa3nOpe)J,6HTe H )J,aHbqHHTe CTaBKH. l (I)"'rypa 4: SPORT Ha P'bKOSOA"'TeJ1'" Ha cP"'PM'" OT 06J1aCTTa Ha npOM"'WJ1eHOCTTa, nOCO'"l"'J1"', '"Ie peryJ1aTOpH"'Te nOJ1"'T"'K'" ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO "'J1'" H.enpeAcKa3yeMo npe3 2009 r., e no OT C'bOTSeTH"'JI 6pOH npe3 2007 r. H"'C'bK _ _ _~. __ ___ __ _ _ _ _ _ _ _ _ .~ ~~ ~ ..____ __ ~~~_0m.~~_._~~_._ 4_~~"_~ .U>~ __ ______ ._ BOC~;:' 70"0 .. i 0 ::; 60<::G !ij '" "'" .. a ~ ~ ~ sou{. 8. ~ ""~ ~ i ~ ,. '" 40% ~ os: ~ KeH'" 3a npeAcKa3yeMocTTa '" nocJ1eAOSaTeJ1Hocna, CKOMTO ca 6MJ1'" TbJ1KysaHM perJ1aMeHT"'Te V13T04HI-1I<: n6cn (2005 r.) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha q,l-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r.), CseToBHa 6aHKa. 3a6eJle»Hrypa 4). llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe)),cKa3yeMoTo H HenOCJle)),OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)), HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH )),pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP. B qaCTHOCT, KaKTO e npe)J,CTaBeHO nO)J,p06HO no )J,OJIY, PbKoBo)J,HTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJ,O TaKa 3anHTaHH )J,aJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)J,OBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J,6HTe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM 3a T}lXHaTa qmpMa. YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )J,a oTrOBOp}lT, qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)J,cTaBJI}lBaJIH cepH03HH np06JIeMH, B cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )J,pyrH qmpMH. IiJIH30 23% OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH, qe BC}lKa OT 06JIaCTHTe e npe)J,cTaBJI}lBarra cepH03eH np06JIeM, )J,OKaTO cnope)J, 6JIH30 12% OT npoH3Bo)J,cTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)J,OBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H 1O cnope)J, 14% HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM. B 0606meHHe, peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe)),CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT, KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa, HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha )),OKJla)),a "llpaBeHe Ha 6H3Hec" e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT EC. BbnpeKH qe ca HaJIHIJ,e H}lKOH 06JIaCTH, B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJ,HH Ha CTpaHaTa ca OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )J,OpH ca ce BJIOllIHJIH, IibJIrapH}I e oT6eJI}l3MpMMTe OT npoMMwneHocrra 0,8 - .. .""~",,~~~-~~---~.,,,~~-~ -",",------'-.,.~ 0,7 0,6 0,5 0,4 III VlT 0,3 - 0,2 0,1 o TbprOGCKJ OnCpJ'fI1BHJ KJKbBTO >lil,J e I1pe3 vBM"'HJflJTd f1l1~"H>")i npp> /1\;lI,H3V1H rlpe3 fll1lJ, npOSepK;] TO/un;'l H3MVHldfB1fe Lloe "'3M>1HdJ1~Te Atle npe3 >l3M"'>ldfldhl IOAV1tIH fOA"'HH fOAl111il V13TO'lHI1K: npOY'lBaHe Ha APP, 6bJlrapI1R (2009 r.). II iloJJ, ,,3aJJ,bJDKHTeJIHH YJJ,ocToBepeHluI" cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe, KOHTO e He06xoJJ,HMo JJ,a HMaT, 3a JJ,a H3BbpII1BaT .ueHHocT, JJ,oKaTo crropeJJ, rrpoH3BoJJ,cTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaC.ll:T .uo paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3Bo.uCTBO Ha onpe.ueJIeHO H3.ueJIHe. <])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca .uJIb)l{HH nepHo.uH'IHO .ua npH.u06HBaT Te3H paJpeIllHTemm. 12 B 30APAKC)J,LJ.rr. 4, an. 1) ce a1 aHH'IaBaT CJ1eJJ,HHTe erYJIaTOOHU np-.unu n · _ · ., nO-'1eCTO fj)HpMHTe KaHLI,HLI,aTCTBaT 3a palpeUlHTe.l1HH, OTKO.l1KOTO la .l1HueH1HH. <1>HPMH 01' BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Ll,a nOCOqaT, qe HM ce e HaJlaraJlO ,lJ,a KaH,lJ,H,lJ,aTCTBaT 3a pa3peIlIHTemm, OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (<1>Hrypa 6). <1>HpMHTe OT npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH ,lJ,a oTrOBOp7IT, qe HM ce e HaJlaraJlO ,lJ,a HanpaB7IT TOBa, B cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff. ,noKaTo e,lJ,Ba 6nH30 14% OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha HT ca oTroBopHnH, qe HM ce e HaJlaraJlO ,lJ,a KaH,lJ,H,lJ,aTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH, OKono 27% OT HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37% OT CTapHTe qmpMH 01' npoMHlIIneHocTTa ca oTroBopHnH CblIIOTO. 3Ha'lHTe.l1eH 6pOH PbKOBOLl,HTe.l1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCO'lH.l1H, 'Ie ca KaHLI,HLI,aTCTBa.l1H 3a .l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOC.l1eLl,HHTe Ll,Be rOLl,HHH. EnH30 24% 01' HOBHTe qmpMH 01' npoMHlIlneHocTTa, 15% OT cmpHTe qmpMH 01' npOMHlIlneHOCTTa H 14% OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH, qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT. MHoro nO-MaJlKO qmpMH ca OTrOBopHnH, qe ca KaH,lJ,H,lJ,aTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01' e,lJ,Ha Ha ,lJ,eCeT. MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa, B qaCTHOCT, ca oT6en7I3aJlH, qe ca nO,lJ,aBaJlH ,lJ,OKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCne,lJ,HHTe ,lJ,Be rO,lJ,HHH. llOBe'leTO fj)HPMH ca nOCO'lH.l1H, 'Ie ca 6H.l1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLl,XOLl,HHTe rOLl,HHH. Ha,lJ, nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01' npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpH"'lH TaKa, 3a pa3nHKa OT e,lJ,Ba 40% OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 11'1' (<1>Hrypa 6). TOBa npe,lJ,nonara, qe HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)l{eCT 3a qmpMHTe, 3aIIJ,OTO Te ca nOMO)l{eHH Ha MHor06poHHH npoBepKH, 3apa,lJ,H MHO)l{eCTBOTO pa3nHqHH a,lJ,MHHHCTpaTHBHH pa3nOpe,lJ,6H. BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)l{,lJ,a e H Cne,lJ,CTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha ,lJ,06pa KOOp,lJ,HHaUH7I Me)l{,lJ,y HHcneKTHpaIIJ,HTe opraHH, KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH. 3.2. PaapeWUme/lHU, onepamU6HU /luqeH3uu U m'bpZ06CKU /luqeH3uu nO.l1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTe.l1HH e CBbp3aHO C nOBe'le pa3XOLl,H, HO OTHeMa nO-Ma.l1KO BpeMe, B cpaBHeHHe C nO.l1Y'laBaHeTO Ha .l1HueH3HH. <1>HpMHTe, KOHTO ca nOCOqHJIH, qe ca nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH, ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13 BpeMeBO H napHqHO H3pa)l{eHHe. 3a qmpMH, nOCOqBaIIJ,H, qe HM ce e HaJlaraJlO ,lJ,a nonyqaT pa3pelIlHTenHO, Cpe,lJ,HH7IT OTrOBOp e, qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH ,lJ,HH ,lJ,a nonyqaT ,lJ,OKYMeHTa (<1>Hrypa 7). TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO, B cpaBHeHHe CbC Cpe,lJ,HH7I oTroBop, OTqeTeH npH qmpMHTe, nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 ,lJ,HH).14 I1PH Bce qe TOBa npe,lJ,noJIara, qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ" Ba)l{HO e ,lJ,a ce oT6ene)l{H, qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-,lJ,bnbr nepHO,lJ, Ha,lJ, e,lJ,Ha rO,lJ,HHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJ,H nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH. 13 T'bil KaTO e.n;Ba MaJI'bK 6poil qmpMIi ca KaWl.li.n;aTCTBaJIli 3a H)IKaK'bB BlI.n; J11iIl,eH31i1i, He e B'b3MO)KHO .n;a ce pa3.n;eJIli H3Ba.n;KaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH t!JlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa, CTapli t!JlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa, fIT. fIopa,!lJI TOBa, B H)IKOJIKO pa3.n;eJIa ca npe.n;cTaBeHlI HenpeTemeHlI cpe.n;HIi CTOHHOCTlI, BMeCTO npeTerJ1eHlI. flpHtJliHaTa e OTC'bCTBlieTO Ha npeTemeHlI Koet!JlIu.lieHTH 3a t!JlIpMlITe OT ceKTopa "fIT" lIJIIi HOBIi t!JIiPMIi OT nOOMIiIllJIeHOCTIa, 3apMIi MeTO.n;OJIOrYlJna Ha 1i3Ba.n;KIiTe. -- -~~Q TIl'" wmOJI3BaMe TepMlIHlITe 'cpe.n;Ha qmpMa' 3a onpe.n;eJJ)IHe Ha oTroBopa C 4>lIIrypa 7: nOl1y~aBaHeTo Ha I11111J,eH3111111 III pa3peWIofTel1HIII, 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ct>IIIHaHcoBIil l cpeAcTBa ~-~---~'~.~~~~~--"~- - CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a nHLI,eH3HR H pa3pewHTenHo nonY4aBaHe Ha nHLI,eH3HH H pa3pewHTenHH OflCpJ H1BHJ l1V1l1,CH3V1H OncptI!!PMI!!, nOCO\.fHIlI!!, \.fe ca nOIlY\.fHIlI!! T031!! THn IlI!!L\eH3I!!R. CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H pa3peWHTeJIHH. Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)],H, B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH, CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )],pyrH PalXO)],H, CBbp3aHH C npH)]'o6HBaHeTO Ha )],OKYMeHTHTe. B'bnpeKH qe cpe)],HH5IT OTrOBOP, )],aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH, npe)],nOJIara, qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH, OTKOJIKOTO Ha )],pynITe JIHIJ;eH3HH, cpe)],HaTa CTORHOCT Ha PalXO)],HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa 3a palpeIllHTeJIHHTe, OTKOJIKOTO 3a KORTO H )],a e OT )],BaTa BH)],a JIHIJ,eH3HH (Hrypa 7). fIpe)]'BH)]' TOBa, qe nOBe'le CPHPMH ca nOCOqHJIH, qe ca HM 6HJIH Heo6xo)],HMH pa3peIllHTeJIHH, OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJ,eH3HH, Te3H pa3xo)],H ce YMHO)KaBaT 3a nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH. 3.3. HucneKquu OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH, .HpMUTe ca aHKeTHpaHH H OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH. TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca nOCOqHJIH, qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH, OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJ;eH3HH, )],aHHHTe ca npe)],cTaBeHH nOOT)],eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH. HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca nposepKH Ha )],aHbqHHTe OpraIIH, HOM H, 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa, HHCneKIJ;HH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJ;HH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo 3)],paBe). HpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH, B cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (Hrypa 8). Cpe)]'HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)],Ba OKOJIO 0,5 )],aHbqHH npoBepKH Ha rO)],HHa H )],OpH OlUe nO-MaJIKO )],pyrH HHcneKIJ;HH. B T03H CMHCbJI, Te)KeCTIa, npOH3THqalUa OT HHCneKIJ;HH, e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT, B cpaBHeHHe C )],pyrH BH)],OBe cpHPMH. Te3H )],aHHH CbOTseTCTBaT Ha )],aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa, cnope)], KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH, B cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa. Mrypa 8: MpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-Man'bK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cj>HpMHTe OT npoMMwneHocTTa 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 · .. .I .I·. .J · V1T · HOBVI npOVl3f30A. KKa: EAHa q,l1pMa, YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10>KeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl), e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1. HOBHTe «I)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO, B nO-rOJIHMaTa CH 'taCT, nOCO'tBaT nO-MaJIKO Ha 6POH npOBepKH, B cpaBHeHHe CbC cTapH «j)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa. rJIaBHOTO H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)J,cTaBmmaT )J,aHl,QHHTe npOBepKH H npOBepKHTe, CBbp3aHH C ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)J,a - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe nO)J,06HH HHcneKUHH, Cnp>lMO )J,pYrHTe qmpMH. LMrypa 9: ManKo Ha 6POH cj>MPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3S'bpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe ycnyrM___ ~ ___~~_~_~_ .._ ~_~_~~~~ . ' .. ~~_' .......... ~ ____.__ ..~.....·....___. ..__ _,_~., 100% 90% 800~G '" ~ 70'1{t ... it > 60% l; ::E :z: c:: 50% 0 '" 0 c:[ 40% ~ :e a. ::E 30~tG -e ~ 20% 10% O';l~ HOVl PHOKC3 npOH100nO>l<. OKOJ1I1')C)CLI,J /l.;)Hb'IlH1 6e30rl. opr.JtlVl Vl3TOYHI1K: npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r.) 3a6elle>KKa: nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 q,I1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa, ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1. OTcbcTBaT npeTerlleHI1 Koeq,I1L\l1eHTI1 3a q,I1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 q,I1PMI1 OT nnnMWWlleHocna. CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJ,eHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa, npeAOCTaBHHa OT HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe OT opraHHTe. H3pa3>IBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHH>I. MeiK,ll,Y 70 H 85% nOCOqBaT, qe ycnyraTa e oHna f(oopa HnH MHoro f(oopa (Hrypa 9). OpraHbT, nonyqHn HaH-HHC'bK peHTHHr, e HOI1. 72% OT PbKOBOf(HTenHTe onpef(en>IT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa. He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH, pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa HHCKH, HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paa\:eHHe ca BHCOKH. Cpef(HH>IT oTroBop, f(af(eH OT qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo, OTf(eJI>IHO npH npoBepKHTe, e MeiK,ll,y 2 H 3 paooTHH f(HH, KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H ("TaKca nOf(Kyn"). Cpef(HH>IT OTI'OBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe, CBbp3aHH C npOBepKH, e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa. HpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH, f(OKaTO HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOn>IM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH (Hrypa 10). KMTenHM CpeAHOAHift nplft npOBepKift CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift CrapV! npOV!3B. ¢V1PMV! _ ~T_ ~T o 1 2 3 4 o 1000 2000 H3T04HI1K: npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r.) 3a6eJle>tI 3a rrpeBpbrnaHeTo Ha HHCneKIJ,HOHHH>I peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa. Kape 1: Io1HcneK"'.... Ha "PM... Bbnpoc .., peweH .. R, np"lIaraHe, Ha6111OAeH.. e .. o",eHKa " ~arHOCTnKa Ha ~Ta'IYKBoTo B'L3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo,!(enne n OQeHKa * 06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha * 3awma Ha HamacaTa TIm * HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha "KOHTpOJI H HaXa3aHHe" C HarJIaca yct.B'bpmeHCTBaHe Ha HHBeCTlfIJ.HOHHIDl KJIHMaT, Ha TOO "HaCO'IeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH a,n;MHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)? pa3nope.n6HTe" y HHCneKTOpHTe * KOOp.nHHaI.lIDl Ha petPoPMaTa * ilormmaHe Ha 3HaqnTe.ITHH * 113roTBme Ha a,n;MHHHCTpaTHBeH Ha HaH-BHCOKO BpeMeBH H napaqaH pecypcH npOTOKOJI Ha MJICTO npH npaBHTenCTBeHO HHBO ("ilpaBeHe Ha 6H3HeC," npOyqsaHIDl H3B'bpmBaHe Ha npoBepKaTa, Ha a,n;MHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH, Ha C'b.Ll'bp:llCam: * IImIOTHH HHHIUlaTHBH B HHBeCTlllI;HOHHIDl KJIHMaT)? - .naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H WIKOH HHCneKTOpaTH C uen HHCne:tcrHpaHlDl, C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe * HenOCJIe.nOBaTeJIHO T'bJIKYBaHe Ha OC'bmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT; Ha IVJJIOCTHH pememm 3a 3aKOHHTe H pa3nOpe.n6HTe? - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa; CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C IVJJIO * ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha nOCOqBaHe Ha C'bOTBeTHHTe pa3nOpe,n6H, mo6H H caHKUHH pa3nOpe.n6R; * YCBODaHe Ha - .neitCTBIDl, npe.nnpHeTR OT Me:lIC.L\YHapo.l(1UI .n06pR * 4:eCTH H HeKOOp.L\HHHPaHH HHCneKTOpHTe npaKTHKH npOBepIill OT Pa3JIH'IHH HHCneKTOpaTH? * ,ll;OCT'bn 3a 6H3Hec 06muoCTTa .nO * EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha HHq,OPMaI.lIDI OTHOCHO: 33.HHTepecOBaHHTe CTpaHH * KopynI.lIDl H CTpeMe:llC ICbM - uen, xapaKTep H 06naT Ha nOJIY'IaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHcneKUHHTe; * CTaH,napTH H UeJIH, HHCneKTOpHTe? - npRJIO:llCHMa npaBHa H OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha perynaTopHa paMKa; npaICI'H'JeCKOTO npRJIO:llCeHHe * 3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO - npaBa H npaBOMOmIDi Ha nOBe.neHHe OT CTpaHa Ha HHcneKTopare R npaBa Ha *ilpaBHa nOMOm 3a npOBepnamHTe? HHCneKTHpaHHTe; HHBecTHTOPHTe - MexaHH3MH 3a 06:l1CaJIBaHe * Hee4>eKTHBHHiHeC'bmeCTBYBamH * B'bBe:llC.L\aHe Ha etPeKTHBHH MexaHH3MH 3a 06:l1CaJIBaHe? * Koop.l(1UIaI.lIDI Me:llC.L\Y pa3JIftqHHTe MeXaHH3MH 3a Ha6mo.neHHe H HHCneKTOpaTH WHJlH ct.OTBeTHHTe ouemca 3a OTqH:TaHe Ha * E4>eKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no peCOpHH MHHHCTepcTBa Hanpe.Ll'bKa B npRJIaraHeTO Ha OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI petPopMaTa (Hanp. Ona3BaHe Ha 3.npaBeTO H * ily6naqaQ-'lacTeH .L\HaJIor no 6e30nacHocTTa Ha xopaTa, Ha B'bllpOCHTe Ha npoBepKHTe OKOJIHaTa cpe.na)? *ilo.nxo.LIJImH MexaHH3MH 3a nOOmpeHWl *ilOKa3aTeJIH 3a npe.ncTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe liI3T04HI1K: IFe, www,lfc.org 3.4. Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa IibJlrapHH e HaMaJlHJla :maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6H:mec npel nOMellHHTe neT rOIlHHH. npe3 2004 r. 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )J.a ce H3nbJIHHT 11 npoue)J.ypH, KoeTO e OTHeMaJIO 32 )J.HII II B nap"tIHO II3pIDKeHIIe e Ha)J.XBbPJUIJIO 10% £H,ll. Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1). KbM cpe)J.aTa Ha 2009 f. nOKa3aTeJIllTe ca OT CHII)KeHII 1.1.0 4 npoue)J.ypII, OTHeMaIUII 18 )J.HII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2% OT £H.ll. Ha fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO. HpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH. E)J.Ba OKOJIO 12% OT PbKoBo)J.IITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4% OT PbKoBo)J.IITeJIIITe Ha qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH, tie TOBa npe)J.cTaBmIBa cep"03eH np06JIeM 3a TeXHmI 6H3Hec. IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO ,LI,a 03HaqaBa, 'Ie cnope,Ll, qmpMHTe HHMa 3Ha'IHTeJIeH nOTeHIJ,HaJI 3a BHaCHHe Ha nO,Ll,06pemIH, BaJKHO e ,LI,a ce oT6eJIeJKH, 'Ie cnope,Ll, 6JIH30 52% pa3XO,Ll,HTe 6Hxa MOfJIH ,LI,a 6b,Ll,aT nO-HHCKH H cnope,Ll, 6JIH30 47% BpeMeTo 6H MOfJIO ,LI,a ce HaMaJIH orn.e (""~~ -~""·· cl>Hrypa 11: cl>HPMH, perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH n'bT, ca B nO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCO'laT, 'Ie perHcTpau,HOHHaTa npou,eAypa e TB'bPAe CK'bna MnH A'bnra 60% 50% 40% 30% 20% III BPCMCro CJ1CAoa Ll,a CC HJMilJH1 10% · Pa3XOLl,VlT(, CJl('AOd Ll,J CC riilMdflHT OU/ lu B01'lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en. eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJ,VlH % HPMH, KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT, ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT, qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT. E.ll.Ba OKOJlO 38% OT qmpMHTe, KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO, ca oroem13aJIH, 'Ie BpeMeTo Tp~fiBa .ll.a ce cbKpaTH, H e.ll.Ba 27% ca nOCO'IHJIH, 'Ie PaJxO.ll.HTe Tp~fiBa .ll.a ce HaMaJIHT. 3a cpaBHeHHe, fiJIH30 55% H 50% OT cpHpMHTe, KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO, ca nOCO'IHJIH TOBa. TIO.ll.OfipeHHTe Bb3npH~TH~, KacaelUH PaJXO.ll.HTe, fiHxa MOrJIH .ll.a OTPaJ~BaT nOJIO)l{eHHeTO, 'Ie CPHPMH, KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO, ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT .ll.a 3anJIalUaT 3a nO.ll.OfipeHaTa YCJIyra, B cpaBHeHHe c CPHPMH, KOHTO ce pemcTpHpaT no .ll.pyr Ha'IHH. 3.5.jf'bp:ncU6HU mUKCU (]>HpMHTe, oc06eHO Men, TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH, KOHTO e HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH. TIPHXO.ll.HTe B .ll.bP)l{aBHH~ fiIO.ll.)I{eT OT .ll.bp)l{aBHH TaKCH npe3 2008 r. ca 850 MJIH. JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha .ll.bp)l{aBHHTe TaKCH B nepHO.ll.a ~HYapH 2005 r. - HoeMBpH 2008 r. e 3Hal lHTeJIHO - 60% (fie3 .ll.a ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha 3.ll.paBeOna3BaHeTo, 'IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT).18 B HeOT.ll.aBHalIIeH .ll.OKJIa.ll. Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba, lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpe.ll.e~He Ha .ll.bp)l{aBHHTe TaKCH, KoeTO e e.ll.Ha OT npH'IHHHTe 3a "HeKOHTpOJIHpyeMoTo" H3rOTB~He Ha TapHcpH, BKJIlO'IBalUH .ll.bp)l{aBHH TaKCH (World Bank, 2009fi). ,lJ,OKJIa.ll.bT CblUO TaKa nOCOllBa, 'Ie HopMaTHBHaTa ype.ll.fia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neT.ll.eCeTTe rO.ll.HHH Ha MHHaJIHSI BeK. CJIafia e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJ;HOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpe.ll.eJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha .ll.bp)l{aBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHI.l,HH H MHHHCTepCTBaTa; HafiJIIO.ll.aBaT ce rpelIIHH CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJ;H~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe Ha npHXO.ll.H, OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT, KoeTO e H npHHJJ;HnbT 3a nOKpHBaHe Ha pa3xO.ll.HTe, B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no OTHOlIIeHHe Ha a.ll.MHHHC1paTHBHHTe TaKCH. 3a npHMep MO)l{e .ll.a fib.ll.e .ll.a.IJ.eHa TaKcaTa 3a 1yponepaTOpcKa .ll.eiiHOCT, 'IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB. (1000 JIB. 3a nO.ll.aBaHe Ha .ll.OKYMeHTH H 4000 JIB. 3a perHCTpaJJ;H~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa. OCBeH TOBa, Bce olUe .ll.ei:J.cTBa perYJIaTOpHH~T pe)l{HM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTH/KacpeHeTa, npH Bce 'Ie no CBeTa e nO'ITH HenpHJIO)l{HM. JIHncBa np03pa'iHOCT KaKTO B npoJJ;eca 3a onpe.ll.eJI~He Ha TaKCHTe, TaKa H 3a pa3npe.ll.eJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXO.ll.H OT TaKCH Be.ll.OMCTBaTa HMaT cBofio.ll.aTa caMOCTO~TeJIHO .ll.a pelIIaBaT Te3H BbnpOCH, fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa 'IaCT OT fiIO.ll.)I{eTa .ll.a ce 3a.IJ.e~ 3a .ll.OnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25%, KaTO nOH~Kora .ll.OpH 75% OT npHXO.ll.HTe OT .ll.bp)l{aBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe Be.ll.OMCTBa. ABCTPaJIHSI e HJIIOCTpaJJ;H~ Ha Haii-.ll.ofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJ;Hna Ha Bb3CTaHOB>IBaHe Ha pa3XO.ll.HTe C nOMOlUTa Ha npoJJ;ec OT neT eTana, .ll.OKaTO .ll.eiiHOCTTa Ha npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJ;H>I XaMfiypr, fepMaHUSI, e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTO.ll.a Ha H3'lHCJUlBaHeTO Ha e.ll.HHHH>I PaJXO.ll., B CbOTBeTCTBHe C Haii-.ll.ofipaTa eBponeiicKa 19 npaKTHKa. 3.6. 3UKpu6uHe HU fljUPMU BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha «IJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r. HacaM, no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha «IJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO Bce ow:e OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH «IJHHaHcOBH CpetlCTBa. HanOCJIe.ll.bK, B CBeTJIHHaTa Ha CBeTOBHaTa HKOHOMH'IeCKa Kp"na, TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTH'IHO. TIPOJJ;e.ll.YpHTe no CPaJIHT B EbnrapH~ ce npOTO'IBaT .ll.bJIrO, KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3Ha'IHTeJIHO. Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT Hanpe.ll.bK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r. 17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe. OrqeT Ha KOHCOIIH,!J,HpaHIDI ,!J,bp:)IHpMa, H36paHM A"bp>KaSM llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJ,eLlypHTe no JIHKBHLlalJ,HH H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH, HO Bce Oll.(e HMa rOJIHM nOTeHlJ,HaJI 3a YCbBbpweHCTBaHe. CThnKa Hanpe,ll B nOCOKa npe,Il,OCTaB7IHe Ha nO-,Il,06pH YCJIOBH7I 3a qmpMHTe ,Il,a npeYCTaHOB7IBaT Cbru;eCTBYBaHeTO CH, 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha Kpe,llHTOpHTe. OnpOCTeHH 67Ixa H cb,Il,e6HHTe npOl.l,e,Il,ypH npe3 nOCJIe,Il,HHTe rO,Il,HHH npoH3BO,Il,cTBaTa no 4>aJIHT ce me,Il,aT OT OKpb)KeH Cb,n: H OT AneJIaTHBeH Cb,Il" BMeCTO Ha TpH HHCTaHl.I,HH, KaKTO 6eIlle npe,n:H. BbnpeKH TOBa cb,lle6HaTa npol.l,e,n:ypa no 3aKpHBaHe Ha 4>HPMH Tp7l6Ba ,n:a 6b,Il,e YCKopeHa. Beqe ca npe,n:npHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOl.l,e,Il,ypaTa no JIHKBH,Il,al(H7I Ha 4>HPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexo,n:HH H 3aKJIlOqHTeJIHH pa3nope,n:6H § 4. (1» - B CJIyqaH, 'Ie 4>HpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp,110 Kpa}l Ha ,Il,eKeMBpH 2010 r., T}I Tp7l6Ba ,n:a 6b,lle 06MBeHa B JIHKBH,ilal(H7I. flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH CpOK 3a npO,llbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOl.l,eca Ha JIHKBH,n:al.l,ml. ,npyra CTbnKa Hanpe,n: 6eIlle naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH, npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha E'bJIfapHM npe3 MapT 2010 r., B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHH,n:HKaTHTe, KOHTO npe,n:BH)K,n:a MMpKa 3a OnpOCT7IBaHe Ha npOl.l,e,n:ypHTe H 3a cbKparu;aBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BO,llCTBa no HeCbCT07ITeJIHOCT. Bce oru;e 06aqe npe,llCTOH ,ila ce BH,Il,HT pe3y JITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XO,llHTe no 3aKpHBaHe Ha 4>HPMH B KOHTeKCTa Ha npOl.l,e,n:ypHTe no 4>aJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT. HaKpaTKo, pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha '1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a nOJIY'IaBaHeTo Ha JIHlJ,eH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH, KaKTO H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha ,,)RPMH H Ha pe3i:HMa 3a Llbp3i:aBHHTe TaKCH. I13Bo,n:HTe ca, 'Ie 4>HpMHTe nO-qeCTO KaH,n:H,Il,aTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH, OTKOJIKOTO 3a onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHl.I,eH3HH. Cbru;O TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XO,n:H, HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe. AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa COqH, LIe B3aHMo,n:eHCTBH7ITa C HHcneKTHparu;HTe opraHH (Hanp. ,llaHbLIHH opraHH, HOM, PMOK03) ca qeCTH. EeIlle H3Ka3aHO npe,n:nOJIO)KeHHe, LIe 4>HpMHTe ca no,n:JIaraHH Ha MHoro CB'bp3aHO C npOBepKH, e p,OCTa KpaTKO. Y CTaHOBH ce 06a'-le, '-Ie pa3XOp,HTe, CB'bp3aHH C HHcneKUHH, ca BHCOKH. TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO'-lBaT HaH-BHcoKa cpep,Ha CTOHHOCT Ha Pa3XOp,HTe no npOBepKH, KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO'-lBaT HaH-BHcoK cpep,eH 6pOH p,HH 3a HHcneKUHH. Pa3p,eJI'bT C'bI.QO TaKa npep,CTaBH H3BOp,a, '-Ie npe3 nOCJlep,HHTe neT rOp,HHH b'bnrapH~ 3Ha'-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep, OTKpHBaHeTO Ha qmpMa. 11pouep,ypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXB'bpneHH OT C'bp,a K'bM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa, KaTO C'bIlW TaKa npeW1 ep,Ha-p,Be rOp,HHH 6ellIe B'bBep,eH H eJleKTpOHeH T'bproBcKH perHcnp. B p,OIl'bnHeHHe, CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH p,PYlKecTBa C OrpaHH'-IeHa oTroBopHoCT C'bOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca. 11poY4BaHeTo Ha APP YCTaHoBH, '-Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI, HO 6pOJIT HM pacTe. 110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH, 6eIlle YCTaHoBeHo, '-Ie npe3 nocnep,HHTe rOp,HHH HMa Hanpep,'bK B peHrypa 13). ITpoY4BaHeTo Ha APP He npe,lJ,OCTaB5I MHoro ,lJ,OnbnHHTenHH ,1l,aHHH 3a Te3H ,lJ,Be 06naCTH - 3aKOHO,lJ,aTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaH,lJ,apTlfTe If cepTHcpHKal.l,lf5ITa. TOBa npe,lJ,nonara, 4e 6H 6Hno none3HO ,lJ,a HMa ,1l,OnbnHHTenHH CBe,1l,eHH5I 3a T5IX. ITpe,lJ,XO,1l,eH ,lJ,OKna,1l, Ha CBeTOBHa 6aHKa, "OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r.", pa3rne,lJ,a nO,lJ,p06HO TeMaTa 3a CTaH,lJ,apTlfTe H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I(. ITpHnO)l(eHHe 3). 3arpH)I(eHOCTTa, cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa, CbOTBeTCTBa Ha npe,1l,HllIeH aHanH3, KOHTO ,lJ,aBa OCHOBaHHe ,lJ,a ce C4HTa, 4e cnope,lJ, MHoro cpHPMH pa3nOpe,lJ,6HTe ce npHnaraT no HenOCne,lJ,OBaTeneH H Henpe,lJ,CKa3yeM Ha4HH. KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo, BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnO,lJ,en5IT no MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha APP 3a 2009 r. B cpaBHeHHe C npe,lJ,xO,lJ,HOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r., T5IXHaTa -~ ~~nn . . ", AT T:rUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H I q,... rypa 13: B 06naCT...Te Ha peryn...paHeTO ",pM...Te OT npOM...wneHOCTTa ca Haiil-3arp...>KeH... no OTHoweH...e Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~"'Ta Ha KOHKypeHu....RTa, pa3pew...TenH...Te, CTaHAapT...Te ... CepT...HKau....RTa, KaKTO ... cTa6...nHOCTTa Ha non...T...KaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTH...Te opraH... _----". ~ _ _ _ _ _ _ " _ _ _ _~_. _ _ ~_._~ _ _ _ _ _ _ _ _ ili __ " _ 30% 25% ~ QJ QJ c::: ':1'10 · 0 20% :s: ~ 3"t: til :t III QJ ':1' ttl 15% o 0 u :s: o ~ C QJ u 10% :s: QJ ~ I ~ f.l :s: u 5% -&0 "rf. ~ C f.l III 0% ~>t ~r:- I · ~?i ..'b l' ,?-'" ",'I' ,f ,1 *' ",-I' 1> r? 'b
  • /:,'b \' ~v: qJf 0'" 0 11.." ~~ 0 ",0(' ~ f 0'<1 ~~ ~>t'l' <.0" ,,# e- " 'bf' ",'If X'e"" OU ~",,,, Vl3TO'lHI1K: npOY'lBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r.} 3a6ellellaKTopH npe,LJ,CTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHH,LJ,)J("bpHTe Ha HPMH OT npOMHllIJIeHOCITa. KAaHH.A OTHOCHO perynHpaHeTo B cpaBHeHHe C cj>HpMHTe OT npo":",:!I:~JneH~~TTa "" .....~_"._._. __ ._._ ...·...________ 15% - 0/ II ;:UU 0% .,.~ ,'I> ,..'"-...-" ~" ,,'I> ~'" .,."- <.,Q'" ~ R'" I I .,.~ ~q cq";;-Qi;,. "s' I ~:'" I .$1"~ ",,,,«-'<' II b'" ",9" ~'" ,,~ $' ,," ~"" ". :" q ... ,0.. ",q'" o~t- ,,:::i' ",,"" ",<:'- .,.'" IS"" ",; 0-<- R'" ",q 0"0"" ,,-t' ,-",q ,:.& 'X'O"'~ ,,"","" ,,06~ ",-<' ",q4.9" 0'" ~.,. &'" 1'''' .{:- -,,"" R" ,y&' ",'0 .,.<;i!' ,,,llrapHR (2009 L) 3a6elle)l(Ka: * - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aU\HTa Ha KOHKypeHLI,HRTa B npOTHBOBCC Ha TOBa, PbKOBOLl,HTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca no MaJlKO CKJlOHHH Ll,a onpCLI,CJlHT Ll,pyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH np06J1CMH. C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHO,lJ,aTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa, rrO-MaJIKO OT 5% OT MeHH,lJ,)I('bpHTe Ha q:mPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT, 4e H}lKOH OT KOHKpeTHHTe 06JIaCTH rrpe,lJ,CTaBJI}lBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2% ,lJ,a oTrOBap}lT, 4e 3aKOHO,lJ,aTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQll}lTa e cepH03eH rrp06JIeM, TOBa OCTaBa rrO-HHCKO B cpaBHeHHe C q:mpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa. KaKTo me ce BH,lJ,H rrO-HaTaT'bK, MHoro OT Te3H Pa3JIH411}l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH, ,lJ,OpH H CJIe,lJ, eJIHMllHllpaHe Ha ,lJ,pym llrypa 15), OCHoBHHTe H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe caHKQHH. DJIH30 23% OT qm:pMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH. «l>Hrypa 15: ManKo Ha 6pOM cl>HPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHb'fHOTO o6naraHe Vl3T04HHK: npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r.) KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa, TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT, HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH. B1>npeKH 'Ie TOBa OCTaBa KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHH,n:)K1>pHTe OT 6paHlua Ha I1T, MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH MeHH,n:)K1>pH ca ro onpe,n:eJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - e,n:Ba 8% B cpaBHeHHe c 23% OT MeHH,n:)K1>pH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (Hrypa 16). BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc, nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)J,HTeJIHTe Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT, ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH, 1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H BTOpO MHCTO. KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOIm,n:aTeJICTBOTO, MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1>KOBo,n:HTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpe,n:eJIHJIH Te3H TOqKH KaTO cepH03Hll np06JIeMH. llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1>KOBo,n:HTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa Ha I1T ca nOCOqHJIH H}!KO}! ,n:pyra 06JIaCT, CB1>p3aHa C ,n:aH1>qHOTO 06JIaraHe, KaTO cepH03eH np06JIeM. OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe. KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO no rope, Pa3JIHqIDlTa Me)K,n:y qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH Mama6. n1>pBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH ,n:a nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO cepH03eH np06JIeM - B1>npeKH 'Ie B1>npOC1>T OCTaBa cpe,n: cpaKTOpHTe, nopa)K,n:amH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHOCT OTHOCHO ,n:aH1>qHOTO 06JIaraHe. C1>mO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH ,n:a cno,n:eJIHT, 'Ie ,n:aH1>qHHTe O,n:HTH ca cepH03eH np06JIeM, npH Bce 'Ie H Te3H O,n:HTH He ca cpe,n: B1>npOCHTe, nOpa)KJl:amH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT. L; Hrypa 16: MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha cl>HPMH B 06naCTTa Ha HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHb'tHOTO 06naraHe __ ~~~"~' ___ ~"_~'_,0'~0~' HT ca HeAoBonHH OT 9l}b :e Q,I 8% Q,I r;:;: :r \0 7% 0 s 0 3" c:: 6'!-1) ca ::r: ('Q :r Q) M 5,}~ 0 0 v S 0 Co 4% c:: Q,I s' v 3% :e Q,I Co :0 I s v 2°' 10 I -& 0 0 '*' c:: ll}G ,0 GO Ou /u II ~~ ~'t- e,-<:' e,-<" -:?"" 'l>~ ~'" 0.... .;:,..e,C' V13T04HI1K: npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r.) C'bw.eCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY B'b3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe c!JHPMH OTHOCHO LlaH'bQHOTO 06JIaraHe. KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )l,a nOCOqaT nOBeqeTO 06JIaCTlI Ha )l,aHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH. I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqH}l ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH. HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )l,a oT6eJIe)KaT, qe OTHorneHHeTO KbM T}lX OT cTpaHa Ha )l,aHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca no CKJIOHHH )l,a Ka)KaT, qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM. TaKa HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )l,a nOCOqaT, qe OTHorneHHeTO KbM T}lX OT cTpaHa Ha )l,aHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )l,a onpe)l,eJI}lT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH np06JIeM. Te ca H nO-eKJIOHHH )l,a oTrOBOp}lT, ~Ie )l,aHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM. He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe, e)l,Ba 8% OT MaJIKHTe npe)l,npHHTH}l nOCOqBaT TOBa KaTO cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa, qe )l,aHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l, BbnpOCHTe, nopa)K)l,all(H HaM-rOJl}lMa 3arpH)KeHOCT, )l,OpH 3a PbKOBO)l,HTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH. B 0606w.eHHe, T03H p33LleJl, KOHTO 06XBaw.a B'bnpOCH, CB'bp3aHH C B'b3npHBTHBT3 3a peryJIHpaHeTO H Ll3H'bQHOTO 06JIaraHe, 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6'bLle npeLlCTaBeH no CJIeLlHHB HaQHH. BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)l,OBOJIHH OT )l,aHbqHHTe CTaBKH H )l,aHbqHaTa a)l,MHHHCTpaIl,HH, HaJIHIl,e ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO onpe)l,eJIeHH 06JIaCTH Ha )l,aHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe. KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha peryJIHpaHeTO, OT KOHTO qmpMHTe ca He)l,OBOJIHH, BKJIlOqBaT 3aKOHO)l,aTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha KOHKypeHIl,H}lTa, CTaH)l,apTHTe H cepTH0PMaUH51. Harrp11Mep B)f(. Gelb, Alan 11 KOJIeKT11B (2006); Hellman, Joel H KOJleKT11B (1999); H Hallward-Driemeier, Mary H Reyes Alterido (2009). 12 - Krrac11paHeTo (no)].pe)f()].aHe B H113XOMll\ HJI11 Bb3XOMm pe)]. - 6eJI. rrpeB.) ce npHJIara 3a BbnpOC11, rrpH K011TO MeH11)].)f(bp11Te Ha !j>l1PM11 Tpg6Ba )].a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I, K011TO cpemaT. HanpHMep, B npoyqBaHH5ITa Ha !j>l1pM11Te rrpe)].npWlTligTa e TP~6BaJIO )].a onpe)].eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHll'IeH11~, c K011TO ca ce C6JIbCKBaJI11. CJIe)]. TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )].a 6b)].aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT !j>llPMll, nOCOqSamll, 'Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa. 3a pa3JI11Ka OT TOBa, ~1'''npl-fVR~HeTO (onoe)].eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)].eHO KaqeCTBO 6eJI. npeB.) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll,